{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 41, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE. N° 6.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE.                                 N° 6."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "9 FÉVRIER 1902."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé a l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Jean Dominique. L'Ombre des roses (BLANCHE ROUSSEAU). —"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Iphigénie en Tauride (A.-M. DE SAINT-HUBERT). — Vieux coins en"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Flandre (L ). — Expositions. Au Cercle artistique. L'Atelier de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "M. Gilsoul (0. M ). — L'Esthétique de la Capitale (L. ABRY). —"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Tombola internationale Pro Boer. — Théâtre du Parc.   La Bascule"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "(0. M.). — Musique. Séance de « lieder » de Mmt Miry-Merck."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Cours de quatuors Maré-Canivez. L'École de Musique d'Ixelles. —"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "La Musique à Paris. Conçut donné à la mémoire de Franx Servais"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "(M.-D. CALVOCORESSI). — L'Exposition des Arts décoratifs de Turin."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "— Accusés de réception. — La Semaine artistique. — Petite Chro-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 43, "titre_corps": "L'Ombre des roses", "titre_sommaire": "Jean Dominique. L'Ombre des roses", "rubrique": "", "signature_source": "Blanche Rousseau", "ancre_debut": "JEAN DOMINIQUE", "ancre_fin": "BLANCHE ROUSSEAU", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "JEAN DOMINIQUE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "L'Ombre des roses (1)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "Vous viendrez seulement jusqu'à l'ombre des roses,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Vos pieds la toucheront ; vous vous arrêterez"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "Au bord du sable blanc où cette ombre se pose"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Où vous viendrez un peu quand ce sera mon jour;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Je ne toucherai pas votre main ni vos yeux,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Je regarderai loin, par au delà, les cieux"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Et la mer, et cette ombre à vos pieds dessinée,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Et je n'oserai pas songer a mon amour."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Je me tiendrai debout dans un autre sentier,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "D'où les troènes blancs, sous les acacias,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "Toucheront mes épaules de leurs doigts délicats ;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Et je contemplerai venir vos petits pieds."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Vous resterez pour moi autant que vous voudrez"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "Et ce sera l'instant de toute éternité..."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Vous cueillerez mes roses et les emporterez,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Mais je ne saurai pas que vous êtes enfuie,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Et je verrai toujours l'ombre des mêmes «hoses,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Et la mer, et le ciel, et ma petite vie"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Tourner sur elle-même comme une rose ronde"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Sur le sable léger qui dessine son ombre."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Quand vous serez venue, quand vous serez partie,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Vous aurez cueilli l'ombre m^me, avec les roses ;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Je pencherai mes yeux sur la mer endormie"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Et verrai fuir votre ombre même, avec mes roses..."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "JEW   DOMINIQIK"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Toute àme évoque un paysage. Et dans l'àme de Jean"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Et tourne, suivant l'heure, à la saison d'été."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Vous viendrez de la mer et monterez la côte"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Dominique je vois un soir d'automne... Un soir... pas"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Dans l'odeur du jasmin que j'ai planté pour vous,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "même ; un avant-crépuscule, en ces fins de septembre,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Et je vous attendrai pour vous dire des choses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "adorables et brèves, où le ciel dénoue ses vêtements de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Que vous écouterez en respirant les roses,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "brume pour en baigner la terre. Des cloches lointaines"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Et l'ombre de mon âme pâlira jusqu'à vous..."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "sonnent, des toits incertains émergent du brouillard,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "L'ombre des roses rondes sera tendre et foncée"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "une féerie d'arbres, de maisons, d'êtres silencieux,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Sur le sable léger de mon jardin fermé,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "d'échos assourdis flotte et se suspend dans les miroirs"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "(1) Edition du « Cyclamen .. Des | resses de XAuxiliaire biblio-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "de l'air. Ce n'est pas la mort et ce n'est plus la vie..."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "graphique. Bruxelle\"», roc Veydt, 70."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Instants où l'on se souvient, où l'on aime, où l'on"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "pleure, avec uncardeur renouvelée, où l'âme retrouve"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "fugitivement le paradis perdu des rêves juvéniles et des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "émois informulés."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "C'est bien une ferveur d'automne qui se dégage de ces"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "poèmes où, d'un pinceau trempé de larmes, une femme"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "peint son âme solitaire avec toutes les nuances de la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "mélancolie ; aquarelles délicates, aux tons fanés exqui-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "sement choisis et d'une émotion frémissante... J'ai dit"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "une femme; qui est Jean Dominique? — La jeune fille"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "qui, le mois dernier, parlait dans une salle du Cercle"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "artistique surT« Imagination «; figure frêle et sensible,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "voilée par l'ombre des roses tendres de sa ferveur et de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "ses rêves. Mais c'est aussi le Pauvre Biaise si c'est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "encore le Gilles en blanc si délicieusement triste."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Trois visages, visages d'adolescence patients et pas-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "sionnés qui chantent d'une voix lasse leurs confidences"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "monotones sous la chute des feuilles."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "J'ai cité entièrement le premier poème du livre, non"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "seulement pour l'avoir aimé d'une affection spéciale,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "mais à cause de cette élégance de la forme et du senti-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "ment qui en font comme une harmonie d'un art pur et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "parfait. L'imagination de Jean Dominique, sans être"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "riche et colorée comme l'imagination d'un Jammes, est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "d'une qualité remarquable. Le premier tableau n'est-il pas"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "exquis?... Et l'image du « pauvre Biaise ? » — Regar-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "dez-la bien, c'est une fresque de Giotto Voyez le chemin"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "qui s'allonge entre les arbres droits, les petites villes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "« roulées dans leurs mantes » et les voiles balancées..."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Le jeune moine s'avance, et les oiseaux, « les hiron-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "delles surtout » viennent le saluer... « Et ce sera alors"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "comme dans les Fioretti, » dit Jean Dominique. Et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "nous ressentons, en effet, une fraîche impression de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "candeur et de foi, de péché pardonné et de céleste con-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "solation. Cela aussi, cependant, est triste, comme ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "qui précède, comme ce qui suivra. Tristesse touchante"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "et, en quelque sorte, innocente, elle émeut en nous ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "que nous avons de plus pur, l'eau stagnante de tendresse"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "et de puérilité douloureuse abondante à vingt ans/et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "dont il reste toujours une petite mare au fond du cœur..."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "Ce n'est qu'une petite mare, endormie et lointaine, mais"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "nous savons qu'une vie profonde bat sous l'écaillé de sa"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "surface et que, pour avoir remué son eau, la vivacité des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "passions et la saveur des larmes nous remonteraient aux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "lèvres."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Cette vivacité, cette saveur, l'âme de Jean Dominique"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "en est tout imprégnée. Je l'ai dit : C'est une âme triste,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "une âme adolescente, pleine de cette tendresse exaltée,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "propre à l'adolescence, d'où naissent les grands rêves et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "les désespoirs généreux. Le détachement l'habite, le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "détachement de ceux qui ont souffert beaucoup et peu,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "comme elle dit si joliment — et si expressivement —"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "avec cette nuance d'ironie discrète, c*it abandon trem-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "blant et comme involontaire d'une âme frémissante qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "déplie et replie sans cesse ses fines ailes d'hirondelle, —"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "de ceux pour qui l'amour reste une aventure pathé-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "thique, et le souvenir une religion... Dans l'ombre de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ses roses, au bord de l'eau où voguent ses voiles, l'âme"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "languit, seule et flère. De l'ombre, de l'eau, l'obsession"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "de l'eau, l'eau des rivières, l'eau des canaux, l'eau de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "la mer; celle qui dort, celle qui emporte des bateaux,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "celle qui se plaint et celle qui se tait, celle qui gronde"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "et se débat infiniment au bord du ciel ; l'eau des larmes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "et l'eau des passions; celle qui dit l'ennui, celle qui dit"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "la souffrance, — celle qui dit la plus navrante et la plus"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "grise nostalgie : La pluie tombe dans la mer !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Mais il faut lire la page entière :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "La pluie tombe dans la mer,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Tout le ciel fond dans la mer"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Sa tristesse douce-amère..."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "J'ai ton âme douce-amère"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "A porter, comme la mer"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Perte là-bas le ciel bas."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "Voici que tu dors au bruit"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Du vaste et puissant ennui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Des eaux dans les eaux mêlées."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Voici que je veille ici"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "Près des vitres où languit"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "L'âme de ce jour mort né."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "Ma tendresse douce-amère"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Fond dans mon cœur solitaire :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "La pluie tombe dans la mer."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Quelle beauté dans ces trois vers :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "J'ai ton âme douce-amère"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "A porter, comme la mer"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Porte là-bas le ciel bas..."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Connaissez-vous rien qui exprime plus intensément"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "et plus exactement l'angoisse d'un cœur qui porte le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "poids d'un autre cœur, d'une passion soulevant sur ses"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "flots fatigués le ciel bas et amer d'une âme indifférente?"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "N'y a-t-il pas une vraie grandeur dans cette mélancolie"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "d'une âme trop fidèle et trop pure ? — Lisez encore :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "Comme il fait clair et solitaire"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Sous ma lampe ! — et silencieux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Dans mon cœur, et morne et joyeux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "A la fois, dans mon âme fière"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Et dans mon beau sort douloureux !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Comme les roses sont légères"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Qui se fanent près de mon cœur"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Et qui retournent en poussière..."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Comme le pâle et doux malheur"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Pour la nuit et la solitude"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Me garde avec sollicitude !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Comme les voix sont éloignées,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Comme les pas s'en sont allés,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Comme les chemins sont unis"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "Où l'on n'a pas beaucoup marché"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Depuis qu'au monde je fus mis!..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Et ainsi vont, l'un après l'autre,—comme ces barques"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "aériennes qui, tout au fond de l'horizon, paraissent"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "enfilées à la crête des vagues et se balancent au"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "rythme de la mer et du vent, — ces poèmes de nostalgie,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "jusqu'à la prose folle et charmante qui a pour titre : Le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Gilles en blanc."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Combien j'aime ce Gilles!... Ce pierrot ingénu qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "essuie, d'un geste de clown, des larmes véritables..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Cet enfant éperdu qui chante en grelottant sa douce"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "prière incohérente... Il a lu Gide et Heine. Et il les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "adore pour avoir retrouvé en eux des inflexions de ses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "propres désirs, de ses souffrances, de ses ironies sanglo-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "tantes, de ses puériles et infinies détresses... Comme"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "j'aime ce décor, ce paysage flottant, l'image merveil-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "leuse du Gilles-cœur, avec son vêtement blanc « aux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "manches beaucoup trop longues »..., debout dans la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "plaine solitaire, par un matin brumeux où, dans le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "petit jour, il voit planer un cerf-volant..., cerf-volant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "sans fil. Et cela l'obsède. Et il suit, le long de maintes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "routes, le jouet falot qui le mène à la mer... N'est-ce pas"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "joli comme ces contes en images, écrits pour les enfants,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "où de grands artistes enferment dans un dessin naïf les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "éternels symboles? Et ne voyez-vous pas le Gilles de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Watteau, avec ses bras ballants et ses grandes prunelles"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "noyées d'étonnement innocent... Adorable transposition!"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Le Gilles modernisé, un peu littérateur et si vraiment"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "poète ! Il pose la main sur sa poitrine d'un joli geste"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "apprêté; mais sous cette main bat un cœur douloureux,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "un cœur inquiet, fou d'amour et de solitude, ivre de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "regrets et d'aspirations; un cœur qui n'a pas su vieillir,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "c'est-à-dire diminuer, un cœur qui saute comme un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "oiseau sous des doigts impatients... Cœur orphelin,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "cœur perdu, cerf-volant sans fil qui plane à l'infini dans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "les brouillards des aubes grises."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "J'aurais voulu faire comprendre, aux inattentifs et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "aux indifférents, que le livre de Jean Dominique n'est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "pas un charmant livre, mais une très belle œuvre, une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "œuvre véritablement poétique, d'un essor large et sur,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "dont chaque poème est beau et dont quelques-uns sont"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "parfaits. Les trois premières parties sont d'une émotion"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "contenue, d'une délicatesse d'imagination, souvent"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "d'une pureté de forme qui sont d'un art précieux et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "rare. Pour la prose, dans sa forme lâchée, nonchalante,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "insouciante, elle est intéressante, curieuse et profon-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "dément émouvante. L'Ombre des roses n'est pas un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "talent, c'est une âme, une âme pleine de voix d'enfants"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "et de célestes harmonies. Et les roses, dont l'ombre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "fragile répand sur notre vie sa senteur de tristesse,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "sont ces roses d'hiver, transparentes porcelaines légères"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "et merveilleuses, qui délicatement s'ouvrent dans la cha-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "leur des chambres, dilatent leurs corolles avec une hâte"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "passionnée, et perdent une à une, « en de débiles poses »,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "leurs ailes vivantes et éphémères."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "BLANCHE ROUSSEAU"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 44, "titre_corps": "Iphigénie en Tauride", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.-M. De Saint-Hubert", "ancre_debut": "IPHIGÉNIE EN TAURIDE", "ancre_fin": "A.-M. DE SAINT-HUBERT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "IPHIGÉNIE EN TAURIDE"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Dans l'œuvre touffu de Goethe, de forme si souple et si mou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "vante, romantique par endroits et symboliste avant la lettre, les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "deux drames italiens, Iphigénie et Le Ta^se, marquent par leur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "classicité rigoureuse : taillés à même le marbre pur d'une langue"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "impeccable, ils sont d'une admirable beauté statique."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Ce sont les deux œuvres les plus parfaites qu'ait produites la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "période néo grecque de la fin du xvm* siècle, celle troisième"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Renaissance de l'antiquité qui. sous l'égide de Winkelmann et de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Lessing, belliqueusement s'insurgea contre le classicisme pétrifié"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "du xvne siècle français autant que contre l'éehevèlement adorable"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "et pervers du xviue."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Ce courant de culture qui prétendit puiser directement aux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "sources antiques renouvelées resta hybride et ne sut guère"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "produire d'oeuvres vivantes. On comprendra plus facilement peut-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "être comment il faut interpréter la forme convenue et stricte"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "d'Iphigénie si l'on veut bien se remémorer qu'elle participe de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "l'esprit dont s'inspirèrent Thorwaldsen et Canova, David et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Ingres, de l'esprit qui se manifeste dans les idées et le décor du"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Directoire et le l'Empire, — bien distant, certes, de l'antiquité"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "telle qu'on nous la fait voir aujourd'hui, et n'en ayant saisi,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "pour ainsi dire, que le côté linéaire et l'intelleclualité raisonnée."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Psychologiquement, ce drame est le fruit, l'expression plutôt,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "du grand revirement moral qui, chez Goethe, Sépare la prime"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "jeunesse, l'époque des fermentations, de son âge viril. C'est le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "moment de la grande influence de M\"\" de Stein, l'Iphigénie de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "cet Oreste qui pendant longtemps se crut Tantale et Prométhée"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "dans safière et indomptable révolte de créateur douloureux."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "A la première représentation au théâtre de la Cour de Weimar,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Goethe lui-même interpréta le rôle d'Oreste, et tel fut le ravisse*"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "ment produit par l'éclat de sa beauté virile et de son génie en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "fonction qu'il sembla un dieu et que les spectateurs, transportés,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "le proclamèrent olympien I"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "L'Iphigénie de Gluck, représentée peu de temps auparavant,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "aura été, probablement, la cause extérieure qui détermina le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "choix du sujet. L'idée sur laquelle s'édifie l'oeuvre qui nous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "occupe est, du reste, aussi peu grecque que possible ; c'est l'an-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "cien idéal germanique de droiture, de foi et de loyauté qui se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "trouve ici glorifié, et toute l'issue de l'aventure dépendra de la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "façon dont Iphigénie triomphera de la tentation au mensonge."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "Après avoir, par la seule vertu de sa présence, délivré Oreste"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "de la malédiction séculaire, pesant, en sa personne, sur la des-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "cendance de Tantale, toute l'existence morale de la sœur se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "trouve tout à coup mise en question par cette terrible alternative"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "de déterminer le sacrifice sanglant de son frère chéri, dernier"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "espoir de sa race, ou de commettre une basse trahison qui l'avi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "lirait pour toujours. Le problème, tout extérieur chez Euripide,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "résolu par l'intervention du trop fameux a deus ex machina », se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "trouve donc, ici, transposé dans le domaine d'une conscience"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "humaine."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Iphigénie reste fidèle a sa destinée, elle ne sait ni mentir ni"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "trahir. Noblement confiante, elle remet son sort et celui des deux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "prisonniers à la généreuse merci de l'ennemi. Gœthe, désirant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "sauvegarder une conclusion pacifiante, contourna ingénieusement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "la difficulté qui se présentait en faisant intervenir l'équivoque d'un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "oracle, lequel donne à la conciliation de Thoas la vraisemblance"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "voulue."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "Telle qu'il la conçut et la réalisa, Iphigénie est l'une des plus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "hautes parmi tant de nobles figures féminines en lesquelles le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "poète se plut à incarner, beaucoup plus qu'en ses héros mascu-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "lins, son rêve d'humanité idéale. Elle représente l'âme sororale ;"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "sa pureté éclate en un rayonnement tel qu'à son seul contact"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "les choses mauvaises et sanglantes s'évanouissent dans l'ombre ;"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "ses douces mains de lumière éteignent la folie des remords sté-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "riles et, vierge, elle est génitrice de vie par la flamme sublime de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "sa charité."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Qui de nous n'a rencontré ne fût-ce qu'une seule de ces natures"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "de femmes d'une si grande candeur originelle qu'elles semblent"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "dompter la bête humaine et qu'en leur présence disparaît jusqu'à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "la notion de l'impur? Iphigénie est de celles-là, mais en même"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "temps elle est la femme forte et dévouée, royale en son sacerdoce,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "admirable type d'humanité arienne, rappelant les vierges guer-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "rières et sacrées de l'Edda et des Nibelungen dont elle est la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "sœur chrétienne."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Sa grande image est d'une évocation réconfortante. Après les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "misères, les névroses, les voluptés artificielles et les mystères"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "frelatés de la femme selon les littérateurs d'hier, petit animal de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "luxure si mesquin souvent, curieux, il est vrai, mais en somme"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "d'un intérêt bien limité, Iphigénie, c'est de l'humanité simple,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "normale, éternelle, « mesure, sagesse, rythme », dons divins"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "qu'elle détient et que l'œuvre, souverainement, décèle."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "i^a forme littéraire? C'est du meilleur Gœthe; aucun éloge ne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "pourrait approcher celui-là."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "D'une grandeur dantesque est le chant des Parques, quelques"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "dialogues retentissent en cadences eschyléennes, mais tout cela"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "n'est pas mieux que le reste et, par sa fidélité, la traduction de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "M. Dwelshauvers tient du prodige."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "A.-M.   DE SAINT-HUBERT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 44, "titre_corps": "Vieux coins en Flandres", "titre_sommaire": "Vieux coins en Flandre", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vieux coins en Flandres (*).", "ancre_fin": "réduit en poudre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "Vieux coins en Flandres (*)."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "On sait le succès des albums de M. Armand Heins. Ce vaillant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "artiste a résolu de perpétuer les sites pathétiques et curieux des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "vieilles Flandres. Nous l'avons, ici même, déjà suivi dans ses"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "incursions au pays du souvenir. De nobles et touchants rappels"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "de choses s'évoquent en effet des quartiers, des maisons et jusque"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "des paysages que d'un, art pieux il commémore. Ge sont des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "morceaux de nature et d'humanité que ses cahiers tendent à sau-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "ver de l'oubli : ils revivront, grâce à lui, aux grandes feuilles"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "qu'il anime de la vie de ses croquis."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "Voici, dans un format plus compact que celui de ses publica"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "tions antérieures, un nouveau témoignage de ses ferveurs pa-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "triales. Tout, ou à peu près, y est à admirer et à retenir, le lieu,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "l'âge, la forme de beauté dont la nature pare les déclins de ce"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "qui fut glorieux. Il y a ici, dans de vénérables places de village"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "ombrées d'un vert tilleul, dans une venelle bastionnée d'un reste"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "de donjon ou le foliolement d'une charmille qui peut-être connut"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "l'entrain des festins de corporations, comme un peu de l'âme des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "pères qui se refuse à périr tout à fait. Et néanmoins d'être péris-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "sable et si proche de la disparition, un charme insinuant et dou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "cement attristé s'en dégage. Des moellons et des ruines qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "s'émiettent, parfois sont les uniques vestiges de quelque chose"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "qui par la grâce ou par la force régna. Ailleurs tout ne fut pas"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "(1) Cent vingt lithographies originales, par ARMAND HEINS."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "précipité et on a l'impression que l'ancienne vie va revivre, si au"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "signe qu'imprime la mort sur ce qu'elle a décidé d'abolir, on ne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "sentait que rien ne recommence de ce qui est fini."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "« Cette série de croquis », écrit M. Paul Bergmans en tête du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "recueil, « est la suite logique de : A Gand, Château des comtes,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Abbaye de Saint-Bavon paru en 1894 et des Vieux Coins de Gand,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "paru en 1898-1899. L'horizon de l'auteur s'est élargi. Voici mainte-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "nant, au long des routes, dans les bruissantes ramures et près des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "pâtures verdoyantes, les maisonnettes exquises qu'un incendie"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "brutal ou quelque propriétaire opportuniste peut anéantir du jour"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "au lendemain. Voici aussi, et surtout, naïves et impressionnantes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "maisons de tous, les églisettes claires, les églises successivement"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "agrandies où vit et persiste l'histoire des aïeux. » Et c'est le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "« Putse », la chapelle de Saint-Denis- Westrem, but d'un pèlerinage"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "toujours achalandé, la tour de Deftingen, la chapelle de Maercke"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "au haut de son chemin creux, la petite église primaire de Lands-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "cauter, celles de Baerdegem, Landegem, Berlaere, la tour romane"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "d'Assenede, cet autre monument roman de Hautem-Saint-Liévin et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "de Opbrakel, la pittoresque église de Moerbeke et ces édifices de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "vieille piété : Roosebeke, Audenhove-Sainte-Marie, Nieuwenhove,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Liefferinge."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "Des manoirs, de sévères et héraldiques architectures, des gen-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "tilhommières aux tourelles bulbeuses : Oydonck, Moorsel, Cruy-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "beke, Dichelbeke, Beveren, Neygem. — De grandes fermes trapues"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "ceinturées de douves et bastionnées comme des citadelles : Som-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "beke, Hofstade, Eversele. Des moulins tournant au vent du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "large leurs ailes comme des échelles pour des escalades de ciel :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "Herzele, Baelegem, Munte, etc., tout cela mêlé à des tours de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "ville, des portes d'entrée, des ruines : Schellebelle, Grammont,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Rupelmonde, Nederbrakel ; — à des cours de béguinage, ce coin"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "si intime et coi, les petites maisons du béguinage de Termonde,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "celles du béguinage d'Alost ; — à des hôtels de ville, d'antiques"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "relais d'auberge, des mélancolies de banlieue décorées d'un ves-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "tige de colombier seigneurial, des silences de quai désuet, bordé"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "de gables à cols de grue ou tailladés en dents de scie."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Il faut une fois de plus louer et remercier M. Armand Heins de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "nous avoir, de son adroit crayon, restitué toute cette vie du passé"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "ou tout au moins ce que le pas lourd du présent n'en a point"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "réduit en poudre.                                         ,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 45, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "Expositions. Au Cercle artistique. L'Atelier de M. Gilsoul", "rubrique": "", "signature_source": "O.M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "O.M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "En attendant le Salon Claus, qui nous promet des ruisselle-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "ments de clarté, un mariniste de talent, M. Le Mayeur, et un vir-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "tuose de la martre, M. Allard, apportent à la petite galerie du Cer-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "cle, déshonorée par de lamentables promiscuités avec la suie, la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "boue et d'innommables matières qu'on tenta vainement, ces der-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "nières semaines, de nous faire prendre pour des couleurs, l'espoir"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "d'un renouveau impatiemment attendu."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "Les progrès du premier sont constants. Ils s'affirment avec évi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "dence dans la plupart des tableaux qu'un labeur consciencieux et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "persévérant édifie lentement sur le littoral de cette mer du Nord à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "laquelle M. Le Mayeur a voué sa vie d'artiste."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "Il l'aime en ses aspects multiples, tour à tour calme et baignée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "de lumière, fouettée par le vent d'est, frissonnante sous la brise"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "venue du large, convulsée et tragique sous l'ouragan qui en pré-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "cipite les lames en tumulte. Et fidèlement sa conscience d'artiste"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "s'efforce d'en saisir le mystère. Souvent l'impression se fixe, vic-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "torieuse, sur le châssis trempé d'embruns. Et la Belle Matinée,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "la page la plus importante de l'exposition, VE&tûcade, Mauvais"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Temps, Vers le soir, Lever de lune, Par vent nord-est récom-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "pensent le peintre de son effort."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "M. Âllard est un aquarelliste terriblement habile. Les vingt-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "cinq paysages qu'il expose démontrent qu'il connaît de son métier"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "tout ce qu'on en peut savoir. On souhaiterait y trouver un senti-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "ment plus pénétrant, une vision plus aiguë.Tout est joli, aimable,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "pimpant et souriant sous les oinceaux de ce croquiste délié qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "ne voit la nature, l'heureux homme ! que comme un joyeux décor"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "de féerie. Des diverses régions qu'il évoque, — le Brabant, la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Flandre occidentale, la province de Namur, les environs de Dor-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "drecht, — c'est la Hollande qui parait l'inspirer le mieux. Et l'on"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "s'arrête avec plaisir devant lés lavis multicolores dans lesquels"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "des moulins enluminés, vernis, passés au vert-pomme et au ver-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "millon, tournent gaîraent dans l'émeraude des pâturages, sous le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "cobalt intense des ciels profonds."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "L'Atelier de M. Gilsoul"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "II parait que M. Gilsoul est une victime des irrégularités pos-,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "taies : le Soir nous apporte l'écho de ses plaintes. Ses invitations"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "ne sont point toutes parvenues à leurs destinataires ; ignorants"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "de sa nouvelle résidence, — un joli hôtel t< modem style » signé"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Hobé, — quelques uns de ses admirateurs ont été se casser le nez"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "à la porte close de l'ancien atelier, situé dans les régions loin-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "taines de Saint-Josse... Les facteurs seraient-ils jaloux de la rapide"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "fortune du jeune maître!"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Mais il n'importe. La comtesse de Flandre, le duc d'Ursel, le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "directeur des Beaux-Arts — c'est toujours le Soir qui nous ren-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "seigne — et le tout Bruxelles mondain, élégant et suiveur ont"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "défilé dans-le hall spacieux, très éclairé et gai dont M. Gilsoul et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "l'aimable Mme Gilsoul. ont fait, huit jours durant, les honneurs."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "On se serait cru chez M. Vînçotte."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "l a grande attraction, c'était, on le sait, la série de panneaux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "commandés au peintre par le Roi pour orner le yacht sur lequel"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "il aime à bercer au caprice des flots « les soucisdu pouvoir ». Afin"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "de rappeler le Souverairi aux réalités pittoresques de son royaume,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "M. Gilsoul a spirituellement choisi, pour décorer l'embarcation"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "royale, des sites brabançons et flamands, mêlés à quelques coins"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "de Hollande d'aspect avenant. Peinture à touches menues, soignée"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "comme des images, sage comme elles le sont (à ce qu'on affirme),"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "et qu'on peut regarder à une portée de monocle. En quelque"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "Amérique que VAlberta fasse escale, ces peintures seront vantées,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "cela ne fait pas un pli."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "Il y a mieux dans l'exposition Gilsoul. A côté de plusieurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "toiles connues, entre autres du grand paysage un peu mélodra-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "matique des environs de Nieuport exposé à l'Universelle de Paris»"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "deux peintures nouvelles marquent une évolution inattendue de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "l'artiste vers la lumière : un Matin transparent et frais levé sur"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "le canal de Willebroeck et un Village d'Ohain dont les toitures"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "rouges et les pignons clairs chantent joyeusement au soleil. L'une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "et l'autre sont séduisantes par l'harmonie du coloris, — argenté"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "et fin dans la première, sonore et robuste dans la seconde. Toutes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "deux sont exécutées avec aisance, et la facilité de l'artiste à se"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9135, "fin_caractere_exclue": 9202, "texte": "jouer de toutes les difficultés de la perspective et de l'équilibre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "des valeurs s'y affirme, souveraine. On aime à voir un artiste à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9342, "fin_caractere_exclue": 9399, "texte": "qui sourit le succès ne point s'enliser dans une formule."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9686, "fin_caractere_exclue": 9690, "texte": "O.M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 46, "titre_corps": "L'Esthétique de la Capitale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Abry", "ancre_debut": "L'ESTHÉTIQUE DE LA CAPITALE", "ancre_fin": "L. ABRY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "L'ESTHÉTIQUE DE LA CAPITALE"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Un vote regrettable du conseil communal de Schacrbeek vient"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "de compromettre l'existence de la « vallée de Josaphai », cette"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "exquise parcelle de nature agreste qui fit les délices de nos pères"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "et que depuis dix ans les constructions urbaines tendent i en-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "vahir."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "L'esthétique des villes, dont on se préoccupe tant aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "n'enseigne-t-elle pas de tirer parti avant tout des beautés natu-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "relles et surtout des accidents du sol. comme des édifices qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "offrent quelque intérêt, alors qu'il y a peu d'années encore, lors-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "que nous obéissions aveuglément à l'idéal des ingénieurs et des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "géomètres, ennemis de tout pittoresque, tout accident devait être"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "nivelé, tout édifice démoli s'il sortait de l'alignement?"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Les coins de verdure *e font rares dans nos villes modernes,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "les jardins particuliers disparaissent; le parc, le jardin de tous,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "s'impose donc, ne fût-ce qu'au point de vue de l'hygiène ; la joie"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "d'un peu de verdure, de quelques beaux arbres peut bien entrer"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "en ligne de compte aussi. Nous ne pouvons comprendre la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "destruction réfléchie d'un coin de nature qui eut pu former le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "centre d'un quartier nouveau et lui donner un attrait que no"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "posséderont jamais les rues uniformes qui y seront bâties (i),"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Ce qui s'est passé autrefois pour les étangs du Maelbeek pré-."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "sente déjà un malheureux exemple de l'erreur dans laquelle les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "administrations versent en ne profitant pas des éléments de pit-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "toresque offerts par le sol. Puir-sc-t-on ne pas l'oublier pour la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "vallée de Josaphat et les splendeurs arborescents de la propriété"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Marlha, Un siècle ne suffirait pas à nous rendre ces admirables"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "arbres I"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "A Bruxelles même, en dépit des théories esthétiques émises"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "naguère par H. Buis, de regrettables erreurs de goût furent com-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "mises en ces dernières années."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "La revente des terrains provenant des démolitions de la Mon-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "tagne de la Course fit sans que les bureaux de l'hôtel de ville"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "aient songé à stipuler de servitude concernant la hauteur des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "bâtiments nouveaux. Ceux-ci, en raison de la cherté du lorrain,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "prirent une élévation tout américaine, compromettant ainsi les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "admirables panoramas qui sont l'une des plus réelles beautés de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "la capitale."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "Le rachat de quelques-uns de ces immeubles fut cependant"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "fait récemment, grâce à la générosité éclairée du Roi. La"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "valeur en est telle, nous le constatons, que le nichai ne pour-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "rait en être fait par la ville. Mais celle ci s'est évidemment mon-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "trée imprévoyante, et c'est bien là, hélas! le fait de toutes les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "administrations qui bien rarement sont dirigées par des hommes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "au courant des nécessités esthétiques d'une ville !"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "Comment, à ce propos, a-t-on pu permettre l'érection de celle"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "énorme construction de style ullra-moderne (qui du reste ne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "pourrait qu'être approuvée en tout autre endroit) à quelques pas"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "de la place Royale, dont toute l'harmonie et la belle odonnanec"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "s'en trouvent détruites? La place Royale a une disposition d'en-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "semble qu'il fallait respecter, cl celte erreur de goût nous sera"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "difficilement pardonnée par les générations futures."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "Les projets élaborés par M. Maquet, un homme de haute culture"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "artistique, nous sont encore presque inconnus. Souhaitons que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "ces projets sachent utiliser l'escarpement de la Montagne de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "Cour de manière à silhouetter là-haut 1rs terrasses et les construc-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "tions nouvelles du musée en un décor de splendeur qui pourrait"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "être l'une des beautés de Bruxelles. Il y a à créer là une œuvre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "d'allière et noble envergure comme un souvenir, une réminiscence"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "de l'Acropole d'Athènes, mais rationnellement appropriée à notre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "race, à notre art, à noire temps. Rien en ceci ne devrait plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "être livré au hasard ; une maquette de l'ensemble du projet"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "pourrait seule en faire apprécier l'effet réel."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "Encore faudrait-il que disparût la maison que je signalais, et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "que le style des constructions joignant la place Royale fût en bar-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9341, "texte": "(1) Les journaux annoncent que le Roi a fait acheter, dans la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9485, "texte": "vallée de Josaphat, les arbres qu'un propriétaire avait mis eo vente."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9560, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "• Espérons encore        », airsi que chante mélancoliquement Mae-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 9701, "fin_caractere_exclue": 9710, "texte": "terlinck."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "monie parfaite avec celle-ci ; que la hauteur des maisons de la rue"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Courbe,et des rues voisines fût strictement limitée, de façon à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "ménager la vue des grands horizons; qu'enfin l'on trouvât moyen"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "de conserver les quelques vestiges anciens du haut de la Montagne"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "de la Cour, la synagogue joignant l'hôtel Ravenstein, ainsi que le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "site pittoresque de cette ruelle à escalier qui formerait le plus"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "piquant contraste avec le monumental Mont des Arts et serait"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "pour le curieux et le touriste une surprise originale, tout en lui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "rappelant que le Bruxelles d'autrefois s'étendait jusque là."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "Ce doit être pour la Belgique entière un légitime orgueil de voir"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "sa capitale belle et aristocratique, luxueuse et artistique. Notre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "pays est riche. C'est bien le moins que certains sacrifices néces-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "saires soient consentis par le pays pour conserver à Bruxelles le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "rang que cette ville s'est acquis parmi les capitales de l'Europe."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "L. ABRY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 46, "titre_corps": "Tombola internationale Pro Boer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Tombola internationale Pro Boer.", "ancre_fin": "(Prière de reproduire le présent avis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Tombola internationale Pro Boer."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "Un comité est en formation pour centraliser les œuvres d'art"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "que les artistes belges ont promises aux promoteurs de la Tombola"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "internaiionale au profit des femmes et enfants boers enfermés"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "dans les camps de concentration. Le délégué du Comité central,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "M. de Korte, a réuni déjà les adhésions de MM. Hippert, prési-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "dent du Cercle artistique et de la Société des Beaux-Arts; Van"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "derStappen, ancien directeur de l'Académie; Octave Maus, direc-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "teur de la Libre Esthétique; H. Staquet, président des Aquarel-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "listes; 0. Coppens, secrétaire du Cercle Pour l'Art; C. Meunier,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "E. Smits, X. Mellery, Cli. Hermans, A.-J. Heymans, F. Courtens,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "J. Dillens, P. Du Bois, L. Frédéric, L. Hennebicq, E. Claus,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "L. Abry et R. De Saeghor. Des démarches sont faites auprès"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "d'autres personnalités éminentes."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "C'est dorénavant ce Comité qui recevra toutes les communica-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "tions relatives à la généreuse initiative prise par le Comité de La"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Haye. MM. 0. Coppens, 10, rue des Coteaux, et L. Hennebicq,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "1, rue de 1 ausanne, ont accepté les fonctions de secrétaires."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "MM. Le Roy frères ont bien voulu accorder au Comité la dispo-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "sition gratuite de leur Galerie, dans laquelle se fera l'exposition"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "des œuvres d'art belges. La liste de celles-ci dépasse déjà actuel-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "lement deux cents numéros."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Des sous-comités analogues composés de l'élite des artistes de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "chacun des pays où ils ont été constitués sont en activité à Paris,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "à Munich, à Copenhague, a Zurich, à Budapest et à Madrid."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "(Prière de reproduire le présent avis.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 46, "titre_corps": "Théâtre du Parc. La Bascule", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "THEATRE DU PARC", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "THEATRE DU PARC"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "L a B a s c u l e , comédie en quatre actes de M. MAURICE DONNAY."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "La Bascule est, faut-il le dire ? un titre symbolique. La très"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "jolie et fort amusante comédie nouvelle de Maurice Donnay décrit"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "l'état d'âme — nullement exceptionnel — d'un homme pris entre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "une affection sincère et une toquade violente. Vous devinez que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "cet homme est marié, et que la toquade violente est extra-conju-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "gale. Et cependant Hubert aime sa femme. Oui, il l'aime tendre-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "ment        Mais il aime follement l'autre, la petite amie d'autrefois,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "devenue une grande comédienne. De là la Bascule, cette planche"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "allégorique qui se balance sur une pierre ou un tronc d'arbre,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "élevant et abaissant alternativement chacune des petites femmes,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "— la légitime et la momentanée, — assise à l'une des extré-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "mités"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "Les quatre actes d'observalion ironique et d'esprit léger que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "l'auteur d'Amants et d'Éducation de prince a écrits sur cette"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9028, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "donnée ne s'accommoderaient point d'une analyse. Ils vivent par"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9171, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "le détail, par le trait, par le mordant du dialogue, par l'espièglerie"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9307, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "des réflexions lancées à travers l'action. 11 faut les voir en scène,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9444, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "il faut respirer le parfum capiteux, l'essence de parisine qu'ils"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "exhalent pour en subir le charme. Aux facéties trop appuyées de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "l'initiation du jeune Sacha à la vie amoureuse succède une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "comédie véritable qui a une exposition, un développement et un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "dénouement. Elle révèle un Donnay inédit, — celui, peut-être,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "que va nous montrer dans son épanouissement complet l'œuvre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "nouvelle, Duns la Vie, que prépare le Théâtre-Français, —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "qu'il préparerait, du moins, si celte Académie des civilités du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "langage ne s'abandonnait en cet instant aux pratiques intérieu-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "res les moins civiles. Et la Bascule a, comme toute comédie véri-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "table, sa moralité. Découragé, déçu, trompé et superlativement"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "embêté, Hubert de Plouha finit par s'écrier (et c'est la réplique"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "donnée au machiniste préposé à la manœuvre du rideau pour faire"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "choir irrévocablement celui-ci) : « Non, décidément, il n'est pas"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "possible d'avoir une maîtresse quand on aime sa femme. » La"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "phrase résume, en son raccourci, toute la pièce. Mais il faut voir"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "par quelles subtilités, avec quelle sûreté d'homme rompu au"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "métier dramatique Maurice Donnay amène cette conclusion !"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Dès le premier acte, dans lequel le théâtre Scandinave reçoit"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "quelques « gnions » distribués avec une verve gamine, le public"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "est conquis. Si des longueurs et une exhibition par trop copieuse"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "de moutards alourdissent le deuxième, le trois et le quatre sont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "menés avec vivacité et brio. Le cpmique y est de bon aloi et une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "pointe de sentiment en relève la saveur."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Pareille littérature exige une interprétation supérieure, une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "mise au point parfaite. Celles que lui a données le théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "est des plus honorables. M. Paulet se révèle une fois de plus,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "dans la Bascule, le comédien intelligent, habile à composer un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "rôle, que nous applaudîmes maintes fois. MM. Bcrnoll et André"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Hall jouent avec un naturel illusionnant et Mn,e Labady est une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "fort jolie femme dont la beauté justifie les béguins dont elle est"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "l'objet. Toutes les actrices ont des toilettes exquises qui accentuent"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "la note « très parisienne » du théâtre de M. Donnay."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 47, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "Musique. Séance de « lieder » de Mme Miry-Merck. Cours de quatuors Maré-Canivez. L'École de Musique d'Ixelles.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "de juii", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Séance de « lieder » de Mme Miry-Merck."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "Ce qu'il faut particulièrement louer dans les séances musicales"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "de Mme Miry, c'est — outre la fidèle et artistique interprétation"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "des œuvres — la composition irréprochable du programme. La"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "seconde audition donnée par l'excellent professeur comprenait un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "choix judicieux de lieder français et allemands. Certes n'eût-on pu"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "trouver noms français plus dignes d'être accostés à celui du maître"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "entre tous, Franz Schubert, que ceux de Gabriel Fauré, d'Ernest"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "Chausson et de Pierre de Bréville Ils sont, en effet, avec Henri"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Duparc, les héritiers directs du créateur de celte forme musi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "cale charmante à laquelle nous devons la Belle Meunière et le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Voyage en hiver."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "De Fauré, M™* Miry chanta les Berceaux et le Secret, deux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "mélodies devenues pour ainsi dire classiques ; de Chausson, les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "trois lieder écrits sur des poèmes de Camille Mauclair ; de Bré-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ville, les trois poèmes de Jean Lorrain que chanta, l'an passé,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Maurice Bagès à la Libre Esthétique. Ces compositions, diverses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "d'accent et de coloris dans leur cadre intime, furent dites avec"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "intelligence, d'une jolie voix claire et fraîche, bien posée et habi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "lement conduite."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "L'art menu et subtil de la cantatrice s'accorde surtout avec les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "expressions gracieuses et tendres de la pensée musicale. 11 se"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "hausse plus malaisément au style dramatique, à celui, par"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "exemple, de la Ballade de Chausson, de la Jeune Religieuse et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "du Roi des A ulnes de Schubert."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "Des lieder de Brahms, des mélodies joliment écrites de L. Wall-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "ner complétaient cet attrayant programme, écoulé avec la plus"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "grande attention et applaudi avec enthousiasme par un auditoire"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9027, "texte": "nombreux."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9106, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "Le pianiste Emile Bosquet, indisposé, s'était fait remplacer par"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9246, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "M. Lauweryns, qui, bien que prévenu au dernier moment, s'ac-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9443, "texte": "quitta avec talent de sa tâche — souvent difficile — d'accom-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9529, "texte": "pagnateur."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "Cours de quatuors Maré-Canivez."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Ue"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Les élèves du Cours de quatuors dirigé par M Mare et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "M. Canivez ont donné avec succès leur première séance à la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "salle Érard."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Parmi les morceaux d'ensemble, citons Yallegro du premier"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "quatuor de Beethoven (premier violon, M. Alberro) dont l'interpré-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "tation a été très satisfaisante, étant donnés les récents débuts du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "cours. La soirée, riche en soli, nous a fait entendre MM. Cole,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Alberro, Bustinduy. Anderson (les trois premiers récompensés"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "au dernier concours de violon) dans des œuvres difficiles telles"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "que : Airs hongrois de Ernst, Concertos de Becker, de Goldmark,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "Sonate de Tartini. On a pu admirer une fois de plus le style large,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "la technique, la pureté dans l'expression qui distinguent l'école"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Thomson."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "L'Ecole de musique d'Ixelles."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "L'École de musique et de déclamation d'Ixelles a inauguré il"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "y a quatre ans une série de conférences musicales et littéraires qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "ont obtenu le plus grand succès. Fondées primitivement à l'in-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "tention du corps enseignant et des élèves de l'institution, elles"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "n'ont pas tardé à se développer et à attirer nombre d'autres audi-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "teurs. Il est à remarquer que l'Ecole est le seul établissement"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "d'instruction musicale qui inscrive des conférences à son pro-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "gramme d'études, bien qu'en raison des moyens restreints dont"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "elle dispose, l'organisation présente des difficultés de toute"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "nature. L'intérêt que présente cet essai de vulgarisation est tel"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "que chaque année des conférenciers de grand talent ont affirmé"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "leur sympathie pour elle en lui donnant leur collaboration."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "Cette année la série est exceptionnellement brillante, tant au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "point de vue des noms des conférenciers que de la variété et de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "l'intérêt des sujets traités. De plus la Direction de l'Ecole, dési-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "reuse d'agrandir le cadre de ses programmes en y introduisant"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "des éléments variés : artistes du chant et de la déclamation, vio-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "lon, violoncelle, harpe, harmonium, etc., s'est adressée a des"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "artistes de valeur qui lui ont spontanément promis leur concours."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Les conférences commenceront le dimanche 16 février, à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "3 h. 1/2, et seront continuées tous les dimanches jusqu'à la fin"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "de juii."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 47, "titre_corps": "La Musique à Paris. Concert donné à la mémoire de Franz Servais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "La Musique à Paris.", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "La Musique à Paris."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Concert donné à l a mémoire de F r a n z Servais."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Franz Servais ne fut pas illustre; il vécut et mourut inconnu."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "Cette curieuse et sympathique figure de musicien n'attira jamais"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "l'attention du public, dont une grande partie l'ignore encore"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "aujourd'hui. La tentative de M. Godebski est donc louable à tous"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "les points de vue; c'est non seulement une œuvre pie, mais une"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "entreprise intéressante au point de vue artistique. Ce ne pouvait"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "être un esprit banal que l'homme honoré de l'amitié de Liszt et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "de Richard Wagner en Allemagne, de Catulle Mendès, d'Armand"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "Silvestre et de Leconte de Lisle en France. Mais la destinée"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "s'acharna contre lui et il ne parvint jamais à sortir définitivement"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "de l'obscurité. Fils de François Servais, élève de Peter Cornélius"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "et de Liszt, il obtint, à l'âge de vingt-cinq ans, le prix de Rome"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "avec son Arioste. Il pouvait donc à ce moment espérer une"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "existence facile et une carrière moins Apre. Mais bientôt la mort"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "de sa mère le laissa sans ressources; enthousiaste, doué d'une"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "énergie tout intérieure, mal organisé pour la lutte quotidienne,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "le voilà à Paris où il espère se faire un nom. Il apporie"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "à Leconte de Lisle la donnée complète d'un drame lyrique,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "L'Apollonide, obtient du poète qu'il écrive le texte du drame."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "Il communique toutes ses pensées, toute son ardeur à son"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "collaborateur, le force à remanier les vers, à modifier des scènes"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "entières, attendant des semaines, des mois, mais obtenant en fin"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "de compte ce qu'il voulait. Ce poème longtemps espéré, qui était"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "un peu son œuvre (la version purement dramatique de Leconte"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "de Lisle lui est postérieure), Servais le mit en musique lentement,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "y travaillant avec amour, s'y dépensant pleinement, y mettant le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "meilleur de lui-même. Hélas! une fois achevée, la partition atten-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "dit longtemps, et vainement. Un seul se trouva en Europe qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "osa jouer l'œuvre, et ce seul fut Mottl, l'ardent capellmeister de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Carlsruhe. Grâce à lui, Servais put un moment espérer que son"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "drame lyrique allait devenir célèbre, mais ces représentations"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "n'eurent pas d'écho, et seul le public de Carlsruhe entendit"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "VApollonide."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Outre cette œuvre maîtresse, Servais composa bien des pages"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "dignes d'un meilleur sort. M. Godebski nous annonce pour le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "mois de mars une composition orchestrale inédite ; en attendant,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "le concert du 4 février, à part un quatuor de Joseph Servais, le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "frère de Franz, fut entièrement consacré à l'audition d'oeuvres"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "vocales de ce dernier. Ces œuvres affectent des formes assez"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "variées ; les tendances en sont franchement mélodiques, la ligne"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "en est très pure, très chantante, aucune n'est dépourvue d'intérêt."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "11 en est qui affectent la forme des anciens lieder allemands,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "comme Fleur jetée par exemple. D'autres, comme le Nocturne,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "se rapprochent de la conception plus moderne du lied. Les jolies"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "trouvailles abondent dans toutes ces pièces : les Chansons de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Mignonne sont bâties sur une fluide et délicate formule d'accom-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "pagnement qui est une merveille, mais nous préférons à tout les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Deux Silhouettes. Silhouettes, en effet, mais esquissées de main"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "de maître; la deuxième surtout, Ophélie, produit par les moyens"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "les plus simples une impression très profonde et poignante,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "malgré le « flou » voulu de la composition. M\"e Mathieu d'Ancy"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "interpréta joliment ces deux mélodies. Louons encore MM. Cor-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "metty, Vianova, Mlla de Lassara, qui chanta, accompagnée d'un"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "chœur de femmes, une page inédite et charmante, le Chant d'Os-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "sian, sur des vers de Musset (1) ; enfin, les excellents exécutants"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "du quatuor, !MM. Sandre, Seitz, Kerrion et surtout M Godebski,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "aussi remarquable violoniste que dévoué organisateur du concert."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "M.-D. CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 47, "titre_corps": "L'Exposition des Arts décoratifs de Turin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Exposition des Arts décoratifs de Turin.", "ancre_fin": "is Titz, fera a Turin un important envoi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "L'Exposition des Arts décoratifs de Turin."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "s'ouvrira à Turin au mois d'avril prochain s'annonce décidément"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "comme un grand succès."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "La participation belge, dont nous avons donné ici même les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "grandes lignes, sera des plus brillantes. Au travail d'ensemble"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "collaborent, on le sait, des collectivités provinciales organisées"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "à Gand par M. Baertsoen, à Anvers par M. Morren, à Liège par"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "M. Rulot."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "M. Baertsoen a mis sur pied un important compartiment gan-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "tois dont le plan général, ainsi que les meubles, — exécutés"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "par MM. Verbeke. — sont dus à l'architecte O.Van de Voorde, qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "se charge également, avec M. Van Huffel, des tapis et des vitraux."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "On y verra de Mme Voorlman des objets en étain et en bronze ; df"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "M. A. Heins, des livres, des dessins, des albums; de MM. F. Met-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "depenninghen et Georges Minne plusieurs sculptures."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "D autre part, le Ministre de l'industrie vient d'accorder à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "l'Ecole professionnelle d'art appliqué à la bijouterie et à la cise-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "lure de Bruxelles un subside spécial pour sa participation à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "l'exposition. Cette école, dirigée par M. H. Wysman, et qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "compte parmi ses professeurs MM. Van Strydonck, F. Dubois et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Louis Titz, fera a Turin un important envoi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 47, "page_fin": 48, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "(op.33-51); prix, 5 marks", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "POÉSIE : Œuvre de RENÉ GHIL. I Dire'.des Sangs : II. Le Toit de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "Hommes. Vol. I. Paris, Mercure de France. — Aux flancs du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "vase, suivi de Polyphèrne et de poèmes inachevés, par ALBERT"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "SAMADI. Paris. Mercure de France."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "(1) Exécuté pour la première fois à Bruxelles, aux concerts des XX"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "le 18 février 1892."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "CRITIQUE : La Poésie nouvelle (A. Rimbaud. J. Laforgue,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "6. Kahn, J. Moréas, E. Verbaeren, H. de Régnier. F. Vielé-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Griffin, M: Maeterlinck, etc.), par ANDRÉ BEAUNIER. Paris, Mer-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "cure de France. — / Fioretti. Les petites Fleurs du la Vie du"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Petit pauvre de Jésus-Christ Saint François d'Assise. (Considé-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "rations sur les stigmates. Frère Junipère. Frère Égide.) Neuf illus-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "trations d'après Giotto, Gozzoli, P. Capanna et Fra Angelico. Tra-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "duction d'ARNOU) GOFFIN. Bruxelles, Ch. Bulens; Paris, H.Oudin."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "ROMAN : Pauline Plnlbrood (La Famille Kaekebroeck), par"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "LÉOPOLD COUROUBLE. Bruxelles, P. Lacomblez. — Conte de Noël."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "L'An  1522, par OSCAR SCHELLEKENS. Tirage : 40 ex. sur"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "Hollande. Termonde, Imp. Du Caju-Beeckmnn."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "BEAUX-ARTS : L'Alpliabet de Notre-Dame la Vierge, orné,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "dessiné et gravé par MAX EI.SKAMP. Cinquante-huit gravures sur"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "bois, Tirage : 5 japon, 10 chine, 100 hollande, 100 vélin. Ed. du"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "« Conservatoire de la tradition populaire ». Anvers, J.-E. Busch-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "nrnitt, imprimeur."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "MUSIQUE : Deux mélodies pour chant et piano, par GUSTAVE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "SAMAZEUILH (Feuillage du cœur, de Maeterlinck ; Japonnerie, de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "Jean Lahor). Paris, Pfister frères. — Sonates et autres œuvres"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "pour le piano par L. VAN BEETHOVEN. Edition instructive par"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "S. LEBERT et HANS DE BULOW, avec le concours d'iMM. VON FAISST."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Traductions française et italienne du texte explicatif par ERNEST"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "CLOSSON et IPP. VALETTA. Stuttgart, J.-G. Cotta. Vol. I. Dix sonates"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "(op. 2-14); prix, 7 marks. — Vol. II. Dix sonates (op. 22-49);"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "prix • 7 marks. — Vol. III. Variations, Rondos, Bagatelles, etc."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "(op.33-51); prix, 5 marks."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-013", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 48, "page_fin": 48, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "que diverses chroniques littéraires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Du 9 au 15 février."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposition du Cercle « Pour"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "l'Ait.*."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "MusÉfi DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Exposition d'étoffes anciennes"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "(collection I. Errera). — Exposition ces dessins de feu E. Puttaert."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE Exposition A. Le Maveur et L Allard (clô-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "ture le 12)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Dimanche 9. — 10-12 h. et 2-5 h Clôture de l'Exposition V. Gil-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "soul (50, rue de la Vallée). — 2 h. Concrt populaire : La Prise de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "Troie, de Berlioz (théâtre de la Monnaie)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Lundi 10. — 8 h. 1/2. Conférence publique du baron d« Sprimont :"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "L'Idée de Rédemption dans Wagner Société pour l'Amélioration du"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "sort delà Femme, rue du Parchemin. 12)"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Jeudi 13. — 2 h Ouverture de l'Rxposilion Emile Claug (Cercle"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "artistique)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "Vendredi 14. — 7 h. 1/2. M me Rose Caron : Lohengrin (théâtre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "du la Monnaie). — 8 h. 1/2. Séance du Quatuor Zimmer : Mozart"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "i(Salle JLe Roy, 6, rue du Grand-Cerf)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "Samedi 15. — Ouverture de l'Exposition L Mascré-J. Larudy"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "(Rubens Club). — 2 b. 1/2. Répétition générale du Concert Ysayé'-rous"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "la direction de M. Vincent d'indy (théâtre de l'Alhambra). — 8 h Con-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "férence du baron de Sprimont : Un théâtre de rêve; Maurice Mae-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "terlinck (Revue Le Thyrse, 1, rue de la Victoire)"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Les exigences de Vactualité nous obligent à ajourner"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "\\afin des articles de MM. OCTAVE MAUS (Exposition"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "\\ Pour l'Art ») et G. SERRURIER (A Darmstadt), ainsi"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "que diverses chroniques littéraires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-014", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 48, "page_fin": 49, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "t des concerts du Conservatoire de Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "L'État vient d'acquérir à l'exposition du Cercle « Pour l'Art »"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "\\&Çhaumière ensoleillée d'Orner Coppens, Y Intérieur de sacristie,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "ds Relié Janssens, et la Vue-à\" Yperdamme, dessin à lai plume"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "d'Àmédée Lynen,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Le succès de cette intéressante exposition est confirmé par"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "l'affluence des visiteurs. L'édition du catalogue de luxe est à la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "veille d'être épuisée."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "Les ventes deviennent de jour en jour plus nombreuses. A cette"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "date citons les acquisitions suivantes : de Firmin Baes (1 œuvre);"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Albert Cinmberlani (I); Orner Coppens (3); R. Janssens (3);"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Emile Fabrv (1); G. Fichefet(l); Mme Lacroix (1); Amédée"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Lynen (2) ainsi que plus eurs exemplaires de son originale"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "estampe et de son livre; Fr. De Haspe (I); A. Verhaeren (2);"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "E. Laermans (1); Ph. Wolfers (2)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Le Salon sera clôturé irrévocablement dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "à 4 heures."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "A la liste que nous avons publiée des artistes invités à prendre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "part au prochain Salon de l;i Libre Esthétique il faut ajouter les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "noms de Mlle II. Cornette (Belgique), de MM. EL Feuillâtre et"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Ch. Boulet de Monvel (France), Curt-Hermann (Allemagne),"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "P. Durrio de Vadron (Espagne), F. Thaulow et Mme Thaiilow"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "(Norvège)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "La direction informe les exposants de ce que le dernier délai"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "pour la réception des œuvres au Musée de Bruxelles estfixéau"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "15 février."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Pour prendre date : M. Henri Maubel a remis au théâtre du"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "Parc une comédie en trois actes intitulée Les Racines."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "M. Geo:ges Eckhoud a lu à MM. Darmand et Reding le drame"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "dont nous avons parlé dernièrement : Perkin Warbeck."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Enfin, les directeurs du môme théâtre ont reçu communication"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "de la Robe blanche, comédie en un acte due à la collaboration de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "quelques membres du Jeune Barreau de Bruxelles."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "La Libre Académie de Belgique, réunie en séance inaugurale,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "a élu à l'unanimité deux membres nouveaux : MM. Guillaume De"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Greef, l'éminent sociologue, et Georges Virrès, homme de lettres,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "l'auteur de la. Bruyère ardente dont nous avons signalé les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "hautes qualités de style et de pensée."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Le nombre des membres est ainsi porté à trente-deux, renou-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "velables par quart tous les quatre ans, plus un secrétaire et un"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "trésorier perpétuels."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "Le 29 janvier dernier, M. Auguste Dupont, avocat à Anvers, a"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "réuni quelques amis pour leur faire entendre la première partie"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "de Morqine, draine lyrique dont il est l'auteur à la fois pour le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "ooènr.e et oour la musique."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "Nous aurons à nous occuper de cette œuvre quand elle sera"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "comnlète par l'achèvement de la seconde partie."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "I a ville de f.ourtrai prépare une exposition locale rétrospective"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "que les organisateurs désirent rendre aussi complète que possi-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "ble. Objets d'art, documents manuscrits et imprimés, dessins,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "gravures, plans, etc., seront groupés de manière à évoquer"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Courtrai à travers les âges. On sait que Courtrai possède déjà un"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "charmant musée archéologique installé dans une des tours de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "Broel, et, dont le conservateur est M. le baron Joseph Béthune."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "Nul doute que grâce au zèle avisé de cet archéologue, l'exposition"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "projetée n'offre un réel intérêt."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Constantin Meunier réunira prochainement au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "un ensemble considérable — et rétrospectif — de ses œuvres."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "Cette exposition marquera parmi les plus importantes et les"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "plus belles de la saison."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "M. Van Rysselberghe ouvrira samedi prochain à Paris, à la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Maison des Artistes, 15, rue Royale, une exposition de ses"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "œuvres récentes : Peintures, aquarelles, eaux-fortes et lithogra-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "phies."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "A Berlin vient de s'ouvrir, au Cabinet des estampes, une très"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "intéressante exposition des récentes acquisitions de ce département,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "œuvres dé maîtres allemands, français et anglais, parmi lesquels"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "nous relevons les noms de Carlos Grethe, Bûrger, Klinger, Grei-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "ner, F. Schmutzer, Millet, Manet, Daubigny, Gaillard, Alphonse"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "François, Guérard, Jacquemard, Toulouse-Lautrec, Rops, Van"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Rysselberghe, lîuhot, Helleu, Desboulin, Rajon, Waltner, Fantin"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "Latour, Dillon, Willette, Béjot, Lepèie, Whistler, etc."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "Le quatrième concert Ysaye aura lieu, comme nous l'avons"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "annoncé, dimanche prochain, à 2 heures, au théâtre de l'Alham-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "bra, sous la direction de M. Vincent d'Indy et avec le concours"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "de M. Anton Hekkin£, le remarquable violoncelliste solo de la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "Philharmonie de Berlin, et de M Paul Da.aux, baryton des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "concerts Lamoureux et des concerts du Conservatoire de Paris,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-09-n6-015", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 50, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "qui l'an dernier participa avec grand succès à l'un des concerts"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Ysaye. Répétition générale la veille, à 2 h. 1 2, à l'Alhambra."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "On y entendra notamment, en première audition, la Sympho-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "nie en ré mineur de G.-M. Witkovvski, dont l'auteur dirigera"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "personnellement les éludes."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "£ T DECORATIFS."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "G.SERRURIER-BOVY"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "M110 J. Rlancard donnera le 19 courant, à 8 h 1/2, salle l.e Roy"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "LILUL."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "(C, rue du Grand-Cerf), un récital de piano."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Le coacert donné par Mlle Henriette Eggermont et Jl. A. Zim-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "39 R U E liCMgicoi/eF"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "BRUXELLES. sIWlivARPpvIlÉqEN"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "mer, avec le concours de Mme Feltesse Ocsombre, est remis au"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "me-credi 26 février"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Le peintre Henri Lerolle, dont les qualités de décorateur ont"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "pu être appréciées à l'hôtel de ville de Paris et à la Sorbonne, a"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "terminé récemment une importante décoration à l'église Notre-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Dame de Caen. Il avait été chargé de représenter dans la coupole"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "la glorification du cœur de Jésus et de Marie et du P. Eudes."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Au-dessus de l'autel on voit. :iu centre de nuages lumineux,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "le Christ, debout, confiant son cœur au P. Eudes, en extase à ses"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "pieds. La Vierge assise à ses côtés fait le mêiiie geste en le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "regardant. Une grande croix domine le groupe Le reste de la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "coupole est occupé par un cercle d'anges planant dans un ciel"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "bleu parsemé de nuages blancs."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "La \" Fondation Picaiù » a trouvé des imitateurs. Les amis du"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "regretté docteur Désirée ont décidé de constituer un capital dont"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "le revenu sera affecté à la création d'un prix annuel décerné dans"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "les hôpitaux de Bruxelles au jeune praticien le plus méritant"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "venant de ter miner ses études."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "De même, il y aura une Fondation Rolin-Jaequemyns dont le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "revenu servira à récompenser la meilleuie étude de droit interna-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "tional."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "L'exemple est bon. Souhaitons qu'il soit généralise."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "La section belge de la « Société liollundo-bclge des amis de la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "médaille d'art », réunie au Palais des Académies, a arrêté le"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "programme d'un concours pour la meilleuie médaille glorifiant"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "la paix universelle. Dernier délai pour l'envoi : 1 er août 1903."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "Prix, 800 francs. Conditions de nationalité : Belgique ou Pays-Bas."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Jury du concours : Président : M. A. de Witle, directeur de la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "rAlUO»    5V KvE OE loCQVEVillE^i"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "£XPOSilf0N P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "D'INTÉRJCVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "MEUBLÉS,DÉCORÉS ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "rtJSE EN CCVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODVITS DE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "L'INDUSTRIE MODERNE.*."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "1 F R f l l S MEUBLES,ÉBÉNÎ5"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "L L D U l o -TERÎE, MENvisE-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "I F MFTai FER ^                ET"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "L L I I L I H L FORGE , CUIVRE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "MARTELÉ, ÉTAÎN FONDU, REPOVS"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "I"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "•SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPU"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "QVÈS Al/ MOBILIER, AUX APPA*"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "RCÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAVP"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "[-FAGE ET AUX OBJETS USUELS."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "7i vue belge, de Numismatique ; sent taire : M. de Dompierre de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Cliaufepié, conservateur en ch.*f d>i cibinet des médailles de La"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Haye; membres : \\IM. J. Six, professeur à l'Université d'Amster-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "(1 m ; vicomte B, de Jonghe, président de la Société royale de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "njrnismatique de Belgique; Go.lefroiil Dcvree.-ie, statuaire à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "i F S T I S S . I S T E N T U R E S ETR'~"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "L L u I I O J l / J DEAUX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEINTURE,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Bruxelles; Odé, statuaire à Delft, et Cl». Dupriez, expert en"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "médailles, directeur de la Gazette numismatique, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "BRODERIE. TAPl's."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Les projets seront reçus au local de la Société, 55, rue du"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Trône, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "I FVFPPF V,TRAVX P L ° M B E 5 E N"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "La médaille de Jl. Ch. Van der Stappen aux effigies du Prince"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "LLYLICKL MOSAICVE LÎPEINTS."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Albert de Belgique et de la Princesse Elisabeth est à la frappe et"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "I TI rFrniMiAi/ptARPcaux ETPCTE-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "sera distribuée aux membres, ainsi qu'un charmant insigne de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "H. G. De Vrccse, à la fin du mois prochain."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "LACERAMIOl/E.RiESKNTERRE,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Voici dans quel ordre seront données cette année à Bayrcuth les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "TAYCNCE ETGRÈS."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "représentations wagnériennes :"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "I F r \\ H D APPLICATIONS DÎVER5ES DU \\"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "Juillet : 22, le Vaisseau fantôme; 23, Parsifal; 25, l'Or du"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "L L LVltC c u j R GAUrFRÉ,REPOUSSÉ fl MNI"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "Rhin; 26, la Walkyrie; 27, Siegfried; 28, le Crépuscule des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "dieux; 31, Parsifal."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "li F n F f r > D ^ E N ^ V C E S ENPAPÎER ET"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Août : 1 e r et 4. le Vaisseau fantôm-; 5, 7, 8 et 11, Parsifal ;"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "L L U L L U K ÉJorFES POUR MURS, PLA]"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "12, le Vaisseau fantôme; H, Y Or du Rhin; 13, la Walkyrie;"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "16. Siegfried; 17, le Crépuscule des dieux; 19, le Vaisseau fan-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "tôme; 20, Parsifal."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rus ds la Buandsrls. 12-M."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "m^mt."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Télépbjone 19-47"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "KO °/„ D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "LUMIERE QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Agences dans t o u t e s les villes."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "VIENNENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "TROIS CONTEMPORAINS"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "H. DEBRAKELEER, Constantin MEUNIER, Félicien ROPS"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "par BCGÈNB DEMOLDER"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Un volume in-4*)kavec les portraits des trois artistes. Tirage à 300 exemplaires"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "numérotés. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "COI«STiU*ITIX M E L M E R"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "par EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "Un volume in-4\\ renfermant un portrait et douze reproductions des œuvres"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "capitales de CONSTANTIN MEUNIER; couverture illustrée."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Tirage à 500 exemplaires numérotés.— Prix : 5 francs"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "D e m a n d e z chez tous l e s papetiers"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e * G"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "An I l l u s t r a t e d M o n t h l y R e c o r d"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "of Arts, Crafts, and Industries"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "1 S H . ^ O N T H T - Z Y"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "London, W . C."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "D T 3 T T V U T T L7Q 1Q e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "J j n U A C l ^ J j / O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "BLANC ET AMiaiDLEMCM"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas» etc."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "^.n^LETJBLE^LEnSTTS"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "ID'A-IRT"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 42, "texte": "         VINGT -DEUXIÈME ANNÉE.                                 N° 6.                                 9 FÉVRIER 1902.\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé a l'essai, pendant un                          Où vous viendrez un peu quand ce sera mon jour;\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                      Je ne toucherai pas votre main ni vos yeux,\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.                                  Je regarderai loin, par au delà, les cieux\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                        Et la mer, et cette ombre à vos pieds dessinée,\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                       Et je n'oserai pas songer a mon amour.\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                Je me tiendrai debout dans un autre sentier,\n                                                                          D'où les troènes blancs, sous les acacias,\n                                                                          Toucheront mes épaules de leurs doigts délicats ;\n                        SOMMAIRE                                          Et je contemplerai venir vos petits pieds.\n  Jean Dominique. L'Ombre des roses (BLANCHE ROUSSEAU). —\nIphigénie en Tauride (A.-M. DE SAINT-HUBERT). — Vieux coins en            Vous resterez pour moi autant que vous voudrez\nFlandre (L ). — Expositions. Au Cercle artistique. L'Atelier de           Et ce sera l'instant de toute éternité...\nM. Gilsoul (0. M ). — L'Esthétique de la Capitale (L. ABRY). —\nTombola internationale Pro Boer. — Théâtre du Parc.   La Bascule          Vous cueillerez mes roses et les emporterez,\n(0. M.). — Musique. Séance de « lieder » de Mmt Miry-Merck.               Mais je ne saurai pas que vous êtes enfuie,\nCours de quatuors Maré-Canivez. L'École de Musique d'Ixelles. —           Et je verrai toujours l'ombre des mêmes «hoses,\nLa Musique à Paris. Conçut donné à la mémoire de Franx Servais\n(M.-D. CALVOCORESSI). — L'Exposition des Arts décoratifs de Turin.        Et la mer, et le ciel, et ma petite vie\n— Accusés de réception. — La Semaine artistique. — Petite Chro-           Tourner sur elle-même comme une rose ronde\nnique.                                                                    Sur le sable léger qui dessine son ombre.\n                                                                          Quand vous serez venue, quand vous serez partie,\n               JEAN DOMINIQUE                                             Vous aurez cueilli l'ombre m^me, avec les roses ;\n                                                                          Je pencherai mes yeux sur la mer endormie\n                    L'Ombre des roses (1)                                 Et verrai fuir votre ombre même, avec mes roses...\n      Vous viendrez seulement jusqu'à l'ombre des roses,                                                 JEW   DOMINIQIK\n      Vos pieds la toucheront ; vous vous arrêterez\n      Au bord du sable blanc où cette ombre se pose                     Toute àme évoque un paysage. Et dans l'àme de Jean\n      Et tourne, suivant l'heure, à la saison d'été.\n      Vous viendrez de la mer et monterez la côte\n                                                                     Dominique je vois un soir d'automne... Un soir... pas\n      Dans l'odeur du jasmin que j'ai planté pour vous,              même ; un avant-crépuscule, en ces fins de septembre,\n      Et je vous attendrai pour vous dire des choses                 adorables et brèves, où le ciel dénoue ses vêtements de\n      Que vous écouterez en respirant les roses,                     brume pour en baigner la terre. Des cloches lointaines\n      Et l'ombre de mon âme pâlira jusqu'à vous...                   sonnent, des toits incertains émergent du brouillard,\n      L'ombre des roses rondes sera tendre et foncée                 une féerie d'arbres, de maisons, d'êtres silencieux,\n      Sur le sable léger de mon jardin fermé,                        d'échos assourdis flotte et se suspend dans les miroirs\n  (1) Edition du « Cyclamen .. Des | resses de XAuxiliaire biblio-   de l'air. Ce n'est pas la mort et ce n'est plus la vie...\ngraphique. Bruxelle\"», roc Veydt, 70.                                Instants où l'on se souvient, où l'on aime, où l'on\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": "42                                                 L'ART      MODERNE\n\n\n\npleure, avec uncardeur renouvelée, où l'âme retrouve           de ceux pour qui l'amour reste une aventure pathé-\nfugitivement le paradis perdu des rêves juvéniles et des       thique, et le souvenir une religion... Dans l'ombre de\némois informulés.                                              ses roses, au bord de l'eau où voguent ses voiles, l'âme\n   C'est bien une ferveur d'automne qui se dégage de ces       languit, seule et flère. De l'ombre, de l'eau, l'obsession\npoèmes où, d'un pinceau trempé de larmes, une femme            de l'eau, l'eau des rivières, l'eau des canaux, l'eau de\npeint son âme solitaire avec toutes les nuances de la          la mer; celle qui dort, celle qui emporte des bateaux,\nmélancolie ; aquarelles délicates, aux tons fanés exqui-       celle qui se plaint et celle qui se tait, celle qui gronde\nsement choisis et d'une émotion frémissante... J'ai dit        et se débat infiniment au bord du ciel ; l'eau des larmes\nune femme; qui est Jean Dominique? — La jeune fille            et l'eau des passions; celle qui dit l'ennui, celle qui dit\nqui, le mois dernier, parlait dans une salle du Cercle         la souffrance, — celle qui dit la plus navrante et la plus\nartistique surT« Imagination «; figure frêle et sensible,      grise nostalgie : La pluie tombe dans la mer !\nvoilée par l'ombre des roses tendres de sa ferveur et de          Mais il faut lire la page entière :\nses rêves. Mais c'est aussi le Pauvre Biaise si c'est\n                                                                              La pluie tombe dans la mer,\nencore le Gilles en blanc si délicieusement triste.\n                                                                              Tout le ciel fond dans la mer\nTrois visages, visages d'adolescence patients et pas-                         Sa tristesse douce-amère...\nsionnés qui chantent d'une voix lasse leurs confidences\nmonotones sous la chute des feuilles.                                         J'ai ton âme douce-amère\n                                                                              A porter, comme la mer\n   J'ai cité entièrement le premier poème du livre, non                       Perte là-bas le ciel bas.\nseulement pour l'avoir aimé d'une affection spéciale,\n                                                                              Voici que tu dors au bruit\nmais à cause de cette élégance de la forme et du senti-                       Du vaste et puissant ennui\nment qui en font comme une harmonie d'un art pur et                           Des eaux dans les eaux mêlées.\nparfait. L'imagination de Jean Dominique, sans être\n                                                                              Voici que je veille ici\nriche et colorée comme l'imagination d'un Jammes, est\n                                                                              Près des vitres où languit\nd'une qualité remarquable. Le premier tableau n'est-il pas                    L'âme de ce jour mort né.\nexquis?... Et l'image du « pauvre Biaise ? » — Regar-\ndez-la bien, c'est une fresque de Giotto Voyez le chemin                      Ma tendresse douce-amère\n                                                                              Fond dans mon cœur solitaire :\nqui s'allonge entre les arbres droits, les petites villes                     La pluie tombe dans la mer.\n« roulées dans leurs mantes » et les voiles balancées...\nLe jeune moine s'avance, et les oiseaux, « les hiron-            Quelle beauté dans ces trois vers :\ndelles surtout » viennent le saluer... « Et ce sera alors\n                                                                              J'ai ton âme douce-amère\ncomme dans les Fioretti, » dit Jean Dominique. Et                             A porter, comme la mer\nnous ressentons, en effet, une fraîche impression de                          Porte là-bas le ciel bas...\ncandeur et de foi, de péché pardonné et de céleste con-\nsolation. Cela aussi, cependant, est triste, comme ce             Connaissez-vous rien qui exprime plus intensément\nqui précède, comme ce qui suivra. Tristesse touchante          et plus exactement l'angoisse d'un cœur qui porte le\net, en quelque sorte, innocente, elle émeut en nous ce         poids d'un autre cœur, d'une passion soulevant sur ses\nque nous avons de plus pur, l'eau stagnante de tendresse       flots fatigués le ciel bas et amer d'une âme indifférente?\net de puérilité douloureuse abondante à vingt ans/et           N'y a-t-il pas une vraie grandeur dans cette mélancolie\ndont il reste toujours une petite mare au fond du cœur...      d'une âme trop fidèle et trop pure ? — Lisez encore :\nCe n'est qu'une petite mare, endormie et lointaine, mais                  Comme il fait clair et solitaire\nnous savons qu'une vie profonde bat sous l'écaillé de sa                  Sous ma lampe ! — et silencieux\nsurface et que, pour avoir remué son eau, la vivacité des                 Dans mon cœur, et morne et joyeux\npassions et la saveur des larmes nous remonteraient aux                   A la fois, dans mon âme fière\n                                                                          Et dans mon beau sort douloureux !\nlèvres.\n                                                                          Comme les roses sont légères\n   Cette vivacité, cette saveur, l'âme de Jean Dominique\n                                                                          Qui se fanent près de mon cœur\nen est tout imprégnée. Je l'ai dit : C'est une âme triste,                Et qui retournent en poussière...\nune âme adolescente, pleine de cette tendresse exaltée,                   Comme le pâle et doux malheur\npropre à l'adolescence, d'où naissent les grands rêves et                 Pour la nuit et la solitude\nles désespoirs généreux. Le détachement l'habite, le                      Me garde avec sollicitude !\ndétachement de ceux qui ont souffert beaucoup et peu,                     Comme les voix sont éloignées,\ncomme elle dit si joliment — et si expressivement —                       Comme les pas s'en sont allés,\navec cette nuance d'ironie discrète, c*it abandon trem-                   Comme les chemins sont unis\n                                                                          Où l'on n'a pas beaucoup marché\nblant et comme involontaire d'une âme frémissante qui\n                                                                          Depuis qu'au monde je fus mis!...\ndéplie et replie sans cesse ses fines ailes d'hirondelle, —\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "                                                 L'ART    MODERNE                                                               43\n\n\n\n   Et ainsi vont, l'un après l'autre,—comme ces barques\naériennes qui, tout au fond de l'horizon, paraissent                  IPHIGÉNIE EN TAURIDE\nenfilées à la crête des vagues et se balancent au\nrythme de la mer et du vent, — ces poèmes de nostalgie,          Dans l'œuvre touffu de Goethe, de forme si souple et si mou-\n                                                              vante, romantique par endroits et symboliste avant la lettre, les\njusqu'à la prose folle et charmante qui a pour titre : Le\n                                                              deux drames italiens, Iphigénie et Le Ta^se, marquent par leur\nGilles en blanc.\n                                                              classicité rigoureuse : taillés à même le marbre pur d'une langue\n   Combien j'aime ce Gilles!... Ce pierrot ingénu qui         impeccable, ils sont d'une admirable beauté statique.\nessuie, d'un geste de clown, des larmes véritables...            Ce sont les deux œuvres les plus parfaites qu'ait produites la\nCet enfant éperdu qui chante en grelottant sa douce           période néo grecque de la fin du xvm* siècle, celle troisième\nprière incohérente... Il a lu Gide et Heine. Et il les        Renaissance de l'antiquité qui. sous l'égide de Winkelmann et de\nadore pour avoir retrouvé en eux des inflexions de ses        Lessing, belliqueusement s'insurgea contre le classicisme pétrifié\npropres désirs, de ses souffrances, de ses ironies sanglo-    du xvne siècle français autant que contre l'éehevèlement adorable\ntantes, de ses puériles et infinies détresses... Comme        et pervers du xviue.\nj'aime ce décor, ce paysage flottant, l'image merveil-           Ce courant de culture qui prétendit puiser directement aux\nleuse du Gilles-cœur, avec son vêtement blanc « aux           sources antiques renouvelées resta hybride et ne sut guère\n                                                              produire d'oeuvres vivantes. On comprendra plus facilement peut-\nmanches beaucoup trop longues »..., debout dans la\n                                                              être comment il faut interpréter la forme convenue et stricte\nplaine solitaire, par un matin brumeux où, dans le\n                                                              d'Iphigénie si l'on veut bien se remémorer qu'elle participe de\npetit jour, il voit planer un cerf-volant..., cerf-volant     l'esprit dont s'inspirèrent Thorwaldsen et Canova, David et\nsans fil. Et cela l'obsède. Et il suit, le long de maintes    Ingres, de l'esprit qui se manifeste dans les idées et le décor du\nroutes, le jouet falot qui le mène à la mer... N'est-ce pas   Directoire et le l'Empire, — bien distant, certes, de l'antiquité\njoli comme ces contes en images, écrits pour les enfants,     telle qu'on nous la fait voir aujourd'hui, et n'en ayant saisi,\noù de grands artistes enferment dans un dessin naïf les       pour ainsi dire, que le côté linéaire et l'intelleclualité raisonnée.\néternels symboles? Et ne voyez-vous pas le Gilles de             Psychologiquement, ce drame est le fruit, l'expression plutôt,\nWatteau, avec ses bras ballants et ses grandes prunelles      du grand revirement moral qui, chez Goethe, Sépare la prime\nnoyées d'étonnement innocent... Adorable transposition!       jeunesse, l'époque des fermentations, de son âge viril. C'est le\nLe Gilles modernisé, un peu littérateur et si vraiment        moment de la grande influence de M\"\" de Stein, l'Iphigénie de\npoète ! Il pose la main sur sa poitrine d'un joli geste       cet Oreste qui pendant longtemps se crut Tantale et Prométhée\n                                                              dans safière et indomptable révolte de créateur douloureux.\napprêté; mais sous cette main bat un cœur douloureux,\n                                                                 A la première représentation au théâtre de la Cour de Weimar,\nun cœur inquiet, fou d'amour et de solitude, ivre de\n                                                              Goethe lui-même interpréta le rôle d'Oreste, et tel fut le ravisse*\nregrets et d'aspirations; un cœur qui n'a pas su vieillir,    ment produit par l'éclat de sa beauté virile et de son génie en\nc'est-à-dire diminuer, un cœur qui saute comme un             fonction qu'il sembla un dieu et que les spectateurs, transportés,\noiseau sous des doigts impatients... Cœur orphelin,           le proclamèrent olympien I\ncœur perdu, cerf-volant sans fil qui plane à l'infini dans       L'Iphigénie de Gluck, représentée peu de temps auparavant,\nles brouillards des aubes grises.                             aura été, probablement, la cause extérieure qui détermina le\n   J'aurais voulu faire comprendre, aux inattentifs et        choix du sujet. L'idée sur laquelle s'édifie l'oeuvre qui nous\naux indifférents, que le livre de Jean Dominique n'est        occupe est, du reste, aussi peu grecque que possible ; c'est l'an-\n                                                              cien idéal germanique de droiture, de foi et de loyauté qui se\npas un charmant livre, mais une très belle œuvre, une\n                                                              trouve ici glorifié, et toute l'issue de l'aventure dépendra de la\nœuvre véritablement poétique, d'un essor large et sur,\n                                                              façon dont Iphigénie triomphera de la tentation au mensonge.\ndont chaque poème est beau et dont quelques-uns sont             Après avoir, par la seule vertu de sa présence, délivré Oreste\nparfaits. Les trois premières parties sont d'une émotion      de la malédiction séculaire, pesant, en sa personne, sur la des-\ncontenue, d'une délicatesse d'imagination, souvent            cendance de Tantale, toute l'existence morale de la sœur se\nd'une pureté de forme qui sont d'un art précieux et           trouve tout à coup mise en question par cette terrible alternative\nrare. Pour la prose, dans sa forme lâchée, nonchalante,       de déterminer le sacrifice sanglant de son frère chéri, dernier\ninsouciante, elle est intéressante, curieuse et profon-       espoir de sa race, ou de commettre une basse trahison qui l'avi-\ndément émouvante. L'Ombre des roses n'est pas un              lirait pour toujours. Le problème, tout extérieur chez Euripide,\ntalent, c'est une âme, une âme pleine de voix d'enfants       résolu par l'intervention du trop fameux a deus ex machina », se\net de célestes harmonies. Et les roses, dont l'ombre          trouve donc, ici, transposé dans le domaine d'une conscience\n                                                              humaine.\nfragile répand sur notre vie sa senteur de tristesse,\n                                                                 Iphigénie reste fidèle a sa destinée, elle ne sait ni mentir ni\nsont ces roses d'hiver, transparentes porcelaines légères\n                                                              trahir. Noblement confiante, elle remet son sort et celui des deux\net merveilleuses, qui délicatement s'ouvrent dans la cha-\n                                                              prisonniers à la généreuse merci de l'ennemi. Gœthe, désirant\nleur des chambres, dilatent leurs corolles avec une hâte      sauvegarder une conclusion pacifiante, contourna ingénieusement\npassionnée, et perdent une à une, « en de débiles poses »,    la difficulté qui se présentait en faisant intervenir l'équivoque d'un\nleurs ailes vivantes et éphémères.                            oracle, lequel donne à la conciliation de Thoas la vraisemblance\n                                 BLANCHE ROUSSEAU             voulue.\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "44                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   Telle qu'il la conçut et la réalisa, Iphigénie est l'une des plus   précipité et on a l'impression que l'ancienne vie va revivre, si au\nhautes parmi tant de nobles figures féminines en lesquelles le         signe qu'imprime la mort sur ce qu'elle a décidé d'abolir, on ne\npoète se plut à incarner, beaucoup plus qu'en ses héros mascu-         sentait que rien ne recommence de ce qui est fini.\nlins, son rêve d'humanité idéale. Elle représente l'âme sororale ;        « Cette série de croquis », écrit M. Paul Bergmans en tête du\nsa pureté éclate en un rayonnement tel qu'à son seul contact           recueil, « est la suite logique de : A Gand, Château des comtes,\nles choses mauvaises et sanglantes s'évanouissent dans l'ombre ;       Abbaye de Saint-Bavon paru en 1894 et des Vieux Coins de Gand,\nses douces mains de lumière éteignent la folie des remords sté-        paru en 1898-1899. L'horizon de l'auteur s'est élargi. Voici mainte-\nriles et, vierge, elle est génitrice de vie par la flamme sublime de   nant, au long des routes, dans les bruissantes ramures et près des\nsa charité.                                                            pâtures verdoyantes, les maisonnettes exquises qu'un incendie\n   Qui de nous n'a rencontré ne fût-ce qu'une seule de ces natures     brutal ou quelque propriétaire opportuniste peut anéantir du jour\nde femmes d'une si grande candeur originelle qu'elles semblent         au lendemain. Voici aussi, et surtout, naïves et impressionnantes\ndompter la bête humaine et qu'en leur présence disparaît jusqu'à       maisons de tous, les églisettes claires, les églises successivement\nla notion de l'impur? Iphigénie est de celles-là, mais en même         agrandies où vit et persiste l'histoire des aïeux. » Et c'est le\ntemps elle est la femme forte et dévouée, royale en son sacerdoce,     « Putse », la chapelle de Saint-Denis- Westrem, but d'un pèlerinage\nadmirable type d'humanité arienne, rappelant les vierges guer-         toujours achalandé, la tour de Deftingen, la chapelle de Maercke\nrières et sacrées de l'Edda et des Nibelungen dont elle est la         au haut de son chemin creux, la petite église primaire de Lands-\nsœur chrétienne.                                                       cauter, celles de Baerdegem, Landegem, Berlaere, la tour romane\n   Sa grande image est d'une évocation réconfortante. Après les        d'Assenede, cet autre monument roman de Hautem-Saint-Liévin et\nmisères, les névroses, les voluptés artificielles et les mystères      de Opbrakel, la pittoresque église de Moerbeke et ces édifices de\nfrelatés de la femme selon les littérateurs d'hier, petit animal de    vieille piété : Roosebeke, Audenhove-Sainte-Marie, Nieuwenhove,\nluxure si mesquin souvent, curieux, il est vrai, mais en somme         Liefferinge.\nd'un intérêt bien limité, Iphigénie, c'est de l'humanité simple,          Des manoirs, de sévères et héraldiques architectures, des gen-\nnormale, éternelle, « mesure, sagesse, rythme », dons divins           tilhommières aux tourelles bulbeuses : Oydonck, Moorsel, Cruy-\nqu'elle détient et que l'œuvre, souverainement, décèle.                beke, Dichelbeke, Beveren, Neygem. — De grandes fermes trapues\n   i^a forme littéraire? C'est du meilleur Gœthe; aucun éloge ne       ceinturées de douves et bastionnées comme des citadelles : Som-\npourrait approcher celui-là.                                           beke, Hofstade, Eversele. Des moulins tournant au vent du\n   D'une grandeur dantesque est le chant des Parques, quelques         large leurs ailes comme des échelles pour des escalades de ciel :\ndialogues retentissent en cadences eschyléennes, mais tout cela        Herzele, Baelegem, Munte, etc., tout cela mêlé à des tours de\nn'est pas mieux que le reste et, par sa fidélité, la traduction de     ville, des portes d'entrée, des ruines : Schellebelle, Grammont,\nM. Dwelshauvers tient du prodige.                                      Rupelmonde, Nederbrakel ; — à des cours de béguinage, ce coin\n                                     A.-M.   DE SAINT-HUBERT           si intime et coi, les petites maisons du béguinage de Termonde,\n                                                                       celles du béguinage d'Alost ; — à des hôtels de ville, d'antiques\n                                                                       relais d'auberge, des mélancolies de banlieue décorées d'un ves-\n                                                                       tige de colombier seigneurial, des silences de quai désuet, bordé\n           Vieux coins en Flandres (*).                                de gables à cols de grue ou tailladés en dents de scie.\n                                                                         Il faut une fois de plus louer et remercier M. Armand Heins de\n   On sait le succès des albums de M. Armand Heins. Ce vaillant\n                                                                       nous avoir, de son adroit crayon, restitué toute cette vie du passé\nartiste a résolu de perpétuer les sites pathétiques et curieux des\n                                                                       ou tout au moins ce que le pas lourd du présent n'en a point\nvieilles Flandres. Nous l'avons, ici même, déjà suivi dans ses\n                                                                       réduit en poudre.                                         ,\nincursions au pays du souvenir. De nobles et touchants rappels\nde choses s'évoquent en effet des quartiers, des maisons et jusque\ndes paysages que d'un, art pieux il commémore. Ge sont des\nmorceaux de nature et d'humanité que ses cahiers tendent à sau-                         EXPOSITIONS\nver de l'oubli : ils revivront, grâce à lui, aux grandes feuilles                          Au Cercle artistique.\nqu'il anime de la vie de ses croquis.\n                                                                          En attendant le Salon Claus, qui nous promet des ruisselle-\n   Voici, dans un format plus compact que celui de ses publica\n                                                                       ments de clarté, un mariniste de talent, M. Le Mayeur, et un vir-\ntions antérieures, un nouveau témoignage de ses ferveurs pa-\n                                                                       tuose de la martre, M. Allard, apportent à la petite galerie du Cer-\ntriales. Tout, ou à peu près, y est à admirer et à retenir, le lieu,\n                                                                       cle, déshonorée par de lamentables promiscuités avec la suie, la\nl'âge, la forme de beauté dont la nature pare les déclins de ce\n                                                                       boue et d'innommables matières qu'on tenta vainement, ces der-\nqui fut glorieux. Il y a ici, dans de vénérables places de village\n                                                                       nières semaines, de nous faire prendre pour des couleurs, l'espoir\nombrées d'un vert tilleul, dans une venelle bastionnée d'un reste\n                                                                       d'un renouveau impatiemment attendu.\nde donjon ou le foliolement d'une charmille qui peut-être connut\nl'entrain des festins de corporations, comme un peu de l'âme des          Les progrès du premier sont constants. Ils s'affirment avec évi-\npères qui se refuse à périr tout à fait. Et néanmoins d'être péris-    dence dans la plupart des tableaux qu'un labeur consciencieux et\nsable et si proche de la disparition, un charme insinuant et dou-      persévérant édifie lentement sur le littoral de cette mer du Nord à\ncement attristé s'en dégage. Des moellons et des ruines qui            laquelle M. Le Mayeur a voué sa vie d'artiste.\ns'émiettent, parfois sont les uniques vestiges de quelque chose           Il l'aime en ses aspects multiples, tour à tour calme et baignée\nqui par la grâce ou par la force régna. Ailleurs tout ne fut pas       de lumière, fouettée par le vent d'est, frissonnante sous la brise\n                                                                       venue du large, convulsée et tragique sous l'ouragan qui en pré-\n  (1) Cent vingt lithographies originales, par ARMAND HEINS.           cipite les lames en tumulte. Et fidèlement sa conscience d'artiste\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                            45\n\n\n\ns'efforce d'en saisir le mystère. Souvent l'impression se fixe, vic-\ntorieuse, sur le châssis trempé d'embruns. Et la Belle Matinée,           L'ESTHÉTIQUE DE LA CAPITALE\nla page la plus importante de l'exposition, VE&tûcade, Mauvais\n                                                                             Un vote regrettable du conseil communal de Schacrbeek vient\n Temps, Vers le soir, Lever de lune, Par vent nord-est récom-             de compromettre l'existence de la « vallée de Josaphai », cette\npensent le peintre de son effort.                                         exquise parcelle de nature agreste qui fit les délices de nos pères\n   M. Âllard est un aquarelliste terriblement habile. Les vingt-          et que depuis dix ans les constructions urbaines tendent i en-\ncinq paysages qu'il expose démontrent qu'il connaît de son métier         vahir.\n                                                                             L'esthétique des villes, dont on se préoccupe tant aujourd'hui,\ntout ce qu'on en peut savoir. On souhaiterait y trouver un senti-         n'enseigne-t-elle pas de tirer parti avant tout des beautés natu-\nment plus pénétrant, une vision plus aiguë.Tout est joli, aimable,        relles et surtout des accidents du sol. comme des édifices qui\npimpant et souriant sous les oinceaux de ce croquiste délié qui           offrent quelque intérêt, alors qu'il y a peu d'années encore, lors-\nne voit la nature, l'heureux homme ! que comme un joyeux décor            que nous obéissions aveuglément à l'idéal des ingénieurs et des\n                                                                          géomètres, ennemis de tout pittoresque, tout accident devait être\nde féerie. Des diverses régions qu'il évoque, — le Brabant, la\n                                                                          nivelé, tout édifice démoli s'il sortait de l'alignement?\nFlandre occidentale, la province de Namur, les environs de Dor-              Les coins de verdure *e font rares dans nos villes modernes,\ndrecht, — c'est la Hollande qui parait l'inspirer le mieux. Et l'on       les jardins particuliers disparaissent; le parc, le jardin de tous,\ns'arrête avec plaisir devant lés lavis multicolores dans lesquels         s'impose donc, ne fût-ce qu'au point de vue de l'hygiène ; la joie\ndes moulins enluminés, vernis, passés au vert-pomme et au ver-            d'un peu de verdure, de quelques beaux arbres peut bien entrer\n                                                                          en ligne de compte aussi. Nous ne pouvons comprendre la\nmillon, tournent gaîraent dans l'émeraude des pâturages, sous le          destruction réfléchie d'un coin de nature qui eut pu former le\ncobalt intense des ciels profonds.                                        centre d'un quartier nouveau et lui donner un attrait que no\n                                                                          posséderont jamais les rues uniformes qui y seront bâties (i),\n                   L'Atelier de M. Gilsoul                                   Ce qui s'est passé autrefois pour les étangs du Maelbeek pré-.\n   II parait que M. Gilsoul est une victime des irrégularités pos-,       sente déjà un malheureux exemple de l'erreur dans laquelle les\n                                                                          administrations versent en ne profitant pas des éléments de pit-\ntaies : le Soir nous apporte l'écho de ses plaintes. Ses invitations      toresque offerts par le sol. Puir-sc-t-on ne pas l'oublier pour la\nne sont point toutes parvenues à leurs destinataires ; ignorants          vallée de Josaphat et les splendeurs arborescents de la propriété\nde sa nouvelle résidence, — un joli hôtel t< modem style » signé          Marlha, Un siècle ne suffirait pas à nous rendre ces admirables\nHobé, — quelques uns de ses admirateurs ont été se casser le nez          arbres I\nà la porte close de l'ancien atelier, situé dans les régions loin-           A Bruxelles même, en dépit des théories esthétiques émises\n                                                                          naguère par H. Buis, de regrettables erreurs de goût furent com-\ntaines de Saint-Josse... Les facteurs seraient-ils jaloux de la rapide    mises en ces dernières années.\nfortune du jeune maître!                                                     La revente des terrains provenant des démolitions de la Mon-\n   Mais il n'importe. La comtesse de Flandre, le duc d'Ursel, le          tagne de la Course fit sans que les bureaux de l'hôtel de ville\ndirecteur des Beaux-Arts — c'est toujours le Soir qui nous ren-           aient songé à stipuler de servitude concernant la hauteur des\n                                                                          bâtiments nouveaux. Ceux-ci, en raison de la cherté du lorrain,\nseigne — et le tout Bruxelles mondain, élégant et suiveur ont             prirent une élévation tout américaine, compromettant ainsi les\ndéfilé dans-le hall spacieux, très éclairé et gai dont M. Gilsoul et      admirables panoramas qui sont l'une des plus réelles beautés de\nl'aimable Mme Gilsoul. ont fait, huit jours durant, les honneurs.         la capitale.\nOn se serait cru chez M. Vînçotte.                                           Le rachat de quelques-uns de ces immeubles fut cependant\n    l a grande attraction, c'était, on le sait, la série de panneaux      fait récemment, grâce à la générosité éclairée du Roi. La\n                                                                          valeur en est telle, nous le constatons, que le nichai ne pour-\ncommandés au peintre par le Roi pour orner le yacht sur lequel            rait en être fait par la ville. Mais celle ci s'est évidemment mon-\nil aime à bercer au caprice des flots « les soucisdu pouvoir ». Afin      trée imprévoyante, et c'est bien là, hélas! le fait de toutes les\nde rappeler le Souverairi aux réalités pittoresques de son royaume,       administrations qui bien rarement sont dirigées par des hommes\nM. Gilsoul a spirituellement choisi, pour décorer l'embarcation           au courant des nécessités esthétiques d'une ville !\nroyale, des sites brabançons et flamands, mêlés à quelques coins             Comment, à ce propos, a-t-on pu permettre l'érection de celle\n                                                                          énorme construction de style ullra-moderne (qui du reste ne\nde Hollande d'aspect avenant. Peinture à touches menues, soignée          pourrait qu'être approuvée en tout autre endroit) à quelques pas\ncomme des images, sage comme elles le sont (à ce qu'on affirme),          de la place Royale, dont toute l'harmonie et la belle odonnanec\net qu'on peut regarder à une portée de monocle. En quelque                s'en trouvent détruites? La place Royale a une disposition d'en-\nAmérique que VAlberta fasse escale, ces peintures seront vantées,         semble qu'il fallait respecter, cl celte erreur de goût nous sera\n                                                                          difficilement pardonnée par les générations futures.\ncela ne fait pas un pli.\n                                                                             Les projets élaborés par M. Maquet, un homme de haute culture\n    Il y a mieux dans l'exposition Gilsoul. A côté de plusieurs           artistique, nous sont encore presque inconnus. Souhaitons que\ntoiles connues, entre autres du grand paysage un peu mélodra-             ces projets sachent utiliser l'escarpement de la Montagne de la\nmatique des environs de Nieuport exposé à l'Universelle de Paris»         Cour de manière à silhouetter là-haut 1rs terrasses et les construc-\n                                                                          tions nouvelles du musée en un décor de splendeur qui pourrait\ndeux peintures nouvelles marquent une évolution inattendue de             être l'une des beautés de Bruxelles. Il y a à créer là une œuvre\nl'artiste vers la lumière : un Matin transparent et frais levé sur        d'allière et noble envergure comme un souvenir, une réminiscence\nle canal de Willebroeck et un Village d'Ohain dont les toitures           de l'Acropole d'Athènes, mais rationnellement appropriée à notre\nrouges et les pignons clairs chantent joyeusement au soleil. L'une        race, à notre art, à noire temps. Rien en ceci ne devrait plus\n                                                                          être livré au hasard ; une maquette de l'ensemble du projet\net l'autre sont séduisantes par l'harmonie du coloris, — argenté\n                                                                          pourrait seule en faire apprécier l'effet réel.\net fin dans la première, sonore et robuste dans la seconde. Toutes           Encore faudrait-il que disparût la maison que je signalais, et\ndeux sont exécutées avec aisance, et la facilité de l'artiste à se        que le style des constructions joignant la place Royale fût en bar-\njouer de toutes les difficultés de la perspective et de l'équilibre\ndes valeurs s'y affirme, souveraine. On aime à voir un artiste à             (1) Les journaux annoncent que le Roi a fait acheter, dans la\nqui sourit le succès ne point s'enliser dans une formule.                 vallée de Josaphat, les arbres qu'un propriétaire avait mis eo vente.\n                                                                          • Espérons encore        », airsi que chante mélancoliquement Mae-\n                                                           O.M.           terlinck.\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "46                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n\nmonie parfaite avec celle-ci ; que la hauteur des maisons de la rue        exhalent pour en subir le charme. Aux facéties trop appuyées de\nCourbe,et des rues voisines fût strictement limitée, de façon à            l'initiation du jeune Sacha à la vie amoureuse succède une\nménager la vue des grands horizons; qu'enfin l'on trouvât moyen            comédie véritable qui a une exposition, un développement et un\nde conserver les quelques vestiges anciens du haut de la Montagne          dénouement. Elle révèle un Donnay inédit, — celui, peut-être,\nde la Cour, la synagogue joignant l'hôtel Ravenstein, ainsi que le         que va nous montrer dans son épanouissement complet l'œuvre\nsite pittoresque de cette ruelle à escalier qui formerait le plus          nouvelle, Duns la Vie, que prépare le Théâtre-Français, —\npiquant contraste avec le monumental Mont des Arts et serait               qu'il préparerait, du moins, si celte Académie des civilités du\npour le curieux et le touriste une surprise originale, tout en lui         langage ne s'abandonnait en cet instant aux pratiques intérieu-\nrappelant que le Bruxelles d'autrefois s'étendait jusque là.               res les moins civiles. Et la Bascule a, comme toute comédie véri-\n   Ce doit être pour la Belgique entière un légitime orgueil de voir       table, sa moralité. Découragé, déçu, trompé et superlativement\nsa capitale belle et aristocratique, luxueuse et artistique. Notre         embêté, Hubert de Plouha finit par s'écrier (et c'est la réplique\npays est riche. C'est bien le moins que certains sacrifices néces-         donnée au machiniste préposé à la manœuvre du rideau pour faire\nsaires soient consentis par le pays pour conserver à Bruxelles le          choir irrévocablement celui-ci) : « Non, décidément, il n'est pas\nrang que cette ville s'est acquis parmi les capitales de l'Europe.         possible d'avoir une maîtresse quand on aime sa femme. » La\n                                                                           phrase résume, en son raccourci, toute la pièce. Mais il faut voir\n                                                        L. ABRY            par quelles subtilités, avec quelle sûreté d'homme rompu au\n                                                                           métier dramatique Maurice Donnay amène cette conclusion !\n                                                                               Dès le premier acte, dans lequel le théâtre Scandinave reçoit\n                                                                           quelques « gnions » distribués avec une verve gamine, le public\n     Tombola internationale Pro Boer.                                      est conquis. Si des longueurs et une exhibition par trop copieuse\n                                                                           de moutards alourdissent le deuxième, le trois et le quatre sont\n    Un comité est en formation pour centraliser les œuvres d'art           menés avec vivacité et brio. Le cpmique y est de bon aloi et une\nque les artistes belges ont promises aux promoteurs de la Tombola          pointe de sentiment en relève la saveur.\ninternaiionale au profit des femmes et enfants boers enfermés                  Pareille littérature exige une interprétation supérieure, une\ndans les camps de concentration. Le délégué du Comité central,             mise au point parfaite. Celles que lui a données le théâtre du Parc\nM. de Korte, a réuni déjà les adhésions de MM. Hippert, prési-             est des plus honorables. M. Paulet se révèle une fois de plus,\ndent du Cercle artistique et de la Société des Beaux-Arts; Van             dans la Bascule, le comédien intelligent, habile à composer un\nderStappen, ancien directeur de l'Académie; Octave Maus, direc-            rôle, que nous applaudîmes maintes fois. MM. Bcrnoll et André\nteur de la Libre Esthétique; H. Staquet, président des Aquarel-            Hall jouent avec un naturel illusionnant et Mn,e Labady est une\nlistes; 0. Coppens, secrétaire du Cercle Pour l'Art; C. Meunier,           fort jolie femme dont la beauté justifie les béguins dont elle est\nE. Smits, X. Mellery, Cli. Hermans, A.-J. Heymans, F. Courtens,            l'objet. Toutes les actrices ont des toilettes exquises qui accentuent\nJ. Dillens, P. Du Bois, L. Frédéric, L. Hennebicq, E. Claus,               la note « très parisienne » du théâtre de M. Donnay.\n L. Abry et R. De Saeghor. Des démarches sont faites auprès\nd'autres personnalités éminentes.                                                                                                    0. M.\n   C'est dorénavant ce Comité qui recevra toutes les communica-\ntions relatives à la généreuse initiative prise par le Comité de La\nHaye. MM. 0. Coppens, 10, rue des Coteaux, et L. Hennebicq,\n1, rue de 1 ausanne, ont accepté les fonctions de secrétaires.\n                                                                                                    MUSIQUE\n   MM. Le Roy frères ont bien voulu accorder au Comité la dispo-                   Séance de « lieder » de Mme Miry-Merck.\nsition gratuite de leur Galerie, dans laquelle se fera l'exposition\ndes œuvres d'art belges. La liste de celles-ci dépasse déjà actuel-           Ce qu'il faut particulièrement louer dans les séances musicales\nlement deux cents numéros.                                                 de Mme Miry, c'est — outre la fidèle et artistique interprétation\n   Des sous-comités analogues composés de l'élite des artistes de          des œuvres — la composition irréprochable du programme. La\nchacun des pays où ils ont été constitués sont en activité à Paris,        seconde audition donnée par l'excellent professeur comprenait un\nà Munich, à Copenhague, a Zurich, à Budapest et à Madrid.                  choix judicieux de lieder français et allemands. Certes n'eût-on pu\n                                                                           trouver noms français plus dignes d'être accostés à celui du maître\n                     (Prière de reproduire le présent avis.)\n                                                                           entre tous, Franz Schubert, que ceux de Gabriel Fauré, d'Ernest\n                                                                           Chausson et de Pierre de Bréville Ils sont, en effet, avec Henri\n                                                                           Duparc, les héritiers directs du créateur de celte forme musi-\n                                                                           cale charmante à laquelle nous devons la Belle Meunière et le\n              THEATRE DU PARC                                               Voyage en hiver.\n                                                                              De Fauré, M™* Miry chanta les Berceaux et le Secret, deux\n  L a B a s c u l e , comédie en quatre actes de M. MAURICE DONNAY.        mélodies devenues pour ainsi dire classiques ; de Chausson, les\n                                                                           trois lieder écrits sur des poèmes de Camille Mauclair ; de Bré-\n   La Bascule est, faut-il le dire ? un titre symbolique. La très          ville, les trois poèmes de Jean Lorrain que chanta, l'an passé,\njolie et fort amusante comédie nouvelle de Maurice Donnay décrit           Maurice Bagès à la Libre Esthétique. Ces compositions, diverses\nl'état d'âme — nullement exceptionnel — d'un homme pris entre              d'accent et de coloris dans leur cadre intime, furent dites avec\nune affection sincère et une toquade violente. Vous devinez que            intelligence, d'une jolie voix claire et fraîche, bien posée et habi-\ncet homme est marié, et que la toquade violente est extra-conju-           lement conduite.\ngale. Et cependant Hubert aime sa femme. Oui, il l'aime tendre-               L'art menu et subtil de la cantatrice s'accorde surtout avec les\nment        Mais il aime follement l'autre, la petite amie d'autrefois,    expressions gracieuses et tendres de la pensée musicale. 11 se\ndevenue une grande comédienne. De là la Bascule, cette planche             hausse plus malaisément au style dramatique, à celui, par\nallégorique qui se balance sur une pierre ou un tronc d'arbre,             exemple, de la Ballade de Chausson, de la Jeune Religieuse et\nélevant et abaissant alternativement chacune des petites femmes,           du Roi des A ulnes de Schubert.\n— la légitime et la momentanée, — assise à l'une des extré-                   Des lieder de Brahms, des mélodies joliment écrites de L. Wall-\nmités                                                                      ner complétaient cet attrayant programme, écoulé avec la plus\n   Les quatre actes d'observalion ironique et d'esprit léger que           grande attention et applaudi avec enthousiasme par un auditoire\nl'auteur d'Amants et d'Éducation de prince a écrits sur cette              nombreux.\ndonnée ne s'accommoderaient point d'une analyse. Ils vivent par               Le pianiste Emile Bosquet, indisposé, s'était fait remplacer par\nle détail, par le trait, par le mordant du dialogue, par l'espièglerie     M. Lauweryns, qui, bien que prévenu au dernier moment, s'ac-\ndes réflexions lancées à travers l'action. 11 faut les voir en scène,      quitta avec talent de sa tâche — souvent difficile — d'accom-\nil faut respirer le parfum capiteux, l'essence de parisine qu'ils          pagnateur.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                    47\n\n\n\n            Cours de quatuors Maré-Canivez.                            y travaillant avec amour, s'y dépensant pleinement, y mettant le\n                                                                       meilleur de lui-même. Hélas! une fois achevée, la partition atten-\n                                                         Ue\n   Les élèves du Cours de quatuors dirigé par M Mare et                dit longtemps, et vainement. Un seul se trouva en Europe qui\nM. Canivez ont donné avec succès leur première séance à la             osa jouer l'œuvre, et ce seul fut Mottl, l'ardent capellmeister de\nsalle Érard.                                                           Carlsruhe. Grâce à lui, Servais put un moment espérer que son\n   Parmi les morceaux d'ensemble, citons Yallegro du premier           drame lyrique allait devenir célèbre, mais ces représentations\nquatuor de Beethoven (premier violon, M. Alberro) dont l'interpré-     n'eurent pas d'écho, et seul le public de Carlsruhe entendit\ntation a été très satisfaisante, étant donnés les récents débuts du    VApollonide.\ncours. La soirée, riche en soli, nous a fait entendre MM. Cole,           Outre cette œuvre maîtresse, Servais composa bien des pages\nAlberro, Bustinduy. Anderson (les trois premiers récompensés           dignes d'un meilleur sort. M. Godebski nous annonce pour le\nau dernier concours de violon) dans des œuvres difficiles telles       mois de mars une composition orchestrale inédite ; en attendant,\nque : Airs hongrois de Ernst, Concertos de Becker, de Goldmark,        le concert du 4 février, à part un quatuor de Joseph Servais, le\nSonate de Tartini. On a pu admirer une fois de plus le style large,    frère de Franz, fut entièrement consacré à l'audition d'oeuvres\nla technique, la pureté dans l'expression qui distinguent l'école      vocales de ce dernier. Ces œuvres affectent des formes assez\nThomson.                                                               variées ; les tendances en sont franchement mélodiques, la ligne\n                                                                       en est très pure, très chantante, aucune n'est dépourvue d'intérêt.\n               L'Ecole de musique d'Ixelles.                           11 en est qui affectent la forme des anciens lieder allemands,\n                                                                       comme Fleur jetée par exemple. D'autres, comme le Nocturne,\n   L'École de musique et de déclamation d'Ixelles a inauguré il        se rapprochent de la conception plus moderne du lied. Les jolies\ny a quatre ans une série de conférences musicales et littéraires qui   trouvailles abondent dans toutes ces pièces : les Chansons de\nont obtenu le plus grand succès. Fondées primitivement à l'in-         Mignonne sont bâties sur une fluide et délicate formule d'accom-\ntention du corps enseignant et des élèves de l'institution, elles      pagnement qui est une merveille, mais nous préférons à tout les\nn'ont pas tardé à se développer et à attirer nombre d'autres audi-     Deux Silhouettes. Silhouettes, en effet, mais esquissées de main\nteurs. Il est à remarquer que l'Ecole est le seul établissement        de maître; la deuxième surtout, Ophélie, produit par les moyens\nd'instruction musicale qui inscrive des conférences à son pro-         les plus simples une impression très profonde et poignante,\ngramme d'études, bien qu'en raison des moyens restreints dont          malgré le « flou » voulu de la composition. M\"e Mathieu d'Ancy\nelle dispose, l'organisation présente des difficultés de toute         interpréta joliment ces deux mélodies. Louons encore MM. Cor-\nnature. L'intérêt que présente cet essai de vulgarisation est tel      metty, Vianova, Mlla de Lassara, qui chanta, accompagnée d'un\nque chaque année des conférenciers de grand talent ont affirmé         chœur de femmes, une page inédite et charmante, le Chant d'Os-\nleur sympathie pour elle en lui donnant leur collaboration.            sian, sur des vers de Musset (1) ; enfin, les excellents exécutants\n   Cette année la série est exceptionnellement brillante, tant au      du quatuor, !MM. Sandre, Seitz, Kerrion et surtout M Godebski,\npoint de vue des noms des conférenciers que de la variété et de        aussi remarquable violoniste que dévoué organisateur du concert.\nl'intérêt des sujets traités. De plus la Direction de l'Ecole, dési-\nreuse d'agrandir le cadre de ses programmes en y introduisant                                                    M.-D. CALVOCORESSI\ndes éléments variés : artistes du chant et de la déclamation, vio-\nlon, violoncelle, harpe, harmonium, etc., s'est adressée a des\nartistes de valeur qui lui ont spontanément promis leur concours.\n    Les conférences commenceront le dimanche 16 février, à             L'Exposition des Arts décoratifs de Turin.\n 3 h. 1/2, et seront continuées tous les dimanches jusqu'à la fin\nde juii.                                                                  L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes qui\n                                                                       s'ouvrira à Turin au mois d'avril prochain s'annonce décidément\n                                                                       comme un grand succès.\n                                                                          La participation belge, dont nous avons donné ici même les\n                La Musique à Paris.                                    grandes lignes, sera des plus brillantes. Au travail d'ensemble\n                                                                       collaborent, on le sait, des collectivités provinciales organisées\n                                                                       à Gand par M. Baertsoen, à Anvers par M. Morren, à Liège par\n    Concert donné à l a mémoire de F r a n z Servais.                  M. Rulot.\n   Franz Servais ne fut pas illustre; il vécut et mourut inconnu.         M. Baertsoen a mis sur pied un important compartiment gan-\nCette curieuse et sympathique figure de musicien n'attira jamais       tois dont le plan général, ainsi que les meubles, — exécutés\nl'attention du public, dont une grande partie l'ignore encore          par MM. Verbeke. — sont dus à l'architecte O.Van de Voorde, qui\naujourd'hui. La tentative de M. Godebski est donc louable à tous       se charge également, avec M. Van Huffel, des tapis et des vitraux.\nles points de vue; c'est non seulement une œuvre pie, mais une         On y verra de Mme Voorlman des objets en étain et en bronze ; df\nentreprise intéressante au point de vue artistique. Ce ne pouvait      M. A. Heins, des livres, des dessins, des albums; de MM. F. Met-\nêtre un esprit banal que l'homme honoré de l'amitié de Liszt et        depenninghen et Georges Minne plusieurs sculptures.\nde Richard Wagner en Allemagne, de Catulle Mendès, d'Armand               D autre part, le Ministre de l'industrie vient d'accorder à\nSilvestre et de Leconte de Lisle en France. Mais la destinée           l'Ecole professionnelle d'art appliqué à la bijouterie et à la cise-\ns'acharna contre lui et il ne parvint jamais à sortir définitivement   lure de Bruxelles un subside spécial pour sa participation à\nde l'obscurité. Fils de François Servais, élève de Peter Cornélius     l'exposition. Cette école, dirigée par M. H. Wysman, et qui\net de Liszt, il obtint, à l'âge de vingt-cinq ans, le prix de Rome     compte parmi ses professeurs MM. Van Strydonck, F. Dubois et\navec son Arioste. Il pouvait donc à ce moment espérer une              Louis Titz, fera a Turin un important envoi.\nexistence facile et une carrière moins Apre. Mais bientôt la mort\nde sa mère le laissa sans ressources; enthousiaste, doué d'une\nénergie tout intérieure, mal organisé pour la lutte quotidienne,\nle voilà à Paris où il espère se faire un nom. Il apporie                      ACCUSÉS DE RÉCEPTION\nà Leconte de Lisle la donnée complète d'un drame lyrique,\nL'Apollonide, obtient du poète qu'il écrive le texte du drame.           POÉSIE : Œuvre de RENÉ GHIL. I Dire'.des Sangs : II. Le Toit de\nIl communique toutes ses pensées, toute son ardeur à son               Hommes. Vol. I. Paris, Mercure de France. — Aux flancs du\ncollaborateur, le force à remanier les vers, à modifier des scènes     vase, suivi de Polyphèrne et de poèmes inachevés, par ALBERT\nentières, attendant des semaines, des mois, mais obtenant en fin       SAMADI. Paris. Mercure de France.\nde compte ce qu'il voulait. Ce poème longtemps espéré, qui était\nun peu son œuvre (la version purement dramatique de Leconte               (1) Exécuté pour la première fois à Bruxelles, aux concerts des XX\nde Lisle lui est postérieure), Servais le mit en musique lentement,    le 18 février 1892.\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "48                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\n   CRITIQUE : La Poésie nouvelle (A. Rimbaud. J. Laforgue,                   Le succès de cette intéressante exposition est confirmé par\n6. Kahn, J. Moréas, E. Verbaeren, H. de Régnier. F. Vielé-               l'affluence des visiteurs. L'édition du catalogue de luxe est à la\nGriffin, M: Maeterlinck, etc.), par ANDRÉ BEAUNIER. Paris, Mer-          veille d'être épuisée.\ncure de France. — / Fioretti. Les petites Fleurs du la Vie du                Les ventes deviennent de jour en jour plus nombreuses. A cette\nPetit pauvre de Jésus-Christ Saint François d'Assise. (Considé-          date citons les acquisitions suivantes : de Firmin Baes (1 œuvre);\nrations sur les stigmates. Frère Junipère. Frère Égide.) Neuf illus-     Albert Cinmberlani (I); Orner Coppens (3); R. Janssens (3);\ntrations d'après Giotto, Gozzoli, P. Capanna et Fra Angelico. Tra-       Emile Fabrv (1); G. Fichefet(l); Mme Lacroix (1); Amédée\nduction d'ARNOU) GOFFIN. Bruxelles, Ch. Bulens; Paris, H.Oudin.          Lynen (2) ainsi que plus eurs exemplaires de son originale\n   ROMAN : Pauline Plnlbrood (La Famille Kaekebroeck), par               estampe et de son livre; Fr. De Haspe (I); A. Verhaeren (2);\nLÉOPOLD COUROUBLE. Bruxelles, P. Lacomblez. — Conte de Noël.             E. Laermans (1); Ph. Wolfers (2).\nL'An  1522, par OSCAR SCHELLEKENS. Tirage : 40 ex. sur                       Le Salon sera clôturé irrévocablement dimanche prochain,\nHollande. Termonde, Imp. Du Caju-Beeckmnn.                               à 4 heures.\n  BEAUX-ARTS : L'Alpliabet de Notre-Dame la Vierge, orné,                  A la liste que nous avons publiée des artistes invités à prendre\ndessiné et gravé par MAX EI.SKAMP. Cinquante-huit gravures sur           part au prochain Salon de l;i Libre Esthétique il faut ajouter les\nbois, Tirage : 5 japon, 10 chine, 100 hollande, 100 vélin. Ed. du        noms de Mlle II. Cornette (Belgique), de MM. EL Feuillâtre et\n« Conservatoire de la tradition populaire ». Anvers, J.-E. Busch-        Ch. Boulet de Monvel (France), Curt-Hermann (Allemagne),\nnrnitt, imprimeur.                                                       P. Durrio de Vadron (Espagne), F. Thaulow et Mme Thaiilow\n  MUSIQUE : Deux mélodies pour chant et piano, par GUSTAVE               (Norvège).\nSAMAZEUILH (Feuillage du cœur, de Maeterlinck ; Japonnerie, de             La direction informe les exposants de ce que le dernier délai\nJean Lahor). Paris, Pfister frères. — Sonates et autres œuvres           pour la réception des œuvres au Musée de Bruxelles estfixéau\npour le piano par L. VAN BEETHOVEN. Edition instructive par              15 février.\nS. LEBERT et HANS DE BULOW, avec le concours d'iMM. VON FAISST.\nTraductions française et italienne du texte explicatif par ERNEST          Pour prendre date : M. Henri Maubel a remis au théâtre du\nCLOSSON et IPP. VALETTA. Stuttgart, J.-G. Cotta. Vol. I. Dix sonates     Parc une comédie en trois actes intitulée Les Racines.\n(op. 2-14); prix, 7 marks. — Vol. II. Dix sonates (op. 22-49);             M. Geo:ges Eckhoud a lu à MM. Darmand et Reding le drame\nprix • 7 marks. — Vol. III. Variations, Rondos, Bagatelles, etc.         dont nous avons parlé dernièrement : Perkin Warbeck.\n(op.33-51); prix, 5 marks.                                                 Enfin, les directeurs du môme théâtre ont reçu communication\n                                                                         de la Robe blanche, comédie en un acte due à la collaboration de\n                                                                         quelques membres du Jeune Barreau de Bruxelles.\n\n                                                                            La Libre Académie de Belgique, réunie en séance inaugurale,\n              La Semaine Artistique.                                     a élu à l'unanimité deux membres nouveaux : MM. Guillaume De\n                       Du 9 au 15 février.                               Greef, l'éminent sociologue, et Georges Virrès, homme de lettres,\n                                                                         l'auteur de la. Bruyère ardente dont nous avons signalé les\n   MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposition du Cercle « Pour        hautes qualités de style et de pensée.\nl'Ait.*.                                                                    Le nombre des membres est ainsi porté à trente-deux, renou-\n  MusÉfi DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Exposition d'étoffes anciennes       velables par quart tous les quatre ans, plus un secrétaire et un\n(collection I. Errera). — Exposition ces dessins de feu E. Puttaert.     trésorier perpétuels.\n  CERCLE ARTISTIQUE Exposition A. Le Maveur et L Allard (clô-\nture le 12).\n                                                                           Le 29 janvier dernier, M. Auguste Dupont, avocat à Anvers, a\n   Dimanche 9. — 10-12 h. et 2-5 h Clôture de l'Exposition V. Gil-       réuni quelques amis pour leur faire entendre la première partie\nsoul (50, rue de la Vallée). — 2 h. Concrt populaire : La Prise de       de Morqine, draine lyrique dont il est l'auteur à la fois pour le\n Troie, de Berlioz (théâtre de la Monnaie).                              ooènr.e et oour la musique.\n   Lundi 10. — 8 h. 1/2. Conférence publique du baron d« Sprimont :        Nous aurons à nous occuper de cette œuvre quand elle sera\nL'Idée de Rédemption dans Wagner Société pour l'Amélioration du          comnlète par l'achèvement de la seconde partie.\nsort delà Femme, rue du Parchemin. 12)\n   Jeudi 13. — 2 h Ouverture de l'Rxposilion Emile Claug (Cercle            I a ville de f.ourtrai prépare une exposition locale rétrospective\nartistique).\n    Vendredi 14. — 7 h. 1/2. M me Rose Caron : Lohengrin (théâtre        que les organisateurs désirent rendre aussi complète que possi-\ndu la Monnaie). — 8 h. 1/2. Séance du Quatuor Zimmer : Mozart            ble. Objets d'art, documents manuscrits et imprimés, dessins,\ni(Salle JLe Roy, 6, rue du Grand-Cerf).                                  gravures, plans, etc., seront groupés de manière à évoquer\n   Samedi 15. — Ouverture de l'Exposition L Mascré-J. Larudy             Courtrai à travers les âges. On sait que Courtrai possède déjà un\n(Rubens Club). — 2 b. 1/2. Répétition générale du Concert Ysayé'-rous    charmant musée archéologique installé dans une des tours de\nla direction de M. Vincent d'indy (théâtre de l'Alhambra). — 8 h Con-    Broel, et, dont le conservateur est M. le baron Joseph Béthune.\nférence du baron de Sprimont : Un théâtre de rêve; Maurice Mae-          Nul doute que grâce au zèle avisé de cet archéologue, l'exposition\nterlinck (Revue Le Thyrse, 1, rue de la Victoire)\n                                                                         projetée n'offre un réel intérêt.\n\n                                                                            Constantin Meunier réunira prochainement au Cercle artistique\n   Les exigences de Vactualité nous obligent à ajourner                  un ensemble considérable — et rétrospectif — de ses œuvres.\n                                                                           Cette exposition marquera parmi les plus importantes et les\n\\afin des articles de MM. OCTAVE MAUS (Exposition                        plus belles de la saison.\n\\ Pour l'Art ») et G. SERRURIER (A Darmstadt), ainsi                       M. Van Rysselberghe ouvrira samedi prochain à Paris, à la\nque diverses chroniques littéraires.                                     Maison des Artistes, 15, rue Royale, une exposition de ses\n                                                                         œuvres récentes : Peintures, aquarelles, eaux-fortes et lithogra-\n                                                                         phies.\n\n            PETITE CHRONIQUE                                                A Berlin vient de s'ouvrir, au Cabinet des estampes, une très\n                                                                         intéressante exposition des récentes acquisitions de ce département,\n  L'État vient d'acquérir à l'exposition du Cercle « Pour l'Art »        œuvres dé maîtres allemands, français et anglais, parmi lesquels\n\\&Çhaumière ensoleillée d'Orner Coppens, Y Intérieur de sacristie,       nous relevons les noms de Carlos Grethe, Bûrger, Klinger, Grei-\nds Relié Janssens, et la Vue-à\" Yperdamme, dessin à lai plume            ner, F. Schmutzer, Millet, Manet, Daubigny, Gaillard, Alphonse\nd'Àmédée Lynen,                                                          François, Guérard, Jacquemard, Toulouse-Lautrec, Rops, Van\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                               49\n\n\n\nRysselberghe, lîuhot, Helleu, Desboulin, Rajon, Waltner, Fantin\nLatour, Dillon, Willette, Béjot, Lepèie, Whistler, etc.\n  Le quatrième concert Ysaye aura lieu, comme nous l'avons\nannoncé, dimanche prochain, à 2 heures, au théâtre de l'Alham-\nbra, sous la direction de M. Vincent d'Indy et avec le concours\nde M. Anton Hekkin£, le remarquable violoncelliste solo de la\n                                                                             ATELIERS\nPhilharmonie de Berlin, et de M Paul Da.aux, baryton des\nconcerts Lamoureux et des concerts du Conservatoire de Paris,\n                                                                            D'ARTS MOBILIERS\nqui l'an dernier participa avec grand succès à l'un des concerts\nYsaye. Répétition générale la veille, à 2 h. 1 2, à l'Alhambra.                £ T DECORATIFS.\n   On y entendra notamment, en première audition, la Sympho-\nnie en ré mineur de G.-M. Witkovvski, dont l'auteur dirigera\npersonnellement les éludes.\n                                                                            G.SERRURIER-BOVY\n   M110 J. Rlancard donnera le 19 courant, à 8 h 1/2, salle l.e Roy         LILUL.     39 R U E liCMgicoi/eF\n(C, rue du Grand-Cerf), un récital de piano.\n Le coacert donné par Mlle Henriette Eggermont et Jl. A. Zim-\n                                                                            BRUXELLES. sIWlivARPpvIlÉqEN\nmer, avec le concours de Mme Feltesse Ocsombre, est remis au                     rAlUO»    5V KvE OE loCQVEVillE^i\nme-credi 26 février\n   Le peintre Henri Lerolle, dont les qualités de décorateur ont\npu être appréciées à l'hôtel de ville de Paris et à la Sorbonne, a\nterminé récemment une importante décoration à l'église Notre-\nDame de Caen. Il avait été chargé de représenter dans la coupole\nla glorification du cœur de Jésus et de Marie et du P. Eudes.\n                                                                                  £XPOSilf0N P£RMAN£NTÊ\n   Au-dessus de l'autel on voit. :iu centre de nuages lumineux,                   D'INTÉRJCVRS COMPLÈTEMENT\nle Christ, debout, confiant son cœur au P. Eudes, en extase à ses                 MEUBLÉS,DÉCORÉS ET ORNÉS\npieds. La Vierge assise à ses côtés fait le mêiiie geste en le\nregardant. Une grande croix domine le groupe Le reste de la                       rtJSE EN CCVVRE ET ADAP-\ncoupole est occupé par un cercle d'anges planant dans un ciel                     TATION RATIONNELLE DES\nbleu parsemé de nuages blancs.\n                                                                                  MATÉRIAUX ET PRODVITS DE\n   La \" Fondation Picaiù » a trouvé des imitateurs. Les amis du                   L'INDUSTRIE MODERNE.*.\nregretté docteur Désirée ont décidé de constituer un capital dont\nle revenu sera affecté à la création d'un prix annuel décerné dans                1 F R f l l S MEUBLES,ÉBÉNÎ5\nles hôpitaux de Bruxelles au jeune praticien le plus méritant                     L L D U l o -TERÎE, MENvisE-\nvenant de ter miner ses études.\n   De même, il y aura une Fondation Rolin-Jaequemyns dont le                     -RÎES DÉCORATIVES.\nrevenu servira à récompenser la meilleuie étude de droit interna-\ntional.                                                                          I F MFTai FER ^                ET\n   L'exemple est bon. Souhaitons qu'il soit généralise.                         L L I I L I H L FORGE , CUIVRE\n   La section belge de la « Société liollundo-bclge des amis de la             MARTELÉ, ÉTAÎN FONDU, REPOVS\n\n\n\n\n                                                                                                                         I\nmédaille d'art », réunie au Palais des Académies, a arrêté le                 •SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPU\nprogramme d'un concours pour la meilleuie médaille glorifiant\nla paix universelle. Dernier délai pour l'envoi : 1 er août 1903.              QVÈS Al/ MOBILIER, AUX APPA*\nPrix, 800 francs. Conditions de nationalité : Belgique ou Pays-Bas.            RCÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAVP\n   Jury du concours : Président : M. A. de Witle, directeur de la           [-FAGE ET AUX OBJETS USUELS.\n7i vue belge, de Numismatique ; sent taire : M. de Dompierre de\nCliaufepié, conservateur en ch.*f d>i cibinet des médailles de La            i F S T I S S . I S T E N T U R E S ETR'~\nHaye; membres : \\IM. J. Six, professeur à l'Université d'Amster-\n(1 m ; vicomte B, de Jonghe, président de la Société royale de               L L u I I O J l / J DEAUX AVEC APPLI-\nnjrnismatique de Belgique; Go.lefroiil Dcvree.-ie, statuaire à             CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEINTURE,\nBruxelles; Odé, statuaire à Delft, et Cl». Dupriez, expert en\nmédailles, directeur de la Gazette numismatique, à Bruxelles.               BRODERIE. TAPl's.\n    Les projets seront reçus au local de la Société, 55, rue du\nTrône, à Bruxelles.\n                                                                            I FVFPPF V,TRAVX P L ° M B E 5 E N\n    La médaille de Jl. Ch. Van der Stappen aux effigies du Prince            LLYLICKL MOSAICVE LÎPEINTS.\n Albert de Belgique et de la Princesse Elisabeth est à la frappe et         I TI rFrniMiAi/ptARPcaux ETPCTE-\n sera distribuée aux membres, ainsi qu'un charmant insigne de\n H. G. De Vrccse, à la fin du mois prochain.                                LACERAMIOl/E.RiESKNTERRE,\n   Voici dans quel ordre seront données cette année à Bayrcuth les          TAYCNCE ETGRÈS.\nreprésentations wagnériennes :                                              I F r \\ H D APPLICATIONS DÎVER5ES DU \\\n   Juillet : 22, le Vaisseau fantôme; 23, Parsifal; 25, l'Or du             L L LVltC c u j R GAUrFRÉ,REPOUSSÉ fl MNI\nRhin; 26, la Walkyrie; 27, Siegfried; 28, le Crépuscule des\ndieux; 31, Parsifal.                                                      li F n F f r > D ^ E N ^ V C E S ENPAPÎER ET\n   Août : 1 e r et 4. le Vaisseau fantôm-; 5, 7, 8 et 11, Parsifal ;       L L U L L U K ÉJorFES POUR MURS, PLA]\n12, le Vaisseau fantôme; H, Y Or du Rhin; 13, la Walkyrie;\n16. Siegfried; 17, le Crépuscule des dieux; 19, le Vaisseau fan-\ntôme; 20, Parsifal.\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rus ds la Buandsrls. 12-M.              m^mt.\n                                                                              FONDS ET DÉCORATIONS.\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": "                                                 Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                       FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                          Télépbjone 19-47\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                          RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n        Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                            BEC AUER\n KO °/„ D ' E C O N O M I E                                                               LUMIERE QUADRUPLE\n          Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                       INSTALLATIONS COMPLÈTES\n     Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                      Agences dans t o u t e s les villes.\n                                          T É L É P H O N E 1 7 8 0\n          E. DEMAN, Libraire-Expert                                                PIANOS\n      86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n           VIENNENT DE PARAITRE\n                                                                                   GTJNTHER\n                                                                                   Bruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e * G\n         TROIS CONTEMPORAINS                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\nH. DEBRAKELEER, Constantin MEUNIER, Félicien ROPS                                             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                          par BCGÈNB DEMOLDER                                        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nUn volume in-4*)kavec les portraits des trois artistes. Tirage à 300 exemplaires\n                       numérotés. — Prix : 5 francs.                                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                   LOCATION                 EXPORTATION                   ÉCHANGE\n         COI«STiU*ITIX M E L M E R\n                          par EUGÈNE DEMOLDER\n Un volume in-4\\ renfermant un portrait et douze reproductions des œuvres\n         capitales de CONSTANTIN MEUNIER; couverture illustrée.\n            Tirage à 500 exemplaires numérotés.— Prix : 5 francs\n                                                                                                   The Artist\n                                                                                    An I l l u s t r a t e d M o n t h l y R e c o r d\n    D e m a n d e z chez tous l e s papetiers\n                l'encre à écrire indélébile\n                                                                                       of Arts, Crafts, and Industries\n                                                                                                   1 S H . ^ O N T H T - Z Y\n          BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,\nsupérieure à toutes les autres marques.                                                                  London, W . C.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                                               D T 3 T T V U T T L7Q 1Q e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                  J j n U A C l ^ J j / O 31, rue des Pierres\n                           BLANC ET AMiaiDLEMCM\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas» etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                 ^.n^LETJBLE^LEnSTTS                                                 ID'A-IRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-02-09", "signet_source": "N° 6. 9 février 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 42", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}