{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-ET-UNIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "a Semaine artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "VINGT-ET-UNIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "N° 47."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "24 NOVEMBRE 1901."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "HUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE. M, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant u n"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "qui nous sont indiquées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "On est prié de renvoyer l a r e v u e à l'Administration"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "si l'on ne désire p a s s'y abonner."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à l a l i b r a i -"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Les nouveaux abonnés recevront gratuitement L'ART"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "MODERNE à p a r t i r de ce j o u r jusqu'au 1 e r j a n v i e r 1902."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Perkin Warbeck. Une œuvre dramatique          de Georges Eekhoud"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "(EUGÈNE DEMOLDER). — La Galerie Le Roy. Une Exposition de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "tableaux modernes (EUG. D.). — Tannhauser (OCTAVE MAUS). —"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Nouvelles littéraires. — Théâtre Molière ( 0 . M.). — La Musique à"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Bruxelles. Raoul de Koczalshi, Mme C. Kleeberg et M. Pregi. —"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "La Semaine artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 388, "titre_corps": "Perkin Warbeck. Une œuvre dramatique de Georges Eekhoud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "P E R K I N WARBECK", "ancre_fin": "France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "P E R K I N WARBECK"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Une œuvre dramatique de Georges Eekhoud."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "Georges Eekhoud met en ce moment la dernière main"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "à une œuvre dramatique en quatre actes dont le sujet"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "est emprunté à l'histoire et dont le héros touche même"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "d'assez près à la Belgique."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "Il s'agit notamment de Perkin \"Warbeck, ce jeune"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Flamand, Gantois, fils d'un tisserand émigré à Tournai,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "qui, avec l'appui de Marguerite d'York, veuve de Charles"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "le Téméraire, se fit passer pour Richard, duc d'York,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "c'est-à-dire pour le plus jeune des deux enfants"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "d'Edouard IV assassinés dans la Tour de Londres par"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "leur oncle Glocester. Perkin Warbeck, appuyé aussi"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "par le roi d'Ecosse et d'autres princes, réunit une armée"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "et faillit même détrôner le roi d'Angleterre, Henri VII,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "mais il fut trahi, capturé et périt au gibet de Tyburiï."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Un mystère continue à planer sur l'odyssée de cette"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "figure intéressante. Dans tous les cas, le prétendu"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Richard IV n'était pas un imposteur ordinaire."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "John Ford, un dramatiste de l'époque shakespea-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "rienne, nous a laissé un drame anglais fort remar-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "quable dont ce personnage est le héros sympathique ;"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "les œuvres complètes de Schiller contiennent un"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "canevas et quelques fragments d'une pièce intitulée"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Perkin Warbeck et qui se passe à Bruxelles, chez"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "Marguerite d'York, tante du prétendant ; il existe de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "nombreux romans et autres ouvrages de valeur inégale"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "consacrés au faux Richard IV."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "La pièce de Georges Eekhoud, que nous verrons pro-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "bablement cet hiver au théâtre du Parc, tout en tenant"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "nécessairement compte des données historiques ou légen-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "daires du sujet, s'écarte néanmoins de tous les ouvrages"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "inspirés jusqu'à présent par Perkin Warbeck, en ce"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "sens quelle s'attache surtout au drame psychologique,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "à l'état d'âme du héros, aux crises et aux réactions"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "morales par lesquelles il passe, tantôt convaincu de son"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "identité avec le jeune duc d'York, tantôt prêt à se croire"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "' le fils d'un simple manouvrier des Flandres, mais tou-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "jours sympathique, de touchante et crâne allure et de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "bonne foi."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Avec Perkin, un personnage de style et de caractère"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "non moindres sera sa femme Catherine Gordon,' une"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "princesse qui l'aime d'abord comme fils de roi, mais qui,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "abdiquant toute vanité, uniquement guidée par son cœur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "etson admiration, Unit par l'aimer pour lui-même, c'est-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "à-dire par abdiquer toute prétention à la couronne et par"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "n'aimer que le pauvre fils d'ouvrier."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "La ligure de Catherine revêtait une noblesse extrême"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "d;.ns Ford. Georges Eekhoud sera parvenu à enchérir"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "encore sur l'héroïsme et la sublimité de cette épouse et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "amante idéale."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Par le jeu des passions qui s'y choquent et qui y"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "déchaînent leurs péripéties, Perkin Warbeck présen-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "tera un intérêt tout contemporain et tout moderne, et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "se rapprochera plu tôt de la comédie et du drame de mœurs."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "que de la tragédie classique ou du drame romantique."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "On sait que M Rein y de Gourmont, dans la très com-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "préhensive et élogieuse étude qu'il consacre à notre"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "compatriote dans son Litre des masques (1), insiste"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "sur le côté dramatique de l'œuvre d'Eekhoud. Il classe"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "même Eekhoud parmi les dramaturges,             parce que « à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "la façon dont ses récits sont machinés et comme équili-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "brés à miracle sur le revirement, sur le retour à leur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "vraie nature des caractères d'abord affolés par la pas-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "sion, on devine un génie essentiellement dramatique \"."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Eekhoud, dit encore M. Remy de Gourmont, <• a le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "génie des revirements. Un caractère, puis la vie pèse"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "et le caractère fléchit; une nouvelle pesée le redresse et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "le dresse selon sa vérité originelle : c'est l'essence môme"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "du drame psychologique, et si le décor participe aux"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "modifications humaines, l'œuvre prend un air d'achè-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "vement, de plénitude, donne une impression d'art inat-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "tendu par la logique acceptée des simplicités natu-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "relles ••."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "M. Remy de Gourmont parlait du pathétisme et du"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "fluide dramatique des romans et des contes de Georges"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Eekhoud. D'après ces récits, notamment d'après le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Coq Rouge et la Mauvaise Rencontre, il le tenait pour"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "un des très rares et très réels dramaturges de la littéra-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "ture contemporaine."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "Cette fois nous pourrons apprécier dans une œuvre"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "dramatique proprement dite, clans une aventure traitée"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "et œuvrée pour le théâtre, les qualités que réminent"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "écrivain français accorde à notre compatriote."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Il y a de quoi exciter l'intérêt et allécher la curiosité"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "des nombreux admirateurs de Georges Eekhoud."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Aux prochains numéros : La Vie dans les œuvres"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "musicales, par VINCENT D'LNDY; Le Rythme poétique,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "par EMILE VER.IIA.EREX ; Le Chauvinisme musical, par"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "L. DE LA LAUREXCIE; Le Musée de peinture moderne,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "par OCTAVE MAUS, et des Chroniques littéraires sur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "Gustave Kahn, Gabriel Mourey et Georges Garnir, par"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "(1) Le Livre des masques, t. I, pp. 123-129. Pans, Mercure de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 389, "titre_corps": "La Galerie Le Roy. Une exposition de tableaux modernes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eue. D.", "ancre_debut": "LA GALERIE L E ROY", "ancre_fin": "Eue. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "LA GALERIE L E ROY"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Une exposition de tableaux modernes."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "C'est, rue du Grand-Cerf, 6, une nouvelle salle d'exposition,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "construite avec goût. Elle est spacieuse, bien aménagée. Chose"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "essentielle : la lumière, une lumière onctueuse et claire à la fois,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "fait admirablement valoir les couleurs des tableaux. Je pense qu'il"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "n'existe point de salle pareille à Bruxelles."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Là, au profit des pauvres, s'est ouverte une exposition de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "tableaux modernes comme rarement on en a pu admirer chez"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "nous Ce n'est point une exposition de combat, telle que celles de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "I la Libre Esthétique ; il s'agit de gloires incontestées, d'artistes"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "tels que Delacroix, les Stevens, Charles De Groux, Corot,, Rousseau,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Courbet, Leys, De Brakeleer, Dupré, Diaz, Troyon et d'autres."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Les principaux collectionneurs belges et français ont prêté les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "joyaux de leur galerie. Et ces joyaux sont exposés d'une façon"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "très harmonieuse, avec une science consommée du coloris et de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "la mise en scène des peintures."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Au milieu des maîtres français, l'école belge s'affirme puissante"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "et originale. Oh! quels Alfred Stevens! La Visite est d'un charme"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "inoui : quelle pâte fine, veloutée, voluptueuse, et quelle grâce"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "dans les roses éteints de la dame assise ! Le Remember est un"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "chant de couleurs fort et jeune, une alliance printanière de jau-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "nes délicats et de bleus robustes : un régal pour les peintres ! Le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "Sphinx parisien est un chef-d'œuvre connu, de même que la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Tasse de thé, ce coin de salon soyeux où des épaules et des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "nuques de femmes rivalisent d'éclat avec les étoffes chatoyantes"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "de meubles luxueux. Quel délicat petit tableau de chevalet que"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Perplexité, quel subtil reflet de miroir dans les Derniers jours"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "de veuvage, quel châle magistralement traité dans la Lettre de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "faire part et quelle science de la belle peinture dans le Masque"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "japonais !Ily a encore les Quatre saisons, te ]o\\\\e Visite matinale,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "une Jeune femme regardant un tableaa,brei, une très remarquable"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "réunion d'œuvres du maître."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Joseph Stevens est presque aussi bien représenté que son frère."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Le Chien à la mouche est un fier tableau, solide, coloré et puis-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "sant. Tout près, Y Intrus attire par ses jaunes de paille et ses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "noirs à la Manet. Deux toiles maîtresses, brossées avec fougue et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "esprit : les Chiens du saltimbanque et l'Intérieur du saltimbanque."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "Près des tableaux de genre, d'une rare exquisité : Chien et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Singe, Une halle, le Déjeuner du gentleman, Dogue et Griffon."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Dans tous ces tableaux d'un grand peintre, que les animaliers"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "étrangers ne pourraient diminuer, et qui est certes le grand héri-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "tier des Snyders et des Fyt, l'onction d'une pâte savoureuse se"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "dore au feu d'une exécution vibrante et nerveuse."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "Puis il y a Henri Leys. Ici il apparaît grand artiste. Saint Luc"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "est l'œuvre d'un Van Eyck moderne. Et quelle devination"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "géniale du xvie siècle éclate dans les œuvres robustes, vigou-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "reuses, d'une pensée hautaine, grandes et graves pages d'histoire :"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "1''Arrivée, les Apprêts du festin, le Festin de saint Luc, la Décla-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "ration et dans cette merveille peu connue : la Visite de Charles-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Quint à l'imprimerie Plantin. Citons le Chanteur, le Tambour."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Puis le Modèle, une œuvre rembranesque, au fond de laquelle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "brille de l'or en fusipn, les Femmes juives à la nouvelle syna-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "gogue de Prague, qui peut rivaliser, grâce à sa pâte mystérieuse"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "et profonde, avec les Daumier peints les plus v.intés, et les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "Femmes catholiques, d'une facture émue, attendrissante et pieuse."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "Vraiment, quelle réunion de chefs-d'œuvre !"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "De De Urakeleer, voici la Leçon de lecture, une toile d'intimité"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "lumineuse et ambrée, merveilleuse et émouvante, puis la Salle à"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "manger de Leys, une œuvre patiente de rare joaillier ; on peut"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "dire que De Brakeleer était le bénédictin de la couleur. De Théo-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "dore Baron, les robustes Rochers de Frêne, une des principales"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "productions de ce peintre, peut-être la meilleure, et de Verwée"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "des Bords de VEscaut : ils sont aussi beaux que ceux du Musée,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "qui viennent de la vente Vimenet, et ils datent d'ailleurs de la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "même époque."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "Voici Charles De Groux avec une Maternité et un mélancolique"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "et beau Départ du conscrit, L. Dubois avec un Paysage en Cam-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "pine au ciel emperlé et bien mouvementé, un Artan emporté,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "clair, rendant avec une fougue poétique la mer du Nord : Mon"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "atelier à La Panne, un Paysage d'Huberti, de belles toiles"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "d'Àgneessens (dont un portrait du sculpteur Charles Van der"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Stappen jeune), un savoureux Canal de Crépin, d'intéresssants"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Fourmois, le Baise-main de F. Willems, un Robie et d'autres."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Quant aux Français, Delacroix triomphe avec le pathétique et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "superbe tableau : Translation du corps de saint Etienne. Oh ! le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "drame enlevé avec passion, où les couleurs hurlent, crient, se"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "tordent! De Delacroix, encore, un très curieux Hamlet et un beau"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "Christ au tombeau."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Puis voici Corot. On peut le suivre depuis une œuvre de début,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "de l'époque d'Italie : Paysage d'Italie, jusqu'à une époque plus"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "récente : Le Pêcheur, petit tableau vespéral et mélancolique d'un"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "charme profond, d'une facture osée et poignante, et jusqu'à une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "époque plus récente encore, dans l'idyllique et douce Vue à Cor-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "beil, un sourire de génie sous le beau ciel de France. Et il y a,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "du même maître, plus grave, une poétique Lisière de la forêt de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Saint-Germain, qui peut compter parmi les belles choses de cette"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "exposition."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "De Courbet, un sonore Souvenir d'Ornans. De Diaz, une Des-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "cente de bohémiens, qui a l'air d'une coulée de pierres précieuses."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Et du même maître une des plus pénétrantes reproductions de la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "forêt de Fontainebleau qu'on puisse voir : Les Gorges d'Apremont,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "et aussi une Èclaircie et un Paysage."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "Les Singes musiciens de Decamps charment par leur esprit,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "leur couleur chaude, patinée, éclairée comme par une lanterne"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "aux vitres d'or. Voici deuxMeissonicr -.L'Amateur de gravures et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "le Portrait de Vartiste, un superbe Fromentin : Halte de chevaux"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "arabes."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "De Troyon, un magistral tableau, peut-être un des plus beaux"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "de ce maître : Vaches et moutons au pâturage, et un curieux"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "Orage avec effet d'arc-en ciel. Voici un Ziem féerique : la Vue"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "du port de Marseille, et un chef-d'œuvre de Rousseau : Soleil"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "couchant d'hiver. Ce dernier est d'une force de totls extraordi-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "naire; il enthousiasme, il fait frémir; c'est une apothéose de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "l'hiver et de ses crépuscules condensée en un petit cadre d'or."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "D'ailleurs, un autre Rousseau, la Ferme dans les landes, attire"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "aussi par sa tragique grandeur. Quel prodigieux artiste ! Citons"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "encore un Géricault, un Breton, La Cueillette, des Lawrence, des"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "Dupré, et nous aurons donné une idée à peu près complète de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "cette exposition qui comptera dans les annales artistiques de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Bruxelles: on nous convie rarement à pareille fête."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Eue. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "Tannhäuser", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "TANNHÂtJSER", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "TANNHÂtJSER"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Ce qui donne un intérêt particulier à cette reprise de Tann-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "hâuser, qui fut l'événement musical de la semaine dernière, c'est,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "outre l'interprétation fidèle et pathétique de la partition, le scru-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "pule artistique, la mise au point consciencieuse, le respect des"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "intentions du maître qu'elle révèle dans tous les détails de la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "régie et de la distribution des rôles."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Depuis sa première représentation, qui remonte au 20 février"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "1873 (eh ! eh ! souvenez-vous en ! souvenez-vous en !) Tannhâuser"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "fut joué maintes fois à Bruxelles. Par son lyrisme enflammé et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "la magnificence du drame, l'ouvrage est de ceux qui doivent"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "plaire au public si celui-ci n'est pas aveuglé par l'étroit esprit"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "nationaliste qui amena sa chute à Paris en 1861 et que certains"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "s'efforcent, hélas ! de faire revivre. Mais aucune direction ne"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "l'entoura des soins minutieux qui confèrent à son exécution ac-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "tuelle une illusion de réalité presque inconnue sur nos théâtres"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "encore imprégnés des conventions d'autrefois. On sent qu'un effort"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "énergique et persévérant a été tenté pour hausser la réalisation"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "esthétique de Tannhâuser au niveau des représentations modèles"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "qui en furent données à Bayreuth. Les traditions désuètes de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "« l'opéra » ont été sacrifiées à l'idéal nouveau qui inspira"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Wagner, et pour la première fois l'action simultanée des chan-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "teurs, des choristes, de l'orchestre, des figurants et des décora-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "teurs concourt à l'impression d'ensemble voulue par le maître."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "La direction a créé l'atmosphère qui seconde le talent individuel"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "des interprètes, qui fait épanouir cette fleur rare entre toutes : la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "sensation artistique. Grâce à elle, les chanteurs sont apparus non"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "comme des virtuoses chargés de nous récréer, mais comme les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "acteurs tragiques du drame véhément qui résume et symbolise la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "querelle éternelle de l'âme avec les sens. Et l'œuvre elle-même,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "portée aux sommets lyriques par cette concentration d'énergies"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "convergentes, a singulièrement grandi dans l'appréciation de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "ceux qui n'y virent, jadis, qu'une partition inégale dans laquelle"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "quelques fragments heureux font une trouée lumineuse. Dans sa"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "forme transitoire, annonciatrice de l'éclosion imminente des"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "chefs-d'œuvre définitifs, l'ouvrage a, au contraire, une incontes-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "table unité. Il a pour unique ressort dramatique le développe-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "ment psychique des caractères, et c'est légitimement que Wagner"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "a pu, dans la lettre qu'il écrivit à Frédéric Villot en 1860, le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "caractériser en ces termes : « La catastrophe finale naît ici sans"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "le moindre effort d'une lutte lyrique et poétique où nulle autre"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "puissance que celle des dispositions morales les plus secrètes"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "n'amène le dénouement, de sorte que la forme même de ce dé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "nouement relève d'un élément purement lyrique (1). »"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "Si telles scènes se ressentent de l'influence italienne prépondé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "rante à l'époque où il fut conçu, le souffle qui l'anime ne faiblit"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "point en ces trois actes emplis de passion, de fougue et de ten-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "dresse. Et la langue qu'y parle Wagner, s'il l'affina dans la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "suite, n'en est pas moins d'une syntaxe irréprochable, d'une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "contexture imagée, pittoresque et riche."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Mais il ne s'agit pas de découvrir ici l'une des œuvres les plus"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "connues de Wagner, bien que la reprise qu'en a faite le théâtre"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "de la Monnaie ait eu, en quelque sorte, l'attrait d'une « pre-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "mière ». Bornons-nous à signaler les mérites des interprètes."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "(1) Quatre poèmes d'opéra précédés d'une Lettre sur la musique,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "par Richard Wagner. Paris, Librairie nouvelle, 1861."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Une heureuse inspiration a fait attribuer à Mlle Litvinne, qui y"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "apporte les plus belles qualités; de cantatrice et d'artiste, le rôle"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "de Vénus habituellement sacrifié à quelque chanteuse de second"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "plan. Nous eûmes récemment l'occasion de signaler, lors des"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "représentations données au Prince-Régent de Munich (1), l'impor-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "tance de ce rôle, qui domine l'action, bien qu'il soit limité à une"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "seule scène, et nous souhaitâmes le voir confier à une artiste"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "digne de le comprendre et de le faire valoir."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Nulle ne pouvait le composer avec plus de talent et d'autorité"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "que celle qui nous donna, dans le personnage d'Isolde, d'inou-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "bliables sensations d'art. Son partenaire, M. Imbart de la Tour,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "qui ne fut jamais mieux en voix, met admirablement en relief,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "par des contrastes d'attitudes, de gestes que souligne l'ex-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "pression musicale, la lutte douloureuse qui bouleverse le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "cœur de Tannhauser. Il suffit de noter, pour montrer la cons-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "ciencieuse étude qu'a faite l'artiste de son rôle, les différences"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "d'accent qu'il donne à l'invocation : « Reine, déesse », répétée à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "trois reprises au premier tableau. Le désespoir de son « Retour"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "de Rome », au troisième acte, a été le point culminant d'une"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "interprétation vivante, tour à tour fougueuse et angoissée."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "M. Albers a prêté au personnage de Wolfram, avec une belle"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "prestance, le charme d'une voix timbrée et de métal pur."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "M. d'Assy fait un beau et noble landgrave. Et Mlle Paquot, à qui"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "la nature a prodigué les dons vocaux les plus heureux, s'est"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "affirmée en réels progrès dans le rôle d'Elisabeth, que chanta"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "jadis, on sait avec quelle autorité, Mme Marie Battu. L'articulation"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "laisse encore à désirer et l'expérience scénique fait défaut. Mais"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "ce sont choses qui s'acquièrent. Enfin, dans les rôles accessoires,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "M1Ie Maubourg, MM. Danlée et Viaud complètent un ensemble"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "remarquable, qui a valu à la Monnaie un succès unanime auquel"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "il faut associer, pour une large part, M. Sylvain Dupuis, dont"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "l'orchestre a été irréprochable, et les masses chorales, excellem-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "ment disciplinées. Pareille exécution nous fait augurer un Cré-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "puscule des dieux de premier ordre."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "La reprise de Louise a été accueillie, jeudi dernier, avec une"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "satisfaction non dissimulée par un auditoire exceptionnellement"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "nombreux, qui a fait aux deux interprètes principaux du « roman"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "musical » de M. Charpentier, MUe Claire Friche et M. Dalmorès, un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "accueil chaleureux justifié par les brillantes qualités vocales et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "scéniques qu'ils y ont déployées. Mlle Friche a été l'objet, à la fin"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "de son air du troisième acte, d'une véritable ovation. M. Albers,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "qui remplace Seguin dans le personnage du Père, s'il n'a pas la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "bonhomie et l'autorité de son prédécesseur (combien il est diffi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "cile de's'abstraire des comparaisons !) a chanté le rôle d'une belle"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "voix et l'a mimé avec intelligence, en artiste sincère et convaincu."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "Le beau contralto de Mme D'Hasty a donné de la couleur et de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "l'accent aux récits delà Mère, particulièrement à ceux par lesquels"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "elle interrompt, à l'issue du troisième acte, la folle équipée du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "couronnement delà Muse... M. D'Assy a un creux superbe et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "une belle prestance sous les traits du chiffonnier. M. Forgeur"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "donne du caractère au bizarre personnage allégorique du Plaisir"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "de Paris. Et si l'on peut regretter que tels rôles épisodiques, le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "gavroche, l'apprentie, etc., n'aient pas eu autant de relief que"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "l'an dernier, l'ensemble a été vivant, pittoresque, tel que doit le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "souhaiter l'auteur. L'orchestre, bien qu'un peu trop sonore, et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "(l),\"Voir Y Art moderne du 15 septembre dernier, p. 309."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "les chœurs ont manœuvré avec précision à travers les enchevê-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "trements thématiques, d'exécution si vétilleuse, de la partition."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Le tableau de l'atelier, seul, eût exigé une répétition supplémen-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "taire. Mais M\"e Maubourg y déclame toujours avec une volupté"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "séduisante l'invocation à Paris, si « trouvée » comme expression"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "de grisette affolée."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Nouvelles Littéraires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nouvelles Littéraires", "ancre_fin": "rt moderne des 13 et 21 octobre derniers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Nouvelles Littéraires"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Nous avons parlé dernièrement de l'édition nouvelle, en trois"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "volumes, du Théâtre de Maurice Maeterlinck, publiée par les soins"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "de l'éditeur Lacomblez (1)."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Nous apprenons qu'à la suite d'une entrevue de ce dernier avec"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "le poète, il a été décidé qu'un quatrième volume serait ajouté à la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "série. Il contiendra un drame inédit de Maeterlinck dont le titre"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "n'est pas encore définitivement arrêté. Ce volume paraîtra dans le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "courant de janvier en même temps que le deuxième."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Des traductions allemande et anglaise du Cloître d'Emile Ver-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "haeren paraîtront vers la Noél. La traduction allemande est du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "à M. Wirhert ; l'auteur de la traduction anglaise est M. Osman"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Edwards. On prépare également une traduction de l'œuvre en"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "flamand, le Cloître devant être joué à Anvers."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "D'autre part, Philippe II va être traduit en espagnol."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "La Revue bibliographique belge publie dans sa dernière livrai-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "son une monographie très complète de notre collaborateur Emile"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Verhaeren. Bien que l'auteur, M. René Bertaut, fasse des réserves"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "sur les tendances philosophiques de l'œuvre, il loue hautement"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "le puissant et fécond écrivain dont il signale, à travers la variété"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "de ses écrits, — prose, poésie, théâtre, critique, — la constante"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "unité et la haute personnalité."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Une bibliographie minutieusement établie et une iconographie"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "suivent cette étude. Signalons au biographe, pour les ajouter à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "rénumération qu'il fait des portraits d'Emile Verhaeren, un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "portrait à l'huile peint à Bornhem par Willy Schlobach il y a une"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "quinzaine d'années et la curieuse eau-forte en couleurs de Van"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Rysselberghe, à tirage extrêmement restreint, qui montre le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "poète arpentant en veston rouge la plage de Westende et qui"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "fut exposée au dernier Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Le Thyrse organise des conférences publiques qui auront lieu"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "le samedi, à 8 heures du soir, n° 1, rue de la Victoire."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "M. Valère Gille ouvrira la série samedi prochain par une con-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "férence sur l'histoire littéraire de Don Juan."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Puis viendront : MM. Albert Giraud (Max Waller) ; Victor"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Devogel (Jean Lombard) ; Gaston Heux (Fernand Séverin) ;"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "Albert Devèze(La Poésie et l'Amour); Charles de Sprimont (Le"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Drame musical wagnérien) et Guillaume Van de Kerckhove"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "(Camille Lemonnier)."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "C'est M. A.-F. Hérold, l'un des écrivains les plus estimés de la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "Jeune France littéraire, qui remplira les fonctions de rédacteur"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "en chef du grand journal international dû à l'initiative de M. Julien"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "Leclercq, dont nous annonçons ci-dessus la mort prématurée."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "L'Européen, courrier international hebdomadaire, paraîtra au"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "commencement de décembre prochain. Littéraire, philosophique"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "et social, il défendra les idées de justice, de liberté et de solida-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "rité entre les individus et les nations et groupera dans ce but les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "penseurs et les savants des divers pays d'Europe."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "(1) V. l'Art moderne des 13 et 21 octobre derniers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 391, "titre_corps": "Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "THÉÂTRE MOLIERE", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "THÉÂTRE MOLIERE"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "L e V e r t i g e , comédie en quatre actes, par MICHEL PROVINS."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Le Vertige de M. Provins, qu'il ne faut pas confondre avec une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "comédie du même titre, en quatre actes également, écrite par"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "M. F. Lutens et jouée l'hiver dernier, décrit les ravages produits"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "par un homme de lettres peu scrupuleux dans le cœur d'une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "honnête femme un peu gobette. Château historique, qui précéda"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "immédiatement Le Vertige sur l'affiche, nous avait narré une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "histoire analogue. Le théâtre Molière' parait voué aux conquêtes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "des Paul Coudret et autres Mareuilles. Mais tandis que MM. Bis-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "son et Berr de Turique traitaient le cas d'une plume légère,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "ironique et railleuse, M. Michel Provins prend l'affaire au"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "tragique. Cela devient une pièce à thèse. On y discute. On y"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "prêche. On s'y bat en duel. La belle Andrée, la révoltée, dit"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "emphatiquement : « De quel côté est-il, mon devoir? Pourquoi"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "devrais-je obéir aux conventions qui m'emprisonnent dans le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "mariage quand mon instinct me pousse irrésistiblement vers"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "l'amour ? » Et l'ombre de Dumas fils apparaît à chaque tournant de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "phrase. Nous espérions être définitivement libérés de ce reve-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "nant! Mais il est tenace. Olivier de Jalin lui-même renaît ici"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "sous les traits d'un vieux garçon incarné avec beaucoup de bon-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "homie et de vérité par M. Darcey. L'ami de monsieur, l'ami de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "madame, il parvient, avec un dévouement de terre-neuve et un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "héroïsme dont Cyrano de Bergerac seul nous avait donné la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "mesure, à repêcher Andrée au fond des eaux bourbeuses où elle"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "s'était laissé choir et, après dix mois d'absence, à la ramener à"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "son mari. Ces dix mois l'ont guérie de sa passion pour l'être frivole"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "et fourbe à qui elle avait tout sacrifié. Car, au rebours de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "l'Elisabeth de Villiers, sa fuite n'est pas justifiée par l'unique"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "révolte de l'esprit. Il y a ici un amant en cause, un amant en chair"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "et en os et cet amant se montre si parfaitement goujat à son égard"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "que le public applaudit volontiers à la réconciliation de Mme de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Roville et de son noble époux. Ce qu'il est difficile d'admettre,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "par exemple, c'est la bonté surhumaine, la superbonté et la su-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "perhumanité de cet époux extraordinaire, élevé selon toute vrai-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "semblance à l'école du roi Marke, à une époque où le smoking"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "qu'il porte au premier acte n'était certainement pas inventé."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Tout cela, faut-il le dire? est l'antithèse de la vérité, de la vie"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "et d'une psychologie réelle. Rarement on a poussé plus loin les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "conventions ; jamais on n'a noué autour d'une intrigue banale plus"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "de ficelles. Il est désolant de constater que tout l'effort du théâtre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "moderne n'a pas eu, sur certains dramaturges de notre temps, plus"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "d'influence. Dumas possédait du moins de l'esprit et du trait."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Et le « Trio des Masques » était vraiment mieux en situation dans"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "le palais de Don Juan que dans la villa Moselli, construite par"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "M. Provins..."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "M1Ie Ratcliff défend le Vertige de sa beauté altière et de sa dic-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "tion coupante, un peu uniforme, mais qui « porte ». Elle a même"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "des instants d'émotion communicative et de beaux gestes de pas-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "sion éperdue. M. Talrick lui donne la réplique en gendelettre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "blasé, sceptique, très romancier « psychologue » et d'une remar-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "quable sobriété d'intentions et de mimique. M. Joffre se montre!"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "de même, comédien de talent dans le rôle impossible du mari, et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "M. Darcey, déjà nommé, est le sourire aimable de cette pièce"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "ténébreuse et surannée."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 391, "titre_corps": "La Musique à Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Musique à Bruxelles.", "ancre_fin": "à raison de l'indisposition de Van Rooy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "La Musique à Bruxelles."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "Raoul de Koczalski"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "Précédé d'une réclame qui eût pu lui être funeste si l'artiste"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "n'avait conquis d'emblée le public par la séduction d'un tem-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "pérament exceptionnel (1), M. Raoul de Koczaslki a donné jeudi"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "(1) A titre d'exemple, la phrase par laquelle débute le boniment"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "de l'imprésario distribué à la presse et au public : « La famille de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "Koczala Koczalski, dans les armes de laquelle figure un serpent    »"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "Pourquoi pas un piano à queue?"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "dernier son premier récital à Bruxelles. L'artiste joue comme"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "dans un rêve, à mille lieues, semble-t-il, des auditeurs. Son extra-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "ordinaire technique s'efface modestement devant l'inspiration"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "réelle de l'interprétation. En entendant le pianiste exécuter tel"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "nocturne, telle valse, telles études de Chopin, on a l'illusion"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "d'écouter Chopin lui-même, le nostalgique Chopin qui, endolori"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "par l'énergie trop sèche de Georges Sand, se réfugiait au piano"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "pour lui confier ses peines...."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Le jeu de M. de Koczalski est tout rêve et tout sentiment, mais"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "d'un rêve poignant et d'un sentiment élevé et pur. La poésie et le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "mystère qu'il a mts dans l'interprétation de Y Oiseau prophète de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "Schumann ont, entre autres, enthousiasmé la salle qui, à la fin"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "du concert, lui a unanimement réclamé un bis. L'artiste a gra-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "cieusement ajouté à son programme une valse de Chopin mer-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "veilleusement exécutée."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Lorsque M. de Koczalski aura acquis la force qui lui manque"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "encore et qui l'empêche de déployer les sonorités qu'exigent"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "certaines compositions, il sera classé parmi les grands pianistes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "de l'époque. Il prend rang, dès aujourd'hui, parmi les artistes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "les plus compréhensifs."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Mme C. Kleeberg et M. Pregi,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "La soirée Schumann, au Cercle Artistique, n'a eu ni l'intérêt"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "ni l'éclat du « Bach-Abend » de la semaine précédente. Séance un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "peu grise, dont le programme comportait trop de pièces détachées."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Mme Clotilde Kleeberg-Samuel s'est montrée, il est vrai, fort en"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "progrès; la vigueur et la souplesse des colorations, le charme"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "dans la fantaisie, la compréhension poétique et délicate com-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "plètent aujourd'hui un talent que nous connaissions surtout au"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "point de vue de la virtuosité. Mais M118 Marcella Pregi n'a pas"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "confirmé les agréables impressions qu'avaient laissées son appa-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "rition aux Concerts Ysaye, il y a six ans. La voix est devenue sèche,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "la justesse n'est pas impeccable : et l'on a, toute la soirée, attendu"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "de la cantatrice la révélation de l'intimité rêveuse et de l'exalta-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "tion passionnée de Schumann. Son habileté vocale et sa netteté de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "diction n'ont point fait jouer dans les âmes le frisson d'émotion"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "désiré..."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "La soirée Schubert qui devait avoir lieu jeudi est supprimée"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "à raison de l'indisposition de Van Rooy."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 391, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "ition générale du Concert Ysaye(Alhambra", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h'. Le     Sillon."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Exposition L. Magne. —"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Exposition de photographies d'Extrême-Orient."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition de feu G. Guffens."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "RUBENS-CLUB. 10-6 h. Exposition de Mmo Lacroix (Clôture le 26)."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "GALERIE LE RoY.Exposition de maîtres modernes français et belges."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "Dimanche. 1 h. 1/2. Séance de l'Académie royale. Œdipe à Colone,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "cantate couronnée, par MM. A. Biarent et J. Sauvenière (Palais des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "Académies)."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "Lundi. 8 h. 1/2. Première séance de lieder par M me J. Miry et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "M. E. Bosquet (Riesenburger)."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "Mardi 8 h. 1/2. Quatrième conférence E. Closson (Erard)."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Mercredi. 8 h. Concert de l'Union chrétienne (Salle Saint-Luc). —"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "8 h. 1/2. Conférence J. Destrée (Maison du Peuple)."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "Jeudi. 2 h. Troisième matinée Daudet (Parc)."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "Samedi. 2 h. 1/2. Répétition générale du Concert Ysaye(Alhambra)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 392, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Presse et dans le public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "L'Etat vient d'acquérir une des meilleures toiles de G. Van"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "Strydonck, le Portrait du statuaire Van der Stappen. L'œuvre,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "destinée au Musée de Bruxelles, offre le double attrait d'une belle"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "peinture et d'un portrait d'artiste classé parmi les premiers de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "son temps."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "C'est même ce qui a, paraît-il, failli empêcher la direction des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Beaux-Arts d'en faire l'achat. Il est de tradition de ne faire figurer"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "au Musée le portrait d'aucune personnalité vivante. On craint que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "d'illustres inconnus n'arrivent à se créer, par le don de leur"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "image, une notoriété usurpée. . Le préjuge, tout bizarre qu'il est,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "a longtemps prévalu. Nous félicitons la direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "de s'en être enfin affranchie. Et l'occasion était belle, la personna-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "lité de M. Van der Stappen étant de celles dont on ne discute pas"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "la renommée."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "La trouée faite, On pourrait aller plus loin et créer au Musée de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Bruxelles, ainsi que cela existe dans la plupart des musées de l'Eu-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "rope, une « Galerie des artistes belges » qui n'aurait, souhai-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "tons-le, rien de commun avec le Jeu de Massacre introduit naguère"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "au Musée de Bruxelles par M. Broerman et dont l'existence fut"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "aussi tapageu>e qu'éphémère."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "L'État s'est rendu acquéreur, en outre, d'une des plus jolies"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "toiles de Mlle M.-A. Marcotte, Serre d'avalées, récemment exposée"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "M. Levêque est chargé d'exécuter pour le Gouvernement deux"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "panneaux décoratifs destinés à orner la salle des concerts du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Conservatoire de Bruxelles. L'artiste a choisi pour sujets la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "Musique sacrée et la Musique profane."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Nos artistes à l'étranger :"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Le directeur du Musée moderne de Copenhague, 31. Jacobsen,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "a visité la semaine passée l'atelier de Constantin Meunier et lui a"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "acheté, pour compte du gouvernement danois, deux grandes figu-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "res en plâtre, cinq bustes et cinq statuettes en bronze. Il se pro-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "pose de consacrer au grand sculpteur belge une salle du Musée,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "ainsi que cela a été fait au Musée de Dresde."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Nous apprenons avec plaisir qu'un jeune peintre belge de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "talent, M. Charles Michel, vient d'obtenir le quatrième prix, sur"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "douze cents concurrents, au concours international d'affiches orga-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "nisé a Buenos-Ayres par une importante manufacture de tabacs"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "qui offrait des prix de 10,000, 5,000, 1,000 et 500 francs aux"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "quatre vainqueurs du tournoi."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "M. Jean Delvin, dont on a récemment admiré à la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "tique et à la Société des Beaux-Arts d'intéressants travaux, vient"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "d'être chargé de décorer en graffiti le nouveau musée de pein-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "ture qu'on érige à Gand."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "Les études du Crépuscule des dieux sont poursuivies avec"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "ardeur au théâtre de la Monnaie et tout fait espérer une interpré-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "tation de premier ordre pour cette « première » sensationnelle."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Pour la première fois, en effet, le drame qui couronne la Tétra-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "logie sera exécuté en langue française"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "C'est, naturellement, MUe LiUinne qui chantera le rôle de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Brunnhilde, qu'étudie, en outre, pour remplacer la grande artiste"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "pendant son vo\\ âge en Russie, l\\llle Paquot. M. Dalmoiès ren>"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "plira celui de Siegfried. M Albers, qui vient d'obtenir dans"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "Tannhauser un succès unanime, incarnera le roi Gunther"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Gutrune, ce sera Mlle Claire Friche, chargée également de prêter"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "au gracieux trio des filles du Rhin, en compagnie de M11\" Anna"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Loriaux et Jane D'Hasty, le charme de sa jolie voix. Pour le per-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "sonnage de Hagen, qui nécessite un « creux » peu ordinaire, les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "directeurs ont fait appel à M. Fontaine, l'excellente basse anver-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "soise bien connue des habitués du Conservatoire M. Bourgeois"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "chantera Albérich. Mlle D'Hasty cumulera avec son rôle d'Ondine"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "celui de Waltraute, dont la scène émouvante avec Brunnhilde,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "qu'on supprime souvent en Allemagne, sera heureusement main-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "tenue. Enfin la scène des Nornes, qui sert de prologue au draine,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "sera interprétée par Mmes Maubourg, Tourjane et Verlet."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "Il est question, vu la longueur du spectacle, de fixer à 6 heures"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "le lever du rideau."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "M. Alfred Cortot est venu, de Paris, assister à la reprise de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "Tanfihâuser. Il a engagé M. Dalmorès pour chanter le rôle de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "Siegfried aux représentations de la Tétralogie qu'il dirigera à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "Paris au printemps prochain et pour lesquelles il s'est également,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "ainsi que nous l'avons annoncé, assuré le concours de Mlle Lit-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "\\inne et de Mme Bréma."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Ces représentations devant avoir lieu en allemand, M. Dalmorès"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "étudie en ce moment dans les deux langues le Crépuscule des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "dieux."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "M. Jan Blockx a donné dernièrement, en présence de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "quelques amis, une audition intime, au piano, de son nouvel"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "opéra, La Fiancée de la mer, texte de M. N. de Tière. On dit"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "grand bien de cette partition, qui sera exécutée à l'Opéra flamand"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "d'Anvers."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à l'occasion de la fête de Sainte-Cécile,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "l'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera, à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "10 heures du matin, le Propre de la messe d'un confesseur non"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "pontife et la messe à quatre voix, sans accompagnement, de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Palestrina. M. De Boeck, organiste, jouera un allegro dellsendcl."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "M. Van Rooy, sérieusement indisposé, ne pourra remplir ses"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "engagements à la Monnaie, au Concert Ysaye et au Cercle artisti-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "que. Nous apprenons que l'artiste a dû partir pour Vienne, où il"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "suit un traitement rigoureux. Nous lui souhaitons un prompt et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "complet rétablissement."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Privé du concours de M. Van Rooy, l'administration des Con-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "certs Ysaye a engagé, pour le concert du 1 er décembre, M. Pet-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "schnikoff, violoniste, et Mme Thérèse Behr, cantatrice."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "Un concert classique et moderne sera donné mercredi prochain"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "à Y Union chrétienne, salle Saint-Luc, par MUc J. Mare, violoniste,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "avec le concours de M\"e Van de Wiel, cantatrice, de MM. Alberro"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "(violon), Clapès (alto' et Canivez violoncelle)."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "Le même jour, notre collaborateur Jules Destrée fera à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "8 h. 1 2, à la Section d'art de la Maison du Peuple (salle Blanche],"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "une conférence sur Emile Verhaercn Des œuvres du poète seront"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "lues par MIle Gatti de Gamond, par MM. E. Royer, E. Van der"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Velde, Ch. Gheude, Ch. Van den Borren, etc."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Comme suite à cette séance, Emile Verhaeren lira, le 10 décem-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "bre, des fragments d'un poème inédit."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "M J. Janssens, pianiste, donnera un concert à la Grande-Har-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "monie le 11 décembre, à 8 heures du soir, avec le concours de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "jime Fcltesse-Ocsombre, cantatrice, et de M. Laoureux, violoniste."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Au programme : Corelli, Bach, Schumann, Chopin, Brahms, Liszt,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "Saint-Saens"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "Le Comité du monument lïara, réuni mardi dernier, a choisi,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "parmi les cinq projets qui lui ont été présentes, celui de MM G."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Charlier et V. llorta On espère pouvoir inaugurer ce monument"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "dans deux ans."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "La Société des peintres-lithographes a pris l'initiative d'un mou-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "vement en faveur de l'érection, à Pans, d'un monument à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Gavarni. Ce projet rencontre beaucoup de sympathies dans la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "Presse et dans le public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-11-24-n47-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 394, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E X P O S I T I O N", "ancre_fin": "lui p. V' MQNNOM, 3*2. rue de l'industno", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "E X P O S I T I O N"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "TflBliEAUX m O D E ^ E S"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "Organisée au profit"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "des Pauvres de la Ville de Bruxelles, de la Mutualité artistique,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "de la Crèche Mary Warocque de Morlanwelz"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "et de la Société Protectrice des Enfants  Martyrs."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "GALERIES J. & A. LE ROY               FRÈRES"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "Rue du Grand Cerf, 6, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "Du jeudi 21 novembre au dimanche 1 er décembre"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "de 10 à 5 heures"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "PRIX D'ENTRÉE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "Le jeudi 21 novembre. . . .     . . . . 5 francs"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "Les autres jours                        2 »"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "La recette intégrale"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "sera partagée entre les Œuvres de Bienfaisance ci-dessus"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rus de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "LA MAISON"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "D ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "Pairis, 2, vue 4e la Paix,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "et 82, vue d e s PetitsnChamps."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "£T DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "G,S£RRURI£RBOVY"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "L l L u L . 39 RUE IlEMRicov/RT"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Ateliers pour tous les Métiers d'Art."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "„ D R U X L L L L O . s|WlEVARPPviv.ÉGEN"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Les œuvres de nos artistes se trouvent      reproduites"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "dans l'ouvrage"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Documents sur l'Art Industriel au XXe siècle."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Ce livre contient 200 pages in-8° et est divisé en neuf"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "parties, traitant les différents métiers d'art :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "i° L'Ameublement et la Décoration ;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "0"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "2 Les Objets en métal repoussé et ciselé,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "y compris les Appareils d éclairage;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "3° La Sculpture en bronze, marbre et grès ;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "40 L'Horlogerie ;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "5° La Marqueterie et la Tabletterie ;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "6° La Maroquinerie ; 70 La Céramique;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "8° L'Orfèvrerie et la bijouterie ;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "90 Les Dentelles et la Teinture sur soie."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "£XPOSJIÏ0N PERMANENTE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "INÎÉRJEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "MEVBLÉS, DECORES E Î ORNÉSJ"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "diSE EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "TATIOSI RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "L'INDUSTRIE MODEIRNE ^ ."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "I F R O I S MEUBLES, ÉBÉNfe|"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "L t 0\\J\\0 -TERÎE, MENVISE-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "RJES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "I F MFTZU FER ? A T T v y - ET"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "LrU I I H H U FORGE , CVIVRE"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "I MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOUS"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "l-SÈ ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Chacune de ces parties contient, outre des reproduc-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "I QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "tions de 750 de nos modèles munis des numéros d'ordre,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "I I REÎLS D'ECLAiRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "une étude esthétique approfondie signée par des cri-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "ll-FAGE ETAUX OBJETS USUELS."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "tiques d'art et un hors-texte [de FÉLIX VALLOTTON ;"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "l'ensemble de ces planches forme la série inédite"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "5 / 1 P C T I C Q I / s TENTURES ET Ri -"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "LES MÉTIERS         D'ART"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "L L J 1 1 3 0 1 / 0 DEAUX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Typographie    d'E. GRASSET."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "BRODERIE. TA PIS."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Ornements de texte de H . VOGLER."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "1 rvrppr v,TRAVyx Pl°™¥™"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Le prix de l'ouvrage complet, relié sous une couver-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "L . L V U I C K L MOSAÏQUE ETPEINTS."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "ture de FOLLOT, avec papiers de garde et encadrements"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "de GEORGES LEMMEN est de 20 francs."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "WŒRWVE,^œïEPdrE'"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Nous envoyons cet ouvrage, qui contient toutes les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "FAYENCE L T G R È S ."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "informations désirables, contre mandat-poste."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "I F H / I P A P P L î c a T | 0 N S DIVERSES DU l"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Nous remboursons cette somme à tous nos clients"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "L L L V I K c u j R GAUFFRÉ,REPOUSSÉ ElrEÏNl'"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "qui nous achètent pour un minimum de 100 francs"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "• p n F r n p TENTVRES EN PANER ET"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "dans le cours du mois suivant la réception de l'ouvrage."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "I H L U L C U K ÉTOFFES POUR MURS. PLA"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "UR   CnRISOJi      JWODEWH, Pairis"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Administration (adresse), 9 5 , rue des Petits-Champs."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "BEC AUÊR"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "£50 % D ' E C O X O M I E"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "I.IJ1IIERE                 QXJAI>IlUi»LE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à TALCOOL"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "A g e n t ' . e i t «Iitnn t o u t * » M l«*i» vill«*«t."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "86, rue de la Montagne. 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "VIENT          D E      PARAITRE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "TROIS              CONTEMPORAINS"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "H. DE BRAKELEER, Constantin MEUNIER, Félicien R O P S"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "par EIGKNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Un volume in-4\", avec les portraits des (rois artistes. Tirage à 300 exemplaires"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "numérotés. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "EN SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "FOUR         P A R A I T R E L E 1- D E C E M B R E"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "CO.\\8TAXTl\\ M i l Vlllï"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "par KUGKSK DEMOLDER"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Un volume in-1\", renfermant un portrait et douze reproductions des œuvres"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "capitales de COSST\\NTIN MEUNII-.U; couverture illustrée."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Tirage à ?)00 exemplaires numérotés.— Prix : 5 francs"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "l'ZeO"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "MlANOb"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    ô"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "AUX EXPOSITIONS            UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "An Illustrated Monthly Record"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "of Arts, Crafts, a n d Industries"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "1 S H . M O I T T H r r i r"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "I.oiisJale Chambers, 27, Channery Lanc. anJ Bream's Buildings,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "l.ondon, W . C."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "T 3 ' D T T V T 7 T T \"L7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "OrvUArLi^J^no"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "16 K ^ X «C E X"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "A M E T J B L E M E I T T S"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "D ' A R T"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Bruxelles. — lui p. V' MQNNOM, 3*2. rue de l'industno"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 387, "texte": "         VINGT-ET-UNIÈME ANNÉE.                                      N° 47.                            24 NOVEMBRE 1901.\n\n\n\n\n                                  HUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE. M, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant u n                          leur oncle Glocester. Perkin Warbeck, appuyé aussi\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou                     par le roi d'Ecosse et d'autres princes, réunit une armée\nqui nous sont indiquées p a r nos abonnés.                                et faillit même détrôner le roi d'Angleterre, Henri VII,\n  On est prié de renvoyer l a r e v u e à l'Administration\nsi l'on ne désire p a s s'y abonner.\n                                                                          mais il fut trahi, capturé et périt au gibet de Tyburiï.\n  L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à l a l i b r a i -            Un mystère continue à planer sur l'odyssée de cette\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                 figure intéressante. Dans tous les cas, le prétendu\n  Les nouveaux abonnés recevront gratuitement L'ART                       Richard IV n'était pas un imposteur ordinaire.\nMODERNE à p a r t i r de ce j o u r jusqu'au 1 e r j a n v i e r 1902.        John Ford, un dramatiste de l'époque shakespea-\n                                                                           rienne, nous a laissé un drame anglais fort remar-\n                                                                           quable dont ce personnage est le héros sympathique ;\n                         SOMMAIRE\n                                                                          les œuvres complètes de Schiller contiennent un\n  Perkin Warbeck. Une œuvre dramatique          de Georges Eekhoud\n                                                                           canevas et quelques fragments d'une pièce intitulée\n(EUGÈNE DEMOLDER). — La Galerie Le Roy. Une Exposition de\ntableaux modernes (EUG. D.). — Tannhauser (OCTAVE MAUS). —                Perkin Warbeck et qui se passe à Bruxelles, chez\nNouvelles littéraires. — Théâtre Molière ( 0 . M.). — La Musique à         Marguerite d'York, tante du prétendant ; il existe de\nBruxelles. Raoul de Koczalshi, Mme C. Kleeberg et M. Pregi. —              nombreux romans et autres ouvrages de valeur inégale\nLa Semaine artistique. — Petite Chronique.                                 consacrés au faux Richard IV.\n                                                                              La pièce de Georges Eekhoud, que nous verrons pro-\n                                                                           bablement cet hiver au théâtre du Parc, tout en tenant\n               P E R K I N WARBECK                                        nécessairement compte des données historiques ou légen-\n     Une œuvre dramatique de Georges Eekhoud.\n                                                                           daires du sujet, s'écarte néanmoins de tous les ouvrages\n                                                                           inspirés jusqu'à présent par Perkin Warbeck, en ce\n   Georges Eekhoud met en ce moment la dernière main                       sens quelle s'attache surtout au drame psychologique,\nà une œuvre dramatique en quatre actes dont le sujet                       à l'état d'âme du héros, aux crises et aux réactions\nest emprunté à l'histoire et dont le héros touche même                     morales par lesquelles il passe, tantôt convaincu de son\nd'assez près à la Belgique.                                                identité avec le jeune duc d'York, tantôt prêt à se croire\n   Il s'agit notamment de Perkin \"Warbeck, ce jeune                      ' le fils d'un simple manouvrier des Flandres, mais tou-\nFlamand, Gantois, fils d'un tisserand émigré à Tournai,                    jours sympathique, de touchante et crâne allure et de\nqui, avec l'appui de Marguerite d'York, veuve de Charles                   bonne foi.\nle Téméraire, se fit passer pour Richard, duc d'York,                         Avec Perkin, un personnage de style et de caractère\nc'est-à-dire pour le plus jeune des deux enfants                           non moindres sera sa femme Catherine Gordon,' une\nd'Edouard IV assassinés dans la Tour de Londres par                        princesse qui l'aime d'abord comme fils de roi, mais qui,\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "388                                                    L'ART       MODERNE\n\n\n\nabdiquant toute vanité, uniquement guidée par son cœur\netson admiration, Unit par l'aimer pour lui-même, c'est-                         LA GALERIE L E ROY\nà-dire par abdiquer toute prétention à la couronne et par                    Une exposition de tableaux modernes.\nn'aimer que le pauvre fils d'ouvrier.\n                                                                        C'est, rue du Grand-Cerf, 6, une nouvelle salle d'exposition,\n   La ligure de Catherine revêtait une noblesse extrême\n                                                                     construite avec goût. Elle est spacieuse, bien aménagée. Chose\nd;.ns Ford. Georges Eekhoud sera parvenu à enchérir\n                                                                     essentielle : la lumière, une lumière onctueuse et claire à la fois,\nencore sur l'héroïsme et la sublimité de cette épouse et             fait admirablement valoir les couleurs des tableaux. Je pense qu'il\namante idéale.                                                       n'existe point de salle pareille à Bruxelles.\n   Par le jeu des passions qui s'y choquent et qui y                    Là, au profit des pauvres, s'est ouverte une exposition de\ndéchaînent leurs péripéties, Perkin Warbeck présen-                 tableaux modernes comme rarement on en a pu admirer chez\ntera un intérêt tout contemporain et tout moderne, et                nous Ce n'est point une exposition de combat, telle que celles de\nse rapprochera plu tôt de la comédie et du drame de mœurs.        I la Libre Esthétique ; il s'agit de gloires incontestées, d'artistes\nque de la tragédie classique ou du drame romantique.                 tels que Delacroix, les Stevens, Charles De Groux, Corot,, Rousseau,\n   On sait que M Rein y de Gourmont, dans la très com-               Courbet, Leys, De Brakeleer, Dupré, Diaz, Troyon et d'autres.\npréhensive et élogieuse étude qu'il consacre à notre                 Les principaux collectionneurs belges et français ont prêté les\n                                                                    joyaux de leur galerie. Et ces joyaux sont exposés d'une façon\ncompatriote dans son Litre des masques (1), insiste\n                                                                    très harmonieuse, avec une science consommée du coloris et de\nsur le côté dramatique de l'œuvre d'Eekhoud. Il classe\n                                                                     la mise en scène des peintures.\nmême Eekhoud parmi les dramaturges,             parce que « à\n                                                                        Au milieu des maîtres français, l'école belge s'affirme puissante\nla façon dont ses récits sont machinés et comme équili-             et originale. Oh! quels Alfred Stevens! La Visite est d'un charme\nbrés à miracle sur le revirement, sur le retour à leur              inoui : quelle pâte fine, veloutée, voluptueuse, et quelle grâce\nvraie nature des caractères d'abord affolés par la pas-             dans les roses éteints de la dame assise ! Le Remember est un\nsion, on devine un génie essentiellement dramatique \".              chant de couleurs fort et jeune, une alliance printanière de jau-\n   Eekhoud, dit encore M. Remy de Gourmont, <• a le                 nes délicats et de bleus robustes : un régal pour les peintres ! Le\ngénie des revirements. Un caractère, puis la vie pèse               Sphinx parisien est un chef-d'œuvre connu, de même que la\net le caractère fléchit; une nouvelle pesée le redresse et           Tasse de thé, ce coin de salon soyeux où des épaules et des\n                                                                    nuques de femmes rivalisent d'éclat avec les étoffes chatoyantes\nle dresse selon sa vérité originelle : c'est l'essence môme\n                                                                     de meubles luxueux. Quel délicat petit tableau de chevalet que\ndu drame psychologique, et si le décor participe aux\n                                                                    Perplexité, quel subtil reflet de miroir dans les Derniers jours\nmodifications humaines, l'œuvre prend un air d'achè-                de veuvage, quel châle magistralement traité dans la Lettre de\nvement, de plénitude, donne une impression d'art inat-              faire part et quelle science de la belle peinture dans le Masque\ntendu par la logique acceptée des simplicités natu-                 japonais !Ily a encore les Quatre saisons, te ]o\\\\e Visite matinale,\nrelles ••.                                                          une Jeune femme regardant un tableaa,brei, une très remarquable\n   M. Remy de Gourmont parlait du pathétisme et du                  réunion d'œuvres du maître.\nfluide dramatique des romans et des contes de Georges                  Joseph Stevens est presque aussi bien représenté que son frère.\nEekhoud. D'après ces récits, notamment d'après le                   Le Chien à la mouche est un fier tableau, solide, coloré et puis-\nCoq Rouge et la Mauvaise Rencontre, il le tenait pour               sant. Tout près, Y Intrus attire par ses jaunes de paille et ses\nun des très rares et très réels dramaturges de la littéra-          noirs à la Manet. Deux toiles maîtresses, brossées avec fougue et\nture contemporaine.                                                 esprit : les Chiens du saltimbanque et l'Intérieur du saltimbanque.\n                                                                       Près des tableaux de genre, d'une rare exquisité : Chien et\n   Cette fois nous pourrons apprécier dans une œuvre\n                                                                    Singe, Une halle, le Déjeuner du gentleman, Dogue et Griffon.\ndramatique proprement dite, clans une aventure traitée\n                                                                    Dans tous ces tableaux d'un grand peintre, que les animaliers\net œuvrée pour le théâtre, les qualités que réminent                étrangers ne pourraient diminuer, et qui est certes le grand héri-\nécrivain français accorde à notre compatriote.                      tier des Snyders et des Fyt, l'onction d'une pâte savoureuse se\n   Il y a de quoi exciter l'intérêt et allécher la curiosité        dore au feu d'une exécution vibrante et nerveuse.\ndes nombreux admirateurs de Georges Eekhoud.                           Puis il y a Henri Leys. Ici il apparaît grand artiste. Saint Luc\n                                    EUGÈNE DEMOLDER                 est l'œuvre d'un Van Eyck moderne. Et quelle devination\n                                                                    géniale du xvie siècle éclate dans les œuvres robustes, vigou-\n                                                                    reuses, d'une pensée hautaine, grandes et graves pages d'histoire :\n  Aux prochains numéros : La Vie dans les œuvres                    1''Arrivée, les Apprêts du festin, le Festin de saint Luc, la Décla-\nmusicales, par VINCENT D'LNDY; Le Rythme poétique,                  ration et dans cette merveille peu connue : la Visite de Charles-\npar EMILE VER.IIA.EREX ; Le Chauvinisme musical, par                Quint à l'imprimerie Plantin. Citons le Chanteur, le Tambour.\nL. DE LA LAUREXCIE; Le Musée de peinture moderne,\n                                                                    Puis le Modèle, une œuvre rembranesque, au fond de laquelle\npar OCTAVE MAUS, et des Chroniques littéraires sur\nGustave Kahn, Gabriel Mourey et Georges Garnir, par                 brille de l'or en fusipn, les Femmes juives à la nouvelle syna-\nEUGÈNE DEMOLDER.                                                    gogue de Prague, qui peut rivaliser, grâce à sa pâte mystérieuse\n                                                                    et profonde, avec les Daumier peints les plus v.intés, et les\n  (1) Le Livre des masques, t. I, pp. 123-129. Pans, Mercure de     Femmes catholiques, d'une facture émue, attendrissante et pieuse.\nFrance.                                                             Vraiment, quelle réunion de chefs-d'œuvre !\n"}, {"page_pdf": 389, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                  389\n\n\n   De De Urakeleer, voici la Leçon de lecture, une toile d'intimité\nlumineuse et ambrée, merveilleuse et émouvante, puis la Salle à\nmanger de Leys, une œuvre patiente de rare joaillier ; on peut\n                                                                                         TANNHÂtJSER\ndire que De Brakeleer était le bénédictin de la couleur. De Théo-        Ce qui donne un intérêt particulier à cette reprise de Tann-\ndore Baron, les robustes Rochers de Frêne, une des principales        hâuser, qui fut l'événement musical de la semaine dernière, c'est,\nproductions de ce peintre, peut-être la meilleure, et de Verwée       outre l'interprétation fidèle et pathétique de la partition, le scru-\ndes Bords de VEscaut : ils sont aussi beaux que ceux du Musée,        pule artistique, la mise au point consciencieuse, le respect des\nqui viennent de la vente Vimenet, et ils datent d'ailleurs de la      intentions du maître qu'elle révèle dans tous les détails de la\nmême époque.                                                          régie et de la distribution des rôles.\n   Voici Charles De Groux avec une Maternité et un mélancolique          Depuis sa première représentation, qui remonte au 20 février\net beau Départ du conscrit, L. Dubois avec un Paysage en Cam-         1873 (eh ! eh ! souvenez-vous en ! souvenez-vous en !) Tannhâuser\npine au ciel emperlé et bien mouvementé, un Artan emporté,            fut joué maintes fois à Bruxelles. Par son lyrisme enflammé et\nclair, rendant avec une fougue poétique la mer du Nord : Mon          la magnificence du drame, l'ouvrage est de ceux qui doivent\natelier à La Panne, un Paysage d'Huberti, de belles toiles            plaire au public si celui-ci n'est pas aveuglé par l'étroit esprit\nd'Àgneessens (dont un portrait du sculpteur Charles Van der           nationaliste qui amena sa chute à Paris en 1861 et que certains\nStappen jeune), un savoureux Canal de Crépin, d'intéresssants         s'efforcent, hélas ! de faire revivre. Mais aucune direction ne\nFourmois, le Baise-main de F. Willems, un Robie et d'autres.          l'entoura des soins minutieux qui confèrent à son exécution ac-\n   Quant aux Français, Delacroix triomphe avec le pathétique et       tuelle une illusion de réalité presque inconnue sur nos théâtres\nsuperbe tableau : Translation du corps de saint Etienne. Oh ! le      encore imprégnés des conventions d'autrefois. On sent qu'un effort\ndrame enlevé avec passion, où les couleurs hurlent, crient, se        énergique et persévérant a été tenté pour hausser la réalisation\ntordent! De Delacroix, encore, un très curieux Hamlet et un beau      esthétique de Tannhâuser au niveau des représentations modèles\nChrist au tombeau.                                                    qui en furent données à Bayreuth. Les traditions désuètes de\n   Puis voici Corot. On peut le suivre depuis une œuvre de début,     « l'opéra » ont été sacrifiées à l'idéal nouveau qui inspira\nde l'époque d'Italie : Paysage d'Italie, jusqu'à une époque plus      Wagner, et pour la première fois l'action simultanée des chan-\nrécente : Le Pêcheur, petit tableau vespéral et mélancolique d'un     teurs, des choristes, de l'orchestre, des figurants et des décora-\ncharme profond, d'une facture osée et poignante, et jusqu'à une       teurs concourt à l'impression d'ensemble voulue par le maître.\népoque plus récente encore, dans l'idyllique et douce Vue à Cor-         La direction a créé l'atmosphère qui seconde le talent individuel\nbeil, un sourire de génie sous le beau ciel de France. Et il y a,     des interprètes, qui fait épanouir cette fleur rare entre toutes : la\ndu même maître, plus grave, une poétique Lisière de la forêt de       sensation artistique. Grâce à elle, les chanteurs sont apparus non\nSaint-Germain, qui peut compter parmi les belles choses de cette      comme des virtuoses chargés de nous récréer, mais comme les\nexposition.                                                           acteurs tragiques du drame véhément qui résume et symbolise la\n   De Courbet, un sonore Souvenir d'Ornans. De Diaz, une Des-         querelle éternelle de l'âme avec les sens. Et l'œuvre elle-même,\ncente de bohémiens, qui a l'air d'une coulée de pierres précieuses.   portée aux sommets lyriques par cette concentration d'énergies\nEt du même maître une des plus pénétrantes reproductions de la        convergentes, a singulièrement grandi dans l'appréciation de\nforêt de Fontainebleau qu'on puisse voir : Les Gorges d'Apremont,     ceux qui n'y virent, jadis, qu'une partition inégale dans laquelle\net aussi une Èclaircie et un Paysage.                                 quelques fragments heureux font une trouée lumineuse. Dans sa\n   Les Singes musiciens de Decamps charment par leur esprit,          forme transitoire, annonciatrice de l'éclosion imminente des\nleur couleur chaude, patinée, éclairée comme par une lanterne         chefs-d'œuvre définitifs, l'ouvrage a, au contraire, une incontes-\naux vitres d'or. Voici deuxMeissonicr -.L'Amateur de gravures et      table unité. Il a pour unique ressort dramatique le développe-\nle Portrait de Vartiste, un superbe Fromentin : Halte de chevaux      ment psychique des caractères, et c'est légitimement que Wagner\narabes.                                                               a pu, dans la lettre qu'il écrivit à Frédéric Villot en 1860, le\n   De Troyon, un magistral tableau, peut-être un des plus beaux       caractériser en ces termes : « La catastrophe finale naît ici sans\nde ce maître : Vaches et moutons au pâturage, et un curieux           le moindre effort d'une lutte lyrique et poétique où nulle autre\n Orage avec effet d'arc-en ciel. Voici un Ziem féerique : la Vue      puissance que celle des dispositions morales les plus secrètes\ndu port de Marseille, et un chef-d'œuvre de Rousseau : Soleil         n'amène le dénouement, de sorte que la forme même de ce dé-\ncouchant d'hiver. Ce dernier est d'une force de totls extraordi-      nouement relève d'un élément purement lyrique (1). »\nnaire; il enthousiasme, il fait frémir; c'est une apothéose de           Si telles scènes se ressentent de l'influence italienne prépondé-\nl'hiver et de ses crépuscules condensée en un petit cadre d'or.       rante à l'époque où il fut conçu, le souffle qui l'anime ne faiblit\nD'ailleurs, un autre Rousseau, la Ferme dans les landes, attire       point en ces trois actes emplis de passion, de fougue et de ten-\naussi par sa tragique grandeur. Quel prodigieux artiste ! Citons      dresse. Et la langue qu'y parle Wagner, s'il l'affina dans la\nencore un Géricault, un Breton, La Cueillette, des Lawrence, des      suite, n'en est pas moins d'une syntaxe irréprochable, d'une\nDupré, et nous aurons donné une idée à peu près complète de           contexture imagée, pittoresque et riche.\ncette exposition qui comptera dans les annales artistiques de            Mais il ne s'agit pas de découvrir ici l'une des œuvres les plus\nBruxelles: on nous convie rarement à pareille fête.                   connues de Wagner, bien que la reprise qu'en a faite le théâtre\n                                                     Eue. D.          de la Monnaie ait eu, en quelque sorte, l'attrait d'une « pre-\n                                                                      mière ». Bornons-nous à signaler les mérites des interprètes.\n\n                                                                        (1) Quatre poèmes d'opéra précédés d'une Lettre sur la musique,\n                                                                      par Richard Wagner. Paris, Librairie nouvelle, 1861.\n"}, {"page_pdf": 390, "texte": "390                                                     L'A R T MODERNE\n\n\n    Une heureuse inspiration a fait attribuer à Mlle Litvinne, qui y    les chœurs ont manœuvré avec précision à travers les enchevê-\napporte les plus belles qualités; de cantatrice et d'artiste, le rôle   trements thématiques, d'exécution si vétilleuse, de la partition.\nde Vénus habituellement sacrifié à quelque chanteuse de second          Le tableau de l'atelier, seul, eût exigé une répétition supplémen-\n plan. Nous eûmes récemment l'occasion de signaler, lors des            taire. Mais M\"e Maubourg y déclame toujours avec une volupté\nreprésentations données au Prince-Régent de Munich (1), l'impor-        séduisante l'invocation à Paris, si « trouvée » comme expression\n tance de ce rôle, qui domine l'action, bien qu'il soit limité à une    de grisette affolée.\n seule scène, et nous souhaitâmes le voir confier à une artiste                                                                  0. M.\ndigne de le comprendre et de le faire valoir.\n    Nulle ne pouvait le composer avec plus de talent et d'autorité\n que celle qui nous donna, dans le personnage d'Isolde, d'inou-\nbliables sensations d'art. Son partenaire, M. Imbart de la Tour,\n                                                                                        Nouvelles Littéraires\nqui ne fut jamais mieux en voix, met admirablement en relief,              Nous avons parlé dernièrement de l'édition nouvelle, en trois\npar des contrastes d'attitudes, de gestes que souligne l'ex-            volumes, du Théâtre de Maurice Maeterlinck, publiée par les soins\npression musicale, la lutte douloureuse qui bouleverse le               de l'éditeur Lacomblez (1).\ncœur de Tannhauser. Il suffit de noter, pour montrer la cons-              Nous apprenons qu'à la suite d'une entrevue de ce dernier avec\n                                                                        le poète, il a été décidé qu'un quatrième volume serait ajouté à la\nciencieuse étude qu'a faite l'artiste de son rôle, les différences      série. Il contiendra un drame inédit de Maeterlinck dont le titre\nd'accent qu'il donne à l'invocation : « Reine, déesse », répétée à      n'est pas encore définitivement arrêté. Ce volume paraîtra dans le\ntrois reprises au premier tableau. Le désespoir de son « Retour         courant de janvier en même temps que le deuxième.\nde Rome », au troisième acte, a été le point culminant d'une\ninterprétation vivante, tour à tour fougueuse et angoissée.                Des traductions allemande et anglaise du Cloître d'Emile Ver-\nM. Albers a prêté au personnage de Wolfram, avec une belle              haeren paraîtront vers la Noél. La traduction allemande est du\nprestance, le charme d'une voix timbrée et de métal pur.                à M. Wirhert ; l'auteur de la traduction anglaise est M. Osman\n                                                                        Edwards. On prépare également une traduction de l'œuvre en\nM. d'Assy fait un beau et noble landgrave. Et Mlle Paquot, à qui\n                                                                        flamand, le Cloître devant être joué à Anvers.\nla nature a prodigué les dons vocaux les plus heureux, s'est               D'autre part, Philippe II va être traduit en espagnol.\naffirmée en réels progrès dans le rôle d'Elisabeth, que chanta\njadis, on sait avec quelle autorité, Mme Marie Battu. L'articulation       La Revue bibliographique belge publie dans sa dernière livrai-\nlaisse encore à désirer et l'expérience scénique fait défaut. Mais      son une monographie très complète de notre collaborateur Emile\nce sont choses qui s'acquièrent. Enfin, dans les rôles accessoires,     Verhaeren. Bien que l'auteur, M. René Bertaut, fasse des réserves\nM1Ie Maubourg, MM. Danlée et Viaud complètent un ensemble               sur les tendances philosophiques de l'œuvre, il loue hautement\nremarquable, qui a valu à la Monnaie un succès unanime auquel           le puissant et fécond écrivain dont il signale, à travers la variété\n                                                                        de ses écrits, — prose, poésie, théâtre, critique, — la constante\nil faut associer, pour une large part, M. Sylvain Dupuis, dont          unité et la haute personnalité.\nl'orchestre a été irréprochable, et les masses chorales, excellem-         Une bibliographie minutieusement établie et une iconographie\nment disciplinées. Pareille exécution nous fait augurer un Cré-         suivent cette étude. Signalons au biographe, pour les ajouter à\npuscule des dieux de premier ordre.                                     rénumération qu'il fait des portraits d'Emile Verhaeren, un\n                                                                        portrait à l'huile peint à Bornhem par Willy Schlobach il y a une\n                                                  OCTAVE MAUS           quinzaine d'années et la curieuse eau-forte en couleurs de Van\n                                                                        Rysselberghe, à tirage extrêmement restreint, qui montre le\n   La reprise de Louise a été accueillie, jeudi dernier, avec une       poète arpentant en veston rouge la plage de Westende et qui\nsatisfaction non dissimulée par un auditoire exceptionnellement         fut exposée au dernier Salon de la Libre Esthétique.\nnombreux, qui a fait aux deux interprètes principaux du « roman\nmusical » de M. Charpentier, MUe Claire Friche et M. Dalmorès, un          Le Thyrse organise des conférences publiques qui auront lieu\naccueil chaleureux justifié par les brillantes qualités vocales et      le samedi, à 8 heures du soir, n° 1, rue de la Victoire.\nscéniques qu'ils y ont déployées. Mlle Friche a été l'objet, à la fin      M. Valère Gille ouvrira la série samedi prochain par une con-\n                                                                        férence sur l'histoire littéraire de Don Juan.\nde son air du troisième acte, d'une véritable ovation. M. Albers,          Puis viendront : MM. Albert Giraud (Max Waller) ; Victor\nqui remplace Seguin dans le personnage du Père, s'il n'a pas la         Devogel (Jean Lombard) ; Gaston Heux (Fernand Séverin) ;\nbonhomie et l'autorité de son prédécesseur (combien il est diffi-       Albert Devèze(La Poésie et l'Amour); Charles de Sprimont (Le\ncile de's'abstraire des comparaisons !) a chanté le rôle d'une belle    Drame musical wagnérien) et Guillaume Van de Kerckhove\n                                                                        (Camille Lemonnier).\nvoix et l'a mimé avec intelligence, en artiste sincère et convaincu.\nLe beau contralto de Mme D'Hasty a donné de la couleur et de               C'est M. A.-F. Hérold, l'un des écrivains les plus estimés de la\nl'accent aux récits delà Mère, particulièrement à ceux par lesquels     Jeune France littéraire, qui remplira les fonctions de rédacteur\nelle interrompt, à l'issue du troisième acte, la folle équipée du       en chef du grand journal international dû à l'initiative de M. Julien\ncouronnement delà Muse... M. D'Assy a un creux superbe et               Leclercq, dont nous annonçons ci-dessus la mort prématurée.\nune belle prestance sous les traits du chiffonnier. M. Forgeur             L'Européen, courrier international hebdomadaire, paraîtra au\n                                                                        commencement de décembre prochain. Littéraire, philosophique\ndonne du caractère au bizarre personnage allégorique du Plaisir         et social, il défendra les idées de justice, de liberté et de solida-\nde Paris. Et si l'on peut regretter que tels rôles épisodiques, le      rité entre les individus et les nations et groupera dans ce but les\ngavroche, l'apprentie, etc., n'aient pas eu autant de relief que        penseurs et les savants des divers pays d'Europe.\nl'an dernier, l'ensemble a été vivant, pittoresque, tel que doit le\nsouhaiter l'auteur. L'orchestre, bien qu'un peu trop sonore, et\n\n                                                                          (1) V. l'Art moderne des 13 et 21 octobre derniers.\n  (l),\"Voir Y Art moderne du 15 septembre dernier, p. 309.\n"}, {"page_pdf": 391, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                          391\n\n\n                                                                          dernier son premier récital à Bruxelles. L'artiste joue comme\n             THÉÂTRE MOLIERE                                              dans un rêve, à mille lieues, semble-t-il, des auditeurs. Son extra-\n  L e V e r t i g e , comédie en quatre actes, par MICHEL PROVINS.        ordinaire technique s'efface modestement devant l'inspiration\n                                                                          réelle de l'interprétation. En entendant le pianiste exécuter tel\n   Le Vertige de M. Provins, qu'il ne faut pas confondre avec une         nocturne, telle valse, telles études de Chopin, on a l'illusion\ncomédie du même titre, en quatre actes également, écrite par              d'écouter Chopin lui-même, le nostalgique Chopin qui, endolori\nM. F. Lutens et jouée l'hiver dernier, décrit les ravages produits        par l'énergie trop sèche de Georges Sand, se réfugiait au piano\npar un homme de lettres peu scrupuleux dans le cœur d'une                 pour lui confier ses peines....\nhonnête femme un peu gobette. Château historique, qui précéda                Le jeu de M. de Koczalski est tout rêve et tout sentiment, mais\nimmédiatement Le Vertige sur l'affiche, nous avait narré une              d'un rêve poignant et d'un sentiment élevé et pur. La poésie et le\nhistoire analogue. Le théâtre Molière' parait voué aux conquêtes          mystère qu'il a mts dans l'interprétation de Y Oiseau prophète de\ndes Paul Coudret et autres Mareuilles. Mais tandis que MM. Bis-           Schumann ont, entre autres, enthousiasmé la salle qui, à la fin\nson et Berr de Turique traitaient le cas d'une plume légère,              du concert, lui a unanimement réclamé un bis. L'artiste a gra-\nironique et railleuse, M. Michel Provins prend l'affaire au               cieusement ajouté à son programme une valse de Chopin mer-\ntragique. Cela devient une pièce à thèse. On y discute. On y              veilleusement exécutée.\nprêche. On s'y bat en duel. La belle Andrée, la révoltée, dit                Lorsque M. de Koczalski aura acquis la force qui lui manque\nemphatiquement : « De quel côté est-il, mon devoir? Pourquoi              encore et qui l'empêche de déployer les sonorités qu'exigent\ndevrais-je obéir aux conventions qui m'emprisonnent dans le               certaines compositions, il sera classé parmi les grands pianistes\nmariage quand mon instinct me pousse irrésistiblement vers                de l'époque. Il prend rang, dès aujourd'hui, parmi les artistes\nl'amour ? » Et l'ombre de Dumas fils apparaît à chaque tournant de        les plus compréhensifs.\nphrase. Nous espérions être définitivement libérés de ce reve-\nnant! Mais il est tenace. Olivier de Jalin lui-même renaît ici                            Mme C. Kleeberg et M. Pregi,\nsous les traits d'un vieux garçon incarné avec beaucoup de bon-\nhomie et de vérité par M. Darcey. L'ami de monsieur, l'ami de                La soirée Schumann, au Cercle Artistique, n'a eu ni l'intérêt\nmadame, il parvient, avec un dévouement de terre-neuve et un              ni l'éclat du « Bach-Abend » de la semaine précédente. Séance un\nhéroïsme dont Cyrano de Bergerac seul nous avait donné la                 peu grise, dont le programme comportait trop de pièces détachées.\nmesure, à repêcher Andrée au fond des eaux bourbeuses où elle             Mme Clotilde Kleeberg-Samuel s'est montrée, il est vrai, fort en\ns'était laissé choir et, après dix mois d'absence, à la ramener à         progrès; la vigueur et la souplesse des colorations, le charme\nson mari. Ces dix mois l'ont guérie de sa passion pour l'être frivole     dans la fantaisie, la compréhension poétique et délicate com-\net fourbe à qui elle avait tout sacrifié. Car, au rebours de              plètent aujourd'hui un talent que nous connaissions surtout au\nl'Elisabeth de Villiers, sa fuite n'est pas justifiée par l'unique        point de vue de la virtuosité. Mais M118 Marcella Pregi n'a pas\nrévolte de l'esprit. Il y a ici un amant en cause, un amant en chair      confirmé les agréables impressions qu'avaient laissées son appa-\net en os et cet amant se montre si parfaitement goujat à son égard        rition aux Concerts Ysaye, il y a six ans. La voix est devenue sèche,\nque le public applaudit volontiers à la réconciliation de Mme de          la justesse n'est pas impeccable : et l'on a, toute la soirée, attendu\nRoville et de son noble époux. Ce qu'il est difficile d'admettre,         de la cantatrice la révélation de l'intimité rêveuse et de l'exalta-\npar exemple, c'est la bonté surhumaine, la superbonté et la su-           tion passionnée de Schumann. Son habileté vocale et sa netteté de\nperhumanité de cet époux extraordinaire, élevé selon toute vrai-          diction n'ont point fait jouer dans les âmes le frisson d'émotion\nsemblance à l'école du roi Marke, à une époque où le smoking              désiré...\nqu'il porte au premier acte n'était certainement pas inventé.                La soirée Schubert qui devait avoir lieu jeudi est supprimée\n                                                                          à raison de l'indisposition de Van Rooy.\n   Tout cela, faut-il le dire? est l'antithèse de la vérité, de la vie\net d'une psychologie réelle. Rarement on a poussé plus loin les\nconventions ; jamais on n'a noué autour d'une intrigue banale plus\nde ficelles. Il est désolant de constater que tout l'effort du théâtre                  La Semaine Artistique.\nmoderne n'a pas eu, sur certains dramaturges de notre temps, plus\n                                                                            MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h'. Le     Sillon.\nd'influence. Dumas possédait du moins de l'esprit et du trait.\nEt le « Trio des Masques » était vraiment mieux en situation dans           MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Exposition L. Magne. —\nle palais de Don Juan que dans la villa Moselli, construite par           Exposition de photographies d'Extrême-Orient.\nM. Provins...                                                               CERCLE ARTISTIQUE. Exposition de feu G. Guffens.\n   M1Ie Ratcliff défend le Vertige de sa beauté altière et de sa dic-       RUBENS-CLUB. 10-6 h. Exposition de Mmo Lacroix (Clôture le 26).\ntion coupante, un peu uniforme, mais qui « porte ». Elle a même             GALERIE LE RoY.Exposition de maîtres modernes français et belges.\ndes instants d'émotion communicative et de beaux gestes de pas-\nsion éperdue. M. Talrick lui donne la réplique en gendelettre\n                                                                            Dimanche. 1 h. 1/2. Séance de l'Académie royale. Œdipe à Colone,\nblasé, sceptique, très romancier « psychologue » et d'une remar-\nquable sobriété d'intentions et de mimique. M. Joffre se montre!          cantate couronnée, par MM. A. Biarent et J. Sauvenière (Palais des\nde même, comédien de talent dans le rôle impossible du mari, et           Académies).\nM. Darcey, déjà nommé, est le sourire aimable de cette pièce                Lundi. 8 h. 1/2. Première séance de lieder par M me J. Miry et\nténébreuse et surannée.                                                   M. E. Bosquet (Riesenburger).\n                                                            0. M.           Mardi 8 h. 1/2. Quatrième conférence E. Closson (Erard).\n                                                                            Mercredi. 8 h. Concert de l'Union chrétienne (Salle Saint-Luc). —\n                                                                          8 h. 1/2. Conférence J. Destrée (Maison du Peuple).\n            La Musique à Bruxelles.                                         Jeudi. 2 h. Troisième matinée Daudet (Parc).\n                                                                            Samedi. 2 h. 1/2. Répétition générale du Concert Ysaye(Alhambra).\n                      Raoul de Koczalski\n   Précédé d'une réclame qui eût pu lui être funeste si l'artiste\nn'avait conquis d'emblée le public par la séduction d'un tem-                          P E T I T E CHRONIQUE\npérament exceptionnel (1), M. Raoul de Koczaslki a donné jeudi\n                                                                            L'Etat vient d'acquérir une des meilleures toiles de G. Van\n  (1) A titre d'exemple, la phrase par laquelle débute le boniment        Strydonck, le Portrait du statuaire Van der Stappen. L'œuvre,\nde l'imprésario distribué à la presse et au public : « La famille de      destinée au Musée de Bruxelles, offre le double attrait d'une belle\nKoczala Koczalski, dans les armes de laquelle figure un serpent    »      peinture et d'un portrait d'artiste classé parmi les premiers de\nPourquoi pas un piano à queue?                                            son temps.\n"}, {"page_pdf": 392, "texte": "392                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n   C'est même ce qui a, paraît-il, failli empêcher la direction des       ainsi que nous l'avons annoncé, assuré le concours de Mlle Lit-\nBeaux-Arts d'en faire l'achat. Il est de tradition de ne faire figurer    \\inne et de Mme Bréma.\nau Musée le portrait d'aucune personnalité vivante. On craint que            Ces représentations devant avoir lieu en allemand, M. Dalmorès\nd'illustres inconnus n'arrivent à se créer, par le don de leur            étudie en ce moment dans les deux langues le Crépuscule des\nimage, une notoriété usurpée. . Le préjuge, tout bizarre qu'il est,       dieux.\na longtemps prévalu. Nous félicitons la direction des Beaux-Arts\nde s'en être enfin affranchie. Et l'occasion était belle, la personna-      M. Jan Blockx a donné dernièrement, en présence de\nlité de M. Van der Stappen étant de celles dont on ne discute pas         quelques amis, une audition intime, au piano, de son nouvel\nla renommée.                                                              opéra, La Fiancée de la mer, texte de M. N. de Tière. On dit\n   La trouée faite, On pourrait aller plus loin et créer au Musée de      grand bien de cette partition, qui sera exécutée à l'Opéra flamand\nBruxelles, ainsi que cela existe dans la plupart des musées de l'Eu-      d'Anvers.\nrope, une « Galerie des artistes belges » qui n'aurait, souhai-\ntons-le, rien de commun avec le Jeu de Massacre introduit naguère            Aujourd'hui dimanche, à l'occasion de la fête de Sainte-Cécile,\nau Musée de Bruxelles par M. Broerman et dont l'existence fut             l'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera, à\naussi tapageu>e qu'éphémère.                                              10 heures du matin, le Propre de la messe d'un confesseur non\n                                                                          pontife et la messe à quatre voix, sans accompagnement, de\n   L'État s'est rendu acquéreur, en outre, d'une des plus jolies          Palestrina. M. De Boeck, organiste, jouera un allegro dellsendcl.\ntoiles de Mlle M.-A. Marcotte, Serre d'avalées, récemment exposée\nau Cercle artistique.                                                       M. Van Rooy, sérieusement indisposé, ne pourra remplir ses\n                                                                          engagements à la Monnaie, au Concert Ysaye et au Cercle artisti-\n  M. Levêque est chargé d'exécuter pour le Gouvernement deux              que. Nous apprenons que l'artiste a dû partir pour Vienne, où il\npanneaux décoratifs destinés à orner la salle des concerts du             suit un traitement rigoureux. Nous lui souhaitons un prompt et\nConservatoire de Bruxelles. L'artiste a choisi pour sujets la             complet rétablissement.\nMusique sacrée et la Musique profane.                                       Privé du concours de M. Van Rooy, l'administration des Con-\n   Nos artistes à l'étranger :                                            certs Ysaye a engagé, pour le concert du 1 er décembre, M. Pet-\n   Le directeur du Musée moderne de Copenhague, 31. Jacobsen,             schnikoff, violoniste, et Mme Thérèse Behr, cantatrice.\na visité la semaine passée l'atelier de Constantin Meunier et lui a          Un concert classique et moderne sera donné mercredi prochain\nacheté, pour compte du gouvernement danois, deux grandes figu-            à Y Union chrétienne, salle Saint-Luc, par MUc J. Mare, violoniste,\nres en plâtre, cinq bustes et cinq statuettes en bronze. Il se pro-       avec le concours de M\"e Van de Wiel, cantatrice, de MM. Alberro\npose de consacrer au grand sculpteur belge une salle du Musée,            (violon), Clapès (alto' et Canivez violoncelle).\nainsi que cela a été fait au Musée de Dresde.                                Le même jour, notre collaborateur Jules Destrée fera à\n                                                                          8 h. 1 2, à la Section d'art de la Maison du Peuple (salle Blanche],\n   Nous apprenons avec plaisir qu'un jeune peintre belge de               une conférence sur Emile Verhaercn Des œuvres du poète seront\ntalent, M. Charles Michel, vient d'obtenir le quatrième prix, sur         lues par MIle Gatti de Gamond, par MM. E. Royer, E. Van der\ndouze cents concurrents, au concours international d'affiches orga-       Velde, Ch. Gheude, Ch. Van den Borren, etc.\nnisé a Buenos-Ayres par une importante manufacture de tabacs                 Comme suite à cette séance, Emile Verhaeren lira, le 10 décem-\nqui offrait des prix de 10,000, 5,000, 1,000 et 500 francs aux            bre, des fragments d'un poème inédit.\nquatre vainqueurs du tournoi.\n                                                                             M J. Janssens, pianiste, donnera un concert à la Grande-Har-\n   M. Jean Delvin, dont on a récemment admiré à la Libre Esthé-           monie le 11 décembre, à 8 heures du soir, avec le concours de\ntique et à la Société des Beaux-Arts d'intéressants travaux, vient        jime Fcltesse-Ocsombre, cantatrice, et de M. Laoureux, violoniste.\nd'être chargé de décorer en graffiti le nouveau musée de pein-            Au programme : Corelli, Bach, Schumann, Chopin, Brahms, Liszt,\nture qu'on érige à Gand.                                                  Saint-Saens\n   Les études du Crépuscule des dieux sont poursuivies avec                 Le Comité du monument lïara, réuni mardi dernier, a choisi,\nardeur au théâtre de la Monnaie et tout fait espérer une interpré-        parmi les cinq projets qui lui ont été présentes, celui de MM G.\ntation de premier ordre pour cette « première » sensationnelle.           Charlier et V. llorta On espère pouvoir inaugurer ce monument\nPour la première fois, en effet, le drame qui couronne la Tétra-          dans deux ans.\nlogie sera exécuté en langue française\n   C'est, naturellement, MUe LiUinne qui chantera le rôle de                La Société des peintres-lithographes a pris l'initiative d'un mou-\n Brunnhilde, qu'étudie, en outre, pour remplacer la grande artiste        vement en faveur de l'érection, à Pans, d'un monument à\npendant son vo\\ âge en Russie, l\\llle Paquot. M. Dalmoiès ren>            Gavarni. Ce projet rencontre beaucoup de sympathies dans la\nplira celui de Siegfried. M Albers, qui vient d'obtenir dans              Presse et dans le public.\n Tannhauser un succès unanime, incarnera le roi Gunther\nGutrune, ce sera Mlle Claire Friche, chargée également de prêter                               E X P O S I T I O N\nau gracieux trio des filles du Rhin, en compagnie de M11\" Anna                                             DE\nLoriaux et Jane D'Hasty, le charme de sa jolie voix. Pour le per-\nsonnage de Hagen, qui nécessite un « creux » peu ordinaire, les             TflBliEAUX m O D E ^ E S\ndirecteurs ont fait appel à M. Fontaine, l'excellente basse anver-                                 Organisée au profit\nsoise bien connue des habitués du Conservatoire M. Bourgeois               des Pauvres de la Ville de Bruxelles, de la Mutualité artistique,\nchantera Albérich. Mlle D'Hasty cumulera avec son rôle d'Ondine                       de la Crèche Mary Warocque de Morlanwelz\ncelui de Waltraute, dont la scène émouvante avec Brunnhilde,                     et de la Société Protectrice des Enfants  Martyrs.\nqu'on supprime souvent en Allemagne, sera heureusement main-                         GALERIES J. & A. LE ROY               FRÈRES\ntenue. Enfin la scène des Nornes, qui sert de prologue au draine,                          Rue du Grand Cerf, 6, BRUXELLES\nsera interprétée par Mmes Maubourg, Tourjane et Verlet.                       Du jeudi 21 novembre au dimanche 1 er décembre\n                                                                                              de 10 à 5 heures\n   Il est question, vu la longueur du spectacle, de fixer à 6 heures\nle lever du rideau.                                                                                   PRIX D'ENTRÉE\n                                                                                    Le jeudi 21 novembre. . . .     . . . . 5 francs\n   M. Alfred Cortot est venu, de Paris, assister à la reprise de                    Les autres jours                        2 »\nTanfihâuser. Il a engagé M. Dalmorès pour chanter le rôle de                                        La recette intégrale\nSiegfried aux représentations de la Tétralogie qu'il dirigera à               sera partagée entre les Œuvres de Bienfaisance ci-dessus\nParis au printemps prochain et pour lesquelles il s'est également,          Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rus de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "                                                 UART       MODERNE                                              393\n\n\n\n\nLA MAISON\n                                                                   ATELIERS\n    MODERNE                                                       D ARTS MOBILIERS\nPairis, 2, vue 4e la Paix,\n        et 82, vue d e s PetitsnChamps.\n                                                                     £T DÉCORATIFS.\n                                                                  G,S£RRURI£RBOVY\n                                                                 L l L u L . 39 RUE IlEMRicov/RT\n         Ateliers pour tous les Métiers d'Art.\n                                                                „ D R U X L L L L O . s|WlEVARPPviv.ÉGEN\n\n Les œuvres de nos artistes se trouvent      reproduites\n                 dans l'ouvrage\n\nDocuments sur l'Art Industriel au XXe siècle.                         £XPOSJIÏ0N PERMANENTE\n  Ce livre contient 200 pages in-8° et est divisé en neuf               INÎÉRJEVRS COMPLÈTEMENT\nparties, traitant les différents métiers d'art :                      MEVBLÉS, DECORES E Î ORNÉSJ\n                                                                      diSE EN OEVVRE ET ADAP-\n     i° L'Ameublement et la Décoration ;                              TATIOSI RATIONNELLE DES\n    0\n  2 Les Objets en métal repoussé et ciselé,                           MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\n     y compris les Appareils d éclairage;                             L'INDUSTRIE MODEIRNE ^ .\n 3° La Sculpture en bronze, marbre et grès ;                          I F R O I S MEUBLES, ÉBÉNfe|\n                40 L'Horlogerie ;                                     L t 0\\J\\0 -TERÎE, MENVISE-\n     5° La Marqueterie et la Tabletterie ;                            RJES DÉCORATIVES.\n   6° La Maroquinerie ; 70 La Céramique;                              I F MFTZU FER ? A T T v y - ET\n        8° L'Orfèvrerie et la bijouterie ;                             LrU I I H H U FORGE , CVIVRE\n   90 Les Dentelles et la Teinture sur soie.                        I MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOUS\n                                                                    l-SÈ ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\n   Chacune de ces parties contient, outre des reproduc-            I QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\ntions de 750 de nos modèles munis des numéros d'ordre,\n                                                                I I REÎLS D'ECLAiRAGE , DE CHAUF-\nune étude esthétique approfondie signée par des cri-\n                                                                ll-FAGE ETAUX OBJETS USUELS.\ntiques d'art et un hors-texte [de FÉLIX VALLOTTON ;\nl'ensemble de ces planches forme la série inédite               5 / 1 P C T I C Q I / s TENTURES ET Ri -\n                                                                      L L J 1 1 3 0 1 / 0 DEAUX AVEC APPLI-\n               LES MÉTIERS         D'ART                         CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE,\n             Typographie    d'E. GRASSET.                           BRODERIE. TA PIS.\n         Ornements de texte de H . VOGLER.                        1 rvrppr v,TRAVyx Pl°™¥™\n   Le prix de l'ouvrage complet, relié sous une couver-           L . L V U I C K L MOSAÏQUE ETPEINTS.\nture de FOLLOT, avec papiers de garde et encadrements\nde GEORGES LEMMEN est de 20 francs.\n                                                                  WŒRWVE,^œïEPdrE'\n   Nous envoyons cet ouvrage, qui contient toutes les            FAYENCE L T G R È S .\ninformations désirables, contre mandat-poste.                    I F H / I P A P P L î c a T | 0 N S DIVERSES DU l\n   Nous remboursons cette somme à tous nos clients               L L L V I K c u j R GAUFFRÉ,REPOUSSÉ ElrEÏNl'\nqui nous achètent pour un minimum de 100 francs                 • p n F r n p TENTVRES EN PANER ET\ndans le cours du mois suivant la réception de l'ouvrage.        I H L U L C U K ÉTOFFES POUR MURS. PLA\n                                                                   FONDS ET DÉCORATIONS.\n        UR   CnRISOJi      JWODEWH, Pairis\n\n  Administration (adresse), 9 5 , rue des Petits-Champs.\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "                                                Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                         Téléphone 1 9 4 7\n\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                        RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                            BEC AUÊR\n£50 % D ' E C O X O M I E                                                                  I.IJ1IIERE                 QXJAI>IlUi»LE\n          Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à TALCOOL\n                                  INSTALLATIONS COMPLÈTES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles\n                                      A g e n t ' . e i t «Iitnn t o u t * » M l«*i» vill«*«t.\n                                               T É L É P H O N E               l'ZeO\n          E. DEMAN, Libraire-Expert                                                MlANOb\n      86, rue de la Montagne. 86, à Bruxelles\n\n                 VIENT          D E      PARAITRE\n                                                                                   GUNTHBR\n                                                                                   Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    ô\n         TROIS              CONTEMPORAINS\nH. DE BRAKELEER, Constantin MEUNIER, Félicien R O P S                                                 DIPLOME D'HONNEUR\n                         par EIGKNE DEMOLDER                                                    AUX EXPOSITIONS            UNIVERSELLES\nUn volume in-4\", avec les portraits des (rois artistes. Tirage à 300 exemplaires      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                       numérotés. — Prix : 5 francs.\n                                                                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                        EN SOUSCRIPTION\n                                                                                   LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    FOUR         P A R A I T R E L E 1- D E C E M B R E\n         CO.\\8TAXTl\\ M i l Vlllï\n                          par KUGKSK DEMOLDER\n Un volume in-1\", renfermant un portrait et douze reproductions des œuvres\n         capitales de COSST\\NTIN MEUNII-.U; couverture illustrée.\n           Tirage à ?)00 exemplaires numérotés.— Prix : 5 francs\n                                                                                                   The Artist\n                                                                                    An Illustrated Monthly Record\n    Demandez chez tous les papetiers                                                   of Arts, Crafts, a n d Industries\n          l'encre à écrire indélébile\n                                                                                                     1 S H . M O I T T H r r i r\n          BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                I.oiisJale Chambers, 27, Channery Lanc. anJ Bream's Buildings,\nsupérieure à toutes les autres marques.                                                                     l.ondon, W . C.\n\n\n                                                                                             IE\n  LlMBOSCH & C\n                                                 T 3 ' D T T V T 7 T T \"L7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u M i d i\n                                                 OrvUArLi^J^no                    3 1 , rue des Pierres\n                        16 K ^ X «C E X                    A M E U B L E M E N T\n       T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e M é n a g e ,\n                               Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                                 A M E T J B L E M E I T T S                                             D ' A R T\n                                                      Bruxelles. — lui p. V' MQNNOM, 3*2. rue de l'industno\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-11-24", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 47. - 24 novembre 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 387", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}