{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 379, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNUT-ET-UNIEME ANNÉE.", "ancre_fin": "a Semaine artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "VlNUT-ET-UNIEME ANNÉE."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "N° 46."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "17 NOVEMBRE-H)01."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AX; UNION COSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "On est prié de renvoyer la revue a l'Administration"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Henri de Toulouse-Laulrec (OCTAVE MACS). — Livres : Petite"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Ville (M. G.) ; Jouets de Paris (EUGÈNE DEMOLDER). — Les Ëglises"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "d'Arendonck et de \\\\ ominelghem (L. ABRY). — Théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "La Petite Fonctionnalise (0. M ). — Exposition internationale des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Arls décoiatifs modernes de Turin (1902). -— Memenlo des Exposi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "tions. — La Semaine artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 381, "titre_corps": "Henri de Toulouse-Lautrec", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "H E N R I DE T O U L O U S E - L A U T R E C", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "H E N R I DE T O U L O U S E - L A U T R E C"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Je le connaissais depuis vingt ans. A Montmartre, sa"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "patrie d'élection, sinon d'origine, le printemps réunis-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "sait toutes les semaines, jadis, sous les lilas en fleurs"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "d'un jardinet qui environnait de fraîcheur la maison"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "d'un ami, — hélas ! disparue sous la pioche des démolis-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "seurs, — des peintres dont quelques-uns sont devenus"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "célèbres, dont les autres sont morts, tués par la vie à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "outrance de Paris. L'un d'eux, petit et d'aspect sin-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "gulier, animait le cénacle de sa gaieté turbulente, de sa"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "verve narquoise, de son inaltérable bonne humeur. Ses"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "jambes de nabot l'avaient fait surnommer Bas-du-cul, et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "ce sobriquet bouffon et pittoresque eut une telle fortune"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "que tout le mo'nde l'adopta. La plupart de ses cama-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "rades d'atelier ignoraient le nom d'Henri de Toulouse-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Lautrec, dont l'aristocratie leur eût d'ailleurs paru"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "paradoxale."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "C'était l'époque où, le dimanche après-midi, au Mou-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "lin de la Galette, dans une salle basse ornée de feuillages"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "artificiels et de drapeaux tricolores, la Goulue esquis-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "sait ses premières fantaisies chorégraphiques. Ses"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "formes potelées et sa chevelure d'or fauve formaient"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "avec la maigreur famélique et brune du personnage"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "macabre qui répondait au nom de Valentin-le-Désossé,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "son interlocuteur habituel dans le dialogue mimé du"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "grand écart, un contraste qui ravissait Lautrec et qu'il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "s'amusait à noter, d'un crayon agile, dans le tumulte"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "de la fête, sur son album de poche."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Plus tard, ce fut au bal de la Boule noire, un précur-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "seur du Moulin rouge,que le peintre trouva, sous des pal-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "miers en zinc, dans la lumière crue des girandoles de gaz,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "ses modèles préférés : tout un peuple de filles aux joues"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "blêmes, au regard vicieux, aux accoutrements tapa-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "geurs, et leurs amants d'occasion. Il était là chez lui,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "tutoyant le patron et les habitués, considérant l'établis-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "sement comme un atelier dont il aimait à faire galam-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "ment les honneurs."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "On y allait pour le rencontrer, certain d'apercevoir,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "au milieu d'un cercle d'éphémères qui s'amusaient de sa"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "taille exiguë, de sa tête de carlin à moustaches, de la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "vivacité de ses réparties et du comique irrésistible"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "qu'exhalait toute sa personne, le bizarre bonhomme qui"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "cachait, sous des dehors burlesques, un réel et grand"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "artiste. Et tout en bavardant, en aguichant les filles qui"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "passaient à- sa portée, en sirotant des sherry-gobblers"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "et des gin-slings, il emplissait son carnet de croquis"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "tandis qu'autour de lui tourbillonnaient au rythme"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "canaille des quadrilles les jupes multicolores, épanouies"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "au souffle de la danse comme des fleurs."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Lorsque le boulevard de Clichy se pavoisa du moulin"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "écarlate dont les ailes s'embrasent à la tombée de la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "nuit ainsi qu'un papillon lumineux, Lautrec rejoignit"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "dans la nouvelle académie du quadrille naturaliste les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "célébrités dansantes et trémoussantes dont le Moulin de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "la Galette — qui vit voler tant de bonnets pardessus"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "son toit pointu — avait abrité les débuts. Généreux et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "accueillant, il y tint une cour royale dont la Goulue,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Jane Avril, la Sauterelle et Nini-patte-en-1'air furent"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "les dames d'honneur, — s'il est permis d'employer ce"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "terme sans blesser l'amour-propre de ces demoiselles en"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "les comparant aux vénérables matrones qui font l'ha-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "bituel ornement des palais. Il vécut toutes ses nuits au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Moulin, ponctuel et méthodique comme un bon employé"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "de bureau. Je ne serais pas étonné d'apprendre qu'il en"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "eût fait graver l'adresse sur ses cartes de visite."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "Dans la journée on le trouvait, aux heures de l'apéri-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "tif, juché sur l'escabeau de quelque bar où il s'initiait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "avec ferveur aux mystères de la préparation des cock-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "tails. Là encore, dans ces milieux cosmopolites qui réu-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "nissent toutes les variétés de déclassés, cabots et acteu-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "ses, clowns, bookmakers, croupiers, Lautrec exerçait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "sa verve de peintre satirique, prompt à dégager de l'as-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "pect épisodique des scènes qui se déroulaient sous ses"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "yeux le caractère essentiel, la synthèse du drame"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "humain qui est toujours autour de nous mais que seuls"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "aperçoivent les clairvoyants."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Le peintre original et prime-sautier dont j'essaie de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "faire revivre la figure fut au nombre de ceux-ci. L'art"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "qu'il instaura — qu'on ne s'y trompe pas — n'a rien du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "caricaturiste superficiel ni de l'illustrateur. Il y a,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "comme l'expose M. Adrien 'Mithouard dans l'admirable"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "livre qu'il vient de faire paraître, le Tourment de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "l'Unité, une autre beauté que la beauté harmonieuse."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Par leur caractère expressif, certaines œuvres trans-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "posent en beauté d'ambiantes laideurs par la façon d'y"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "regarder qu'elles déterminent. C'est le cas, à n'en point"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "douter, pour les compositions d'Henri de Toulouse-Lau-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "trec qui fut, quelque paradoxal que cela paraisse, un"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "créateur de beauté. Il exprima esthétiquement ce qu'a-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "vant lui nul n'avait osé hausser au niveau de l'œuvre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "d'art. Il plongea délibérément dans les eaux troubles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "des mondes interlopes, au plus profond de la détresse"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "morale, et en rapporta des algues étranges, des perles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "baroques d'un orient inconnu."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "L'émotion douloureuse que suscitent ses œuvres est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "due au sens aigu et subtil qu'il possédait du caractère"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "expressif, plus développé chez lui que celui de la couleur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "et de la ligne. Celles-ci, réduites à leurs éléments sché-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "matiques : tons plats sobrement harmonisés, contours"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "synthétiques déterminant une attitude, un mouvement,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "une physionomie, n'apparaissent dans son œuvre que"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "comme les moyens d'action d'une volonté supérieure."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "Maître de sa main et de son métier, Lautrec écartait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "résolument tout ce qui, dans la graphique, n'est qu'or-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "nement et séduction optique pour caractériser avec"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "plus d'intensité la structure d'une figure, la direction"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "d'un geste."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "La carrure massive d'un Bruant en houppelande"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "bleue et cache-nez rouge, serrant dans sa main d'équa-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "risseur un bâton noueux (1), la grâce frôle de la Pari-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "sienne vêtue de noir qui, au Divan japonais, tend son"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "éventail replié vers la scène où l'on devine Yvette Guil-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "bert tandis que se penche et mordille la crosse d'une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "canne Edouard Dujardin (2), la véhémence frénétique et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "pitoyable de Jane Avril lançant vers le lustre, devant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "le manche crispé d'une contrebasse, une jambe maigre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "et tirebouchonnée (3), demeurent inoubliables tant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "l'artiste les a violemment accusées. Son esthétique âpre,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "concentrée, sûre d'elle-même sous une apparence débri-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "dée, souligne d'un trait définitif, d'une tache vive ou"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "sombre l'essentiel d'une scène, d'un personnage, et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "n'accentue un détail que s'il est significatif. Dans l'affi-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "che du livre de Victor Joze, Babylone d'Allemagne,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "la silhouette d'un commandant de cavalerie campé sur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "un cheval blanc clame, plus haut sans doute que toutes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "les pages du volume, l'arrogance militaire tudesque (4)."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Je pourrais citer cent exemples de cet art abréviateur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "et incisif, indice d'une réelle maîtrise. La Goulue au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Moulin rouge, l'affiche composée pour la Revue blan-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "che, celle du Salon des Cent, Caudleux, le Pendu,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Confetti; les lithographies Loïe Fuller, The fair"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "Miss May H., Cecy Loftus, May Milton, May"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Belforl, Benson, les Barrisson, Blanche et Noire,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Femme couchée, Flirt, la série de onze lithographies"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "intitulées Elles (5) en affirment la puissance sugges-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "tive et, dans la diversité des sujets, la constante unité."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Qu'il maniât le crayon lithographique ou la brosse,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "Lautrec poursuivait, en effet, la même synthèse. Ses"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "peintures, moins nombreuses que ses estampes, ont"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "l'acuité et le mordant des planches qu'il éparpillait chez"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "les éditeurs. Études de femmes aux cheveux d'acajou,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "aux pommettes fardées, aux lèvres carminées, scènes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "de cirques, de coulisses et de cafés-concerts, toutes ses"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "notations directes montrent la préoccupation constante"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "(1) Aristide Bruant dans son cabaret, affiche pour le concert des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "Ambassadeurs (1892)."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "(2) Divan japonais (1892). Cette pièce a été reproduite en décem-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "bre 1895 dans les Maîtres de Vaffiche, recueil publié sous la direction"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "fie M. Ghéret et qui a reproduit, en outre, l'affiche de la Revue blan-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "che (livraison d'août 1897), Jane Avril (mars 1898), la Goulue au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Moulin rouge (juin 1898) et la Chaîne Simpson (novembre 1900)."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "(3) Jane Awn7(1893). Imp. Chaix."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "(4) Babylone d'Allemagne (1894). Imp. Ghaix."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "(5) Album édité à 100 exemplaires par G. Pellet (1896)."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "de démêler les caractères essentiels du modèle, d'en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "saisir et d'en fixer l'expression fuyante. En cela, les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "recherches d'Henri de Toulouse peuvent être rappro-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "chées de celles du peintre par excellence de l'expression"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "et du mouvement : j'ai nommé Degas. Comme le sien,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "l'art de Lautrec est fait de vérité, d'observation et de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "pénétration. Il est dépouillé de toute convention comme"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "de toute littérature. Dans sa crudité, il suggère des pen-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "sées graves. Il moralise inconsciemment par la peinture"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "terrifiante des mœurs qu'il dévoile, des milieux dans"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "lesquels il introduit le spectateur. Au romantisme démo-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "niaque d'uir Rops, qui s'inspira parfois des mêmes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "visions, il oppose une réalité d'autant plus pathétique"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "qu'on la sent étudiée sur le vif."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "De ce que l'artiste dispersa sur des ailes fragiles —"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "affiches, programmes, couvertures de livres, pages"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "d'album, feuilles volantes — le meilleur d'un talent que"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "d'autres eussent prudemment concentré dans la péren-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "nité du tableau, il pourrait résulter que son nom vécût"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "moins longtemps que celui de tels de ses contemporains"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "qui furent loin de l'égaler. Peut-être aussi le cadre habi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "tuel de ses travaux graphiques n'est-il pas fait pour"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "asseoir une réputation d'artiste. On conçoit un Fra"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Angelico œuvrant toute sa vie à l'ombre d'un couvent."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "On tolère moins l'instinct qui pousse un peintre de nos"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "jours à chercher un asile de méditation et d'études au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Moulin rouge et dont l'existence claustrale se cantonne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "dans les maisons discrètes que dénonce, en quelque"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "ruelle, la dimension exagérée de leur numéro. L'un et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "l'autre n'en sont pas moins louables au même titre, s'ils"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "ont fait reculer les frontières qui limitaient la Beauté"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "avant leur effort et ouvert aux sensations esthétiques"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "de l'humanité un champ nouveau. D'amertume, de fièvre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "et d'impudeur, l'art de Lautrec mérite le même respect"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "et la même admiration que s'il était séraphique."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 381, "titre_corps": "Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES", "ancre_fin": "fine dragée. EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "LIVRES"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "P e t i t e Ville, par CLAUDE ANET. Paris, Ed. de la Revue blanche."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "Cinq études de psychologie provinciale, enfermées dans un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "cadre unique, la petite ville de Valleyres, dont la « société » nous"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "est à souhait dépeinte hypocrite et rigide, catholique et dépravée."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Les rancunes de familles et de clans y sont féroces; à leur ser-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "vice, l'espionnage a des ruses inouïes, la médisance se fait douce-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "reuse pour se transformer en calomnie et atteindre le but suivant"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "de sûres et impénétrables stratégies."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "Les hommes s'occupent à une vague surveillance de leurs pro-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "priétés ou, dans la ville voisine, à une moins vague noce. Ils sont"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "débonnaires ou coureurs de filles, et abandonnent la toute-puis-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "sance aux mains de leurs femmes qui règlent avec compétence et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "parcimonie le soin de l'espalier, celui de la lingerie et celui des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "enfants. Il y a Mme Lanterle, Mme Vertôt, Mme Maigret; il y a cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "effroyable mère Bourrât, qui sut sauver l'honneur du nom en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "cachant à tous, dans sa maison même, la grossesse et la délivrance"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "de sa fille ; c'est une maîtresse-femme que Mme Bourrât : sans"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "merci pour la criminelle (qu'un gros tempérament bête a fait suc-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "comber entre les bras du jardinier), elle ne lui épargne aucune"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "avanie, mais, pendant six mois, réussit, par mille artifices, à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "tenir secrète la honte des Bourrât. Le terme arrive ; durant une"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "interminable journée, Mlle Bourrât endure des douleurs atroces;"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "impitoyable, la mère la regarde et dit : « Il vaut mieux que ce soit"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "pour la nuit ». Et, la nuit venue, dans la même heure, l'enfant"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "naît, et disparaît à jamais par les soins de Mnie Bourrât."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Si le fait ici est particulièrement brutal, les autres nouvelles"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "(sauf la douce histoire de Marie le Petit) ne sont pas moins sinis-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "tres quant au fond. La rapacité, la curiosité, l'envie,— avec cela,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "les principes que vous devinez sur les Convenances, la Famille et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "la Religion, toute cette laideur morale rebute véritablement. On"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "étouffe dans ce livre comme dans ces charmants salons provin-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "ciaux, — housses et globes de pendules, — dont les fenêtres"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "n'ont pas été ouvertes depuis tant d'années que l'on y médit — et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "de même on en sort avec un immense soulagement."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "OEuvre intéressante, cependant, encore que le réalisme pur ait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "vécu ; œuvre de très authentique littérateur, — s'apparentant à la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "fois aux Scènes de la vie de province, à Madame Bovary et à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Pot-Bouille."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "La préface en est charmante, et l'on sourit un peu à l'indulgence,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "tout de même, avec laquelle l'auteur considère son effroyable"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "« Petite Ville ». Ainsi le botaniste caressera, s'il la juge rare et pré-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "cieuse, la plante la plus vénéneuse de sa collection. Acceptez,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "Claude Anet, cette petite fleur provinciale, — non vénéneuse,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "certes, mais sentant les herbes aromatiques séchées, — comme"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "celles que vous recueilliez au matin dans les montagnes de Cham-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "béry : Me trouvant un jour dans une petite ville (la vôtre si vous"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "voulez...), je m'informais de la vieille demoiselle X. « Elle est très"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "âgée à présent, » me répondit une dame : « Quatre-vingts ans"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "sonnés; d'ailleurs toujours charmante et bonne; il est dommage,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "n'est-ce pas, que l'on ne puisse guère la recevoir... » — « Com-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "ment? » fis-je. — « Vous ignoriez donc les bruits?... » — « Mais"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "encore? » — « Mais sa mère... sa mère fut », et mon interlocu-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "trice me dit à l'oreille : « la maîtresse de Talleyrand! »"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "M. G."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Jouets de Paris, par PAUL LECLERCQ. Paris, librairie de la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Madeleine."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "Sous une couverture de Henri de Toulouse-Lautrec, un livre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "charmant. Il parle de petites choses, qu'on voit, à Paris, aux éta-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "lages, aux vitrines, sur les toits, au coin des rues, dans le maga-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "sin. Il silhouette des mignons et des humbles : le marmot, le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "moutard, le commissionnaire, le nourrisson, la mère Gigogne,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "mais il dit surtout la vie des choses : il pose des sourires, des ten-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "dresses, des lumières et un peu d'ironie autour d'elles."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "A propos du petit cheval de bois : « Il est d'ordinaire blanc et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "pommelé. Si on le mettait sur le gril il deviendrait un zèbre."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "Quand on désire le faire bai, on le peint d'un beau rouge tomate"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "et on dirait alors un cheval tout cru. » Les dominos : « On les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "couche, les uns contre les autres, dans une longue boîte d'acajou;"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "mais seul le double-blanc se met en chemise. » Le poisson d'avril :"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "« Il se noierait dans un verre d'eau : il nage dans l'onde d'un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "miroir. » La petite bouloire de porcelaine « chante sans cesser,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "comme un rossignol à qui on a crevé les yeux ». Tout cela est"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "d'un style exquis et c'est bon ainsi qu'une jolie boite emplie de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "fine dragée.                                  EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Les Eglises d'Arendonck et de Wommelghem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Abry", "ancre_debut": "Les Eglises d'Arendonck", "ancre_fin": "L. ABRY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Les Eglises d'Arendonck"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "et de Wommelghem."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Elle est vraiment édifiante, l'histoire de la reconstruction de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "l'église d'Arendonck à laquelle l'Art moderne faisait dernière-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "ment allusion (1). La commission des monuments avait émis un"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "avis défavorable quant à la démolition de la tour, un monument"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "fort curieux qui donnait à cette localité une physionomie origi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "nale; mais les villageois s'étaient mis en tête d'avoir une église"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "toute neuve et conforme à leur idéal « artistique ». Ils allèrent"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "donc trouver leur représentant et lui déclarèrent carrément que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "si l'église n'était pas construite suivant le plan de l'architecte,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "parent de leur curé, M. le représentant échouerait aux pro-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "chaines élections ! Le moyen est bon, paraît-il, car le député"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "s'empressa de faire des démarches si pressantes auprès des minis-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "tres compétents, que ceux-ci, cédant devant les « intérêts supé-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "' déniant tout sentiment religieux aux styles autres que le gothique."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Une école s'est emparée de cette formule; elle monopolise toute"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "l'ornementation religieuse, elle l'exploite ainsi qu'une industrie."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "1"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "En nos séminaires, les vagues notions d'art données à nos jeunes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "prêtres tendent à propager cette idée que le style ogival est l'ex-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "pression unique de l'esprit catholique, tandis qu'en réalité cet"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "esprit s'est affirmé avec la Renaissance. Et ils en arrivent rapide-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "ment — ainsi que tous les demi-savants — aux théories absolues,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "s'imaginant « œuvre d'art » tout objet où est représentée une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "ogive, poursuivant d'une haine de néophite, naïve et féroce, tout"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "ce qui rappelle la Renaissance."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Cetle erreur s'est si rapidement propagée, elle a trouvé parmi"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "les architectes surfout des thuriféraires si complaisants — et si"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "intéressés — que presque toutes nos églises, dans lesquelles, à la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "suite des guerres religieuses, des destructions d'images du"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "xvie siècle surtou', la Renaissance avait rétabli une ornementation"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "et un mobilier d'une haute valeur artistique et d'une réelle somp-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "rieurs de la politique >>, consentirent à la démolition de la tour tuosité, que presque toutes nos églises, dis-je, toutes celles"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "et à l'érection d'une église néo-gothique qu'on nous assure devoir"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "êtie un exemplaire nouveau de ce que savent faire, hélas! les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "architectes de notre temps en employant les « recettes » d'art du"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "passé : une œuvre poncive et banale."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "A Wommelghem,une autre localité de la province d'Anvers,l'on"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "a éprouvé le besoin d'avoir une église plus vaste et, sans respect"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "aucun des souvenirs que devait rappeler à la commune la char-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "mante église médiévale autour de laquelle durant des siècles s'est"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "pressée toute la vie familiale de la contrée, sans respect de la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "beauté architecturale du monument, les fabriciens se sont"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "adressés à un architecte du crû, appartenant à l'ineffable école"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "do Saint-Luc, qui leur a fourni un plan comportant l'érection au"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "travers de l'église actuelle, qui formerait alors les deux bras de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "la croix, d'un vaisseau immense, désorienté, mais satisfaisant"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "largement aux besoins du culte, et qui coulerait quelques cen-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "taines de mille francs."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "L'État n'est-il pas là d'ailleurs, toujours prêt à payer ces tra-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "vaux, et Arendonck, comme tant d'autres communes, ayant déjà"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "obtenu de larges subsides, n'cst-il pas juste que Wommelghem"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "puisse aussi avoir son église neuve, et après Wommelghem, la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "commune voisine, puis la suivante tiendra le même raisonnement."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "N'allez pas dire à ces gens-là qu'un vicaire supplémentaire, au"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "traitement de 800 francs, leur éviterait d'abîmer un monument"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "qui devrait être l'orgueil de la commune, qu'elle devrait considé-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "rer comme un joyau précieux, rappelant par sa construction si"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "harmonieuse, par la richesse de ses autels, par la beauté de ses"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "boiseries, de ses confessionnaux et de sa chaire de vérité, par des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "objets curieux et rares, — comme ce lampadaire argenté de pur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "style Louis XV, don d'un émigrant d'autrefois, — toute la filiale"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "tendresse d'un peuple de pauvres paysans attachés au clocher"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "natal au point d'enrichir la maison de Dieu des œuvres les plus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "belles, qui sortaient toutes imprégnées d'un esprit profondément"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "religieux des mains de purs artistes, tandis que pour les rempla-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "cer notre temps n'a que les ignominies vendues par le marchand"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "de plâtre du coin, bondieuserie industrielle à bon marché que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "nous devrions balayer du temple du Seigneur."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "Mais, malheureusement pour l'art, et malheurcurement aussi"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "pour l'Église et la religion catholique, une formule s'est propagée"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "en ce dernier demi-siècle, exclusive, destructrice et fausse,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 20 octobre dernier."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "qu'avaient plus ou moins respectées les sans-culottes de la Révo-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "lution, furent dès lors envahies par un vandalisme nouveau,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "s'attaquant aux objets des xvne et xvme siècles."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Extrêmement rares sont chez nous les églises, qui, comme"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Saint-Jacques à Anvers, ont conservé toute leur ornementation"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "renaissante. Et je puis dire que si cette guerre stupide continue,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "il ne restera bientôt rien d'une superbe époque d'art. Ce qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "l'aura tuée, c'est l'abstraite, incolore et impersonnelle « unité de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "style » de nos architectes actuels, qui rétablissent partout des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "autels et un mobilier néo-gothique dont nos descendants auront"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "honte et qui n'aura jamais aucune valeur historique et documen-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "taire, n'étant qu'une imitation d'autres époques et non une créa-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "tion de la nôtre."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "A Wommelghem il semble convenu déjà que tout le mobilier,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "tous les objets renaissants devront disparaître du temple retapé"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "et agrandi."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "La commission des monuments y opposera son veto, c'est cer-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "tain. Mais il est tout aussi certain que ni la fabrique d'église, ni"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "l'administration communale, ni surtout l'architecte ne s'incline-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "ront  devant la décision de ce corps savant. Il ne faut pas être"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "grand prophète pour savoir que la tactique des « esthètes »"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "d'Arendonck se renouvellera ici et que la politique jouera son"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "rôle dans ce conflit."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "Les représentants seront sommés d'agir en haut lieu et le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "ministre des cultes et celui des beaux-arts auront à subir les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "assauts des députés tremblant pour leur mandat!"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Nous avons tenu à rappeler l'histoire d'Arendonck afin de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "mettre sur leurs gardes, et notre Gouvernement, et la commis-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "sion royale des monuments, et tous ceux qui s'intéressent à la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "beauté des églises catholiques et de nos monuments historiques"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "en général qui n'ont que trop subi déjà les outrages des vandales !"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "L. ABRY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 383, "titre_corps": "Théâtre du Parc. La Petite Fonctionnaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "T H E A T R E DU PARC", "ancre_fin": "d'un comique irrésistible. 0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "T H E A T R E DU PARC"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "\"La Petite Fonctionnaire, comédie en trois actes par A. CAPUO"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "M. Alfred Capus est un malin. Tandis qu'au théâtre chacun"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "s'épuise à trouver une formule neuve, poursuit la chimère sym-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "boliste ou enfourche le dada social, plaide, discute, attaque les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "vices de la société ou raille ses travers, développe des thèses dans"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "lesquelles la pathologie se mêle à l'étude psychologique, il se"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "contente, lui, d'amuser son public en ressuscitant Labiche, certain"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "que le vaudeville demeure toujours, en France, l'expression dra-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "matique la mieux adaptée aux préférences de la généralité."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Le succès qui accueillit successivement ses productions,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "depuis Brignol et sa fille, qui inaugura, je crois, la série, jusqu'à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "celte Petite Fonctionnaire qui fait en ce moment la joie des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "habitués du Parc après avoir diverti pendant plusieurs mois, aux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Nouveautés, le public parisien, lui donne raison, — si tant est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "que le but à poursuivre soit, pour un auteur dramatique, de faire"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "encaisser le maximum aux entrepreneurs de spectacles."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "M Capus apporte d'ailleurs à son industrie des dons précieux."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Il a une bonhomie charmante, de la discrétion dans le comique,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "un sens exact du théâtre, beaucoup d'esprit et de verve. Les petits"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "pantins dont il fait mouvoir les fils s'agitent avec des mouvements"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "si naturels qu'ils donnent parfois l'illusion de la vérité. En renouant"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "la tradition des vaudevillistes d autrefois, l'auteur de la Petite"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Fonctionnaire s'est d'ailleurs garde d'imiter la trivialité de ceux-ci."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Il a créé le vaudeville modem-style, rafraîchi, rajeuni, parfumé"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "d'une pointe de sentiment qui le rappochc de la comédie et lui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "donne un charme particulier."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Dans son invraisemblance, elle est plaisante et joyeuse, l'his-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "toire de la jeune receveuse des postes dont la gentillesse, l'élé-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "gance, les talents (elle a un piano, ma chère!) révolutionnent la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "bourgade où elle tombe en aérolithe, en quelque coin reculé de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "province, peut-être en cette « petite ville » dont M. Claude"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Anet décrit la méchanceté et la mesquinerie. Lebardin sent,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "à sa vue, renaître la flamme qu'alluma jadis, en ses lointaines"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "années de quartier Latin, une Louisette qui se moqua de lui."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Celte fois, il aura sa revanche. Mais le palissandre offert,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "et le coupé au mois, demeurent sans prestige, car MUe Borel"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "est vertueuse, parfaitement vertueuse. Par quel phénomène"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "celle ci s'éprend elle subitement du vicomte de Samblin."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "aimable garçon dénué d'orthographe, un peu nigaud mais"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "bon cœur, c'est ce que je ne me chargerai pas d'expliquer, pas"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "plus, d'ailleurs, que l'auteur. Le chagrin d'apprendre le mariage"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "de son vicomte la décide à tâter de la « grande vie. » Et tout le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "monde se retrouve (les vaudevillistes ont seuls le secret de ces"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "subterfuges) dans la garçonnière de Lebardin, où la petite fonc-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "tionnaire, dégoûtée de l'existence fêtarde avant même d'avoir"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "accordé à son protecteur autre chose que l'autorisation de la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "mettre dans ses meubles, voit lui revenir le vicomte déjà trompé"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "par sa femme, divorcé et libre de donner à la comédie de M. Capus"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "le dénouement souhaité"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Tout cela serait, on en conviendra, d'assez médiocre intérêt si"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "l'adresse, le tour de main et l'humour de l'auteur ne prêtaient à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "cette superficielle affabulation une séduction à laquelle les spec-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "tateurs n'ont pu échapper. Le deuxième acte surtout, qui se passe"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "dans un bureau de postes, est semé de détails vraiment jolis, de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "mots drôles et d'idées ingénieuses."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "Ce qui a, au surplus, largement contribué au succès, c'est l'in-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "terprétation, en tous points excellente, donnée à la Petite"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Fonctionnaire par M110 Thomassin, l'une des comédiennes les plus"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "gracieuses et les plus éveillées que nous ayons applaudies, par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "M Noblet, qui dessine avec un naturel parfait l'amusante"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "silhouette du vicomte de Samblin, et par les artistes du Parc, au"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "premier rang desquels M. Paulet et Mme Vigouroux, l'un et l'autre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "d'un comique irrésistible.                                   0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 383, "titre_corps": "Exposition internationale des Arts décoratifs modernes de Turin (1902)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition internationale des Arts décoratifs", "ancre_fin": "Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "Exposition internationale des Arts décoratifs"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "m o d e r n e s d e T u r i n (1902)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "Nous avons indiqué les dispositions du compartiment belge"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "dans ses grandes lignes et l'effort tenté simultanément à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Bruxelles, Anvers, Gand, Liège pour assurer une brillante parti-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "cipation de notre pays à la première exposition des arts déco-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "ratifs modernes."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "On annonce que la section anglaise organisée par Walter"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "Crâne, l'ami de \\V. Morris et de Burne-Jones, sera particulière-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "ment réussie. On y verra la collection personnelle de Walter"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "Crâne rassemblant les œuvres « d'art appliqué » de tous les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "maîtres préraphaélites, — les inspirateurs en somme de la réno-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "vation moderne, — puis les expositions collectives de la célèbre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Arts and Crafts Exhilntien Society de Londres et des Arts"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "scliwls. Une porte monumentale avec inscriptions et motifs en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "reliefs colorés (œuvre de Walter Crâne) divisera la section"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "anglaise en deux parties; elle conduira dans un salon où l'on"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "admirera les œuvres d'un grand nombre d'artistes et d'artisans,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "parmi lesquels on peut, dès à présent, citer Anning Bell, Framp-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "ton, Cobden Sanderson, Ricketts, le dessinateur d'ex-libris,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "Heywood Summer, un maître du vitrail, Voysey, Selwyn Image,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Harrison Towsend, F. Robinson. etc., etc."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "L'art moderne anglais, presque totalement absent à l'Exposi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "tion de Paris, se révélera donc avec éclat à l'Exposition de Turin."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Les créateurs belges tiendront sûrement à figurer avec honneur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "aux côtés de-cette belle pléiade anglaise ; la participation de tous"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "nos grands artistes étant assurée (on annonce l'adhésion récente"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "de MM. deLalaing etDillens), notre pays est en droit d'espérer, lui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "aussi, un succès sans conteste."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Rappelons que pour tous renseignements on peut s'adresser à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "M. Paul Mussche, secrétaire du comité belge, 26, rue Faider,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 383, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions.", "ancre_fin": "Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Mémento des Expositions."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "ANGERS — Sjciété des Amis des Arts (par invitations)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "30 novembre 1901 -février 1902. Gratuité de transport en France."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "Délai d'envoi expiré. Renseignements : Président de la Société,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Angers."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "BRUGES. Cercle artistique 1 er décembre 1901-février 1902."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Délais : noticei, 15 novembre; œuvres : 15-20 novembre. Trois"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "œuvres au plus par exposant, sauf invitation spéciale de la Com-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "mission. Gratuité de transport. Renseignements : M. Ck. Bhont,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "avoc it, président du Cercle artistique, Bruges."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "FLORENCE. — Exposition internationale de la Societa délie"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Belle Arti, 10 décembre-6 janvier 1902. — Délai expiré. Ren-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "seignements : Secrétariat de la Société des Beaux-Arts (Florence,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "1, via del Campidoglio)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "MONACO. — Xe exposition internationale des Beaux-Arts (par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "invitations). Janvier-avril 1902. Maxima : tableaux, largeur l m ,40;"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "sculptures. 100 kilogs. Commission sur les ventes; 10°/ o . Envois :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "15 novembre-l1,1 décembre. Dépôt à Paris : M. Robinot, 32, rue de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Maubeuge. Renseignements : M. J.-A. Mouton, secrétaire géné-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "ral, Monaco."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "PAU. Société des amis des arts. 15 janvier-15 mars 1902."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "Délai d'envoi : 8 décembre. Dépôt chez M. Pottier, 14, rue Gail-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "lon, Paris. Les tableaux de plus de 2 mètres, les sculptures de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "plus de 100 kilogs ne seront admis qu'avec une autorisation"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "spéciale. Commission : 10 p. c. Renseignements : M. Emile"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "Ginot, président."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "TURIN. — Exposition internationale des Arts décoratifs mo-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "dernes. 1 er avril-1 er novembre 1902. Renseignements (pour la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "Belgique) : M. Mussche, secrétaire du Comité, 26, rue Faider,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 384, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "le présent numéro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Le Sillon. — Exposition des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "œuvres présentées au concours de Rome."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Exposition L. Magne. — Expo-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "sition de photographies d'Extrême-Orieut"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "RUBENS-CUJB. 9-6 h. Exposition de Mme Lacroix."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "Dimanche. 2 h Audition des lauréats (Gonservotoire)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "Lundi. 2 h. Exposition de feu G. Guffens (Cercle artistique)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "Mardi. 8 h. 1/2. Conférence E. Closson (Erard)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "Jeudi. 10 h. Inauguration des nouvelles galeries J. et A. Leroy."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "Exposition de tableaux modernes. — 2 h Deuxième matinée A. Dau-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "det (théâtre du Parc). — 8 h. 1/2. Concert Koczalski (Grande-Har-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8883, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "monie). — 8 h. 1/2. Concert L. Delcroix (Erard)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "Vendredi. 8 h Les Amants de Sazy (Alcazar)."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "M. Vincent d'Indy, que des circonstances imprévues ont empê-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "ché la semaine dernière de reconstituer d'après ses notes l'allocu-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "tion dont il a bien voulu nous promettre le texte, nous prie de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "différer quelque peu la publication que nous avions annoncée pour"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "le présent numéro."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 384, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "autres des pièces de Chopin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "La cantate de M. Adolphe Biarent, prix de Rome de cette année,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "sera exécutée dimanche prochain à la séance publique de l'Aca-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "démie des Beaux-Arts. L'œuvre, qui porte pour titre Œdipe à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Colone, a été écrite, on le sait, sur un poème de M. Jules Sau-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "venière imposé d'après Sophocle."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "A la même séance, l'Académie proclamera le résultat de ses"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "concours. Les lauréats de cette année sont, pour la partie littéraire"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "(De la satire dans la peinture flamande), notre collaborateur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "M. L. Maeterlinck, de Gand; pour la gravure, M. L. Greuse, d?"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Mons; pour la sculpture, MM. H. Van Perck, d'Anvers, et Jacques"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Marin, de Forest."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Le monument Antoine Clesse, par Paul Du Bois, sera bientôt"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "érigé à Mons. Le buste du chansonnier populaire se trouve au"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "haut d'un bloc de granit des Vosges. D'un autre côté de ce bloc"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "est un ouvrier brasseur, assis sur un tonneau ; dans le bas se"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "trouve une femme symbolisant la chanson. Des marches en pierres"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "bleues surélèvent le tout, qui est d'un ensemble charmant. Les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "deux figures et le buste seront en bronze."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "La direction de la Monnaie ne pourra malheureusement pas"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "réaliser le projet qu'elle avait formé de faire chanter la Wal-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "kijrie dans le texte original aux deux représentations que donnera,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "le 26 novembre et le 6 décembre, M. Anton Van Rooy. Celui-ci"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "seul chantera en allemand."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Une nouvelle de nature à intéresser les nombreux amis qu'ont"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "en Belgique les deux personnalités artistiques qu'elle concerne :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Maurice Maeterlinck épousera, le mois prochain, M1™8 Georgette"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "Leblanc. Le mariage sera célébré en Angleterre."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "La clarté de la langue :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "« Pris dans son ensemble, » dit Ciel et Terre, « le mois de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "septembre dernier a été beau et agréable. C'est le vent de la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "région nord (N.-W.-N. et N.-E.) qui a prédominé, si on considère"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "les vents par groupes, et celui du sud qui a le plus souvent soufflé,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "si on les considère séparément. »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Que signifie, pour les simples mortels, ce charabia scientifique ?"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "L'Union de la Presse périodique belge s'est réunie dimanche"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "dernier en assemblée générale à l'hôtel Ravenstein, sous la prési-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "dence de M. Octave Maus. Dans son rapport sur le semestre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "écoulé, celui-ci a constaté la vitalité de l'Association, qui réunit"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "actuellement cent dix revues et journaux non quotidiens,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Divers projets intéressant les périodiques ont été mis à l'étude;, et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "notamment celui de distribuer aux affiliés, au moyen du Bulletin"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "mensuel que publie l'Union, les sommaires, méthodiquement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "classés, de toutes les revues belges. La séance a été clôturée,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "comme d'usage, au restaurant de l'hôtel Ravenstein, par de cor-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "diales agapes."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "Le premier concert populaire aura lieu au théâtre de la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "Monnaie le dimanche 8 décembre, à 2 heures, sous la direction"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "de M. S. Dupuis. Il sera donné avec le concours de M. J. Thibaut,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "le jeune violoniste français classé dès aujourd'hui parmi les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "maîtres contemporains du violon, et dont une tournée sensation-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "nelle en Allemagne vient de consacrer la célébrité. Programme :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "1° Symphonie n° 4 de Schumann ; 2° Concerto pour violon de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "Mendelssohn; 3° La Fiancée de la mer de Jan Blockx, introduc-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "tion au deuxième acte (première exécution); 4° a) Romance en fa"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "de Beethoven; b) Introduction et Rondo capriccioso de Saint-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "Saens, pour violon et orchestre ; S0 Carnaval flamand, esquisse"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "symphonique de J. Selmer (première exécution)."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "Rppétilion générale au théâtre de la Monnaie, la veille, à la même"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "heure. Pour les places, s'adresser chez MM. Schott frères,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "56, montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Le deuxième concert Ysaye aura lieu le dimanche 1er décem-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "bre, avec le concours du célèbre baryton Anton Van Rooy et de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "M. L. Van Hout, professeur au Conservatoire. Programme : Sym-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "phonie en la mineur (Mendelssohn); air de l'oratorio Paulus"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "(Mendelssohn), chanté par M. Van Rooy; Poème pour alto et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "orchestre (Th. Ysaye), M. Van Hout; Variations symphoniques"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "(E. Elgar); ouverture du Vaisseau fantôme (Wagner); récit et air"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "du Vaisseau fantôme (Wagner), chanté par M. Van Rooy;j Fête"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "foraine (Lalo)."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Pour renseignements et places, s'adresser chez Breitkopf et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Hârtel."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "M. RaoulKoczalski, pianiste, donnera jeudi prochain, à 8 heures,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "un concert à la Grande-Harmonie. Au programme : Beethoven,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Chopin, Schumann, Saint-Saens, Rubinstein et Koczalski. Cartes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "chez Schott frères."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Mm0 J. Miry-Merck donnera, à la salle Riesenburger, les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "lundis 25 novembre et 27 janvier, à 8 h. 1/2 du soir, deux"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "séances de lieder avec le concours de M. Emile Bosquet."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Au programme : Franck, Chabrier, Lunssens, Gilson, Huberti,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "de Castillon, Duparc, Schumann, Fauré, Wallner, de Bréville,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Brahms, Chausson, Schubert."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "L'éminente pianiste Clotilde Kleeberg (Mme Charles Samuel)"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "donnera le jeudi 5 décembre, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "un piano-récital des plus intéressants. Au programme des œuvres"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "de Bach, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Chopin."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Dans un concert donné la semaine dernière à la Grande-Har-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "monie au profit de l'orphelinat d'Uccle, s'est fait entendre, pour"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "la première fois à Bruxelles, un baryton hollandais, M. Zalsmann."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Belle voix, au timbre chaud et sympathique, sens musical très"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "développé, fidélité dans l'interprétation des maîtres (Schubert,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Schumann, Brahms), l'artiste réunit un ensemble de qualités qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "ont d'emblée conquis l'auditoire."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "On a entendu, au même concert, Mme Cousin, la méritante et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "consciencieuse pianiste, qui a exécuté avec goût divers soli, entie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "autres des pièces de Chopin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-17-n46-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 386, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V e n t e p u b l i q u e , le j e u d i 2 1 n o v e m b r e", "ancre_fin": "— Imp. V MOXXO.M, 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "V e n t e p u b l i q u e , le j e u d i 2 1 n o v e m b r e 1 9 0 1 , à 2 heures,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "en la salle Sainte-Gudule, 3, rue du Gentilhomme, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "d'une très belle collection de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "TABLEAUX MODERNES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "sous la direction de l'export Jos. FIEVEZ"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Œuvres de Jos. Stevens, Alfred Stevens, Artan, Henri De Braeke-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "leer, Is. Verheyden, Jan Van Beers, etc., etc., vendues avec garantie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "d'authenticité."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "E x p o s i t i o n la veille, de 10 à 5 heures, au susdit local, où"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "se distribue le catalogue."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "Au comptant avec augmentation de 10 p. c. pour frais"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "TABHEAUX m O D E ^ E S"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Organisée au profit"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "des Pauvres de la Ville de Bruxelles, de la Mutualité artistique,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "de la Crèche Mary Warocquê de Morlanwelz"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "et de la Société Protectrice des Enfants  Martyrs."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "GALERIES J. & A. LE ROY                       FRÈRES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "Rue du Grand Cerf, 6, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "Du j e u d i 2 1 n o v e m b r e au d i m a n c h e 1 e r d é c e m b r e"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "de 10 à 5 heures"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "PRIX D'ENTRÉE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "Le jeudi 21 novembre                              5 irancs"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "Les autres jours                                 2 »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "La recette intégrale"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9100, "texte": "sera partagée entre les Œuvres de Bienfaisance ci-dessus."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 9179, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "LA MAISON   m"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "MODERNE ' ATELIERS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Pains, 2, fixe de la Paix,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "et 82, pue d e s P e t i t s n C h a m p s ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "ÊT DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "û.S£RRURIÊRBOVY"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Ateliers pour tous les Métiers d'Art."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "LIEGE. 39 RUE HE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "_ D K U X L L L L O . ÎJWWARPPVRÉÇEN."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Les œuvres de nos artistes se trouvent       reproduites"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "j M t l A K l O » 5; H U E DE loçQveville"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "dans l'ouvrage"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Documents sur l'Art Industriel au XXe siècle."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Ce livre contient 200 pages in-8° et est divisé en neuf"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "parties, traitant les différents métiers d'art :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "i° L'Ameublement et la Décoration ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "0"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "2 Les Objets en métal repoussé et ciselé,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "y compris les Appareils d'éclairage;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "3° La Sculpture en bronze, marbre et grès ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "40 VHorlogerie ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "5° La Marqueterie et la Tabletterie ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "6° La Maroquinerie ; 70 La Céramique ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "8° L'Orfèvrerie et la 'Bijouterie ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "90 Les Dentelles et la Teinture sur soie."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Chacune de ces parties contient, outre des reproduc-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "tions de 750 de nos modèles munis des numéros d'ordre,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "une étude esthétique approfondie signée par des cri-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "tiques d'art et un hors-texte |de FÉLIX VALLOTTON ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "l'ensemble de ces planches forme la série inédite"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "LES MÉTIERS          D'ART"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Typographie    d'E. GRASSET."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "£XPOSlON P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "D'INTÉRiEURS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "MEVBLÉ5,DÉCORÉS ET ORNES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "MJSE EN CCVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "LINDVSTRIE MODERNE .*."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "I F R H I S MEUBLES, ÉBÉNIS-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "I F MFTai FER ^7[v/- ET"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "L L    I I L I H L FORGE, CUIVRE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "MARTELÉ, FJTAÎN FONDU, REPOUS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "-SE ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "QUÉS AU MOBILIER, AUX A P P A -"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "RENTS D'ECLZNRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "FAGE ET J\\W OBJETS USUELS ,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Il"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "1 F S T K S I / S T E N T V R F J S ETR'\""}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "L L O I l O J l / O DEAUX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "CATIONS D ÉTOFFES EÎ DE PEÎNÏVRE,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "Ornements de texte de H . VOGLER."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "BRODERIE. TAPIS."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "Le prix de l'ouvrage complet, relié sous une couver-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "1 Fvrppr V,TRAVX P L Î M B ^ 5 T E N"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "ture de FOLLOT, avec papiers de garde et encadrements"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "L L V L / K K L MOSAÏQUE ETPEINTS-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "de GEORGES LEMMEN est de 20 francs."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Nous envoyons cet ouvrage, qui contient toutes les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "LACER7\\MI0VE. R ? E r E X E ï E PoTc -"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "informations désirables, contre mandat-poste."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "FAÏENCE ETGRÈS."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Nous remboursons cette somme à tous nos clients"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "qui nous achètent pour un minimum de 100 francs"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "I F f l l I P appLîCATlONS DÎVER5ES DU"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "dans le cours du mois suivant la réception de l'ouvrage."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "M L L L V I K c u j R CAlrFRc,REPoussÉ El TLÏNI.1"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "I F H F f fiD TENTI/RES EN PAPÎER ET"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "UR CdRISOfi JVïODEttflE, P a i n s"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "L L U L L W K"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Administration (adresse), 95, rue des Petits-Champs."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "ÉTOFFES POUR MURS PLA1"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : -37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "î > 0 °/0 D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "LUMIERE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à MOTRICITE et à l'ÀLCOOL"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "a g e n c e s dans t o u t e s les villes."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, a Bruxelles"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "TROIS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "VIENT          D E"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "CONTEMPORAINS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "PARAITRE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Xhérésienne» G"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "H . D E B R A K E L E E R , Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "par EIGKNE I>EMO!,DKR"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Un volume in-4*f avec les portraits des trois artistes. Tirage à XO exemplaires"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Fournisseur d u Conservatoires et Ecoles da musique de Belgique"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "numérotés. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "EN SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "P O U R     P A R A I T R E         L E    1\"     D E C E M B R E"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "COM8TAHITIi\\ M i : i X l l l ï"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "par Eoofats DEMOLDER"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "l'n volume in-4-, renfermaut un portrait ei douze reproductions des/puvres"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "capitales de CONSTANIIN MECNIKR; couverture illustrée."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "The Art Record"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "A w e e k l y i l l u s t r a t e d R e v i e w of t h e A r t s a n d C r a f t s"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Tiregs à 500 exemplaires numérotés.— Prix : 6 fruues"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "etlitetl by"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Arthur F. Phillips"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "LONDOX,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "1.1.4, E l e e t S t r e e t , E . C ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Suscrtplion   Pvst free to uny part of elle World :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "One year ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "Six m o a t l i s ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": ".                          . .       13 s. 0 d."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "G 8. 6 d."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "T h r e e moiilhs."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "3 s. 3 d."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "D D T T Y 17 T T C Q *® e * ^ * ' r u e ^ u ^ ^"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "D i l U A r L i ^ L l l o"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "U L A K O            K X"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "3 1 ,rue des Pierres"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "A 1 I Ë L I K L Ë 1 I E N T"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, de Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "D ' A R T"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MOXXO.M, 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 379, "texte": "        VlNUT-ET-UNIEME ANNÉE.                                 N° 46.                            17 NOVEMBRE-H)01.\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AX; UNION COSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                    rades d'atelier ignoraient le nom d'Henri de Toulouse-\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                  Lautrec, dont l'aristocratie leur eût d'ailleurs paru\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.                            paradoxale.\n  On est prié de renvoyer la revue a l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.\n                                                                       C'était l'époque où, le dimanche après-midi, au Mou-\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                 lin de la Galette, dans une salle basse ornée de feuillages\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                          artificiels et de drapeaux tricolores, la Goulue esquis-\n                                                                    sait ses premières fantaisies chorégraphiques. Ses\n                                                                    formes potelées et sa chevelure d'or fauve formaient\n                       SOMMAIRE                                     avec la maigreur famélique et brune du personnage\n   Henri de Toulouse-Laulrec (OCTAVE MACS). — Livres : Petite       macabre qui répondait au nom de Valentin-le-Désossé,\nVille (M. G.) ; Jouets de Paris (EUGÈNE DEMOLDER). — Les Ëglises    son interlocuteur habituel dans le dialogue mimé du\nd'Arendonck et de \\\\ ominelghem (L. ABRY). — Théâtre du Parc.\nLa Petite Fonctionnalise (0. M ). — Exposition internationale des\n                                                                    grand écart, un contraste qui ravissait Lautrec et qu'il\nArls décoiatifs modernes de Turin (1902). -— Memenlo des Exposi-    s'amusait à noter, d'un crayon agile, dans le tumulte\ntions. — La Semaine artistique. — Petite Chronique.                 de la fête, sur son album de poche.\n                                                                       Plus tard, ce fut au bal de la Boule noire, un précur-\n                                                                    seur du Moulin rouge,que le peintre trouva, sous des pal-\nH E N R I DE T O U L O U S E - L A U T R E C                        miers en zinc, dans la lumière crue des girandoles de gaz,\n                                                                    ses modèles préférés : tout un peuple de filles aux joues\n  Je le connaissais depuis vingt ans. A Montmartre, sa              blêmes, au regard vicieux, aux accoutrements tapa-\npatrie d'élection, sinon d'origine, le printemps réunis-            geurs, et leurs amants d'occasion. Il était là chez lui,\nsait toutes les semaines, jadis, sous les lilas en fleurs           tutoyant le patron et les habitués, considérant l'établis-\nd'un jardinet qui environnait de fraîcheur la maison                sement comme un atelier dont il aimait à faire galam-\nd'un ami, — hélas ! disparue sous la pioche des démolis-            ment les honneurs.\nseurs, — des peintres dont quelques-uns sont devenus                   On y allait pour le rencontrer, certain d'apercevoir,\ncélèbres, dont les autres sont morts, tués par la vie à             au milieu d'un cercle d'éphémères qui s'amusaient de sa\noutrance de Paris. L'un d'eux, petit et d'aspect sin-               taille exiguë, de sa tête de carlin à moustaches, de la\ngulier, animait le cénacle de sa gaieté turbulente, de sa           vivacité de ses réparties et du comique irrésistible\nverve narquoise, de son inaltérable bonne humeur. Ses               qu'exhalait toute sa personne, le bizarre bonhomme qui\njambes de nabot l'avaient fait surnommer Bas-du-cul, et             cachait, sous des dehors burlesques, un réel et grand\nce sobriquet bouffon et pittoresque eut une telle fortune           artiste. Et tout en bavardant, en aguichant les filles qui\nque tout le mo'nde l'adopta. La plupart de ses cama-                passaient à- sa portée, en sirotant des sherry-gobblers\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "380                                               L'ART MODERNE\n\n\net des gin-slings, il emplissait son carnet de croquis       synthétiques déterminant une attitude, un mouvement,\ntandis qu'autour de lui tourbillonnaient au rythme           une physionomie, n'apparaissent dans son œuvre que\ncanaille des quadrilles les jupes multicolores, épanouies    comme les moyens d'action d'une volonté supérieure.\nau souffle de la danse comme des fleurs.                     Maître de sa main et de son métier, Lautrec écartait\n    Lorsque le boulevard de Clichy se pavoisa du moulin      résolument tout ce qui, dans la graphique, n'est qu'or-\nécarlate dont les ailes s'embrasent à la tombée de la        nement et séduction optique pour caractériser avec\nnuit ainsi qu'un papillon lumineux, Lautrec rejoignit        plus d'intensité la structure d'une figure, la direction\ndans la nouvelle académie du quadrille naturaliste les       d'un geste.\ncélébrités dansantes et trémoussantes dont le Moulin de         La carrure massive d'un Bruant en houppelande\nla Galette — qui vit voler tant de bonnets pardessus         bleue et cache-nez rouge, serrant dans sa main d'équa-\nson toit pointu — avait abrité les débuts. Généreux et       risseur un bâton noueux (1), la grâce frôle de la Pari-\naccueillant, il y tint une cour royale dont la Goulue,       sienne vêtue de noir qui, au Divan japonais, tend son\nJane Avril, la Sauterelle et Nini-patte-en-1'air furent      éventail replié vers la scène où l'on devine Yvette Guil-\nles dames d'honneur, — s'il est permis d'employer ce         bert tandis que se penche et mordille la crosse d'une\nterme sans blesser l'amour-propre de ces demoiselles en      canne Edouard Dujardin (2), la véhémence frénétique et\nles comparant aux vénérables matrones qui font l'ha-         pitoyable de Jane Avril lançant vers le lustre, devant\nbituel ornement des palais. Il vécut toutes ses nuits au     le manche crispé d'une contrebasse, une jambe maigre\nMoulin, ponctuel et méthodique comme un bon employé          et tirebouchonnée (3), demeurent inoubliables tant\nde bureau. Je ne serais pas étonné d'apprendre qu'il en      l'artiste les a violemment accusées. Son esthétique âpre,\neût fait graver l'adresse sur ses cartes de visite.          concentrée, sûre d'elle-même sous une apparence débri-\n    Dans la journée on le trouvait, aux heures de l'apéri-   dée, souligne d'un trait définitif, d'une tache vive ou\ntif, juché sur l'escabeau de quelque bar où il s'initiait    sombre l'essentiel d'une scène, d'un personnage, et\navec ferveur aux mystères de la préparation des cock-        n'accentue un détail que s'il est significatif. Dans l'affi-\ntails. Là encore, dans ces milieux cosmopolites qui réu-     che du livre de Victor Joze, Babylone d'Allemagne,\nnissent toutes les variétés de déclassés, cabots et acteu-   la silhouette d'un commandant de cavalerie campé sur\nses, clowns, bookmakers, croupiers, Lautrec exerçait         un cheval blanc clame, plus haut sans doute que toutes\nsa verve de peintre satirique, prompt à dégager de l'as-     les pages du volume, l'arrogance militaire tudesque (4).\npect épisodique des scènes qui se déroulaient sous ses          Je pourrais citer cent exemples de cet art abréviateur\nyeux le caractère essentiel, la synthèse du drame            et incisif, indice d'une réelle maîtrise. La Goulue au\nhumain qui est toujours autour de nous mais que seuls        Moulin rouge, l'affiche composée pour la Revue blan-\naperçoivent les clairvoyants.                                che, celle du Salon des Cent, Caudleux, le Pendu,\n   Le peintre original et prime-sautier dont j'essaie de     Confetti; les lithographies Loïe Fuller, The fair\nfaire revivre la figure fut au nombre de ceux-ci. L'art      Miss May H., Cecy Loftus, May Milton, May\nqu'il instaura — qu'on ne s'y trompe pas — n'a rien du       Belforl, Benson, les Barrisson, Blanche et Noire,\ncaricaturiste superficiel ni de l'illustrateur. Il y a,      Femme couchée, Flirt, la série de onze lithographies\ncomme l'expose M. Adrien 'Mithouard dans l'admirable         intitulées Elles (5) en affirment la puissance sugges-\nlivre qu'il vient de faire paraître, le Tourment de          tive et, dans la diversité des sujets, la constante unité.\nl'Unité, une autre beauté que la beauté harmonieuse.            Qu'il maniât le crayon lithographique ou la brosse,\nPar leur caractère expressif, certaines œuvres trans-        Lautrec poursuivait, en effet, la même synthèse. Ses\nposent en beauté d'ambiantes laideurs par la façon d'y       peintures, moins nombreuses que ses estampes, ont\nregarder qu'elles déterminent. C'est le cas, à n'en point    l'acuité et le mordant des planches qu'il éparpillait chez\ndouter, pour les compositions d'Henri de Toulouse-Lau-       les éditeurs. Études de femmes aux cheveux d'acajou,\ntrec qui fut, quelque paradoxal que cela paraisse, un        aux pommettes fardées, aux lèvres carminées, scènes\ncréateur de beauté. Il exprima esthétiquement ce qu'a-       de cirques, de coulisses et de cafés-concerts, toutes ses\nvant lui nul n'avait osé hausser au niveau de l'œuvre        notations directes montrent la préoccupation constante\nd'art. Il plongea délibérément dans les eaux troubles\n                                                                (1) Aristide Bruant dans son cabaret, affiche pour le concert des\ndes mondes interlopes, au plus profond de la détresse\n                                                             Ambassadeurs (1892).\nmorale, et en rapporta des algues étranges, des perles          (2) Divan japonais (1892). Cette pièce a été reproduite en décem-\nbaroques d'un orient inconnu.                                bre 1895 dans les Maîtres de Vaffiche, recueil publié sous la direction\n   L'émotion douloureuse que suscitent ses œuvres est        fie M. Ghéret et qui a reproduit, en outre, l'affiche de la Revue blan-\ndue au sens aigu et subtil qu'il possédait du caractère      che (livraison d'août 1897), Jane Avril (mars 1898), la Goulue au\n                                                             Moulin rouge (juin 1898) et la Chaîne Simpson (novembre 1900).\nexpressif, plus développé chez lui que celui de la couleur      (3) Jane Awn7(1893). Imp. Chaix.\net de la ligne. Celles-ci, réduites à leurs éléments sché-      (4) Babylone d'Allemagne (1894). Imp. Ghaix.\nmatiques : tons plats sobrement harmonisés, contours            (5) Album édité à 100 exemplaires par G. Pellet (1896).\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   381\n\n\n\nde démêler les caractères essentiels du modèle, d'en                   de sa fille ; c'est une maîtresse-femme que Mme Bourrât : sans\nsaisir et d'en fixer l'expression fuyante. En cela, les                merci pour la criminelle (qu'un gros tempérament bête a fait suc-\nrecherches d'Henri de Toulouse peuvent être rappro-                    comber entre les bras du jardinier), elle ne lui épargne aucune\nchées de celles du peintre par excellence de l'expression              avanie, mais, pendant six mois, réussit, par mille artifices, à\net du mouvement : j'ai nommé Degas. Comme le sien,                     tenir secrète la honte des Bourrât. Le terme arrive ; durant une\n                                                                       interminable journée, Mlle Bourrât endure des douleurs atroces;\nl'art de Lautrec est fait de vérité, d'observation et de\n                                                                       impitoyable, la mère la regarde et dit : « Il vaut mieux que ce soit\npénétration. Il est dépouillé de toute convention comme\n                                                                       pour la nuit ». Et, la nuit venue, dans la même heure, l'enfant\nde toute littérature. Dans sa crudité, il suggère des pen-             naît, et disparaît à jamais par les soins de Mnie Bourrât.\nsées graves. Il moralise inconsciemment par la peinture                    Si le fait ici est particulièrement brutal, les autres nouvelles\nterrifiante des mœurs qu'il dévoile, des milieux dans                  (sauf la douce histoire de Marie le Petit) ne sont pas moins sinis-\nlesquels il introduit le spectateur. Au romantisme démo-                tres quant au fond. La rapacité, la curiosité, l'envie,— avec cela,\nniaque d'uir Rops, qui s'inspira parfois des mêmes                      les principes que vous devinez sur les Convenances, la Famille et\nvisions, il oppose une réalité d'autant plus pathétique                la Religion, toute cette laideur morale rebute véritablement. On\nqu'on la sent étudiée sur le vif.                                      étouffe dans ce livre comme dans ces charmants salons provin-\n   De ce que l'artiste dispersa sur des ailes fragiles —               ciaux, — housses et globes de pendules, — dont les fenêtres\n                                                                       n'ont pas été ouvertes depuis tant d'années que l'on y médit — et\naffiches, programmes, couvertures de livres, pages\n                                                                       de même on en sort avec un immense soulagement.\nd'album, feuilles volantes — le meilleur d'un talent que\n                                                                           OEuvre intéressante, cependant, encore que le réalisme pur ait\nd'autres eussent prudemment concentré dans la péren-\n                                                                       vécu ; œuvre de très authentique littérateur, — s'apparentant à la\nnité du tableau, il pourrait résulter que son nom vécût                fois aux Scènes de la vie de province, à Madame Bovary et à\nmoins longtemps que celui de tels de ses contemporains                 Pot-Bouille.\nqui furent loin de l'égaler. Peut-être aussi le cadre habi-               La préface en est charmante, et l'on sourit un peu à l'indulgence,\ntuel de ses travaux graphiques n'est-il pas fait pour                  tout de même, avec laquelle l'auteur considère son effroyable\nasseoir une réputation d'artiste. On conçoit un Fra                    « Petite Ville ». Ainsi le botaniste caressera, s'il la juge rare et pré-\nAngelico œuvrant toute sa vie à l'ombre d'un couvent.                  cieuse, la plante la plus vénéneuse de sa collection. Acceptez,\nOn tolère moins l'instinct qui pousse un peintre de nos                Claude Anet, cette petite fleur provinciale, — non vénéneuse,\njours à chercher un asile de méditation et d'études au                 certes, mais sentant les herbes aromatiques séchées, — comme\nMoulin rouge et dont l'existence claustrale se cantonne                celles que vous recueilliez au matin dans les montagnes de Cham-\ndans les maisons discrètes que dénonce, en quelque                     béry : Me trouvant un jour dans une petite ville (la vôtre si vous\nruelle, la dimension exagérée de leur numéro. L'un et                  voulez...), je m'informais de la vieille demoiselle X. « Elle est très\n                                                                       âgée à présent, » me répondit une dame : « Quatre-vingts ans\nl'autre n'en sont pas moins louables au même titre, s'ils\n                                                                       sonnés; d'ailleurs toujours charmante et bonne; il est dommage,\nont fait reculer les frontières qui limitaient la Beauté\n                                                                       n'est-ce pas, que l'on ne puisse guère la recevoir... » — « Com-\navant leur effort et ouvert aux sensations esthétiques                 ment? » fis-je. — « Vous ignoriez donc les bruits?... » — « Mais\nde l'humanité un champ nouveau. D'amertume, de fièvre                  encore? » — « Mais sa mère... sa mère fut », et mon interlocu-\net d'impudeur, l'art de Lautrec mérite le même respect                 trice me dit à l'oreille : « la maîtresse de Talleyrand! »\net la même admiration que s'il était séraphique.                                                                                   M. G.\n                                             OCTAVE MAUS\n                                                                         Jouets de Paris, par PAUL LECLERCQ. Paris, librairie de la\n                                                                                                     Madeleine.\n                          LIVRES                                          Sous une couverture de Henri de Toulouse-Lautrec, un livre\n                                                                       charmant. Il parle de petites choses, qu'on voit, à Paris, aux éta-\n P e t i t e Ville, par CLAUDE ANET. Paris, Ed. de la Revue blanche.\n                                                                       lages, aux vitrines, sur les toits, au coin des rues, dans le maga-\n   Cinq études de psychologie provinciale, enfermées dans un           sin. Il silhouette des mignons et des humbles : le marmot, le\ncadre unique, la petite ville de Valleyres, dont la « société » nous   moutard, le commissionnaire, le nourrisson, la mère Gigogne,\nest à souhait dépeinte hypocrite et rigide, catholique et dépravée.    mais il dit surtout la vie des choses : il pose des sourires, des ten-\nLes rancunes de familles et de clans y sont féroces; à leur ser-       dresses, des lumières et un peu d'ironie autour d'elles.\nvice, l'espionnage a des ruses inouïes, la médisance se fait douce-       A propos du petit cheval de bois : « Il est d'ordinaire blanc et\nreuse pour se transformer en calomnie et atteindre le but suivant      pommelé. Si on le mettait sur le gril il deviendrait un zèbre.\nde sûres et impénétrables stratégies.                                  Quand on désire le faire bai, on le peint d'un beau rouge tomate\n   Les hommes s'occupent à une vague surveillance de leurs pro-        et on dirait alors un cheval tout cru. » Les dominos : « On les\npriétés ou, dans la ville voisine, à une moins vague noce. Ils sont    couche, les uns contre les autres, dans une longue boîte d'acajou;\ndébonnaires ou coureurs de filles, et abandonnent la toute-puis-       mais seul le double-blanc se met en chemise. » Le poisson d'avril :\nsance aux mains de leurs femmes qui règlent avec compétence et         « Il se noierait dans un verre d'eau : il nage dans l'onde d'un\nparcimonie le soin de l'espalier, celui de la lingerie et celui des    miroir. » La petite bouloire de porcelaine « chante sans cesser,\nenfants. Il y a Mme Lanterle, Mme Vertôt, Mme Maigret; il y a cette    comme un rossignol à qui on a crevé les yeux ». Tout cela est\neffroyable mère Bourrât, qui sut sauver l'honneur du nom en            d'un style exquis et c'est bon ainsi qu'une jolie boite emplie de\ncachant à tous, dans sa maison même, la grossesse et la délivrance     fine dragée.                                  EUGÈNE DEMOLDER\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "38S                                                    LrART MODERNE\n\n\n                                                                      ' déniant tout sentiment religieux aux styles autres que le gothique.\n   Les Eglises d'Arendonck                                              Une école s'est emparée de cette formule; elle monopolise toute\n                                                                        l'ornementation religieuse, elle l'exploite ainsi qu'une industrie.\n                et de Wommelghem.                                     1\n                                                                        En nos séminaires, les vagues notions d'art données à nos jeunes\n   Elle est vraiment édifiante, l'histoire de la reconstruction de      prêtres tendent à propager cette idée que le style ogival est l'ex-\nl'église d'Arendonck à laquelle l'Art moderne faisait dernière-         pression unique de l'esprit catholique, tandis qu'en réalité cet\nment allusion (1). La commission des monuments avait émis un            esprit s'est affirmé avec la Renaissance. Et ils en arrivent rapide-\navis défavorable quant à la démolition de la tour, un monument          ment — ainsi que tous les demi-savants — aux théories absolues,\nfort curieux qui donnait à cette localité une physionomie origi-        s'imaginant « œuvre d'art » tout objet où est représentée une\nnale; mais les villageois s'étaient mis en tête d'avoir une église      ogive, poursuivant d'une haine de néophite, naïve et féroce, tout\ntoute neuve et conforme à leur idéal « artistique ». Ils allèrent       ce qui rappelle la Renaissance.\ndonc trouver leur représentant et lui déclarèrent carrément que            Cetle erreur s'est si rapidement propagée, elle a trouvé parmi\nsi l'église n'était pas construite suivant le plan de l'architecte,     les architectes surfout des thuriféraires si complaisants — et si\nparent de leur curé, M. le représentant échouerait aux pro-             intéressés — que presque toutes nos églises, dans lesquelles, à la\nchaines élections ! Le moyen est bon, paraît-il, car le député          suite des guerres religieuses, des destructions d'images du\ns'empressa de faire des démarches si pressantes auprès des minis-       xvie siècle surtou', la Renaissance avait rétabli une ornementation\ntres compétents, que ceux-ci, cédant devant les « intérêts supé-        et un mobilier d'une haute valeur artistique et d'une réelle somp-\nrieurs de la politique >>, consentirent à la démolition de la tour tuosité, que presque toutes nos églises, dis-je, toutes celles\net à l'érection d'une église néo-gothique qu'on nous assure devoir      qu'avaient plus ou moins respectées les sans-culottes de la Révo-\nêtie un exemplaire nouveau de ce que savent faire, hélas! les           lution, furent dès lors envahies par un vandalisme nouveau,\narchitectes de notre temps en employant les « recettes » d'art du       s'attaquant aux objets des xvne et xvme siècles.\npassé : une œuvre poncive et banale.                                       Extrêmement rares sont chez nous les églises, qui, comme\n   A Wommelghem,une autre localité de la province d'Anvers,l'on         Saint-Jacques à Anvers, ont conservé toute leur ornementation\na éprouvé le besoin d'avoir une église plus vaste et, sans respect      renaissante. Et je puis dire que si cette guerre stupide continue,\naucun des souvenirs que devait rappeler à la commune la char-           il ne restera bientôt rien d'une superbe époque d'art. Ce qui\nmante église médiévale autour de laquelle durant des siècles s'est      l'aura tuée, c'est l'abstraite, incolore et impersonnelle « unité de\npressée toute la vie familiale de la contrée, sans respect de la        style » de nos architectes actuels, qui rétablissent partout des\nbeauté architecturale du monument, les fabriciens se sont               autels et un mobilier néo-gothique dont nos descendants auront\nadressés à un architecte du crû, appartenant à l'ineffable école        honte et qui n'aura jamais aucune valeur historique et documen-\ndo Saint-Luc, qui leur a fourni un plan comportant l'érection au        taire, n'étant qu'une imitation d'autres époques et non une créa-\ntravers de l'église actuelle, qui formerait alors les deux bras de      tion de la nôtre.\nla croix, d'un vaisseau immense, désorienté, mais satisfaisant             A Wommelghem il semble convenu déjà que tout le mobilier,\nlargement aux besoins du culte, et qui coulerait quelques cen-          tous les objets renaissants devront disparaître du temple retapé\ntaines de mille francs.                                                 et agrandi.\n    L'État n'est-il pas là d'ailleurs, toujours prêt à payer ces tra-      La commission des monuments y opposera son veto, c'est cer-\nvaux, et Arendonck, comme tant d'autres communes, ayant déjà            tain. Mais il est tout aussi certain que ni la fabrique d'église, ni\nobtenu de larges subsides, n'cst-il pas juste que Wommelghem            l'administration communale, ni surtout l'architecte ne s'incline-\npuisse aussi avoir son église neuve, et après Wommelghem, la            ront  devant la décision de ce corps savant. Il ne faut pas être\ncommune voisine, puis la suivante tiendra le même raisonnement.         grand prophète pour savoir que la tactique des « esthètes »\nN'allez pas dire à ces gens-là qu'un vicaire supplémentaire, au         d'Arendonck se renouvellera ici et que la politique jouera son\ntraitement de 800 francs, leur éviterait d'abîmer un monument           rôle dans ce conflit.\nqui devrait être l'orgueil de la commune, qu'elle devrait considé-         Les représentants seront sommés d'agir en haut lieu et le\nrer comme un joyau précieux, rappelant par sa construction si           ministre des cultes et celui des beaux-arts auront à subir les\nharmonieuse, par la richesse de ses autels, par la beauté de ses        assauts des députés tremblant pour leur mandat!\nboiseries, de ses confessionnaux et de sa chaire de vérité, par des        Nous avons tenu à rappeler l'histoire d'Arendonck afin de\nobjets curieux et rares, — comme ce lampadaire argenté de pur           mettre sur leurs gardes, et notre Gouvernement, et la commis-\nstyle Louis XV, don d'un émigrant d'autrefois, — toute la filiale       sion royale des monuments, et tous ceux qui s'intéressent à la\ntendresse d'un peuple de pauvres paysans attachés au clocher            beauté des églises catholiques et de nos monuments historiques\nnatal au point d'enrichir la maison de Dieu des œuvres les plus         en général qui n'ont que trop subi déjà les outrages des vandales !\nbelles, qui sortaient toutes imprégnées d'un esprit profondément                                                               L. ABRY\nreligieux des mains de purs artistes, tandis que pour les rempla-\ncer notre temps n'a que les ignominies vendues par le marchand\nde plâtre du coin, bondieuserie industrielle à bon marché que                         T H E A T R E DU PARC\nnous devrions balayer du temple du Seigneur.                            \"La Petite Fonctionnaire, comédie en trois actes par A. CAPUO\n   Mais, malheureusement pour l'art, et malheurcurement aussi\n                                                                           M. Alfred Capus est un malin. Tandis qu'au théâtre chacun\npour l'Église et la religion catholique, une formule s'est propagée     s'épuise à trouver une formule neuve, poursuit la chimère sym-\nen ce dernier demi-siècle, exclusive, destructrice et fausse,           boliste ou enfourche le dada social, plaide, discute, attaque les\n                                                                        vices de la société ou raille ses travers, développe des thèses dans\n   (1) Voir l'Art moderne du 20 octobre dernier.                        lesquelles la pathologie se mêle à l'étude psychologique, il se\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "                                                           l'ART MODERNE                                                                 383\n\n\ncontente, lui, d'amuser son public en ressuscitant Labiche, certain        maîtres préraphaélites, — les inspirateurs en somme de la réno-\nque le vaudeville demeure toujours, en France, l'expression dra-          vation moderne, — puis les expositions collectives de la célèbre\nmatique la mieux adaptée aux préférences de la généralité.                Arts and Crafts Exhilntien Society de Londres et des Arts\n   Le succès qui accueillit successivement ses productions,               scliwls. Une porte monumentale avec inscriptions et motifs en\ndepuis Brignol et sa fille, qui inaugura, je crois, la série, jusqu'à     reliefs colorés (œuvre de Walter Crâne) divisera la section\ncelte Petite Fonctionnaire qui fait en ce moment la joie des              anglaise en deux parties; elle conduira dans un salon où l'on\nhabitués du Parc après avoir diverti pendant plusieurs mois, aux          admirera les œuvres d'un grand nombre d'artistes et d'artisans,\nNouveautés, le public parisien, lui donne raison, — si tant est           parmi lesquels on peut, dès à présent, citer Anning Bell, Framp-\nque le but à poursuivre soit, pour un auteur dramatique, de faire         ton, Cobden Sanderson, Ricketts, le dessinateur d'ex-libris,\nencaisser le maximum aux entrepreneurs de spectacles.                     Heywood Summer, un maître du vitrail, Voysey, Selwyn Image,\n   M Capus apporte d'ailleurs à son industrie des dons précieux.          Harrison Towsend, F. Robinson. etc., etc.\nIl a une bonhomie charmante, de la discrétion dans le comique,               L'art moderne anglais, presque totalement absent à l'Exposi-\nun sens exact du théâtre, beaucoup d'esprit et de verve. Les petits       tion de Paris, se révélera donc avec éclat à l'Exposition de Turin.\npantins dont il fait mouvoir les fils s'agitent avec des mouvements       Les créateurs belges tiendront sûrement à figurer avec honneur\nsi naturels qu'ils donnent parfois l'illusion de la vérité. En renouant   aux côtés de-cette belle pléiade anglaise ; la participation de tous\nla tradition des vaudevillistes d autrefois, l'auteur de la Petite        nos grands artistes étant assurée (on annonce l'adhésion récente\nFonctionnaire s'est d'ailleurs garde d'imiter la trivialité de ceux-ci.   de MM. deLalaing etDillens), notre pays est en droit d'espérer, lui\nIl a créé le vaudeville modem-style, rafraîchi, rajeuni, parfumé          aussi, un succès sans conteste.\nd'une pointe de sentiment qui le rappochc de la comédie et lui               Rappelons que pour tous renseignements on peut s'adresser à\ndonne un charme particulier.                                              M. Paul Mussche, secrétaire du comité belge, 26, rue Faider,\n   Dans son invraisemblance, elle est plaisante et joyeuse, l'his-        Bruxelles.\ntoire de la jeune receveuse des postes dont la gentillesse, l'élé-\ngance, les talents (elle a un piano, ma chère!) révolutionnent la\nbourgade où elle tombe en aérolithe, en quelque coin reculé de                       Mémento des Expositions.\nprovince, peut-être en cette « petite ville » dont M. Claude                 ANGERS — Sjciété des Amis des Arts (par invitations).\nAnet décrit la méchanceté et la mesquinerie. Lebardin sent,               30 novembre 1901 -février 1902. Gratuité de transport en France.\nà sa vue, renaître la flamme qu'alluma jadis, en ses lointaines           Délai d'envoi expiré. Renseignements : Président de la Société,\nannées de quartier Latin, une Louisette qui se moqua de lui.              Angers.\nCelte fois, il aura sa revanche. Mais le palissandre offert,                 BRUGES. Cercle artistique 1 er décembre 1901-février 1902.\net le coupé au mois, demeurent sans prestige, car MUe Borel               Délais : noticei, 15 novembre; œuvres : 15-20 novembre. Trois\nest vertueuse, parfaitement vertueuse. Par quel phénomène                 œuvres au plus par exposant, sauf invitation spéciale de la Com-\ncelle ci s'éprend elle subitement du vicomte de Samblin.                  mission. Gratuité de transport. Renseignements : M. Ck. Bhont,\naimable garçon dénué d'orthographe, un peu nigaud mais                    avoc it, président du Cercle artistique, Bruges.\nbon cœur, c'est ce que je ne me chargerai pas d'expliquer, pas               FLORENCE. — Exposition internationale de la Societa délie\nplus, d'ailleurs, que l'auteur. Le chagrin d'apprendre le mariage         Belle Arti, 10 décembre-6 janvier 1902. — Délai expiré. Ren-\nde son vicomte la décide à tâter de la « grande vie. » Et tout le         seignements : Secrétariat de la Société des Beaux-Arts (Florence,\nmonde se retrouve (les vaudevillistes ont seuls le secret de ces          1, via del Campidoglio).\nsubterfuges) dans la garçonnière de Lebardin, où la petite fonc-\ntionnaire, dégoûtée de l'existence fêtarde avant même d'avoir                MONACO. — Xe exposition internationale des Beaux-Arts (par\naccordé à son protecteur autre chose que l'autorisation de la             invitations). Janvier-avril 1902. Maxima : tableaux, largeur l m ,40;\nmettre dans ses meubles, voit lui revenir le vicomte déjà trompé          sculptures. 100 kilogs. Commission sur les ventes; 10°/ o . Envois :\npar sa femme, divorcé et libre de donner à la comédie de M. Capus         15 novembre-l1,1 décembre. Dépôt à Paris : M. Robinot, 32, rue de\nle dénouement souhaité                                                    Maubeuge. Renseignements : M. J.-A. Mouton, secrétaire géné-\n                                                                          ral, Monaco.\n   Tout cela serait, on en conviendra, d'assez médiocre intérêt si\nl'adresse, le tour de main et l'humour de l'auteur ne prêtaient à            PAU. Société des amis des arts. 15 janvier-15 mars 1902.\ncette superficielle affabulation une séduction à laquelle les spec-       Délai d'envoi : 8 décembre. Dépôt chez M. Pottier, 14, rue Gail-\ntateurs n'ont pu échapper. Le deuxième acte surtout, qui se passe         lon, Paris. Les tableaux de plus de 2 mètres, les sculptures de\ndans un bureau de postes, est semé de détails vraiment jolis, de          plus de 100 kilogs ne seront admis qu'avec une autorisation\nmots drôles et d'idées ingénieuses.                                       spéciale. Commission : 10 p. c. Renseignements : M. Emile\n    Ce qui a, au surplus, largement contribué au succès, c'est l'in-      Ginot, président.\nterprétation, en tous points excellente, donnée à la Petite                  TURIN. — Exposition internationale des Arts décoratifs mo-\nFonctionnaire par M110 Thomassin, l'une des comédiennes les plus          dernes. 1 er avril-1 er novembre 1902. Renseignements (pour la\ngracieuses et les plus éveillées que nous ayons applaudies, par           Belgique) : M. Mussche, secrétaire du Comité, 26, rue Faider,\nM Noblet, qui dessine avec un naturel parfait l'amusante                  Bruxelles.\nsilhouette du vicomte de Samblin, et par les artistes du Parc, au\npremier rang desquels M. Paulet et Mme Vigouroux, l'un et l'autre\nd'un comique irrésistible.                                   0. M.                     La Semaine Artistique.\n                                                                            MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Le Sillon. — Exposition des\n                                                                          œuvres présentées au concours de Rome.\n                                                                             MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Exposition L. Magne. — Expo-\n  Exposition internationale des Arts décoratifs                           sition de photographies d'Extrême-Orieut\n           m o d e r n e s d e T u r i n (1902).\n                                                                             RUBENS-CUJB. 9-6 h. Exposition de Mme Lacroix.\n   Nous avons indiqué les dispositions du compartiment belge                 Dimanche. 2 h Audition des lauréats (Gonservotoire).\ndans ses grandes lignes et l'effort tenté simultanément à\nBruxelles, Anvers, Gand, Liège pour assurer une brillante parti-             Lundi. 2 h. Exposition de feu G. Guffens (Cercle artistique).\ncipation de notre pays à la première exposition des arts déco-              Mardi. 8 h. 1/2. Conférence E. Closson (Erard).\nratifs modernes.                                                            Jeudi. 10 h. Inauguration des nouvelles galeries J. et A. Leroy.\n   On annonce que la section anglaise organisée par Walter                Exposition de tableaux modernes. — 2 h Deuxième matinée A. Dau-\nCrâne, l'ami de \\V. Morris et de Burne-Jones, sera particulière-          det (théâtre du Parc). — 8 h. 1/2. Concert Koczalski (Grande-Har-\nment réussie. On y verra la collection personnelle de Walter              monie). — 8 h. 1/2. Concert L. Delcroix (Erard).\nCrâne rassemblant les œuvres « d'art appliqué » de tous les                  Vendredi. 8 h Les Amants de Sazy (Alcazar).\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "384                                                         L'ART MODERNE\n\n\n                                                                           heure. Pour les places, s'adresser chez MM. Schott frères,\n   M. Vincent d'Indy, que des circonstances imprévues ont empê-            56, montagne de la Cour.\nché la semaine dernière de reconstituer d'après ses notes l'allocu-\ntion dont il a bien voulu nous promettre le texte, nous prie de               Le deuxième concert Ysaye aura lieu le dimanche 1er décem-\ndifférer quelque peu la publication que nous avions annoncée pour          bre, avec le concours du célèbre baryton Anton Van Rooy et de\nle présent numéro.                                                         M. L. Van Hout, professeur au Conservatoire. Programme : Sym-\n                                                                           phonie en la mineur (Mendelssohn); air de l'oratorio Paulus\n                                                                           (Mendelssohn), chanté par M. Van Rooy; Poème pour alto et\n                                                                           orchestre (Th. Ysaye), M. Van Hout; Variations symphoniques\n             PETITE CHRONIQUE                                              (E. Elgar); ouverture du Vaisseau fantôme (Wagner); récit et air\n                                                                           du Vaisseau fantôme (Wagner), chanté par M. Van Rooy;j Fête\n  La cantate de M. Adolphe Biarent, prix de Rome de cette année,           foraine (Lalo).\nsera exécutée dimanche prochain à la séance publique de l'Aca-                Pour renseignements et places, s'adresser chez Breitkopf et\ndémie des Beaux-Arts. L'œuvre, qui porte pour titre Œdipe à                Hârtel.\nColone, a été écrite, on le sait, sur un poème de M. Jules Sau-               M. RaoulKoczalski, pianiste, donnera jeudi prochain, à 8 heures,\nvenière imposé d'après Sophocle.                                           un concert à la Grande-Harmonie. Au programme : Beethoven,\n   A la même séance, l'Académie proclamera le résultat de ses              Chopin, Schumann, Saint-Saens, Rubinstein et Koczalski. Cartes\nconcours. Les lauréats de cette année sont, pour la partie littéraire      chez Schott frères.\n(De la satire dans la peinture flamande), notre collaborateur\nM. L. Maeterlinck, de Gand; pour la gravure, M. L. Greuse, d?                Mm0 J. Miry-Merck donnera, à la salle Riesenburger, les\nMons; pour la sculpture, MM. H. Van Perck, d'Anvers, et Jacques            lundis 25 novembre et 27 janvier, à 8 h. 1/2 du soir, deux\nMarin, de Forest.                                                          séances de lieder avec le concours de M. Emile Bosquet.\n                                                                             Au programme : Franck, Chabrier, Lunssens, Gilson, Huberti,\n   Le monument Antoine Clesse, par Paul Du Bois, sera bientôt              de Castillon, Duparc, Schumann, Fauré, Wallner, de Bréville,\nérigé à Mons. Le buste du chansonnier populaire se trouve au               Brahms, Chausson, Schubert.\nhaut d'un bloc de granit des Vosges. D'un autre côté de ce bloc\nest un ouvrier brasseur, assis sur un tonneau ; dans le bas se               L'éminente pianiste Clotilde Kleeberg (Mme Charles Samuel)\ntrouve une femme symbolisant la chanson. Des marches en pierres            donnera le jeudi 5 décembre, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie,\nbleues surélèvent le tout, qui est d'un ensemble charmant. Les             un piano-récital des plus intéressants. Au programme des œuvres\ndeux figures et le buste seront en bronze.                                 de Bach, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn et\n                                                                           Chopin.\n   La direction de la Monnaie ne pourra malheureusement pas\nréaliser le projet qu'elle avait formé de faire chanter la Wal-               Dans un concert donné la semaine dernière à la Grande-Har-\nkijrie dans le texte original aux deux représentations que donnera,        monie au profit de l'orphelinat d'Uccle, s'est fait entendre, pour\nle 26 novembre et le 6 décembre, M. Anton Van Rooy. Celui-ci               la première fois à Bruxelles, un baryton hollandais, M. Zalsmann.\nseul chantera en allemand.                                                 Belle voix, au timbre chaud et sympathique, sens musical très\n                                                                           développé, fidélité dans l'interprétation des maîtres (Schubert,\n  Une nouvelle de nature à intéresser les nombreux amis qu'ont             Schumann, Brahms), l'artiste réunit un ensemble de qualités qui\nen Belgique les deux personnalités artistiques qu'elle concerne :          ont d'emblée conquis l'auditoire.\nMaurice Maeterlinck épousera, le mois prochain, M1™8 Georgette                On a entendu, au même concert, Mme Cousin, la méritante et\nLeblanc. Le mariage sera célébré en Angleterre.                            consciencieuse pianiste, qui a exécuté avec goût divers soli, entie\n   La clarté de la langue :                                                autres des pièces de Chopin.\n   « Pris dans son ensemble, » dit Ciel et Terre, « le mois de\n                                                                            V e n t e p u b l i q u e , le j e u d i 2 1 n o v e m b r e 1 9 0 1 , à 2 heures,\nseptembre dernier a été beau et agréable. C'est le vent de la                en la salle Sainte-Gudule, 3, rue du Gentilhomme, à Bruxelles,\nrégion nord (N.-W.-N. et N.-E.) qui a prédominé, si on considère                                       d'une très belle collection de\nles vents par groupes, et celui du sud qui a le plus souvent soufflé,\nsi on les considère séparément. »\n   Que signifie, pour les simples mortels, ce charabia scientifique ?\n                                                                                   TABLEAUX MODERNES\n                                                                                            sous la direction de l'export Jos. FIEVEZ\n   L'Union de la Presse périodique belge s'est réunie dimanche                Œuvres de Jos. Stevens, Alfred Stevens, Artan, Henri De Braeke-\ndernier en assemblée générale à l'hôtel Ravenstein, sous la prési-         leer, Is. Verheyden, Jan Van Beers, etc., etc., vendues avec garantie\ndence de M. Octave Maus. Dans son rapport sur le semestre                  d'authenticité.\nécoulé, celui-ci a constaté la vitalité de l'Association, qui réunit         E x p o s i t i o n la veille, de 10 à 5 heures, au susdit local, où\nactuellement cent dix revues et journaux non quotidiens,                   se distribue le catalogue.\n   Divers projets intéressant les périodiques ont été mis à l'étude;, et        Au comptant avec augmentation de 10 p. c. pour frais\nnotamment celui de distribuer aux affiliés, au moyen du Bulletin\nmensuel que publie l'Union, les sommaires, méthodiquement                                                          DE\nclassés, de toutes les revues belges. La séance a été clôturée,\ncomme d'usage, au restaurant de l'hôtel Ravenstein, par de cor-\ndiales agapes.\n                                                                             TABHEAUX m O D E ^ E S\n                                                                                                    Organisée au profit\n   Le premier concert populaire aura lieu au théâtre de la                  des Pauvres de la Ville de Bruxelles, de la Mutualité artistique,\nMonnaie le dimanche 8 décembre, à 2 heures, sous la direction                          de la Crèche Mary Warocquê de Morlanwelz\n                                                                                  et de la Société Protectrice des Enfants  Martyrs.\nde M. S. Dupuis. Il sera donné avec le concours de M. J. Thibaut,\nle jeune violoniste français classé dès aujourd'hui parmi les                            GALERIES J. & A. LE ROY                       FRÈRES\nmaîtres contemporains du violon, et dont une tournée sensation-                                 Rue du Grand Cerf, 6, BRUXELLES\nnelle en Allemagne vient de consacrer la célébrité. Programme :                  Du j e u d i 2 1 n o v e m b r e au d i m a n c h e 1 e r d é c e m b r e\n1° Symphonie n° 4 de Schumann ; 2° Concerto pour violon de                                               de 10 à 5 heures\nMendelssohn; 3° La Fiancée de la mer de Jan Blockx, introduc-                                              PRIX D'ENTRÉE\ntion au deuxième acte (première exécution); 4° a) Romance en fa                        Le jeudi 21 novembre                              5 irancs\nde Beethoven; b) Introduction et Rondo capriccioso de Saint-                           Les autres jours                                 2 »\nSaens, pour violon et orchestre ; S0 Carnaval flamand, esquisse                                          La recette intégrale\nsymphonique de J. Selmer (première exécution).                                  sera partagée entre les Œuvres de Bienfaisance ci-dessus.\n   Rppétilion générale au théâtre de la Monnaie, la veille, à la même         Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                               UART MODERNE                                                        385\n\n\n\nLA MAISON   m\n    MODERNE ' ATELIERS\n              D'ARTS MOBILIERS\nPains, 2, fixe de la Paix,\n       et 82, pue d e s P e t i t s n C h a m p s .                 ÊT DÉCORATIFS.\n                                                                û.S£RRURIÊRBOVY\n         Ateliers pour tous les Métiers d'Art.                  LIEGE. 39 RUE HE\n                                                               _ D K U X L L L L O . ÎJWWARPPVRÉÇEN.\nLes œuvres de nos artistes se trouvent       reproduites    j M t l A K l O » 5; H U E DE loçQveville\n                dans l'ouvrage\n\nDocuments sur l'Art Industriel au XXe siècle.                       £XPOSlON P£RMAN£NTÊ\n  Ce livre contient 200 pages in-8° et est divisé en neuf          D'INTÉRiEURS COMPLÈTEMENT\nparties, traitant les différents métiers d'art :                   MEVBLÉ5,DÉCORÉS ET ORNES\n                                                                   MJSE EN CCVVRE ET ADAP-\n     i° L'Ameublement et la Décoration ;                           TATION RATIONNELLE DES\n   0\n  2 Les Objets en métal repoussé et ciselé,                        MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\n     y compris les Appareils d'éclairage;                          LINDVSTRIE MODERNE .*.\n 3° La Sculpture en bronze, marbre et grès ;\n               40 VHorlogerie ;                                    I F R H I S MEUBLES, ÉBÉNIS-\n     5° La Marqueterie et la Tabletterie ;\n                                                                   -RÎES DÉCORATIVES.\n   6° La Maroquinerie ; 70 La Céramique ;\n        8° L'Orfèvrerie et la 'Bijouterie ;                        I F MFTai FER ^7[v/- ET\n   90 Les Dentelles et la Teinture sur soie.                       L L    I I L I H L FORGE, CUIVRE\n                                                                    MARTELÉ, FJTAÎN FONDU, REPOUS\n   Chacune de ces parties contient, outre des reproduc-\ntions de 750 de nos modèles munis des numéros d'ordre,            -SE ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\nune étude esthétique approfondie signée par des cri-\ntiques d'art et un hors-texte |de FÉLIX VALLOTTON ;\nl'ensemble de ces planches forme la série inédite\n                                                                   QUÉS AU MOBILIER, AUX A P P A -\n                                                                   RENTS D'ECLZNRAGE , DE CHAUF-\n                                                                  FAGE ET J\\W OBJETS USUELS ,\n                                                                                                              Il\n               LES MÉTIERS          D'ART                         1 F S T K S I / S T E N T V R F J S ETR'\"\n                                                                 L L O I l O J l / O DEAUX AVEC APPLI-\n              Typographie    d'E. GRASSET.\n                                                               CATIONS D ÉTOFFES EÎ DE PEÎNÏVRE,\n         Ornements de texte de H . VOGLER.                      BRODERIE. TAPIS.\n   Le prix de l'ouvrage complet, relié sous une couver-         1 Fvrppr V,TRAVX P L Î M B ^ 5 T E N\nture de FOLLOT, avec papiers de garde et encadrements           L L V L / K K L MOSAÏQUE ETPEINTS-\nde GEORGES LEMMEN est de 20 francs.\n   Nous envoyons cet ouvrage, qui contient toutes les           LACER7\\MI0VE. R ? E r E X E ï E PoTc -\ninformations désirables, contre mandat-poste.                 FAÏENCE ETGRÈS.\n   Nous remboursons cette somme à tous nos clients\nqui nous achètent pour un minimum de 100 francs\n                                                              I F f l l I P appLîCATlONS DÎVER5ES DU\ndans le cours du mois suivant la réception de l'ouvrage.    M L L L V I K c u j R CAlrFRc,REPoussÉ El TLÏNI.1\n                                                               I F H F f fiD TENTI/RES EN PAPÎER ET\n       UR CdRISOfi JVïODEttflE, P a i n s                      L L U L L W K\n                                                                             ÉTOFFES POUR MURS PLA1\n  Administration (adresse), 95, rue des Petits-Champs.            FONDS ET DÉCORATIONS.\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "                                                Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : -37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                         Téléphone 1 9 4 7\n\n                                      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                         RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                           BEC AUER\n î > 0 °/0 D ' E C O N O M I E                                                             LUMIERE                               QUADRUPLE\n          Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à MOTRICITE et à l'ÀLCOOL\n                                  INSTALLATIONS COMPLÈTES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                     a g e n c e s dans t o u t e s les villes.\n                                            T É L É P H O N E 1 7 8 0\n\n          E. DEMAN, Libraire-Expert                                               PIANOS\n      86, rue de la Montagne, 86, a Bruxelles\n\n\n         TROIS\n                 VIENT          D E\n                            CONTEMPORAINS\n                                         PARAITRE\n                                                                                  GUNTHER\n                                                                                  Bruxelles, 6 , r u e Xhérésienne» G\nH . D E B R A K E L E E R , Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S                             DIPLOME D'HONNEUR\n                          par EIGKNE I>EMO!,DKR                                                 AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\nUn volume in-4*f avec les portraits des trois artistes. Tirage à XO exemplaires\n                                                                                     Fournisseur d u Conservatoires et Ecoles da musique de Belgique\n                        numérotés. — Prix : 5 francs.\n                                                                                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                          EN SOUSCRIPTION\n                                                                                  LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n    P O U R     P A R A I T R E         L E    1\"     D E C E M B R E\n         COM8TAHITIi\\ M i : i X l l l ï\n                          par Eoofats DEMOLDER\n l'n volume in-4-, renfermaut un portrait ei douze reproductions des/puvres                       The Art Record\n         capitales de CONSTANIIN MECNIKR; couverture illustrée.                      A w e e k l y i l l u s t r a t e d R e v i e w of t h e A r t s a n d C r a f t s\n           Tiregs à 500 exemplaires numérotés.— Prix : 6 fruues\n                                                                                                                       etlitetl by\n\n    D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s                                                    Arthur F. Phillips\n                                                                                          LONDOX,                1.1.4, E l e e t S t r e e t , E . C .\n                l'encre à écrire indélébile                                                  Suscrtplion   Pvst free to uny part of elle World :\n\n          BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                One year .\n                                                                                   Six m o a t l i s .\n                                                                                                         .                          . .       13 s. 0 d.\n                                                                                                                                               G 8. 6 d.\ns u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s .                            T h r e e moiilhs.                                          3 s. 3 d.\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n\n                                                D D T T Y 17 T T C Q *® e * ^ * ' r u e ^ u ^ ^\n                                                D i l U A r L i ^ L l l o    3 1 ,rue des Pierres\n                       U L A K O            K X        A 1 I Ë L I K L Ë 1 I E N T\n      T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, de Toilette e t d e Ménage,\n                             C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                                A M E U B L E M E N T S                                                     D ' A R T\n                                                      Bruxelles. — Imp. V MOXXO.M, 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-11-17", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 46. - 17 novembre 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 379", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}