{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DEUXIÈME ÀNNÉE. N° 9.", "ancre_fin": "— Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ÀNNÉE.                            N° 9."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "2 MARS 1902."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 3?, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "A VICTOR"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "I"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Ton siècle épars en pleurs, en doute, en foi,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "— Espoirs brandis, orgueils faussés, —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Hugo, fut soulevé et fut dardé par toi"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Avec les mains de tespensers."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "II"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Vrai chevalier de tant de bonnes causes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Et qui vous-même ave\\ souffert;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Vrai chevalier dont le vouloir de fer"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "S'est maintenu rigide en vos métamorphoses ;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Bon chevalier, sincère aux peuples et aux rois"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Pieux aux gloires périmées,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Mais batailleur tenace et fier pour tous les droits"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Des foules victimées ;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Grand chevalier, venu des Nords déments,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Par à travers la mer venu de l'Ile,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "Avec le geste, en votre bras, des châtiments"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Vers le crime tranquille;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Beau chevalier, cuirassé de grands vers"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Serrés autour du cœur, comme une armure,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Dont Vacier clair et les éclairs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Trouaient la nuit impure;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "HUGO"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Doux chevalier, pour les très doux enfants"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Dont vous baisie\\ les têtes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "De cette bouche au loin tonnante aux ouragans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Et aux tempêtes ;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Clair chevalier et moissonneur d'azur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Tantôt sur terre ou bien là-bas, parmi les rues"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Où vous glanie\\ des phrases inconnues"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Pour définir le Dieu futur»"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "III"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Ainsi par ton œuvre éclatante et prof on ie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Aux jours d'humanité tragique et triomphante,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Poète, en qui songeait l'hiérophante,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Tu fus le rêve en marche autour du monde."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Si bien qu'à ton trépas ton haut cercueil de gloire"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "Parut si colossal, au loin, sur fond de Scir,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Que les jeunes d'alors, peureux de ta victoire,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Le laissèrent de leurs épaules choir."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Mais le voici, veillé comme autrefois"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Par tous dans une humilité prof onde,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Tandis qu'autour de lui font silence les voix"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Les plus grandes du monde."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Saint-Cloud, le io février 1902."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "A Victor Hugo (EMILE VERHAEREN). — Au sujet de Maxime Gorki"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "(M. G.). — Eugène Rouart (ANDRÉ RUYTERS). — Le Salon de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Libre Esthétique. — Journal de ma vie extérieure (A. GILBERT"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "DE VOISINS). — Othello (HENRY LESBROUSSART). — Théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "L'Honneur (0. M.). — Le Concert du Conservatoire (H. L.). — La"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Musique à Paris. Concert de la Société Nationale. Félix Mottl aux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Concerts Colonne (M.-D. CALVOCOBESSI). — La Semaine artistique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "— Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Au sujet de Maxime Gorki", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. G.", "ancre_debut": "Au sujet de Maxime Gorki W.", "ancre_fin": "M. G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Au sujet de Maxime Gorki W."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Konovalov! J'aurais voulu n'entendre que cette"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "fois la voix de Gorki, sonore et désolée comme ce lent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "thème russe qui domine de sa tristesse la IIe Symphonie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "de Borodine."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Oh ! la beauté de cette clameur unique !"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Jamais de tels accents ne nous étaient parvenus :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Co fut la révélation d'une humanité inconnue, insaisis-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "sable, contradictoire jusqu'à tantôt nous paraître"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "déchue au dernier degré de la déchéance, tantôt, au"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "contraire, demeurée bien en deçà de ce que l'on appelle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "généralement « civilisation ». Et ces mots sont trop pré-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "cis, car l'idée de déchéance ou celle de non-civilisation"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "ne peuvent naître que relativement à des conceptions"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "morale et sociale : or, nous voici parmi des errants"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "qui ne connaissent ni lois, ni temples, ni armée, ni"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "patrie."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Tels de par leur discernement, ils seraient d'admirables"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "êtres libres; tels, avilis par la misère, — ils constituent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "cette race nonchalante, ivrogne, criminelle par occa-1"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "sion, — mais souvent naïve et courageuse, fraternelle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "presque toujours. Ils sont superstitieux, — et leur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "fatalisme leur fait endurer sans murmures les injustices"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "du destin ; — ils sont indépendants et la sollicitude de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "la « justice » humaine les trouve irréductibles dans la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "révolte et le dédain."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "En pensant à ce que ces hommes pourraient être,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "nous aimons un peu ce qu'ils sont, et il n'est pas rare"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "que parmi leurs actes les plus bas, leurs propos les plus"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "cyniques, une lueur brille, nous montrant pendant un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "instant qu'il eût suffi sans doute d'un peu de respon-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "sabilité pour faire franchir à l'assassin la distance qui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "le sépare du juste."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "D'ailleurs, l'habitude d'errer et d'être seuls a fait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "(1) Les Déchus : Le Ménage Orlov; Les Ex-Hommes, tradui Is par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "S. Kikina et P.-G. La Chesnais. Paris, Mercure de Fronce."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "contracter aux « vagabonds » une disposition pensive"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "et vaguement philosophique; ces êtres ont une menta-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "lité qui les élève bien au-dessus de l'ordinaire escarpe"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "ou malfaiteur de grandes villes ; et pour fruste et enfan-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "tine qu'elle soit, elle suffit à expliquer l'attrait de Gorki"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "pour une fréquentation dans laquelle il n'apporte aucun"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "dessein d'apostolat."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Tolstoï eût dit : « Aimez en eux votre prochain. »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "Gorki semble dire : « D'entre tous les misérables, j'ai"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "élu ceux-ci, — non d'autres, peut-être parce que je les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "trouve pittoresques, rêveurs et parfois sages, — ou"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "simplement parce que mon instinct les préfère. » Et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "l'instinct chez lui parlant haut, il ne craindra pas de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "nous montrer ses compagnons dans toute leur vérité,—"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "même si elle est ignoble, parce qu'au-dessus de ce qu'il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "sait, il met ce qu'il sent : ce qu'il sent, c'est que « par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "del'i le bien et le mal » il les aime, — jusqu'à cette"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "compréhension qui laisse loin derrière elle la notion"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "même de l'indulgence."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Or, rien n'est communicatif comme un enthousiasme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "individuel exprimé avec éloquence ; Gorki n'a pas prê-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "ché : nous ne l'eussions point écouté; il n'a pas tenté"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "de renouveler l'enseignement de préceptes fixes, reli-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "gieux, et qui méprisent cette vie terrestre dont tout nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "crie actuellement la beauté. Notre conscience moderne"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "se serait révoltée."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Pour que nous le suivions dans la voie de la Frater-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "nité plus que nous ne nous y étions encore avancés, il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "a suffi que nous partagions son émotion lorsqu'il évo-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "qua la figure mélancolique dont le souvenir plane sur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "sa vie, la figure d'un misérable et d'un pécheur : Kono-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "valov. Ce fut comme la confession d'une âme qui, par un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "beau soir, trouve le pouvoir de se livrer tout entière :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "par la suite elle parlera, elle se manifestera encore,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "mais elle n'aura plus rien à nous apprendre sur elle-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "même ni sur nous."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Konovalov, création symbolique et définitive, résume"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "et personnifie à lui seul toute l'œuvre de Gorki."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Cependant, c'est peut-être céder à un idéal trop théo"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "rique que de souhaiter, comme nous le faisions plus"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "haut, l'isolement complet de sa triste et grande image."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "Au point de vue humain, au point de vue sentimental,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "après Konovalov, arrêtez-vous, vous n'entendrez plus"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "rien de comparable. Au point de vue littéraire, le récent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "volilme des Déchus, par exemple, offre encore de bien"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "remarquables beautés. Et il faut insister sur le mérite"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "littéraire de Gorki, contre ceux qui semblent lui repro-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "cher d'avoir fait œuvre de lettres. Qu'attendaient-ils"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "donc? et les nouvelles de Gorki perdent-elles de leur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "force ou de leur âpreté pour n'être point, par la forme."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "sensiblement différentes de Carmen ?"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Les deux études, Le Ménage Orlov et Les Ex-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "Hommes réunies sous le titre Les Déchus semblent,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "peut-être à cause du cadre très spécial qui les enferme,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "d'un intérêt plus languissant que les Vagabonds. Mal-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "gré leur tenue un peu monotone, cependant, elles atti-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "rent par la puissance réaliste des descriptions et par"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "leur bel accent de courage et de fraternité."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "La première page s'orne du portrait de l'auteur; le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "regard pensif et doux rappelle celui de Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "et, comme le sien, il s'éclaire des lueurs un peu tristes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "de la « bonté invisible »."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "M. G."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Eugène Rouart", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Ruïters.", "ancre_debut": "E U G È N E ROUART", "ancre_fin": "ANDRÉ RUÏTERS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "E U G È N E ROUART"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "A dix kilomètres d'Autun, dans la plaine spacieuse que des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "collines rondes, presque effacées, enferment de toutes parts, la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "ferme élève ses bâtiments lourds et groupés. Des fenêtres, on"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "aperçoit les toits et les murs de la petite ville tranquille, le pro-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "fil noble de la cathédrale où, le dimanche, Mgr Perraud, de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "l'Académie française, drape les plis de sa robe de cardinal."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "Ensuite, ce ne sont plus que prairies, pâturages, cultures, champs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "de maïs pleins à l'automne de perdrix qui se hèlent. Piquant la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "croupe paresseuse d'une vache, d'un pas égal suivant la charrue"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "ou la herse, ou tâlant d'un doigt expert l'épi qui mûrit, un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "homme en sabots, un méchant chapeau de paille sur sa tête"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "rousse, s'active et se multiplie. Un fermier, diriez-vous à le ren-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "contrer alors. Assurément, mais accompagnez-le chez lui. Dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "la grande chambre claire où il pénètre, Gauguin et Maurice Denis"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "d'un côté ornent les murailles; Hokousaï et Outamaro, de l'au-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "tre, répondent. Une bibliothèque bondée occupe tout un coin"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "et sur le riano, en face, la partition du Roi Arthus demeure"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "entr'ouverte. Le rustre cependant s'est assis. D'une main singu-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "lièrement fine il a saisi un paquet de feuillets couverts d'une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "écriture tourmentée. Penchez-vous au-dessus de son épaule. Sou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "dain, étonné de relire un chapitre de cette Maison du bien-être"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "que l'Ermitage en partie publia, vous comprendrez que l'homme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "en sabots n'est pas un fermier seulement, mais l'une des âmes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "les plus neuves, les plus passionnées et les plus fines d'entie"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "nous, le poète qui dans quelques jours ouvrira la série des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "conférences à la Libre Esthétique, Eugène Rouart en personne."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "ANDRÉ RUÏTERS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Salon de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "Musée la vie et l'ardeur des polémiques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "Le « Vernissage » de la Libre Estliétique — neuvième en date"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "— a réuni, comme les années précédentes, un grand nombre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "d'artistes belges et étrangers empressés à témoigner à cette"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "œuvre de divulgation artistique une sympathie et un intérêt crois-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "sants. On remarquait entre autres :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "MM. Constantin Meunier, A. Charpentier, E. Claus, F. de Itur-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "rino, A. Hazledine, J. Stobbaerts, E. Smits, L. Speekaert, A. Ver-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "haeren, A. Lemayeur, F. Khnopff, E. Laermans, L. Leempoels,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "W. Schlobach, P. Du Bois, G.-M. Stevens, A. Marcette, F. Char-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "let, R. Janssens, J. Van den Eekhoudt, E. Hoeterickx, G. Bernier,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9247, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "H. Stacquet, V. Uytterschaut, H. Ottevaere, Gouweloos, Fabry,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "Ciamberlani, Verdussen, Titz, Tytgat, G. Morren, Hoorickx,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9496, "fin_caractere_exclue": 9556, "texte": "Smeers, Crespin, G. Combaz, L. I.e Nain, M. Hagemans, Lagae,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9633, "fin_caractere_exclue": 9695, "texte": "De Rudder, Braecke,tferbays,Boncquet, Saintenoy, Raway, Rasse,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Demest, G. Sadler, N. Lejeune, H. Fierens-Gevaert, L. Solvay,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "G. Marlow, V. Gille, L. Courouble, P. Mussche, 31. des Ombiaux,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "F. Labarre; M\"6» L. Héger, A. Boch, C. Voortman, A. de Weert,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "V. Gilsoul, Blanche Rousseau, H. Schmidt, M.-A. Marcotte, H. Cor-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "nette, L. Danse, de Villers; MM. E. Verlanl, directeur des Beaux-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Arts ; A.-J. Wauters, membre de la Commission des Musées, etc."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "L'idée de faire de cette inauguration un « private-view » exclu-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "sivement réservé aux membres protecteurs de l'association et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "aux artistes professionnels donne à ces fêtes annuelles une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "physionomie toute spéciale. Le spectacle de la « salle » a son"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "intérêt comme celui des œuvres exposées. Et la vivacité des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "discussions que provoque telle ou telle œuvre de témérité impré-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "vue remplace avec avantage le cérémonial officiel traditionnelle-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "ment conservé ailleurs et dont la Libre Estliétique s'est heureuse-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "ment affranchie."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Les œuvres intéressantes sont nombreuses, tant à la cimaise"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "que dans la section de sculpture, qui a cette année une impor-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "lance considérable. Nous les passerons prochainement en revue."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Signalons dès à présent le superbe Bourgeois de Calais de Rodin"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "offert par F. Thaulow à la ville de Christiania et qui domine le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Salon de sa rude beauté ; le Monument Verwée et l'esquisse de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Fontaine du Doudou, projetée à Mons, par Ch. Van der Stappen;"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "le Bourgmestre Francquaert de Minne, destiné à l'hôtel de ville"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "de Bruxelles; le superbe haut-relief de Meunier, Le Port, qua-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "trième face du Monument au Travail dont on attend avec impa-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "tience l'exécution, et, du même, les portraits d'Ysaye, de Peler"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Benoit, de Paul Janson et d'Hector Denis; un buste dans lequel"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "le statuaire Lagae a exprimé avec une vérité saisissante la physio-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "nomie caractéristique de notre ami Léon Lequime et qui a été l'un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "des succès du vernissage; d'exquis bas-reliefs en bronze d'Alexan-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "dre Charpentier symbolisant la musique, la glyptique, la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "danse, etc."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Du côté « peintres », l'attention s'est fixée principalement sur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "l'exposition posthume d'Henri de Toulouse-Lautrec, dont plus de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "vingt-cinq œuvres originales, peintures et dessins, affirment la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "maîtrise, et sur les vingt à trente toiles de Willy Schlobach, qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "fait une « rentrée » bruyante et sensationnelle après avoir vécu"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "dix ou douze ans à l'écart. Ses marines et son élégante figure,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "L'Aurore, ont été surlout appréciés. L'envoi de M. Henri Lerolle,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "dont la grande toile Le Bain est l'une des œuvres mai-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "tresses du Salon, a été unanimement admiré pour l'harmonie"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "sobre du coloris et l'élégance du dessin. Le groupe, nouveau"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "venu à Bruxelles, des artistes espagnols : F. de Iturrino, Her-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "men Anglada, Ramon Pichot, Ricardo Planells, a excité"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": ">:ne vive et sympathique curiosité. Des noms de peintres anglais"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "inconnus en Belgique : Charles Conder, Bertram Priestman,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Henri Wilson, Alexandre Robinson, Carton Moore-Park, et celui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "du Canadien J.-W. Morrice se sont imposés de prime abord à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "l'attention. Parmi les artistes français, Henri Le Sidaner a obtenu,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "par ses évocations paisibles de vieilles bâtisses nimbées de lueurs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "crépusculaires, un succès unanime. Le Jardin aux roses et la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "Vénus de Charles Guérin, les Paysages méditerranéens de Fran-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "cis Auburtin, les pastels de K.-X. Roussel, les petites bronzes de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Félix Voulot, les grès d'André Methey et d'Henri de Vallombreuse,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "les émaux et joailleries de Ch. Boutel de Monvel et Emile Feuil-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "lâtre ont également recueilli beaucoup d'éloges, de même que les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "émouvantes eaux-fortes de M10* Kollwitz, de Berlin, les curieuses"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "caricatures de M. Strathman, de Munich, les paysages de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "N. Thaulow, les gravures, d'un métier impeccable, de M. Pierre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "Dupont, les eaux-fortes en couleurs de M. Th. Ralli-Scaraman-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "ga, etc."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "La Belgique a mis en ligne, outre les sculpteurs cités, quelques"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "peintres de talent, parmi lesquels MM. A.-J. Heymans (Nuit"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "d'orage, Les Dunes de la bruyère, Vieille demeure), E. Laermans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "(La Tribu prophétique),}. Dëlvin(Victime), G. touysse(L'Église"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "de Wondelgem), M1* Anna Boch (Côtes de Bretagne),"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "MM. F. Khnopff (dessin?), G.-M. Stevens (Tristan et Isolde), et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9184, "fin_caractere_exclue": 9246, "texte": "deux débutants dont l'envoi a provoqué d'intéressantes discus-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9319, "fin_caractere_exclue": 9358, "texte": "sions : MM. A. Coppieters et L. Harlet."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9434, "fin_caractere_exclue": 9495, "texte": "Enfin, une toile extraordinaire, Les Veilleurs, de M. Toorop,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9568, "fin_caractere_exclue": 9632, "texte": "qui se plaît à dérouler le public par la témérité de ses concep-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9705, "fin_caractere_exclue": 9773, "texte": "tions, a ameuté l'opinion tandis que ses portraits et ses dessins de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "style (Souffrance prolétarienne. Le Passage des âmes au bord de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Y Océan) ralliaient l'unanimité des suffrages."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Tel est, en raccourci, l'aspect de ce Salon aux allures batail-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "leuses dont l'ouverture périodique ramène chaque année au"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Musée la vie et l'ardeur des polémiques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Journal de ma vie extérieure", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "Journal de ma vie extérieure.", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Journal de ma vie extérieure."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "l"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "M. Maurice Barrés me pardcnnera-4-il de prendre un titre sous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "lequel il fit paraître, vers 18Î-8, de délicieuses notations où l'on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "trouvait de tout, depuis des paysages de Venise jusqu'à des nou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "velles à la main? Il se préparait ainsi aux Tacites d'encre où sa"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "manière triompha par un délicat bohémianisme et une critique"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "avertie. Dans l'Art moden.e, que je crains d'encombrer pour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "quelque temps, je voudrais parler des apparences qui me sédui-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "sent, du roman dont je viens de lire la dernière page, de ce cactus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "qui tend ses épineuses raquettes, du ciel où passe M. Santos-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Dumont, des barques rapides qui gagnent le large, de couleurs"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "enfin, de sons et de parfums. L'A H moderne est une revue de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "discussion. Pourquoi ne point discuter des paysages de nature"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "quand leur aspect, généralement vanté, choque par un trait dis-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "parate? Pourquoi ne point compléter une appréciation un peu"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "dure en décrivant le décor où l'œuvre fut parcourue pour la pre-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "mière fois? Il est malséant de lire Volupté de Sainte-Beuve sous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "un cocotier, la Femme et lejMntin sous un mélèze (piment rouge"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "et camomille), et si l'on jette le volume, il faut s'en prendre à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "l'arbre. Aussi bien n'aime-t-on guère le Canard sauvage sous le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "ciel des Antilles, et Carmen atténue-t-elle singulièrement ses cris"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "quand on les écoute dans la tiède Hollande."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Ici, je voudrais faire de la eritique au gré de l'heure et du vent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "qui passe, et, parfois, au lieu de parler de MM. Edmond Pilon,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Robert de Souza et Montesquiou (poètes, à en croire une confuse"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "rumeur), dire un peu la teinte d'un coin de ciel, la ligne d'une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "sonate, le goût d'un fruit, ou réhabiliter aux yeux de mon lecteur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "un fleuve décrié."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Or, me voici dans la plus belle contrée qui soit, et, pour mieux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": ". la voir, je me suis posté, non loin de sa plage, sur l'avant d'un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "bateau de pêche. Contre le fond de la barque palpitent et se"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "tordent d'inappréciables dorades, des congres tigrés; devant moi,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Monte-Carlo étage ses terrasses et, du port où le flot me balance,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "je ne puis voir le monde exécrable que l'on rencontre dans ces"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "parages odorants, mouches malsaines qui font de ce coin de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "î'Eden (comme disent les prospectus d'hôtels) un cloaque nauséa-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "bond que ne saurait parfumer mandariniers ni roses. J'aimerais"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "avoir en main le Crépuscule des dieux de Bourges : Charles d'Esté"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "serait ici à son aise... ou quelque chaude oarystis : tant de fleurs"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "la couronneraient!"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "Je rentre, et du Casino où les ouvriers de la Jour de Babel se"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "sont réfugies, une certaine Europe s'écoule. M\"\"\" Otero descend"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "les degrés précédée d'un nègre et d'un prince russe. Liltle Tich"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "les suit. Je cherche l'affiche du soir : c'est le nouvel opéra de Mas-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "senet, Le Jongleur de Notre-Dame. Toute la salle est louée, mais,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "au guichet, une vieille Anglaise me bouscule : son fils vient de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "mourir au Transvaal, étouffé par l'odeur du camp de reconcen-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "tration qu'il gardait. L'économie et la douleur font à cette mère"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "un devoir de ne point assister à une représentation théâtrale, mais"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "aussi de tâcher à placer son billet. D'ailleurs, elle ne spécule pas"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "sur son deuil et me cède le fauteuil à juste prix. En sortant je"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "m'arrête pour voir les dépêches que l'on vient d'afficher. Voici la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "plus belle ; Londres. Le roi et la reine s'opposeront par tous les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "moyens au meurtre des oiseaux dont les plumes servent à orner"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "les. chapeaux des dames... Cette éloquente nouvelle doit être"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "retenue."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "M. Massenet annonça que le Jongleur serait sa dernière œuvre."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "Après l'anémique Sapho, la pâle Cendrillon, la livide Grisélidis,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "je pensais que l'on manquerait d'adjectifs incolores. Or, le Jon-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9327, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "gleur est une œuvre pleine de gaieté, de chaleur et d'émotion,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9393, "fin_caractere_exclue": 9454, "texte": "d'un ton soutenu et d'une franche et claire inspiration, « Ça"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "manque de femmes », disaient les esprits chagrins. Ils n'étaient"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "pas dégoûtés! La Vierge leur est présentée en personne, et, pour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "se faire mieux voir et finir la pièce, sort du cadre où le peintre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "l'avait enfermée. Que veut on de plus ?"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Oh! le joyeux chœur de début où la foule chante juste et danse"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "autour de Maréchal, vraiment superbe dans un rôle peu commode"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "à bien tenir. Misérable coureur de routes, moine ahuri et peureux."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "danseur naïf, baladin, visionnaire mystique, il est parfait d'un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "bout ii l'autre de la pièce, On oublie que le Prieur (Isnardon) est"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "plein de défauts pour n'écouter que Maréchal et Renaud, Renaud,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "gras et rouge, très en voix et qui épluche les poireaux à ravir."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "Mieux que la version choisie par JI. Lena, le. librettiste, pour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "son troisième acte, je goûte une variante qui me fut contée par"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "un amateur de légendes, où la Vierge, non contente de bénir le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "jongleur, descendait de l'autel pour poser entre les lèvres du"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "jeune homme une rose fraîche éclose. Miracle d'une réalisation"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "malaisée, il est vrai, mais d'une si jolie qualité, d'émotion !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "A la chute du rideau, M. Massenet salue le public du haut de la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "loge princière, et, dans la salle, un homme, un seul, dont je n'ai"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "pu savoir la qualité, hurle à plein gosier et vingt fois de suite :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "« Vive le prince 1 » Implacable, un refrain de la Grande-Ducliesse."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "me chante aux lèvres. — Je rentre à l'hôtel. — Le ciel est pur, la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "mer a des éclats de glaive et luit comme une cuirasse faussée. —"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Je vais charmer ma veillée en achevant de lire YEnfant d'Auster-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "litz, œuvre de prix qui vaut par sa belle pensée et son tumulte de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "fin d'épopée."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "Othello", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesbroussàrt", "ancre_debut": "OTHELLO", "ancre_fin": "HENRY LESBROUSSÀRT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "OTHELLO"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Il serait à peu près opportun de pasticher, à propos de celte"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "œuvre, l'exorde célèbre dont Jules l.emaître cinglait les produc-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "tions de M. Ohnet : « Aujourd'hui; nous ne parlerons pas de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "musique; nous examinerons VOthelh de M. Verdi. »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "L'absolutisme d'un tel jugement pécherait peut être par excès"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "d'intransigeance. Et pourtant la génération jeune qui ne connaît"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Verdi que par la grâce des pianos mécaniques a toujours éprouvé"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "une lourde peine à se justifier les succès inouïs, la popularité"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "écrasante de cet homme dont Dach, Gluck et Beethoven furent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "les aînés. Ce n'est, bien entendu, que la jeunesse de nos pays ;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "car on nous a répété que Verdi était Italien, essentiellement,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "exclusivement : Il faut alors nous résigner a ne pas le com-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "prendre; et les savoureuses émotions que nous cause la mer-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "veilleuse expression > icturale de cette race doivent nous consoler"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "des déceptions que nous ont toujours fait éprouver son expres-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "sion musicale."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "La vie de Verdi se résume en quelques mots, quelques dates."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "Naissance :1813; Eruani, 1844; Rigoletto, la Traviata, le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Trouvère, 1851 a 1854 ; Aida, 1871; après seize années de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "silence, Otliello, 1887 ; enfin Falstajf, 1893. Certes, ce fut une'"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "belle carrière. Les ouvrages du début sacrifient au bel cantof à la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "virtuosité; A Ida, l'œuvre dominante à notre sens, marque un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "relèvement, une belle allure d'inspiration. La vie du composi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "teur eût été complète, s'il s'en fut tenu à ce chant du cygne. Mais,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "hélas ! le démon d'écrire l'a tenté à nouveau. « Moi aussi, j'aurai"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "mon drame musical, ma comédie musicale !» Et ce fut Othello, ce"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "fut Falstaff"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "Lourde chute. Falstaff, par sa verdeur, sa juvénilité, éton-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "nantes vraiment, peut encore susciter, par places, des admi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "rations. Mais ce navrant Othello! Ohl la dérision de cette"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "étiquette : « drame musical », qui consacra ailleurs tant de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "vraie sublimité ! Oh ! le vide de cette tempête simpliste, le bruit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "creux de celte querelle, l'insuffisance du type musical de Iago, la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "nullité gonflée de celui d'Othello, le néant languissant du troi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "sième acte, le grotesque des apartés d'Othello a Desdémone, et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "surtout, surtout! la crapuleuse (1), la honteuse, l'inconcevable"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9122, "fin_caractere_exclue": 9188, "texte": "banalité de ce ballet et de ee chœur à mandolines, pendant lequel,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9324, "texte": "vraiment, les spectateurs s'enlre-regardaient avec stupeur !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9467, "fin_caractere_exclue": 9522, "texte": "(1) J'en demande pardon, il n'y a pas d'autre épithète."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Deux scènes, dans ce Eliras, retiennent l'attention : le duo du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "premier acte et la première moitié du dernier. Un contraste heu-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "reux oppose au vacarme du début la paisible tendresse d'une cau-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "serie tendrement abandonnée. Ces quelques pages, un cœur sin-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "cère les a dictées sans forcer son sentiment ; et dans une discrète"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "volupté, les seuls violoncelles chantent l'accompagnement d'un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "amour qui nous touche. De même le début du quatrième acte, où"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "pleure une douleur vraie. Le cor anglais prépare le thème de la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Chanson du saule', plus tard, les violoncelles, les hautbois,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "joignent à ces accents leur expression d'infinie douceur et de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "résignation. Il est assez curieux que ce soit en deux épisodes de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "sentimentalité que le vieux maître ait pu seulement retrouver fa"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "veine d'autrefois!"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "Encore esclave des formules vieillies, Verdi a voulu tenter dans"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "Othello les formules nouvelles ; aussi la formule y règne-t-elle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "en sèche maîtresse. — Peut-être trompera-t-ello certains; peut-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "être quelque» «innées de succès donneront-elles un semblant de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "vie à cet enfant d'un père trop vieux. Biais la resplendissante"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "magie du génie shakespearien fera encore rêver, trembler et pleu-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "rer de nombreuses générations d'hommes, aux époques lointaines"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "où Y Othello de Verdi aura tu depuis longtemps, sous la poussière"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "des bibliothèques, le faux vacarme de ses conventionnelles hor-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "reurs."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "11 serait injuste de ne point signaler l'interprétation, qui est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "remarquable. L'impulsion nouvelle donnée à notre première"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "scène lyrique commence à produire picsque en son entier"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "les effets de cohésion et d'homogénéité qu elle avait promis."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Celte œuvre que nous ne pouvons admirer, parce que l'habileté"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "ot le mouvement factice y remplacent l'inspiration et la vie, est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "jouée avec une conscience parfaite, un coude-à-coude merveilleux."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "M. Albcr3, par la distinction, la sobriété, la précision de son jeu,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "fauve un rôle dont le librettiste Boïto n'a fait qu'un pale raccourci"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "du merveilleux modèle que Shakespeare lui donnait. M. Imbart de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "la Tour donne libre cours, dans le rôle d'Othello, à son exubé-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "rance coutumière. M\"« Friche crée une Desdémone touchante et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "tendre. L'orchestre est souple, tempétueux, frénétique, gracieux,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "pleurant à souhait. — Et ceux, au total, qui veulent juger l'œuvre,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "sont d'autant plus libres de l'étudier sans parti pris, qu'elle est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "plus exactement et soigneusement interprétée,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "HENRY LESBROUSSÀRT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Théâtre du Parc. L'Honneur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. H.", "ancre_debut": "THÉÂTRE DU PARC", "ancre_fin": "0. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "THÉÂTRE DU PARC"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "L'Honneur, comédie en quatre actes de SODBRUA^N."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "L'Honneur offre un curieux mélange de sentimentalisme alle-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "mand et de conventions scéniques eh usage dans les pièces qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "firent, durant une bonne moitié du xix* siècle, la célébrité du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "théâtre français. C'est, dans une forme traditionnelle désuète,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "une tlièsc assez attachante et qui ne manque pas de hardiesse. À"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "l'idée de l'honneur consacrée par la société actuelle, l'auteur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "oppose une conception plus large et plus humaine et l'incarne"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "dans un personnage qui, pour avoir failli aux prescriptions du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "code en vigueur, n'en est pas moins digne d'estime et de respect."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "Ce comte de Trast, qui lut jadis chassé de son régiment pour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "n'avoir pas liquidé dans les délais exigés une dette de jeu, donne"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "à ses honorables compatriotes de vertes leçons d'honorabilité qui,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "à travers une intrigue assez naïve et d'une vraisemblance contes-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "table, constituent le réel intérêt — sinon dramatique, du moins"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "social — de cette œuvre 4 tendances. Cela ressort plus de la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "conférence et du pamphlet que du théâtre, bien que la comédie,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "habilement a ficelée », soit ingénieusement conduite. Et certes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "fallait-il une certaine audace pour s'attaquer, surtout en un pays"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "où les préjugés sont plus enracinés que partout ailleurs, à ùn-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "principe demeuré jusqu'ici inviolé. Les coups droits que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "reçoivent dans l'Honneur le militarisme et le capital révèlent"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "chez M. Sudermann une indépendance de pensée qui doit"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "donner parfois du fil à retordre à la censure. Ils trouvent, au"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "surplus, un écho sympathique dans la [foule. On sait le grand"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "succès qui accueillit l'Honneur au théâtre Antoine. A Munich, où"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "nous la vîmes représenter l'automne dernier, la comédie nouvelle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "de M. Sudermann faisait salle comble tous les soirs. La direction"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "du Parc a eu raison de nous la faire connaître. Et l'interprétation"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "que nous donnent MM. Dumény, Paulet et Revel, M\"*» de Villers"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "et Vigouroux en fait ressortir à merveille le caractère."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "0. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Le Concert du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "Le Concert du Conservatoire.", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Le Concert du Conservatoire."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Parfois, au milieu d'une œuvre peu connue, peu préparée,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "dans le hasard d'un programme d'époques et de tendances"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "diverses, surgit soudain l'éblouissement d'une beauté sublime, à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "ce point imprévue et a ce pbint parfaite, que l'émotion étreint les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Ames et anéantit le raisonnement. J'en connais beauconpquj l'ont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "éprouvée, celte bienheureuse émotion-là, à l'audition de l'adagio"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "du Concerto pour quatre instruments (trois pendant ce mouvement)"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "de J.-S. Bach."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Magique beauté du son comme expression d'idéal! La critique se"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "tait, le monde disparaît. Plus de curiosité d'histoire ou de musi-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "cographie. Qu'importe que l'œuvre soit vieille de deux cents ans"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "ou d'hier! Qu'importe même le nom, l'existence de qui la com-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "posa! Plus de souci de comparaison, de parallèles : à un, certain"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "niveau, la beauté n'a plus d'altitudes, et au delà il n'est plus de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "mesure. On se trouve en dehors de la vie ; et pourtant, le cœur et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "la pensée vivent en eux-mêmes, intensément."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Les deux allégros de ce concerto ont fait connaître une petito"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "trompette en fa qui a de bien curieuses sonorités ; mais son"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "éclat fait pâlir la discrète expression d'instruments moins crû-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "ment autoritaires. Il est singulier de voir celte perle d'expression"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "sonore, l'adagio, enchâssée dans la monture assez brutale et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "criarde de ces allégros. Tout cela constitue pourtant de la fort"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "belle musique."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Le Psaume (XV) de Marcello, de sonorité trop mince pour la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "salle des concerts, se termine par une « mélodie des israélites du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "rite allemand », austère, pensive, élevée et profondément belle."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "On connaît le splendide Cantique de Bach, que le Conserva-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "toire nous a déjà fait connaître ; et l'on a pris grand plaisir a"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "écouter la limpide Symphonie pour quatuor, de Haendel, d'exécu-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "tion admirable : la qualité des instruments, le talent de ceux qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "les maniaient, la science de leur chef, le tout au service d'une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "œuvre charmante : un pur régal. Cette fois, par exemple, je crois"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "oue les mouvements étaient indiscutables !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 72, "titre_corps": "La Musique à Paris. Concert de la Société Nationale. Félix Mottl aux Concerts Colonne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "La Musique à Paris.", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "La Musique à Paris."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "Concert de la Société Nationale. — Félix Mottl"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "a u x Concerts Colonne."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Le quatrième concert de la Nationale (le trois-centième depuis"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "la fondation de celte Société) fut copieux et intéressant. On y"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "entendit le Quatuor de Lazzari, œuvre sonore et de structure"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "lucide. Le premier mouvement, allegro agilaio, est plein de har-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "diesse : le thème principal en est fièrement rythmé, et le second"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "motif, plus rêveur, conserve pourtant l'allure caractéristiquement"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "mâle que nous retrouvons dans l'andante. Les thèmes du finale"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "au contraire ne sont pas exempts d'un certain alanguissement"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "très tchèque et non sans grâce. L'œuvre vaut par la variété des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "idées et la richesse des sonorités; elle est écrite sans aucun parti"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "pris de modernisme, ce qui n'est pas un mince mérite, vu qu'elle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "date de 1888, période militante s'il en fut, mais elle n'en a que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "plus de fraîcheur."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "Jolies les mélodies de Ropartz, Sous bois, un Lever d'aube, où"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "il nous parait que l'aube se lève bien subitement, et la Berceuse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "si délicatement construite sur le vieux refrain : Do, do, l'enfant"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "do... Quant à celles de M. Torre Alfina, nous avouons qu'elles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "nous semblent .manquer de corps : quelques quintes déjà enten-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "dues dans Fermai, quelques déliquescences alla Debussy ne suf-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "fisent pas à leur donner de l'intérêt."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "M. Labey est un très jeune compositeur qui ne vise pas à l'effet,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "chose rare. Sa Sonate pour piano et violon, très classique de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "forme, fut vigoureusement applaudie. Peut-être, à notre avis, le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "violon y chante-t-il un peu trop uniformément en dehors, alors"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "que la plupart des dessins intéressants et des épisodes ryth-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "miques sont confiés au piano; mais les idées sont abondantes et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "le développement se tient. La partie de piano, pas facile, est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "curieuse, surtout dans le scherzo construit sur une jolie trouvaille"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "dont l'auteur a remarquablement tiré parti. Double succès pocr"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "31. Labey qui tenait le piano et gros succès pour l'excellent violo-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "niste Parent. Le Quintette de Castillon, brillamment interprété"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "par MM. Lederer, de Bruyne, Bailly et Liégeois, termina la séance."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Un concert dirigé par Mottl est toujours d'un haut intérêt. Cet"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "homme, qui fut avec Richter, Herman Levi et Bulow un des plus"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "grands champions du wagnérisme, qui à lui seul répandit en Alle-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "magne l'œuvre entier de Berlioz, conduit avec une verdeur et une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "fougue incomparable. Peut-être aurait-on pu souhaiter un pro-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "gramme d'un intérêt plus soutenu : l'ouverture d'Egmont, dont"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "la coda en majeur sonna plus triomphale que jamais, celle du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "Vaisseau fantôme, admirablement jouée, ne nous consolent pas"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "de deux œuvres médiocres, que l'excellence des solistes n'a pas"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "rendu meilleures. La Jeanne d'Arc de Liszt est une page assez"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "faible de cet extraordinaire musicien qui jetait pêle-mêle, dédai-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "gneusement, les plus géniales inspirations et les plus piteuses"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "rhapsodies. Mme Mottl a tiré de ce néant tout ce qu'on pouvait en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "tirer. Quant au Concerto de M. Saint-Saëns, nous ne pouvons"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "vraiment en louer autre chose que l'experte et ingénieuse instru-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "mentation. Il nous souvient qu'un critique écrivit jadis des lignes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "bien curieuses sur les compositeurs qui « multiplient les notes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "sans nécessité, abusant des ressources de leur art jusqu'au gas-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "pillage »; ce critique, c'était M. Saint-Saëns lui-même."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "Arrivons maintenant a l'œuvre principale du programme, la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "grande scène du premier acte de Gunlaed, drame inachevé de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Peter Cornélius. Il est difficile de juger une scène détachée, sur-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "tout après une seule audition. Pourtant il nous semble que la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "prosodie musicale en est monotone, le fréquent retour des mêmes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "rythmes fatigue; sans nous amuser à relever toutes les traces,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "bien visibles, de l'influence wagnérienne, nous nous bornerons à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "constater que la continuelle répétition, à l'orchestre, des fins de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "phrases vocales est un moyen d'expression déplorablement banal."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "Enregistrons pour finir le gros succès, très mérité, que remporta"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "Mme Mottl, et celui que valut à l'excellent capellmeisfer sa pitto-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "resque orchestration de la Bourrée fantasque de Chabrier."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "M.-D. CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "entation de Les Avariés (théâtre du Parc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "Bu 2 au 8 mars."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "MUSÉE DU PEINTURB MODERNE. 10-5 h. SALON DE LA LIBRE ESTHÉ-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "TIQUE."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "• MOSEB DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition d'étoffes anciennes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "(collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E. Puttaert."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition E. Charlet-M. Hagemans (clôture"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "le 5)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "RUBBNS CLUB. 10-4 h. Exposition Maria Rynenbroeck-J. Caron."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "•' ALLIANCE ARTISTIQUE(265, rue Royale). Troisième exposition."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "Dimanche 2 — 2 h. Messe en ré de Beethoven (théâtre de la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "Monnaie).— 3 h. 1/2. Conférence de M. E. Catlier : La Harpe à tra-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "vers les âges (École de musique d'Ixellt-s)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "Mardi 4. — 8 h. Cyrano de Bergerac. M. Coquelin (théâtre de la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "Monnaie). — 8 h- 1/2. Conférence de M. L. Hennebicq : Ce que nous"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "apprennent les voyages (Maison du Peuple)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Mercredi 5. — 8 h. Conférence de M. V. Brifaut : A travers la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "Palestine (rue de l'Equateur, 11)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Vendredi 7 . - 2 h. ift. Conférence de M. Eugène Rouart :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "VArtiste dans la Société (Salon de la Libre Esthétique). — 8 h,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Représentation de Les Avariés (théâtre du Parc)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "époque, à la galerie Volard", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "La série des Vendredis littéraires de la Libre Esthétique sera"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "inaugurée le 7 mars, à 2 h. 1/2, par 31. Eugène Rouart, qui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "parlera De l'Artiste dans la Société."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "La première audition de musique nouvelle aura lieu le mardi"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "11 mars, avec le concours de MUe Blanche Selva, pianiste, profes-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "seur à la Schola cantorum, et du Quatuor Zimmer. MUe Selva"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": ", interprétera la Sonate de Paul Dukas (première audition) et le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Poème des Montagnes de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Les cartes permanentes donnent à leurs titulaires le droit"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "d'assister gratuitement à toutes les séances littéraires et musi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "cales, pour chacune desquelles le prix d'entrée estfixérespecti-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "vement à 2 et à 3 francs."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "La fête artistique : L'Art à travers les âges dont nous avons"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "résumé le programme et qui aura lieu jeudi et vendredi prochains"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "dans les Salons du Cercle noble, a été organisée suivant un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "programme composé par M. A.-J. Wauters et mis en œuvre avec"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "la collaboration du comte Maxime de Bousies pour la poésie,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Ch.-L. Cardon pour les tableaux, notre collaborateur Henry"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Lesbroussart et Léon Soubre pour la musique."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "M. Soubre aura sous sa direction des fanfares, des chœurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "d'hommes et de dames et un orchestre de trente musiciens."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Parmi les plus attrayants numéros du programme musical citons :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "La Bataille de Marignan de Clément Jannequin, pour chœur"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "a cappella; le final de l'opéra de Melani (xvuesiècle) : Hercule à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Thèbes, première exécution à Bruxelles, et des Danses milanaises"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "de César Negro (xvie siècle), transcrites en notations modernes par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "M. Wotquenne et accompagnées de chant et de chorégraphie."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "Dans les sept tableaux de Memling, Véronèse, Rubens, Rem-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "brandt, Franz Hais, Watteau et Winlerhalter qui seront représen-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "tés figureront trente-cinq des plus jolies femmes de l'aristocratie"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "bruxelloise. La fête sera honorée de la présence de LL. AA. RR. la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "comtesse de Flandre, la princesse Clémentine, le prince et la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "princesse Albert On peut se procurer des cartes et des pro-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "grammes au Cercle artistique, ainsi qu'à la maison Breitkopf."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Rappelons l'exécution de la Mtssa solemnis de Beethoven, qui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "aura lieu aujourd'hui dimanche, à la Monnaie, sous la direction"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "de M. S. Dupuis et avec le concours de MmeMetaGeyer et Craemer-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Schleger, MM. L Hess et Van Eweyck, d'un groupe de dames"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "amateurs de Liège, de la Légia et de l'orchestre des Concerts"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "populaires."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "Le deuxième concert populaire de Liège aura lieu samedi pro-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "chain, à 8 heures, au Conservatoire, sous la direction de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "M. J. Debefve, avec le concours de M. Burmester, violoniste, qui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "jouera le concerto de Mendelssohn, des pièces de Bach et de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "Paganini. Orchestre : Symphonie {mi bém.) de Mozart, Fantaisie"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "angevine de Lekeu, ouverture de Sancho (J. Dalcroze)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "Le jeudi 20 mars à 8 h. 1/2, à la salle de la Grande-Harmonie,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Mme Georgina Ruyters, pianiste, donnera un concert avec le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "concours de M. Joseph Hollman, l'éminent violoncelliste que"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "depuis longtemps on n'a plus eu le plaisir d'entendre à Bruxelles."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "Pour les cartes s'adresser à la Maison Pleyel et chez tous les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "éditeurs de musique."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "Après la clôture du Salon de la Libre Esthétique, le peintre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "espagnol Ramon Pichot, qui y a un important envoi, fera une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "exposition de ses œuvres à Paris, dans la galerie Hessèle."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "Son compatriote F. de Iturrino réunira les siennes, à la même"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "époque, à la galerie Volard."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-02-n9-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 74, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'AET MODERNE", "ancre_fin": "— Imp. V* MOXXOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "L'AET        MODERNE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "S. A. K. le prince des Pays-Bas vient d'accepter, comme l'avait"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "déjà fait le prince Albert de Belgique, le titre de membre d'hon-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "neur de la Société hollando-belge des Amis de la médaille d'an."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Le vernissage de la Société nationale des Beaux-Arts (Champ-de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Mars) aura lieu le 19 avril ; ouverture officielle du Salon, 20 avril."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "L'inauguration de la Société des Artistes français (Champs-Ely-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "sées) est fixée au 1 er mai."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "73"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Les deux Salons seront installés au Grand Palais des Champs-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Elysées."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "La galerie Burlington, à Londres, s'ouvrira prochainement à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "une exposition de maîtres anciens d'Italie et de Hollande. Une"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "ET DECORATIFS."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "G.SERRURIER-BOVY"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "salle entière sera consacrée, en outre, à Claude Lorrain."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "A la New Gallery, on prépare une exposition rétrospective de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "LILGL."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "l'histoire d'Angleterre pour l'époque du sacre d'Edouard VII."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "39 RUE rlcMRicovRT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": ", BRUXELLES. JIWIEVARP PV RÉÇE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "« Le Maeterlinck à'Aglavaine et Sélysctte, de la Princesse"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Maleine, de tant d'autres œuvres remarquables, apparaissait à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Jt?ft PAKIO. 5t KvE DE lûCQVEVillE^i"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "la grande majorité du public belge comme un écrivain louphoque,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "dépourvu de toute idée saine et de toute justesse d'esprit."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "« La Vie des abeilles est venue détruire cette opinion fausse et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "d'ailleurs préconçue, car on jugeait Maeterlinck sur ouï-dire et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "sans prendre la peine d'aller aux informations. Ceux qui aiment"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "les classifications précises ont tout de suite placé le livre nouveau"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "Il"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "LIIRSUCL-ESÎ IEDCL'IHLEARTLÎAGNEF,OCÎRDREGVE,STCCÊHVUA,RIU"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "AxPOSlIÏON P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "parmi les purs chefs-d'oeuvre de style classique, et vous en ver-         \\ l"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "I D'INTÉRiEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "rez sous peu figurer maint extrait dans les anthologies les plus           V"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "scrupuleuses. Maeterlinck y a gagné d'être apprécié comme il le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "1 MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "mérite, et par cela même voilà ébréché ce dogme de l'impuis-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "sance des « Jeunes » auquel on n'était que trop disposé, dans un"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "certain monde, à croire aveuglément. »"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Publiée dans le grave Journal de Bruxelles, gazette peu révo-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "lutionnaire, cette réflexion a une signification précise qui montre"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "les modifications profondes apportées à la critique des œuvres"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Une intéressante tentative de vulgarisation artistique : avec"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "l'appui d'un Comité de patronage qui compte parmi ses membres"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "SIM. Léonce Bénédite, E. Carrière, A. Charpentier, A. Dayot,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Dalou, Fantin-Latour, G. Geffroy, F. Jourdain, J. Lahor, Roger"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Marx, H. Rivière et Steinlen a été fondée à Paris, 10, rue Mon-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "sieur-le Prince (VIe arr.),la Maison de l'Effort, qui vend aux prix"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "les plus abordables des estampes, des meubles, des tapis, des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "bijoux, des papiers peints, des poteries, des objets usuels façonnés"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "avec art."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "MISE EN CCVVRE EÎ ADAP-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "MATÉRIAVX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "LTNDVSTRIE MODERNE.*,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "I F R O I S MEUBLES, ÊBÉNJS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "L L D U l O -TERÎE, MENViSE-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "FER    nu ET"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "I F MFTai                ^ -"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REPOVS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "I L QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Tous ceux qu'intéresse le développement des arts décoratifs"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "applaudiront à cette généreuse initiative, qui a pour but de faire"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "entrer dans le domaine populaire ce qui demeura trop longtemps"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "| | | - F A G E EÎAUX OBJETS USUELS."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "l'apanage exclusif de quelques-uns."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "I ! M F S T I S S \\ / S T E N T V R E S ETR'~"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "I.c théâtre du Prince-Régeut de Munich donnera cette année,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "| | L L J I l O J V J DEÏU/X AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "du 9 août au 20 septembre, vingt représentations des ouvrages"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "de Richard Wagner. On jouera les œuvres suivantes : Tann-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "hâuser, Lofiengrin, Tristan et Iseult et les Maîtres chanteurs de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Nuremberg."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "("}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "»|à-CATlONS D'ÉTOFFES EÎDE PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "llBRODERiE.TAPiS."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "Les représentations auront lieu en huit séries ; chacune de ces"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "séries se composera des quatre œuvres susdites, qui seront exé-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "I l i FVFPPF vffM!/x PL?MBÉ5TEN"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "cutées sous la direction de MM. Ernest von Possart, intendant des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "L L V L I C K L MOSAÏQUE ETPEINTS."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "théâtres royaux bavarois ; Zumpe, Franz Fischer el Hugo Rôhr,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "chefs d'orchestre. On s'est assuré, entre autres, le concours de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "M\"** Lilian Nordika, Hilka Ternina, Gisela Staudigl, de MM. Reich-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "LACERTVMIOUE^SÏ^"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "mann, Hofmuller el Forchhammer."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "FAYENCE iTGRÈS."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "On a vendu à l'Hôtel Drouot un très bel exemplaire d'une édi-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "I F n i l D a p p L ' c a T , 0 N S DÎVER5E3 DU |"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "tion rarissime de Rabelais, — si rare que Ch. Brunet en ignorait"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "L L LVIK c l / j R GAVfTRÊfREPOUSSÉ Ù TER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "l'existence, — l'édition de Lyon 1565, sans nom d'imprimeur,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "CN"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "I FnFrnp^"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "probablement la première qui, sous le titre général à'Œuvres,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "continue le cinquième livre. Sur une demande de 200 francs, ie"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "^ V R E 8 ENPAPÎER CT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "L L U L L U K ÊJûFFES POVR MURS, PLA"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "précieux petit in-16, richement relié par Cuzin, a atteint en quel-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "ques instants la somme de 2,700 francs."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "Imprimé »ur papier de la Maison KEYM, rue d< la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "$m#m?,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "-FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 46, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin»"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc.j etc."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "SO % D'ECONOMIE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "LUMIERE                     QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Agence» dana t o u t e s l e s ville»."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "TÉilL.ÉiPIïOiN'E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "VENTE             PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "DESSINS ET ESTAMPES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "fWWciflt de la collection de feu M. Paul Hankar, architecte, etc."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "l a vente aura lieu le mardi 11 mars et trois jours sui-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "vant?», à 4 heures précises, en la galerie et sous la direction de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "M E Deman, libraire-expert, 86a, rue de la Montagne, où l'on"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "peut te procurer le catalogue (949 n\"1)."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Exposition, chaque jour de Tente, de 10 à 3 heures"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "\"•' '1 \"                    »         1   1   1 1 1   H    1      1.1"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Bm-BUGl               Vâ2 Loey-ïtay"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "s u p é r i e u r © iv t o u t e s les 1 a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "GTTNTHER"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T l i é r é s î e n n e , G"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belglqut"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "LOCATION                    EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "An Illustrated Monthly                              Record"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "of Arts, Crafts, a n d I n d u s t r i e s"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Lonsdale Chambçrs, 27, Chancery Lane, «ni Brcam's BuilJing*,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "London, \\V. C."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "1 9et 21       dl mdi"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "DDTTVUT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "»"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "T T7Q"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "**%   *"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "I 3 n U A C l ^ C O 3 k, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "IJI.AIVC ET AAIËUBLE1IEWT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "T r o u s s e a u x e t \"Layettes, L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d d n s"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "lentui-es e t Mobiliers complets pour J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, oto."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "IVA-IRT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MOXXOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 68, "texte": "     VINGT-DEUXIÈME ÀNNÉE.                            N° 9.\n                                                                                                  2 MARS 1902.\n\n\n\n\n                         BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 3?, BRUXELLES\n  ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n                             A VICTOR                               HUGO\n                         I                                    Doux chevalier, pour les très doux enfants\n                                                              Dont vous baisie\\ les têtes\nTon siècle épars en pleurs, en doute, en foi,                 De cette bouche au loin tonnante aux ouragans\n— Espoirs brandis, orgueils faussés, —                        Et aux tempêtes ;\nHugo, fut soulevé et fut dardé par toi\nAvec les mains de tespensers.                                 Clair chevalier et moissonneur d'azur\n                                                              Tantôt sur terre ou bien là-bas, parmi les rues\n                        II                                    Où vous glanie\\ des phrases inconnues\n                                                              Pour définir le Dieu futur»\nVrai chevalier de tant de bonnes causes\nEt qui vous-même ave\\ souffert;                                                           III\nVrai chevalier dont le vouloir de fer\nS'est maintenu rigide en vos métamorphoses ;                  Ainsi par ton œuvre éclatante et prof on ie\n                                                              Aux jours d'humanité tragique et triomphante,\nBon chevalier, sincère aux peuples et aux rois                Poète, en qui songeait l'hiérophante,\nPieux aux gloires périmées,                                   Tu fus le rêve en marche autour du monde.\nMais batailleur tenace et fier pour tous les droits           Si bien qu'à ton trépas ton haut cercueil de gloire\nDes foules victimées ;                                        Parut si colossal, au loin, sur fond de Scir,\nGrand chevalier, venu des Nords déments,                      Que les jeunes d'alors, peureux de ta victoire,\n                                                              Le laissèrent de leurs épaules choir.\nPar à travers la mer venu de l'Ile,\nAvec le geste, en votre bras, des châtiments                  Mais le voici, veillé comme autrefois\nVers le crime tranquille;                                     Par tous dans une humilité prof onde,\n                                                              Tandis qu'autour de lui font silence les voix\nBeau chevalier, cuirassé de grands vers                       Les plus grandes du monde.\nSerrés autour du cœur, comme une armure,\nDont Vacier clair et les éclairs                                                                EMILE VERHAEREN\nTrouaient la nuit impure;                                      Saint-Cloud, le io février 1902.\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "68                                                      L'ART       MODERNE\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                     contracter aux « vagabonds » une disposition pensive\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                   et vaguement philosophique; ces êtres ont une menta-\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration                lité qui les élève bien au-dessus de l'ordinaire escarpe\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                   ou malfaiteur de grandes villes ; et pour fruste et enfan-\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                  tine qu'elle soit, elle suffit à expliquer l'attrait de Gorki\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                           pour une fréquentation dans laquelle il n'apporte aucun\n                                                                     dessein d'apostolat.\n                                                                        Tolstoï eût dit : « Aimez en eux votre prochain. »\n                       SOMMAIRE                                      Gorki semble dire : « D'entre tous les misérables, j'ai\n  A Victor Hugo (EMILE VERHAEREN). — Au sujet de Maxime Gorki        élu ceux-ci, — non d'autres, peut-être parce que je les\n(M. G.). — Eugène Rouart (ANDRÉ RUYTERS). — Le Salon de la\nLibre Esthétique. — Journal de ma vie extérieure (A. GILBERT         trouve pittoresques, rêveurs et parfois sages, — ou\nDE VOISINS). — Othello (HENRY LESBROUSSART). — Théâtre du Parc.      simplement parce que mon instinct les préfère. » Et\nL'Honneur (0. M.). — Le Concert du Conservatoire (H. L.). — La\nMusique à Paris. Concert de la Société Nationale. Félix Mottl aux    l'instinct chez lui parlant haut, il ne craindra pas de\nConcerts Colonne (M.-D. CALVOCOBESSI). — La Semaine artistique.      nous montrer ses compagnons dans toute leur vérité,—\n— Petite Chronique.\n                                                                     même si elle est ignoble, parce qu'au-dessus de ce qu'il\n                                                                     sait, il met ce qu'il sent : ce qu'il sent, c'est que « par\n                                                                     del'i le bien et le mal » il les aime, — jusqu'à cette\n        Au sujet de Maxime Gorki W.                                  compréhension qui laisse loin derrière elle la notion\n                                                                     même de l'indulgence.\n   Konovalov! J'aurais voulu n'entendre que cette\n                                                                        Or, rien n'est communicatif comme un enthousiasme\nfois la voix de Gorki, sonore et désolée comme ce lent\n                                                                     individuel exprimé avec éloquence ; Gorki n'a pas prê-\nthème russe qui domine de sa tristesse la IIe Symphonie\n                                                                     ché : nous ne l'eussions point écouté; il n'a pas tenté\nde Borodine.\n                                                                     de renouveler l'enseignement de préceptes fixes, reli-\n   Oh ! la beauté de cette clameur unique !\n                                                                     gieux, et qui méprisent cette vie terrestre dont tout nous\n   Jamais de tels accents ne nous étaient parvenus :                 crie actuellement la beauté. Notre conscience moderne\nCo fut la révélation d'une humanité inconnue, insaisis-              se serait révoltée.\nsable, contradictoire jusqu'à tantôt nous paraître\n                                                                        Pour que nous le suivions dans la voie de la Frater-\ndéchue au dernier degré de la déchéance, tantôt, au\n                                                                     nité plus que nous ne nous y étions encore avancés, il\ncontraire, demeurée bien en deçà de ce que l'on appelle\n                                                                     a suffi que nous partagions son émotion lorsqu'il évo-\ngénéralement « civilisation ». Et ces mots sont trop pré-\n                                                                     qua la figure mélancolique dont le souvenir plane sur\ncis, car l'idée de déchéance ou celle de non-civilisation\n                                                                     sa vie, la figure d'un misérable et d'un pécheur : Kono-\nne peuvent naître que relativement à des conceptions\n                                                                     valov. Ce fut comme la confession d'une âme qui, par un\nmorale et sociale : or, nous voici parmi des errants\n                                                                     beau soir, trouve le pouvoir de se livrer tout entière :\nqui ne connaissent ni lois, ni temples, ni armée, ni\n                                                                     par la suite elle parlera, elle se manifestera encore,\npatrie.\n                                                                     mais elle n'aura plus rien à nous apprendre sur elle-\n   Tels de par leur discernement, ils seraient d'admirables          même ni sur nous.\nêtres libres; tels, avilis par la misère, — ils constituent\n                                                                        Konovalov, création symbolique et définitive, résume\ncette race nonchalante, ivrogne, criminelle par occa-1\n                                                                     et personnifie à lui seul toute l'œuvre de Gorki.\nsion, — mais souvent naïve et courageuse, fraternelle\n                                                                        Cependant, c'est peut-être céder à un idéal trop théo\npresque toujours. Ils sont superstitieux, — et leur\n                                                                     rique que de souhaiter, comme nous le faisions plus\nfatalisme leur fait endurer sans murmures les injustices\n                                                                     haut, l'isolement complet de sa triste et grande image.\ndu destin ; — ils sont indépendants et la sollicitude de\n                                                                        Au point de vue humain, au point de vue sentimental,\nla « justice » humaine les trouve irréductibles dans la\n                                                                     après Konovalov, arrêtez-vous, vous n'entendrez plus\nrévolte et le dédain.\n                                                                     rien de comparable. Au point de vue littéraire, le récent\n   En pensant à ce que ces hommes pourraient être,                   volilme des Déchus, par exemple, offre encore de bien\nnous aimons un peu ce qu'ils sont, et il n'est pas rare              remarquables beautés. Et il faut insister sur le mérite\nque parmi leurs actes les plus bas, leurs propos les plus            littéraire de Gorki, contre ceux qui semblent lui repro-\ncyniques, une lueur brille, nous montrant pendant un                 cher d'avoir fait œuvre de lettres. Qu'attendaient-ils\ninstant qu'il eût suffi sans doute d'un peu de respon-               donc? et les nouvelles de Gorki perdent-elles de leur\nsabilité pour faire franchir à l'assassin la distance qui            force ou de leur âpreté pour n'être point, par la forme.\nle sépare du juste.                                                  sensiblement différentes de Carmen ?\n   D'ailleurs, l'habitude d'errer et d'être seuls a fait\n  (1) Les Déchus : Le Ménage Orlov; Les Ex-Hommes, tradui Is par      Les deux études, Le Ménage Orlov et Les Ex-\nS. Kikina et P.-G. La Chesnais. Paris, Mercure de Fronce.            Hommes réunies sous le titre Les Déchus semblent,\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "                                                         UART MODERNE                                                                  69\n\n\npeut-être à cause du cadre très spécial qui les enferme,                Demest, G. Sadler, N. Lejeune, H. Fierens-Gevaert, L. Solvay,\nd'un intérêt plus languissant que les Vagabonds. Mal-                   G. Marlow, V. Gille, L. Courouble, P. Mussche, 31. des Ombiaux,\n                                                                        F. Labarre; M\"6» L. Héger, A. Boch, C. Voortman, A. de Weert,\ngré leur tenue un peu monotone, cependant, elles atti-                  V. Gilsoul, Blanche Rousseau, H. Schmidt, M.-A. Marcotte, H. Cor-\nrent par la puissance réaliste des descriptions et par                  nette, L. Danse, de Villers; MM. E. Verlanl, directeur des Beaux-\n                                                                        Arts ; A.-J. Wauters, membre de la Commission des Musées, etc.\nleur bel accent de courage et de fraternité.                               L'idée de faire de cette inauguration un « private-view » exclu-\n   La première page s'orne du portrait de l'auteur; le                  sivement réservé aux membres protecteurs de l'association et\nregard pensif et doux rappelle celui de Maeterlinck,                    aux artistes professionnels donne à ces fêtes annuelles une\n                                                                        physionomie toute spéciale. Le spectacle de la « salle » a son\net, comme le sien, il s'éclaire des lueurs un peu tristes               intérêt comme celui des œuvres exposées. Et la vivacité des\nde la « bonté invisible ».                                              discussions que provoque telle ou telle œuvre de témérité impré-\n                                              M. G.                     vue remplace avec avantage le cérémonial officiel traditionnelle-\n                                                                        ment conservé ailleurs et dont la Libre Estliétique s'est heureuse-\n                                                                        ment affranchie.\n                                                                           Les œuvres intéressantes sont nombreuses, tant à la cimaise\n                                                                        que dans la section de sculpture, qui a cette année une impor-\n               E U G È N E ROUART                                       lance considérable. Nous les passerons prochainement en revue.\n                                                                        Signalons dès à présent le superbe Bourgeois de Calais de Rodin\n   A dix kilomètres d'Autun, dans la plaine spacieuse que des           offert par F. Thaulow à la ville de Christiania et qui domine le\ncollines rondes, presque effacées, enferment de toutes parts, la        Salon de sa rude beauté ; le Monument Verwée et l'esquisse de la\n                                                                        Fontaine du Doudou, projetée à Mons, par Ch. Van der Stappen;\nferme élève ses bâtiments lourds et groupés. Des fenêtres, on\n                                                                        le Bourgmestre Francquaert de Minne, destiné à l'hôtel de ville\naperçoit les toits et les murs de la petite ville tranquille, le pro-   de Bruxelles; le superbe haut-relief de Meunier, Le Port, qua-\nfil noble de la cathédrale où, le dimanche, Mgr Perraud, de             trième face du Monument au Travail dont on attend avec impa-\nl'Académie française, drape les plis de sa robe de cardinal.            tience l'exécution, et, du même, les portraits d'Ysaye, de Peler\nEnsuite, ce ne sont plus que prairies, pâturages, cultures, champs      Benoit, de Paul Janson et d'Hector Denis; un buste dans lequel\n                                                                        le statuaire Lagae a exprimé avec une vérité saisissante la physio-\nde maïs pleins à l'automne de perdrix qui se hèlent. Piquant la         nomie caractéristique de notre ami Léon Lequime et qui a été l'un\ncroupe paresseuse d'une vache, d'un pas égal suivant la charrue         des succès du vernissage; d'exquis bas-reliefs en bronze d'Alexan-\nou la herse, ou tâlant d'un doigt expert l'épi qui mûrit, un            dre Charpentier symbolisant la musique, la glyptique, la\n homme en sabots, un méchant chapeau de paille sur sa tête              danse, etc.\nrousse, s'active et se multiplie. Un fermier, diriez-vous à le ren-        Du côté « peintres », l'attention s'est fixée principalement sur\ncontrer alors. Assurément, mais accompagnez-le chez lui. Dans           l'exposition posthume d'Henri de Toulouse-Lautrec, dont plus de\n                                                                        vingt-cinq œuvres originales, peintures et dessins, affirment la\nla grande chambre claire où il pénètre, Gauguin et Maurice Denis        maîtrise, et sur les vingt à trente toiles de Willy Schlobach, qui\nd'un côté ornent les murailles; Hokousaï et Outamaro, de l'au-          fait une « rentrée » bruyante et sensationnelle après avoir vécu\ntre, répondent. Une bibliothèque bondée occupe tout un coin             dix ou douze ans à l'écart. Ses marines et son élégante figure,\net sur le riano, en face, la partition du Roi Arthus demeure            L'Aurore, ont été surlout appréciés. L'envoi de M. Henri Lerolle,\n                                                                        dont la grande toile Le Bain est l'une des œuvres mai-\nentr'ouverte. Le rustre cependant s'est assis. D'une main singu-        tresses du Salon, a été unanimement admiré pour l'harmonie\nlièrement fine il a saisi un paquet de feuillets couverts d'une         sobre du coloris et l'élégance du dessin. Le groupe, nouveau\nécriture tourmentée. Penchez-vous au-dessus de son épaule. Sou-         venu à Bruxelles, des artistes espagnols : F. de Iturrino, Her-\ndain, étonné de relire un chapitre de cette Maison du bien-être         men Anglada, Ramon Pichot, Ricardo Planells, a excité\nque l'Ermitage en partie publia, vous comprendrez que l'homme           >:ne vive et sympathique curiosité. Des noms de peintres anglais\n                                                                        inconnus en Belgique : Charles Conder, Bertram Priestman,\nen sabots n'est pas un fermier seulement, mais l'une des âmes           Henri Wilson, Alexandre Robinson, Carton Moore-Park, et celui\nles plus neuves, les plus passionnées et les plus fines d'entie         du Canadien J.-W. Morrice se sont imposés de prime abord à\nnous, le poète qui dans quelques jours ouvrira la série des             l'attention. Parmi les artistes français, Henri Le Sidaner a obtenu,\nconférences à la Libre Esthétique, Eugène Rouart en personne.           par ses évocations paisibles de vieilles bâtisses nimbées de lueurs\n                                                                        crépusculaires, un succès unanime. Le Jardin aux roses et la\n                                             ANDRÉ RUÏTERS.              Vénus de Charles Guérin, les Paysages méditerranéens de Fran-\n                                                                        cis Auburtin, les pastels de K.-X. Roussel, les petites bronzes de\n                                                                        Félix Voulot, les grès d'André Methey et d'Henri de Vallombreuse,\n                                                                        les émaux et joailleries de Ch. Boutel de Monvel et Emile Feuil-\n                                                                        lâtre ont également recueilli beaucoup d'éloges, de même que les\n     Le Salon de la Libre Esthétique.                                   émouvantes eaux-fortes de M10* Kollwitz, de Berlin, les curieuses\n                                                                        caricatures de M. Strathman, de Munich, les paysages de\n   Le « Vernissage » de la Libre Estliétique — neuvième en date         N. Thaulow, les gravures, d'un métier impeccable, de M. Pierre\n— a réuni, comme les années précédentes, un grand nombre                Dupont, les eaux-fortes en couleurs de M. Th. Ralli-Scaraman-\nd'artistes belges et étrangers empressés à témoigner à cette            ga, etc.\nœuvre de divulgation artistique une sympathie et un intérêt crois-         La Belgique a mis en ligne, outre les sculpteurs cités, quelques\nsants. On remarquait entre autres :                                     peintres de talent, parmi lesquels MM. A.-J. Heymans (Nuit\n   MM. Constantin Meunier, A. Charpentier, E. Claus, F. de Itur-        d'orage, Les Dunes de la bruyère, Vieille demeure), E. Laermans\nrino, A. Hazledine, J. Stobbaerts, E. Smits, L. Speekaert, A. Ver-      (La Tribu prophétique),}. Dëlvin(Victime), G. touysse(L'Église\nhaeren, A. Lemayeur, F. Khnopff, E. Laermans, L. Leempoels,             de Wondelgem), M1* Anna Boch (Côtes de Bretagne),\nW. Schlobach, P. Du Bois, G.-M. Stevens, A. Marcette, F. Char-          MM. F. Khnopff (dessin?), G.-M. Stevens (Tristan et Isolde), et\nlet, R. Janssens, J. Van den Eekhoudt, E. Hoeterickx, G. Bernier,       deux débutants dont l'envoi a provoqué d'intéressantes discus-\nH. Stacquet, V. Uytterschaut, H. Ottevaere, Gouweloos, Fabry,           sions : MM. A. Coppieters et L. Harlet.\nCiamberlani, Verdussen, Titz, Tytgat, G. Morren, Hoorickx,                 Enfin, une toile extraordinaire, Les Veilleurs, de M. Toorop,\nSmeers, Crespin, G. Combaz, L. I.e Nain, M. Hagemans, Lagae,            qui se plaît à dérouler le public par la témérité de ses concep-\nDe Rudder, Braecke,tferbays,Boncquet, Saintenoy, Raway, Rasse,          tions, a ameuté l'opinion tandis que ses portraits et ses dessins de\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": " 70                                                      L'ART MODERNE\n\n\n style (Souffrance prolétarienne. Le Passage des âmes au bord de           manque de femmes », disaient les esprits chagrins. Ils n'étaient\n Y Océan) ralliaient l'unanimité des suffrages.                            pas dégoûtés! La Vierge leur est présentée en personne, et, pour\n    Tel est, en raccourci, l'aspect de ce Salon aux allures batail-        se faire mieux voir et finir la pièce, sort du cadre où le peintre\n leuses dont l'ouverture périodique ramène chaque année au                 l'avait enfermée. Que veut on de plus ?\n Musée la vie et l'ardeur des polémiques.                                     Oh! le joyeux chœur de début où la foule chante juste et danse\n                                                                           autour de Maréchal, vraiment superbe dans un rôle peu commode\n                                                                           à bien tenir. Misérable coureur de routes, moine ahuri et peureux.\n                                                                           danseur naïf, baladin, visionnaire mystique, il est parfait d'un\n          Journal de ma vie extérieure.                                    bout ii l'autre de la pièce, On oublie que le Prieur (Isnardon) est\n                                                                           plein de défauts pour n'écouter que Maréchal et Renaud, Renaud,\n                                  l                                        gras et rouge, très en voix et qui épluche les poireaux à ravir.\n                                                                              Mieux que la version choisie par JI. Lena, le. librettiste, pour\n      M. Maurice Barrés me pardcnnera-4-il de prendre un titre sous        son troisième acte, je goûte une variante qui me fut contée par\n  lequel il fit paraître, vers 18Î-8, de délicieuses notations où l'on     un amateur de légendes, où la Vierge, non contente de bénir le\n  trouvait de tout, depuis des paysages de Venise jusqu'à des nou-         jongleur, descendait de l'autel pour poser entre les lèvres du\n  velles à la main? Il se préparait ainsi aux Tacites d'encre où sa        jeune homme une rose fraîche éclose. Miracle d'une réalisation\n  manière triompha par un délicat bohémianisme et une critique             malaisée, il est vrai, mais d'une si jolie qualité, d'émotion !\n  avertie. Dans l'Art moden.e, que je crains d'encombrer pour                 A la chute du rideau, M. Massenet salue le public du haut de la\n  quelque temps, je voudrais parler des apparences qui me sédui-           loge princière, et, dans la salle, un homme, un seul, dont je n'ai\n  sent, du roman dont je viens de lire la dernière page, de ce cactus      pu savoir la qualité, hurle à plein gosier et vingt fois de suite :\n  qui tend ses épineuses raquettes, du ciel où passe M. Santos-            « Vive le prince 1 » Implacable, un refrain de la Grande-Ducliesse.\n  Dumont, des barques rapides qui gagnent le large, de couleurs            me chante aux lèvres. — Je rentre à l'hôtel. — Le ciel est pur, la\n  enfin, de sons et de parfums. L'A H moderne est une revue de             mer a des éclats de glaive et luit comme une cuirasse faussée. —\n  discussion. Pourquoi ne point discuter des paysages de nature            Je vais charmer ma veillée en achevant de lire YEnfant d'Auster-\n  quand leur aspect, généralement vanté, choque par un trait dis-          litz, œuvre de prix qui vaut par sa belle pensée et son tumulte de\n  parate? Pourquoi ne point compléter une appréciation un peu              fin d'épopée.\n   dure en décrivant le décor où l'œuvre fut parcourue pour la pre-                                                A. GILBERT DE VOISINS\n  mière fois? Il est malséant de lire Volupté de Sainte-Beuve sous\n  un cocotier, la Femme et lejMntin sous un mélèze (piment rouge\n  et camomille), et si l'on jette le volume, il faut s'en prendre à\n   l'arbre. Aussi bien n'aime-t-on guère le Canard sauvage sous le                                 OTHELLO\n  ciel des Antilles, et Carmen atténue-t-elle singulièrement ses cris\n  quand on les écoute dans la tiède Hollande.                                 Il serait à peu près opportun de pasticher, à propos de celte\n      Ici, je voudrais faire de la eritique au gré de l'heure et du vent   œuvre, l'exorde célèbre dont Jules l.emaître cinglait les produc-\n  qui passe, et, parfois, au lieu de parler de MM. Edmond Pilon,           tions de M. Ohnet : « Aujourd'hui; nous ne parlerons pas de\n  Robert de Souza et Montesquiou (poètes, à en croire une confuse          musique; nous examinerons VOthelh de M. Verdi. »\n  rumeur), dire un peu la teinte d'un coin de ciel, la ligne d'une            L'absolutisme d'un tel jugement pécherait peut être par excès\n  sonate, le goût d'un fruit, ou réhabiliter aux yeux de mon lecteur       d'intransigeance. Et pourtant la génération jeune qui ne connaît\n  un fleuve décrié.                                                        Verdi que par la grâce des pianos mécaniques a toujours éprouvé\n      Or, me voici dans la plus belle contrée qui soit, et, pour mieux     une lourde peine à se justifier les succès inouïs, la popularité\n. la voir, je me suis posté, non loin de sa plage, sur l'avant d'un        écrasante de cet homme dont Dach, Gluck et Beethoven furent\n  bateau de pêche. Contre le fond de la barque palpitent et se             les aînés. Ce n'est, bien entendu, que la jeunesse de nos pays ;\n  tordent d'inappréciables dorades, des congres tigrés; devant moi,        car on nous a répété que Verdi était Italien, essentiellement,\n  Monte-Carlo étage ses terrasses et, du port où le flot me balance,       exclusivement : Il faut alors nous résigner a ne pas le com-\n je ne puis voir le monde exécrable que l'on rencontre dans ces            prendre; et les savoureuses émotions que nous cause la mer-\n  parages odorants, mouches malsaines qui font de ce coin de               veilleuse expression > icturale de cette race doivent nous consoler\n  î'Eden (comme disent les prospectus d'hôtels) un cloaque nauséa-         des déceptions que nous ont toujours fait éprouver son expres-\n  bond que ne saurait parfumer mandariniers ni roses. J'aimerais           sion musicale.\n  avoir en main le Crépuscule des dieux de Bourges : Charles d'Esté           La vie de Verdi se résume en quelques mots, quelques dates.\n  serait ici à son aise... ou quelque chaude oarystis : tant de fleurs     Naissance :1813; Eruani, 1844; Rigoletto, la Traviata, le\n  la couronneraient!                                                        Trouvère, 1851 a 1854 ; Aida, 1871; après seize années de\n      Je rentre, et du Casino où les ouvriers de la Jour de Babel se       silence, Otliello, 1887 ; enfin Falstajf, 1893. Certes, ce fut une'\n  sont réfugies, une certaine Europe s'écoule. M\"\"\" Otero descend          belle carrière. Les ouvrages du début sacrifient au bel cantof à la\n  les degrés précédée d'un nègre et d'un prince russe. Liltle Tich         virtuosité; A Ida, l'œuvre dominante à notre sens, marque un\n  les suit. Je cherche l'affiche du soir : c'est le nouvel opéra de Mas-   relèvement, une belle allure d'inspiration. La vie du composi-\n  senet, Le Jongleur de Notre-Dame. Toute la salle est louée, mais,        teur eût été complète, s'il s'en fut tenu à ce chant du cygne. Mais,\n  au guichet, une vieille Anglaise me bouscule : son fils vient de         hélas ! le démon d'écrire l'a tenté à nouveau. « Moi aussi, j'aurai\n  mourir au Transvaal, étouffé par l'odeur du camp de reconcen-            mon drame musical, ma comédie musicale !» Et ce fut Othello, ce\n  tration qu'il gardait. L'économie et la douleur font à cette mère        fut Falstaff\n  un devoir de ne point assister à une représentation théâtrale, mais         Lourde chute. Falstaff, par sa verdeur, sa juvénilité, éton-\n  aussi de tâcher à placer son billet. D'ailleurs, elle ne spécule pas     nantes vraiment, peut encore susciter, par places, des admi-\n  sur son deuil et me cède le fauteuil à juste prix. En sortant je         rations. Mais ce navrant Othello! Ohl la dérision de cette\n  m'arrête pour voir les dépêches que l'on vient d'afficher. Voici la      étiquette : « drame musical », qui consacra ailleurs tant de\n  plus belle ; Londres. Le roi et la reine s'opposeront par tous les       vraie sublimité ! Oh ! le vide de cette tempête simpliste, le bruit\n  moyens au meurtre des oiseaux dont les plumes servent à orner            creux de celte querelle, l'insuffisance du type musical de Iago, la\n   les. chapeaux des dames... Cette éloquente nouvelle doit être           nullité gonflée de celui d'Othello, le néant languissant du troi-\n  retenue.                                                                 sième acte, le grotesque des apartés d'Othello a Desdémone, et\n      M. Massenet annonça que le Jongleur serait sa dernière œuvre.        surtout, surtout! la crapuleuse (1), la honteuse, l'inconcevable\n  Après l'anémique Sapho, la pâle Cendrillon, la livide Grisélidis,        banalité de ce ballet et de ee chœur à mandolines, pendant lequel,\n  je pensais que l'on manquerait d'adjectifs incolores. Or, le Jon-        vraiment, les spectateurs s'enlre-regardaient avec stupeur !\n  gleur est une œuvre pleine de gaieté, de chaleur et d'émotion,\n   d'un ton soutenu et d'une franche et claire inspiration, « Ça             (1) J'en demande pardon, il n'y a pas d'autre épithète.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                   71\n\n\n\n   Deux scènes, dans ce Eliras, retiennent l'attention : le duo du      surplus, un écho sympathique dans la [foule. On sait le grand\npremier acte et la première moitié du dernier. Un contraste heu-        succès qui accueillit l'Honneur au théâtre Antoine. A Munich, où\nreux oppose au vacarme du début la paisible tendresse d'une cau-        nous la vîmes représenter l'automne dernier, la comédie nouvelle\nserie tendrement abandonnée. Ces quelques pages, un cœur sin-           de M. Sudermann faisait salle comble tous les soirs. La direction\ncère les a dictées sans forcer son sentiment ; et dans une discrète     du Parc a eu raison de nous la faire connaître. Et l'interprétation\nvolupté, les seuls violoncelles chantent l'accompagnement d'un          que nous donnent MM. Dumény, Paulet et Revel, M\"*» de Villers\namour qui nous touche. De même le début du quatrième acte, où           et Vigouroux en fait ressortir à merveille le caractère.\npleure une douleur vraie. Le cor anglais prépare le thème de la\nChanson du saule', plus tard, les violoncelles, les hautbois,                                                                   0. H.\njoignent à ces accents leur expression d'infinie douceur et de\nrésignation. Il est assez curieux que ce soit en deux épisodes de\nsentimentalité que le vieux maître ait pu seulement retrouver fa\nveine d'autrefois!                                                              Le Concert du Conservatoire.\n   Encore esclave des formules vieillies, Verdi a voulu tenter dans\nOthello les formules nouvelles ; aussi la formule y règne-t-elle           Parfois, au milieu d'une œuvre peu connue, peu préparée,\nen sèche maîtresse. — Peut-être trompera-t-ello certains; peut-         dans le hasard d'un programme d'époques et de tendances\nêtre quelque» «innées de succès donneront-elles un semblant de          diverses, surgit soudain l'éblouissement d'une beauté sublime, à\nvie à cet enfant d'un père trop vieux. Biais la resplendissante         ce point imprévue et a ce pbint parfaite, que l'émotion étreint les\nmagie du génie shakespearien fera encore rêver, trembler et pleu-       Ames et anéantit le raisonnement. J'en connais beauconpquj l'ont\nrer de nombreuses générations d'hommes, aux époques lointaines          éprouvée, celte bienheureuse émotion-là, à l'audition de l'adagio\noù Y Othello de Verdi aura tu depuis longtemps, sous la poussière       du Concerto pour quatre instruments (trois pendant ce mouvement)\ndes bibliothèques, le faux vacarme de ses conventionnelles hor-         de J.-S. Bach.\nreurs.                                                                     Magique beauté du son comme expression d'idéal! La critique se\n                                                                        tait, le monde disparaît. Plus de curiosité d'histoire ou de musi-\n                                                                        cographie. Qu'importe que l'œuvre soit vieille de deux cents ans\n   11 serait injuste de ne point signaler l'interprétation, qui est     ou d'hier! Qu'importe même le nom, l'existence de qui la com-\nremarquable. L'impulsion nouvelle donnée à notre première               posa! Plus de souci de comparaison, de parallèles : à un, certain\nscène lyrique commence à produire picsque en son entier                 niveau, la beauté n'a plus d'altitudes, et au delà il n'est plus de\nles effets de cohésion et d'homogénéité qu elle avait promis.           mesure. On se trouve en dehors de la vie ; et pourtant, le cœur et\nCelte œuvre que nous ne pouvons admirer, parce que l'habileté           la pensée vivent en eux-mêmes, intensément.\not le mouvement factice y remplacent l'inspiration et la vie, est          Les deux allégros de ce concerto ont fait connaître une petito\njouée avec une conscience parfaite, un coude-à-coude merveilleux.       trompette en fa qui a de bien curieuses sonorités ; mais son\nM. Albcr3, par la distinction, la sobriété, la précision de son jeu,    éclat fait pâlir la discrète expression d'instruments moins crû-\nfauve un rôle dont le librettiste Boïto n'a fait qu'un pale raccourci   ment autoritaires. Il est singulier de voir celte perle d'expression\ndu merveilleux modèle que Shakespeare lui donnait. M. Imbart de         sonore, l'adagio, enchâssée dans la monture assez brutale et\nla Tour donne libre cours, dans le rôle d'Othello, à son exubé-         criarde de ces allégros. Tout cela constitue pourtant de la fort\nrance coutumière. M\"« Friche crée une Desdémone touchante et            belle musique.\ntendre. L'orchestre est souple, tempétueux, frénétique, gracieux,          Le Psaume (XV) de Marcello, de sonorité trop mince pour la\npleurant à souhait. — Et ceux, au total, qui veulent juger l'œuvre,     salle des concerts, se termine par une « mélodie des israélites du\nsont d'autant plus libres de l'étudier sans parti pris, qu'elle est     rite allemand », austère, pensive, élevée et profondément belle.\nplus exactement et soigneusement interprétée,                              On connaît le splendide Cantique de Bach, que le Conserva-\n                                                                        toire nous a déjà fait connaître ; et l'on a pris grand plaisir a\n                                        HENRY LESBROUSSÀRT\n                                                                        écouter la limpide Symphonie pour quatuor, de Haendel, d'exécu-\n                                                                        tion admirable : la qualité des instruments, le talent de ceux qui\n                                                                        les maniaient, la science de leur chef, le tout au service d'une\n                                                                        œuvre charmante : un pur régal. Cette fois, par exemple, je crois\n             THÉÂTRE DU PARC                                            oue les mouvements étaient indiscutables !\n                                                                                                                                  H. L.\n     L'Honneur, comédie en quatre actes de SODBRUA^N.\n   L'Honneur offre un curieux mélange de sentimentalisme alle-\nmand et de conventions scéniques eh usage dans les pièces qui\nfirent, durant une bonne moitié du xix* siècle, la célébrité du                        La Musique à Paris.\nthéâtre français. C'est, dans une forme traditionnelle désuète,\nune tlièsc assez attachante et qui ne manque pas de hardiesse. À            Concert de la Société Nationale. — Félix Mottl\nl'idée de l'honneur consacrée par la société actuelle, l'auteur                         a u x Concerts Colonne.\noppose une conception plus large et plus humaine et l'incarne\ndans un personnage qui, pour avoir failli aux prescriptions du             Le quatrième concert de la Nationale (le trois-centième depuis\ncode en vigueur, n'en est pas moins digne d'estime et de respect.       la fondation de celte Société) fut copieux et intéressant. On y\n   Ce comte de Trast, qui lut jadis chassé de son régiment pour         entendit le Quatuor de Lazzari, œuvre sonore et de structure\nn'avoir pas liquidé dans les délais exigés une dette de jeu, donne      lucide. Le premier mouvement, allegro agilaio, est plein de har-\nà ses honorables compatriotes de vertes leçons d'honorabilité qui,      diesse : le thème principal en est fièrement rythmé, et le second\nà travers une intrigue assez naïve et d'une vraisemblance contes-       motif, plus rêveur, conserve pourtant l'allure caractéristiquement\ntable, constituent le réel intérêt — sinon dramatique, du moins         mâle que nous retrouvons dans l'andante. Les thèmes du finale\nsocial — de cette œuvre 4 tendances. Cela ressort plus de la            au contraire ne sont pas exempts d'un certain alanguissement\nconférence et du pamphlet que du théâtre, bien que la comédie,          très tchèque et non sans grâce. L'œuvre vaut par la variété des\nhabilement a ficelée », soit ingénieusement conduite. Et certes         idées et la richesse des sonorités; elle est écrite sans aucun parti\nfallait-il une certaine audace pour s'attaquer, surtout en un pays      pris de modernisme, ce qui n'est pas un mince mérite, vu qu'elle\noù les préjugés sont plus enracinés que partout ailleurs, à ùn-         date de 1888, période militante s'il en fut, mais elle n'en a que\nprincipe demeuré jusqu'ici inviolé. Les coups droits que                plus de fraîcheur.\nreçoivent dans l'Honneur le militarisme et le capital révèlent             Jolies les mélodies de Ropartz, Sous bois, un Lever d'aube, où\nchez M. Sudermann une indépendance de pensée qui doit                   il nous parait que l'aube se lève bien subitement, et la Berceuse\ndonner parfois du fil à retordre à la censure. Ils trouvent, au         si délicatement construite sur le vieux refrain : Do, do, l'enfant\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "72                                                        L'ART        MODERNE\n\n\n\ndo... Quant à celles de M. Torre Alfina, nous avouons qu'elles             Mercredi 5. — 8 h. Conférence de M. V. Brifaut : A travers la\nnous semblent .manquer de corps : quelques quintes déjà enten-           Palestine (rue de l'Equateur, 11).\ndues dans Fermai, quelques déliquescences alla Debussy ne suf-             Vendredi 7 . - 2 h. ift. Conférence de M. Eugène Rouart :\nfisent pas à leur donner de l'intérêt.                                   VArtiste dans la Société (Salon de la Libre Esthétique). — 8 h,\n   M. Labey est un très jeune compositeur qui ne vise pas à l'effet,     Représentation de Les Avariés (théâtre du Parc).\nchose rare. Sa Sonate pour piano et violon, très classique de\nforme, fut vigoureusement applaudie. Peut-être, à notre avis, le\nviolon y chante-t-il un peu trop uniformément en dehors, alors\nque la plupart des dessins intéressants et des épisodes ryth-                        PETITE CHRONIQUE\nmiques sont confiés au piano; mais les idées sont abondantes et\nle développement se tient. La partie de piano, pas facile, est              La série des Vendredis littéraires de la Libre Esthétique sera\ncurieuse, surtout dans le scherzo construit sur une jolie trouvaille     inaugurée le 7 mars, à 2 h. 1/2, par 31. Eugène Rouart, qui\ndont l'auteur a remarquablement tiré parti. Double succès pocr           parlera De l'Artiste dans la Société.\n31. Labey qui tenait le piano et gros succès pour l'excellent violo-        La première audition de musique nouvelle aura lieu le mardi\nniste Parent. Le Quintette de Castillon, brillamment interprété          11 mars, avec le concours de MUe Blanche Selva, pianiste, profes-\npar MM. Lederer, de Bruyne, Bailly et Liégeois, termina la séance.       seur à la Schola cantorum, et du Quatuor Zimmer. MUe Selva\n                                                                       , interprétera la Sonate de Paul Dukas (première audition) et le\n                                                                         Poème des Montagnes de Vincent d'Indy.\n                                                                            Les cartes permanentes donnent à leurs titulaires le droit\n   Un concert dirigé par Mottl est toujours d'un haut intérêt. Cet       d'assister gratuitement à toutes les séances littéraires et musi-\nhomme, qui fut avec Richter, Herman Levi et Bulow un des plus            cales, pour chacune desquelles le prix d'entrée estfixérespecti-\ngrands champions du wagnérisme, qui à lui seul répandit en Alle-         vement à 2 et à 3 francs.\nmagne l'œuvre entier de Berlioz, conduit avec une verdeur et une\nfougue incomparable. Peut-être aurait-on pu souhaiter un pro-               La fête artistique : L'Art à travers les âges dont nous avons\ngramme d'un intérêt plus soutenu : l'ouverture d'Egmont, dont            résumé le programme et qui aura lieu jeudi et vendredi prochains\nla coda en majeur sonna plus triomphale que jamais, celle du             dans les Salons du Cercle noble, a été organisée suivant un\n Vaisseau fantôme, admirablement jouée, ne nous consolent pas            programme composé par M. A.-J. Wauters et mis en œuvre avec\nde deux œuvres médiocres, que l'excellence des solistes n'a pas          la collaboration du comte Maxime de Bousies pour la poésie,\nrendu meilleures. La Jeanne d'Arc de Liszt est une page assez            Ch.-L. Cardon pour les tableaux, notre collaborateur Henry\nfaible de cet extraordinaire musicien qui jetait pêle-mêle, dédai-       Lesbroussart et Léon Soubre pour la musique.\ngneusement, les plus géniales inspirations et les plus piteuses             M. Soubre aura sous sa direction des fanfares, des chœurs\nrhapsodies. Mme Mottl a tiré de ce néant tout ce qu'on pouvait en        d'hommes et de dames et un orchestre de trente musiciens.\ntirer. Quant au Concerto de M. Saint-Saëns, nous ne pouvons              Parmi les plus attrayants numéros du programme musical citons :\nvraiment en louer autre chose que l'experte et ingénieuse instru-\n                                                                         La Bataille de Marignan de Clément Jannequin, pour chœur\nmentation. Il nous souvient qu'un critique écrivit jadis des lignes\n                                                                         a cappella; le final de l'opéra de Melani (xvuesiècle) : Hercule à\nbien curieuses sur les compositeurs qui « multiplient les notes\nsans nécessité, abusant des ressources de leur art jusqu'au gas-         Thèbes, première exécution à Bruxelles, et des Danses milanaises\npillage »; ce critique, c'était M. Saint-Saëns lui-même.                 de César Negro (xvie siècle), transcrites en notations modernes par\n                                                                         M. Wotquenne et accompagnées de chant et de chorégraphie.\n   Arrivons maintenant a l'œuvre principale du programme, la                Dans les sept tableaux de Memling, Véronèse, Rubens, Rem-\ngrande scène du premier acte de Gunlaed, drame inachevé de               brandt, Franz Hais, Watteau et Winlerhalter qui seront représen-\nPeter Cornélius. Il est difficile de juger une scène détachée, sur-      tés figureront trente-cinq des plus jolies femmes de l'aristocratie\ntout après une seule audition. Pourtant il nous semble que la            bruxelloise. La fête sera honorée de la présence de LL. AA. RR. la\nprosodie musicale en est monotone, le fréquent retour des mêmes          comtesse de Flandre, la princesse Clémentine, le prince et la\nrythmes fatigue; sans nous amuser à relever toutes les traces,           princesse Albert On peut se procurer des cartes et des pro-\nbien visibles, de l'influence wagnérienne, nous nous bornerons à         grammes au Cercle artistique, ainsi qu'à la maison Breitkopf.\nconstater que la continuelle répétition, à l'orchestre, des fins de\nphrases vocales est un moyen d'expression déplorablement banal.            Rappelons l'exécution de la Mtssa solemnis de Beethoven, qui\nEnregistrons pour finir le gros succès, très mérité, que remporta\n                                                                         aura lieu aujourd'hui dimanche, à la Monnaie, sous la direction\nMme Mottl, et celui que valut à l'excellent capellmeisfer sa pitto-\n                                                                         de M. S. Dupuis et avec le concours de MmeMetaGeyer et Craemer-\nresque orchestration de la Bourrée fantasque de Chabrier.\n                                                                         Schleger, MM. L Hess et Van Eweyck, d'un groupe de dames\n                                          M.-D. CALVOCORESSI             amateurs de Liège, de la Légia et de l'orchestre des Concerts\n                                                                         populaires.\n                                                                            Le deuxième concert populaire de Liège aura lieu samedi pro-\n              La Semaine Artistique                                      chain, à 8 heures, au Conservatoire, sous la direction de\n                                                                         M. J. Debefve, avec le concours de M. Burmester, violoniste, qui\n                        Bu 2 au 8 mars.                                  jouera le concerto de Mendelssohn, des pièces de Bach et de\n                                                                         Paganini. Orchestre : Symphonie {mi bém.) de Mozart, Fantaisie\n  MUSÉE DU PEINTURB MODERNE. 10-5 h. SALON DE LA LIBRE ESTHÉ-            angevine de Lekeu, ouverture de Sancho (J. Dalcroze).\nTIQUE.\n • MOSEB DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition d'étoffes anciennes         Le jeudi 20 mars à 8 h. 1/2, à la salle de la Grande-Harmonie,\n(collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E. Puttaert.     Mme Georgina Ruyters, pianiste, donnera un concert avec le\n    CERCLE ARTISTIQUE. Exposition E. Charlet-M. Hagemans (clôture        concours de M. Joseph Hollman, l'éminent violoncelliste que\nle 5).                                                                   depuis longtemps on n'a plus eu le plaisir d'entendre à Bruxelles.\n    RUBBNS CLUB. 10-4 h. Exposition Maria Rynenbroeck-J. Caron.            Pour les cartes s'adresser à la Maison Pleyel et chez tous les\n  •' ALLIANCE ARTISTIQUE(265, rue Royale). Troisième exposition.         éditeurs de musique.\n  Dimanche 2 — 2 h. Messe en ré de Beethoven (théâtre de la                Après la clôture du Salon de la Libre Esthétique, le peintre\nMonnaie).— 3 h. 1/2. Conférence de M. E. Catlier : La Harpe à tra-       espagnol Ramon Pichot, qui y a un important envoi, fera une\nvers les âges (École de musique d'Ixellt-s).                             exposition de ses œuvres à Paris, dans la galerie Hessèle.\n  Mardi 4. — 8 h. Cyrano de Bergerac. M. Coquelin (théâtre de la           Son compatriote F. de Iturrino réunira les siennes, à la même\nMonnaie). — 8 h- 1/2. Conférence de M. L. Hennebicq : Ce que nous        époque, à la galerie Volard.\napprennent les voyages (Maison du Peuple).\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "                                                            L'AET        MODERNE                                                      73\n\n\n  S. A. K. le prince des Pays-Bas vient d'accepter, comme l'avait\ndéjà fait le prince Albert de Belgique, le titre de membre d'hon-\nneur de la Société hollando-belge des Amis de la médaille d'an.\n\n  Le vernissage de la Société nationale des Beaux-Arts (Champ-de\nMars) aura lieu le 19 avril ; ouverture officielle du Salon, 20 avril.\n                                                                                    ATELIERS\n  L'inauguration de la Société des Artistes français (Champs-Ely-\nsées) est fixée au 1 er mai.                                                       D'ARTS MOBILIERS\n  Les deux Salons seront installés au Grand Palais des Champs-\nElysées.                                                                              ET DECORATIFS.\n   La galerie Burlington, à Londres, s'ouvrira prochainement à\nune exposition de maîtres anciens d'Italie et de Hollande. Une                     G.SERRURIER-BOVY\nsalle entière sera consacrée, en outre, à Claude Lorrain.\n   A la New Gallery, on prépare une exposition rétrospective de                   LILGL.      39 RUE rlcMRicovRT\nl'histoire d'Angleterre pour l'époque du sacre d'Edouard VII.\n                                                                                  , BRUXELLES. JIWIEVARP PV RÉÇE\n   « Le Maeterlinck à'Aglavaine et Sélysctte, de la Princesse\nMaleine, de tant d'autres œuvres remarquables, apparaissait à              Jt?ft PAKIO. 5t KvE DE lûCQVEVillE^i\nla grande majorité du public belge comme un écrivain louphoque,\ndépourvu de toute idée saine et de toute justesse d'esprit.\n   « La Vie des abeilles est venue détruire cette opinion fausse et\nd'ailleurs préconçue, car on jugeait Maeterlinck sur ouï-dire et\n\n\n\n\n                                                                               LIIRSUCL-ESÎ IEDCL'IHLEARTLÎAGNEF,OCÎRDREGVE,STCCÊHVUA,RIU\nsans prendre la peine d'aller aux informations. Ceux qui aiment\nles classifications précises ont tout de suite placé le livre nouveau\n                                                                          Il        AxPOSlIÏON P£RMAN£NTÊ\nparmi les purs chefs-d'oeuvre de style classique, et vous en ver-         \\ l      I D'INTÉRiEVRS COMPLÈTEMENT\nrez sous peu figurer maint extrait dans les anthologies les plus           V\nscrupuleuses. Maeterlinck y a gagné d'être apprécié comme il le\n                                                                                   1 MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS\nmérite, et par cela même voilà ébréché ce dogme de l'impuis-                          MISE EN CCVVRE EÎ ADAP-\nsance des « Jeunes » auquel on n'était que trop disposé, dans un                      TATION RATIONNELLE DES\ncertain monde, à croire aveuglément. »\n   Publiée dans le grave Journal de Bruxelles, gazette peu révo-                      MATÉRIAVX ET PRODUITS DE\nlutionnaire, cette réflexion a une signification précise qui montre                   LTNDVSTRIE MODERNE.*,\nles modifications profondes apportées à la critique des œuvres\nd'aujourd'hui.                                                                        I F R O I S MEUBLES, ÊBÉNJS\n                                                                                      L L D U l O -TERÎE, MENViSE-\n   Une intéressante tentative de vulgarisation artistique : avec\nl'appui d'un Comité de patronage qui compte parmi ses membres                        -RÎES DÉCORATIVES.\nSIM. Léonce Bénédite, E. Carrière, A. Charpentier, A. Dayot,                                        FER    nu ET\nDalou, Fantin-Latour, G. Geffroy, F. Jourdain, J. Lahor, Roger                        I F MFTai                ^ -\nMarx, H. Rivière et Steinlen a été fondée à Paris, 10, rue Mon-\nsieur-le Prince (VIe arr.),la Maison de l'Effort, qui vend aux prix                   MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REPOVS\nles plus abordables des estampes, des meubles, des tapis, des\nbijoux, des papiers peints, des poteries, des objets usuels façonnés\navec art.                                                                        I L QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\n   Tous ceux qu'intéresse le développement des arts décoratifs\napplaudiront à cette généreuse initiative, qui a pour but de faire\nentrer dans le domaine populaire ce qui demeura trop longtemps                 | | | - F A G E EÎAUX OBJETS USUELS.\nl'apanage exclusif de quelques-uns.\n                                                                               I ! M F S T I S S \\ / S T E N T V R E S ETR'~\n   I.c théâtre du Prince-Régeut de Munich donnera cette année,             | | L L J I l O J V J DEÏU/X AVEC APPLI-\ndu 9 août au 20 septembre, vingt représentations des ouvrages\nde Richard Wagner. On jouera les œuvres suivantes : Tann-\nhâuser, Lofiengrin, Tristan et Iseult et les Maîtres chanteurs de\nNuremberg.\n                                                                           (\n                                                                           »|à-CATlONS D'ÉTOFFES EÎDE PEÎNTVRE,\n                                                                                llBRODERiE.TAPiS.\n   Les représentations auront lieu en huit séries ; chacune de ces\nséries se composera des quatre œuvres susdites, qui seront exé-\n                                                                                I l i FVFPPF vffM!/x PL?MBÉ5TEN\ncutées sous la direction de MM. Ernest von Possart, intendant des                    L L V L I C K L MOSAÏQUE ETPEINTS.\nthéâtres royaux bavarois ; Zumpe, Franz Fischer el Hugo Rôhr,\nchefs d'orchestre. On s'est assuré, entre autres, le concours de\nM\"** Lilian Nordika, Hilka Ternina, Gisela Staudigl, de MM. Reich-\n                                                                                  LACERTVMIOUE^SÏ^\nmann, Hofmuller el Forchhammer.                                                   FAYENCE iTGRÈS.\n   On a vendu à l'Hôtel Drouot un très bel exemplaire d'une édi-\n                                                                                  I F n i l D a p p L ' c a T , 0 N S DÎVER5E3 DU |\ntion rarissime de Rabelais, — si rare que Ch. Brunet en ignorait                  L L LVIK c l / j R GAVfTRÊfREPOUSSÉ Ù TER\n                                                                                                   CN\nl'existence, — l'édition de Lyon 1565, sans nom d'imprimeur,                     I FnFrnp^               ^ V R E 8 ENPAPÎER CT\nprobablement la première qui, sous le titre général à'Œuvres,\ncontinue le cinquième livre. Sur une demande de 200 francs, ie                   L L U L L U K ÊJûFFES POVR MURS, PLA\nprécieux petit in-16, richement relié par Cuzin, a atteint en quel-\nques instants la somme de 2,700 francs.\n\n   Imprimé »ur papier de la Maison KEYM, rue d< la Buanderie, 12-14.                  $m#m?,\n                                                                                   -FONDS ET DÉCORATIONS.\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "                                              Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                    Téléphone 1 9 4 7\n\n                                 Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                  Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                  la gravure, l'architecture et le dessin»\n                                      RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc.j etc.\n\n                                          BEC AUER\n SO % D'ECONOMIE                                                                    LUMIERE                     QUADRUPLE\n           Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                        INSTALLATIONS COMPLÈTES\n     Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                 Agence» dana t o u t e s l e s ville».\n                                     TÉilL.ÉiPIïOiN'E 1 7 8 0\n\n           E. DEMAN, Libraire-Expert                                        PIANOS\n      86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n              VENTE             PUBLIQUE\n                                 DE\n                                                                             GTTNTHER\n                                                                           B r u x e l l e s , G, r u e T l i é r é s î e n n e , G\n                                                                                               DIPLOME D'HONNEUR\nLIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           DESSINS ET ESTAMPES                                                 Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belglqut\nfWWciflt de la collection de feu M. Paul Hankar, architecte, etc.                       INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  l a vente aura lieu le mardi 11 mars et trois jours sui-                 LOCATION                    EXPORTATION                  ÉCHANGE\nvant?», à 4 heures précises, en la galerie et sous la direction de\nM E Deman, libraire-expert, 86a, rue de la Montagne, où l'on\npeut te procurer le catalogue (949 n\"1).\n      Exposition, chaque jour de Tente, de 10 à 3 heures\n                                                                                             The Artist\n\"•' '1 \"                    »         1   1   1 1 1   H    1      1.1\n                                                                             An Illustrated Monthly                              Record\n    D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s\n                l'encre à écrire indélébile                                         of Arts, Crafts, a n d I n d u s t r i e s\n\n           Bm-BUGl               Vâ2 Loey-ïtay                             Lonsdale Chambçrs, 27, Chancery Lane, «ni Brcam's BuilJing*,\ns u p é r i e u r © iv t o u t e s les 1 a u t r e s m a r q u e s .                              London, \\V. C.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                        1 9et 21       dl mdi\n                                                                                        IE\n\n\n                                 DDTTVUT        T T7Q          » **%   *\n                                 I 3 n U A C l ^ C O 3 k, rue des Pierres\n                       IJI.AIVC ET AAIËUBLE1IEWT\n      T r o u s s e a u x e t \"Layettes, L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,\n                               Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d d n s\n                                                 RIDEAUX ET STORES\n lentui-es e t Mobiliers complets pour J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, oto.\n                   Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                            A M E U B L E M E N T S                                             IVA-IRT\n                                                Bruxelles. — Imp. V* MOXXOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-03-02", "signet_source": "N° 9. 2 mars 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 68", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}