{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 355, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET*'JNIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "de Londres (A.). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "VlNGT-ET*'JNIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "iN° 43."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "27 OCTOBHE 1901."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "IVART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Exposition de la Renaissance (OCTAVE MAUS). — Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "linck. Ariane et Barbe-bleue; Sœur Béatrice (JEAN DOMINIQUE). —"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Une Exposition d'art moderne à Turin en 1902 (PAUL MUSSCHE). —"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Les Spéculations d'Alfred Jarry (E. D.) — Labeur (0. M.). — Lettre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "de Londres (A.). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 357, "titre_corps": "Exposition de la Renaissance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Matjs", "ancre_debut": "EXPOSITION DE LA RENAISSANCE", "ancre_fin": "OCTAVE MATJS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "EXPOSITION DE LA RENAISSANCE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "C'est à une exposition d'œuvres de la Renaissance"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "que nous a conviés, cette année, la Sécession de Munich,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "la plupart des artistes qui composent la jeune Société"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "bavaroise ayant, au lieu d'ouvrir un Salon spécial, pris"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "part exceptionnellement à la manifestation collective et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "internationale organisée au Glaspalast pour fêter le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "quatre-vingtième anniversaire du Prince-Régent."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Renaissance ? Il faut s'entendre. L'Allemagne fait re-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "monter cette période beaucoup plus haut que nous. On"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "éprouvait quelque surprise à rencontrer, dans cet ensem-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "ble varié (et présenté avec un goût et une méthode de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "classement qui en doublaient l'attrait), des œuvres"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "attribuées à Cimabue, à Memling, à Jean de Milan, et de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "plus authentiques Albert Durer et Holbein le jVieux."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Question de mots. Nous ne chicanerons donc pas le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Comité sur l'hospitalité qu'il a largement offerte aux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "vieux maîtres en cette exposition dite « de la Renais-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "sance », qui a réuni, en dix salles décorées artistement,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "un choix intéressant de peintures, de sculptures, de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "dessins, de gravures, de meubles, de céramiques, d'ivoires,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "d'orfèvreries, de tapisseries, d'émaux, de tissus, etc.,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "empruntés aux collections particulières les plus renom-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "mées de l'Allemagne et en particulier de la Bavière."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Pareil ensemble est malaisé à rassembler, les ama-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "teurs se faisant généralement tirer l'oreille lorsqu'il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "s'agit d'exposer leurs trésors aux risques d'un déplace-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "ment. Il convient donc de féliciter la Sécession du bril-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "lant résultat de ses efforts et les collectionneurs alle-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "mands du désintéressement avec lequel ils ont ouvert"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "leurs galeries. En tête de ceux-ci s'inscrivirent le Prince-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Régent, le prince Arnulf de Bavière, le grand-duc de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Hesse, le prince Léopold de Hohenzollern-Sigmarin-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "gen, le duc de Schleswig-Holstein, les évêques d'Augs-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "bourg et d'Eichstàtt, les peintres Lenbach, Liebermann,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Clemens, von Berlepsch, von Kaulbach, etc L'Académie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "des Beaux-Arts de Munich, la fabrique de Saint-Sébald à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Nuremberg, le collège de Sainte-Anne à Augsbourg, la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "municipalité de Ratisbonne, la Bibliothèque de Bay-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "reuth figuraient également parmi les exposants, au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "nombre d'une centaine."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "Ainsi qu'il arrive fréquemment dans les expositions"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "de ce genre, il a fallu accepter, sans trop les discuter,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "certaines attributions contestables. Il serait cruel, lors-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "qu'on a sollicité le concours d'un amateur, de lui décla-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "rer tout net que le Raphaël dont il se vante a été peint"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "au siècle dernier ouquesonVelasquezdatedu règne d'Al-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "phonse XII. Quoi qu'il en soit, et en faisant la part des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "réceptions faites » par politesse », l'exposition de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Sécession a offert, dans un ensemble varié, quelques"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "morceaux de réelle valeur qui eussent suffi à en justifier"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "le succès."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Parmi les pièces capitales de l'école allemande,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "représentée par les œuvres les moins discutables, figu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "raient entre autres un superbe Albert Durer, le Portrait"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "de Jacques Fugger, dont le Musée de Munich possède"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "une étude, et, du même maître, la très gracieuse effigie"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "d'un jeune homme que ses boucles blondes, sa physiono-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "mie à la fois résolue et douce font ressembler beaucoup"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "au modèle du portrait de Durer catalogué à la Pinaco-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "thèque comme étant celui d'Oswald Krelet daté de 1499."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Il n'est pas jusqu'aux détails du costume et à l'attitude"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "de ce bel adolescent qui ne soulignent la ressemblance."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "D'Holbein le Vieux, le Couronnement de la Vierge,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Y Enterrement      de sainte Affre et le célèbre tableau"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "représentant le bourgmestre Schwarz, d'Augsbourg,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "et sa famille, en adoration devant Dieu le père,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Jésus-Christ et la Vierge Marie. De Cranach le Vieux,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "l'un des peintres de l'Allemagne qui concentre au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "plus haut point les qualités maîtresses du génie natio-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "nal, le portrait empanaché, mirobolant, fastueux et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "magnifique du Prince Électeur Joachim I er de Branden-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "burg, daté de 1529, que nous avons signalé comme un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "des spécimens les plus caractéristiques de la série déco-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "rative du maître franconien dans l'étude que nous avons"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "consacrée à celui-ci lors de l'exposition de son œuvre à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Dresde (1). A côté de cette peinture, orgueil du vieux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "château de Bayreuth, deux portraits d'enfants prêtés par"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "le grand-duc de Hesse, le Banquet d'Hérode, une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "figure de femme au regard ambigu et le portrait dou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "ble, rehaussé d'or, des enfants de Frédéric le Sage,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Prince Électeur de Saxe, révélaient les qualités d'inti-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "mité et d'observation de celui qui fut le premier peintre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "réaliste de son pays."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Une mention spéciale est due aussi aux portraits de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Christophe Amberger, surtout à celui qui représente,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "vêtu de noir, coiffé du béret des étudiants de Padoue au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "xvi e siècle, un jeune homme de la lignée des Fugger"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "d'Augsbourg, peint avec une extraordinaire intensité de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "vie."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Les Écoles flamande et hollandaise alignaient, en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "belle place, un curieux Portrait d'homme que sa fac-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "ture ferme, son modelé délicat, sa couleur solide appa-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "rentent à l'Homme à l'œillet de Van Eyck et dans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "lequel M. Bode, directeur du Musée de Berlin, croit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "reconnaître la main de Jean Fouquet. Chose singulière,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "les traits du personnage, représenté de face, assis à une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "(1) LUCAS CRANACH LE VIEUX (l'Art moderne,   1900, pp. 9 et suiv.)"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "table, un verre de vin à la main, se retrouvent dans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "l'une des figures d'une Descente de croix attribuée, on"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "ne sait pourquoi, à Jérôme Bosch, — morceau d'ailleurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "de puissant attrait par l'expression et le coloris. Ci et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "là, un Saint Luc peignant            la Vierge attribué à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Roger Van der Weyden, un Intérieur             lumineux et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "recueilli de Pieter de Hooch, une Sainte Catherine de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Gérard David, un Portrait de femme qui pourrait être"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "de Vermeer de Delft, des Van Dyck, des Snyders, un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Fyt, un Steen, un Maas, et cette surprise : trois petits"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "ânes broutant des carottes, d'une ingénuité charmante,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "exposés sous le nom de P.-P. Rubens (au fond, pourquoi"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "pas ?)."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Le Portrait de François Ier, par le Titien, qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "semble avoir été l'objet d'une restauration récente,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "dominait, par l'éclat de sa couleur somptueuse, la sec-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "tion des maîtres de l'Italie. Le Tintoret, Véronèse, Gior-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "gione lui faisaient cortège, suivis des peintres de Flo-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "rence, de Sienne, de Ferrare, de Milan et de Bologne,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "évoqués, en général, par des compositions de second"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "ordre. Les plus intéressantes de celles-ci se trouvaient"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "rassemblées dans une salle disposée avec beaucoup de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "goût par le baron Tucher, chargé d'affaires de Bavière"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "à Rome, qui avait, parmi des meubles rares et des bibe-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "lots précieux, réuni quelques œuvres attrayantes, et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "entre autres une aimable Madone à l'Enfant,        entourée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "d'anges, de Benozzo Gozzoli, la Vierge au papillon,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "de Caroto, et un délicieux panneau de l'École de l'An-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "gelico."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "A signaler encore l'Ange de l'Annonciation,           de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Gaudenzio Ferrari, un Portrait déjeune femme, par"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Bernard de Conti. la jolie Madone tenant dans ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "bras Venfant Jésus endormi, d'André Solari, rappe-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "lant une composition du même maître qui figure au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Musée du Louvre, un buste de femme, précis et rigou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "reux, de Lorenzo Costa, etc."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "Ce qui donnait au musée temporaire improvisé par la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Sécession un charme spécial, c'était la réunion, dans"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "les mêmes salles, de tableaux, de meubles, de tapisse-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "ries, de sculptures, d'objets d'art. Elle créait autour du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "visiteur une atmosphère particulière, des plus favo-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "rables à l'émotion artistique et aux méditations. On"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "passait là, dans ces galeries qui n'avaient rien de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "froideur habituelle des expositions, des heures char-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "mantes durant lesquelles l'examen des hauts-reliefs en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "bois, d'un caractère à la fois naïf et poignant, de Tilman"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Riemenschneider, celui des autels en stuck et en pierre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "sculptés avec une grâce touchante par Hans Daucher,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "des bronzes de la Renaissance italienne, des orfèvreries"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "espagnoles, portugaises, françaises et germaniques des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "xv e , xvi e et xvn e siècles, des majoliques de Faenza, de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Gubbio, d'Urbino, de Castel-Durante et de Deruta, des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "émaux limousins signés par les Pénicaud, les Léonard,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "les de Court, les Courteys et les Reymond, des ivoires,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "des bijoux, des Gobelins, des broderies et des tissus,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "alternait agréablement avec l'étude des tableaux de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "maîtres. En son cadre restreint, l'Exposition de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Renaissance offrait, par l'heureuse disposition de ses"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "locaux plus encore que par le choix des œuvres rassem-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "blées, le type parfait de ce que peuvent créer des a r -"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "tistes et des amateurs de goût, soucieux d'éveiller et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "d'orienter vers les trésors du passé les curiosités esthé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "tiques du public."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "OCTAVE MATJS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Maurice Maeterlinck. Ariane et Barbe-bleue ; Sœur Béatrice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jeax Dominique", "ancre_debut": "MAURICE MAETERLINCK", "ancre_fin": "JEAX DOMINIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "ARIANE ET BARBE-BLEUE ; SŒUR BÉATRICE (1)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "« Ce n'est pas, dit Maeterlinck dans la belle préface dont s'éclaire"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "la réédition de son théâtre et en parlant des deux pièces lyriques"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "qu'il vient d'y ajouter, — ce n'est pas parce qu'elles sont posté-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "rieures qu'il y faudrait chercher une évolution ou un nouveau"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "désir (2). »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "De ces deux petits drames ou poèmes fabuleux, le premier"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "s'intitule conte, le second est miracle; tous deux sont merveilles"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "de grâce par cette enchanteresse « beauté verbale » qui, de l'aveu"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "même du poète, est primordial élément de haute poésie."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "Car Maeterlinck semble toucher, choisir, s'approprier et dis-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "poser les mots avec la souveraine précision légère que mettent les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "milliers d'abeilles de son livre à choisir et élaborer, dans la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "lumière puis dans l'ombre, chaque parcelle de pollen."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "Une matière pure en est formée aussi, savoureuse, embaumée,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "disposée en rayons d'où émane de la lumière, un style enfin, cette"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "adorable et rare chose qui va rythmant le geste des pensées, ou"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "pour mieux dire, ici, rythmant leur musique impalpable et leurs"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "accords mystérieux."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Dans Ariane et Barbe-Bleue ou la Délivrance inutile, un conte"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "est le prétexte, non pas même le canevas, d'une très simple et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "radieuse allégorie :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Ariane s'en vient, enrichie seulement de son nom de chercheuse"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "et de sa foi splendide dans le château où Barbe-Bleue l'amène"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "pour être sa sixième épouse. Elle est belle et la foule s'émeut sur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "son passage. Viendra-t-elle ici pour mourir comme les cinq pau."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "vres princesses dont gémissent encore les ombres douloureuses"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "dans la nuit du donjon ?"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Mais Ariane cherche la porte prohibée. « Les six clef d'argent"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "sont permises, mais la clef d'or est interdite, » explique-t-elle à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "sa nourrice; « je jette les six autres et garde la dernière. » Et la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "voici au seuil du mystère de mort sans pâleur et sans tremble-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "ment. Sous la voûte où s'enfoncent ses pas innocents et hardis"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "s'élève un chant tragique comme un soupir funèbre. Mais Ariane"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "marche dans le sillon de ce soupir et, guidée par la mélopée, des-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "cend jusqu'au fond de la grotte où respirent encore les cinq pre-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "mières femmes du farouche seigneur."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "Et ceci devient admirable : le groupe immobile de celles qui,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "avec la lumière, ont perdu toute force et toute ardeur de vie,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "toute joie d'espérer, peu à peu se réveille, s'attendrit et sourit"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "autour de la voix d'Ariane qui, tout d'abord, est au fond de ce"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "(1) Bruxelles, P . Lacomblez."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "(2) Voir l'Art moderne du 13 courant."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "puits leur unique clarté. L'une après l'autre, comme une fée ou"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "comme un ange qui rouvrirait des paupières aveugles, Ariane les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "touche et semble les douer enfin d'une volonté d'exister qui les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "rendra, comme elle, ivres de certitude."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Mais il faut lire cette scène émouvante où Ariane, montée sur le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "rocher, du fond de ces ténèbres appelle à longs cris la lumière et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "fait voler en éclats cette voûte qui tenait prisonnier le jour éblouis-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "sant :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "ARIANE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Aidez-moi à monter sur ce quartier du roc... (Elle y monte, soute-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "nue par les femmes.) La voûte est en forme d\"ogive... (Continuant de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "tâter la paroi.) Mais ce sont des verrous !... Je sens des barres de fer"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "et des verrous énormes. Avez-vous essayé de les pousser?..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "SÉLYSETTE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Non, non, n'y touchez pas, on dit que c'est la mer qui baigne les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "murailles!... Les grandes vagues vont entrer!..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "MËLISANDE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "C'est à cause de la mer que la lueur est verte !"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "YGRAINE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Nous l'avons entendue bien des fois, prenez garde !..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "MÉLISANDE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Oh ! je vois l'eau qui tremble au-dessus de nos têtes !..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "ARIANE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "Non, non, c'est la lumière qui vous cherche !..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "BELLANGÈRE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Elle essaye de l'ouvrir!..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "(Les femmes épouvantées reculent et se cachent derrière un pilier"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "d'où elles suivent, de leurs yeux agrandis, tous les mouvements"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "d'Ariane.)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "ARIANE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Mes pauvres, pauvres sœurs! Pourquoi voulez-vous donc qu'on"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "vous délivre si vous adorez vos ténèbres ; et pourquoi pleuriez-vous si"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "vous étiez heureuses?... Oh! les barres se soulèvent; les battants vont"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "s'ouvrir!... attendez!..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "(Les lourds battants d'une sorte de vaste volet intérieur se séparent"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "en effet, tandis quelle parle encore, mais seule une lueur très pâle,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "presque sombre et diffuse, éclaire l'ouverture arrondie de la voûte,)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "ARIANE, continuant sa recherche."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Ah! ce n'est pas encore la clarté véritable !... Qu'y a-t-il sous mes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "mains?... Est-ce du verre, est-ce du marbre?... On dirait un vitrail"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "qu'on a couvert de nuit... Mes ongles sont brisés... Où sont-elles, vos"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "quenouilles?... Sélysette, Mélisande, une quenouille, une pierre!..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "Un seul de ces cailloux qui sont là par milliers sur le sol !... (Sélysette"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "accourt tenant une pierre et la lui donne.) Voici la clef de votre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "aurore!..."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "(Elle donne un grand coup dans la vitre ; un des carreaux éclate,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "et une large étoile éblouissante jaillit dans les ténèbres. Les femmes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "poussent un cri de terreur presque radieux ; et Ariane, ne se)possé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "dantplus, et tout inondée d'une lumière de plus enplus          intolérable,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "brise à grands chocs précipités toutes les autre* vitres dans une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "sorte de délire    triomphant.)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "ARIANE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "Voilà, celle-ci encore et encore celle-ci !... La petite etla grande et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "la dernière aussi!... Toute la fenêtre croule et les flammes refoulent"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "mes mains et mes cheveux!... Je n'y vois plus, je ne peux plus ouvrir"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "les yeux!... N'approchez pas encore, les rayons semblent ivres!... Je"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "ne peux plus me redresser ; je vois, les yeux fermés, les longues pier-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "reries qui fouettent mes paupières !... Je ne sais pas ce.'qui m'assaille..."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "Est-ce le ciel, est-ce la nier? Est-ce le vent ou la lumière? Toute ma"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "chevelure est un ruisseau d'éclairs!... Je suis couverte de merveilles!..."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "Je ne vois rien et j'entends tout. Des milliers de rayons accablent mes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "oreilles, je ne sais où cacher mes yeux, mes deux mains n'ont plus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "d'ombre, mes paupières m'éblouissent et mes bras qui les couvrent,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "les couvrent de lumière!... Où èles-vous? Venez toutes, je ne peux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "plus descendre !. Je ne sais où poser mes pieds dans les vagues de feu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "qui soulèvent ma robe, je vais tomber dans vos ténèbres!..."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "{A ces cris, Sélyselte et Mèlisande. sortent de l'ombre où elles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "s'était réfugiées et, les mains sur les yeux, comme pour traverser"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "des -flammes, courent à la fenêtre et, talonnant dans la lumière,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "montent sur la pierre aux côtés d'Ariane. — Les autres femmes les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "suivent, les imitent; et toutes se pressent ainsi dans l'aveuglante"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "nappe de clarté qui les force à baisser la tête. Il y a alors un instant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "de silence ébloui, durant lequel on entend ou dehors le murmure de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "la mer, les caresses du vent dans les arbres, le chant des oiseaux et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "les clochettes d'un troupeau qui passe au loin dans la campagne.)"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "SÉLYSETTE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Je vois la mer!..."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "A l'acte III, le seigneur Barbe-Bleue, enchaîné par les paysans,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "est mis à la merci de ses victimes délivrées."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Mais la consciente Ariane n'aurait pas achevé son œuvre si de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "ses mains et de ses lèvres elle ne déliait encore par la bonté et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "par l'oubli celui que le mal jusque-là garrottait pitoyablement. Et,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "avec elle, les autres d'abord trop craintives s'approchent et pansent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "ses blessures. Et leur geste suprême est de se resserrer, comme"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "pour un amour joyeux et consenti, autour de l'homme, leur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "unique destin, tandis qu'Ariane s'éloigne, abandonnée mais sou-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "riante, enrichie seulement de son nom de chercheuse et de sa foi"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "splendide."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "***"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Sœur Béatrice est la légende exquise et peu connue de cette"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "jeune religieuse enlevée par l'amour du prince Bellidor à ses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "de\\oirs dévolieux. Elle pari, dépouillant ses vêtements de bure"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "et ses voiles immaculés, sollicitée par sa seule candeur qui ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "distingue plus l'amour d'avec l'amour. El la Vierge, dont l'effigie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "reçut sa plainte et son aveu, descendant diî son piédestal et revê-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "tant les vêtements de bure, prend, pour cacher sa faute aux yeux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "mortels, la place et la fonction de Béatrice. Le couvent tout à coup"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "se trouve enseveli sous une avalanche de fleurs, miracle qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "déguise le prodige divin d'une telle miséricorde."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Un grand nombre d'années s'écoule. Béatrice, vieillie, accablée,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "douloureuse, flétrie et misérable, revient mourir un soir au pied"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "de cet autel où commencèrent ses malheurs. La Vierge ineffable-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "ment douce redevenue statue par un nouveau prodige lui donne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "le pardon et la rachète de la honte en lui rendant sensible, à tra-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "vers l'agonie, la parfaite vénération de ses sœurs accourues qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "n'ont jamais connu sa faute."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "Sœur Béatrice endort son pauvre être lassé sur la limite du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "royaume des anges et garde comme eux dans les yeux l'étonnc-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "ment paisible d'une douleur presque oubliée... « J'ai vécu dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "un monde où je ne savais pas ce que voulaient la haine et la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "méchanceté ; et je meurs dans un autre où je ne comprends pas"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "où veulent en venir la bonté et l'amour. »"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "JEAX DOMINIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Une Exposition d'art moderne à Turin en 1902", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Mussche", "ancre_debut": "Une Exposition d'art moderne", "ancre_fin": "PAUL MUSSCHE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Une Exposition d'art moderne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "à Turin en igo2."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "C'est sur le sol d'une terre illustre enne toutes et que la gloire"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "artistique consacre au tournant de chaque chemin que tous ceux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "qui s'intéressent a la rénovation de l'art décoratif pourront voir,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "pour la première fois, assemblées au même lieu, les productions"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "des écoles et des artistes qui, las des formules anciennes, tra-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "vaillent dans le silence des ateliers à nous doter d'un style nou-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "veau et sèment les futures moissons de Beauté."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "C'est l'Italie, c'est Turin, sa capitale intellectuelle du Nord, qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "prépare pour le prochain printemps cette fêle internationale en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "l'honneur de ce « modem-style » tant décrié par des critiques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "maladroits, le jugeant sur les copies malhabiles et déformées d'in-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "dustriels à l'affût de l'exploitation du snobisme et qui auraient pu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "compromettre, sans la vie qui l'anime, sa merveilleuse efflores-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "cence."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Sous le haut patronage de S. M. le roi d'Italie, sous la prési-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "dence de S. A. R. le duc d'Aoste, encouragée par les autorités"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "italiennes, l'Exposition s'annonce comme un gros succès, tant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "par le nombre des adhésions déjà recueillies que par la valeur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "d'art des écoles participantes. La France, l'Angleterre, l'Alle-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "magne, l'Autriche, la Suède, la Norwègc, les États-Unis, le Japon"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "y délèguent leurs meilleurs artistes épris de modernité : archi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "tectes, décorateurs, orfèvres, ferronniers, sculpteurs, relieurs,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "brodeurs, artisans experts qui illuminent des reflets de l'art les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "objets usuels et tous les jours maniés."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "La Belgique se devait à elle-même de prendre part à ce rendez-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "vous international, elle qui figure avec honneur au premier rang"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "des nations qu'inquiète la recherche des formes nouvelles. Grâce"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "à l'initiative de M. Fierens-Gevaert et à celle du comité d'hommes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "de lettres et d'artistes qu'il a réuni, le concours de notre pays"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "fut décidé et assuré."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "Nous pouvons indiquer déjà les grandes lignes du projet et faire"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "pressentir l'importance de notre participation. Dans l'ensemble"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "des bâtiments qu'édifie en ce moment, dans le parc du Valen-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "tin, l'architecte Aronco, nous disposons d'un vaste hall dont"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "MM. Horta et Goovaerts ont distribué le plan général en divers"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "compartiments que nous allons, si vous voulez bien, passer en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "revue."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "Cette arcade historiée, là, devant vous, ouvre sa baie sur un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "double escalier aux parois duquel M. Crespin dispose une sélec-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "tion de nos meilleures affiches et fait l'histoire de nos écoles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "d'Art. Cet escalior mène, en le contournant, au salon du Livre"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "dont M. Octave Maus a bien voulu assumer l'organisation. L'ameu-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "blement de cette salle est de MM. Goovaerts et Crespin, qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "ont confié l'exécution des fauteuils, sièges, table, bibliothèques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "et vitrine à MM. Dewaele."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "D'ici, car le salon du Livre forme estrade, le visiteur jouit"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "d'une vue pour ainsi dire panoramique de l'exposition et décou-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "vre en enfilade les divers compartiments."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "Voici d'abord de M. Horta,le maître de notre école d'architecture"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "moderne, un salon blanc auquel fait suite une salle à manger"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "conçue dans une note tout à fait originale."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "Plus loin, deux chambres d'Hobé se faisant face et dans les-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "quelles des panneaux décoratifs de M. R. Wytsman synthétisent"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "des sites flamands et wallons. Puis un « studio » Hankar, où"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "MM. Sneyers et Crespin retracent, par ses œuvres, la carrière trop"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "tôt interrompue de cet admirable précurseur. Vis-à-vis, un salon-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "net photographique — l'Exposition de Turin aura une annexe"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "importante de photographie — où l'on admirera des reproduc-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "tions de nos édifices et monuments modernes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "MM. Limbosch-Desneux meublent cet intérieur charmant, tandis"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "que M. Baertsoen groupe dans cet autre une collectivité gantoise"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "qui révélera un mouvement tout à fait intéressant. MM. Morren"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "et Rassenfosse groupent respectivement des collectivités anver-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "soise et liégeoise dans les chambres attenantes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Enfin, voici dans la grande salle du fond le salon des objets"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "d'art. M. Paul Du Bois a été chargé de recueillir ici les adhésions;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "elles sont des plus précieuses : Meunier, Van der Slappen, De"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Rudder, Lemmen, Wolfers, Hoosemans, F. Dubois, Van Stry-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "donck, etc., etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Voila, ou nous nous trompons fort, un ensemble remarquable"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "dont la Belgique aura le droit d'être fière. Et nous ne parlons ici"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "que des promesses formelles; ne voulant pas engager l'avenir,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "nous ne dirons rien des pourparlers en cours, notamment de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "certaine exposition d'ivoires, avec des panneaux inédits de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "M. Jean Delville, qui serait pour l'Italie une véritable révélation."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Le gouvernement de notre pays n'est pas resté insensible,\" aux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "efforts du comité belge que préside avec un zèle si communicatif"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "M. Fierens-Gevaert, et sur les instances de S. Exe. M. Canlagalli,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "ministre d'Italie à Bruxelles, un subside est promis. La direction"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "des Beaux-Arts a compris tout le bien que nous devions retirer"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "de cette confrontation internationale et quel durable souvenir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "l'exposition laissera dans l'esprit de ceux qui l'auront visitée."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "Et maintenant à vos pièces. Prenez vos pinceaux, vos crayons,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "vos compas et vos rabots et souvenez-vous de l'affiche que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "Léonardo Bislolfi dessina pour l'exposition de Turin : Dans une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "prairie en fleurs de jeunes femmes, sveltes et gracieuses, jouent ;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "leurs mains unies, formant la ronde, dénouent dans l'air léger"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "une écharpe de gaze que le caprice de la brise contourne en ces"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "trois lettres : Art. Comme la banderole au vent, abandonnez vos"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "esprits à la souveraine inspiration et donnez-nous des œuvres"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "toutes frémissantes de la chaude vie et de l'idéal !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "PAUL MUSSCHE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Les Spéculations d'Alfred Jarry", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. D.", "ancre_debut": "Les Spéculations d'Alfred Jarry.", "ancre_fin": "mirifique volume. E. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Les Spéculations d'Alfred Jarry."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "La Revue blanche, depuis le mois de février, publie tous les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "quinze jours des SPÉCULATIONS signées par Alfred Jarry, l'auteur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "d Ubu roi et de Mcssaline. Ces « spéculations » sont des réflexions,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "des aperçus sur les événements qui se passent au jour le jour."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "M. Jarry pique ci et là, au hasard des lectures des gazettes. Mais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "il assaisonne les événements contemporains à une sauce ironique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "et bouffonne vraiment énorme. C'est le roi des pince-sans-rire !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "Son comique consiste à pousser les choses à des extrêmes décon-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "certants, à agrandir la bêtise courante, à narguer, en faisant sem-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "blant de l'approuver et d'entrer dans ses vues, l'autorité, qu'elle se"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "présente sous la forme d'un général ou d'un gendarme. Ces chro-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "niques résonnent 4e joyeux coups de bâtons comme un théâtre de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "marionnettes !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "En voici une :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "« On n'a point oublié cette récente et lamentable affaire : à l'au-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "topsie, on trouva la boite crânienne d'un sergent de ville vide de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "toute cervelle, mais farcie de vieux journaux. L'opin:on publique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9159, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "s'émut et s'étonna de ce qu'elle jugea une macabre mystification."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9290, "fin_caractere_exclue": 9349, "texte": "Nous aussi, nous sommes douloureusement ému, mais en aucune"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9428, "fin_caractere_exclue": 9441, "texte": "façon étonné."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "« Nous ne voyons point pourquoi on se serait attendu à décou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "vrir autre chose dans lu crâne du sergent de ville que ce qu'on y a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "en effet trouvé. C'est une des gloires de ce siècle de progrès que la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "grande diffusion de la feuille imprimée ; et, en tout cas, il n'est"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "point douteux que cette denrée s'atteste moins rare que la subs-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "tance cérébrale A qui de nous n'cst-il pas arrivé infiniment plus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "souvent de tenir entre les mains un journal vieux ou du jour que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "môme une parcelle de cervelle de sergent de ville? »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "Et M. Jarry souhaite qu'on trouve dans tous les crânes des ser-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "gots un plan de Paris, un code pénal, un certain nombre de tomes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "du dictionnaire LA ROUSSE (évidemment !)."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Dans ses Spéculations, M. Jarry défend l'alcool :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "« Quand ne sera-t-il plus besoin de rappeler que les antialcoo-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "liques sont des malades en proie à ce poison, l'eau, si dissolvant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "et corrosif qu'on l'a choisi entre toutes les substances pour les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "ablutions et lessives, et qu'une goutte versée dans un liquide pur,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "l'absinthe par exemple, le trouble ? »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "Une opinion sur les chemins de fer :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "« N'est-il pas d'un fou ou d'un désespéré de se laisser bénévo-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "lement claquemurer dans des cages roulantes, à la merci de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "quelqu'un qui n'a d'autre idée que de vous traîner on ne sait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "où, à toute vitesse, sur des voies compliquées à dessein, de telle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "sorte qu'elles s'entrecroisent en le plus de points possible ? »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Un projet à propos du « piéton » :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "« Le piéton court moins de risque que le cycliste ou le chauf-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "feur ; il s'expose à une simple chute de sa hauteur et non à une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "projection hors d'un appareil de vitesse ni au bris de ce précieux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "appareil; donc, jusqu'au jour où cette folie n'aura point cessé,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "de laisser circuler des gens à pied, non munis d'autorisation préa-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "lable, de plaque indicatrice, frein, grelot, trompe et lanterne,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "nous aurons à vaincre ce danger public : le piéton écraseur. »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "On trouve au cours de ces Spéculations une extraordinaire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "étude sur la suppression du sabre dans l'armée anglaise, sur les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "sacrifices humains du 14 juillet, sur la revue maritime de Dun-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "kerque, sur la psychologie expérimentale du gendarme, etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Nous espérons que la Revue blanche, soucieuse d\"intéresser et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "d'amuser le public des lecteurs, réunira ces Spéculations en un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "mirifique volume.                                         E. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Labeur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ô. M.", "ancre_debut": "LABEUR", "ancre_fin": "débuts. Ô. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "LABEUR"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Labeur : un titre qui oblige. Et certes ont-ils, depuis trois ans,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "consciencieusement œuvré, les jeunes artistes qui composent le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "cénacle nouveau. Octobre ramène leur exposition annuelle, et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "cette fois on trouve dans celle-ci mieux que des promesses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "d'avenir."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "Il y a tout au moins, parmi les participants, un artiste d'origi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "nalité foncière,de talent sûr, qui interprète la nature avec un senti-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "ment personnel et lui donne un caractère saisissant. C'est Alfred"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Delaunois. Ses envois à la Libre Esthétique et aux Aquarellistes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "l'ont mis en vedette. Les études qu'il expose au Labeur, au nom-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "bre de sept, valent, par l'intensité de l'expression, les composi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "tions plus importantes qu'il exposa précédemment. Il y a entre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "autres, sur chevalet, un petit pastel représentant, sous un ciel"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "aux nuées tumultueuses, des gerbes de blé, qui résume toute la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "psychologie de ce peintre recueilli, habile à dégager de l'extério-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "rité des choses les nuances les plus subtiles des sentiments"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "qu'elles suggèrent. M. Delaunois nous paraît devoir prendre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "promptement, dans l'école belge, l'une des premières places."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "Un autre nom nouveau, Henri Ottmann, révèle, dans une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "tout autre expression d'art, une personnalité naissante. M. Ottmann"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "expose, entre autres, une toile exécutée d'une fenêtre s'ouvrant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "sur la gare du Luxembourg. Les mouvements en lignes courbes"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "des trains, le déroulement des volutes de fumée ont sollicité"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "l'artiste, qui les a exprimées dans un coloris sobre, harmonieux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "et clair, d'une belle unité de lumière. La toile, difficile à établir,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "est bien équilibrée et, n'était une certaine timidité dans l'exécur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9289, "texte": "tion% on la prendrait pour l'œuvre d'un peintre rompu aux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9363, "fin_caractere_exclue": 9427, "texte": "difficultés de l'expression exacte du plein air. Une étude d'en-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9501, "fin_caractere_exclue": 9570, "texte": "fant, des accessoires (giroflées dans un pot degrés, narcisses, etc.)"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "révèlent d'ailleurs un tempérament de peintre délicat et d'ob-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "servateur scrupuleux."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "À part ces deux artistes, la plupart des membres du Labeur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "n'échappent malheureusement guère aux influences. Lambeaux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "pèse de tout son poids sur les sculptures de Jules Herbays. On"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "retrouve Gilsoul et Binjé dans les paysages de M. Merckaert."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "M. Thysebaert chausse les pantoufles (bien usées!) de Struys."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "M. Grandmoulin s'efforce, mais en vain, d'imiter Meunier. M. Mar-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "ten Melsen s'est taillé une originalité en combinant, dans ses"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "scènes rustiques, d'ailleurs fort amusantes, les qualités et les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "défauts réunis de Laermans et de Jacob Smits. M. Baudrenghien"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "côtoie à la fois Minne et Meunier. Il est actuellement plus proche"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "de ce dernier et aussi, semble-t-il, plus maître de sa main, plus"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "soucieux de vérité, de forme châiiée, d'expression de vie. Son"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Groupe de hiercfieuses, sa Vierge, tous deux de grandes dimen-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "sions, marquent un effort considérable et une volonté tenace. Il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "y a là l'indice d'un talent prêt à s'épanouir définitivement."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "A citer encore le portrait d'un sculpteur, peint d'une main à la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "fois délicate et ferme par M. Antoine Daens, et celui du prési-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "dent Krùger, gravé à l'eau-forte par M. Cari Werlemann. Mais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "combien tout cela est sage, rassis, pondéré, d'un doctrinarisme"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "imprévu dans un cercle d'artistes à leurs débuts ! Baumer, Cam-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "bier,;de Baugnies, Madiol, Bosiers, des jeunes gens?... Le symp-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "tôme est inquiétant."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Il n'est pas jusqu'à M. Oleffe dont les marines banales ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "répondent pas à l'espoir qu'avait fait entrevoir la fougue de ses"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "débuts.                                                  Ô. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Lettre de Londres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.", "ancre_debut": "LETTRE D E LONDRES", "ancre_fin": "prince Troubetzkoï, sont à signaler. A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "LETTRE D E LONDRES"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "L'International Society of sculptors, painters and gravers,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "dont le troisième Salon vient de s'ouvrir avec éclat à Londres, a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "eu des commencements difficiles. Les deux premières expositions,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "sises à Knightsbridge en un local assez vaste mais mal situe,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "furent l'objet de discussions passionnées. Elles opposaient leurs"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "tendances nettement modernistes au sage conservatisme.de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Royal Academy et, à l'inverse de toutes les expositions londo-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "niennes, elles ouvraient largement leurs portes aux artistes étran-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "gers."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "L'émoi fut grand dans les milieux d'art et l'accueil du public"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "anglais plutôt froid... Puis deux ou trois années se passèrent ci"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "voici que l'International Society se réveille et s'installe dans les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "galeries de Piccadilly, — en plein cœur de Londres, cette fois."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "Le local, sans être aussi vaste que celui de Knightsbridge. est"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "admirablement aménagé. Ses trois salles, bien éclairées, sont"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "d'aspect séduisant. C'est, enfin, une prise de possession définitive"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "que le public esthète paraît déjà ratifier."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "James Me Neill Wisthler est l'âme de la société nouvelle. Il y"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "est représenté par cinq ou six impressions, grandes comme la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "main, d'un art subtil et raffiné, et par un pénétrant portrait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "d'enfant."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "William Chase — qui fut, croyons-nous, de la première expo-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "sition des XX, à Bruxelles — s'affirme, en une exposition très"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "complète, peintre de haute lignée. Des huit ou dix toiles qu'il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "expose, je tire hors pair le Ring Toss, trois fillettes jouant dans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "un intérieur, d'un arrangement exquis et d'une souplesse d'exé-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "cution tout à fait séduisante. De G. Sauter, un portrait de jeune"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "fille qui n'est pas sans analogie avec la Violoniste que possède"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "de lui le Musée de Bruxelles. Peinture distinguée, souvent reprise"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "et d'un ragoût curieux en ses jus et ses glacis."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": ",:"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Fort beau, le portrait de Miss Dorothea Steward Taylor, par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "Maurice Greiffenhagen qu'on regrette de ne pas voir plus complè-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "tement représenté."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "James Guthrie, l'un des fondateurs de la la Société internatio-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "nale, n'expose pas, mais son ami Lavery est là avec quatre por-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "traits de belle allure et d'exécution virile. Un nom nouveau,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "B. Priestman, s'impose avec des paysages d'exécution un peu som-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "maire, mais d'une rare séduction de ton et d'un beau style. Les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "peintures de W. Nicholson ont le caractère étrange de ses dessins"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "avecunpeu moins d'accent, m'a-t-il semblé, et les scènes animées"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "de M. Morrice montrent de singulières préoccupations d'aspect et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "de patine."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "La participation étrangère est considérable. D'abord, tout un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "envoi d'impressionistes français : un Renoir remarquable, deux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "figures dans un parc, l'une des belles toiles, à coup sûr, de cet"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "artiste. Puis des Monet de la côte bretonne, des Pissarro (Les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Jardins des Tuileries), des Sisley... Un grand envoi de feu Segan-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "tini, dont de curieuses études et de beaux dessins, d'un faire"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "étrangement volontaire, sont à citer."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Parmi nos compatriotes, Delvin se taille un gros succès avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "un grand pastel d'allure épique et d'un bel effet. Fernand Khnoppf"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "avec sa Recluse, Claus avec ses façades ensoleillées, Baerisoen"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "avec un beau dessin et quatre eaux-fortes, et Buysse avec son"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Église de Wondelghem, ne sont pas moins remarqués."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Enfin nous notons les noms de Mathys Maris, Bauer, Witsen,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "von Bartels, Besnard, etc."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "La sculpture est peu représentée. Un admirable Lamineur de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Meunier, un envoi assez important de Van der Stappen et les spiri-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "tuelles figurines, — dont le portrait équestre de Tolstoï, — du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "prince Troubetzkoï, sont à signaler.                        A."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 361, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ette entreprise digne de toute sympathie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "On a fait courir le bruit — et plusieurs de nos confrères s'en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "sont fait l'écho — que la Commission du Musée songeait à repren-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "dre les salles du Musée actuellement affectées aux expositions."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Nous pouvons affirmer qu'il n'en est rien et rassurer les nombreux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "artistes que cette nouvelle avait inquiétés."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "La Commission s'occupe en ce moment de placer les nouvelles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "acquisitions de l'Etat et trouvera aisément le moyen de tout caser"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "sans empiéter sur les salles réservées aux expositions de cercles,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "dont nul ne conteste l'importance et l'intérêt."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "L'Exposition des Primitifs flamands et l'Art ancien que nous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "avons annoncée est en bonne voie d'organisition. Elle aura lieu à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Bruges, de juin à septembre 1902, sous le haut patronage du roi,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "la présidence d'honneur de M. A. Beernaert, la présidence de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "MM. le comte Ch. d'Ursel, gouverneur de la Flandre occidentale,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "et le comte A. Visart de Bocarmé, bourgmestre de Bruges. Elle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "réunira notamment bon nombre de Van Eyck et de Memling."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Une Exposition-concours de photographies représentant les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "monuments historiques de la Flandre occidentale sera annexée à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "l'Exposition. Seront admis à concourir, outre les reproductions"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "d'édifices anciens (hôtels de ville, halles, beffrois, tours, églises,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "châteaux, portes de villes, etc.), celles des autels, jubés, stalles,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "confessionnaux, chaires de vérité, tombeaux, bancs d'œuvre,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "verrières, cheminées et intérieurs. S'adresser pour renseigne-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "ments au secrétariat général de l'Exposition, 1, rue Wallonne,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Bruges."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "LES THÉÂTRES :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Une nouvelle Marguerite, Ml,e Strassy, élève de M™* Armand,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "a débuté avec succès la semaine dernière à la Monnaie. Elle y a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "fait apprécier, avec le charme d'un physique élégant, de réelles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "qualités de cantatrice et de comédienne que l'expérience ne peut"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "manquer de développer et d'affiner."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Mme Feltesse-Ocsombre, qui a fait maintes fois applaudir sa jolie"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "voix dans les concerts, a, de même, été fort bien accueillie dans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "le rôle d'Eisa."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "— Au Parc, la reprise de Jalouse est annoncée pour mardi pro-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "chain. Le rôle de Lucien Moreuil sera joué par Al. Noblet, le créa-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "teur de l'œuvre à Paris; celui de Germaine sera interprété par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "Mlle Grimault. Le 7 novembre, première de la Petite Fonction-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "naire, d'A. Capus."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "Les Jeudis littéraires seront repris le 14 novembre. En pré"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "sence de l'affluence des demandes d'abonnement, la direction a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "créé trois séries de huit matinées."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "— C'est M. Darcey, le comique tant apprécié du public bruxel-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "lois, qui joue le rôle principal dans Château historique, la joyeuse"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "et fine comédie nouvelle de Bisson. que représente en ce moment"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "avec le plus grand succès le théâtre Molière."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "On organise à La Haye, sous les auspices de MM. Mesdag et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Israëls, une tombola internationale d'objets d'art au profit des         *fc3"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "femmes et des enfants boers prisonniers dans l'Afrique du Sud."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Les membres du comité sont MM. le Dr de Ridder, président;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Jonkheer Dr F. Beelaerts van Blokland, trésorier; Jonkheer"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Dr C Van Haeften et S. de Korte, secrétaire."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Le Comité nous prie de transmettre aux artistes belges son vif"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "désir de les voir contribuer, par l'envoi d'une de leurs œuvres,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "au succès de cette entreprise digne de toute sympathie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-27-n43-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONSOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Le siège du Comité est Molenstraat, 4, La Haye."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Rappelons que M. Eugène Ysaye ouvrira dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "à 2 heures, à l'Alhambra, la saison des grands concerts sympho-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "niques. L'audition qu'il dirigera aura lieu avec le concours du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "ET DECORATIFS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "G.SERRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "célèbre pianiste F. Busoni. Répétition générale samedi, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "S'adresser pour tous renseignements à MM. Breitkopf et Haertel."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "LILUL."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Mil. Charles Delgouffre, pianiste, et Georges Sadler, violoniste,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "39 RUE riEMRicoi/RT"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "i BRUXELLES, s IWIEVARP PV RÉGENT"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "donneront à la Salle Erard, les lundis 11 novembre, 16 décem-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "bre et 27 janvier, à 8 heures, trois séances dans lesquelles ils"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "JET! HAlUO»"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "résumeront l'histoire de la Sonate depuis J.-S. Bach et Haendel"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "jusqu'à nos jours."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Les programmes, fort bien composés, font présager une série"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "intéressante d'auditions. Chacune de celles-ci sera précédée d'une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "courte conférence. Le prix d'abonnement aux trois séances est de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "8 francs. L'admission à l'une d'elles est fixée à 3 francs."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "M. J. Wieniawski donnera les jeudis 23 janvier, 6 et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "20 février 1902, à la Grande Harmonie, trois séances de piano"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "qui seront la continuation de celles de l'hiver passé auxquelles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "s'intéressa si vivement le monde musical. On s'abonne chez"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "les éditeurs de musique; des billets pour chacune de ces soirées,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "à un prix plus élevé, seront mis en vente aussitôt après la clôture"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "de l'abonnement."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "On nous écrit de Nancy :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Les dix concerts du Conservatoire seront donnés les 10 et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "24 novembre, 8 et 22 décembre, 12 et 26 janvier, 9 et 23 février,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "9 et 16 mars. M. J. Guy Ropartz, pour faire suite à l'Histoire de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "V Ouverture qui fut un des points principaux du programme de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "la précédente saison, se propose d'étudier cette année la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Musique à programme au XIXe siècle, en faisant entendre la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Symphonie fantastique de Berlioz, la Faust-Symphonie de Liszt"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "et des poèmes symphoniques de Saint-Saëns, Franck, Duparc, V."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "d'Indy, R. Strauss, etc. L'histoire de la symphonie classique et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "romantique en Allemagne comprendra des œuvres de Haydn,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Mozart, Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Schumann, etc. En"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "outre, comme œuvres avec soli et chœurs, seront montées la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Passion selon saint Jean de J.-S. Bach et Rébecca de César"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Franck. Enfin un programme consacré à l'audition d'œuvres"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "d'auteurs lorrains réunira les noms de G. Charpentier, Pierné,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "P. de Bréville, Max d'Ollone, Florent Schmitt, etc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "Parmi les solistes déjà engagés, citons : les pianistes Raoul"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "Pugno^ et Arthur De Greef, le baryton Daraux, le ténor David,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "5V K v E DE lOCQVEvillc ^ f l y i S f r"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "£XPOSiIÎ0N P£RMAN£Nfë"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "DÏNTÉRJLVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "MEUBLÉS, DECORES ET ORNÉS."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "TATlON RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "L'INDUSTRIE MODERNE ^"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "I F R O I S MEUBLES, ÉBÉNÎS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "L L D U l u -TERÎE, MENvisE-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "RiES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "FER"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "IL , F"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "L IMFTai          ? flTR/"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "I L I H L FORGE       - ET"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": ", CUIVRE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "MARTELÉ, ÉTAÎN FONDV, REPOVSI"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "-SE ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "QUÉ5 AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "RENTS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "FAGE ET AUX OBJETS USUELS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "I psTlSSl/S TERMES ETRI"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "L L O 11001/ O DEAUX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES EÎDE PEINTURE,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Mlle Lumbesso, cantatrice, etc. Le grand violoniste Eugène Ysaye"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "BRODERIE. TAPIS."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "se fera de nouveau entendre à Nancy, mais il a tenu à réserver son"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "concours au concert donné en dehors de l'abonnement, au béné-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "vlTRA vx P L M B É S E N"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "IL LFVVbFrPt rPc FL MOSAÏQUE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "fice de la caisse de secours de l'orchestre."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "Le sans-gêne avec lequel certains journaux remplissent leurs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "colonnes au moyen de pillages est vraiment extraordinaire. L'Art"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "moderne alimente ainsi diverses petites revues étrangères qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "- • ETPEINTS."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "?     . X"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "LACERMOVt R T s B œJ E P o T E"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "démarquent à tous moments ses articles en [omettant soigneuse-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "FAYENCE L T G R È S ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "ment d'indiquer la source de leurs emprunts. Cette semaine"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "I F f l l I D APPL'caTlONS DÉVERSES DU |"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "encore, le Journal des Artistes reproduit la moitié d'un article"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "L L LVIK c u jp ÇAVFFRÉ,REP0VS3É cl TfeÏNl"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "de M. Jules Destrée paru dans Y Art moderne du 28 avril der-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "nier, en biffant avec sérénité la signature de l'auteur. Or, notre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "1 F n F r n p TENTVRÉS EN PANER ET"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "collaborateur disait, entre autres, à propos d'un livre d'art, faisant"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "allusion à ses précédentes études : « Je me fais un devoir de le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS. PLA"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "signaler à ceux qui ont bien voulu suivre les noies que j'ai publiées"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "L«*^J"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "ici-même... »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Les ciseaux du journal en question sont bien maladroits."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 35, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA. CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Téléphone 194T"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "0"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "SO         /o D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "LUMIÈRE                   QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à ÉLECTRICITÉ et à TALCOOL"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU H A I N A U T , Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Agence» dans toutA»"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "l e » v i l l e H."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "86, r u e de l a Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "de F . ROPS e t Constantin MEUNIER."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "ŒUVRES D E : MALLARMÉ, VILL1 ERS DU L'ISLE-XDAM,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "l'T'^O"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "B r u x e l l e s , «3, r u e T h é r é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Fournissais dss Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "An I l l u s t r a t e d M o n t h l y R e c o r d"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "of Arts, Crafts, a n d I n d u s t r i e s"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "1 S H . JwEOnSTTKL'Sr"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's BuilJings,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "t.omlon, W . C."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "E"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "T3TDTTVT7T T \"CQ 1 9 e t 2 1 ' r u ed u M i d i"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "JDi\\UAiJj_A-,lJ/0"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "B L A I V G E T"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "AMETJBLEMEITTS ID'A-R,T"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONSOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 355, "texte": "        VlNGT-ET*'JNIÈME ANNÉE.                                 iN° 43.                              27 OCTOBHE 1901.\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                     plus authentiques Albert Durer et Holbein le jVieux.\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                   Question de mots. Nous ne chicanerons donc pas le\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.                           Comité sur l'hospitalité qu'il a largement offerte aux\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\n                                                                     vieux maîtres en cette exposition dite « de la Renais-\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.\n  IVART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                  sance », qui a réuni, en dix salles décorées artistement,\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                           un choix intéressant de peintures, de sculptures, de\n                                                                     dessins, de gravures, de meubles, de céramiques, d'ivoires,\n                                                                     d'orfèvreries, de tapisseries, d'émaux, de tissus, etc.,\n                       SOMMAIRE                                      empruntés aux collections particulières les plus renom-\n                                                                     mées de l'Allemagne et en particulier de la Bavière.\n   Exposition de la Renaissance (OCTAVE MAUS). — Maurice Maeter-\nlinck. Ariane et Barbe-bleue; Sœur Béatrice (JEAN DOMINIQUE). —         Pareil ensemble est malaisé à rassembler, les ama-\nUne Exposition d'art moderne à Turin en 1902 (PAUL MUSSCHE). —       teurs se faisant généralement tirer l'oreille lorsqu'il\nLes Spéculations d'Alfred Jarry (E. D.) — Labeur (0. M.). — Lettre   s'agit d'exposer leurs trésors aux risques d'un déplace-\nde Londres (A.). — Petite Chronique.                                 ment. Il convient donc de féliciter la Sécession du bril-\n                                                                     lant résultat de ses efforts et les collectionneurs alle-\n                                                                     mands du désintéressement avec lequel ils ont ouvert\nEXPOSITION DE LA RENAISSANCE                                         leurs galeries. En tête de ceux-ci s'inscrivirent le Prince-\n                                                                     Régent, le prince Arnulf de Bavière, le grand-duc de\n   C'est à une exposition d'œuvres de la Renaissance                 Hesse, le prince Léopold de Hohenzollern-Sigmarin-\nque nous a conviés, cette année, la Sécession de Munich,             gen, le duc de Schleswig-Holstein, les évêques d'Augs-\nla plupart des artistes qui composent la jeune Société               bourg et d'Eichstàtt, les peintres Lenbach, Liebermann,\nbavaroise ayant, au lieu d'ouvrir un Salon spécial, pris             Clemens, von Berlepsch, von Kaulbach, etc L'Académie\npart exceptionnellement à la manifestation collective et             des Beaux-Arts de Munich, la fabrique de Saint-Sébald à\ninternationale organisée au Glaspalast pour fêter le                 Nuremberg, le collège de Sainte-Anne à Augsbourg, la\nquatre-vingtième anniversaire du Prince-Régent.                      municipalité de Ratisbonne, la Bibliothèque de Bay-\n   Renaissance ? Il faut s'entendre. L'Allemagne fait re-            reuth figuraient également parmi les exposants, au\nmonter cette période beaucoup plus haut que nous. On                 nombre d'une centaine.\néprouvait quelque surprise à rencontrer, dans cet ensem-                Ainsi qu'il arrive fréquemment dans les expositions\nble varié (et présenté avec un goût et une méthode de                de ce genre, il a fallu accepter, sans trop les discuter,\nclassement qui en doublaient l'attrait), des œuvres                  certaines attributions contestables. Il serait cruel, lors-\nattribuées à Cimabue, à Memling, à Jean de Milan, et de              qu'on a sollicité le concours d'un amateur, de lui décla-\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "356                                                       L'ART        MODERNE\n\n\n\n rer tout net que le Raphaël dont il se vante a été peint              table, un verre de vin à la main, se retrouvent dans\n au siècle dernier ouquesonVelasquezdatedu règne d'Al-                 l'une des figures d'une Descente de croix attribuée, on\nphonse XII. Quoi qu'il en soit, et en faisant la part des              ne sait pourquoi, à Jérôme Bosch, — morceau d'ailleurs\n réceptions faites » par politesse », l'exposition de la               de puissant attrait par l'expression et le coloris. Ci et\nSécession a offert, dans un ensemble varié, quelques                   là, un Saint Luc peignant            la Vierge attribué à\nmorceaux de réelle valeur qui eussent suffi à en justifier             Roger Van der Weyden, un Intérieur             lumineux et\nle succès.                                                             recueilli de Pieter de Hooch, une Sainte Catherine de\n   Parmi les pièces capitales de l'école allemande,                    Gérard David, un Portrait de femme qui pourrait être\nreprésentée par les œuvres les moins discutables, figu-                de Vermeer de Delft, des Van Dyck, des Snyders, un\nraient entre autres un superbe Albert Durer, le Portrait               Fyt, un Steen, un Maas, et cette surprise : trois petits\nde Jacques Fugger, dont le Musée de Munich possède                     ânes broutant des carottes, d'une ingénuité charmante,\nune étude, et, du même maître, la très gracieuse effigie               exposés sous le nom de P.-P. Rubens (au fond, pourquoi\nd'un jeune homme que ses boucles blondes, sa physiono-                 pas ?).\nmie à la fois résolue et douce font ressembler beaucoup                   Le Portrait de François Ier, par le Titien, qui\nau modèle du portrait de Durer catalogué à la Pinaco-                  semble avoir été l'objet d'une restauration récente,\nthèque comme étant celui d'Oswald Krelet daté de 1499.                 dominait, par l'éclat de sa couleur somptueuse, la sec-\nIl n'est pas jusqu'aux détails du costume et à l'attitude              tion des maîtres de l'Italie. Le Tintoret, Véronèse, Gior-\nde ce bel adolescent qui ne soulignent la ressemblance.                gione lui faisaient cortège, suivis des peintres de Flo-\nD'Holbein le Vieux, le Couronnement de la Vierge,                      rence, de Sienne, de Ferrare, de Milan et de Bologne,\nY Enterrement      de sainte Affre et le célèbre tableau               évoqués, en général, par des compositions de second\nreprésentant le bourgmestre Schwarz, d'Augsbourg,                      ordre. Les plus intéressantes de celles-ci se trouvaient\net sa famille, en adoration devant Dieu le père,                       rassemblées dans une salle disposée avec beaucoup de\nJésus-Christ et la Vierge Marie. De Cranach le Vieux,                  goût par le baron Tucher, chargé d'affaires de Bavière\nl'un des peintres de l'Allemagne qui concentre au                      à Rome, qui avait, parmi des meubles rares et des bibe-\nplus haut point les qualités maîtresses du génie natio-                lots précieux, réuni quelques œuvres attrayantes, et\nnal, le portrait empanaché, mirobolant, fastueux et                    entre autres une aimable Madone à l'Enfant,        entourée\nmagnifique du Prince Électeur Joachim I er de Branden-                 d'anges, de Benozzo Gozzoli, la Vierge au papillon,\nburg, daté de 1529, que nous avons signalé comme un                    de Caroto, et un délicieux panneau de l'École de l'An-\ndes spécimens les plus caractéristiques de la série déco-              gelico.\nrative du maître franconien dans l'étude que nous avons                   A signaler encore l'Ange de l'Annonciation,           de\nconsacrée à celui-ci lors de l'exposition de son œuvre à               Gaudenzio Ferrari, un Portrait déjeune femme, par\nDresde (1). A côté de cette peinture, orgueil du vieux                 Bernard de Conti. la jolie Madone tenant dans ses\nchâteau de Bayreuth, deux portraits d'enfants prêtés par               bras Venfant Jésus endormi, d'André Solari, rappe-\nle grand-duc de Hesse, le Banquet d'Hérode, une                        lant une composition du même maître qui figure au\nfigure de femme au regard ambigu et le portrait dou-                   Musée du Louvre, un buste de femme, précis et rigou-\nble, rehaussé d'or, des enfants de Frédéric le Sage,                   reux, de Lorenzo Costa, etc.\nPrince Électeur de Saxe, révélaient les qualités d'inti-                  Ce qui donnait au musée temporaire improvisé par la\nmité et d'observation de celui qui fut le premier peintre              Sécession un charme spécial, c'était la réunion, dans\nréaliste de son pays.                                                  les mêmes salles, de tableaux, de meubles, de tapisse-\n   Une mention spéciale est due aussi aux portraits de                 ries, de sculptures, d'objets d'art. Elle créait autour du\nChristophe Amberger, surtout à celui qui représente,                   visiteur une atmosphère particulière, des plus favo-\nvêtu de noir, coiffé du béret des étudiants de Padoue au               rables à l'émotion artistique et aux méditations. On\nxvi e siècle, un jeune homme de la lignée des Fugger                   passait là, dans ces galeries qui n'avaient rien de la\nd'Augsbourg, peint avec une extraordinaire intensité de                froideur habituelle des expositions, des heures char-\nvie.                                                                   mantes durant lesquelles l'examen des hauts-reliefs en\n   Les Écoles flamande et hollandaise alignaient, en                   bois, d'un caractère à la fois naïf et poignant, de Tilman\nbelle place, un curieux Portrait d'homme que sa fac-                   Riemenschneider, celui des autels en stuck et en pierre\nture ferme, son modelé délicat, sa couleur solide appa-                sculptés avec une grâce touchante par Hans Daucher,\nrentent à l'Homme à l'œillet de Van Eyck et dans                       des bronzes de la Renaissance italienne, des orfèvreries\nlequel M. Bode, directeur du Musée de Berlin, croit                    espagnoles, portugaises, françaises et germaniques des\nreconnaître la main de Jean Fouquet. Chose singulière,                 xv e , xvi e et xvn e siècles, des majoliques de Faenza, de\nles traits du personnage, représenté de face, assis à une              Gubbio, d'Urbino, de Castel-Durante et de Deruta, des\n                                                                       émaux limousins signés par les Pénicaud, les Léonard,\n  (1) LUCAS CRANACH LE VIEUX (l'Art moderne,   1900, pp. 9 et suiv.)   les de Court, les Courteys et les Reymond, des ivoires,\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                                 357\n\n\n\ndes bijoux, des Gobelins, des broderies et des tissus,                      puits leur unique clarté. L'une après l'autre, comme une fée ou\nalternait agréablement avec l'étude des tableaux de                         comme un ange qui rouvrirait des paupières aveugles, Ariane les\nmaîtres. En son cadre restreint, l'Exposition de la                         touche et semble les douer enfin d'une volonté d'exister qui les\nRenaissance offrait, par l'heureuse disposition de ses                      rendra, comme elle, ivres de certitude.\n                                                                               Mais il faut lire cette scène émouvante où Ariane, montée sur le\nlocaux plus encore que par le choix des œuvres rassem-\n                                                                            rocher, du fond de ces ténèbres appelle à longs cris la lumière et\nblées, le type parfait de ce que peuvent créer des a r -\n                                                                            fait voler en éclats cette voûte qui tenait prisonnier le jour éblouis-\ntistes et des amateurs de goût, soucieux d'éveiller et                      sant :\nd'orienter vers les trésors du passé les curiosités esthé-                                                  ARIANE\ntiques du public.                                                              Aidez-moi à monter sur ce quartier du roc... (Elle y monte, soute-\n                                               OCTAVE MATJS                 nue par les femmes.) La voûte est en forme d\"ogive... (Continuant de\n                                                                            tâter la paroi.) Mais ce sont des verrous !... Je sens des barres de fer\n                                                                            et des verrous énormes. Avez-vous essayé de les pousser?...\n\n        MAURICE MAETERLINCK                                                                            SÉLYSETTE\n                                                                             Non, non, n'y touchez pas, on dit que c'est la mer qui baigne les\nARIANE ET BARBE-BLEUE ; SŒUR BÉATRICE (1)                                   murailles!... Les grandes vagues vont entrer!...\n   « Ce n'est pas, dit Maeterlinck dans la belle préface dont s'éclaire                                   MËLISANDE\nla réédition de son théâtre et en parlant des deux pièces lyriques            C'est à cause de la mer que la lueur est verte !\nqu'il vient d'y ajouter, — ce n'est pas parce qu'elles sont posté-\n                                                                                                           YGRAINE\nrieures qu'il y faudrait chercher une évolution ou un nouveau\n                                                                              Nous l'avons entendue bien des fois, prenez garde !...\ndésir (2). »\n   De ces deux petits drames ou poèmes fabuleux, le premier                                               MÉLISANDE\ns'intitule conte, le second est miracle; tous deux sont merveilles            Oh ! je vois l'eau qui tremble au-dessus de nos têtes !...\nde grâce par cette enchanteresse « beauté verbale » qui, de l'aveu                                          ARIANE\nmême du poète, est primordial élément de haute poésie.\n                                                                              Non, non, c'est la lumière qui vous cherche !...\n   Car Maeterlinck semble toucher, choisir, s'approprier et dis-\nposer les mots avec la souveraine précision légère que mettent les                                      BELLANGÈRE\nmilliers d'abeilles de son livre à choisir et élaborer, dans la                Elle essaye de l'ouvrir!...\nlumière puis dans l'ombre, chaque parcelle de pollen.                          (Les femmes épouvantées reculent et se cachent derrière un pilier\n                                                                            d'où elles suivent, de leurs yeux agrandis, tous les mouvements\n    Une matière pure en est formée aussi, savoureuse, embaumée,\n                                                                            d'Ariane.)\ndisposée en rayons d'où émane de la lumière, un style enfin, cette\n                                                                                                           ARIANE\nadorable et rare chose qui va rythmant le geste des pensées, ou                Mes pauvres, pauvres sœurs! Pourquoi voulez-vous donc qu'on\npour mieux dire, ici, rythmant leur musique impalpable et leurs             vous délivre si vous adorez vos ténèbres ; et pourquoi pleuriez-vous si\naccords mystérieux.                                                         vous étiez heureuses?... Oh! les barres se soulèvent; les battants vont\n   Dans Ariane et Barbe-Bleue ou la Délivrance inutile, un conte            s'ouvrir!... attendez!...\nest le prétexte, non pas même le canevas, d'une très simple et                 (Les lourds battants d'une sorte de vaste volet intérieur se séparent\nradieuse allégorie :                                                        en effet, tandis quelle parle encore, mais seule une lueur très pâle,\n   Ariane s'en vient, enrichie seulement de son nom de chercheuse           presque sombre et diffuse, éclaire l'ouverture arrondie de la voûte,)\net de sa foi splendide dans le château où Barbe-Bleue l'amène                                 ARIANE, continuant sa recherche.\npour être sa sixième épouse. Elle est belle et la foule s'émeut sur\n                                                                               Ah! ce n'est pas encore la clarté véritable !... Qu'y a-t-il sous mes\nson passage. Viendra-t-elle ici pour mourir comme les cinq pau.             mains?... Est-ce du verre, est-ce du marbre?... On dirait un vitrail\nvres princesses dont gémissent encore les ombres douloureuses               qu'on a couvert de nuit... Mes ongles sont brisés... Où sont-elles, vos\ndans la nuit du donjon ?                                                    quenouilles?... Sélysette, Mélisande, une quenouille, une pierre!...\n    Mais Ariane cherche la porte prohibée. « Les six clef d'argent          Un seul de ces cailloux qui sont là par milliers sur le sol !... (Sélysette\nsont permises, mais la clef d'or est interdite, » explique-t-elle à         accourt tenant une pierre et la lui donne.) Voici la clef de votre\nsa nourrice; « je jette les six autres et garde la dernière. » Et la        aurore!...\nvoici au seuil du mystère de mort sans pâleur et sans tremble-                 (Elle donne un grand coup dans la vitre ; un des carreaux éclate,\nment. Sous la voûte où s'enfoncent ses pas innocents et hardis              et une large étoile éblouissante jaillit dans les ténèbres. Les femmes\ns'élève un chant tragique comme un soupir funèbre. Mais Ariane              poussent un cri de terreur presque radieux ; et Ariane, ne se)possé-\n                                                                            dantplus, et tout inondée d'une lumière de plus enplus          intolérable,\nmarche dans le sillon de ce soupir et, guidée par la mélopée, des-\n                                                                            brise à grands chocs précipités toutes les autre* vitres dans une\ncend jusqu'au fond de la grotte où respirent encore les cinq pre-           sorte de délire    triomphant.)\nmières femmes du farouche seigneur.\n   Et ceci devient admirable : le groupe immobile de celles qui,                                            ARIANE\navec la lumière, ont perdu toute force et toute ardeur de vie,                 Voilà, celle-ci encore et encore celle-ci !... La petite etla grande et\ntoute joie d'espérer, peu à peu se réveille, s'attendrit et sourit          la dernière aussi!... Toute la fenêtre croule et les flammes refoulent\nautour de la voix d'Ariane qui, tout d'abord, est au fond de ce             mes mains et mes cheveux!... Je n'y vois plus, je ne peux plus ouvrir\n                                                                            les yeux!... N'approchez pas encore, les rayons semblent ivres!... Je\n  (1) Bruxelles, P . Lacomblez.                                             ne peux plus me redresser ; je vois, les yeux fermés, les longues pier-\n  (2) Voir l'Art moderne du 13 courant.                                     reries qui fouettent mes paupières !... Je ne sais pas ce.'qui m'assaille...\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "358                                                          L'A R T MODERNE\n\n\n Est-ce le ciel, est-ce la nier? Est-ce le vent ou la lumière? Toute ma\nchevelure est un ruisseau d'éclairs!... Je suis couverte de merveilles!...\nJe ne vois rien et j'entends tout. Des milliers de rayons accablent mes             Une Exposition d'art moderne\noreilles, je ne sais où cacher mes yeux, mes deux mains n'ont plus\nd'ombre, mes paupières m'éblouissent et mes bras qui les couvrent,                       à Turin en igo2.\nles couvrent de lumière!... Où èles-vous? Venez toutes, je ne peux\nplus descendre !. Je ne sais où poser mes pieds dans les vagues de feu\n                                                                                C'est sur le sol d'une terre illustre enne toutes et que la gloire\nqui soulèvent ma robe, je vais tomber dans vos ténèbres!...                  artistique consacre au tournant de chaque chemin que tous ceux\n   {A ces cris, Sélyselte et Mèlisande. sortent de l'ombre où elles          qui s'intéressent a la rénovation de l'art décoratif pourront voir,\ns'était réfugiées et, les mains sur les yeux, comme pour traverser           pour la première fois, assemblées au même lieu, les productions\ndes -flammes, courent à la fenêtre et, talonnant dans la lumière,            des écoles et des artistes qui, las des formules anciennes, tra-\nmontent sur la pierre aux côtés d'Ariane. — Les autres femmes les            vaillent dans le silence des ateliers à nous doter d'un style nou-\nsuivent, les imitent; et toutes se pressent ainsi dans l'aveuglante          veau et sèment les futures moissons de Beauté.\nnappe de clarté qui les force à baisser la tête. Il y a alors un instant        C'est l'Italie, c'est Turin, sa capitale intellectuelle du Nord, qui\nde silence ébloui, durant lequel on entend ou dehors le murmure de           prépare pour le prochain printemps cette fêle internationale en\nla mer, les caresses du vent dans les arbres, le chant des oiseaux et\n                                                                             l'honneur de ce « modem-style » tant décrié par des critiques\nles clochettes d'un troupeau qui passe au loin dans la campagne.)\n                                                                             maladroits, le jugeant sur les copies malhabiles et déformées d'in-\n                             SÉLYSETTE                                       dustriels à l'affût de l'exploitation du snobisme et qui auraient pu\n  Je vois la mer!...                                                          compromettre, sans la vie qui l'anime, sa merveilleuse efflores-\n                                                                             cence.\n   A l'acte III, le seigneur Barbe-Bleue, enchaîné par les paysans,             Sous le haut patronage de S. M. le roi d'Italie, sous la prési-\nest mis à la merci de ses victimes délivrées.                                dence de S. A. R. le duc d'Aoste, encouragée par les autorités\n   Mais la consciente Ariane n'aurait pas achevé son œuvre si de             italiennes, l'Exposition s'annonce comme un gros succès, tant\nses mains et de ses lèvres elle ne déliait encore par la bonté et            par le nombre des adhésions déjà recueillies que par la valeur\npar l'oubli celui que le mal jusque-là garrottait pitoyablement. Et,         d'art des écoles participantes. La France, l'Angleterre, l'Alle-\navec elle, les autres d'abord trop craintives s'approchent et pansent        magne, l'Autriche, la Suède, la Norwègc, les États-Unis, le Japon\nses blessures. Et leur geste suprême est de se resserrer, comme              y délèguent leurs meilleurs artistes épris de modernité : archi-\npour un amour joyeux et consenti, autour de l'homme, leur                    tectes, décorateurs, orfèvres, ferronniers, sculpteurs, relieurs,\nunique destin, tandis qu'Ariane s'éloigne, abandonnée mais sou-              brodeurs, artisans experts qui illuminent des reflets de l'art les\nriante, enrichie seulement de son nom de chercheuse et de sa foi             objets usuels et tous les jours maniés.\nsplendide.                                                                      La Belgique se devait à elle-même de prendre part à ce rendez-\n                                 ***                                         vous international, elle qui figure avec honneur au premier rang\n   Sœur Béatrice est la légende exquise et peu connue de cette               des nations qu'inquiète la recherche des formes nouvelles. Grâce\njeune religieuse enlevée par l'amour du prince Bellidor à ses                à l'initiative de M. Fierens-Gevaert et à celle du comité d'hommes\nde\\oirs dévolieux. Elle pari, dépouillant ses vêtements de bure              de lettres et d'artistes qu'il a réuni, le concours de notre pays\net ses voiles immaculés, sollicitée par sa seule candeur qui ne              fut décidé et assuré.\ndistingue plus l'amour d'avec l'amour. El la Vierge, dont l'effigie             Nous pouvons indiquer déjà les grandes lignes du projet et faire\nreçut sa plainte et son aveu, descendant diî son piédestal et revê-          pressentir l'importance de notre participation. Dans l'ensemble\ntant les vêtements de bure, prend, pour cacher sa faute aux yeux             des bâtiments qu'édifie en ce moment, dans le parc du Valen-\nmortels, la place et la fonction de Béatrice. Le couvent tout à coup         tin, l'architecte Aronco, nous disposons d'un vaste hall dont\nse trouve enseveli sous une avalanche de fleurs, miracle qui                 MM. Horta et Goovaerts ont distribué le plan général en divers\ndéguise le prodige divin d'une telle miséricorde.                            compartiments que nous allons, si vous voulez bien, passer en\n   Un grand nombre d'années s'écoule. Béatrice, vieillie, accablée,          revue.\ndouloureuse, flétrie et misérable, revient mourir un soir au pied               Cette arcade historiée, là, devant vous, ouvre sa baie sur un\nde cet autel où commencèrent ses malheurs. La Vierge ineffable-              double escalier aux parois duquel M. Crespin dispose une sélec-\nment douce redevenue statue par un nouveau prodige lui donne                 tion de nos meilleures affiches et fait l'histoire de nos écoles\nle pardon et la rachète de la honte en lui rendant sensible, à tra-          d'Art. Cet escalior mène, en le contournant, au salon du Livre\nvers l'agonie, la parfaite vénération de ses sœurs accourues qui             dont M. Octave Maus a bien voulu assumer l'organisation. L'ameu-\nn'ont jamais connu sa faute.                                                 blement de cette salle est de MM. Goovaerts et Crespin, qui\n   Sœur Béatrice endort son pauvre être lassé sur la limite du               ont confié l'exécution des fauteuils, sièges, table, bibliothèques\nroyaume des anges et garde comme eux dans les yeux l'étonnc-                 et vitrine à MM. Dewaele.\nment paisible d'une douleur presque oubliée... « J'ai vécu dans                 D'ici, car le salon du Livre forme estrade, le visiteur jouit\nun monde où je ne savais pas ce que voulaient la haine et la                 d'une vue pour ainsi dire panoramique de l'exposition et décou-\nméchanceté ; et je meurs dans un autre où je ne comprends pas                vre en enfilade les divers compartiments.\noù veulent en venir la bonté et l'amour. »                                      Voici d'abord de M. Horta,le maître de notre école d'architecture\n                                                  JEAX DOMINIQUE             moderne, un salon blanc auquel fait suite une salle à manger\n                                                                             conçue dans une note tout à fait originale.\n                                                                                Plus loin, deux chambres d'Hobé se faisant face et dans les-\n                                                                             quelles des panneaux décoratifs de M. R. Wytsman synthétisent\n                                                                             des sites flamands et wallons. Puis un « studio » Hankar, où\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                           L'A RT MODERNE                                                                 3\"9\n\n\n\nMM. Sneyers et Crespin retracent, par ses œuvres, la carrière trop          « Nous ne voyons point pourquoi on se serait attendu à décou-\ntôt interrompue de cet admirable précurseur. Vis-à-vis, un salon-        vrir autre chose dans lu crâne du sergent de ville que ce qu'on y a\nnet photographique — l'Exposition de Turin aura une annexe               en effet trouvé. C'est une des gloires de ce siècle de progrès que la\n                                                                         grande diffusion de la feuille imprimée ; et, en tout cas, il n'est\nimportante de photographie — où l'on admirera des reproduc-              point douteux que cette denrée s'atteste moins rare que la subs-\ntions de nos édifices et monuments modernes.                             tance cérébrale A qui de nous n'cst-il pas arrivé infiniment plus\n   MM. Limbosch-Desneux meublent cet intérieur charmant, tandis          souvent de tenir entre les mains un journal vieux ou du jour que\nque M. Baertsoen groupe dans cet autre une collectivité gantoise         môme une parcelle de cervelle de sergent de ville? »\n                                                                            Et M. Jarry souhaite qu'on trouve dans tous les crânes des ser-\nqui révélera un mouvement tout à fait intéressant. MM. Morren            gots un plan de Paris, un code pénal, un certain nombre de tomes\net Rassenfosse groupent respectivement des collectivités anver-          du dictionnaire LA ROUSSE (évidemment !).\nsoise et liégeoise dans les chambres attenantes.                            Dans ses Spéculations, M. Jarry défend l'alcool :\n   Enfin, voici dans la grande salle du fond le salon des objets            « Quand ne sera-t-il plus besoin de rappeler que les antialcoo-\n                                                                         liques sont des malades en proie à ce poison, l'eau, si dissolvant\nd'art. M. Paul Du Bois a été chargé de recueillir ici les adhésions;     et corrosif qu'on l'a choisi entre toutes les substances pour les\nelles sont des plus précieuses : Meunier, Van der Slappen, De            ablutions et lessives, et qu'une goutte versée dans un liquide pur,\nRudder, Lemmen, Wolfers, Hoosemans, F. Dubois, Van Stry-                 l'absinthe par exemple, le trouble ? »\ndonck, etc., etc.                                                           Une opinion sur les chemins de fer :\n   Voila, ou nous nous trompons fort, un ensemble remarquable               « N'est-il pas d'un fou ou d'un désespéré de se laisser bénévo-\n                                                                         lement claquemurer dans des cages roulantes, à la merci de\ndont la Belgique aura le droit d'être fière. Et nous ne parlons ici      quelqu'un qui n'a d'autre idée que de vous traîner on ne sait\nque des promesses formelles; ne voulant pas engager l'avenir,            où, à toute vitesse, sur des voies compliquées à dessein, de telle\nnous ne dirons rien des pourparlers en cours, notamment de               sorte qu'elles s'entrecroisent en le plus de points possible ? »\ncertaine exposition d'ivoires, avec des panneaux inédits de                 Un projet à propos du « piéton » :\n                                                                            « Le piéton court moins de risque que le cycliste ou le chauf-\nM. Jean Delville, qui serait pour l'Italie une véritable révélation.     feur ; il s'expose à une simple chute de sa hauteur et non à une\n   Le gouvernement de notre pays n'est pas resté insensible,\" aux        projection hors d'un appareil de vitesse ni au bris de ce précieux\nefforts du comité belge que préside avec un zèle si communicatif         appareil; donc, jusqu'au jour où cette folie n'aura point cessé,\nM. Fierens-Gevaert, et sur les instances de S. Exe. M. Canlagalli,       de laisser circuler des gens à pied, non munis d'autorisation préa-\n                                                                         lable, de plaque indicatrice, frein, grelot, trompe et lanterne,\nministre d'Italie à Bruxelles, un subside est promis. La direction       nous aurons à vaincre ce danger public : le piéton écraseur. »\ndes Beaux-Arts a compris tout le bien que nous devions retirer              On trouve au cours de ces Spéculations une extraordinaire\nde cette confrontation internationale et quel durable souvenir           étude sur la suppression du sabre dans l'armée anglaise, sur les\nl'exposition laissera dans l'esprit de ceux qui l'auront visitée.        sacrifices humains du 14 juillet, sur la revue maritime de Dun-\n   Et maintenant à vos pièces. Prenez vos pinceaux, vos crayons,         kerque, sur la psychologie expérimentale du gendarme, etc.\n                                                                            Nous espérons que la Revue blanche, soucieuse d\"intéresser et\nvos compas et vos rabots et souvenez-vous de l'affiche que               d'amuser le public des lecteurs, réunira ces Spéculations en un\nLéonardo Bislolfi dessina pour l'exposition de Turin : Dans une          mirifique volume.                                         E. D.\nprairie en fleurs de jeunes femmes, sveltes et gracieuses, jouent ;\nleurs mains unies, formant la ronde, dénouent dans l'air léger\nune écharpe de gaze que le caprice de la brise contourne en ces\ntrois lettres : Art. Comme la banderole au vent, abandonnez vos\n                                                                                                   LABEUR\nesprits à la souveraine inspiration et donnez-nous des œuvres               Labeur : un titre qui oblige. Et certes ont-ils, depuis trois ans,\ntoutes frémissantes de la chaude vie et de l'idéal !                     consciencieusement œuvré, les jeunes artistes qui composent le\n                                                                         cénacle nouveau. Octobre ramène leur exposition annuelle, et\n                                                 PAUL MUSSCHE            cette fois on trouve dans celle-ci mieux que des promesses\n                                                                         d'avenir.\n                                                                            Il y a tout au moins, parmi les participants, un artiste d'origi-\n                                                                         nalité foncière,de talent sûr, qui interprète la nature avec un senti-\n       Les Spéculations d'Alfred Jarry.                                  ment personnel et lui donne un caractère saisissant. C'est Alfred\n                                                                          Delaunois. Ses envois à la Libre Esthétique et aux Aquarellistes\n   La Revue blanche, depuis le mois de février, publie tous les          l'ont mis en vedette. Les études qu'il expose au Labeur, au nom-\nquinze jours des SPÉCULATIONS signées par Alfred Jarry, l'auteur         bre de sept, valent, par l'intensité de l'expression, les composi-\nd Ubu roi et de Mcssaline. Ces « spéculations » sont des réflexions,     tions plus importantes qu'il exposa précédemment. Il y a entre\ndes aperçus sur les événements qui se passent au jour le jour.           autres, sur chevalet, un petit pastel représentant, sous un ciel\nM. Jarry pique ci et là, au hasard des lectures des gazettes. Mais       aux nuées tumultueuses, des gerbes de blé, qui résume toute la\nil assaisonne les événements contemporains à une sauce ironique          psychologie de ce peintre recueilli, habile à dégager de l'extério-\net bouffonne vraiment énorme. C'est le roi des pince-sans-rire !         rité des choses les nuances les plus subtiles des sentiments\nSon comique consiste à pousser les choses à des extrêmes décon-          qu'elles suggèrent. M. Delaunois nous paraît devoir prendre\ncertants, à agrandir la bêtise courante, à narguer, en faisant sem-      promptement, dans l'école belge, l'une des premières places.\nblant de l'approuver et d'entrer dans ses vues, l'autorité, qu'elle se      Un autre nom nouveau, Henri Ottmann, révèle, dans une\nprésente sous la forme d'un général ou d'un gendarme. Ces chro-          tout autre expression d'art, une personnalité naissante. M. Ottmann\nniques résonnent 4e joyeux coups de bâtons comme un théâtre de           expose, entre autres, une toile exécutée d'une fenêtre s'ouvrant\nmarionnettes !                                                           sur la gare du Luxembourg. Les mouvements en lignes courbes\n   En voici une :                                                        des trains, le déroulement des volutes de fumée ont sollicité\n   « On n'a point oublié cette récente et lamentable affaire : à l'au-   l'artiste, qui les a exprimées dans un coloris sobre, harmonieux\ntopsie, on trouva la boite crânienne d'un sergent de ville vide de       et clair, d'une belle unité de lumière. La toile, difficile à établir,\ntoute cervelle, mais farcie de vieux journaux. L'opin:on publique        est bien équilibrée et, n'était une certaine timidité dans l'exécur\ns'émut et s'étonna de ce qu'elle jugea une macabre mystification.        tion% on la prendrait pour l'œuvre d'un peintre rompu aux\nNous aussi, nous sommes douloureusement ému, mais en aucune              difficultés de l'expression exacte du plein air. Une étude d'en-\nfaçon étonné.                                                            fant, des accessoires (giroflées dans un pot degrés, narcisses, etc.)\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "360                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nrévèlent d'ailleurs un tempérament de peintre délicat et d'ob-           de M. Morrice montrent de singulières préoccupations d'aspect et\nservateur scrupuleux.                                                    de patine.\n   À part ces deux artistes, la plupart des membres du Labeur               La participation étrangère est considérable. D'abord, tout un\nn'échappent malheureusement guère aux influences. Lambeaux               envoi d'impressionistes français : un Renoir remarquable, deux\npèse de tout son poids sur les sculptures de Jules Herbays. On           figures dans un parc, l'une des belles toiles, à coup sûr, de cet\nretrouve Gilsoul et Binjé dans les paysages de M. Merckaert.             artiste. Puis des Monet de la côte bretonne, des Pissarro (Les\nM. Thysebaert chausse les pantoufles (bien usées!) de Struys.            Jardins des Tuileries), des Sisley... Un grand envoi de feu Segan-\nM. Grandmoulin s'efforce, mais en vain, d'imiter Meunier. M. Mar-        tini, dont de curieuses études et de beaux dessins, d'un faire\nten Melsen s'est taillé une originalité en combinant, dans ses           étrangement volontaire, sont à citer.\nscènes rustiques, d'ailleurs fort amusantes, les qualités et les            Parmi nos compatriotes, Delvin se taille un gros succès avec\ndéfauts réunis de Laermans et de Jacob Smits. M. Baudrenghien            un grand pastel d'allure épique et d'un bel effet. Fernand Khnoppf\ncôtoie à la fois Minne et Meunier. Il est actuellement plus proche       avec sa Recluse, Claus avec ses façades ensoleillées, Baerisoen\nde ce dernier et aussi, semble-t-il, plus maître de sa main, plus        avec un beau dessin et quatre eaux-fortes, et Buysse avec son\nsoucieux de vérité, de forme châiiée, d'expression de vie. Son           Église de Wondelghem, ne sont pas moins remarqués.\nGroupe de hiercfieuses, sa Vierge, tous deux de grandes dimen-              Enfin nous notons les noms de Mathys Maris, Bauer, Witsen,\nsions, marquent un effort considérable et une volonté tenace. Il         von Bartels, Besnard, etc.\ny a là l'indice d'un talent prêt à s'épanouir définitivement.               La sculpture est peu représentée. Un admirable Lamineur de\n   A citer encore le portrait d'un sculpteur, peint d'une main à la      Meunier, un envoi assez important de Van der Stappen et les spiri-\nfois délicate et ferme par M. Antoine Daens, et celui du prési-          tuelles figurines, — dont le portrait équestre de Tolstoï, — du\ndent Krùger, gravé à l'eau-forte par M. Cari Werlemann. Mais             prince Troubetzkoï, sont à signaler.                        A.\ncombien tout cela est sage, rassis, pondéré, d'un doctrinarisme\nimprévu dans un cercle d'artistes à leurs débuts ! Baumer, Cam-\nbier,;de Baugnies, Madiol, Bosiers, des jeunes gens?... Le symp-\ntôme est inquiétant.                                                                  PETITE CHRONIQUE\n   Il n'est pas jusqu'à M. Oleffe dont les marines banales ne               On a fait courir le bruit — et plusieurs de nos confrères s'en\nrépondent pas à l'espoir qu'avait fait entrevoir la fougue de ses        sont fait l'écho — que la Commission du Musée songeait à repren-\ndébuts.                                                  Ô. M.           dre les salles du Musée actuellement affectées aux expositions.\n                                                                         Nous pouvons affirmer qu'il n'en est rien et rassurer les nombreux\n                                                                         artistes que cette nouvelle avait inquiétés.\n                                                                            La Commission s'occupe en ce moment de placer les nouvelles\n           LETTRE D E LONDRES                                            acquisitions de l'Etat et trouvera aisément le moyen de tout caser\n                                                                         sans empiéter sur les salles réservées aux expositions de cercles,\n    L'International Society of sculptors, painters and gravers,          dont nul ne conteste l'importance et l'intérêt.\ndont le troisième Salon vient de s'ouvrir avec éclat à Londres, a\n eu des commencements difficiles. Les deux premières expositions,           L'Exposition des Primitifs flamands et l'Art ancien que nous\n sises à Knightsbridge en un local assez vaste mais mal situe,           avons annoncée est en bonne voie d'organisition. Elle aura lieu à\nfurent l'objet de discussions passionnées. Elles opposaient leurs        Bruges, de juin à septembre 1902, sous le haut patronage du roi,\ntendances nettement modernistes au sage conservatisme.de la              la présidence d'honneur de M. A. Beernaert, la présidence de\n Royal Academy et, à l'inverse de toutes les expositions londo-          MM. le comte Ch. d'Ursel, gouverneur de la Flandre occidentale,\n niennes, elles ouvraient largement leurs portes aux artistes étran-     et le comte A. Visart de Bocarmé, bourgmestre de Bruges. Elle\ngers.                                                                    réunira notamment bon nombre de Van Eyck et de Memling.\n    L'émoi fut grand dans les milieux d'art et l'accueil du public          Une Exposition-concours de photographies représentant les\nanglais plutôt froid... Puis deux ou trois années se passèrent ci        monuments historiques de la Flandre occidentale sera annexée à\n voici que l'International Society se réveille et s'installe dans les    l'Exposition. Seront admis à concourir, outre les reproductions\n galeries de Piccadilly, — en plein cœur de Londres, cette fois.         d'édifices anciens (hôtels de ville, halles, beffrois, tours, églises,\n    Le local, sans être aussi vaste que celui de Knightsbridge. est      châteaux, portes de villes, etc.), celles des autels, jubés, stalles,\n admirablement aménagé. Ses trois salles, bien éclairées, sont           confessionnaux, chaires de vérité, tombeaux, bancs d'œuvre,\nd'aspect séduisant. C'est, enfin, une prise de possession définitive     verrières, cheminées et intérieurs. S'adresser pour renseigne-\nque le public esthète paraît déjà ratifier.                              ments au secrétariat général de l'Exposition, 1, rue Wallonne,\n    James Me Neill Wisthler est l'âme de la société nouvelle. Il y       Bruges.\nest représenté par cinq ou six impressions, grandes comme la\n                                                                           LES THÉÂTRES :\nmain, d'un art subtil et raffiné, et par un pénétrant portrait\nd'enfant.                                                                   Une nouvelle Marguerite, Ml,e Strassy, élève de M™* Armand,\n    William Chase — qui fut, croyons-nous, de la première expo-          a débuté avec succès la semaine dernière à la Monnaie. Elle y a\nsition des XX, à Bruxelles — s'affirme, en une exposition très           fait apprécier, avec le charme d'un physique élégant, de réelles\ncomplète, peintre de haute lignée. Des huit ou dix toiles qu'il          qualités de cantatrice et de comédienne que l'expérience ne peut\nexpose, je tire hors pair le Ring Toss, trois fillettes jouant dans      manquer de développer et d'affiner.\nun intérieur, d'un arrangement exquis et d'une souplesse d'exé-             Mme Feltesse-Ocsombre, qui a fait maintes fois applaudir sa jolie\ncution tout à fait séduisante. De G. Sauter, un portrait de jeune        voix dans les concerts, a, de même, été fort bien accueillie dans\nfille qui n'est pas sans analogie avec la Violoniste que possède         le rôle d'Eisa.\n de lui le Musée de Bruxelles. Peinture distinguée, souvent reprise         — Au Parc, la reprise de Jalouse est annoncée pour mardi pro-\net d'un ragoût curieux en ses jus et ses glacis.                         chain. Le rôle de Lucien Moreuil sera joué par Al. Noblet, le créa-\n,:\n    Fort beau, le portrait de Miss Dorothea Steward Taylor, par          teur de l'œuvre à Paris; celui de Germaine sera interprété par\nMaurice Greiffenhagen qu'on regrette de ne pas voir plus complè-         Mlle Grimault. Le 7 novembre, première de la Petite Fonction-\ntement représenté.                                                       naire, d'A. Capus.\n    James Guthrie, l'un des fondateurs de la la Société internatio-         Les Jeudis littéraires seront repris le 14 novembre. En pré\nnale, n'expose pas, mais son ami Lavery est là avec quatre por-          sence de l'affluence des demandes d'abonnement, la direction a\ntraits de belle allure et d'exécution virile. Un nom nouveau,            créé trois séries de huit matinées.\nB. Priestman, s'impose avec des paysages d'exécution un peu som-            — C'est M. Darcey, le comique tant apprécié du public bruxel-\nmaire, mais d'une rare séduction de ton et d'un beau style. Les          lois, qui joue le rôle principal dans Château historique, la joyeuse\npeintures de W. Nicholson ont le caractère étrange de ses dessins        et fine comédie nouvelle de Bisson. que représente en ce moment\navecunpeu moins d'accent, m'a-t-il semblé, et les scènes animées         avec le plus grand succès le théâtre Molière.\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                           361\n\n\n   On organise à La Haye, sous les auspices de MM. Mesdag et\nIsraëls, une tombola internationale d'objets d'art au profit des         *fc3\nfemmes et des enfants boers prisonniers dans l'Afrique du Sud.\n   Les membres du comité sont MM. le Dr de Ridder, président;\nJonkheer Dr F. Beelaerts van Blokland, trésorier; Jonkheer\nDr C Van Haeften et S. de Korte, secrétaire.\n   Le Comité nous prie de transmettre aux artistes belges son vif\n                                                                                 ATELIERS\ndésir de les voir contribuer, par l'envoi d'une de leurs œuvres,\nau succès de cette entreprise digne de toute sympathie.                         D'ARTS MOBILIERS\n   Le siège du Comité est Molenstraat, 4, La Haye.\n   Rappelons que M. Eugène Ysaye ouvrira dimanche prochain,\n                                                                                   ET DECORATIFS\nà 2 heures, à l'Alhambra, la saison des grands concerts sympho-\nniques. L'audition qu'il dirigera aura lieu avec le concours du\n                                                                                G.SERRURIERBOVY\ncélèbre pianiste F. Busoni. Répétition générale samedi, à 2 h. 1/2.\nS'adresser pour tous renseignements à MM. Breitkopf et Haertel.                 LILUL.     39 RUE riEMRicoi/RT\n   Mil. Charles Delgouffre, pianiste, et Georges Sadler, violoniste,            i BRUXELLES, s IWIEVARP PV RÉGENT\ndonneront à la Salle Erard, les lundis 11 novembre, 16 décem-\nbre et 27 janvier, à 8 heures, trois séances dans lesquelles ils          JET! HAlUO»          5V K v E DE lOCQVEvillc ^ f l y i S f r\nrésumeront l'histoire de la Sonate depuis J.-S. Bach et Haendel\njusqu'à nos jours.\n   Les programmes, fort bien composés, font présager une série\nintéressante d'auditions. Chacune de celles-ci sera précédée d'une\ncourte conférence. Le prix d'abonnement aux trois séances est de\n8 francs. L'admission à l'une d'elles est fixée à 3 francs.\n                                                                                    £XPOSiIÎ0N P£RMAN£Nfë\n                                                                                   DÏNTÉRJLVRS COMPLÈTEMENT\n   M. J. Wieniawski donnera les jeudis 23 janvier, 6 et                            MEUBLÉS, DECORES ET ORNÉS.\n20 février 1902, à la Grande Harmonie, trois séances de piano\nqui seront la continuation de celles de l'hiver passé auxquelles                   MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-\ns'intéressa si vivement le monde musical. On s'abonne chez                         TATlON RATIONNELLE DES\nles éditeurs de musique; des billets pour chacune de ces soirées,\nà un prix plus élevé, seront mis en vente aussitôt après la clôture                MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\nde l'abonnement.                                                                   L'INDUSTRIE MODERNE ^\n   On nous écrit de Nancy :                                                        I F R O I S MEUBLES, ÉBÉNÎS\n   Les dix concerts du Conservatoire seront donnés les 10 et                       L L D U l u -TERÎE, MENvisE-\n24 novembre, 8 et 22 décembre, 12 et 26 janvier, 9 et 23 février,\n9 et 16 mars. M. J. Guy Ropartz, pour faire suite à l'Histoire de                  RiES DÉCORATIVES.\nV Ouverture qui fut un des points principaux du programme de                                          FER\nla précédente saison, se propose d'étudier cette année la                          IL , F\n                                                                                        L IMFTai          ? flTR/\n                                                                                            I L I H L FORGE       - ET\n                                                                                                             , CUIVRE\nMusique à programme au XIXe siècle, en faisant entendre la\nSymphonie fantastique de Berlioz, la Faust-Symphonie de Liszt                     MARTELÉ, ÉTAÎN FONDV, REPOVSI\net des poèmes symphoniques de Saint-Saëns, Franck, Duparc, V.\nd'Indy, R. Strauss, etc. L'histoire de la symphonie classique et                 -SE ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\nromantique en Allemagne comprendra des œuvres de Haydn,                           QUÉ5 AU MOBILIER, AUX APPA-\nMozart, Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Schumann, etc. En\noutre, comme œuvres avec soli et chœurs, seront montées la                        RENTS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-\n Passion selon saint Jean de J.-S. Bach et Rébecca de César                      FAGE ET AUX OBJETS USUELS\n Franck. Enfin un programme consacré à l'audition d'œuvres\n d'auteurs lorrains réunira les noms de G. Charpentier, Pierné,                  I psTlSSl/S TERMES ETRI\n P. de Bréville, Max d'Ollone, Florent Schmitt, etc.                             L L O 11001/ O DEAUX AVEC APPLI-\n    Parmi les solistes déjà engagés, citons : les pianistes Raoul\n Pugno^ et Arthur De Greef, le baryton Daraux, le ténor David,                  CATIONS D'ÉTOFFES EÎDE PEINTURE,\n Mlle Lumbesso, cantatrice, etc. Le grand violoniste Eugène Ysaye               BRODERIE. TAPIS.\n se fera de nouveau entendre à Nancy, mais il a tenu à réserver son                                 vlTRA vx P L M B É S E N\n concours au concert donné en dehors de l'abonnement, au béné-                  IL LFVVbFrPt rPc FL MOSAÏQUE\n                                                                                                         - • ETPEINTS.\n                                                                                                                ?     . X\n fice de la caisse de secours de l'orchestre.\n   Le sans-gêne avec lequel certains journaux remplissent leurs\ncolonnes au moyen de pillages est vraiment extraordinaire. L'Art\nmoderne alimente ainsi diverses petites revues étrangères qui\n                                                                                LACERMOVt R T s B œJ E P o T E\ndémarquent à tous moments ses articles en [omettant soigneuse-               FAYENCE L T G R È S .\nment d'indiquer la source de leurs emprunts. Cette semaine                  I F f l l I D APPL'caTlONS DÉVERSES DU |\nencore, le Journal des Artistes reproduit la moitié d'un article            L L LVIK c u jp ÇAVFFRÉ,REP0VS3É cl TfeÏNl\nde M. Jules Destrée paru dans Y Art moderne du 28 avril der-\nnier, en biffant avec sérénité la signature de l'auteur. Or, notre          1 F n F r n p TENTVRÉS EN PANER ET\ncollaborateur disait, entre autres, à propos d'un livre d'art, faisant\nallusion à ses précédentes études : « Je me fais un devoir de le            L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS. PLA\nsignaler à ceux qui ont bien voulu suivre les noies que j'ai publiées          FONDS ET DÉCORATIONS.\n\n                                                                                L«*^J\nici-même... »\n   Les ciseaux du journal en question sont bien maladroits.\n    Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                   Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA. CHARITÉ, BRUXELLES\n                               Téléphone 194T\n\n                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                            la gravure, l'architecture et le dessin.\n                             RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                               BEC AUËR\n       0\nSO         /o D ' E C O N O M I E                                         LUMIÈRE                   QUADRUPLE\n       Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à ÉLECTRICITÉ et à TALCOOL\n                         INSTALLATIONS COMPLÈTES\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD DU H A I N A U T , Bruxelles\n                           Agence» dans toutA»                                l e » v i l l e H.\n                               T É L É P H O N E                              l'T'^O\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                  PIANOS\n    86, r u e de l a Montagne, 86, à Bruxelles\n                                                                   GTJNTHER\n                                                                  B r u x e l l e s , «3, r u e T h é r é s i e n n e , G\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                 ANCIENS ET MODERNES                                                 DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                    Fournissais dss Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                      INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n           de F . ROPS e t Constantin MEUNIER.                    LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n\n  ŒUVRES D E : MALLARMÉ, VILL1 ERS DU L'ISLE-XDAM,\n            VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC.\n                                                                                  The Artist\n                                                                   An I l l u s t r a t e d M o n t h l y R e c o r d\n   Demandez chez tous les papetiers                                   of Arts, Crafts, a n d I n d u s t r i e s\n         l'encre à écrire indélébile\n                                                                                    1 S H . JwEOnSTTKL'Sr\n       BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                  Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's BuilJings,\ns u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s .                                  t.omlon, W . C.\n\n\n                                                                              E\n LlMBOSCH & C\n                                     T3TDTTVT7T T \"CQ 1 9 e t 2 1 ' r u ed u M i d i\n                                     JDi\\UAiJj_A-,lJ/0         3 1 , rue des Pierres\n                     B L A I V G E T       A M E U B L E M E N T\n    T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                           Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                        RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                        AMETJBLEMEITTS ID'A-R,T\n                                       Bruxelles. — Imp. V\" MONSOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-10-27", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 43. - 27 octobre 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 355", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}