{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE. N° 2.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                                   N° 2."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "12 JANVIER 1902."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Steinlen (HENRY DETOICHH). — Les Grandes Publications. Les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Portraits de l'enfant, par Moreau-Vaulhier (L.). — A propos du"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "« Crépuscule de< Dieux « (HENRY LESBROCSSART). — Les Anges"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "de Louvain. — Au Cercle artistique (0. M.) — Guillaume II et l'Art"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "(A.-M. DE SAINT-HUBERT). — La Semaine artistique. — Petite"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 11, "titre_corps": "Steinlen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Detouche", "ancre_debut": "STEINLEN", "ancre_fin": "[La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "STEINLEN"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "A ANATOLE FRANCE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Steinlen est né à Lausanne. Il vint à Paris et entra"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "d'abord dans un° maison de dessins pour tissus. A ce"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "moment commençait à peine la renaissance des arts"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "industriels qui s'est affirmée depuis de si éclatante"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "façon. Steinlen commença par travailler à des dessins"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "d'étoffes pour ameublement.il demeurait à Montmartre,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "rue Véron, et devait bientôt entrer en contact avec des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "peintres tels que Willette, Quinsac, Saint-Germier, etc."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Le cabaret du Chat noir fut précisément fondé à cette"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "époque. Rodolphe Salis, le gentilhomme-cabaretier,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "comme il s'appelait lui-même, s'était essayé vainement"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "dans'la caricature. Malin et doué d'une faconde inépui-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "sable, il comprit le parti qu'il pourrait tirer de pareilles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "recrues, et attira le petit cénacle dans son établissement."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Willette fut le dessinateur et le décorateur fécond qui"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "peignit la grande composition allégorique du Moulin de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "la Galette, sur le mur de la salle. Il dépensait son ado-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "rable fantaisie dans le journal qui portait le même"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "titre que le cabaret du boulevard Rochechouart. Henri"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Rivière, qui, un peu plus tard, s'incarna dans le théâtre"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "d'ombres, commençait aussi à semer des croquis dans la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "même feuille. Des personnalités diverses germaient;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "un levain d'art espiègle et ironique fermentait dans la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "région montmartroise et devait donner cette intéres-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "sante floraison qu'il sera important de consigner plus"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "tard dans les annales artistiques de la fin du xixe siècle."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Steinlen, abandonnant peu à peu l'ornement stérile"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "et la fleur conventionnelle par un amour insatiable de la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "vie, se mit à étudier scrupuleusement la plante. Puis il"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "passa à l'étude des animaux ; les plus humbles l'intéres-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "sèrent d'abord, la mouche le captiva, les hannetons"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "l'amusèrent. Il se complut à observer les plus dédaignés;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "je me rappelle de lui des croquis de guêpes, de grenouil-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "les. Sa faculté d'examen et sa mémoire se développèrent,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "il affectionna alors particulièrement le chat. Il en rem-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "plit des pages entières, prises instantanément sur le vif,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "dans toutes les attitudes; — voir les petites histoires"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "enfantines publiées alors par le Chat noir pour la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "petite Sarah Salis."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "Une grande peinture à l'huile, faite par lui, représen-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "tait tout un congrès de chats; chats de luxe, chats de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "gouttière, chats faméliques, chats-pards, angoras et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "matous, tout cela cheminait lentement, venant des qua-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "tre coins du monde, pour assister à cette convocation"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "siprême d'un chat noir à la silhouette hiératique et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "inquiétante, qui dominait la composition et qui se déta-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "chait sur une lune blême."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Par l'animal, Steinlen, dont le talent se fortifiait de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "jour en jour, arriva à l'homme, mais, inconsciemment"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "logique, il commença par entrer en contact avec ceux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "de ses contemporains demeurés le plus près de la nature."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Les simples l'attirèrent. Ceux-ci vivaient dans la rue, au"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "grand air ; il s'essaya donc avec les pauvres, les déshé-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "rités de ce monde, et il leur demeura toujours fidèle."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Steinlen quittait Lausanne ; il avait vu dans la Suisse"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "française ce monde élégant, cosmopolite, qu'on ren-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "contre dans tous les kursaals et les casinos, qui va faire"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "des cures de raisin à Montreux, qui envahit les grands"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "hôtels et prétend voyager en tous pays, en s'en aperce-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "vant le moins possible. Ce qui le séduisit, par une réac-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "tion toute naturelle, ce fut le bas peuple qu'il trouva"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "seul pittoresque et auquel il se consacra pour tou-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "jours. Sa voie était toute tracée. Cabarets borgnes,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "ouvriers allant à l'usine, filles racoleuses et subvention-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "nés de l'amour, les prolétaires, les souffreteux, les con-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "damnés de la vie qui roulent comme des impuretés sur"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "l'onde, ballottés sempiternellement par les vagues qui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "refusent de les engloutir, les enfants voués à la fatalité"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "de la misère, les loqueteux, les irréguliers qui déam-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "bulent l'œil hagard, la crampe dans l'estomac, tout"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "cela défila sous ses yeux, sollicita son crayon, retint son"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "cœur et il fut tout à eux comme ils furent tout pour lui."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "Et alors combien de croquis épars, de pages d'albums,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "de compositions !... Ce fut un envahissement de la plèbe"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "auquel le dessinateur se prêta et donna généreusement"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "l'hospitalité de nuit et de jour de son cerveau. Il se docu-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "H&enta si bien qu'en quelques années Steinlen fut un des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "artistes les mieux armés pour la représentation des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "comédies et des drames populaires. Au lieu de la grâce,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "de l'élégance, de la distinction, du parisianisme subtil,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "il eut le sens du pittoresque, la vigueur du trait, la robus-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "tesse et la gravité que comporte l'évocation des grandes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "mêlées sociales qu'il reproduira un jour."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Demeurant rue Caulaincourt, il vit s'édifier tout ce"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "quartier, fut en contact avec les ouvriers de tous les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "corps d'état. Terrassiers, charpentiers, maçons, menui-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "siers, etc., tout s'agita et peina devant lui, il fut pro-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "fondément spectateur de l'activité humaine, sa vision"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "s'en agrandit et tout ce qui touche au peuple l'attendrit"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "atout jamais."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "En me montrant des études faites à Montmartre dans"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "la chaussée Clignancourt, il s'extasiait devant les colo-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "rations que donne une boucherie avec toutes les viandes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "étalées, les garçons allant et venant et les porteurs de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "nuit chargeant sur leurs épaules les moitiés de bœuf qui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "doivent être débitées à la première heure. Il me mon-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "trait des assommoirs avec le grand éclair du comptoir"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "brillant, disposé comme un autel sur lequel on allait"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "sacrifier la cervelle humaine sous la clarté crue de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "l'électricité, le scintillement tentateur des verres où les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "lueurs se jouent en se réfractant, la variété des bou-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "teilles de toutes nuances qui renferment des rêves"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "emprisonnés, d'hypothétiques bonheurs ; il y a des pro-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "messes de jours meilleurs dans le vert glauque de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "l'absinthe."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Aux travaux qui lui furent tout d'abord commandés"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "par l'éditeurChamerot succédèrent les recueils illustrés"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "pour Enoch. Il y a cinq ans environ il fit des litho-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "graphies pour les Chansons de Femmes de Delmet,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "dont une édition sur japon fut souscrite par Conquet et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "épuisée sur l'heure ; une autre, à grandes marges, est"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "non moins recherchée des amateurs. Les Chansons"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "de Montmartre suivirent et furent tout aussi appré-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "ciées. Je signalerai encore le Chien de Briquet, édité"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "par Pelletan, œuvre dans laquelle les qualités d'anima-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "lier de Steinlen furent utilisées, la superbe série de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "dessins faits pour YAlmanach du Bibliophile de 1900,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "dans lequel une œuvre, intitulée La Grève, et dont j'ai"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "vu l'original, est particulièrement impressionnante. Par"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "la même occasion, Steinlen me montra une quinzaine"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "de croquis représentant le maître cher et justement"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "admiré comme l'un de nos esprits les mieux affranchis"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "que nous ayons, Anatole France. L'artiste l'a dessiné"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "dans l'intimité, comme j'ai un plaisir infini à l'appré-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "cier, la calotte sur la tête et la pipe à la bouche, avec"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "les yeux perpétuellement en action et donnant une"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "expression permanente de douce malice. Steinlen, qui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "l'aime, l'a croqué dix fois, vingt fois, quarante fois,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "pour le bien posséder et pouvoir le refaire de cœur et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "par cœur. Il faut même que je note ici, en passant, en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "dépit des apparences de brièveté, la conscience de l'ar-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "tiste à refaire et recorriger sans cesse un premier jet."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Enfin, la maison Pelletan va publier, en une édition de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "grand luxe, Y Affaire CrainquebiUe, de l'auteur du"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Mannequin d'osier, dont Steinlen a ponctué le texte"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "de dessins exquis."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "En travaillant, l'artiste obéit à une injonction si tenace"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "qu'il faut que sa vision prenne corps malgré tout. Quand"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "il entreprit la lithographie, il y réussit du premier coup ;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "quand il aborda l'eau-forte, ses productions révélèrent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "sa maîtrise. Dans son œuvre, que j'ai en ce moment sous"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "les yeux, le peuple défile dans les mille épisodes de la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "vie faubourienne. Ce sont les blanchisseuses qui, les che-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "veux roux tordus à la diable mais phosphorescents au"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "soleil, la hanche saillante, lancent un coup d'œil mali-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "cieux au passant, un moment évadées de leur travail,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "pour folâtrer dans des rêveries d'amour buissonnières."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Et les « cousettes » menues qui viennent en bandes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "alertes, marchant à pas pressé, trottins d'abord, pre-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "mières ensuite, quasi grrndes dames parfois, levant la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "tête. Les jeunes cheminent en se tenant l'une l'autre,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "les bras entrelacés, et répandent des fusées de rire sur"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "leur passage. Elles sentent qu'à elles toutes elles résistent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "à la galanterie, au mot tentateur, à l'offre perfide, et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "elles vont le nez mutin, l'œil provoquant, cheveux au"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "vent devant l'homme pour lequel elles semblent des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "friandises d'amour."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Et les soirs : les rentrées d'ouvriers aux quartiers"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "excentriques, les bourgerons qui se pressent, les blouses"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "qui flottent comme les drapeaux du labeur. Les terras-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "siers au large pantalon de velours à côte, les bras brûlés"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "par le soleil, les nerfs tendus comme des cordes, mar-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "chent lourdement, portant les pioches et les pelles avec"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "la mine résignée de pauvres diables entraînés tout"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "jeunes à gravir leur calvaire quotidien"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Oh ! ce peuple de Paris, si multiple, qui contient tant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "d'éléments divers dans sa foule anonyme ! Cette tourbe"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "humaine où il y a des maçons de la Creuse, des char-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "bonniers de l'Auvergne, des vitriers de la Savoie, des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "vendeurs d'ail de Roscoff, etc., comme elle impressionne"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "• Steinlen ! J'ai vu de lui une série île toiles ébauchées à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "la détrempe, par le procédé Perreira et continuées à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "l'huile sur cette préparation ; l'austérité de la matité des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "tons convenait bien à ces scènes plébéiennes. Il me"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "montra des lithographies représentant des épisodes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "interlopes de pierreuses éclairés par la lune ou sous la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "clarté louche de quelque bec de gaz. Il avait commencé"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "aussi des eaux-fortes en couleurs. « J'entrevois, me"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "disait-il, tout ce qu'on pourrait tirer de tous ces procé-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "dés, mais le temps matériel me manque pour appro-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "fondir la chose. Il faudrait s'y spécialiser, pendant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "quelque temps du moins, pour en épuiser les ressources,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "mais les commandes dont je suis débordé m'empêchent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "de travailler selon mon désir ; je suis obligé de satisfaire"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "les autres d'abord, et à la fin de la semaine il ne m'est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "souvent pas resté une heure pour moi. Alors c'est hâtif,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "c'est incomplet, ce ne sont que des désirs imparfaite-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "ment formulés, des rappels d'impression notés vivement,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "des prises de possession de la vie qui coule autour de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "moi et que je happe au passage, au hasard du crayon"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "et du pinceau. »"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "HENRY DETOUCHE"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "[La fin      prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 12, "titre_corps": "Les Grandes Publications. Les Portraits de l'enfant, par Moreau-Vauthier", "titre_sommaire": "Les Grandes Publications. Les Portraits de l'enfant, par Moreau-Vaulhier", "rubrique": "", "signature_source": "L.", "ancre_debut": "LES GRANDES PUBLICATIONS", "ancre_fin": "L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "LES GRANDES PUBLICATIONS"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "L e s P o r t r a i t s d e l ' e n f a n t , par M. MOREAU-VAUTHJEH."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Libraire Hachette."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "Si les livres, en collaboration d'artistes, se font chaque jou r"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "plus rares, ce sera un des caractères de la librairie de cette époque"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "de documenter ses publications de luxe avec les reproductions"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "des plus belles œuvres du passé et du présent. L'an dernier, nous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "louions ici le livre de grâce et d'esprit que H. Armand Dayot"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "dédiait à l'empire de la femme. Cette année c'est M. Moreau-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "Vauthier qui consacre le sien à cet autre règne, tout-puissant, de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "l'enfant. La sœur, l'épouse, la mère ont tracé la voie qui l'a mené"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "vers le monde des vies enfanliles. On a ainsi deux des aspects"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "essentiels de la famille à travers les âges."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "M. Moreau-Vauthier a divisé ses Portraits en six séries et cha-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "cune embrasse en même temps qu'une période et une école d'art"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "un état de la sensibilité humaine. En réalité, ces séries elles»"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "mêmes se subdivisent bien plus en deux périodes caractéristiques,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "l'une où l'enfant n'apparaît qu'une image secondaire dans l'art,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "en rapport avec son rôle effacé dans la société, l'autre où, par"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "un excès de sensibilité, il y apparaît comme divinisé, devenu"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "la clef de voûte de l'État social. Celle-ci correspond a nos jours :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "la tendresse que nous avons pour nos enfants est si subtilement"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "mêlée de la peur du périssable qu'elle a fait de ces frêles essences"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "de vie sorties de nous un culte maladif dont elles souffrent autant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "que nous. C'est l'exagération d'un sentiment très haut puisque, à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "travers l'enfant, si près des origines et en qui recommence chaque"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "fois l'humanité, c'est toute la durée humaine que, sans nous en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "douter, nous sommes portés à chérir et à exalter en eux. Un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "homme du passé, toutefois, n'eût pas senti ainsi."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "L'Egypte, la Grèce, Rome ont laissé peu de monuments de leur"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "amour pour l'enfance. L'enfant y apparaît bien, mais sous les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "apparences physiques plutôt que dans cette part de substance"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "idéale qui le prolonge à travers ses générateurs. Ce sont bien des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "corps d'enfants : ce ne sont ni des âmes ni des visages d'enfants."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "On en faisait des petits dieux, des génies, des amours et des sym-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "boles ; ils semblaient n'avoir pas connu le baiser maternel. Pla-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "ton, dans sa République, recommandait l'usage pratiqué à Sparte"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "d'immoler tout enfant mal venu. Aujourd'hui on l'en aime d'au-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "tant plus, avec le remords peut-être de lui avoir imposé la vie qu'il"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "ne demandait pas. Si, au contraire, il était beau, on en faisait un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "jeune athlète, un lutteur, un gymnaste et le lien familial était"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "rompu. Hérodote raconte la visite d'un jeune Grec chez le tyran"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Clisthène qui voulait marier sa fille. Cet éphèbe aussitôt monta"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "sur la table, exécuta des danses nationales et finit par se dresser,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "la tête en bas et les jambes en l'air, en frappant ses pieds l'un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "contre l'autre. Ce début indisposa Clisthène, qui n'était pas Grec"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "et garda sa fille. Si M. Moreau avait cherché du côté des mystères"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "d'Asie, il y eût toutefois trouvé un mythe charmant et mélancoli-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "que, l'enfant Adonaï pleuré par les femmes et qui prépara la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "venue au petit Jésus de la crèche."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Avec le moyen-âge, c'est la maternité, les chœurs d'anges"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "jouant du psaltérion, la psallette céleste louangeant l'incarnation"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "divine. Le petit enfant chrétien, dès le sein de sa mère, est dieu"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "déjà comme le frêle et grelottant fils de Marie dans l'étable. Voici"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "les Vierges à l'enfant si humaines du Louvre, de Cluny, de la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "cathédrale de Bordeaux. Quand viendra la Renaissance, elle"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "recueillera tout à la fois de l'antiquité et de l'ère médiévale le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "petit génie qui enseigne les joies de la terre et le petit ange qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "prophétise les joies du ciel. Mino de Fiesole, Gozzoli, Bellini,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Mantegna, Vinci, Donatello, Raphaël les fondirent en une même"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "image humaine et divine, Bambino et Putto, qui sur terre regret-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "tait le ciel et dans le ciel se souvenait de la terre. C'était encore"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "le symbole, mais c'était déjà aussi la famille, dans ce qu'elle a"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "d'immuable, d'impérieux et de doux, au sens moderne de sa sur-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "vivance dans l'enfant. Luca délia Robbia alors fait son bas-relief"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "de la Ronde d'enfants, Filippo Lippi son Enfant Jésus sous une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "pluie de roses, Botticelli sa Vierge entourée d'anges, Raphaël ses"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "Sainte Famille. Je regrette n'avoir point vu, parmi ces élyséennes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "et terrestres figures, dans le livre de M. Moreau-Vauthier, les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "chœurs d'anges et les enfants Jésus de ce père admirable des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "peintres, Van Eyck."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Le portrait est né, l'effigie peinte ou frappée dans le bronze,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "perpétuant, à défaut des sangs plébéiens, l'armoriai royal et patri-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "cien. La période classique est close : on entre dans la période"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "pittoresque. Et voici les graves, hautains et taciturnes portraits"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "d'infants et d'infantes, les Marie-Thérèse, les infante Marguerite,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "les infant Balthazar Carlos, en habits de cardinal, en robes de cour,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "en harnois de chasse, toute cette extraordinaire lignée spirituelle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "des fils et des filles de Vélasquez."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "Voici, au jardin même des grâces roses et blondes, les enfants de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "la Flandre.Touteune part de l'art flamand n'est qu'un long poème"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "genethliaque, un cantique de louanges et d'adorations à la mère et à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "son doux fruit, l'enfant qui, même après la naissance, continue à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "vivre près de sa chair, dans l'ampleur grasse de son giron. Ici le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "miracle souhaité par Savonarole s'est accompli, l'enfant a été le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "purificateur inconscient de la famille. Rubens et Jordaens le pei-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "gnent à travers l'ivresse qu'ils ont pour la femme mûre, avec la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "gourmandise de sa vitalité florale et charnue. Quelque chose du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "goût de la Renaissance pour les allégories toutefois demeure"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "dans leur lyrisme : Van Dyck nous met plus près de la nature, si"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "élégantisée qu'elle apparaisse chez lui. Le petit Buckingham, du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "palais de Windsor, est une merveille de jeune vie pensive et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "résolue dont Gainsborough plus tard se souviendra quand il fera"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "«on Master Buttai], de la collection du duc de Westminster. Quel"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "merveilleux portrait encore que le jeune Lodewyck Huygens, du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "musée de La Haye, avec les énormes pastilles noires des yeux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "dans son visage de grosse poupée ! Rembrandt seul, en peignant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "son fils Titus, trouvera le moyen de faire jaillir de ses ors et de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "ses noirs une fleur de sang et de vie plus émouvante encore !"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "L'école française a ses Fouquet et ses Clouet : ce sont"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "eux qui nous initient à la grave enfance de leur temps,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "petits seigneurs engoncés et sans sourire, princes. du sang et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "dauphins sur qui pèse la fatalité de ne pouvoir être des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "enfants comme les autres. Et les règnes se suivent : c'est Rigaud,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "Nattier, Tocqué, Mignard, Drouais, c'est la cohue des petits mar*"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "quis aux mines et aux gestes de fêtes galantes, en jabots de den-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "telle et perruque à frimas. Il n'y a plus d'enfants et il n'y a plus"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "de parents. 11. de Montansier, en présence de Bossuet, donnait"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "le fouet au petit Dauphin. On se rappelle comment le prince de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Ligne écrivait à son fils : « Après le malheur de vous avoir pour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "fils, il ne pouvait m'arriver qu'un malheur plus grand, c'est celui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "de vous avoir pour colonel dans ma garde. »"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Mais le xvme approche : à la voix de Jean-Jacques, l'âme des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "mères se réveille, une passion de l'enfance va s'emparer du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "monde. C'est elle que nous retrouvons jusque dans ce temps"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "même, sensibilisée par la pitié et l'idée des solidarités. Un charme"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "délicat d'espièglerie et de douceur pensive affine les images pué-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "riles qu'avec une prédilection inlassée prodigue l'école anglaise des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Reynolds, des Gainsborough, des Lawrence, des Etty, des Hopp-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "ner, des Romney, des Lavery, des Watts, des Burne-Jones. Ce sont"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "bien là, à travers la nuance de la race, les frères et les sœurs des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "petits enfants de la France plus encore que de chez nous. Mais"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "peut-être Baudry, Dubufe, Lefèvre, Morot, Friant, Flameng, Caro-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "lus-Duran n'expriment-ils qu'un des aspects de l'enfance de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "leur pays et de celle qu'on pourrait appeler l'enfance de luxe,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "mondaine et décorative, plus que de l'autre. Au moins aurait-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "on désiré que ce peintre par excellence des tendresses familiales,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Carrière, eût une part déterminante dans une histoire, comme"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "celle-ci, des portraits de l'enfant. Ses enfants à lui eussent"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "apparu comme en songe, le songe de leur jeune vie voilée d'ave-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "nir et d'inconnu, si touchants, si frémissants de sensibilité qu'ils"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "inaugurent comme une humanité nouvelle. Cela n'empêche pas le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "livre de M. Moreau-Vauthier d'être vraiment intéressant et docu-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "menté, avec des pages d'aimable et grave philosophie."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 13, "titre_corps": "A propos du « Crépuscule des dieux »", "titre_sommaire": "A propos du « Crépuscule de Dieux »", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesbroussart", "ancre_debut": "A propos du « Crépuscule des dieux ».", "ancre_fin": "HENRY LESBROUSSART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "A propos du « Crépuscule des dieux »."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Trois points de vue."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "On connaît l'impression profonde que ressentit Richard Wagner"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "lorsque ses lectures déjeune homme lui révélèrent les Sagas des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Eddas Scandinaves et la transposition germanique du Nibelungen-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Nôt. Il s'en était assimilé l'héroïque splendeur dès avant la crise"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "que son esprit producteur traversa de 1848 à 1851, crise bienfai-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "sante, puisqu'elle lui permit de coordonner les idées de réforme"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "qui bouillonnaient en lui, et de fixer immuablement la formule"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "d'art suivant laquelle il conçut désormais ses chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Avant l'âge de trente cinq ans, il avait tracé un projet d'oeuvre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "musicale, La Mort de Siegfried; le principe de quelques épisodes \""}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "de la Tétralogie s'y trouve déjà esquissé ; mais le conflit entre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "l'Amour et le Désir de la puissance par la possession de l'or y fait"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "défaut. Dans ce premier avatar, l'or était restitué aux filles du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Rhin et la mort de Siegfried expiait le crime des dieux ; ceux-ci,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "de même qu'Albérich et la race des nains, étaient ensuite réintégrés"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "dans la situation qu'ils occupaient antérieurement à leur faute."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "L'idée générale de la Tétralogie, telle que Wagner l'a adoptée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "en dernier lieu, se trouve plus approximativement exprimée dans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "un plan d'œuvre dramatique, inséré dans ses écrits (vers 1850,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Wagner étant âgé de trente-sept ans) et portant le titre : Le Mythe"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "des Nibelungen comme esquisse de drame."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Ce n'est que vers l'année 1853 'le maître avait alors quarante"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "ans) que le scénario définitif vit le jour après ceux de Siegfried,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "la Walkyrie et l'Or du Rhin. Alors seulement le titre :"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "La Mort de Siegfried fait place à celui de Gôtterdâmmerung,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "que M. H.-S. Chamberlain traduit, peut-être plus correctement"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "qu'on n'est accoutumé de le faire : Le Déclin des dieux."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "On sait que la composition de la Tétralogie subit de longues"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "interruptions. La Gôtterdâmmerung ne fut écrite qu'après Tristan"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "et les Maîtres chanteurs ; et le Ring ne s'acheva définitivement"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "qu'en 1874, Wagner étant âgé de soixante et un ans."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Cet exposé bref et sec, juxtaposition de quelques chiffres,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "n'aide-t-il pas puissamment à comprendre le caractère synthétique"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "de cette création colossale ? Une œuvre dont le premier plan avait"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "été tracé avant trente-cinq ans et dont le dernier mot n'est pas"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "écrit avant soixante et un ans, doit nécessairement refléter toute"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "l'évolution passionnelle et sentimentale de cet homme, pendant la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "période de vie où ses ardeurs de servant de Beauté ont fait brûler"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "avec le plus de violence leur flamme. Si Parsifal représente ce"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "que l'on peut nommer :' « un aboutissement », la Gôtterdâmme-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "rung, comme conclusion de l'épopée de Wotan, est certainement"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "l'œuvre de Wagner qui, philosophiquement, y prépare le mieux."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "**«"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "Nous venons d'écrire : « l'épopée de Wotan. » C'est, en effet,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "sous cet aspect que l'Anneau du Nibelung doit être envisagé"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "pour qu'il soit possible d'en comprendre parfaitement la signifi-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "cative grandeur. Chamberlain, l'un des commentateurs de Wagner"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "qui, croyons-nous, a le mieux servi son maître, insiste sur le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "rôle prépondérant du Père des Dieux, lien idéologique entre les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "quatre parties, alors que l'anneau n'est qu'un lien quasi matériel."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "On sait d'ailleurs que Wagner avait songé à intituler sa Tétra-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "logie du seul nom de Wotan. Il est aisé, en se pénétrant de cette"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "conception, de rattacher la Gôtterdâmmerung aux trois actions"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "précédentes."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Wagner, justement intransigeant sur les questions d'interpréta-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "tion de ses œuvres, ce en quoi il avait d'autant plus raison qu'il"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "bouleversait toutes les traditions anciennes, ne supportait qu'avec"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "peine l'idée d'une exécution partielle du Ring. Chacune des trois"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "journées, présentée séparément,doit subir l'amputation de dévelop-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "pements peu compréhensibles lorsqu'on n'a pas vécu la veille ou"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "qu'on ne vivra pas le lendemain les événements auxquels ils se"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "rapportent; et ces développements (scène de Wotan et Brunnhilde"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "dans la WaUcyrie; scène des questions, scène de Wotan et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "d'Erdadans Siegfried) constituent souvent les plus sublimes pages,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "les points culminants de l'œuvre entière. L'exécution de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Gôtterdâmmerung ne pouvait donc être intelligemment tentée"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "que devant un public connaissant déjà, pour les avoir fré-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "quemment entendus, le prologue et les deux premières journées."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Cette préparation de plusieurs années a permis à Bruxelles de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "goûter en toute compréhension l'exécution intégrale de la journée"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "dernière, dont la représentation n'est possible en toute autre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "endroit qu'au prix des plus navrantes coupures."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Cinq scènes rattachent l'œuvre au drame du Ring : 1° celle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "des Nornes, synthèse merveilleuse, où dans une poignante demi-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "teinte, l'essence de la tragédie qui accable Wotan se déroule avec"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "le câble fatal ; 2° celle de Waltraute, où la messagère incomprise"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "cherche en vain à écarter de Wotan l'anathème ; 3° celle d'Albé-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "rich, ennemi de Wotan, haineux revenant des cavernes du pro-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "logue, dont les anxieuses paroles fournissent le pourquoi des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "actes de Hagen ; 4° celle des Filles du Rhin, à rapprocher de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "celle de Waltraute, car un même effort, sombre dans l'une, riant"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "•chez l'autre, y est tenté pour renverser le Destin qui écrasera"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Wotan; enfin 5° la scène finale, l'anéantissement de Wotan, qui,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "en tant que dénouement, couronne la Tétralogie tout entière."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Tous ceux qui ont participé à la tragédie de l'anneau sont"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "entrés dans l'éternelle nuit, soit par violence, soit qu'ils y aient"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "librement consentis ; seule, reste l'humanité, à laquelle Brunn-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "hilde lègue l'héritage que sa science recouvrée lui révèle :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "l'Amour."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "Nous avons envisagé l'importance de la Gôtterdâmmerung dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "la vie de R. Wagner; nous l'avons brièvement examinée comme"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "conclusion de la Tétralogie; faut-il en considérer l'essence comme"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "œuvre indépendante? Quelques remarques auront tôt fixé ses traits"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "essentiels."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "Cette dernière journée du Ring est la première où nous voyons"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "entrer l'élément humain. Dans les précédentes, l'action se mouvait"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "entre dieux et demi-dieux. Ici, la race humaine parait et les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "caractères se rapetissent. Aucun héroïsme chez Gunther ni"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "Gutrune. L'action entre dans l'histoire; la fable sublime aura"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "exhalé son dernier chant avec la dernière flamme du divin"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "incendie."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "Cet élément nouveau donne à Wagner une source d'incompara-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "ble diversité dans l'opposition des scènes. Remarquez la hardiesse"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "•de ces simples interludes, qui séparent le spectacle d'un site ou le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "merveilleux est de règle (le roc de Brunnhilde) du spectacle d'une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "balle où le merveilleux est l'exception, surprend, et même terrifie"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "(la halle des Gibichungen). Les demi-dieux, ces êtres divins, Brunn-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "hilde, Siegfried, semblent, dans cette ambiance inférieure, revê-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "tus d'un plus suprême héroïsme. On a profondément pitié d'eux,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "plus qu'on ne les blâme, lorsque Siegfried trahit le serment"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "d'amour, lorsque Brunnhilde conspire contre celui qui lui donna"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "ses plus douces extases; et quand l'un meurt, quand l'autre s'ap-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "prête a l'anéantissement, il semble qu'on l'ait presque désiré, tant"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "le cadre où se mouvait leur grandeur est devenu indigne."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Que dire encore? Faut-il s'émerveiller de la beauté tourmentée"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "et formidable des conflits de passions, des luttes d'ambitions,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "conflits entre caractères différents, conflits intérieurs dans l'inti-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "mité de l'un ou de l'autre caractère? Ce sont là splendeurs com-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "munes à la Tétralogie tout entière, et il est vain d'en signaler"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "l'énumération pour la Gôtterdâmmerung, puisque le théâtre de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Monnaie nous donne en ce moment l'occasion d'en ressentir les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "magnifiques voluptés."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "HENRY LESBROUSSART"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Les Anges de Louvain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ANGES DE LOUVAIN", "ancre_fin": "istes : j'ai nommé Rogier Van der Weyden", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "LES ANGES DE LOUVAIN"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Les travaux effectués à la voûte d'une des chapelles de l'abside"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "de l'église Saint-Pierre, à Louvain, ont mis à nu, ainsi que nous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "l'avons annoncé, des peintures remarquables qui remontent au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "xve siècle."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "Dans la Petite Revue de CArt et de VArchéologie en Flandre,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "M. Georges Hulin, professeur à l'Université de Gand, étudie ces"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "fresques et leur assigne une particulière importance en les attri-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "buant à l'un des plus grands maîtres de l'École flamande."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "« Ma visite, dit-il, me ménageait une véritable surprise; je"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "devrais dire une surprise émue, car ces fragments, malheureu-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "sement fort mutilés, menacés même dans leur conservation, sont"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "les plus beaux restes que je connaisse en Belgique de la peinture"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "décorative du xve siècle."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Ils appartiennent à un ensemble de douze grandes figures"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "d'anges dont chacune occupait l'un des compartiments de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "voûte. Les uns sont représentés en oraison ; les autres portent les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "instruments de la Passion de N.-S. Jésus-Christ. Cinq ont presque"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "entièrement disparu; on en aperçoit par-ci par-la un bout d'aile"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "ou de draperie. Des sept autres, il reste des morceaux plus con-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "sidérables Quelques figures subsistent dans leur ensemble, mais"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "non sans avoir perdu leur « velatura » et notamment les ombres"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "délicates des yeux et des autres traits de visage Néanmoins, telles"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "qu'elles sont, les parties conservées sont tellement remarquables"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "qu'elles révèlent un artiste de premier ordre : l'ordonnance, le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "dessin et la peinture sont d'un très grand style"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "L'œuvre appartient au milieu du xv* siècle et, si dangereux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "qu'il soit en général de hasarder une attribution ferme à un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "artiste déterminé, surtout en présence de peintures non seule-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "ment mutilées mais encore éraflées dans les parties qui subsistent,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "j'estime que dans le cas présent le doute n'est guère permis et je"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "n'hésiste pas à prononcer un nom illustre, celui du grand maître"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "qui a imprimé sa direction à tout l'art flamand pendant trois"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "générations d'artistes : j'ai nommé Rogier Van der Weyden. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "AU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "Affluence des grands jours au Cercle artistique, la semaine der-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "nière; branle-bas général : M. Félix Mottl officiait. On lui avait"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "donné à conduire, au lieu des masses instrumentales dont il est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "accoutumé de déchaîner la tempête sonore, un petit orchestre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "choisi, une élite de musiciens, le surfin du fin. Et rapetissant son"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "geste héroïque, harmonisant sa mimique impérieuse au cadre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "minuscule de la compagnie qui remplaçait l'armée habituelle,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "l'éminent capellmeister nous offrit le régal d'une audition intime"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Ordonnée et réglée à souhait, quelque chose d'analogue à ce"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "qu'était la musique des Soupers du Roi, — au temps où les rois"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "daignaient écouter les violons... Hélas! leur voix est couverte"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "aujourd'hui par le tintamarre des automobiles !"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "On écouta avec plaisir, sous la direction rythmique et souple"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "du maître, des fragments des Fêtes d'Hébé et le rigodon de Dar-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "danus, la jolie Nachtmusik, spirituelle et délicate, de Mozart, et,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "du même, un aimable concerto de flûte, délicieusement phrasé"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "par M. Anthony, dont seules les cadences parurent désuètes. Des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "pastiches de danses anciennes, par Saint-Saëns, de courtes pièces"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "symphoniques extraites de Manfred, le Chant du soir, agréable-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "ment orchestré par Saint-Saëns, déjà nommé, valurent tour à tour"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "à M. Mottl et à ses interprètes d'unanimes applaudissements. Le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "succès prit même des proportions glorieuses après l'exécution de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "l'exquise Habanera de Chabrier, la perle de ce précieux écrin."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Il fallut bisser le morceau... qu'un critique bien informé confond"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "avec le Rigodon de Saint-Saëns « dont la verve spirituelle a, dit-il,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "obtenu les honneurs du bis ». Mais non, cher confrère ! N'attri-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "buons pas à Camille ce qui revient à Emmanuel, et constatons"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "que le dit Rigodon parut même légèrement anémique à côté de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "l'œuvre exubérante de Chabrier."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Les félicitations que recueillit, ponctuées d'énergiques poignées"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "de mains, l'illustre chef d'orchestre au foyer, tombèrent en rosée"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "bienfaisante sur les membres du comité, un peu inquiets, au"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "début, du résultat de leur initiative,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Guillaume II et l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.-M. De Saint-Hubert", "ancre_debut": "Guillaume II et l'Art.", "ancre_fin": "A.-M. DE SAINT-HUBERT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Guillaume II et l'Art."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "S'il est en Allemagne des gens assez naïfs pour croire le triom-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "phe des idées artistiques nouvelles définitivement acquis, le dis-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "cours de l'empereur à une réception semi officielle de sculpteurs"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "ébranlera singulièrement leur optimisme."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Ce souverain a le don d'étonner, et étonner quand même, encore"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "et toujours, le siècle que rien n'étonne plus. Le toast porté par"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Guillaume II aux artistes qui viennent d'achever l'énorme amas"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "de statues de la Siegesallee, — irrévérencieusement surnommée"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Puppenallee par les Berlinois, — est désormais fameux."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Après avoir affirmé à ses invités que l'école berlinoise a une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "floraison qu'on ne pourrait s'imaginer plus belle au temps de la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Renaissance (italienne, probablement, car habituellement les Alle-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "mands désignent par Renaissance le XVe et le xvie siècle), le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "monarque déclare que seul celui qui tient compte des lois de la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "beauté, de l'harmonie et de l'esthétique (sic), dont tout homme"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "porte en soi la loi immuable, peut prétendre au titre « d'artiste »."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "Il félicite ensuite les sculpteurs de s'être jusqu'ici tenus à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "l'écart des courants et des directions modernes, d'avoir gardé leur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "art allier et haut !"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Rien n'est plus vrai; toutes leurs statues sont plus grandes que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "naturelles et le récent Bismarck de Begas mesure au moins"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "6 mètres de haut !"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Quelques citations textuelles de cette extraordinainaire allocu-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "tion :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "« Une œuvre d'art renferme toujours un atome (sic) de la per-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "sonnalité de l'artiste. » — « Les arts doivent contribuer à exercer"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "une action éducatrice sur le peuple, donner aux classes inférieu-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "res, quand celles-ci ont durement peiné, la possibilité de se retrem-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "per dans l'idéal. » — « A nous, peuple allemand, les grands"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "idéaux sont restés en partage, alors que les autres peuples les ont"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "plus ou moins perdus. #—- « Le peuple allemand doit donner aux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "classes laborieuses la possibilité de se régénérer par la beauté."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "Si l'art, comme cela arrive maintenant, ne fait que peindre la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "misère plus atroce qu'elle ne l'est déjà, il commet un crime en-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "vers le peuple allemand. »"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "Ailleurs il est question « d'un art qui descend à l'égoût »."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "L'empereur déclare d'ailleurs « que la Siegesallee SUBJUGUE les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "étrangers qui arrivent à Berlin, et que la sculpture allemande est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "universellement réputée!!! »"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "Pauvres prolétaires allemands, les voici contraints de se"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "« régénérer moralement » par la vue des vingt ou trente ancêtres"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "de la maison de Hohenzollern, figés sur deux lignes parallèles dans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "des costumes rigoureusement historiques et des attitudes tout"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "aussi scrupuleusement académiques. Chacun se trouve posé sur un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Socle, au centre d'un hémicycle que décorent les bustes des deux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "personnalités les plus considérables de son règne (en général,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "d'illustres inconnus)."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Les statues sont agrémentées des attributs les plus banals, les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "plus ressassés, les plus carton-peint qu'on puisse exhumer du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "magasin d'accessoires d'un théâtre de drames patriotiques. Elles"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "sont à peu près également insignifiantes, mornes, impersonnelles"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "et ressemblent à un musée Castan pour l'étude du « costume à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "travers les âges »."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Généraux, hommes d'État et souverains, tout ce peuple de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "marbre et de bronze dont fourmille Berlin, échappe au rayon"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "visuel des pauvres diables. Pour entrer dans les vues de l'empe-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "reur, ne serait-il pas plus utile de statufier les millionnaires? Cet"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "« idéal » proposé aux prolétaires serait pratique et plus accessi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "ble que tout autre. Si chacun peut devenir capitaliste, qui peut"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "rêver d'être un jour chef d'État?"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "L'apothéose du banquier bien nourri, pilier solide de la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "société, serait une meilleure barrière aux idées socialistes que la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "glorification de tisserands affamés en révolte ou de pétroleuses"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "dansant autour de la guillotine !"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Reinhold Begas, qui n'a pas toujours été un officiel, n'a-t-il"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "pas éprouvé quelque gêne à s'entendre ainsi louer en opposition"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "avec les Bôcklin, les Klinger, les Uhde, les Liebermann et même"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "avec Menzel qui, lui aussi, a peint la détresse et la misère? Et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "que penserait Meunier de pareille incartade?"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "L'incident a plus qu'un intérêt national et théorique. C'est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "l'empereur qui, en dernière instance, commande les monuments"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "dont les prix se chiffrent par millions ; son discours a eu un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "retentissement universel; de grands journaux étrangers le citent"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "avec éloge. Ce qui prouve, une fois de plus, que la lutte de l'art"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "jeune et vivant contre les fameuses [formules mortes est toujours"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "ardente et que jamais la victoire n'est définitivement affirmée !"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "A.-M. DE SAINT-HUBERT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "Ysaye (théâtre de l'Alhambra", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Du 12 «M 18 janvier 1902."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. Exposition du Cercle « Pour l'Art »."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Esposition L. Magne. —"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Exposition de photographies d'Extrême-Orient. — Exposition des"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "dessins de feu E. Puttaert. — Exposition d'étoffes anciennes (collec-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "tion I. Errera)."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Lundi 13. — 6 h. Sixième du Crépuscule des Dieux (théâtre de la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Monnaie). — 8 h. Deuxième séance Delgouffre-Sadler : Schumann,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "Brahms, Saint-Saëns (Salle Erard)."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Mercredi 15. — 8 h. L'Enigme de Paul Hervieu (théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "— 8 h. 1/2. Récital Van Winckel (Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "Samedi 18. — 2 h. Ouverture de l'Exposition du Cercle « Pour"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "l'Art » (Musée moderne). — 2 h. 1/2. Répétition générale du Concert"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Ysaye (théâtre de l'Alhambra)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "X", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "L'État vient d'acquérir, pour le Musée de Bruxelles, la Fan-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "taisie en blanc, noir et or de Fernand Khnopff récemment exposée"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "au Salon des Aquarellistes, et la Mer démontée de Willem Delsaux,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "l'une des meilleures toiles que l'artiste exhiba en décembre dans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "la salle de corporation de la Louve."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "La section des beaux-arts du Conseil communal de Bruxelles"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "vient d'approuver définitivement, dit la Chronique, le projet de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "monument à élever à la mémoire de Pierre Vanhumbeeck. Ce"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "monument, en petit granit, qui doit être édifié à l'angle des rues"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "Rempart-des-Moines et de l'Education, est composé de deux figu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "res en haut-relief : une femme qui représente l'instruction, et un"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "adolescent, surmontées du médaillon du premier et unique minis-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "tre de l'instruction publique."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Architecte, M. Jules Barbier; sculpteur, M. Ch. Samuel. Inau-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "guration en juillet prochain."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Notre collaborateur M. Fierens-Gcvaert a été chargé par"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "X"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-01-12-n2-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "*/ATELIERS"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "M. Albert Carré d'organiser à l'Opéra-Comique sous le titré géné-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "ral : La Littérature et la Musique, une série de conférences-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "^"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "auditions dans lesquelles sera passée en revue toute l'histoire du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "drame lyrique en France depuis sa création jusqu'au commence-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "ment du xixe siècle."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Les conférenciers étudieront les rapports qui existaient, aux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "périodes classiques de l'art français, entre le musicien et le libret-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "ET DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "G.SERRURIER-BOVY"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "tiste; quelle fut, aux xvne et xvme siècles, l'influence de certains"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "grands écrivains sur l'évolution du drame lyrique et de la comédie"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "LILUL*"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "musicale."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "M. Vincent d'Indy parlera des « Sujets d'opéras chez Lulli,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "39 RUE HeMRicovRT"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "BRUXELLES. .IW1 EVARP PV RÉQEK"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Destouches et Rameau »; M. André Hallays, de « Beaumarchais »;"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "j j f t PAKlO» 5V KvE DE lOÇQVEVilIc"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "M. Chantavoine, de « Sedaine »; M. L. de Fourcaud, de « Jean-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Jacques Rousseau et des Bouffons »."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "La série a été inaugurée hier par M. Fierens-Gevaert qui a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "parlé des « Librettistes de Gluck »."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Les meilleurs artistes de l'Opéra-Comique se feront entendre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "au cours de ces séances, dont la première a eu lieu avec le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "concours de M™8* J. Raunay et Thiéry et de M. Dufranne."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Le Cercle Pour l'Art ouvrira samedi prochain 18 janvier, à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "2 heures, son Xe Salon annuel de peintures, sculptures et d'art"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "appliqué."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Parmi les exposants signalons : MM. Ciamberlani, Rousseau,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Alfred Verhaeren, Emile Fabry, Orner Coppens, Eugène Laermans,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "René Janssens, feu Alex. Hannotiau, Henri Ottevaere, M. et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Mme Isidore De Rudder, M™ Lacroix-Fichefet, MM Firmin Baes,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Van den Eeckhoudt, Amédée Lynen, Henri Boncquet, Pierre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Braecke, Philippe Wolfers, Amédée Lynen, Hector Thys, H."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Smits, Vierni, De Haspe, Colmant, Léon Dardenne."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "La Société royale de la Table-Ronde de Louvain ouvrira"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "dimanche prochain son troisième Salon qualriennal par invita-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "tions. La liste des exposants ne comprend que les noms de nos"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "meilleurs artistes belges, peintres, sculpteurs, graveurs et aqua-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "rellistes, sans mélange aucun d'à amateurisme » ni de « couleu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "risme ». C'est un exemple à suivre ailleurs."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 4 heures, à la Halle aux draps de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Tournai, première audition des concerts de l'Académie de musique"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "(directeur : M. N. Daneau), avec le concours de M\"6 À. Duchatelet,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "cantatrice, M. L. De la Censerie, violoniste, et M. S. Allard, clari-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "nettiste."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Au programme : Ouverture d'Euryanthe (Weber); final du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Deuxième Concerto pour violon et orchestre (Max Bruch); A la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "porte du cloître, pour solo, voix de femmes et orchestre (Grieg);"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "£XPOSiIÏ0N P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "DÏNTÉRJEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "MEVBLÉ5, DECORES ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "LTNDVSTRIE MODERNE.*."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "I F R O I S MEUBLES,ÉBÉNÎS"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "L L DUlo TERI'E, MENV'ISE-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "-RIES DECORATIVES."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "FER m ET"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "I F MFTai               ^ -"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "LvU I I L I M U FORGE, CUIVRE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "MARTELÉ, ÉTAÎN FONDV, REPOVS"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "l"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "SE ET isiCRVSTÈ, ÉMAUX APPU"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "QUÉS AU MOBILIER, AUX APPA"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "REÎLS D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "FAGE ET AUX OBJETS USUELS ,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "i F S T K S . / S T E N T I / R E S ETR''"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "L L O I I O J l / J DETWX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES EÎDE PEÎNTVRE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Deuxième Concerto pour clarinette et orchestre (N. Daneau);"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "fragments à'Iphigénie en Tauride (Gluck); Symphonie en sol"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "BRODERIE ,TAP|'S."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "majeur (Haydn); Psaume pour voix mixtes et orchestre (Daneau)."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "r    ~f ?'"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "I FVFDDF v l T p a i x PLOMBES CN"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "LLVLrcKL MOSAÎQVE ETPEINTS."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Mercredi prochain 15 janvier, à la Grande-Harmonie, à 8 h. 1 2"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "du soir, M. Van Winckel donnera une séance musicale avec le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "concours de Mlle Strasy, de la Monnaie, et de V. Stevens, pianiste."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "LAŒKArlïvT^KS*"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Au programme : Mendelssohn, Weber, Glazounow, Wagner,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "FAYCNCE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Schubert, Chopin, etc."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "LTGRÈS."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "apPL caT,0NS"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "I FHJID"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "M. L. Maeterlinck étudie dans la Flambe libérale le diptyque"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "i          DÉVERSES DU"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "L L L l / I K c u j R GAUFFRÉ,REP0USSÉ"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "du x\\\" siècle récemment offert à la ville de Gand par les « Amis"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "I p P i F f f ! D TENR/RES CN PAPÎER El"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "du Musée » et qui représente la Descente de croix et la Résur-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "L L U L L U K ÉTOEFES POUR MURS"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "rection. L'auteur attribue l'œuvre soit à un maître allemand"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "influencé par nos artistes, soit à un peintre flamand qui séjourna"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "longtemps en Allemagne et l'exécuta peut-être dans l'Italie sep-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "tentrionale."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua da la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "FONDS    ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS Ttlf,' RCE\"D¥LA CHARITÉ, T BRUXELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Téléphone 1 9 4 T"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneau, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "S O \"/„ D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "LUMIERE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'AMOOL"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "Agences                   dans               toutes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "TÉLÉPHONE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "les villes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "1780"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "VIENNENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "GTINTHEI?"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "V*4 K.J J L ^ JL. 1 1 1 i l 1"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "TROIS             CONTEMPORAINS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , ft"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "H.DEBRAKELEER, Constantin MEUNIER, Félicien ROPS"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "par EUGÈNE DEMOLÇER"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Un volume in-4*^avec les portraits des trois artistes. Tirage a 300 exemplaires"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Fournisseur de* Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "numérotés. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "COTVSTATVXIIV MEUIVLElEt"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "par EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Un volume in-4% renfermant un portrait et douze reproductions des œuvres"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "capitales de CONSTANTIN MEUNIER; couverture illustrée."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Tiraga à 500 exemplaires numérotés.— Prix : 5 francs"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "D e m a n d e z chez tous l e s p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Revue illustrée hebdomadaire"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "LlMBOSCH & C                                                T 3 \" D T T V L ? T T t?Q"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "1 9 e t 21"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "> r u e d uM d i"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "DaUAELLDO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "1*1. AI\\C ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Tissus, N a t t e s e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 10, "texte": "       VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                                   N° 2.\n                                                                                                       12 JANVIER 1902.\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un                       sable, il comprit le parti qu'il pourrait tirer de pareilles\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                   recrues, et attira le petit cénacle dans son établissement.\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\n                                                                       Willette fut le dessinateur et le décorateur fécond qui\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                     peignit la grande composition allégorique du Moulin de\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                    la Galette, sur le mur de la salle. Il dépensait son ado-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                             rable fantaisie dans le journal qui portait le même\n                                                                       titre que le cabaret du boulevard Rochechouart. Henri\n                                                                       Rivière, qui, un peu plus tard, s'incarna dans le théâtre\n                        SOMMAIRE                                       d'ombres, commençait aussi à semer des croquis dans la\n  Steinlen (HENRY DETOICHH). — Les Grandes Publications. Les\n                                                                       même feuille. Des personnalités diverses germaient;\nPortraits de l'enfant, par Moreau-Vaulhier (L.). — A propos du         un levain d'art espiègle et ironique fermentait dans la\n« Crépuscule de< Dieux « (HENRY LESBROCSSART). — Les Anges             région montmartroise et devait donner cette intéres-\nde Louvain. — Au Cercle artistique (0. M.) — Guillaume II et l'Art     sante floraison qu'il sera important de consigner plus\n(A.-M. DE SAINT-HUBERT). — La Semaine artistique. — Petite             tard dans les annales artistiques de la fin du xixe siècle.\nChronique.\n                                                                          Steinlen, abandonnant peu à peu l'ornement stérile\n                                                                       et la fleur conventionnelle par un amour insatiable de la\n                      STEINLEN                                         vie, se mit à étudier scrupuleusement la plante. Puis il\n                                                                       passa à l'étude des animaux ; les plus humbles l'intéres-\n                                       A ANATOLE FRANCE                sèrent d'abord, la mouche le captiva, les hannetons\n   Steinlen est né à Lausanne. Il vint à Paris et entra                l'amusèrent. Il se complut à observer les plus dédaignés;\nd'abord dans un° maison de dessins pour tissus. A ce                   je me rappelle de lui des croquis de guêpes, de grenouil-\nmoment commençait à peine la renaissance des arts                      les. Sa faculté d'examen et sa mémoire se développèrent,\nindustriels qui s'est affirmée depuis de si éclatante                  il affectionna alors particulièrement le chat. Il en rem-\nfaçon. Steinlen commença par travailler à des dessins                  plit des pages entières, prises instantanément sur le vif,\nd'étoffes pour ameublement.il demeurait à Montmartre,                  dans toutes les attitudes; — voir les petites histoires\nrue Véron, et devait bientôt entrer en contact avec des                enfantines publiées alors par le Chat noir pour la\npeintres tels que Willette, Quinsac, Saint-Germier, etc.               petite Sarah Salis.\nLe cabaret du Chat noir fut précisément fondé à cette                     Une grande peinture à l'huile, faite par lui, représen-\népoque. Rodolphe Salis, le gentilhomme-cabaretier,                     tait tout un congrès de chats; chats de luxe, chats de\ncomme il s'appelait lui-même, s'était essayé vainement                 gouttière, chats faméliques, chats-pards, angoras et\ndans'la caricature. Malin et doué d'une faconde inépui-                matous, tout cela cheminait lentement, venant des qua-\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": "10                                                  L'ART       MODERNE\n\n\n\n tre coins du monde, pour assister à cette convocation           brillant, disposé comme un autel sur lequel on allait\n siprême d'un chat noir à la silhouette hiératique et            sacrifier la cervelle humaine sous la clarté crue de\n inquiétante, qui dominait la composition et qui se déta-        l'électricité, le scintillement tentateur des verres où les\n chait sur une lune blême.                                       lueurs se jouent en se réfractant, la variété des bou-\n    Par l'animal, Steinlen, dont le talent se fortifiait de      teilles de toutes nuances qui renferment des rêves\njour en jour, arriva à l'homme, mais, inconsciemment             emprisonnés, d'hypothétiques bonheurs ; il y a des pro-\n logique, il commença par entrer en contact avec ceux            messes de jours meilleurs dans le vert glauque de\n de ses contemporains demeurés le plus près de la nature.        l'absinthe.\nLes simples l'attirèrent. Ceux-ci vivaient dans la rue, au          Aux travaux qui lui furent tout d'abord commandés\n grand air ; il s'essaya donc avec les pauvres, les déshé-       par l'éditeurChamerot succédèrent les recueils illustrés\n rités de ce monde, et il leur demeura toujours fidèle.          pour Enoch. Il y a cinq ans environ il fit des litho-\n Steinlen quittait Lausanne ; il avait vu dans la Suisse         graphies pour les Chansons de Femmes de Delmet,\nfrançaise ce monde élégant, cosmopolite, qu'on ren-              dont une édition sur japon fut souscrite par Conquet et\n contre dans tous les kursaals et les casinos, qui va faire      épuisée sur l'heure ; une autre, à grandes marges, est\n des cures de raisin à Montreux, qui envahit les grands          non moins recherchée des amateurs. Les Chansons\n hôtels et prétend voyager en tous pays, en s'en aperce-         de Montmartre suivirent et furent tout aussi appré-\n vant le moins possible. Ce qui le séduisit, par une réac-       ciées. Je signalerai encore le Chien de Briquet, édité\ntion toute naturelle, ce fut le bas peuple qu'il trouva          par Pelletan, œuvre dans laquelle les qualités d'anima-\n seul pittoresque et auquel il se consacra pour tou-             lier de Steinlen furent utilisées, la superbe série de\njours. Sa voie était toute tracée. Cabarets borgnes,             dessins faits pour YAlmanach du Bibliophile de 1900,\nouvriers allant à l'usine, filles racoleuses et subvention-      dans lequel une œuvre, intitulée La Grève, et dont j'ai\nnés de l'amour, les prolétaires, les souffreteux, les con-       vu l'original, est particulièrement impressionnante. Par\ndamnés de la vie qui roulent comme des impuretés sur             la même occasion, Steinlen me montra une quinzaine\nl'onde, ballottés sempiternellement par les vagues qui           de croquis représentant le maître cher et justement\nrefusent de les engloutir, les enfants voués à la fatalité       admiré comme l'un de nos esprits les mieux affranchis\nde la misère, les loqueteux, les irréguliers qui déam-           que nous ayons, Anatole France. L'artiste l'a dessiné\nbulent l'œil hagard, la crampe dans l'estomac, tout              dans l'intimité, comme j'ai un plaisir infini à l'appré-\ncela défila sous ses yeux, sollicita son crayon, retint son      cier, la calotte sur la tête et la pipe à la bouche, avec\ncœur et il fut tout à eux comme ils furent tout pour lui.        les yeux perpétuellement en action et donnant une\nEt alors combien de croquis épars, de pages d'albums,            expression permanente de douce malice. Steinlen, qui\nde compositions !... Ce fut un envahissement de la plèbe         l'aime, l'a croqué dix fois, vingt fois, quarante fois,\nauquel le dessinateur se prêta et donna généreusement            pour le bien posséder et pouvoir le refaire de cœur et\nl'hospitalité de nuit et de jour de son cerveau. Il se docu-     par cœur. Il faut même que je note ici, en passant, en\nH&enta si bien qu'en quelques années Steinlen fut un des         dépit des apparences de brièveté, la conscience de l'ar-\nartistes les mieux armés pour la représentation des              tiste à refaire et recorriger sans cesse un premier jet.\ncomédies et des drames populaires. Au lieu de la grâce,          Enfin, la maison Pelletan va publier, en une édition de\nde l'élégance, de la distinction, du parisianisme subtil,        grand luxe, Y Affaire CrainquebiUe, de l'auteur du\nil eut le sens du pittoresque, la vigueur du trait, la robus-    Mannequin d'osier, dont Steinlen a ponctué le texte\ntesse et la gravité que comporte l'évocation des grandes         de dessins exquis.\nmêlées sociales qu'il reproduira un jour.                           En travaillant, l'artiste obéit à une injonction si tenace\n   Demeurant rue Caulaincourt, il vit s'édifier tout ce          qu'il faut que sa vision prenne corps malgré tout. Quand\nquartier, fut en contact avec les ouvriers de tous les           il entreprit la lithographie, il y réussit du premier coup ;\ncorps d'état. Terrassiers, charpentiers, maçons, menui-          quand il aborda l'eau-forte, ses productions révélèrent\nsiers, etc., tout s'agita et peina devant lui, il fut pro-       sa maîtrise. Dans son œuvre, que j'ai en ce moment sous\nfondément spectateur de l'activité humaine, sa vision            les yeux, le peuple défile dans les mille épisodes de la\ns'en agrandit et tout ce qui touche au peuple l'attendrit        vie faubourienne. Ce sont les blanchisseuses qui, les che-\natout jamais.                                                    veux roux tordus à la diable mais phosphorescents au\n   En me montrant des études faites à Montmartre dans            soleil, la hanche saillante, lancent un coup d'œil mali-\nla chaussée Clignancourt, il s'extasiait devant les colo-        cieux au passant, un moment évadées de leur travail,\nrations que donne une boucherie avec toutes les viandes          pour folâtrer dans des rêveries d'amour buissonnières.\nétalées, les garçons allant et venant et les porteurs de         Et les « cousettes » menues qui viennent en bandes\nnuit chargeant sur leurs épaules les moitiés de bœuf qui         alertes, marchant à pas pressé, trottins d'abord, pre-\ndoivent être débitées à la première heure. Il me mon-            mières ensuite, quasi grrndes dames parfois, levant la\ntrait des assommoirs avec le grand éclair du comptoir            tête. Les jeunes cheminent en se tenant l'une l'autre,\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   11\n\n\n les bras entrelacés, et répandent des fusées de rire sur                l'enfant. La sœur, l'épouse, la mère ont tracé la voie qui l'a mené\n leur passage. Elles sentent qu'à elles toutes elles résistent           vers le monde des vies enfanliles. On a ainsi deux des aspects\n à la galanterie, au mot tentateur, à l'offre perfide, et                essentiels de la famille à travers les âges.\n elles vont le nez mutin, l'œil provoquant, cheveux au                      M. Moreau-Vauthier a divisé ses Portraits en six séries et cha-\n                                                                         cune embrasse en même temps qu'une période et une école d'art\n vent devant l'homme pour lequel elles semblent des\n                                                                         un état de la sensibilité humaine. En réalité, ces séries elles»\n friandises d'amour.\n                                                                         mêmes se subdivisent bien plus en deux périodes caractéristiques,\n     Et les soirs : les rentrées d'ouvriers aux quartiers                l'une où l'enfant n'apparaît qu'une image secondaire dans l'art,\n excentriques, les bourgerons qui se pressent, les blouses               en rapport avec son rôle effacé dans la société, l'autre où, par\n qui flottent comme les drapeaux du labeur. Les terras-                  un excès de sensibilité, il y apparaît comme divinisé, devenu\n siers au large pantalon de velours à côte, les bras brûlés              la clef de voûte de l'État social. Celle-ci correspond a nos jours :\n par le soleil, les nerfs tendus comme des cordes, mar-                  la tendresse que nous avons pour nos enfants est si subtilement\n chent lourdement, portant les pioches et les pelles avec                mêlée de la peur du périssable qu'elle a fait de ces frêles essences\n la mine résignée de pauvres diables entraînés tout                      de vie sorties de nous un culte maladif dont elles souffrent autant\n jeunes à gravir leur calvaire quotidien                                 que nous. C'est l'exagération d'un sentiment très haut puisque, à\n     Oh ! ce peuple de Paris, si multiple, qui contient tant             travers l'enfant, si près des origines et en qui recommence chaque\n                                                                         fois l'humanité, c'est toute la durée humaine que, sans nous en\n d'éléments divers dans sa foule anonyme ! Cette tourbe\n                                                                         douter, nous sommes portés à chérir et à exalter en eux. Un\n humaine où il y a des maçons de la Creuse, des char-\n                                                                         homme du passé, toutefois, n'eût pas senti ainsi.\n bonniers de l'Auvergne, des vitriers de la Savoie, des\n                                                                            L'Egypte, la Grèce, Rome ont laissé peu de monuments de leur\n vendeurs d'ail de Roscoff, etc., comme elle impressionne                amour pour l'enfance. L'enfant y apparaît bien, mais sous les\n• Steinlen ! J'ai vu de lui une série île toiles ébauchées à             apparences physiques plutôt que dans cette part de substance\n la détrempe, par le procédé Perreira et continuées à                    idéale qui le prolonge à travers ses générateurs. Ce sont bien des\n l'huile sur cette préparation ; l'austérité de la matité des            corps d'enfants : ce ne sont ni des âmes ni des visages d'enfants.\n tons convenait bien à ces scènes plébéiennes. Il me                     On en faisait des petits dieux, des génies, des amours et des sym-\n montra des lithographies représentant des épisodes                      boles ; ils semblaient n'avoir pas connu le baiser maternel. Pla-\n interlopes de pierreuses éclairés par la lune ou sous la                ton, dans sa République, recommandait l'usage pratiqué à Sparte\n  clarté louche de quelque bec de gaz. Il avait commencé                 d'immoler tout enfant mal venu. Aujourd'hui on l'en aime d'au-\n                                                                         tant plus, avec le remords peut-être de lui avoir imposé la vie qu'il\n  aussi des eaux-fortes en couleurs. « J'entrevois, me\n                                                                         ne demandait pas. Si, au contraire, il était beau, on en faisait un\n disait-il, tout ce qu'on pourrait tirer de tous ces procé-\n                                                                         jeune athlète, un lutteur, un gymnaste et le lien familial était\n  dés, mais le temps matériel me manque pour appro-\n                                                                         rompu. Hérodote raconte la visite d'un jeune Grec chez le tyran\n fondir la chose. Il faudrait s'y spécialiser, pendant                   Clisthène qui voulait marier sa fille. Cet éphèbe aussitôt monta\n  quelque temps du moins, pour en épuiser les ressources,                sur la table, exécuta des danses nationales et finit par se dresser,\n  mais les commandes dont je suis débordé m'empêchent                    la tête en bas et les jambes en l'air, en frappant ses pieds l'un\n  de travailler selon mon désir ; je suis obligé de satisfaire           contre l'autre. Ce début indisposa Clisthène, qui n'était pas Grec\n  les autres d'abord, et à la fin de la semaine il ne m'est              et garda sa fille. Si M. Moreau avait cherché du côté des mystères\n  souvent pas resté une heure pour moi. Alors c'est hâtif,               d'Asie, il y eût toutefois trouvé un mythe charmant et mélancoli-\n  c'est incomplet, ce ne sont que des désirs imparfaite-                 que, l'enfant Adonaï pleuré par les femmes et qui prépara la\n ment formulés, des rappels d'impression notés vivement,                 venue au petit Jésus de la crèche.\n des prises de possession de la vie qui coule autour de                     Avec le moyen-âge, c'est la maternité, les chœurs d'anges\n moi et que je happe au passage, au hasard du crayon                     jouant du psaltérion, la psallette céleste louangeant l'incarnation\n et du pinceau. »                                                        divine. Le petit enfant chrétien, dès le sein de sa mère, est dieu\n                                                                         déjà comme le frêle et grelottant fils de Marie dans l'étable. Voici\n                                          HENRY DETOUCHE                 les Vierges à l'enfant si humaines du Louvre, de Cluny, de la\n    [La fin      prochainement.)                                         cathédrale de Bordeaux. Quand viendra la Renaissance, elle\n                                                                         recueillera tout à la fois de l'antiquité et de l'ère médiévale le\n                                                                         petit génie qui enseigne les joies de la terre et le petit ange qui\n    LES GRANDES PUBLICATIONS                                             prophétise les joies du ciel. Mino de Fiesole, Gozzoli, Bellini,\n                                                                         Mantegna, Vinci, Donatello, Raphaël les fondirent en une même\n L e s P o r t r a i t s d e l ' e n f a n t , par M. MOREAU-VAUTHJEH.\n                                                                         image humaine et divine, Bambino et Putto, qui sur terre regret-\n                            Libraire Hachette.\n                                                                         tait le ciel et dans le ciel se souvenait de la terre. C'était encore\n   Si les livres, en collaboration d'artistes, se font chaque jou r      le symbole, mais c'était déjà aussi la famille, dans ce qu'elle a\n plus rares, ce sera un des caractères de la librairie de cette époque   d'immuable, d'impérieux et de doux, au sens moderne de sa sur-\n de documenter ses publications de luxe avec les reproductions           vivance dans l'enfant. Luca délia Robbia alors fait son bas-relief\n des plus belles œuvres du passé et du présent. L'an dernier, nous       de la Ronde d'enfants, Filippo Lippi son Enfant Jésus sous une\n louions ici le livre de grâce et d'esprit que H. Armand Dayot           pluie de roses, Botticelli sa Vierge entourée d'anges, Raphaël ses\n dédiait à l'empire de la femme. Cette année c'est M. Moreau-            Sainte Famille. Je regrette n'avoir point vu, parmi ces élyséennes\n Vauthier qui consacre le sien à cet autre règne, tout-puissant, de      et terrestres figures, dans le livre de M. Moreau-Vauthier, les\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "12                                                      LART MODERNE\n\n\nchœurs d'anges et les enfants Jésus de ce père admirable des            celle-ci, des portraits de l'enfant. Ses enfants à lui eussent\npeintres, Van Eyck.                                                     apparu comme en songe, le songe de leur jeune vie voilée d'ave-\n   Le portrait est né, l'effigie peinte ou frappée dans le bronze,      nir et d'inconnu, si touchants, si frémissants de sensibilité qu'ils\nperpétuant, à défaut des sangs plébéiens, l'armoriai royal et patri-    inaugurent comme une humanité nouvelle. Cela n'empêche pas le\ncien. La période classique est close : on entre dans la période         livre de M. Moreau-Vauthier d'être vraiment intéressant et docu-\npittoresque. Et voici les graves, hautains et taciturnes portraits      menté, avec des pages d'aimable et grave philosophie.\nd'infants et d'infantes, les Marie-Thérèse, les infante Marguerite,                                                                 L.\nles infant Balthazar Carlos, en habits de cardinal, en robes de cour,\nen harnois de chasse, toute cette extraordinaire lignée spirituelle\ndes fils et des filles de Vélasquez.                                    A propos du « Crépuscule des dieux ».\n   Voici, au jardin même des grâces roses et blondes, les enfants de\n                                                                                             Trois points de vue.\nla Flandre.Touteune part de l'art flamand n'est qu'un long poème\ngenethliaque, un cantique de louanges et d'adorations à la mère et à       On connaît l'impression profonde que ressentit Richard Wagner\nson doux fruit, l'enfant qui, même après la naissance, continue à       lorsque ses lectures déjeune homme lui révélèrent les Sagas des\nvivre près de sa chair, dans l'ampleur grasse de son giron. Ici le      Eddas Scandinaves et la transposition germanique du Nibelungen-\nmiracle souhaité par Savonarole s'est accompli, l'enfant a été le       Nôt. Il s'en était assimilé l'héroïque splendeur dès avant la crise\npurificateur inconscient de la famille. Rubens et Jordaens le pei-      que son esprit producteur traversa de 1848 à 1851, crise bienfai-\ngnent à travers l'ivresse qu'ils ont pour la femme mûre, avec la        sante, puisqu'elle lui permit de coordonner les idées de réforme\ngourmandise de sa vitalité florale et charnue. Quelque chose du         qui bouillonnaient en lui, et de fixer immuablement la formule\ngoût de la Renaissance pour les allégories toutefois demeure            d'art suivant laquelle il conçut désormais ses chefs-d'œuvre.\ndans leur lyrisme : Van Dyck nous met plus près de la nature, si        Avant l'âge de trente cinq ans, il avait tracé un projet d'oeuvre\nélégantisée qu'elle apparaisse chez lui. Le petit Buckingham, du        musicale, La Mort de Siegfried; le principe de quelques épisodes \"\npalais de Windsor, est une merveille de jeune vie pensive et            de la Tétralogie s'y trouve déjà esquissé ; mais le conflit entre\nrésolue dont Gainsborough plus tard se souviendra quand il fera         l'Amour et le Désir de la puissance par la possession de l'or y fait\n«on Master Buttai], de la collection du duc de Westminster. Quel        défaut. Dans ce premier avatar, l'or était restitué aux filles du\nmerveilleux portrait encore que le jeune Lodewyck Huygens, du           Rhin et la mort de Siegfried expiait le crime des dieux ; ceux-ci,\nmusée de La Haye, avec les énormes pastilles noires des yeux            de même qu'Albérich et la race des nains, étaient ensuite réintégrés\ndans son visage de grosse poupée ! Rembrandt seul, en peignant          dans la situation qu'ils occupaient antérieurement à leur faute.\nson fils Titus, trouvera le moyen de faire jaillir de ses ors et de        L'idée générale de la Tétralogie, telle que Wagner l'a adoptée\nses noirs une fleur de sang et de vie plus émouvante encore !           en dernier lieu, se trouve plus approximativement exprimée dans\n   L'école française a ses Fouquet et ses Clouet : ce sont              un plan d'œuvre dramatique, inséré dans ses écrits (vers 1850,\neux qui nous initient à la grave enfance de leur temps,                 Wagner étant âgé de trente-sept ans) et portant le titre : Le Mythe\npetits seigneurs engoncés et sans sourire, princes. du sang et          des Nibelungen comme esquisse de drame.\ndauphins sur qui pèse la fatalité de ne pouvoir être des                   Ce n'est que vers l'année 1853 'le maître avait alors quarante\nenfants comme les autres. Et les règnes se suivent : c'est Rigaud,      ans) que le scénario définitif vit le jour après ceux de Siegfried,\nNattier, Tocqué, Mignard, Drouais, c'est la cohue des petits mar*       la Walkyrie et l'Or du Rhin. Alors seulement le titre :\nquis aux mines et aux gestes de fêtes galantes, en jabots de den-       La Mort de Siegfried fait place à celui de Gôtterdâmmerung,\ntelle et perruque à frimas. Il n'y a plus d'enfants et il n'y a plus    que M. H.-S. Chamberlain traduit, peut-être plus correctement\nde parents. 11. de Montansier, en présence de Bossuet, donnait          qu'on n'est accoutumé de le faire : Le Déclin des dieux.\nle fouet au petit Dauphin. On se rappelle comment le prince de             On sait que la composition de la Tétralogie subit de longues\nLigne écrivait à son fils : « Après le malheur de vous avoir pour       interruptions. La Gôtterdâmmerung ne fut écrite qu'après Tristan\nfils, il ne pouvait m'arriver qu'un malheur plus grand, c'est celui     et les Maîtres chanteurs ; et le Ring ne s'acheva définitivement\nde vous avoir pour colonel dans ma garde. »                             qu'en 1874, Wagner étant âgé de soixante et un ans.\n   Mais le xvme approche : à la voix de Jean-Jacques, l'âme des            Cet exposé bref et sec, juxtaposition de quelques chiffres,\nmères se réveille, une passion de l'enfance va s'emparer du             n'aide-t-il pas puissamment à comprendre le caractère synthétique\nmonde. C'est elle que nous retrouvons jusque dans ce temps              de cette création colossale ? Une œuvre dont le premier plan avait\nmême, sensibilisée par la pitié et l'idée des solidarités. Un charme    été tracé avant trente-cinq ans et dont le dernier mot n'est pas\ndélicat d'espièglerie et de douceur pensive affine les images pué-      écrit avant soixante et un ans, doit nécessairement refléter toute\nriles qu'avec une prédilection inlassée prodigue l'école anglaise des   l'évolution passionnelle et sentimentale de cet homme, pendant la\nReynolds, des Gainsborough, des Lawrence, des Etty, des Hopp-           période de vie où ses ardeurs de servant de Beauté ont fait brûler\nner, des Romney, des Lavery, des Watts, des Burne-Jones. Ce sont        avec le plus de violence leur flamme. Si Parsifal représente ce\nbien là, à travers la nuance de la race, les frères et les sœurs des    que l'on peut nommer :' « un aboutissement », la Gôtterdâmme-\npetits enfants de la France plus encore que de chez nous. Mais          rung, comme conclusion de l'épopée de Wotan, est certainement\npeut-être Baudry, Dubufe, Lefèvre, Morot, Friant, Flameng, Caro-        l'œuvre de Wagner qui, philosophiquement, y prépare le mieux.\nlus-Duran n'expriment-ils qu'un des aspects de l'enfance de\nleur pays et de celle qu'on pourrait appeler l'enfance de luxe,                                         **«\nmondaine et décorative, plus que de l'autre. Au moins aurait-             Nous venons d'écrire : « l'épopée de Wotan. » C'est, en effet,\non désiré que ce peintre par excellence des tendresses familiales,      sous cet aspect que l'Anneau du Nibelung doit être envisagé\nCarrière, eût une part déterminante dans une histoire, comme            pour qu'il soit possible d'en comprendre parfaitement la signifi-\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                     13\n\n\n\ncative grandeur. Chamberlain, l'un des commentateurs de Wagner          •de ces simples interludes, qui séparent le spectacle d'un site ou le\nqui, croyons-nous, a le mieux servi son maître, insiste sur le           merveilleux est de règle (le roc de Brunnhilde) du spectacle d'une\nrôle prépondérant du Père des Dieux, lien idéologique entre les          balle où le merveilleux est l'exception, surprend, et même terrifie\nquatre parties, alors que l'anneau n'est qu'un lien quasi matériel.      (la halle des Gibichungen). Les demi-dieux, ces êtres divins, Brunn-\nOn sait d'ailleurs que Wagner avait songé à intituler sa Tétra-          hilde, Siegfried, semblent, dans cette ambiance inférieure, revê-\nlogie du seul nom de Wotan. Il est aisé, en se pénétrant de cette        tus d'un plus suprême héroïsme. On a profondément pitié d'eux,\nconception, de rattacher la Gôtterdâmmerung aux trois actions            plus qu'on ne les blâme, lorsque Siegfried trahit le serment\nprécédentes.                                                             d'amour, lorsque Brunnhilde conspire contre celui qui lui donna\n   Wagner, justement intransigeant sur les questions d'interpréta-       ses plus douces extases; et quand l'un meurt, quand l'autre s'ap-\ntion de ses œuvres, ce en quoi il avait d'autant plus raison qu'il       prête a l'anéantissement, il semble qu'on l'ait presque désiré, tant\nbouleversait toutes les traditions anciennes, ne supportait qu'avec      le cadre où se mouvait leur grandeur est devenu indigne.\npeine l'idée d'une exécution partielle du Ring. Chacune des trois           Que dire encore? Faut-il s'émerveiller de la beauté tourmentée\njournées, présentée séparément,doit subir l'amputation de dévelop-       et formidable des conflits de passions, des luttes d'ambitions,\npements peu compréhensibles lorsqu'on n'a pas vécu la veille ou          conflits entre caractères différents, conflits intérieurs dans l'inti-\nqu'on ne vivra pas le lendemain les événements auxquels ils se           mité de l'un ou de l'autre caractère? Ce sont là splendeurs com-\nrapportent; et ces développements (scène de Wotan et Brunnhilde          munes à la Tétralogie tout entière, et il est vain d'en signaler\ndans la WaUcyrie; scène des questions, scène de Wotan et                 l'énumération pour la Gôtterdâmmerung, puisque le théâtre de la\nd'Erdadans Siegfried) constituent souvent les plus sublimes pages,       Monnaie nous donne en ce moment l'occasion d'en ressentir les\nles points culminants de l'œuvre entière. L'exécution de la              magnifiques voluptés.\nGôtterdâmmerung ne pouvait donc être intelligemment tentée                                                        HENRY LESBROUSSART\nque devant un public connaissant déjà, pour les avoir fré-\nquemment entendus, le prologue et les deux premières journées.\nCette préparation de plusieurs années a permis à Bruxelles de                   LES ANGES DE LOUVAIN\ngoûter en toute compréhension l'exécution intégrale de la journée          Les travaux effectués à la voûte d'une des chapelles de l'abside\ndernière, dont la représentation n'est possible en toute autre          de l'église Saint-Pierre, à Louvain, ont mis à nu, ainsi que nous\nendroit qu'au prix des plus navrantes coupures.                         l'avons annoncé, des peintures remarquables qui remontent au\n                                                                        xve siècle.\n    Cinq scènes rattachent l'œuvre au drame du Ring : 1° celle\n                                                                           Dans la Petite Revue de CArt et de VArchéologie en Flandre,\n des Nornes, synthèse merveilleuse, où dans une poignante demi-         M. Georges Hulin, professeur à l'Université de Gand, étudie ces\n teinte, l'essence de la tragédie qui accable Wotan se déroule avec     fresques et leur assigne une particulière importance en les attri-\n le câble fatal ; 2° celle de Waltraute, où la messagère incomprise     buant à l'un des plus grands maîtres de l'École flamande.\n cherche en vain à écarter de Wotan l'anathème ; 3° celle d'Albé-          « Ma visite, dit-il, me ménageait une véritable surprise; je\n                                                                        devrais dire une surprise émue, car ces fragments, malheureu-\n rich, ennemi de Wotan, haineux revenant des cavernes du pro-           sement fort mutilés, menacés même dans leur conservation, sont\n logue, dont les anxieuses paroles fournissent le pourquoi des          les plus beaux restes que je connaisse en Belgique de la peinture\n actes de Hagen ; 4° celle des Filles du Rhin, à rapprocher de          décorative du xve siècle.\n celle de Waltraute, car un même effort, sombre dans l'une, riant          Ils appartiennent à un ensemble de douze grandes figures\n•chez l'autre, y est tenté pour renverser le Destin qui écrasera        d'anges dont chacune occupait l'un des compartiments de la\n                                                                        voûte. Les uns sont représentés en oraison ; les autres portent les\n Wotan; enfin 5° la scène finale, l'anéantissement de Wotan, qui,       instruments de la Passion de N.-S. Jésus-Christ. Cinq ont presque\n en tant que dénouement, couronne la Tétralogie tout entière.           entièrement disparu; on en aperçoit par-ci par-la un bout d'aile\n Tous ceux qui ont participé à la tragédie de l'anneau sont             ou de draperie. Des sept autres, il reste des morceaux plus con-\n entrés dans l'éternelle nuit, soit par violence, soit qu'ils y aient   sidérables Quelques figures subsistent dans leur ensemble, mais\n                                                                        non sans avoir perdu leur « velatura » et notamment les ombres\n librement consentis ; seule, reste l'humanité, à laquelle Brunn-       délicates des yeux et des autres traits de visage Néanmoins, telles\n hilde lègue l'héritage que sa science recouvrée lui révèle :           qu'elles sont, les parties conservées sont tellement remarquables\n l'Amour.                                                               qu'elles révèlent un artiste de premier ordre : l'ordonnance, le\n                                                                        dessin et la peinture sont d'un très grand style\n                                * *                                        L'œuvre appartient au milieu du xv* siècle et, si dangereux\n                                                                        qu'il soit en général de hasarder une attribution ferme à un\n   Nous avons envisagé l'importance de la Gôtterdâmmerung dans          artiste déterminé, surtout en présence de peintures non seule-\nla vie de R. Wagner; nous l'avons brièvement examinée comme             ment mutilées mais encore éraflées dans les parties qui subsistent,\nconclusion de la Tétralogie; faut-il en considérer l'essence comme      j'estime que dans le cas présent le doute n'est guère permis et je\nœuvre indépendante? Quelques remarques auront tôt fixé ses traits       n'hésiste pas à prononcer un nom illustre, celui du grand maître\nessentiels.                                                             qui a imprimé sa direction à tout l'art flamand pendant trois\n                                                                        générations d'artistes : j'ai nommé Rogier Van der Weyden. »\n   Cette dernière journée du Ring est la première où nous voyons\nentrer l'élément humain. Dans les précédentes, l'action se mouvait\nentre dieux et demi-dieux. Ici, la race humaine parait et les\ncaractères se rapetissent. Aucun héroïsme chez Gunther ni                       AU CERCLE ARTISTIQUE\nGutrune. L'action entre dans l'histoire; la fable sublime aura            Affluence des grands jours au Cercle artistique, la semaine der-\nexhalé son dernier chant avec la dernière flamme du divin               nière; branle-bas général : M. Félix Mottl officiait. On lui avait\nincendie.                                                               donné à conduire, au lieu des masses instrumentales dont il est\n                                                                        accoutumé de déchaîner la tempête sonore, un petit orchestre\n   Cet élément nouveau donne à Wagner une source d'incompara-           choisi, une élite de musiciens, le surfin du fin. Et rapetissant son\nble diversité dans l'opposition des scènes. Remarquez la hardiesse      geste héroïque, harmonisant sa mimique impérieuse au cadre\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "14                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\nminuscule de la compagnie qui remplaçait l'armée habituelle,             « régénérer moralement » par la vue des vingt ou trente ancêtres\nl'éminent capellmeister nous offrit le régal d'une audition intime       de la maison de Hohenzollern, figés sur deux lignes parallèles dans\nOrdonnée et réglée à souhait, quelque chose d'analogue à ce              des costumes rigoureusement historiques et des attitudes tout\nqu'était la musique des Soupers du Roi, — au temps où les rois           aussi scrupuleusement académiques. Chacun se trouve posé sur un\ndaignaient écouter les violons... Hélas! leur voix est couverte          Socle, au centre d'un hémicycle que décorent les bustes des deux\naujourd'hui par le tintamarre des automobiles !                          personnalités les plus considérables de son règne (en général,\n    On écouta avec plaisir, sous la direction rythmique et souple        d'illustres inconnus).\ndu maître, des fragments des Fêtes d'Hébé et le rigodon de Dar-             Les statues sont agrémentées des attributs les plus banals, les\ndanus, la jolie Nachtmusik, spirituelle et délicate, de Mozart, et,      plus ressassés, les plus carton-peint qu'on puisse exhumer du\ndu même, un aimable concerto de flûte, délicieusement phrasé             magasin d'accessoires d'un théâtre de drames patriotiques. Elles\npar M. Anthony, dont seules les cadences parurent désuètes. Des          sont à peu près également insignifiantes, mornes, impersonnelles\npastiches de danses anciennes, par Saint-Saëns, de courtes pièces        et ressemblent à un musée Castan pour l'étude du « costume à\nsymphoniques extraites de Manfred, le Chant du soir, agréable-           travers les âges ».\nment orchestré par Saint-Saëns, déjà nommé, valurent tour à tour            Généraux, hommes d'État et souverains, tout ce peuple de\nà M. Mottl et à ses interprètes d'unanimes applaudissements. Le          marbre et de bronze dont fourmille Berlin, échappe au rayon\nsuccès prit même des proportions glorieuses après l'exécution de         visuel des pauvres diables. Pour entrer dans les vues de l'empe-\nl'exquise Habanera de Chabrier, la perle de ce précieux écrin.           reur, ne serait-il pas plus utile de statufier les millionnaires? Cet\nIl fallut bisser le morceau... qu'un critique bien informé confond       « idéal » proposé aux prolétaires serait pratique et plus accessi-\navec le Rigodon de Saint-Saëns « dont la verve spirituelle a, dit-il,    ble que tout autre. Si chacun peut devenir capitaliste, qui peut\nobtenu les honneurs du bis ». Mais non, cher confrère ! N'attri-         rêver d'être un jour chef d'État?\nbuons pas à Camille ce qui revient à Emmanuel, et constatons                L'apothéose du banquier bien nourri, pilier solide de la\nque le dit Rigodon parut même légèrement anémique à côté de              société, serait une meilleure barrière aux idées socialistes que la\nl'œuvre exubérante de Chabrier.                                          glorification de tisserands affamés en révolte ou de pétroleuses\n   Les félicitations que recueillit, ponctuées d'énergiques poignées     dansant autour de la guillotine !\nde mains, l'illustre chef d'orchestre au foyer, tombèrent en rosée          Reinhold Begas, qui n'a pas toujours été un officiel, n'a-t-il\nbienfaisante sur les membres du comité, un peu inquiets, au              pas éprouvé quelque gêne à s'entendre ainsi louer en opposition\ndébut, du résultat de leur initiative,                                   avec les Bôcklin, les Klinger, les Uhde, les Liebermann et même\n                                                          0. M.          avec Menzel qui, lui aussi, a peint la détresse et la misère? Et\n                                                                         que penserait Meunier de pareille incartade?\n                                                                            L'incident a plus qu'un intérêt national et théorique. C'est\n               Guillaume II et l'Art.                                    l'empereur qui, en dernière instance, commande les monuments\n                                                                         dont les prix se chiffrent par millions ; son discours a eu un\n    S'il est en Allemagne des gens assez naïfs pour croire le triom-     retentissement universel; de grands journaux étrangers le citent\n phe des idées artistiques nouvelles définitivement acquis, le dis-      avec éloge. Ce qui prouve, une fois de plus, que la lutte de l'art\n cours de l'empereur à une réception semi officielle de sculpteurs       jeune et vivant contre les fameuses [formules mortes est toujours\n ébranlera singulièrement leur optimisme.                                ardente et que jamais la victoire n'est définitivement affirmée !\n    Ce souverain a le don d'étonner, et étonner quand même, encore                                            A.-M. DE SAINT-HUBERT\n et toujours, le siècle que rien n'étonne plus. Le toast porté par\nGuillaume II aux artistes qui viennent d'achever l'énorme amas\nde statues de la Siegesallee, — irrévérencieusement surnommée\n Puppenallee par les Berlinois, — est désormais fameux.                                La Semaine Artistique\n    Après avoir affirmé à ses invités que l'école berlinoise a une                          Du 12 «M 18 janvier 1902.\n floraison qu'on ne pourrait s'imaginer plus belle au temps de la\n Renaissance (italienne, probablement, car habituellement les Alle-        MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. Exposition du Cercle « Pour l'Art ».\n mands désignent par Renaissance le XVe et le xvie siècle), le             MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Esposition L. Magne. —\n monarque déclare que seul celui qui tient compte des lois de la         Exposition de photographies d'Extrême-Orient. — Exposition des\nbeauté, de l'harmonie et de l'esthétique (sic), dont tout homme          dessins de feu E. Puttaert. — Exposition d'étoffes anciennes (collec-\nporte en soi la loi immuable, peut prétendre au titre « d'artiste ».     tion I. Errera).\n    Il félicite ensuite les sculpteurs de s'être jusqu'ici tenus à\nl'écart des courants et des directions modernes, d'avoir gardé leur         Lundi 13. — 6 h. Sixième du Crépuscule des Dieux (théâtre de la\nart allier et haut !                                                     Monnaie). — 8 h. Deuxième séance Delgouffre-Sadler : Schumann,\n    Rien n'est plus vrai; toutes leurs statues sont plus grandes que     Brahms, Saint-Saëns (Salle Erard).\nnaturelles et le récent Bismarck de Begas mesure au moins                   Mercredi 15. — 8 h. L'Enigme de Paul Hervieu (théâtre du Parc).\n6 mètres de haut !                                                       — 8 h. 1/2. Récital Van Winckel (Grande-Harmonie).\n    Quelques citations textuelles de cette extraordinainaire allocu-        Samedi 18. — 2 h. Ouverture de l'Exposition du Cercle « Pour\ntion :                                                                   l'Art » (Musée moderne). — 2 h. 1/2. Répétition générale du Concert\n    « Une œuvre d'art renferme toujours un atome (sic) de la per-        Ysaye (théâtre de l'Alhambra).\nsonnalité de l'artiste. » — « Les arts doivent contribuer à exercer\nune action éducatrice sur le peuple, donner aux classes inférieu-\nres, quand celles-ci ont durement peiné, la possibilité de se retrem-                PETITE CHRONIQUE\nper dans l'idéal. » — « A nous, peuple allemand, les grands\nidéaux sont restés en partage, alors que les autres peuples les ont         L'État vient d'acquérir, pour le Musée de Bruxelles, la Fan-\nplus ou moins perdus. #—- « Le peuple allemand doit donner aux           taisie en blanc, noir et or de Fernand Khnopff récemment exposée\nclasses laborieuses la possibilité de se régénérer par la beauté.        au Salon des Aquarellistes, et la Mer démontée de Willem Delsaux,\nSi l'art, comme cela arrive maintenant, ne fait que peindre la           l'une des meilleures toiles que l'artiste exhiba en décembre dans\nmisère plus atroce qu'elle ne l'est déjà, il commet un crime en-         la salle de corporation de la Louve.\nvers le peuple allemand. »\n   Ailleurs il est question « d'un art qui descend à l'égoût ».            La section des beaux-arts du Conseil communal de Bruxelles\n   L'empereur déclare d'ailleurs « que la Siegesallee SUBJUGUE les       vient d'approuver définitivement, dit la Chronique, le projet de\nétrangers qui arrivent à Berlin, et que la sculpture allemande est       monument à élever à la mémoire de Pierre Vanhumbeeck. Ce\nuniversellement réputée!!! »                                             monument, en petit granit, qui doit être édifié à l'angle des rues\n   Pauvres prolétaires allemands, les voici contraints de se             Rempart-des-Moines et de l'Education, est composé de deux figu-\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                            15\n\n\nres en haut-relief : une femme qui représente l'instruction, et un\nadolescent, surmontées du médaillon du premier et unique minis-\ntre de l'instruction publique.\n   Architecte, M. Jules Barbier; sculpteur, M. Ch. Samuel. Inau-\n                                                                                            X\nguration en juillet prochain.\n   Notre collaborateur M. Fierens-Gcvaert a été chargé par\n                                                                          */ATELIERS           ^\nM. Albert Carré d'organiser à l'Opéra-Comique sous le titré géné-\nral : La Littérature et la Musique, une série de conférences-                D'ARTS MOBILIERS\nauditions dans lesquelles sera passée en revue toute l'histoire du\ndrame lyrique en France depuis sa création jusqu'au commence-\nment du xixe siècle.\n                                                                                ET DÉCORATIFS.\n   Les conférenciers étudieront les rapports qui existaient, aux\npériodes classiques de l'art français, entre le musicien et le libret-\n                                                                            G.SERRURIER-BOVY\ntiste; quelle fut, aux xvne et xvme siècles, l'influence de certains\ngrands écrivains sur l'évolution du drame lyrique et de la comédie            LILUL*     39 RUE HeMRicovRT\nmusicale.\n   M. Vincent d'Indy parlera des « Sujets d'opéras chez Lulli,                 BRUXELLES. .IW1 EVARP PV RÉQEK\nDestouches et Rameau »; M. André Hallays, de « Beaumarchais »;             j j f t PAKlO» 5V KvE DE lOÇQVEVilIc\nM. Chantavoine, de « Sedaine »; M. L. de Fourcaud, de « Jean-\nJacques Rousseau et des Bouffons ».\n   La série a été inaugurée hier par M. Fierens-Gevaert qui a\nparlé des « Librettistes de Gluck ».\n   Les meilleurs artistes de l'Opéra-Comique se feront entendre\nau cours de ces séances, dont la première a eu lieu avec le                         £XPOSiIÏ0N P£RMAN£NTÊ\nconcours de M™8* J. Raunay et Thiéry et de M. Dufranne.                            DÏNTÉRJEVRS COMPLÈTEMENT\n  Le Cercle Pour l'Art ouvrira samedi prochain 18 janvier, à                       MEVBLÉ5, DECORES ET ORNÉS\n2 heures, son Xe Salon annuel de peintures, sculptures et d'art                    MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-\nappliqué.\n  Parmi les exposants signalons : MM. Ciamberlani, Rousseau,                       TATION RATIONNELLE DES\nAlfred Verhaeren, Emile Fabry, Orner Coppens, Eugène Laermans,                     MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\nRené Janssens, feu Alex. Hannotiau, Henri Ottevaere, M. et\nMme Isidore De Rudder, M™ Lacroix-Fichefet, MM Firmin Baes,                        LTNDVSTRIE MODERNE.*.\nVan den Eeckhoudt, Amédée Lynen, Henri Boncquet, Pierre                            I F R O I S MEUBLES,ÉBÉNÎS\nBraecke, Philippe Wolfers, Amédée Lynen, Hector Thys, H.\nSmits, Vierni, De Haspe, Colmant, Léon Dardenne.                                    L L DUlo TERI'E, MENV'ISE-\n                                                                                   -RIES DECORATIVES.\n   La Société royale de la Table-Ronde de Louvain ouvrira                                       FER m ET\ndimanche prochain son troisième Salon qualriennal par invita-\ntions. La liste des exposants ne comprend que les noms de nos\n                                                                                   I F MFTai               ^ -\nmeilleurs artistes belges, peintres, sculpteurs, graveurs et aqua-                 LvU I I L I M U FORGE, CUIVRE\nrellistes, sans mélange aucun d'à amateurisme » ni de « couleu-                     MARTELÉ, ÉTAÎN FONDV, REPOVS\n\n\n\n\n                                                                                                                            l\nrisme ». C'est un exemple à suivre ailleurs.\n                                                                                    SE ET isiCRVSTÈ, ÉMAUX APPU\n   Aujourd'hui dimanche, à 4 heures, à la Halle aux draps de                       QUÉS AU MOBILIER, AUX APPA\nTournai, première audition des concerts de l'Académie de musique                   REÎLS D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-\n(directeur : M. N. Daneau), avec le concours de M\"6 À. Duchatelet,\ncantatrice, M. L. De la Censerie, violoniste, et M. S. Allard, clari-              FAGE ET AUX OBJETS USUELS ,\nnettiste.                                                                       i F S T K S . / S T E N T I / R E S ETR''\n   Au programme : Ouverture d'Euryanthe (Weber); final du\nDeuxième Concerto pour violon et orchestre (Max Bruch); A la                     L L O I I O J l / J DETWX AVEC APPLI-\nporte du cloître, pour solo, voix de femmes et orchestre (Grieg);             CATIONS D'ÉTOFFES EÎDE PEÎNTVRE\nDeuxième Concerto pour clarinette et orchestre (N. Daneau);\nfragments à'Iphigénie en Tauride (Gluck); Symphonie en sol                     BRODERIE ,TAP|'S.         r    ~f ?'\nmajeur (Haydn); Psaume pour voix mixtes et orchestre (Daneau).                 I FVFDDF v l T p a i x PLOMBES CN\n                                                                               LLVLrcKL MOSAÎQVE ETPEINTS.\n  Mercredi prochain 15 janvier, à la Grande-Harmonie, à 8 h. 1 2\ndu soir, M. Van Winckel donnera une séance musicale avec le\nconcours de Mlle Strasy, de la Monnaie, et de V. Stevens, pianiste.\n                                                                              LAŒKArlïvT^KS*\n  Au programme : Mendelssohn, Weber, Glazounow, Wagner,                       FAYCNCE     LTGRÈS.\nSchubert, Chopin, etc.                                                                   apPL caT,0NS\n                                                                              I FHJID         i          DÉVERSES DU\n   M. L. Maeterlinck étudie dans la Flambe libérale le diptyque               L L L l / I K c u j R GAUFFRÉ,REP0USSÉ\ndu x\\\" siècle récemment offert à la ville de Gand par les « Amis             I p P i F f f ! D TENR/RES CN PAPÎER El\ndu Musée » et qui représente la Descente de croix et la Résur-               L L U L L U K ÉTOEFES POUR MURS\nrection. L'auteur attribue l'œuvre soit à un maître allemand\ninfluencé par nos artistes, soit à un peintre flamand qui séjourna              FONDS    ET DÉCORATIONS.\nlongtemps en Allemagne et l'exécuta peut-être dans l'Italie sep-\ntentrionale.\n\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua da la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS Ttlf,' RCE\"D¥LA CHARITÉ, T BRUXELLES\n                                         Téléphone 1 9 4 T\n\n                                      Fabrique de Couleurs, Panneau, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                        RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                           BEC AUER\n S O \"/„ D ' E C O N O M I E                                                               LUMIERE                     QUADRUPLE\n          Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'AMOOL\n                       INSTALLATIONS COMPLÈTES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                     Agences                   dans               toutes       les villes.\n                                                 TÉLÉPHONE                                      1780\n\n          E. DEMAN, Libraire-Expert                                                 PIANOS\n      86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n              VIENNENT DE PARAITRE\n                                                                                    GTINTHEI?\n                                                                                    V*4 K.J J L ^ JL. 1 1 1 i l 1\n         TROIS             CONTEMPORAINS\n                                                                                    Bruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , ft\nH.DEBRAKELEER, Constantin MEUNIER, Félicien ROPS\n                                                                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n                         par EUGÈNE DEMOLÇER                                                    AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\nUn volume in-4*^avec les portraits des trois artistes. Tirage a 300 exemplaires       Fournisseur de* Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                      numérotés. — Prix : 5 francs.                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                    LOCATION                EXPORTATION                    ÉCHANGE\n         COTVSTATVXIIV MEUIVLElEt\n                         par EUGÈNE DEMOLDER\n Un volume in-4% renfermant un portrait et douze reproductions des œuvres\n        capitales de CONSTANTIN MEUNIER; couverture illustrée.\n          Tiraga à 500 exemplaires numérotés.— Prix : 5 francs                                 JUGEND\n    D e m a n d e z chez tous l e s p a p e t i e r s                                 Revue illustrée hebdomadaire\n                l'encre à écrire indélébile\n          BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                           Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich.\nsupérieure à toutes les autres marques.\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                T 3 \" D T T V L ? T T t?Q\n                                                                                               IE\n\n                                                                                                            1 9 e t 21\n                                                                                                                          > r u e d uM d i\n                                     DaUAELLDO 31, rue des Pierres\n                          1*1. AI\\C ET A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                         Tissus, N a t t e s e t Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                      Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-01-12", "signet_source": "N° 2. 12 janvier 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 10", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}