{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 51, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DBUXIÈMB ANNÉE.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "VINGT-DBUXIÈMB      ANNÉE."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "N° 7."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "<£"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "16 FÉVRIER 1902,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, & Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Amédée Lynen (EUGÈNE DEHOLDKR). — A Darmstadt (suite et fin)"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "(0. SERRUHIKB). — Exposition du Cercle « Pour l'Art » (suite et fin)"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "(OCTAVE MAUS). — Publications d'Art. Ooya (C. LAURENT). — Musi-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "que. La Frise de Troie. Le Quatuor Zimmer. — « 1830 Illustré »."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "— La Musique à Paris. Concert de la Société nationale (M.-D."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "CALVOCORBSSI). — A Verriers. Concert de l'École de musique"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "- Manfrtd » (M MALI). — Nécrologie. David Oyena (0. M.). —"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Mémento des Expositions. — La Semaine artistique. — Petite Chro-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Amédée Lynen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "AMÉDÉE LYNEN", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "AMÉDÉE LYNEN"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Amédée Lynen est un artiste bien flamand, bien"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "local, qu'on a souvent trop oublié, en maintes circons-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "tances, et qui n'a pas la renommée qu'il mérite. L'an"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "dernier, Octave Mau§ le constatait avec justice dans ce"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "journal. Amédée Lynen a certes commis certains dessins"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "un peu bâclés, au jour le jour, dans quelques journaux,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "et il a eu des œuvres parfois un peu lourdes. Mais qu'il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "se relève haut et vite dès qu'on songe qu'il s'avère le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "pittoresque illustrateur d'un magnifique Uylenspiegel"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "deDeCosteretdes autres livres de notre grand écrivain !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Se rappelle-t-on cet exemplaire unique qui fut exposé"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "jadis au local de l'Essor et ensuite à la fête qui eut lieu"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "à Ixelles, lors de l'inauguration du monument De Coster?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Amédée Lynen détient toujours cette merveille. Mainte-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "nant qu'il existe de si bons procédés de reproduction en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "couleur, ne serait-ce pas une chose méritée et bien"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "nationale — puisque le nationalisme fleurit partout —"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "de commander à Lynen des reproductions de son livre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "et de garder l'original à la Bibliothèque royale î"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "Amédée Lynen n'a guère attiré l'attention du monde"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "officiel. C'est un solitaire, un simple, heureux de vivre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "un peu sauvagement dans son « bas de la ville », d'y"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "fumer sa pipe à l'aise et de faire, quand cela lui plaît,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "son « staminet ». Lynen n'a rien au Musée (1) : pourtant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Cassiers, Stacquet, Uytterschaut y figurent, d'ailleurs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "très honorablement; ceux qui furent ses compagnons"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "d'étude, le puissant coloriste Alfred Verhaeren et Fran-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "çois Taelemans, montrent des toiles à la cimaise ; les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "plus jeunes : James Ensor, Delaunois, Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "berghe, Gilsoul, Laermans, Lemmen, Wytsman y ont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "des cadres, superbement remplis. Et Amédée Lynen?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Rien ! Pourtant, que de charmantes aquarelles furent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "exposées à Y Essor, à Pour VArt! Je me rappelle des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "intérieurs d'estaminets, des servantes aux bras nus, des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "coins du vieux Bruxelles, des intérieurs de guingettes,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "des paysages de Hal, de Humbeek, et que d'autres choses-,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "pittoresques et colorées ! Ces dernières années Lynen a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "exécuté, au Doel, des marines, avec des bateaux dp"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "pêche, sur l'Escaut, vraiment remarquables. Elles sont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "(1) Presque en même temps que nous recevions cet article,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "nous apprenions avec plaisir que l'État venait d'acquérir pour le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Musée de Bruxelles un beau dessin de Lynen, Yperdomme, et pour"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "le Musée des Arts décoratifs les originaux des illustrations dont il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "sera question ci-après.                              N. D. L. R."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "traitées vigoureusement, dans une note juste, vibrante"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "et émue. L'Art moderne les a d'ailleurs vantées et il"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "existe dans l'atelier de Lynen une grande série de ces"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "études, que le public n'a pas vues."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "On connaît beaucoup l'Amédée Lynen du Diable-au-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "Corps, le Lynen qui récite de bonnes blagues bruxel-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "loises, le Lynen un peu « farce », et qui confectionne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "au surplus de très ravissantes ombres chinoises, — le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Lynen au masque barbu, au regard facétieux dont Louis"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Delattre, notre exquis conteur de la \"Wallonie, disait un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "jour spirituellement qu'il avait l'air d'un général de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "marionnettes. Jadis il dirigeait, à la Grand'Elace, ,Les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "soirées de Y Essor, ces joyeuses et grasses fêtes où Gus-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "tave Kéfer accompagnait au piano les plus désopilantes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "fantaisies, les « zwanses » les plus cocasses, les fumis-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "teries les plus ébouriffantes. Lynen se montrait l'âme"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "de ces festivités bouffonnes où les rapins venaient se"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "distraire et rire après les travaux de l'atelier. Les « phi-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "listins » eux-mêmes étaient très friands de ces représen-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "tations et cherchaient avidement à s'introduire parmi"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "les artistes. Cette réputation a suivi Lynen au Diable-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "au-Corps, d'abord rue aux Choux, ensuite à la Maison"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "de l'Etoile."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "Mais s'inquiète-t-on autant de Lynen illustrateur?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "Quand l'acteur comique a déposé sa marotte, que le con-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "teur facétieux s'est tu, on retrouve pourtant le Lynen"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "enlumineur, le dessineur patient comme un moine du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "moyen-âge occupé à orner un missel. Que de livres illus-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "trés ainsi ! Il en est de faits « sur commande », qui ne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "dépassent pas la moyenne des bonnes choses. Mais les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "œuvres que Lynen a exécutées pour lui, afin de satis-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "faire son propre sentiment d'art!... Rappelons d'abord"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "les De Coster : une grande chose ! Et parmi les exem-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "plaires uniques, remplis d'images, je citerai aussi un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "exquis Les Flamandes d'Emile Verhaeren : Lynen ne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "l'a montré qu'à quelques amis. Vous souvenez-vous des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Kermesses, pas bien venues à la reproduction, avec une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "préface de Félicien Rops ? Il les faudrait rééditer plus"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "artistiquement, car ces dessins sont très typiques des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "foires bruxelloises. Puis un album de lithographies :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "Bruxelles, bien édité, chez Lamertin, mais dans un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "format un peu grand. La Messe de minuit, un livre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "de jolis vers signés Théo Hannon, commenté de façon"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "macabre et vive par Lynen. Et d'autres. Mais je me"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "hâte d'arriver aux plus récents."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "L'éditeur Lamertin a édité l'an dernier les Aventures"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "de Sébastien Vranckx, écrites et illustrées par Amé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "dée Lynen. Le texte était enlevé avec une verve de pein-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "tre fatigué de brosser et qui se repose en faisant de la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "littérature avec le bout du manche de sa brosse. Ce qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "excuse d'amusantes maladresses."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Les dessins, reproduits en noir, paraissent caractéris-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "tiques, vivants, d'un beau sentiment archaïque. Tout"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "en étant très personnels, ils participent quelquefois de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "l'école de Leys et de De Brakeleer, Lynen restitue a mer-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "veille le décor des villes féodales et des villages où"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Breughel a fait tourner les rondes de ses rustres. Il campe"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "de savoureuses et jeunes paysannes flamandes, évoque"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "un seigneur xvie siècle, lance un trot de reîtres sur leurs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "chevaux, présente un groupe de soudards coiffés de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "casques et armés d'arquebuses. Et puis, n'est-il pas le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "pittoresque conteur des fêtes villageoises, des kermesses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "aux boudins, des tirs à la perche et à l'arbalète ! Il s'af-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "firme le dessinateur des belles auberges, des cuisines"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "aux cuivres brillants, avec un poêle de Louvain qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "arrondit son foyer dans la chaude intimité des intérieurs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "flamands. Il attable autour de jambons et de pintes les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "truculentes bombances, mouvementées, pétulantes, rus-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "tiques."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Son dernier livre, qui vient de paraître, appartient à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "une série plus dramatique. Une légende, dans le genre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "de celles de Charles De Coster : Le Jacquemart de la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Tour du Pré rouge (1). Il est orné d'aquarelles, bien"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "reproduites. Impression en trois couleurs : Aquarelles"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "photographiées par la lumière décomposée, rouge, bleu,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "jaune, avec trois clichés et trois tirages successifs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "superposés. Ce procédé n'avait guère été employé pour"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "l'impression dans le texte, et l'éditeur Lamertin a eu le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "plaisir d'arriver à un résultat satisfaisant."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Dans ce joli livre, on découvre une mélancolique et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "savoureuse aquarelle qui représente le domaine des sires"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "de Baerevelt; puis la fantastique vision, à la lueur d'une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "chandelle, du jeune comte et de son épouse, dans lés"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "vieilles salles du château; enfin, parmi d'autres, un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "chasseur moyenâgeux tirant de l'arc dans un exquis"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "paysage de dunes, la vue ambrée et chaude d'une vieille"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "ville sous la neige, vue du haut de son beffroi, et ce"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "beffroi lui-même, en un ciel nocturne et tragique hanté"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "par des hiboux voletant à travers le bleu lunaire. Et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "aussi, en des tons de délicate enluminure, une vive foule"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "de joyeuse entrée. C'est charmant!"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "Et pour finir, je suis heureux d'avoir appelé l'atten-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "tion sur Amédée Lynen, un probe et bon artiste bruxel-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "lois. Son œuvre, déjà si variée et si nombreuse, mérite"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "une faveur qu'on ne lui a accordée qu'à certains inter-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "valles, et vraiment avec trop de parcimonie."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "A Darmstadt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Serrurier", "ancre_debut": "A DARMSTADT W", "ancre_fin": "G. SERRURIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "A DARMSTADT W"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "J'ai hâte d'arriver à un artiste qui, à lui seul, vaut le voyage"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "à Darmstadt tant sa personnalité s'affirme puissante et forte. Je"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "veux parler de M. Hans Cliristiansen. Avec lui nous sommes aux"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "(1) Le Jacquemart de la Tour du Pré rouge, conté et enluminé"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "par AMÉDÉE LYNEN. Bruxelles, Henri Lamertin, éditeur. Voilà une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "tentative d'illustration, un essai de librairie qui place du coup"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "M. Lamertin parmi les bons éditeurs d'art."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "(2) Suite et fin. Voir notre avant-dernier numéro."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "antipodes de M. Olbrich. Autant celui-ci est froid dans son dessin"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "figé en des formes raidcs et géométriques d'où tout mouvement,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "toute animation est systématiquement exclue, autant le premier"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "est abondant dans ses lignes, exubérant dans ses formes, rutilant"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "dans sa couleur, et c'est une joie de voir la vie couler à pleins bords"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "dans toutes les œuvres de M. Christiansen. J'ai, je l'avoue, une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "sympathie particulière pour le talent de cet artiste, non que tout"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "ce qu'il a fait dans sa demeure me plaise, mais parce que tout ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "qu'il touche s'anime, se colore et vit d'étonnante façon. Et sa"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "verve inépuisable se répand sur tout ce que l'esprit peut imagi-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "ner : décorations, tissus, broderies, tapis, vitraux, verreries,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "éclairage, argenterie, bijoux, reliures, que sais-je, jusqu'aux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "chaussures! 31. Christiansen est, à mon sens, un des artistes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "dont peut le plus s'honorer F Allemagne contemporaine."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Je ne dirai rien de MM. Habich et Bosselt, sculpteurs. Leur art"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "ne s'applique pas directement à la décoration et les œuvres qu'ils"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "ont exposées, bien que certaines d'entre elles semblent bien adap-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "tées à l'architecture, ne sont pas à proprement parler de l'art déco-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "ratif."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "Je voudrais signaler deux artistes, jeunes, qui ont révélé"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "une valeur réelle. Je veux parler de MM. Paul Hurck et Patriz"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "Huber. Le premier s'est montré dessinateur fécond et a fait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "preuve de brillantes qualités de décorateur. La frise du portique"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "d'entrée, les décorations intérieures et les nombreuses illustra-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "tions qu'il a exécutées pour l'exposition, ainsi que son exposition"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "particulière permettent d'espérer beaucoup de cet artiste. C'est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "un nom à retenir. Le second a dessiné l'architecture intérieure"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "et des mobiliers dans plusieurs maisons ; il y a déployé de très"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "sérieuses qualités dans la composition et dans l'agencement."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Son expérience s'affermissant et son goût s'affinant, il n'est pas"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "douteux qu'il arrive à être une des meilleures unités de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "Colonie."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Il me reste à dire quelques mots d'un artiste dont je n'ai pas"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "parlé encore : M. Peter Behrens, qui a dessiné entièrement lui-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "même son habitation, tandis que M. Olbrich a donné les plans de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "toutes les autres. Le catalogue explicatif que M. Behrens a édité"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "pour la facilité des visiteurs débute par un court exposé de ce que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "doit être, d'après lui, la maison moderne. Il y dit d'excellentes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "choses, il y énonce quelques vérités fondamentales très justes ;"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "c'est parfait, et l'on se réjouit à l'avance de voir de près la mise"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "en pratique de principes si beaux. Toutefois, quand on approche"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "de sa villa, à peine y a-t-On jeté les yeux qu'on se prend à regret-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "ter qu'il n'en ait pas, comme ses collègues, dissimulé les mu-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "railles par une couche de mortier, tant l'emploi qu'il a fait des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "briques émaillées et moulurées est malheureux."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "Si l'on pénètre à l'intérieur, c'est bien autre chose et bien pis."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "On peut ici juger d'une façon complète à quoi on en arrive lors-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "qu'on prétend faire de l'architecture en s'appuyant sur des théo-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "ries fantaisistes d'où le jugement et le bon sens sont exclus. Je ne"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "m'explique pas qu'un homme doué, instruit et consciencieux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "comme doit l'être M. Behrens puisse dépenser son temps et gas-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "piller son intelligence en des élucubrations aussi outranciêres."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "Le fait seul d'ériger en principe que rien dans l'architecture, ni"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "dans la décoration, ne doit rappeler ni de près, ni de loin,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "même convenlionnellement, quoi que ce soit de vivant, ni figure"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "humaine, ni animal, ni plante, ce fait seul en dit assez sur l'es-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "prit de parti pris qui a dirigé M. Behrens dans le dessin et le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "décor de sa demeure. Aussi n'y trouve-t-on rien que la seule"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "ligne destinée à exprimer tout le sentiment artistique que l'auteur"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "a voulu y mettre. Ainsi l'ornementation et le mobilier de chaque"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "pièce sont basés sur une figure géométrique déterminée qui, tel"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "qu'un « leitmotiv », apparaît sous tous les aspects, se reproduit de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "toutes les manières et surgit de toutes choses à tort et à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "travers."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Si l'on ajoute à cela une méconnaissance évidente des moyens"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "d'exécution, des qualités des matériaux employés, du but utile et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "pratique que réclame impérieusement tout objet d'usage, on"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "comprendra sans peine l'impression de mauvaise humeur et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "d'agacement que produit cet intérieur, impression d'autant plus"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "vive qu'il a des prétentions artistiques qui ne se justifient vrai»"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "ment pas."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Je ne voudrais terminer cette élude sans dire combien j'ai été"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "frappé de l'exécution généralement soignée de tout ce qui était"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "exposé à Darmstadt et spécialement du caractère artistique"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "que révélaient certains éléments de décoration. Ainsi le métal"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "est-il particulièrement bien travaillé; de même j'y ai vu de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "sculpture décorative traitée comme on la trouverait difficile-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "ment ailleurs qu'en Allemagne. Il est certain que les artistes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "trouvent là des auxiliaires habiles et expérimentés sachant inter-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "préter et rendre leurs conceptions."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Pour finir, je résumerai l'impression d'ensemble que m'a lais-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "sée cette exposition : Malgré des fautes et des erreurs évidentes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "que plusieurs ont reconnues, — malgré des écarts et des exagéra-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "tions dont l'outrance saute aux yeux, — l'Exposition des artistes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "de la colonie de Darmstadt aura été une grande leçon et un haut"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "enseignement. Certes, ces artistes ne voient pas comme nous : ils"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "ne voient pas simple, ils ne voient pas modeste et ils n'échappent"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "pas au reproche d'avoir fait trop riche et trop luxueux, mais leurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "erreurs nous seront trop utiles pour que nous les jugions sévère-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "ment. Tâchons de ne pas nous laisser éblouir par l'attrait du luxe"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "pernicieux et dissolvant. Efforçons-nous de rester simples et sin-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "cères et tâchons, ainsi que le dit Solness le Constructeur, de :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "« Construire des demeures claires, où l'on est bien, où il fait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "bon vivre, où père, mère et enfants passent leur existence dans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "la joyeuse certitude qu'on est vraiment heureux d'être de ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "monde, et surtout de s'appartenir les uns aux autres... dans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "les petites choses comme dans les grandes. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "G. SERRURIER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Exposition du Cercle « Pour l'Art »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Exposition du Cercle « Pour l'Art »W).", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "Exposition du Cercle « Pour l'Art »W)."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "Si Victor Rousseau et Eugène Laermans ont concentré sur leurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "œuvres la plus grande somme des éloges distribués au dixième"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Salon du Cercle « Pour l'Art », d'autres artistes, peintres et sculp-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "teurs, ont vu le succès leur sourire. Parmi les premiers, Alfred"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Verbaeren, dont les Intérieurs et les Paysages révèlent l'un des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "plus éclatants coloristes de notre école. Il fait chanter les verts,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "les rouges, les bleus, sur le mode majeur, avec une exubérance"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "inégalée. De toutes ses toiles, YEscalier apparaît la plus volup-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "tueuse au regard par l'harmonie franche et sonore de ses colora-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "tions. Elle est aussi la plus robuste et la plus solidement"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "établie."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "Bien qu'empreinte parfois de quelque sécheresse, la peinture"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "de M. René Janssens s'apparente à celle d'Alfred Verhaeren."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "Intérieurs d'église et de sacristie, entrée d'hospice, vitrine"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "(1 Suite et fin. Voir notre numéro du 2 février."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "d'échoppe lui sont prétexte à déployer les ressources d'une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "palette harmonieuse. Un sentiment personnel de l'intimité des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "choses se mêle au souci pictural. Un Escalier tournant empli"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "d'une lumière tamisée marque dans son envoi parmi les toiles les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "mieux venues."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "La recherche obstinée de la vérité conduit peu à peu M. Orner"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Coppens vers la lumière, et c'est tant mieux. Sa Chaumière"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "ensoleillée est une jolie notation, souple en ses nuances, sédui-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "sante par la variété de ses tons clairs, encore que la baie de la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "porte fasse tache dans l'harmonie blonde de l'ensemble. Ses"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Cabarets flamands sont de curieuses et très méticuleusement"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "exactes évocations d'intérieurs populaires. Et le sentiment"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "recueilli dont est empreint le Rosaire des morts donne à cette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "toile une spéciale valeur d'art."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "Le grief qu'on pourrait faire à M. Firmin Baes, c'est d'avoir"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "démesurément agrandi, en son Défi, un sujet purement anecdo-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "tique. Réduite à des dimensions plus modestes, cette composition,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "dont il faut vanter la couleur hardie et le dessin énergique, plai-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "rait, semble-t-il, davantage. De fort beaux dessins, et notamment"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "celui, profond et lumineux, que l'artiste intitule Les Sacs,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "affirment un réel progrès et une personnalité naissante."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "C'est là, avec trois œuvres de feu Alexandre Hannotiau et les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "charmantes illustrations d'Amédée Lynen à qui est consacrée une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "étude spéciale, le « dessus du panier » de l'exposition, — côté"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "peintres. Les anatomies de M. Colmant, tourmentées de formes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "et d'un coloris terreux, les paysages sommaires de Mme Lacroix, la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "figure banale de M. Dierickx, les études métalliques et sèches de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "de MM. Hamesse, H. Smits et Dehaspe ne retiennent guère l'atten-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "tion, non plus que les vieux quais et les vieilles maisons de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "M. Vierin, trop visiblement influencé par Baertsoen. Quant aux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "portraits et paysages de M. Fichefet, ils sont tout à fait déplai-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "sants."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "M. H. Ottevaere paraît traverser une crise. Son triptyque"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "édénique, dont maint détail est d'une exécution charmante,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "décèle je ne sais quelle lassitude, quelle vision troublée, inquiète"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "et voilée. On s'étonne de voir l'artiste délicat qui à signé les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "Abîmes de la mer désaccorder à ce point sa palette. Et si"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "M. J. Van denEekhoudt affirme des dons d'observateur pénétrant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "et de coloriste subtil dans un petit portrait au pastel de Victor"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "Rousseau et dans un portait de jeune femme, en revanche ses"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "paysages à l'huile sont d'une inquiétante brutalité de tons et de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "facture."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Les sculpteurs Boncquet, De Rudder et Braecke exposent quel-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "ques morceaux parmi lesquels on remarque surtout, du premier,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "la Tentation, d'un mouvement violent, emporté, dont l'exagéra-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "tion voulue n'exclut pas l'intérêt."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Enfin, plusieurs œuvres décoratives mettent en évidence les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "noms de MM. Fabry, Ciamberlani, Hector Thys et de Mme De Rud-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "der. Cette dernière expose une broderie au passé, L'Été, d'un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "travail précieux, dont la composition est originale et jolie. De"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "nombreux bijoux : colliers, bagues, pendants de cou, boucles,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "coiffures, etc., plusieurs vases et un encrier d'une forme rare"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "montrent en M. Philippe Wolfers l'artiste ingénieux et habile qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "s'est fait tant en Belgique qu'à l'étranger une réputation bien"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "assise."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Publications d'Art. Goya", "titre_sommaire": "Publications d'Art. Ooya", "rubrique": "", "signature_source": "C. Laurent", "ancre_debut": "Publications d'Art.", "ancre_fin": "C. LAURENT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "Publications d'Art."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "Goya, par PAUL LAFOND. — Paris, librairie d'Art ancien et moderne,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "60, rue Taitbout (Collection des Artistes de tous les temps)."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "La postérité commence pour Goya, alors que tant d'« illustra-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "tions de l'art », adulées et encensées dans leur temps, voire"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "magnifiées en des mausolées cossus, ont vu se faire l'oubli sur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "leurs personnalités surfaites."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Goya est mort en terre étrangère, oublié, et c'est tout récem-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "ment seulement que les Espagnols ont songé à réclamer les cen-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "dres de leur grand artiste. Ils finiront par lui élever un monu-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "ment digne de lui ! Ce sera justice. En attendant, nous avons le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "monument que M. Lafond lui a élevé."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Il était Espagnol jusqu'aux moelles, ce Goya, natif du royaume"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "d'Aragon. Il fut avant tout lui-même. A l'époque où David oppri-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "mait l'Art, Goya voyait par ses propres yeux et ne cédait rien au"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "convenu et à l'art académique. Il était moderniste, au sens que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "nous attachons actuellement à ce mot ; moderniste, comme Dau-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "mier, — encore un artiste qui monte, actuellement. Il ne pensait"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "pas « en bande »."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "L'aigle va seul et le dindon fait troupe!"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "disait déjà Marat, en réponse à cet étourdi de Desmoulins qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "avait attaqué l'Ami du peuple."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Le beau livre de M. Lafond, conservateur du Musée de Pau,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "nous révèle complètement Goya. Il nous donne une excellente"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "biographie de l'artiste et une appréciation définitive de son"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "L'auteur met en relief les multiples aspects du talent de Goya,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "peintre religieux, portraitiste, peintre de genre et d'histoire, gra-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "veur. Il démêle parfaitement les ascendants de Goya, influencé"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "par Rembrandt et Velasquez : son talent est analogue à celui de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Lafontaine, en qui Taine a justement salué le plus grand artiste"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "du xvu e siècle."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Nous sera-t-il permis d'ajouter que Goya, qui a fait les Caprices,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "a dû connaître les Caprices de Callot, le bon Lorrain, édités à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Florence et dédiés à Laurent de Médicis ? Callot, lui aussi, fi"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "dépeint les horreurs de la guerre, les mendiants, les gueux, etc."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "L'analogie des deux génies est évidente."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Le livre de M. Lafond contient une collection de reproduc-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "tions des œuvres de Goya, dispersées dans les grands musées,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "mais dont la majeure partie se trouve en Espagne, quand même."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "Les eaux-fortes, nombreuses et hors texte, sont littéralement à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "encadrer. L'ouvrage est édité magnifiquement."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "C. LAURENT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "jeunesse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "L a P r i s e de Troie."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "La Prise de Troie, première partie d'un diptyque musical"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "dont les Troyens à Carthage forment le second volet, renferme,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "à travers tes inégalités habituelles au génie de Berlioz, des élans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "lyriques d'une réelle beauté. Le rôle de Cassandre, notamment,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "est, d'un bout à l'autre, d'un caractère expressif et touchant qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "s'élève parfois jusqu'au style de Gluck. Fréquemment exécutée"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "par fragments dans les concerts, l'œuvre ne fut mise en scène"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "qu'en ces dernières années. Et, chose bizarre, ce fut le théâtre de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "Carlsruhe qui en eut la primeur, il y a dix ans, grâce à l'initia-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "tive de Félix MotU qui professe pour le maître de la Côte-Saint-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "André un véritable culte."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "En inscrivant la Prise de Troie au programme de ses matinées,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "la Société des Concerts populaires lui a, semble-t-il, ouvert le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "chemin du théâtre de la Monnaie. L'audition qu'elle nous en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "donna dimanche dernier apparut, en effet, comme la répétition"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "générale d'un ouvrage auquel le prestige de la mise en scène, des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "décors et des costumes donnera son aspect définitif. Conçue pour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "le théâtre, elle ne peut guère donner au concert qu'une expres-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "sion affaiblie de ce que le compositeur a voulu."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Nous aurons, souhaitons-le, l'occasion prochaine de nous occu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "per de cette importante partition. Ce sont les auditions purement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "musicales d'Orphée, i'Iphigénieen Aulide et de l'Or du Rhin"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "qui nous ont valu les représentations, seéniques de ces grandes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "œuvres. Sans doute la Prise de Troie aura-t-elle la même fortune."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Bornons-nous donc à constater le vif-succès qui l'a accueillie et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "à féliciter les solistes et en particulier Mu* Paquot, MM. Dalmorès,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Séveilhac et Bourgeois, de l'interprétation consciencieuse qu'ils en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "ont donnée sous l'artistique direction de M. Sylvain Dupuis."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Le Quatuor Zimmer."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "Mozart est, on le sait, fort à la mode en ce moment. Le Quatuor"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Zimmer lui a consacré, avant hier, une séance tout entière dont le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "programme a intéressé vivement un nombreux auditoire, dans"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "lequel on remarquait MM. Vincent d'Indy et G. Witkowski."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "L'interprétation du Trio en si bémol majeur, du curieux Duo pour"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "violon et alto et du Quatuor en sol mineur pour piano et archets"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "(au piano M. De Greef) a été irréprochable de finesse, de préci-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "sion et de sentiment. Mais le a clou » de la soirée a été la char-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "mante Sonate pour deux pianos, dans laquelle MM. De Greef et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "Théo Ysaye ont rivalisé de talent, de brio et de bonne humeur."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "On en eût volontiers redemandé le final tant le succès en fut"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "unanime."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Cette soirée servait d'inauguration à la nouvelle Salle Le Roy,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "dont l'acoustique est excellente et qui paraît appelée à réunir fré-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "quemment les fidèles de la musique de chambre. Il y aura lieu,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "seulement, de modifier la disposition du vestiaire, installé, sem-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "ble-t-il, par quelque médecin, spécialiste en affections pulmo-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "naires, impatient d'accroître sa clientèle."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "« i83o Illustré. »"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "M. L. Van Neck, dont la conférence illustrée sur Waterloo fut,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "l'an dernier, très appréciée, a réuni une curieuse et attachante"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "série de documents relatifs aux événements de 1830 et s'en sert"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "pour iconographier un récit très vivant et très fidèle des « glo-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "rieuses » auxquelles la Belgique doit son indépendance."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Sous les auspices de l'Union de la presse périodique, a l'hôtel"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Ravenstein, la semaine dernière, le conférencier tint un nom-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "breux auditoire, deux heures durant, attentif et charmé tandis"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "qu'il faisait défiler sur l'écran cent vingt clichés exécutés d'après"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "des gravures anciennes, d'après des tableaux, des plans, des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "monuments. Collection vraiment intéressante, dans laquelle Ver-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "boeckhoven, Madou, Lauters, Calamatta, Fourmois, Hendrickx,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "Van Hemelryck, Puttaert et d'autres artistes belges voisinent avec"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "Raffet et avec Horace Vernet. Collection très rare, aussi, et qu'il"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "a fallu patiemment rassembler, pièce par pièce, en puisant dans"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "les ouvrages spéciaux, dans les bibliothèques, dans les archives"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "de quelques érudils parmi lesquels M. le premier président De Le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Court et M. le conseiller Hippert, président du Cercle artistique."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "Les aspects de Bruxelles en 1830, la représentation historique"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "de la Muette chantée par le ténor Lafeuillade à la Monnaie, les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "combats livrés au Parc et dans divers quartiers de Bruxelles, la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "retraite des Hollandais, l'avènement de Léopold I\", la campagne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "des Dix jours, le siège et la capitulation d'Anvers, etc., ont fourni"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "à M. Van Neck les principales « attractions » de celte revue à la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "fois intéressante, amusante et instructive qu'il serait, certes,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "utile de publier en volume pour la mettre entre les mains de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "jeunesse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "La Musique à Paris. Concert de la Société Nationale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocobessi", "ancre_debut": "La Musique à Paris.", "ancre_fin": "M.-D. C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "La Musique à Paris."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "Concert de l a Société Nationale."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "Une importante œuvre inéditefiguraitau programme de la troi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "sième soirée de la saison, le Quatuor de M. Cbevillard. L'auteur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "parait s'être surtout montré soucieux de l'ampleur mélodique et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9037, "fin_caractere_exclue": 9101, "texte": "de la plénitude de sonorité; le premier mouvement débute j ar un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Andante poco imestoso d'allure large, un peu beethovenienne, ou"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "fait subitement irruption une petite phrase moderne d'un effet"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "assez imprévu et dont la fin s'attendrit en de jolies lenteurs, pour"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "céder la place à un Allegro cantabile construit sur une idée prin-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "cipale très simple et très fréquemment repétée tantôt en majeur,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "tantôt en mineur. VAndante sostenuto qui vient ensuite est enla-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "çant et expressif; il faut y signaler un solo d'alto accompagné de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "pizzicati du violoncelle en doubles cordes d'un très bel effet,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "puis un grand élan d'énergie qui fait explosion vers la fin du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "morceau. Le final est plein de bonne humeur et d'entrain; le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "thème du premier allegro y revient et prend une signification"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "nouvelle, plus claire à la fois et plus énergique."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "W\" Endom, annoncée au programme, s'étant trouvée souf-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "frante, c'est Mu< Selva qui la remplaça et de nouveau ce fut une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "joie d'entendre la belle artiste. Elle joua le Poème des montagnes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "de V. d'Indy. Les belles et fraîches pages que voilà, si sincères,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "qui disent si bien la poésie, non des Alpes aux tons froids,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "aux lignes pompeuses, mais des chaudes et vastes montagnes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "du Vivarais, moins colossales, mais où la brise se joue har-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "monieusement aux sapins et agite les digitales, emportant avec"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "elle le bruit de mille plantes remuées ; poésie presque intime,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "infiniment reposante et pleine d'attraits. Et, pour nous dire ces"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "choses, que de rares trouvailles; le piano a des sonorités à lui incon-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "nues, les couleurs surgissent, les accompagnements acquièrent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "une plénitude toute nouvelle et, au début et à la fin de l'œuvre,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "de lentes harmonies s'étalent en larges nappes, soutenues depuis"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "le grave jusqu'à l'extrême aigu."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Cette délicate et charmante composition, qui attend, avec bien"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "d'autres, que les pianistes soient las de jouer toujours les mêmes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "œuvres archi-connues et archi-répétéés, date de longtemps déjà."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Le talent de l'auteur de Fermai s'y montre sous un jour tout par-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "ticulier, et c'est une chose admirable que de si agrestes visions,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "un sens de la nature aussi exceptionnel se retrouvent chez celui"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "qui produisit tant de pages plus austèrement belles et une si tra"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "gique épopée."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Ensuite vinrent des mélodies inédites, deux pages de M. Rhenè"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "Bâton, bien écrites, pas désagréables à entendre, un peu uniformes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "de facture. Puis deux compositions de M. de Séverac : Voici les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "cors qui sonnent, d'abord ; l'auteur y a largement usé de ces suites"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "de quatre tons entiers si à la mode depuis Chabrier, je crois, et en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "passe de devenir aussi communes, dans bien des productions"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "modernes, que les rosalies dans celles de l'école de Gounod. La"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "suivante, A l'aube dans la montagne, est à notre avis bien plus"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "intéressante, avec ses jolies syncopes pianissimo et, au-dessus, de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "très discrètes ébauches d'arpèges bien descriptifs des a nuages"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "ténus » du texte."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Pour finir, une exécution du Quintette de Franck, pleine de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "verve et de passion. Chevillard au piano et le Quatuor Geloso"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "firent merveille et du commencement à la fin l'œuvre se développa"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "avec toutes ses rutilances de mélodie et ses splendeurs de pensée"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "mises en valeur d'une façon absolument admirable»"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "M.-D.   CALVOCOBESSI"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "P. S. — Nos lecteurs auront sans doute rectifié d'eux-mêmes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "une étourderie qui se trouve dans notre dernier article; la cantate"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "qui valut à Servais son prix de Rome était intitulée, non YArioste"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "mais La Mort du Tasse."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "M.-D. C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "A Verviers. Concert de l'École de musique. « Manfred »", "titre_sommaire": "A Verriers. Concert de l'École de musique - Manfrtd »", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "A Verviers.", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "A Verviers."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "Concert de l'École de musique. « Manfred >."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "L'orchestre dirigé par M. L. Kefer et le récitant principal,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "M. Longtain (Manfred, ont donné de l'œuvre profondément et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "intimement charmeuse de Schumann une interprétation i la fois"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "vibrante et simple, naturelle et souple, aussi éloignée de l'em-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "phase que de la sécheresse."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "Et quelle émotion communicative que celle de ces exécutants"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "pour qui un concert est une fête, trop rare hélas t et dont l'alten-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "tion eH'intérél sont intensément tendus; L'ensemble d'une oeuvre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "en prend une cohésion intime (si bien en harmonie, cette fois,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "avec l'oeuvre de Schumann, toute d'intérieure sensibilité) qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "donne aux masses de l'orchestre et des chœurs une sorte de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "chaude et sûre spontanéité.' C'est l'être collectif étrcint par un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "autre sentiment, qui dans les orchestres de grandes villes a, trop"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "d'occasions . de s'émousser. C'est l'œuvre d'art comprise et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "exécutée avec un sentiment presque religieux de respect;"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Toutes ces manifestations d'art dont nos villes de province"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "sont témoins mériteraient une étude spéciale de la part de- ceux"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "qui s'eiforcent de rendre la Belgique plus consciente et plus heu-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "reuse de sa petite existence. Nous y reviendrons."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 56, "page_fin": 56, "titre_corps": "Nécrologie. David Oyens", "titre_sommaire": "Nécrologie. David Oyena", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "de la porte des Baudets, à Bruges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "David Oyens."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Nous apprenons avec un profond regret la mort d'un peintre hol-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "landais de beaucoup de talent, David Oyens, qu'un séjour de trente-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "cinq ans en Belgique avait en quelque sorte fait nôtre. Né à Amster-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "dam en 1842, l'artiste s'éteint dans sa soixantième année. Ses scènes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "d'intérieur, notées avec humour, décèlent un coloriste de race."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "David Oyens et son frère jumeau Pierre, que la mort a pris il y a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "huit ans, étaient les derniers descendants des petits maîtres"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "hollandais du xvne siècle. Comme eux, ils trouvaient autour"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "d'eux, et sans même sortir de leur atelier, mille sujets d'étude"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "qu'ils exprimaient dans leur vérité, non sans les rehausser d'une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "pointe de malice. Leur palette, à tous deux, était chargée de tons"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "francs qu'ils harmonisaient l'un et l'autre avec un réel talent. Mais"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "David l'emportait par la beauté veloutée de la couleur, par l'éclat"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "et la richesse des colorations."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Telle était sa tendresse pour son frère qu'à la mort de celui-ci"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "l'artiste se sentit frappé à son tour. Une maladie grave le retint"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "pendant plusieurs années en Hollande, éloigné de tout travail."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Depuis un an, il s'était réinstallé à Bruxelles. Son envoi au Salon"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "des Aquarellistes avait fait espérer un retour à la santé, mais voici"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "que lé mal a eu raison de sa robuste constitution. Sa dernière joie"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "fut, il y a trois semaines, l'acquisition par l'État d'une de ses"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "meilleures aquarelles, La Lecture, pour le Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Il laisse, avec des œuvres assez nombreuses et qui portent"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "toutes le sceau d'une incontestable personnalité, le souvenir d'un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "camarade cordial et bienveillant qui sera universellement regretté."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Les funérailles de David Oyens ont été célébrées hier. Autour"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "du cercueil couvert de gerbes de fleurs et de couronnes se grou-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "pèrent ses anciens condisciples de l'atelier Portaels et bon nombre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "d'autres artistes : MM. Van der Stappen, Staquet, Van Hammée,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "A. Verhaeren, Lemayeur, Ch. Samuel, V. Gilsoul, F. KhnopfF,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "J. Ensor, R. Wytsman, P. Hermanus, E. Van Humbeek;"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "M. il. Hymans, membre de la Commission des Musées, etc."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "M. Staquet, en quelques mots touchants, rappela, au nom de la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "Société des aquarellistes, la participation assidue de l'artiste pen-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "dant trente ans aux salons de cette association."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "0. M."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Nous publierons dans notre prochain numéro un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "article de M. H. FlERENS-GEVAERTsur la Restauration"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "de la porte des Baudets, à Bruges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 56, "page_fin": 56, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions.", "ancre_fin": "Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "Mémento des Expositions."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique (par invitation)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "Fin février-31 mars. Renseignements : Direction de la Libre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "Esthétique, 21, rue du Berger, Bruxelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "LILLE. — Exposition internationale (mai-septembre 1902)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "Sention d'oeuvres d'art. Renseignements : Administration, 35, rue"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8939, "texte": "Natwiiale, Lille."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "LYON. —[Société lyonnaise des Beaux-Arts. 28 février-27 avril."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Dépôt à Paris : M. Pottier, rueGaillon."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "PARIS. — Société des artistes français (Salon des Champs-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Elysées). Dépôt : Peinture, 15-20 mars; dessins, aquarelles,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "pastels, émaux, miniatures, 15-16 mars; bustes, médaillons, sta-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "tuettes, médailles et pierres fines, 1-2 avril; sculptures de grande"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "dimension, 10-12 avril; gravure et lithographie, 1 3 avril; architec-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "ture, 4-5 avril; art décoratif, 1617 avril. (Grand Palais.)"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "TURIN. — Exposition internationale des Arts décoratifs mo-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "dernas. 1 er avril-ler novembre 1902. Renseignements (pour la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Belgique) : M. Mussclte, secrétaire du Comité, 26, rue Faider,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 56, "page_fin": 56, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "tique (rue Royale, 265", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Du 16 au 22 février,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposition du Cercle « Pour"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "l'Art » (clôture aujourd'hui dimanche)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition d'étoffes anciennes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "(collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E. Puttaert."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition Emile Claus."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "RUBENS CLUB. Exposition L. Mascré-J. Laudy."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "Dimanche 16. — 2 h. Concert Ysaye, sous la direction de M. Vin-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "cent d'Indy (théâtre de l'Alhambra). — 3 h. 1/2. Conférence de M. L ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Hennebicq : L'Ame wallonne (École de musique d'Ixelles)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "Lundi 17. — 8 h. 1/2. Troisième concert Wilford. Ecole belge"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "(Erard)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Mardi 18. — 8 h. Séance musicale E. Chevé (Erard). — 8 h. 1/2."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Conférence de M. Ch. Lefebure : Les hautes vallées et cimes des Alpes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "(Cercle Artistique).— 8 h. 1/2. Conférence de M. H. La Fontaine :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Haydn (Maison du Peuple)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Mercredi 19. — 8 h. Première représentation à'Othello (théâtre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "de la Monnaie). — 8 h. 1/2. Piano-récital de M lle J . Blancard (Salle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Le Roy)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Jeudi 20. — 2 h. Matinée littéraire au théâtre du Parc : Beau-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "coup de bruit pour rien. Conférence de M. H. Fierens-Gevaert. —"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "8 h. 1/2 Troisième piano-récital J. Wieniawski (Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Vendredi 21. — 8 h. Représentation de M me Caron : Lohengrin"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "(théâtre de la Monnaie)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Samedi 22. — 2 h. Ouverture de l'Exposition de l'Alliance artis-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "tique (rue Royale, 265)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 56, "page_fin": 57, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "r*fi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Le concert Ysaye que dirigera aujourd'hui, à 2 heures, à l'Al-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "hambra, M. Vincent d'Indy, présentera un intérêt spécial en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "ce qu'indépendamment de deux solistes de premier ordre,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "MM. A. Hekking, violoncelliste, de la Philharmonie de Berlin, et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "P. Daraux, baryton des Concerts du Conservatoire et des Concerts"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Lamoureux de Paris, le public aura l'occasion d'applaudir une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "œuvre inédite d'un compositeur encore inconnu en Belgique,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": ".VI. G.-M. Witkowski."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Né en 1867, )1. Witkowski s'est fait connaître de bonne heure"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "à Nantes et à Angers, dont les Concerts populaires exécutèrent"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "de lui plusieurs pièces instrumentales, notamment une Sarabande"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "pour orchestre (1890). En 1891 il donna au Grand Théâtre de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "Nantes une œuvre lyrique en un acte, Le Maître à danser. La mai-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "son Enoch publia bientôt après deux morceaux symphoniques,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "Ronde de nuit sur un air populaire et Carillon qui, avec une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "dizaine de mélodies inédites, précédèrent l'apparition d'oeuvres"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "plus considérables : trois pièces symphoniques pour le drame"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "<i'Harold, sorte de triptyque musical encore inédit (1895 ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "Sous la direction de Vincent d'Indy, M. Witkowski étudia de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "plus près les formes, et de l'épanouissement de ses facultés musi-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "cales date la composition d'un fort beau Quintette pour piano et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "cordes (1898) et de h Symphonie en ré majeur 1891) publiée par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "MM. Durand et fils, qui sera exécutée aujourd'hui."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Le programme sera complété par les Variations symphoniqqes          vfcfl"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "lstar de Vincent d'Indy, et par la Fantaisie sur des airs angpiins"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "de G* Lekeu."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Les vendredis de la Libre Esthétique seront consacrés à des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "conférences littéraires. M. Eugène Rouart, l'auteur de la Villa"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "sans maître^ ouvrira la série le 7 mars et traitera « De l'Artiste"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "dans la Société ». M. Adrien Mithouard, dont le volume d'esthé-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "tique récent, Le Tourment de l'Unité, a fait sensation,panera du"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "« Classique de demain ». On entendra ensuite M. Alfred Jarry,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "l'ironique auteur d'Ubu Roi, qui évoquera le théâtre des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Marionnettes, et le poète André Fontainas. Ce dernier a choisi"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "ce sujet symbolique : « Le Frisson des Iles, s"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Deux auditions de musique nouvelle seront données les, mardis"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "r*fi"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-02-16-n7-013", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 58, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp V' HONNOU, 3?, rae de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "ET DECORATIFS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "G-SERRURIER-BOVY"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "12 et 25 mars avec le concours du Quatuor Zimmer, de M. Marcel"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "L l L U L * 39 RvE NEMRfcoi/RT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Labey, de Mlle Blanche-Selvd, de 8k J. du Chastain, etc."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Une indisposition de M™ Caron oblige la direction de la Mon-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "BRUXELLES, «brim»"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "naie à ajourner à huitaine les représentations de Lohengiin"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "annoncées pour les 18 et 21.                                           JSl"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "C'est en avril que Monna Vanna, le nouveau drame de Maurice"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "Maeterlinck, sera créé à Paris, au théâtre de l'OEuvre, avec"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Mme Georgette Leblanc comme principale interprète. L'ouvrage"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "sera représenté aussitôt après au théâtre du Parc, qui montera,        Il"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "d'ici-là, les Avariés du M. Brieux.                                    \\ l"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "V"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Le Vieux Marcheur, dont le succès a été si considérable jeudi"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "lAlUO»      5V KvE DE IOCQVEVll(C^>i"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "/fXPOSlON P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "[ DiNTÉRicvRs COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "1MEVBLÉS, DECORES E Ï ORNÉS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "au théâtre Molière, sera joué aujourd'hui dimanche en matinée à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "2 heures et le soir à 8 heures."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "L'Alliance artistique ouvrira le 22 février rue Royale, 265* sa"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "troisième exposition d'arts graphiques et plastiques (entrée gra-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "tuite). Ce cercle organisera concurremment une tombola (prix"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "du billet fr. 0-10) au profit des pauvres et de la crèche Henriette."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Prendront part à cette exposition : MM. Allard, Bauduin, Bil-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "len, Bonalini, Cahen, De Beul, De Biemme, De Kleyn, Delsaux,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Des Énfans, Devreese, Dubois, Ducatillon, Elle, GiUs, François,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Hannay, Hautekeet, Liévin Herremans, Hoogewys, Julien Jos,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Impens, Lagye, Laureys, Leduc, Lebon, Lefever, Nys, Mans,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Merckaert, Ruytinx, Reding, E. Smits, Van den Acker, Van"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Damme-Sylva, Van den Eycken, Vandermeulen, Verdyen, Wax-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "weiler."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "M. L. Hennebicq inaugurera aujourd'hui dimenche, à 3 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "la série de conférences qu'organise l'Ecole de musique d'Ixelles,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "53, rue d'Orléans. Il parlera de YAme wallonne. Des œuvres"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "musicales de S. Dupuis, J. Hamal, G. Lekeu, Ch. Radoux,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "E. Raway et H. Vieuxtemps exécutées par M™ Cousin, MUes M. Ra-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "doux, R. Piers, L. Barragan et M. E. Lambert compléteront le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "programme de la séance."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Les conférences suivantes seront faites par M11* Biermé,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "MM. Th. Braun, Edm. Cattier, E. Closson. J. Destrée, L.-A. du"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "MÎSE EN OEVVRE EÏ ADAP-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODViTs DE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "L'INDUSTRIE MODERNE.*."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "I F R O I S MEUBLES,ÊBÉNB"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "L L DUI«J ÏERiE, MENViSE-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "FER B f l"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "™ ET"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "IL LF IMFÏAI"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "I L I M L FORGÉ, CVI'VPE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "MARTELÉ, ÉTAÎN FONDV, REPOVS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "SE ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "QVÉS AI/ MOBILIER, AV/X APPA-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "REILS D'ECLAÎRAûE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "FAGE ET AVX OB JETS VSVELS ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "i F S T I S S I / S T E N T V R E S E^R'\""}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "L L J l l J J V J DE7W X AVEC APPLk"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "TCATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "Chastain, P. Errera, Ch. Gheude, I. Gilkin, H. La Fontaine,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Edm. Picard, P. Spaak, Ch. Van den Borren, E. Verlant, E. Vos-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "BRODERIE.TflPis."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "saert et L. Wallner."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "V,T"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "i rvFPPr"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "M\"\" Everaers, MM. Enderlé et Wolff, donneront le jeudi 27 cou-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "^X P L ° M B E S E N"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "L L V L I C K L MOSAIQVE E T P E I N T S ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "rant, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, leur deuxième séance de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "musique de chambre, avec le concours de M. H. Seguin."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "I -71 r F m i M I A l f P CARREAVX ET POTE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "Au prochain concert Ysaye, fixé au 16 mars, et qui aura lieu"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "LACER/\\l1IOVE.RiESENTERRE,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "sous la direction d'Eugène Ysaye avec le concours de Mu* Delna"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "FAYENCE E T G R È S ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "et de M. R. Pugno, on entendra pour la première fois la Sym-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "I F n i l P nppLiCftTlONS 0ÎVERSE3 DV"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "phonie de Paul Dukas."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "\\"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "LLLVIK"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Cette audition coïncidera avec celle de la Sonate pour piano, du"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "même auteur, l'une des œuvres les plus remarquables qu'ait"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "cviRGAvrrRÊ,REPovssÊ EITEÎNI"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "I F n F f f l D TENTVRÊS ENPAPÎER ET"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "produites l'école française d'aujourd'hui. La Sonate sera jouée le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "L L U L I U K ÉTOFFES POVR MURS °«"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "11 mars au premier concert de la Libre Esthétique par"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "M\"* Blanche Selva, une jeune pianiste qui vient de faire à Paris"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "un début dont le succès a été retentissant."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua de la Buanderie, J2-I4."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "PLAW"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "nommai"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37,-RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Ë*3^"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "o/|"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "WÊM"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "la gravure, l'architecture et te dessin."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Premières médailles a u i Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "S O \"/„ D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "LUMIERE                    QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "A$;<'nceM c l a n s t o u t e * * l e » ville»*."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 P O"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "VIENNENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "TROIS             CONTEMPORAINS"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "H . D E BRAKF.T.EER, C o n s t a n t i n M E U N I E R , F é l i c i e n R O P S"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "par EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Un volume in-4* avec les portraits des trois artistes. Tirage à 300 exemplaires"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "numérotes. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "COXSTAMTW Mi:urvn:it"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "par EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Un volume in-4*, renfermant un portrait et douze reproductions des œuvres"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "capitales de CONSTANTIN MEUNIKR; couverture illustrée."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Tirng i à f>00 exemplaires numérotés.— Prix : 5 francs"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "s u p é r i e u r e à. t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Druxelles, 6 , r u e Xhérésieiine, 6"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "DIPLOME     D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES'"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "The Art Record"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "A weekly illustrated Review of the Arts and Crafts"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "edited by"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Arthur F. Phillips"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "L O N D O N , 1 4 4 , Fleet Street, E . C ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Sascription Post free to any part of the World :"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Oue year"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Six m o n t h s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "13 s. 0 d."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "6 s. 6 d."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Three months.                                          3 s 3 d."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "T2DTTVHTT T U Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u ^ ^"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "I3riUAj2I-/i^IJ/0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "BLANC ET AMKUBLEME^T"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Aj?tistiques"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "D A R T"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Bruxelles — Imp V' HONNOU, 3?, rae de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 52, "texte": "        VINGT-DBUXIÈMB      ANNÉE.\n                                                                 N° 7.                                     16 FÉVRIER 1902,\n\n\n\n\n                                                                 <£\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                     REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                 BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                       Amédée Lynen détient toujours cette merveille. Mainte-\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande on                  nant qu'il existe de si bons procédés de reproduction en\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration\n                                                                       couleur, ne serait-ce pas une chose méritée et bien\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                     nationale — puisque le nationalisme fleurit partout —\n  L'ART MODERNE est en vente, & Paris, à la librai-                    de commander à Lynen des reproductions de son livre\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                             et de garder l'original à la Bibliothèque royale î\n                                                                          Amédée Lynen n'a guère attiré l'attention du monde\n                                                                       officiel. C'est un solitaire, un simple, heureux de vivre\n                        SOMMAIRE                                       un peu sauvagement dans son « bas de la ville », d'y\n   Amédée Lynen (EUGÈNE DEHOLDKR). — A Darmstadt (suite et fin)        fumer sa pipe à l'aise et de faire, quand cela lui plaît,\n(0. SERRUHIKB). — Exposition du Cercle « Pour l'Art » (suite et fin)\n(OCTAVE MAUS). — Publications d'Art. Ooya (C. LAURENT). — Musi-        son « staminet ». Lynen n'a rien au Musée (1) : pourtant\nque. La Frise de Troie. Le Quatuor Zimmer. — « 1830 Illustré ».        Cassiers, Stacquet, Uytterschaut y figurent, d'ailleurs\n— La Musique à Paris. Concert de la Société nationale (M.-D.\nCALVOCORBSSI). — A Verriers. Concert de l'École de musique             très honorablement; ceux qui furent ses compagnons\n- Manfrtd » (M MALI). — Nécrologie. David Oyena (0. M.). —             d'étude, le puissant coloriste Alfred Verhaeren et Fran-\nMémento des Expositions. — La Semaine artistique. — Petite Chro-\nnique.                                                                 çois Taelemans, montrent des toiles à la cimaise ; les\n                                                                       plus jeunes : James Ensor, Delaunois, Van Ryssel-\n                                                                       berghe, Gilsoul, Laermans, Lemmen, Wytsman y ont\n                AMÉDÉE LYNEN                                           des cadres, superbement remplis. Et Amédée Lynen?\n   Amédée Lynen est un artiste bien flamand, bien                         Rien ! Pourtant, que de charmantes aquarelles furent\nlocal, qu'on a souvent trop oublié, en maintes circons-                exposées à Y Essor, à Pour VArt! Je me rappelle des\ntances, et qui n'a pas la renommée qu'il mérite. L'an                  intérieurs d'estaminets, des servantes aux bras nus, des\ndernier, Octave Mau§ le constatait avec justice dans ce                coins du vieux Bruxelles, des intérieurs de guingettes,\njournal. Amédée Lynen a certes commis certains dessins                 des paysages de Hal, de Humbeek, et que d'autres choses-,\nun peu bâclés, au jour le jour, dans quelques journaux,                pittoresques et colorées ! Ces dernières années Lynen a\net il a eu des œuvres parfois un peu lourdes. Mais qu'il               exécuté, au Doel, des marines, avec des bateaux dp\nse relève haut et vite dès qu'on songe qu'il s'avère le                pêche, sur l'Escaut, vraiment remarquables. Elles sont\npittoresque illustrateur d'un magnifique Uylenspiegel\ndeDeCosteretdes autres livres de notre grand écrivain !                  (1) Presque en même temps que nous recevions cet article,\n                                                                       nous apprenions avec plaisir que l'État venait d'acquérir pour le\nSe rappelle-t-on cet exemplaire unique qui fut exposé                  Musée de Bruxelles un beau dessin de Lynen, Yperdomme, et pour\njadis au local de l'Essor et ensuite à la fête qui eut lieu            le Musée des Arts décoratifs les originaux des illustrations dont il\nà Ixelles, lors de l'inauguration du monument De Coster?               sera question ci-après.                              N. D. L. R.\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "52                                                 L'ART       MODERNE\n\n\n\ntraitées vigoureusement, dans une note juste, vibrante          l'école de Leys et de De Brakeleer, Lynen restitue a mer-\net émue. L'Art moderne les a d'ailleurs vantées et il           veille le décor des villes féodales et des villages où\nexiste dans l'atelier de Lynen une grande série de ces          Breughel a fait tourner les rondes de ses rustres. Il campe\nétudes, que le public n'a pas vues.                             de savoureuses et jeunes paysannes flamandes, évoque\n   On connaît beaucoup l'Amédée Lynen du Diable-au-             un seigneur xvie siècle, lance un trot de reîtres sur leurs\nCorps, le Lynen qui récite de bonnes blagues bruxel-            chevaux, présente un groupe de soudards coiffés de\nloises, le Lynen un peu « farce », et qui confectionne          casques et armés d'arquebuses. Et puis, n'est-il pas le\nau surplus de très ravissantes ombres chinoises, — le           pittoresque conteur des fêtes villageoises, des kermesses\nLynen au masque barbu, au regard facétieux dont Louis           aux boudins, des tirs à la perche et à l'arbalète ! Il s'af-\nDelattre, notre exquis conteur de la \"Wallonie, disait un       firme le dessinateur des belles auberges, des cuisines\njour spirituellement qu'il avait l'air d'un général de          aux cuivres brillants, avec un poêle de Louvain qui\nmarionnettes. Jadis il dirigeait, à la Grand'Elace, ,Les        arrondit son foyer dans la chaude intimité des intérieurs\nsoirées de Y Essor, ces joyeuses et grasses fêtes où Gus-       flamands. Il attable autour de jambons et de pintes les\ntave Kéfer accompagnait au piano les plus désopilantes          truculentes bombances, mouvementées, pétulantes, rus-\nfantaisies, les « zwanses » les plus cocasses, les fumis-       tiques.\nteries les plus ébouriffantes. Lynen se montrait l'âme             Son dernier livre, qui vient de paraître, appartient à\nde ces festivités bouffonnes où les rapins venaient se          une série plus dramatique. Une légende, dans le genre\ndistraire et rire après les travaux de l'atelier. Les « phi-    de celles de Charles De Coster : Le Jacquemart de la\nlistins » eux-mêmes étaient très friands de ces représen-        Tour du Pré rouge (1). Il est orné d'aquarelles, bien\ntations et cherchaient avidement à s'introduire parmi           reproduites. Impression en trois couleurs : Aquarelles\nles artistes. Cette réputation a suivi Lynen au Diable-         photographiées par la lumière décomposée, rouge, bleu,\nau-Corps, d'abord rue aux Choux, ensuite à la Maison            jaune, avec trois clichés et trois tirages successifs\nde l'Etoile.                                                    superposés. Ce procédé n'avait guère été employé pour\n   Mais s'inquiète-t-on autant de Lynen illustrateur?           l'impression dans le texte, et l'éditeur Lamertin a eu le\nQuand l'acteur comique a déposé sa marotte, que le con-         plaisir d'arriver à un résultat satisfaisant.\nteur facétieux s'est tu, on retrouve pourtant le Lynen             Dans ce joli livre, on découvre une mélancolique et\nenlumineur, le dessineur patient comme un moine du              savoureuse aquarelle qui représente le domaine des sires\nmoyen-âge occupé à orner un missel. Que de livres illus-        de Baerevelt; puis la fantastique vision, à la lueur d'une\ntrés ainsi ! Il en est de faits « sur commande », qui ne        chandelle, du jeune comte et de son épouse, dans lés\ndépassent pas la moyenne des bonnes choses. Mais les            vieilles salles du château; enfin, parmi d'autres, un\nœuvres que Lynen a exécutées pour lui, afin de satis-           chasseur moyenâgeux tirant de l'arc dans un exquis\nfaire son propre sentiment d'art!... Rappelons d'abord          paysage de dunes, la vue ambrée et chaude d'une vieille\nles De Coster : une grande chose ! Et parmi les exem-           ville sous la neige, vue du haut de son beffroi, et ce\nplaires uniques, remplis d'images, je citerai aussi un          beffroi lui-même, en un ciel nocturne et tragique hanté\nexquis Les Flamandes d'Emile Verhaeren : Lynen ne               par des hiboux voletant à travers le bleu lunaire. Et\nl'a montré qu'à quelques amis. Vous souvenez-vous des           aussi, en des tons de délicate enluminure, une vive foule\nKermesses, pas bien venues à la reproduction, avec une          de joyeuse entrée. C'est charmant!\npréface de Félicien Rops ? Il les faudrait rééditer plus           Et pour finir, je suis heureux d'avoir appelé l'atten-\nartistiquement, car ces dessins sont très typiques des          tion sur Amédée Lynen, un probe et bon artiste bruxel-\nfoires bruxelloises. Puis un album de lithographies :           lois. Son œuvre, déjà si variée et si nombreuse, mérite\nBruxelles, bien édité, chez Lamertin, mais dans un              une faveur qu'on ne lui a accordée qu'à certains inter-\nformat un peu grand. La Messe de minuit, un livre               valles, et vraiment avec trop de parcimonie.\nde jolis vers signés Théo Hannon, commenté de façon                                                  EUGÈNE DEMOLDER\nmacabre et vive par Lynen. Et d'autres. Mais je me\nhâte d'arriver aux plus récents.\n   L'éditeur Lamertin a édité l'an dernier les Aventures                        A DARMSTADT W\nde Sébastien Vranckx, écrites et illustrées par Amé-\n                                                                  J'ai hâte d'arriver à un artiste qui, à lui seul, vaut le voyage\ndée Lynen. Le texte était enlevé avec une verve de pein-\n                                                                à Darmstadt tant sa personnalité s'affirme puissante et forte. Je\ntre fatigué de brosser et qui se repose en faisant de la        veux parler de M. Hans Cliristiansen. Avec lui nous sommes aux\nlittérature avec le bout du manche de sa brosse. Ce qui\nexcuse d'amusantes maladresses.                                   (1) Le Jacquemart de la Tour du Pré rouge, conté et enluminé\n                                                                par AMÉDÉE LYNEN. Bruxelles, Henri Lamertin, éditeur. Voilà une\n   Les dessins, reproduits en noir, paraissent caractéris-      tentative d'illustration, un essai de librairie qui place du coup\ntiques, vivants, d'un beau sentiment archaïque. Tout            M. Lamertin parmi les bons éditeurs d'art.\nen étant très personnels, ils participent quelquefois de          (2) Suite et fin. Voir notre avant-dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                   53\n\n\nantipodes de M. Olbrich. Autant celui-ci est froid dans son dessin        a voulu y mettre. Ainsi l'ornementation et le mobilier de chaque\nfigé en des formes raidcs et géométriques d'où tout mouvement,            pièce sont basés sur une figure géométrique déterminée qui, tel\ntoute animation est systématiquement exclue, autant le premier            qu'un « leitmotiv », apparaît sous tous les aspects, se reproduit de\nest abondant dans ses lignes, exubérant dans ses formes, rutilant         toutes les manières et surgit de toutes choses à tort et à\ndans sa couleur, et c'est une joie de voir la vie couler à pleins bords   travers.\ndans toutes les œuvres de M. Christiansen. J'ai, je l'avoue, une             Si l'on ajoute à cela une méconnaissance évidente des moyens\nsympathie particulière pour le talent de cet artiste, non que tout        d'exécution, des qualités des matériaux employés, du but utile et\nce qu'il a fait dans sa demeure me plaise, mais parce que tout ce         pratique que réclame impérieusement tout objet d'usage, on\nqu'il touche s'anime, se colore et vit d'étonnante façon. Et sa           comprendra sans peine l'impression de mauvaise humeur et\nverve inépuisable se répand sur tout ce que l'esprit peut imagi-          d'agacement que produit cet intérieur, impression d'autant plus\nner : décorations, tissus, broderies, tapis, vitraux, verreries,          vive qu'il a des prétentions artistiques qui ne se justifient vrai»\néclairage, argenterie, bijoux, reliures, que sais-je, jusqu'aux           ment pas.\nchaussures! 31. Christiansen est, à mon sens, un des artistes                Je ne voudrais terminer cette élude sans dire combien j'ai été\ndont peut le plus s'honorer F Allemagne contemporaine.                    frappé de l'exécution généralement soignée de tout ce qui était\n   Je ne dirai rien de MM. Habich et Bosselt, sculpteurs. Leur art        exposé à Darmstadt et spécialement du caractère artistique\nne s'applique pas directement à la décoration et les œuvres qu'ils        que révélaient certains éléments de décoration. Ainsi le métal\nont exposées, bien que certaines d'entre elles semblent bien adap-        est-il particulièrement bien travaillé; de même j'y ai vu de la\ntées à l'architecture, ne sont pas à proprement parler de l'art déco-     sculpture décorative traitée comme on la trouverait difficile-\nratif.                                                                    ment ailleurs qu'en Allemagne. Il est certain que les artistes\n   Je voudrais signaler deux artistes, jeunes, qui ont révélé             trouvent là des auxiliaires habiles et expérimentés sachant inter-\nune valeur réelle. Je veux parler de MM. Paul Hurck et Patriz             préter et rendre leurs conceptions.\nHuber. Le premier s'est montré dessinateur fécond et a fait                  Pour finir, je résumerai l'impression d'ensemble que m'a lais-\npreuve de brillantes qualités de décorateur. La frise du portique         sée cette exposition : Malgré des fautes et des erreurs évidentes\nd'entrée, les décorations intérieures et les nombreuses illustra-         que plusieurs ont reconnues, — malgré des écarts et des exagéra-\ntions qu'il a exécutées pour l'exposition, ainsi que son exposition       tions dont l'outrance saute aux yeux, — l'Exposition des artistes\nparticulière permettent d'espérer beaucoup de cet artiste. C'est          de la colonie de Darmstadt aura été une grande leçon et un haut\nun nom à retenir. Le second a dessiné l'architecture intérieure           enseignement. Certes, ces artistes ne voient pas comme nous : ils\net des mobiliers dans plusieurs maisons ; il y a déployé de très          ne voient pas simple, ils ne voient pas modeste et ils n'échappent\nsérieuses qualités dans la composition et dans l'agencement.              pas au reproche d'avoir fait trop riche et trop luxueux, mais leurs\nSon expérience s'affermissant et son goût s'affinant, il n'est pas        erreurs nous seront trop utiles pour que nous les jugions sévère-\ndouteux qu'il arrive à être une des meilleures unités de la               ment. Tâchons de ne pas nous laisser éblouir par l'attrait du luxe\nColonie.                                                                  pernicieux et dissolvant. Efforçons-nous de rester simples et sin-\n   Il me reste à dire quelques mots d'un artiste dont je n'ai pas         cères et tâchons, ainsi que le dit Solness le Constructeur, de :\nparlé encore : M. Peter Behrens, qui a dessiné entièrement lui-              « Construire des demeures claires, où l'on est bien, où il fait\nmême son habitation, tandis que M. Olbrich a donné les plans de           bon vivre, où père, mère et enfants passent leur existence dans\ntoutes les autres. Le catalogue explicatif que M. Behrens a édité         la joyeuse certitude qu'on est vraiment heureux d'être de ce\npour la facilité des visiteurs débute par un court exposé de ce que       monde, et surtout de s'appartenir les uns aux autres... dans\ndoit être, d'après lui, la maison moderne. Il y dit d'excellentes         les petites choses comme dans les grandes. »\nchoses, il y énonce quelques vérités fondamentales très justes ;                                                           G. SERRURIER\nc'est parfait, et l'on se réjouit à l'avance de voir de près la mise\nen pratique de principes si beaux. Toutefois, quand on approche\nde sa villa, à peine y a-t-On jeté les yeux qu'on se prend à regret-\nter qu'il n'en ait pas, comme ses collègues, dissimulé les mu-              Exposition du Cercle « Pour l'Art »W).\nrailles par une couche de mortier, tant l'emploi qu'il a fait des\n                                                                             Si Victor Rousseau et Eugène Laermans ont concentré sur leurs\nbriques émaillées et moulurées est malheureux.\n                                                                          œuvres la plus grande somme des éloges distribués au dixième\n   Si l'on pénètre à l'intérieur, c'est bien autre chose et bien pis.     Salon du Cercle « Pour l'Art », d'autres artistes, peintres et sculp-\nOn peut ici juger d'une façon complète à quoi on en arrive lors-          teurs, ont vu le succès leur sourire. Parmi les premiers, Alfred\nqu'on prétend faire de l'architecture en s'appuyant sur des théo-         Verbaeren, dont les Intérieurs et les Paysages révèlent l'un des\nries fantaisistes d'où le jugement et le bon sens sont exclus. Je ne\n                                                                          plus éclatants coloristes de notre école. Il fait chanter les verts,\nm'explique pas qu'un homme doué, instruit et consciencieux\n                                                                          les rouges, les bleus, sur le mode majeur, avec une exubérance\ncomme doit l'être M. Behrens puisse dépenser son temps et gas-\n                                                                          inégalée. De toutes ses toiles, YEscalier apparaît la plus volup-\npiller son intelligence en des élucubrations aussi outranciêres.\n                                                                          tueuse au regard par l'harmonie franche et sonore de ses colora-\nLe fait seul d'ériger en principe que rien dans l'architecture, ni\n                                                                          tions. Elle est aussi la plus robuste et la plus solidement\ndans la décoration, ne doit rappeler ni de près, ni de loin,\n                                                                          établie.\nmême convenlionnellement, quoi que ce soit de vivant, ni figure\n                                                                             Bien qu'empreinte parfois de quelque sécheresse, la peinture\nhumaine, ni animal, ni plante, ce fait seul en dit assez sur l'es-\n                                                                          de M. René Janssens s'apparente à celle d'Alfred Verhaeren.\nprit de parti pris qui a dirigé M. Behrens dans le dessin et le\n                                                                          Intérieurs d'église et de sacristie, entrée d'hospice, vitrine\ndécor de sa demeure. Aussi n'y trouve-t-on rien que la seule\nligne destinée à exprimer tout le sentiment artistique que l'auteur         (1 Suite et fin. Voir notre numéro du 2 février.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "54                                                     L'ART MODERNE\n\n\nd'échoppe lui sont prétexte à déployer les ressources d'une\npalette harmonieuse. Un sentiment personnel de l'intimité des                            Publications d'Art.\nchoses se mêle au souci pictural. Un Escalier tournant empli           Goya, par PAUL LAFOND. — Paris, librairie d'Art ancien et moderne,\nd'une lumière tamisée marque dans son envoi parmi les toiles les          60, rue Taitbout (Collection des Artistes de tous les temps).\nmieux venues.\n                                                                          La postérité commence pour Goya, alors que tant d'« illustra-\n   La recherche obstinée de la vérité conduit peu à peu M. Orner       tions de l'art », adulées et encensées dans leur temps, voire\nCoppens vers la lumière, et c'est tant mieux. Sa Chaumière             magnifiées en des mausolées cossus, ont vu se faire l'oubli sur\nensoleillée est une jolie notation, souple en ses nuances, sédui-      leurs personnalités surfaites.\nsante par la variété de ses tons clairs, encore que la baie de la         Goya est mort en terre étrangère, oublié, et c'est tout récem-\n                                                                       ment seulement que les Espagnols ont songé à réclamer les cen-\nporte fasse tache dans l'harmonie blonde de l'ensemble. Ses            dres de leur grand artiste. Ils finiront par lui élever un monu-\nCabarets flamands sont de curieuses et très méticuleusement            ment digne de lui ! Ce sera justice. En attendant, nous avons le\nexactes évocations d'intérieurs populaires. Et le sentiment            monument que M. Lafond lui a élevé.\nrecueilli dont est empreint le Rosaire des morts donne à cette            Il était Espagnol jusqu'aux moelles, ce Goya, natif du royaume\n                                                                       d'Aragon. Il fut avant tout lui-même. A l'époque où David oppri-\ntoile une spéciale valeur d'art.\n                                                                       mait l'Art, Goya voyait par ses propres yeux et ne cédait rien au\n   Le grief qu'on pourrait faire à M. Firmin Baes, c'est d'avoir       convenu et à l'art académique. Il était moderniste, au sens que\ndémesurément agrandi, en son Défi, un sujet purement anecdo-           nous attachons actuellement à ce mot ; moderniste, comme Dau-\ntique. Réduite à des dimensions plus modestes, cette composition,      mier, — encore un artiste qui monte, actuellement. Il ne pensait\n                                                                       pas « en bande ».\ndont il faut vanter la couleur hardie et le dessin énergique, plai-\nrait, semble-t-il, davantage. De fort beaux dessins, et notamment                  L'aigle va seul et le dindon fait troupe!\ncelui, profond et lumineux, que l'artiste intitule Les Sacs,           disait déjà Marat, en réponse à cet étourdi de Desmoulins qui\naffirment un réel progrès et une personnalité naissante.               avait attaqué l'Ami du peuple.\n   C'est là, avec trois œuvres de feu Alexandre Hannotiau et les          Le beau livre de M. Lafond, conservateur du Musée de Pau,\n                                                                       nous révèle complètement Goya. Il nous donne une excellente\ncharmantes illustrations d'Amédée Lynen à qui est consacrée une\n                                                                       biographie de l'artiste et une appréciation définitive de son\nétude spéciale, le « dessus du panier » de l'exposition, — côté        œuvre.\npeintres. Les anatomies de M. Colmant, tourmentées de formes              L'auteur met en relief les multiples aspects du talent de Goya,\net d'un coloris terreux, les paysages sommaires de Mme Lacroix, la     peintre religieux, portraitiste, peintre de genre et d'histoire, gra-\nfigure banale de M. Dierickx, les études métalliques et sèches de      veur. Il démêle parfaitement les ascendants de Goya, influencé\n                                                                       par Rembrandt et Velasquez : son talent est analogue à celui de\nde MM. Hamesse, H. Smits et Dehaspe ne retiennent guère l'atten-       Lafontaine, en qui Taine a justement salué le plus grand artiste\ntion, non plus que les vieux quais et les vieilles maisons de          du xvu e siècle.\nM. Vierin, trop visiblement influencé par Baertsoen. Quant aux            Nous sera-t-il permis d'ajouter que Goya, qui a fait les Caprices,\nportraits et paysages de M. Fichefet, ils sont tout à fait déplai-     a dû connaître les Caprices de Callot, le bon Lorrain, édités à\nsants.                                                                 Florence et dédiés à Laurent de Médicis ? Callot, lui aussi, fi\n                                                                       dépeint les horreurs de la guerre, les mendiants, les gueux, etc.\n   M. H. Ottevaere paraît traverser une crise. Son triptyque           L'analogie des deux génies est évidente.\nédénique, dont maint détail est d'une exécution charmante,                Le livre de M. Lafond contient une collection de reproduc-\ndécèle je ne sais quelle lassitude, quelle vision troublée, inquiète   tions des œuvres de Goya, dispersées dans les grands musées,\net voilée. On s'étonne de voir l'artiste délicat qui à signé les       mais dont la majeure partie se trouve en Espagne, quand même.\n                                                                       Les eaux-fortes, nombreuses et hors texte, sont littéralement à\nAbîmes de la mer désaccorder à ce point sa palette. Et si              encadrer. L'ouvrage est édité magnifiquement.\nM. J. Van denEekhoudt affirme des dons d'observateur pénétrant                                                            C. LAURENT\net de coloriste subtil dans un petit portrait au pastel de Victor\nRousseau et dans un portait de jeune femme, en revanche ses\npaysages à l'huile sont d'une inquiétante brutalité de tons et de\nfacture.\n                                                                                               MUSIQUE\n   Les sculpteurs Boncquet, De Rudder et Braecke exposent quel-                              L a P r i s e de Troie.\nques morceaux parmi lesquels on remarque surtout, du premier,             La Prise de Troie, première partie d'un diptyque musical\nla Tentation, d'un mouvement violent, emporté, dont l'exagéra-         dont les Troyens à Carthage forment le second volet, renferme,\ntion voulue n'exclut pas l'intérêt.                                    à travers tes inégalités habituelles au génie de Berlioz, des élans\n                                                                       lyriques d'une réelle beauté. Le rôle de Cassandre, notamment,\n   Enfin, plusieurs œuvres décoratives mettent en évidence les\n                                                                       est, d'un bout à l'autre, d'un caractère expressif et touchant qui\nnoms de MM. Fabry, Ciamberlani, Hector Thys et de Mme De Rud-          s'élève parfois jusqu'au style de Gluck. Fréquemment exécutée\nder. Cette dernière expose une broderie au passé, L'Été, d'un          par fragments dans les concerts, l'œuvre ne fut mise en scène\ntravail précieux, dont la composition est originale et jolie. De       qu'en ces dernières années. Et, chose bizarre, ce fut le théâtre de\nnombreux bijoux : colliers, bagues, pendants de cou, boucles,          Carlsruhe qui en eut la primeur, il y a dix ans, grâce à l'initia-\n                                                                       tive de Félix MotU qui professe pour le maître de la Côte-Saint-\ncoiffures, etc., plusieurs vases et un encrier d'une forme rare        André un véritable culte.\nmontrent en M. Philippe Wolfers l'artiste ingénieux et habile qui         En inscrivant la Prise de Troie au programme de ses matinées,\ns'est fait tant en Belgique qu'à l'étranger une réputation bien        la Société des Concerts populaires lui a, semble-t-il, ouvert le\nassise.                                                                chemin du théâtre de la Monnaie. L'audition qu'elle nous en\n                                                                       donna dimanche dernier apparut, en effet, comme la répétition\n                                                OCTAVE MAUS            générale d'un ouvrage auquel le prestige de la mise en scène, des\n                                                                       décors et des costumes donnera son aspect définitif. Conçue pour\n                                                                       le théâtre, elle ne peut guère donner au concert qu'une expres-\n                                                                       sion affaiblie de ce que le compositeur a voulu.\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                      55\n\n\n   Nous aurons, souhaitons-le, l'occasion prochaine de nous occu-       Andante poco imestoso d'allure large, un peu beethovenienne, ou\nper de cette importante partition. Ce sont les auditions purement       fait subitement irruption une petite phrase moderne d'un effet\nmusicales d'Orphée, i'Iphigénieen Aulide et de l'Or du Rhin             assez imprévu et dont la fin s'attendrit en de jolies lenteurs, pour\nqui nous ont valu les représentations, seéniques de ces grandes         céder la place à un Allegro cantabile construit sur une idée prin-\nœuvres. Sans doute la Prise de Troie aura-t-elle la même fortune.       cipale très simple et très fréquemment repétée tantôt en majeur,\n   Bornons-nous donc à constater le vif-succès qui l'a accueillie et    tantôt en mineur. VAndante sostenuto qui vient ensuite est enla-\nà féliciter les solistes et en particulier Mu* Paquot, MM. Dalmorès,    çant et expressif; il faut y signaler un solo d'alto accompagné de\nSéveilhac et Bourgeois, de l'interprétation consciencieuse qu'ils en    pizzicati du violoncelle en doubles cordes d'un très bel effet,\nont donnée sous l'artistique direction de M. Sylvain Dupuis.            puis un grand élan d'énergie qui fait explosion vers la fin du\n                                                                        morceau. Le final est plein de bonne humeur et d'entrain; le\n                     Le Quatuor Zimmer.                                 thème du premier allegro y revient et prend une signification\n                                                                        nouvelle, plus claire à la fois et plus énergique.\n   Mozart est, on le sait, fort à la mode en ce moment. Le Quatuor         W\" Endom, annoncée au programme, s'étant trouvée souf-\nZimmer lui a consacré, avant hier, une séance tout entière dont le      frante, c'est Mu< Selva qui la remplaça et de nouveau ce fut une\nprogramme a intéressé vivement un nombreux auditoire, dans              joie d'entendre la belle artiste. Elle joua le Poème des montagnes\nlequel on remarquait MM. Vincent d'Indy et G. Witkowski.                de V. d'Indy. Les belles et fraîches pages que voilà, si sincères,\nL'interprétation du Trio en si bémol majeur, du curieux Duo pour        qui disent si bien la poésie, non des Alpes aux tons froids,\nviolon et alto et du Quatuor en sol mineur pour piano et archets        aux lignes pompeuses, mais des chaudes et vastes montagnes\n(au piano M. De Greef) a été irréprochable de finesse, de préci-        du Vivarais, moins colossales, mais où la brise se joue har-\nsion et de sentiment. Mais le a clou » de la soirée a été la char-      monieusement aux sapins et agite les digitales, emportant avec\nmante Sonate pour deux pianos, dans laquelle MM. De Greef et            elle le bruit de mille plantes remuées ; poésie presque intime,\nThéo Ysaye ont rivalisé de talent, de brio et de bonne humeur.          infiniment reposante et pleine d'attraits. Et, pour nous dire ces\nOn en eût volontiers redemandé le final tant le succès en fut           choses, que de rares trouvailles; le piano a des sonorités à lui incon-\nunanime.                                                                 nues, les couleurs surgissent, les accompagnements acquièrent\n   Cette soirée servait d'inauguration à la nouvelle Salle Le Roy,      une plénitude toute nouvelle et, au début et à la fin de l'œuvre,\ndont l'acoustique est excellente et qui paraît appelée à réunir fré-    de lentes harmonies s'étalent en larges nappes, soutenues depuis\nquemment les fidèles de la musique de chambre. Il y aura lieu,          le grave jusqu'à l'extrême aigu.\nseulement, de modifier la disposition du vestiaire, installé, sem-         Cette délicate et charmante composition, qui attend, avec bien\nble-t-il, par quelque médecin, spécialiste en affections pulmo-         d'autres, que les pianistes soient las de jouer toujours les mêmes\nnaires, impatient d'accroître sa clientèle.                             œuvres archi-connues et archi-répétéés, date de longtemps déjà.\n                                                                        Le talent de l'auteur de Fermai s'y montre sous un jour tout par-\n                                                                        ticulier, et c'est une chose admirable que de si agrestes visions,\n                                                                        un sens de la nature aussi exceptionnel se retrouvent chez celui\n                   « i83o Illustré. »                                   qui produisit tant de pages plus austèrement belles et une si tra\n                                                                        gique épopée.\n   M. L. Van Neck, dont la conférence illustrée sur Waterloo fut,          Ensuite vinrent des mélodies inédites, deux pages de M. Rhenè\nl'an dernier, très appréciée, a réuni une curieuse et attachante        Bâton, bien écrites, pas désagréables à entendre, un peu uniformes\nsérie de documents relatifs aux événements de 1830 et s'en sert         de facture. Puis deux compositions de M. de Séverac : Voici les\npour iconographier un récit très vivant et très fidèle des « glo-       cors qui sonnent, d'abord ; l'auteur y a largement usé de ces suites\nrieuses » auxquelles la Belgique doit son indépendance.                 de quatre tons entiers si à la mode depuis Chabrier, je crois, et en\n   Sous les auspices de l'Union de la presse périodique, a l'hôtel      passe de devenir aussi communes, dans bien des productions\nRavenstein, la semaine dernière, le conférencier tint un nom-           modernes, que les rosalies dans celles de l'école de Gounod. La\nbreux auditoire, deux heures durant, attentif et charmé tandis          suivante, A l'aube dans la montagne, est à notre avis bien plus\nqu'il faisait défiler sur l'écran cent vingt clichés exécutés d'après   intéressante, avec ses jolies syncopes pianissimo et, au-dessus, de\ndes gravures anciennes, d'après des tableaux, des plans, des            très discrètes ébauches d'arpèges bien descriptifs des a nuages\nmonuments. Collection vraiment intéressante, dans laquelle Ver-         ténus » du texte.\nboeckhoven, Madou, Lauters, Calamatta, Fourmois, Hendrickx,                Pour finir, une exécution du Quintette de Franck, pleine de\nVan Hemelryck, Puttaert et d'autres artistes belges voisinent avec      verve et de passion. Chevillard au piano et le Quatuor Geloso\nRaffet et avec Horace Vernet. Collection très rare, aussi, et qu'il     firent merveille et du commencement à la fin l'œuvre se développa\na fallu patiemment rassembler, pièce par pièce, en puisant dans         avec toutes ses rutilances de mélodie et ses splendeurs de pensée\nles ouvrages spéciaux, dans les bibliothèques, dans les archives        mises en valeur d'une façon absolument admirable»\nde quelques érudils parmi lesquels M. le premier président De Le                                                  M.-D.   CALVOCOBESSI\nCourt et M. le conseiller Hippert, président du Cercle artistique.\n   Les aspects de Bruxelles en 1830, la représentation historique         P. S. — Nos lecteurs auront sans doute rectifié d'eux-mêmes\nde la Muette chantée par le ténor Lafeuillade à la Monnaie, les         une étourderie qui se trouve dans notre dernier article; la cantate\ncombats livrés au Parc et dans divers quartiers de Bruxelles, la        qui valut à Servais son prix de Rome était intitulée, non YArioste\nretraite des Hollandais, l'avènement de Léopold I\", la campagne         mais La Mort du Tasse.\ndes Dix jours, le siège et la capitulation d'Anvers, etc., ont fourni                                                         M.-D. C.\nà M. Van Neck les principales « attractions » de celte revue à la\nfois intéressante, amusante et instructive qu'il serait, certes,\nutile de publier en volume pour la mettre entre les mains de la\njeunesse.                                                                                       A Verviers.\n                                                                              Concert de l'École de musique. « Manfred >.\n               La Musique à Paris.\n                                                                           L'orchestre dirigé par M. L. Kefer et le récitant principal,\n              Concert de l a Société Nationale.                         M. Longtain (Manfred, ont donné de l'œuvre profondément et\n                                                                        intimement charmeuse de Schumann une interprétation i la fois\n   Une importante œuvre inéditefiguraitau programme de la troi-         vibrante et simple, naturelle et souple, aussi éloignée de l'em-\nsième soirée de la saison, le Quatuor de M. Cbevillard. L'auteur        phase que de la sécheresse.\nparait s'être surtout montré soucieux de l'ampleur mélodique et            Et quelle émotion communicative que celle de ces exécutants\nde la plénitude de sonorité; le premier mouvement débute j ar un        pour qui un concert est une fête, trop rare hélas t et dont l'alten-\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "56                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\ntion eH'intérél sont intensément tendus; L'ensemble d'une oeuvre            LYON. —[Société lyonnaise des Beaux-Arts. 28 février-27 avril.\nen prend une cohésion intime (si bien en harmonie, cette fois,           Dépôt à Paris : M. Pottier, rueGaillon.\navec l'oeuvre de Schumann, toute d'intérieure sensibilité) qui              PARIS. — Société des artistes français (Salon des Champs-\ndonne aux masses de l'orchestre et des chœurs une sorte de               Elysées). Dépôt : Peinture, 15-20 mars; dessins, aquarelles,\nchaude et sûre spontanéité.' C'est l'être collectif étrcint par un       pastels, émaux, miniatures, 15-16 mars; bustes, médaillons, sta-\nautre sentiment, qui dans les orchestres de grandes villes a, trop       tuettes, médailles et pierres fines, 1-2 avril; sculptures de grande\nd'occasions . de s'émousser. C'est l'œuvre d'art comprise et             dimension, 10-12 avril; gravure et lithographie, 1 3 avril; architec-\nexécutée avec un sentiment presque religieux de respect;                 ture, 4-5 avril; art décoratif, 1617 avril. (Grand Palais.)\n   Toutes ces manifestations d'art dont nos villes de province              TURIN. — Exposition internationale des Arts décoratifs mo-\nsont témoins mériteraient une étude spéciale de la part de- ceux         dernas. 1 er avril-ler novembre 1902. Renseignements (pour la\nqui s'eiforcent de rendre la Belgique plus consciente et plus heu-       Belgique) : M. Mussclte, secrétaire du Comité, 26, rue Faider,\nreuse de sa petite existence. Nous y reviendrons.                        Bruxelles.\n                                                      M. MALI\n\n\n\n                NÉCROLOGIE                                                             La Semaine Artistique\n                                                                                                Du 16 au 22 février,\n                         David Oyens.\n                                                                           MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposition du Cercle « Pour\n   Nous apprenons avec un profond regret la mort d'un peintre hol-       l'Art » (clôture aujourd'hui dimanche).\nlandais de beaucoup de talent, David Oyens, qu'un séjour de trente-        MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition d'étoffes anciennes\ncinq ans en Belgique avait en quelque sorte fait nôtre. Né à Amster-     (collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E. Puttaert.\ndam en 1842, l'artiste s'éteint dans sa soixantième année. Ses scènes      CERCLE ARTISTIQUE. Exposition Emile Claus.\nd'intérieur, notées avec humour, décèlent un coloriste de race.            RUBENS CLUB. Exposition L. Mascré-J. Laudy.\nDavid Oyens et son frère jumeau Pierre, que la mort a pris il y a\nhuit ans, étaient les derniers descendants des petits maîtres\nhollandais du xvne siècle. Comme eux, ils trouvaient autour                 Dimanche 16. — 2 h. Concert Ysaye, sous la direction de M. Vin-\nd'eux, et sans même sortir de leur atelier, mille sujets d'étude         cent d'Indy (théâtre de l'Alhambra). — 3 h. 1/2. Conférence de M. L .\nqu'ils exprimaient dans leur vérité, non sans les rehausser d'une        Hennebicq : L'Ame wallonne (École de musique d'Ixelles).\npointe de malice. Leur palette, à tous deux, était chargée de tons          Lundi 17. — 8 h. 1/2. Troisième concert Wilford. Ecole belge\nfrancs qu'ils harmonisaient l'un et l'autre avec un réel talent. Mais    (Erard).\nDavid l'emportait par la beauté veloutée de la couleur, par l'éclat         Mardi 18. — 8 h. Séance musicale E. Chevé (Erard). — 8 h. 1/2.\net la richesse des colorations.                                          Conférence de M. Ch. Lefebure : Les hautes vallées et cimes des Alpes\n                                                                         (Cercle Artistique).— 8 h. 1/2. Conférence de M. H. La Fontaine :\n   Telle était sa tendresse pour son frère qu'à la mort de celui-ci\n                                                                         Haydn (Maison du Peuple).\nl'artiste se sentit frappé à son tour. Une maladie grave le retint\npendant plusieurs années en Hollande, éloigné de tout travail.              Mercredi 19. — 8 h. Première représentation à'Othello (théâtre\n                                                                         de la Monnaie). — 8 h. 1/2. Piano-récital de M lle J . Blancard (Salle\nDepuis un an, il s'était réinstallé à Bruxelles. Son envoi au Salon      Le Roy).\ndes Aquarellistes avait fait espérer un retour à la santé, mais voici\n                                                                            Jeudi 20. — 2 h. Matinée littéraire au théâtre du Parc : Beau-\nque lé mal a eu raison de sa robuste constitution. Sa dernière joie      coup de bruit pour rien. Conférence de M. H. Fierens-Gevaert. —\nfut, il y a trois semaines, l'acquisition par l'État d'une de ses        8 h. 1/2 Troisième piano-récital J. Wieniawski (Grande-Harmonie).\nmeilleures aquarelles, La Lecture, pour le Musée de Bruxelles.\n                                                                            Vendredi 21. — 8 h. Représentation de M me Caron : Lohengrin\n   Il laisse, avec des œuvres assez nombreuses et qui portent            (théâtre de la Monnaie).\ntoutes le sceau d'une incontestable personnalité, le souvenir d'un\n                                                                            Samedi 22. — 2 h. Ouverture de l'Exposition de l'Alliance artis-\ncamarade cordial et bienveillant qui sera universellement regretté.      tique (rue Royale, 265).\n   Les funérailles de David Oyens ont été célébrées hier. Autour\ndu cercueil couvert de gerbes de fleurs et de couronnes se grou-\npèrent ses anciens condisciples de l'atelier Portaels et bon nombre\nd'autres artistes : MM. Van der Stappen, Staquet, Van Hammée,                         PETITE CHRONIQUE\nA. Verhaeren, Lemayeur, Ch. Samuel, V. Gilsoul, F. KhnopfF,\nJ. Ensor, R. Wytsman, P. Hermanus, E. Van Humbeek;                           Le concert Ysaye que dirigera aujourd'hui, à 2 heures, à l'Al-\nM. il. Hymans, membre de la Commission des Musées, etc.                  hambra, M. Vincent d'Indy, présentera un intérêt spécial en\nM. Staquet, en quelques mots touchants, rappela, au nom de la            ce qu'indépendamment de deux solistes de premier ordre,\nSociété des aquarellistes, la participation assidue de l'artiste pen-    MM. A. Hekking, violoncelliste, de la Philharmonie de Berlin, et\ndant trente ans aux salons de cette association.                         P. Daraux, baryton des Concerts du Conservatoire et des Concerts\n                                                          0. M.          Lamoureux de Paris, le public aura l'occasion d'applaudir une\n                                                                         œuvre inédite d'un compositeur encore inconnu en Belgique,\n                                                                         .VI. G.-M. Witkowski.\n  Nous publierons dans notre prochain numéro un                              Né en 1867, )1. Witkowski s'est fait connaître de bonne heure\narticle de M. H. FlERENS-GEVAERTsur la Restauration                      à Nantes et à Angers, dont les Concerts populaires exécutèrent\n                                                                         de lui plusieurs pièces instrumentales, notamment une Sarabande\nde la porte des Baudets, à Bruges.                                       pour orchestre (1890). En 1891 il donna au Grand Théâtre de\n                                                                         Nantes une œuvre lyrique en un acte, Le Maître à danser. La mai-\n                                                                         son Enoch publia bientôt après deux morceaux symphoniques,\n                                                                         Ronde de nuit sur un air populaire et Carillon qui, avec une\n           Mémento des Expositions.                                      dizaine de mélodies inédites, précédèrent l'apparition d'oeuvres\n                                                                         plus considérables : trois pièces symphoniques pour le drame\n  BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique (par invitation).            <i'Harold, sorte de triptyque musical encore inédit (1895 .\nFin février-31 mars. Renseignements : Direction de la Libre                  Sous la direction de Vincent d'Indy, M. Witkowski étudia de\nEsthétique, 21, rue du Berger, Bruxelles.                                plus près les formes, et de l'épanouissement de ses facultés musi-\n  LILLE. — Exposition internationale (mai-septembre 1902).               cales date la composition d'un fort beau Quintette pour piano et\nSention d'oeuvres d'art. Renseignements : Administration, 35, rue        cordes (1898) et de h Symphonie en ré majeur 1891) publiée par\nNatwiiale, Lille.                                                         MM. Durand et fils, qui sera exécutée aujourd'hui.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                           57\n\n\n\n   Le programme sera complété par les Variations symphoniqqes          vfcfl                                                   r*fi\nlstar de Vincent d'Indy, et par la Fantaisie sur des airs angpiins                                                              ?/\nde G* Lekeu.\n    Les vendredis de la Libre Esthétique seront consacrés à des\nconférences littéraires. M. Eugène Rouart, l'auteur de la Villa\nsans maître^ ouvrira la série le 7 mars et traitera « De l'Artiste\n                                                                                 ATELIERS\ndans la Société ». M. Adrien Mithouard, dont le volume d'esthé-\ntique récent, Le Tourment de l'Unité, a fait sensation,panera du\n                                                                                D'ARTS MOBILIERS\n« Classique de demain ». On entendra ensuite M. Alfred Jarry,\nl'ironique auteur d'Ubu Roi, qui évoquera le théâtre des                           ET DECORATIFS\nMarionnettes, et le poète André Fontainas. Ce dernier a choisi\nce sujet symbolique : « Le Frisson des Iles, s\n    Deux auditions de musique nouvelle seront données les, mardis\n                                                                                G-SERRURIER-BOVY\n12 et 25 mars avec le concours du Quatuor Zimmer, de M. Marcel                 L l L U L * 39 RvE NEMRfcoi/RT\nLabey, de Mlle Blanche-Selvd, de 8k J. du Chastain, etc.\n\n  Une indisposition de M™ Caron oblige la direction de la Mon-\n                                                                                BRUXELLES, «brim»\nnaie à ajourner à huitaine les représentations de Lohengiin\nannoncées pour les 18 et 21.                                           JSl        lAlUO»      5V KvE DE IOCQVEVll(C^>i\n\n   C'est en avril que Monna Vanna, le nouveau drame de Maurice\nMaeterlinck, sera créé à Paris, au théâtre de l'OEuvre, avec\nMme Georgette Leblanc comme principale interprète. L'ouvrage\nsera représenté aussitôt après au théâtre du Parc, qui montera,        Il        /fXPOSlON P£RMAN£NTÊ\nd'ici-là, les Avariés du M. Brieux.                                    \\ l      [ DiNTÉRicvRs COMPLÈTEMENT\n                                                                        V\n  Le Vieux Marcheur, dont le succès a été si considérable jeudi                 1MEVBLÉS, DECORES E Ï ORNÉS\nau théâtre Molière, sera joué aujourd'hui dimanche en matinée à                    MÎSE EN OEVVRE EÏ ADAP-\n2 heures et le soir à 8 heures.\n                                                                                   TATION RATIONNELLE DES\n   L'Alliance artistique ouvrira le 22 février rue Royale, 265* sa                 MATÉRIAUX ET PRODViTs DE\ntroisième exposition d'arts graphiques et plastiques (entrée gra-\ntuite). Ce cercle organisera concurremment une tombola (prix                       L'INDUSTRIE MODERNE.*.\ndu billet fr. 0-10) au profit des pauvres et de la crèche Henriette.               I F R O I S MEUBLES,ÊBÉNB\n   Prendront part à cette exposition : MM. Allard, Bauduin, Bil-                   L L DUI«J ÏERiE, MENViSE-\nlen, Bonalini, Cahen, De Beul, De Biemme, De Kleyn, Delsaux,\nDes Énfans, Devreese, Dubois, Ducatillon, Elle, GiUs, François,                   -RÎES DÉCORATIVES.\n                                                                                                     FER B f l\n                                                                                                               ™ ET\nHannay, Hautekeet, Liévin Herremans, Hoogewys, Julien Jos,\nImpens, Lagye, Laureys, Leduc, Lebon, Lefever, Nys, Mans,                          IL LF IMFÏAI\n                                                                                           I L I M L FORGÉ, CVI'VPE\nMerckaert, Ruytinx, Reding, E. Smits, Van den Acker, Van\nDamme-Sylva, Van den Eycken, Vandermeulen, Verdyen, Wax-                           MARTELÉ, ÉTAÎN FONDV, REPOVS\nweiler.\n                                                                                   SE ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU\n   M. L. Hennebicq inaugurera aujourd'hui dimenche, à 3 h. 1/2,\nla série de conférences qu'organise l'Ecole de musique d'Ixelles,\n                                                                                  QVÉS AI/ MOBILIER, AV/X APPA-\n53, rue d'Orléans. Il parlera de YAme wallonne. Des œuvres                        REILS D'ECLAÎRAûE , DE CHAUF-\nmusicales de S. Dupuis, J. Hamal, G. Lekeu, Ch. Radoux,                           FAGE ET AVX OB JETS VSVELS .\nE. Raway et H. Vieuxtemps exécutées par M™ Cousin, MUes M. Ra-\ndoux, R. Piers, L. Barragan et M. E. Lambert compléteront le\nprogramme de la séance.                                                          i F S T I S S I / S T E N T V R E S E^R'\"\n   Les conférences suivantes seront faites par M11* Biermé,                      L L J l l J J V J DE7W X AVEC APPLk\nMM. Th. Braun, Edm. Cattier, E. Closson. J. Destrée, L.-A. du                  TCATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE,\nChastain, P. Errera, Ch. Gheude, I. Gilkin, H. La Fontaine,\nEdm. Picard, P. Spaak, Ch. Van den Borren, E. Verlant, E. Vos-                  BRODERIE.TflPis.\n                                                                                                  V,T\nsaert et L. Wallner.\n                                                                                i rvFPPr                ^X P L ° M B E S E N\n  M\"\" Everaers, MM. Enderlé et Wolff, donneront le jeudi 27 cou-                L L V L I C K L MOSAIQVE E T P E I N T S .\nrant, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, leur deuxième séance de\nmusique de chambre, avec le concours de M. H. Seguin.                          I -71 r F m i M I A l f P CARREAVX ET POTE\n   Au prochain concert Ysaye, fixé au 16 mars, et qui aura lieu\n                                                                               LACER/\\l1IOVE.RiESENTERRE,\nsous la direction d'Eugène Ysaye avec le concours de Mu* Delna                 FAYENCE E T G R È S .\net de M. R. Pugno, on entendra pour la première fois la Sym-                   I F n i l P nppLiCftTlONS 0ÎVERSE3 DV            \\\nphonie de Paul Dukas.                                                          LLLVIK\n   Cette audition coïncidera avec celle de la Sonate pour piano, du                     cviRGAvrrRÊ,REPovssÊ EITEÎNI\nmême auteur, l'une des œuvres les plus remarquables qu'ait                   I F n F f f l D TENTVRÊS ENPAPÎER ET\nproduites l'école française d'aujourd'hui. La Sonate sera jouée le           L L U L I U K ÉTOFFES POVR MURS °«\n                                                                                                                PLAW\n11 mars au premier concert de la Libre Esthétique par\nM\"* Blanche Selva, une jeune pianiste qui vient de faire à Paris                 FONDS ET DÉCORATIONS.\nun début dont le succès a été retentissant.\n\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua de la Buanderie, J2-I4.\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": "                          nommai\n                                                 Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                       FABRIQUE ET ATELIERS : 37,-RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                          Téléphone 1 9 4 7\n\n    Ë*3^                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                            o/|\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n\n    WÊM                                                la gravure, l'architecture et te dessin.\n                                          RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n        Premières médailles a u i Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                            BEC AUER\n S O \"/„ D ' E C O N O M I E                                                               LUMIERE                    QUADRUPLE\n          Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                                   INSTALLATIONS COMPLÈTES\n     Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                      A$;<'nceM c l a n s t o u t e * * l e » ville»*.\n                                           T É L É P H O N E 1 7 P O\n\n          E. DEMAN, Libraire-Expert                                                PIANOS\n      86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n               VIENNENT DE PARAITRE\n                                                                                   GTJNTHER\n                                                                                   Druxelles, 6 , r u e Xhérésieiine, 6\n         TROIS             CONTEMPORAINS                                                                DIPLOME     D'HONNEUR\nH . D E BRAKF.T.EER, C o n s t a n t i n M E U N I E R , F é l i c i e n R O P S               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES'\n                        par EUGÈNE DEMOLDER\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nUn volume in-4* avec les portraits des trois artistes. Tirage à 300 exemplaires\n                      numérotes. — Prix : 5 francs.                                        INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                   LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n         COXSTAMTW Mi:urvn:it\n                          par EUGÈNE DEMOLDER\n Un volume in-4*, renfermant un portrait et douze reproductions des œuvres\n        capitales de CONSTANTIN MEUNIKR; couverture illustrée.\n                                                                                                 The Art Record\n          Tirng i à f>00 exemplaires numérotés.— Prix : 5 francs                      A weekly illustrated Review of the Arts and Crafts\n                                                                                                               edited by\n\n    D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s                                                      Arthur F. Phillips\n                                                                                          L O N D O N , 1 4 4 , Fleet Street, E . C .\n                l'encre à écrire indélébile                                                 Sascription Post free to any part of the World :\n          BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                 Oue year\n                                                                                    Six m o n t h s .\n                                                                                                                                          13 s. 0 d.\n                                                                                                                                           6 s. 6 d.\ns u p é r i e u r e à. t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s .                Three months.                                          3 s 3 d.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n\n                                                               T2DTTVHTT T U Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u ^ ^\n                                                               I3riUAj2I-/i^IJ/0 31, rue des Pierres\n                           BLANC ET AMKUBLEME^T\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Aj?tistiques\n                                 A M E U B L E M E N T S                                                  D A R T\n                                                     Bruxelles — Imp V' HONNOU, 3?, rae de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-02-16", "signet_source": "N° 7. 16 février 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 52", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}