{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 75, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "N° 10."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "9 MARS     1902."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "La Libre Esthétique. La Sculpture (QIBBRRT COIUBAZ) —Journal"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "de ma vie extérieure. L'Enfant d'AuBteflilz, par Paul Adam (A."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "GILBERT DB VOISINS . — Adrien Mithouard (0. M.). — La Fille sau-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "vage (ALBERT ERLANDB). — Expositions. Au Cercle artistique (0. M.)."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "— Accusés de réception. — La Semaine artistique. — Petite"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 76, "titre_corps": "La Libre Esthétique. La Sculpture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "GlSBERT C0MBA.Z", "ancre_debut": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "GlSBERT C0MBA.Z", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "L a Sculpture."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique consacre cette année"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "une place importante à la statuaire, et plus d'une œuvre"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "remarquable s'y affirme — principalement au point de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "vue de la sculpture monumentale — comme synthé-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "tique de l'orientation moderne."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "En général, la sculpture marque aujourd'hui un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "retour très prononcé vers un art plus décoratif, c'est-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "à-dire s'appariant à une ordonnance architectonique,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "se solidarisant avec un ensemble urbain ou s'encadrant"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "dans des lignes de paysage. Sollicitée par les conven-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "tions et les optiques particulières que nécessitent ces"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "buts particuliers et ces destinations spéciales, elle"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "revient à la prodigieuse grandeur des œuvres d'autre-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "fois."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Ce n'est plus le morceau enlevé avec plus ou moins"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "de virtuosité dans l'atelier et placé ensuite n'importe où,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "l'œuvrette mignarde à installer sur une gaine de velours"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "ou un socle de marbre dans le trumeau des fenêtres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "d'un salon bourgeois. C'est l'œuvre longuement mûrie"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "et longtemps caressée, le rêve s'érigeant en réalité puis-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "sante, *— et voici la Porte de l'Enfer de Rodin,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "l'Idée victorieuse résumant les forces multiples et tita-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "nesques de la vie moderne ; et c'est encore le Monu-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "ment au travail de Constantin Meunier."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Cette ampleur d'allure, cette prométhéenne élévation"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "d'idées qui fit la grandeur de la sculpture aux belles"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "époques se révèlent en plus d'une œuvre exposée à la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Libre Esthétique. Tel est d'abord ce haut-relief de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Constantin Meunier tout frissonnant encore de vie et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "de lumière : Le Port, évocation grandiose du labeur"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "incessant, et l'un des plus beaux peut-être de ce monu-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "ment colossal érigé à la gloire du travail humain. Telle"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "est aussi cette tragique figure des Bourgeois de Calais"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "de Rodin, qui s'apparente par de mystérieux liens à la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "sculpture de Meunier."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Chez ces deux maîtres il y a une conception particu-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "lière de la beauté plastique, inhabituelle pour ceux qui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "ne la perçoivent qu'à travers l'esthétique grecque, mais"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "tout aussi rythmique de beauté et certainement plus"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "conforme à notre vie sociale, à notre fièvre de labeur"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "toujours recommençant. — Dans ces robustes entités"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "humaines, courbées, pliées sous leurs fardeaux, ne"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "s'évoque-t-elle pas en traits incisifs, cette humanité"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "actuelle, ruée sans cesse en de gigantesques efforts? Un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "tel monument ne se conçoit pas dans le majestueux"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "calme d'un Parftiénon, de même que la beauté sereine"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "sortie des mains d'un Phidias s'effaroucherait de notre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "intensité de vie. C'est en plein centre de l'action, dans la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "lièvre des arrachements souterrains ou des coulées de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "métal en flammes, dans les halètements, les sifflements,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "les grincements des machines qu'une telle œuvre pren-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "dra toute sa signification en s'érigeant comme l'extério-'"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "risation des forces de l'humanité."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Rodin et Meunier, voilà les maîtres qui domineront"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "notre époque parce qu'ils en sont la synthèse, les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "plaques ultra sensibles, si vous voulez, qu'impres-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "sionnent les forces cosmiques qui nous emportent vers"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "des abîmes de plus en plus profonds."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Si ces deux artistes ont reçu l'initiation de la forme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "encore toute vibrante de l'intense mouvement qui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "l'enveloppe, Georges Minne, lui, a su pénétrer les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "arcanes de cette même forme figée en des architec-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "tures. Il y a une science profonde de l'appropriation"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "monumentale dans cette statue du                Bourgmestre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Francquaert destinée à notre hôtel de ville. De toutes"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "les statues qui parent — ou déparent — ce chef-d'œu-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "vre, celle-là seule, à peu près, fera corps avec l'édifice, et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "certains côtés conventionnels, s'accusant à l'emplace-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "ment par nécessité défectueux qu'elle occupe à la Libre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Esthétique, disparaîtront lors de la mise en place."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "Cette sculpture à grands plans, avec certaines exagéra-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "tions voulues et raisonnées, est la seule qui convienne"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "à la décoration monumentale, et l'art de Minne révèle"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "un savoir ou une devination étonnante, un sens affiné de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "la distance, que la masse du public ne soupçonne guère."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "D'aucuns trouveront dans sa vision des affinités avec"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "l'art gothique, avec l'art de l'ancienne Egypte. La vérité"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "n'est-elle pas que les grands artistes s'apparentent »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "toutes les époques et que Minne, comme les artistes du"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "moyen-âge, a admirablement compris les lois domi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "nantes de la sculpture appliquée aux édifices? Il serait"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "curieux de voir cet art s'instaurer dans notre architec-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "ture moderne ; peut-être serait-on surpris des merveil-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "leux résultats qu'on en obtiendrait."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Les œuvres de Van der Stappen exposées à la Libre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "Esthétique témoignent des habituelles qualités de l'ar-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "tiste. Peut-être pourrait-on regretter dans le Monu-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "ment Verwée la différence d'échelle adoptée pour les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "diverses parties du monument, différence qui sera sans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "doute plus sensible encore lors de son exécution à gran-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "deur définitive. La Fontaine du Doudou, qui commé-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "Ce contingent de sculpture se complète de quelques"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "œuvres de Paul Du Bois d'un modelé souple et élégant,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "parmi lesquelles il faut citer Mirtout le Penseur et la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Tête' de jeune fille, l'un et l'autre excellents, de por-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "traits fort ressemblants de Lagae et d'une œuvre pro-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "metteuse de Mlle Hélène Cornette, sans oublier dans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "un cadre •différent les admirables plaquettes, d'un faire"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "si plein d'esprit, d'Alexandre Charpentier, et les petites"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "-  bronzes modelés en pleine vie par Félix Voulût."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "GlSBERT C0MBA.Z"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 78, "titre_corps": "Journal de ma vie extérieure. L'Enfant d'Austerlitz, par Paul Adam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "Journal de ma vie extérieure.", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Journal de ma vie extérieure."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "L'Enfant d'Austerlitz, par PAUL ADAM (1)."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "A l'ordinaire on discourait (confusément) sur l'immortalité de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "l'âme, — ce soir-là nous parlâmes de M. Paul Adam."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "J'aime ces heures silencieuses où l'on poétise une fin de diges-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "tion  par des arguments métaphysiques. En écartant le rideau de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "la fenêtre, on voit des flots que la lune ourle d'argent, quelques"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "pins  tordus  et un ciel clouté d'étoiles, un ciel hleu plus que de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "raison,  bleu d'un bleu prétentieux et agressif. — Il est bon d'avoir"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "sous les yeux et comme à portée de la main un paysage d'une si"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "belle tenue, car le contempler d'un œil humide donne une conte-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "nance aux instants où nous ne trouvons rien de bien neuf à dire"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "sur le deuxième postulat de Kant. Alors on peut songer à rompre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "les chiens et dériver la conversation vers une matière que l'on"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "possède à fond et que l'on sait exprimer dans son beau."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "Mais cela n'est qu'une digression; je voulais vous dire comment"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "nous en vînmes à parler de M. Paul Adam."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Ce fut ainsi : La muse de la demeure où j'écris ce journal, une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "vieille dame dont les cheveux sont blancs et qui, au mépris des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "plus sages conseils de son docteur, goûte fort les longues veillées,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "nous donne, dès le soleil couché, son avis sur toutes choses,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "d'une voix dont le timbre est resté pur et les inflexions délicates."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Elle rappelle, par la.grâce et la courtoisie de son langage, cette"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "illustre Madeleine de Scudéry dont tant d'honnêtes gens furent"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "épris et qui composait de longs romans où ses contemporains se"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "reconnurent. Or, piquée de celte comparaison que nous fîmes un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "jour devant elle, notre muse vaulut. lire une des œuvres de son"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "modèle. — Le lendemain je lui apportai Artamène ou le Grand"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Cyrus (1Q vol. in-8u). — Ainsi que je m'y attendais, ces diction-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "naires lui déplurent, et, de leur fait, elle mefit,une heure duçant,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "mille reproches. Comme je m'humiliais et lui baisais les mains,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "elle s'écria : « Enfin, je vous pardonne, mais c'est pour vous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "gronder encore. Eh quoi !. ce livre que vous paraissez estimer si"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "fort, cet Enfant d'Austerlitz de votre Paul Adam, est, d'après"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "ce que vous m'en dites, conçu dans le même esprit que ces pau-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "vretés. » Et, tandis que je frémissais d'avoir, par mes ferventes"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "gloses, si mal desservi un auteur que j'âime : « Mais, oui ! ajoutâ-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "t-elle; la demoiselle avait des renseignements inédits sur les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "batailles et la stratégie du grand Condé par l'entourage de ce prince"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "more une légende célèbre en pays hennuyer, est une qui était de ses amis. Ces traits d'histoire secrète expliquent suffi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "esquisse modelée avec une surprenante habileté. On"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "souhaiterait lui voir revêtir, tant elle a de mouvement"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "et d'intensité, la pérennité du bronze."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "samment la vogue de telles fadaises. Je crois que l'attention pas-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "sionnée   que vous portez à un livre dont vous ne savez vous sépa-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "\" (1) Paris, P . OUendorff."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "rer qu'aux heures des repas et qui, d'ailleurs, vous fait perdre le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "boire et le manger, provient des mêmes raisons. H. Paul Adam,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "que je n'ai jamais vu, mais qui doit être, j'imagine, fort vieux à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "en juger par les vingt-six romans dont vous me citiez hier les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "étranges titres, semble vous avoir fourni sur toute une époque de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "notre histoire des données que vous ignoriez parfaitement. Sui-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "vant lui, nos plus belles révolutions ne sont plus de brusques"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "angoisses du pays, mais le résultat prévu de combinaisons mysté-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "rieuses. Une chronique expliquée par des manœuvres de sociétés"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "secrètes ne me dit rien qui vaille. De mon temps, on rendait"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "l'histoire logique en faisant intervenir la Providence à tous les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "£0ins d'un règne. Cela, du moins, était simple. Je ne crois pas"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "que des parlotes de francs-maçons aient pu empêcher Napoléon"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "de gagner des batailles et d'en perdre. Aussi je tiens H. Paul"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Adam pour un méchant auteur, et j'ai lu de lui, dans le temps,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "un livre où il racontait, en un français difficile,' l'histoire d'une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "jeune écervelée du nom de Clarisse et de fort mauvaise éducation,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "qui m'enlève toute envie de connaître ce gros volume jaune, dont"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "vous vous émerveillez si fort. »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Alors, superbement courroucé, je me levai et, saisi d'une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "colique d'indignation, je prononçai beaucoup de paroles qui, sans"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "nul doute, furent éloquentes. Je tâchai d'abord de la faire revenir"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "sur son premier grief. « L'Enfant d'Austerlitz, lui dis-je, n'est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "pas une chronique écrite à travers des lunettes colorées ; les faits,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "les mobiles, les intentions ne sont point déformés par l'œil qui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "les considère et, en cela, il figure, par comparaison, un fort mau-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "vais roman historique. Ce genre, que d'aucuns veulent aujour-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "d'hui ranimer et faire refleurir, était, entre tous, le plus détes-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "table. Un écrivain prenait quelque fable plus ou moins historique"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "par son essence ou ses entours et la façonnait à son image. Quel"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "vilain portrait il nous donnait là ! Moïse, Vercingétorix et M.\"\" du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Barry parlaient avec un esprit contemporain de l'auteur qui dis-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "posait aussi à sa taille et son embonpoint leurs sentiments, leurs"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "préjugés et leurs amours. Voilà de la vilaine et vaine besogne, et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "je vous en ai fourni un exemple suranné avec le Grand Cyrus."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "— H. Paul Adam procède autrement. Certes, le style des narra-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "tions, la facture extérieure du roman, le côté descriptif sont bien"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "à lui, et je ne laisserai pas sans réponse le reproche que vous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "faite< à mon auteur d'écrire mal, mais poussons plus avant. Quels"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "sont donc ces dialogues singuliers, ces bizarres façons, ces cou-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "i"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "tâché à nous rendre une époque par les yeux des gens qui vivaient"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "alors. Sur Napoléon, nous entendons tenir dans ce livre de bien"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "singuliers propos... Pourtant, tels étaient les propos que des gens"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "estimés comme penseurs, guerriers eu sensualistes, tenaient alors"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "sur Napoléon. Un homme d'imagination pense volontiers que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "l'univers est ligué contre lui; l'histoire ne retient pas sa crainte."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "L'histoire a-t-elle retenu les craintes et les espoirs des parents du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "jeune Héricourt? Je ne sais, mais ces mouvements n'en ont pas"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "inoins existé dans leur âme. Or Napoléon était, outre un homme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "de génie, un homme aussi. Qui sait si les émotions de ses contem-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "porains ne le touchaient pas secrètement et ne déterminèrent pas"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "un peu les plus illustres de ses gestes ? Les travers et les retours"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "de sa fortune dépendraient donc non seulement du hasard, de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "«es calculs et des variations de son étoile, mais aussi d'influences"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "iissez peu appréciables quand près d'un siècle les u lourdement"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "effacées. Encore une fois, cela est possible, et cette possibilité"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "suffit à ce que les opinions, paradoxales à première vue, de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "M. Paul Adam soient justifiées."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "D'autre part, ne sentez-vous pas, en lisant les romans histori-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "ques du commun, le ridicule artifice qui leur donne un semblant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "de vie et des grâces de parade ? Rien n'est plus romanesque,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "paraît-il, qu'un adultère couché dans un lit célèbre. L'auteur"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "prend le plus maigre sujet dont il ne voudrait pas dans un conte"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "moderne et tâche de le sauver en le plaçant contre un décor que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "les images ont popularisé. L'alcôve fait ainsi passer l'idylle."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "M. Paul Adam a visé plus haut."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "Il a tenté une œuvre énorme, il a voulu peindre dans l'âme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "incertaine d'un enfant, d'un adolescent, presque d'un homme, le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "raflet équivoque et mélancolique de l'époque troublée où elle se"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "développa. C'est, à vrai dire, le roman d'un être intelligent et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "sensible qui ne peut se former lui-même à la ressemblance altière"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "de ses aines. Il est enchaîné par les liens que jette sur lui la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "famille, le temps, l'heure, les influences, liens dont il souffre et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "qu'endure pourtant son indécision. De beaux caractères, tout rai-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "dis de volonté, des individus violents ou singuliers l'entourent."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Ne pourra-t-il les imiter?— Non, l'époque ne le permet pas."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Ils ne sont plus que les représentants superbes d'un monde en"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "démolition, et le grand coup d'épée qui faisait à son homme une"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "si fière attitude ne vaut plus que par sa beauté de souvenir. Il"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "faut se composer un nouveau personnage ; il faut innover dans"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "tumes inconnues, ces émotions étranges, ces discours inouïs? — • les méthodes ; il faut inventer sa conscience, — et, pour un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Ce sont simplement les dialogues, les façons, les coutumes, les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "émotions, les discours de l'époque dont traite l'écrivain. Ah ! que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "nous voilà donc loin des Hcssaline en gutta-perclia et des Hélio-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "gabale à figure Louis XV ! Les personnages de l'Enfant a\"A uster-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "litz sont vrais, ils sont criants de ressemblance, non comme des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "photographies mais comme de bons portraits. Quand un costume"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "nous est décrit, ce n'est pas la gravure de modes que nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "revoyons, mais de la chair habillée. — Tant pis pour nous .*i"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "nous ne reconnaissons pas nos arrière-grands-parents !"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "L'histoire, dans ce roman, est machinée, disiez-vous, par dos"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "sociétés secrètes dont les rites et les petites manies vous déplai-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "sent! Vais songez donc à l'étrange idée que Ton aurait de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "l'année 1900 si on l'écrivait d'après les cris des journaux d'opi-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "nions extrêmes, les racontars de coin de feu et les mémoires des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "gens passionnés 1 Quelles mines insidieuses! quelles galeries"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "souterraines! quelles catacombes nous seraient décrites où jésui-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "tes et libre-penseurs travailleraient sourdement à de tragiques cho-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "ses ! Je pense que voilà ce qu'a voulu faire M. Paul Adam. Il a"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "adolescent mélancolique, la tâche est dure. Ballotté par mille"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "désirs, mais tremblant d'effroi, Orner Héricourt porte en lui uni"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "France nouvelle."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "...Et je ne voudrais pas m'embarrasser davantage à défendre un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "livre qui n'en a pas besoin; mieux vaut s'ébahir simplement devant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "<ette ruche de bourdonnantes idées, et contempler dans ce miroir"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "•l'une époque les mille couleurs qui y chatoient.Quelle vigueur dans"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "les descriptions ! quelle virtuosité pour composer une causerie,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "pour faire clamer une foule, claquer un sabre, gémir une femme,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "une béte ou une forêt ! Quelle grâce dans cet éveil de l'âme chez"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Orner Héricourt, enfant naïf et subtil qui se bat avec son chien."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "essaye sa force dans ces courtes luttes et sent déjà son impuis-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "sance! Puis c'est la pompe des cortèges, car si le vent d'épopée"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "ne souffle plus sur la France, elle en a gardé la défroque étince-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "lante et scrupuleuse qui, pour une sensibilité mal avertie, habille"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "l'incertitude de façon héroïque."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "Tous ces spectacles nous donnent de beaux exemples du mau-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "\\ais style de M. Paul Adam. Abl le mauvais style de M. Paul"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Adam ! Je gage que vous le reconnaîtrez sur quelque feuille que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "vous le trouviez. Il bouscule, fait crier, tranche, étonne, éblouit"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "brusquement, puis caresse et soupire... et ce n'est pas déjà si"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "mal pour un mauvais style. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Il y eut un silence car je perdais haleine. Notre muse, qui tri-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "cotait allègrement sous la lampe, leva ses beaux yeux vifs."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "« Mais alors, dit-elle, H. Paul Adam serait, suivant l'ex-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "pression vulgaire dont vous vous servez parfois, un très gros mon-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "sieur ?»"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "« Et je me souviens toujours, continuai-je, sans prendre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "garde à cette interruption, je me souviens toujours quand on"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "parlé du mauvais style et deg erreurs de composition auxquelles"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "se complait M. Paul Adam, de cette phrase que je crois bien avoir"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "lue dans un ancien numéro dé la Revue des Deux-Mondes : La"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "vogue des romans de M. de Balzac durera tout au plus dix ans. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Adrien Mithouard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "ADRIEN MITHOUARD", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "ADRIEN MITHOUARD"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Il fut question à plusieurs reprises, en cette revue, de M. Adrien"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Mithouard, qui prendra contact, vendredi prochain, avec le public"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "des conférences de la Libre Esthétique. « Intelligence claire,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "esprit synthétique, expression précise », l'auteur d'une étude"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "parue le 21 juillet dernier caractérisait en ces termes l'écrivain"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "qu'un livre de haute pensée et de forme impeccable, Le Tourment"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "de l'Unité, allait bientôt placer au premier rang (1)."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Poète, critique, esthéticien, M. Mithouard accorde avec les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "obligations d'une charge publique sa passion de l'Art et des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "Lettres. Il a publié chez Lemaire Y Iris exaspéra et au Mercure de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "France deux autres volumes de vers : Les Impossibles Noces et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Le Pauvre Pêcheur, qui précédèrent le volume de philosophie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "esthétique cité. Ce dernier résume les doctrines exposées dans"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "une série de conférences et dans divers articles parus à Y Ermi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "tage."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "C'est, depuis le commencement de cette année, une revue nou-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "velle, L'Occident, fondée dans lejplus louable esprit d'indépen-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "dance intellectuelle, qui publie les travaux littéraires de M. Mit-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "houard et qqi reflète sa personnalité complexe, orientée vers les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "beautés de l'art d'aujourd'hui sans que sa néophilie lui enlève"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "rien de l'admiration qu'il professe pour les œuvres glorieuses du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "passé."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 79, "titre_corps": "La Fille sauvage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Erlande", "ancre_debut": "LA FILLE SAUVAGE", "ancre_fin": "ALBERT ERLANDE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "LA FILLE SAUVAGE"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Pièce en six actes de FRANÇOIS DB CURBL. (Théâtre Antoine )"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "M. François do Curel peut être fier. Les reporters dramatiques"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "ont fait à la Fille sauvage l'accueil que reçurent toutes les œuvres"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "splendides dont s'élonna d'abord l'humanité. Il serait plaisant"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "de relire les articles consacrés aux premières tentatives de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "Wagner; on verrait que rien n'est nouveau sous le soleil,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "que la mauvaise volonté est traditionnelle et que la jalousie se"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "Justine par l'incompréhension voulue. Et ceux-là mêmes qui s'in-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8916, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "dignent aujourd'hui du peu de discernement de leurs prédéces-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "seurs, manifestent à l'égard d'une pièce qui les déconcerte des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "jugements dont ils auront sans doute à rougir."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9438, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "(1) Voir l'Art moderne di £9 décembre 1901."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Le rideau s'ouvre sur une forêt. Les Amaros, vainqueurs du roi"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Koffy, se reposent auprès d'une source et se partagent les captifs,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "au nombre desquels 6e trouve Paul Moncel. Il est reçu comme un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "hôte par le roi barbare. Ce souverain a failli tomber dans une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "fosse à ours d'où l'on retire une fille sauvage, habitant les gla-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "ciers. Kigerik, prince héritier, la réclame pour son harem. Elle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "lui est accordée."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "La reine des bois mord et égratigne les femmes de Kigerik."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Elles se plaignent à leur maître de la férocité de leur nouvelle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "compagne qui, après avoir essayé d'étrangler Sitambili, s'est enfuie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "dans un kiosque. Des cris retentissent. Un homme est avec la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "fille sauvage. Kigerik veut le tuer, prend son fusil. — Blesse-le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "seulement, lui dit son père. Un coup de feu : le roi « ajoute d'un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "ton moitié triste, moitié railleur : Le fo.u! ila tue\" mon,singe. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "La fille sauvage est condamnée à être dévorée par des fourmis."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "Paul Moncel, qui a expliqué à Totilo dans quel but il accomplis-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "sait ses voyages, demande la reine des bois, qui pourrait lui être"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "précieuse pour ses études. Abéliao la lui donne."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Paul Moncel retourne en Europe, et confie la fille sauvage à sa"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "sœur, mère Amélie, directrice d'un couvent de religieuses. Deux"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ans après il veut voir ce qu'est devenue sa protégée. Marie parle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "à peu près le français. Nous sommes au moment de l'Adoration"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "perpétuelle. Quand il sera temps pour Marie d'aller prier, une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "religieuse frappera trois coups à la porte."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "La mère Amélie s'en va. Paul et Marie restent seuls. Ils cau-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "sent, et brusquement la fille sauvage se réveille et se jette sur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "l'homme, offre tout son corps tendu... Mais trois coups retentis-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "sent. Marie tombe prosternée devant la porte qu'a ouverte Paul"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Moncel :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "« Regarde, Marie, il n'y avait personne que Dieu qui te voyait;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "va lui demander pardon. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "Cet événement a une influence décisive sur Marie. Elle veut se"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "faire religieuse. Mère Amélie en informe Paul Moncel, Kigerik n'a"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "pas oublié la reine des bois el veut en faire sa femme. Totilo"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "doit venir la chercher. Elle pourra ramener à Dieu cinq millions"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "d'âmes. Mais auparavant « il s'agit, non pas de compléter l'édu-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "cation d'une petite bourgeoise, mais de préparer une grande sou-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "veraine »."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Mère Amélie ne veut pas renoncer à ce beau rêve : « S'emparer"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "du cœur d'un roi barbare, et avec lui conquérir cinq millions"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "d'Ames qu'au jour du jugement j'amènerai à ma suite devant le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "trône de Dieu. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "Marie refuse la proposition de Paul Moncel : « Je me ferai car-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "mélite. Dieu a frappé à une porte que mes yeux s'obstinaient à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "ne pas voir, et aussitôt je me suis sentie délivrée du démon. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Paul Moncel lui explique le miracle :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "« Ma petite, le miracle a simplement consisté en ceci : Sœur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Monique était en adoration devant le saint Sacrement ; l'heure de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "sa classe ayant sonné, elle a frappé à la porte pour avertir mère"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "Amélie devenir la remplacer... »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Marie arrache ses médailles et piétine sa croix avec des cris de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "rnge. Paul Moncel la repousse :"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "« Que t'ont fait ces pauvres objets? Que t'a fait la religion (Jue"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "tu poursuis en eux? C'est moi... je m'empresse de tout avouer"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "pour que tu n'ailles pas languir sans vocation au fond d'un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "cloître..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "MARIE. — Je me conduisais comme une bè'.e, vous m'avez"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "chassée avec un épouvantail, comme une bête."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "PAUL. — Je t'ai envoyée rejoindre la noblesse de ton âme, par-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "tie en avant-garde, et qui t'attendait au fond de la chapelle. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "Totilo arrive. Marie accepte d'être reine des Amaros. Mais elle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "sera la seule femme de Kigerik. Totilo exposera au jeune prince"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "les conditions de Marie. 11 part. Marie fait une fausse sortie..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "puis après avoir frappé trois coups à la porte derrière laquelle elle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "s'est dissimulée, se précipite vers Paul Moncel."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "« Un miracle... Je vous présente une femme dévote il y a une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "heure et qui ne croit plus en Dieu. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9299, "texte": "Paul Moncel et Marie ont entrepris leur voyage en Europe. A"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9373, "fin_caractere_exclue": 9435, "texte": "Bayreuth ils reçoivent une dépêche de Totilo. Kigerik accepte."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9548, "texte": "« MARIE. — Tout? sans objections?..."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "PAUL. — Satisfaction complète. Autre nouvelle, Abeliao est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "mort. En arrivant à Onderta tu seras reine, seule reine, d'un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "grand royaume!..."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "MARIE. — Avec un barbare pour mari !"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "PAUL. — Reine l si tu songes à autre chose, j'ai perdu mon"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "temps."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "MARIE. — Vous l'avez perdu, je songe a mon bonheur. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Elle quitte l'Europe le cœur brisé. C'est alors qu'elle évoque"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "toute son enfance sauvage, qu'elle se souvient de l'éveil de sa"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "conscience, illuminée tout a coup par une religion qui l'accable-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "d'abord. puis lui donne la paix... Mais aujourd'hui... qu'elle ne"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "croit plus, elle aime... et a au moment où j'ai conquis ma persone"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "nalité, vous venez me dire : « Sacrifie-toi ! » Le petit coucou de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "l'idéal chante au sommet de la colline, oui, mais quand j'arri-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "verai, le petit coucou sera envolé, et tout me dira : L'amour est en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "bas..., ici, c'est l'isolement et le désespoir. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Marie est reine. Mais, admirable ironie, près de la fosse d'où"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "elle fut retirée, les sauvages ont élevé un sanctuaire et élevé une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "statue à la vierge : ils sont chrétiens. Paul Moncel est mort. Marie"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "est désespérée. On amène un Européen, c'est un prêtre. Il apporte"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "à Marie des consolations épuisées et dont elle désespère. La foi du"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "missionnaire l'humilie, elle appelle ses soldais : « Cet homme"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "est un prêtre chrétien, tranchez lui la tête, jetez son corps dans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "cette fosse et comblez-la. Il me semble que le petit coucou chante"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "en bas!... »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Voilà ce qu'ont vu dans la Fille sauvage des hommes très intel-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "ligents et spirituels assis aux fauteuils d'orchestre, une dame des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "halles qui était près de moi à l'amphithéâtre et un enfant charmé"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "par les manteaux rouges des beaux chefs barbares. C'est une his-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "toire bizarre et qui n'a rien d'invraisemblable. Elle aurait pu"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "arriver de nos jours... en Abyssinie, par exemple. Mais je crois"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "qu'il y a vraiment autre chose...Celte fiction grandiose signifie que"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "l'humanité s'est élevée « en rampant » de l'état sauvage à la bar-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "barie, que devant la nature déconcertante elle éprouva l'écrase-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "ment d'abord, puis leva timidement les yeux. Ce fut alors un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "besoin d'adoration et de mysticisme. L'homme à peine conscient,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "pas encore raisonnable, s'est cramponné à ce qu'il ne compre-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "nait pas. Le mystère fut son refuge et sa force. Trouvant en lui-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "même les éléments essentiels, il ne regarde pas autour de lui. (Le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "moyen-âge en fait foi.)"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Puis il jouit de la paix passagère que lui donnent ses croyances."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "C'est la sérénité du siècle de Racine, et de l'époque"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Où Maintenon jetait sur la France ravie"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "L'ombre fraîche et la paix de ses coiffes de Ha (1),"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Marie se prosterne devant la porte. Elle a entendu trois coups,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "mais elle n'a vu personne. Elle adore, accablée par cet événe-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "ment banal, comme le lever du soleil qu'adoraient ses ancêtres."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "L'homme s'est expliqué les phénomènes, son âme surcharge"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "son cerveau et l'excède. Il regarde autour de lui."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "Paul Moncel explique très naturellement à Marie le miracle qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "décida de son existence. Elle arrache ses médailles et piétine sa"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "croix. La foi l'abandonne, elle veut combler le vide laissé par"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "l'idéal, elle songe à ce qui pourrait dorénavant l'attacher à la vie"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "dont elle ressent toute l'intensité. Elle appelle le bonheur, que"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "refuse le sacrifice nécessaire. Marie aime Paul Moncel, mais cinq"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "millions de sujets l'attendent. Elle part, le rœur déserté, son"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "âme humaine endolorie, soutenue cependant par Paul Moncel qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "existe, qui vit."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "Un homme peut se passer de croyance. La féminine humanité"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "ne le peut pas. « Pour rien au monde, » dit Paul Moncel, « je"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "n'écrirai une ligne qui diminuerait la foi dans une âme simple."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "Elle appelle, en bortant d'un rêve, un sauveur! et retourne ver*"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "son ancien refuge qu'elle s'est fermé. Sa haine éclate contre les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "objets de ses vieilles adorations. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9129, "texte": "Devant la statue de la Vierge élevée près do la fosse d'où fut"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "retirée Marie, un prêtre vient dire la messe. Marie le fait déca-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9473, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "(1) P. VERLAINE."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "piter. Les idées qu'elle chérissait sont mortes avec Paul Moncel;"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "elle les voyait vivantes en lui et maintenant, désemparée et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "femme malheureuse, et impératrice, elle ne peut pas admettre la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "sérénité que la foi qu'elle n'a pu garder donne à l'intelligence"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "assez rudimentaire de ce missionnaire."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "N'avons-nous pas trouvé en chacun de nous les phases de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "cette lente évolution? L'éveil des appétits, les jolis gestes sauvages"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "des nouveau-nés de six mois, puis, les lueurs de la conscience et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "les premiers mots, la foi de l'enfance, les heures pieuses dans la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "chapelle, l'irréligion des vingt ans, les troubles qui l'ont suivie,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "le souvenir des cantiques et des prières qui ne peuvent plus rien?"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Voilà ce que j'ai senti dans la pièce de M. de Cure), qui n'est pas"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "plus une thèse que ses autres œuvres dramatiques, lesquelles ne"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "prouvent rien et ne concluent jamais. Dans le Repas du lion,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "M. de Curel nous a présenté la question sociale lout entière,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "telle qu'elle est et non telle qu'il l'a faite. On pourrait établir un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "parallèle entre cette conception d'art et celle des Mauvais"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Bergers, où tout est déformé pour obtenir un effet de théâtre. Le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "coup de fusil final, dans la pièce de M. de Curel, ne prouve pas"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "que les chacals doivent exterminer les lions. Cela peut arriver,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "rien n'est moins général."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Une thèse implique une controverse. M. de Curel — surtout"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "dans sa Fille sauvage—nous donne des faits d'une documentation"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "scrupuleusement scientifique. Les mœurs des sauvages, décrites"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "par Marie quand elle évoque son enfance, sont d'une rigoureuse"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "exactitude et dénotent une conscience qui a ravi les bons mes-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "sieurs de l'Institut... qui eux au moins, avec bien peu d'autres,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "n'ont pas vu dans la Fille sauvage une suite de bizarreries"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "inventées pour étonner."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "La matière dramatique est assez restreinte. Le sentiment en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "fait ordinairement tous les frais. On ne saurait trop admirer"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "l'homme qui a mis à la scène des sujets qui semblaient assez peu"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "faits pour elle. M de Curel les a imposés. On a écouté le Repas"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "du lion et la Nouvelle Idole, on va à la Fille sauvage. Il con-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "vient de s'y ennuyer, comme il était de bon ton jadis d'aller"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "siffler Wagner, en sentant que c'était très beau."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "M1™ Suzanne Desprès est au-uessus de tout compliment. Ses"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "moindres altitudes, la façon furtive dont elle traverse le parloir"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "du cloître, ses intonations ont une spontanéité, une vie qui éton-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "nent. Elle a, au troisième acte, des regards d'enfant émerveillé,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "une sauvagerie d'enthousiasme contenu qui auraient dû jeter, sur"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "la portée de la pièce, toute la clarté désirable, si elle en avait eu"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "besoin. Elle développe son rôle avec une logique admirable. Elle"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "fut tour à tour bestiale, mystique, douloureuse, résignée, puis"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "hautaine. Elle fut à chaque acte une femme nouvelle, mais tenant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "compte, dans les différentes manifestations de son âme, de ce"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "qu'elle avait été auparavant. Antoine a joué avec toute son intel-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "ligence habituelle. La mise en scène était parfaite. Lrs costumes,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "le décor ont donné à la pièce une atmosphère vraie, où tout se"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "mouvait avec une harmonieuse aisance. Les sauvages n'avaient"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "rien d'incommodant. Cela fut d'un charme immense."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "Après s'être ouvert sur la belle forêt d'Abéliao, où la fille sau-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "vage est nue, le rideau nous dévoile un parloir de monastère, un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "cabinet de travail moderne et le parc de Bayreuth où Marie est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "très élégante. Cela ne cause aucune surprise désagréable."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "Signoret est excellent dans le rôle du subtil Totilo. Ses aperçus"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "de barbare ingénieux sont débites a\\ec une bonhomie tantôt sour-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "noise et tantôt émue dont il faut le féliciter. Tous les interprèles"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "sont d'ailleurs parfaitement dans leurs rôles, et certes leur lâche"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "est-elle difficile."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "ALBERT ERLANDE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 80, "titre_corps": "Expositions. Au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9026, "texte": "An Cercle artistique."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "Des deux peintres qui occupèrent ces jours-ci la cimaise du"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "Cercle artistique, l'un, M. Maurice Hagemans, répèle sans te lasser"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9410, "fin_caractere_exclue": 9470, "texte": "une formule identique en des lavis brossés avec adresse mais"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9607, "texte": "dépourvus de toute impression de nature. Qu'il exprime la poésie"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "de l'aube ou les gloires du couchant, qu'il peigne une forci hiver-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "nale ou les bords fleuris d'une rivière, il se sert indifféremment"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "des mêmes tons, des mêmes recettes. On se demande s'J n'exista"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "pas de procédé mécanique pour composer indusiriellemerit c«>s"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "décorations murales étrangères à toute recherche personnelle"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Quoi qu'il* en soit, les aquarelles de M. Hagpmans plaisent nu"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "public, si l'on en juge par le nombre de celles qui portent l'en"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "quette dont l'allégresse de l'artiste signale les acquisitions."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "L'autre, M. Emile Charlet. s'efforce, et il faut l'en louer, d'ac-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "corder sa vision avec les aspects infiniment variés de la natun\\"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Séduit par les joies dr la lumière, il éclaire sa palette de tons"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "fra:s et réussit, en maintes pages un peu timides mais de colora-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "tions chatoyantes, à réaliser l'idéal qu'il poursuit avec persévé."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "rance. Il y a un réel progrès sur les œuvres précédentes de l'ar-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "tiste, dont l'art évolue dû la façon la pluâ heureuse. Une toîlf de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "grandes dimensions réunit, dans un clair appartement, un grofnpc"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "dé jeunes filles absorbées dans la musique, h peinture. la 'bro-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "derie, C'est, de toutes les toiles exposées, la plus considérable Pt"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "la plus étudiée. Elle renferme de jolis détails d'exécution, tels"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "que la figure de droite, le tapis de table, les iris. Le point de vue."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "trop rapproché, amène malheureusement dans la composition un"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "défaut de perspective assez déplaisant : le buste de la violoniste."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "au premier plan, et celui de la pianiste qui l'accompagne prennent"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "trop d'imponance et font paraître reourtées les jambes de ces"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "deux figures. IL y aurait aussi à mieux harmoniser certaines par-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "ties de ce tableau, qui n'en révèle pas moins, à travers ses"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "imperfections, un effort consciencieux et sincère."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 80, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "RNAND BOURLET. Bruxelles, im . A. Gielcn", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "POÉSIE : Aux Flancs du vase, suivi de Polyphème et de poèmes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "inachevés, par ALBERT SAMAIN. Paris. Mercure de France. —"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Le Lhmin du soleil, par LÉON SOUGUENST. Bruxelles, II. Jemer-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "lin; Paris, A. Lemoigne. — Clartés, par ALBERT MOCKEL. Paris,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Mercure de France."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "ROMAN: Lettres d'amour d'une Anglaise, iradiiiio' parHENKY-T>."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "DAVRAY. Paris, Mercure de France. — La Victime, nouvelle,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "par EUGÈNE ROUART. Paris, Petite collection de ['Ermitage. —"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Les Deux Consciences, par CAMILLE LEMONNIER. Paris, P.illen-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "dorff. — VAngoisse (Une page de la vie d'un meunier) et autres"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "nouvelles de MAXIME GORKI;          traduites   par   S.   KIKINA ci"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "P.-G. LA CHESNAIS. Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "BEAUX-ARTS : Edmond        Van Offel, par F; ÉDEIIIC de FRANCE."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Paris, (.. Boiel, 21, quai Malaquais,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "DIVERS : Carnet de souvenirs, impre.-simis prose et poésie)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "par FERNAND BOURLET. Bruxelles, im . A. Gielcn."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 80, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "no et L. Van Hout (Théâtre de l'Alhambra", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "Du 9 au 15 mart."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODEB.NB. 10-5 h. SALON DE LA LIBRE ESTHÉ-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "TIQUE."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. iO-4 h. Exposition d'étoffes ancienne.-,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "'collection I. Errera). — Exposition des dessins ae feu E. Putt.ieft."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition Marguerite Verboeckhnven,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Ch. Michel et Van Damme-Sylva."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "RUBENS-CLUB. — Exposition Maria Rynebroeck-J. Caron (clôture"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "le 10) ."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8626, "texte": "A&BIANCB ARTISTIQUE (265, rue Royale). Troisième exposition."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "Dimanche 9. — E h . Concert de l'École de musique de Sainl-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "Josse-ten-Noode-Schaerbeek (théâtre de l'Alhambra). — 3 h. i ?."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "Conférence de M. Maurice Gilbert : Victor Hugo (Ecole de mosiqu •"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9217, "texte": "d lie.les)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9341, "fin_caractere_exclue": 9406, "texte": "Mardi 11. — 2 h. 1 2. Audition de musique nouvelle. M lle BL*MCHK"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "SEETA (Salon de la Libre Esthétique). — 8 h. 1 2 . ' Conférence de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9589, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "M. E.-J. Soil : L'Espagne. Art tnonumentat et Art* décoratifs."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9654, "fin_caractere_exclue": 9713, "texte": "Jeudi 13. — 2 h. 1/2. Concert extraordinaire au Salon de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Libre Esthétique LE QUATUOR YSAYE. — 8 h. Première de la Terre"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "(théâtre Molière)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Vendredi 14. — 2 h. 1 2. Conférence de M. Adrien Mithouard :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "l.e Classique de demain (Salon de la Libre Esthétique). — 8 h."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Itepréseutiition au profit de l'Œuvre des Logements ouvriers avec le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "concours de la Comédie française (théâtre de l'Alhambra). — 8 h. 1 2."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Séance Mozart. MM. J. Thibaut, R. Pugno et G. Guidé (Cercle artis-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "tique)."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Sam'di 15. — 2 h. 12. Répétition générale du Concert Ysaye"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "MM. Pugno et L. Van Hout (Théâtre de l'Alhambra)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 81, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "L'Académie libre de Belgique a fixé ses séances, au premier"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "samedi de chaque mois. Des séances publiques, dans lesquelles la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "discussion sera autorisée, seront organisées périodiquement. La"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "première question mise à l'étude est celle de l'encouragement"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "donné par l'Etat aux artistes, et plus spécialement des modifica-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "tions à apporter au Prix de Rome. Ont été nommés rapporteurs :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "MM. Ch. Van der Stappen et Octave Maus."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "L'Académie a décidé qu'un prix detiOOfrancs serait altribué le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "21 décembre 1903, date anniversaire de la fondation Edmond"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Picard, à celui à ou celle de nos compatriotes <;ui dans le domaine"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "des Arts, de la Littérature, du Droit ou de la Sociologie, aurait par"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "ses travaux affirmé un effort digne d'encouragement."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "A l'unanimité, l'Académie s'est jointe aux juristes et aux écri-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "vains qui, dans l'enquête ouverte par le journal Le Français, se"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "sont énergiquement prononcés en faveur de l'abolition de la peine"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "«le mort."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Nous appelons l'attention de nos lecteurs sur les deux audi-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "tions de musique nouvelle qui seront données la semaine pro-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "chaine au Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "La première, mardi 44, à 2 h. 1/2, sera consacrée à la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "littérature moderne du piano, dont un de nos confrères se plaignait"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "dernièrement de ne pas voir renouveler le répertoire. Elle com-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "prendra trois grandes œuvres de premier plan : la Sonate de Paul"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "!)ukas, jouép pour la première l'ois à Paris, il y a quelques mois,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "par Edouard Risler avec un succès éclatant, le Poème des Mon-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "tagnes de Vincent d'Indy et la fantaisie orientale Islamey de Bala-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "kirew, qui — sans doute à cause des difficultés qu'elle offre à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "l'interprète — ne fut jamais exécutée à Bruxelles. Ces trois"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "œuvres seront jouées par M\"e Blanche Selva, professeur à la Scolu"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "Cantorum de Paris."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "U deuxième audition, jeudi 43, à la même heure, sera"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "donnée par MM. Eugène Ysaye, A. Marchot. L. Van Hout."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": ".f Jacob et Th. Ysaye, qui exécuteront trois des plus belles pages"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "de la musique de chambre moderne : le Quatuor avec piano"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "d'A. de Castillon, le Quatuor à cordes de C. Debussy et le Quin-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "tette de César Framck."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Une troisième et dernière séance aura lieu le 25 eourant «wc"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "le concours du (hiatuorZimnrer.de MM Marcel LabeyetJ. du Cllas-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": ";ain. Le programme se composera de trois compositions inédit* »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "de jeunes musiciens français : le Quatuor à cordes de G. Sam.i-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "zcuilh, le Chafft de la Terre de D. de Séverac et la Sonate pour"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "piano et violon de Marcel LabeV. et de la Bourrée fantasque de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "lihabrier, transcrite pour deux pianos par E. Risler."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "La Conférence de M. Eugène Rouart sur YArtiste et la Société"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "a réuni vendredi dernier à la Libre Esthétique un auditoire de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "choix dans lequel on remarquait MM. Verlant, directeur des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "Beaux-arts, Edmond Picard, H. Maubel, A. Ruvters, Ch. de Spn-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "mont, E. Joly, F. Labarre, Th. Braun, les peintres Toorop, E."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "Charlet, G. Lemmen, F. Khnopff, W.Schlobach, M ra \"B. Rousseau,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "H. Cornette, etc."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "L'élude de M. Rouart, aussi attachante par ses idées que par la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "pureté de la forme dans laquelle elles sont développées, a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9478, "texte": "vivement intéressé l'auditoire. Nous la ferons prochainement plus"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9553, "fin_caractere_exclue": 9588, "texte": "amplement connaître a nos lecteurs."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9728, "fin_caractere_exclue": 9783, "texte": "La deuxième conférence de la Libre Esthétique aura lieu"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "vendredi prochain, 14 courant, à 2 h. 1/2. Elle sera faite paj"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "M. Airien Mithouard, qui traitera Du Classique de demain."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "A propos de la Libre Esthétique, la Chronique remet avec can-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "deur en circulation un stock de plaisanteries séniles que le Séma-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "phore de W estcapelle ou la Voix des Deux-Ourtltes n'oserait plus"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "utiliser aujourd'hui, tant elles sont ressassées."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Comment se fait-il qu'un journal dirigé par un homme d'esprit,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "informé de l'évolution moderne de l'art, se discrédite en accueil-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "lant de la sorte les réflexions saugrenues du premier imbécile"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "venu?"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "Continuant une série qui fut, ces dernières années, fort bien"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "accueillie du public, les éditeurs Lagaert et Castelein viennent de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "1"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-09-n10-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 82, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS \\ i", "ancre_fin": "Imp. V* MON.NOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "ATELIERS         \\ i"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "D'ARTS MOBILIERS \\\\("}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "£T DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "G.SERRVRIER-BOVY"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "publier, en un élégant recueil, l'album illustré du Salon de la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Libre Esthétique 1902 : trente planches phototypiques reprodui-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "LIEGE. 3, Rvp H"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "sant les principales œuvres exposées par les artistes belges et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "étrangers, et réunies sous une couverture ornée dé la jolie affiche"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "composée pour le Salon par M Gisbert Combaz."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "L'album complet est vendu fr. 2-50.11 y a aussi des exemplaires"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "vHt"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "de luxe sur japon et sur carton ivoire."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Le succès de l'exposition a suggéré à un autre éditeur, M. Nels,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "l'idée de publier des cartes postales illustrées reproduisant quel-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "ques-unes des peintures et sculptures qui s'y trouvent réunies,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "et notamment les œuvres de MM. C. Meunier, P. Du Bois, Ch Van"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "der Stappen, A.-J. Heymans, Mlle A. Boch, etc. C'est, croyons-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "nous, la première fois qu'une exposition de ce genre provoque"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "cette curieuse initiative commerciale."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "L'Art à travers les âges, évoqué par la musique, la danse, la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "poésie et l'image, a constitué vendredi dernier, au Concert noble,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "le programme d'un joli spectacle dont l'honneur revient surtout"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "à MM. A.-J. Wauters, qui en conçut le plan et qui dirigea l'exé-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "cution de celui-ci, à M. Cardon, l'auteur de l'artistique décor dans"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "lequel il se déroula, au Cte Maxime de Bousies pour la poésie, à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "MM. Soubre etLesbroussart pour a partie musicale, d'un archaïsme"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "des plus attrayants."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "On applaudit unanimement les tabeaux vivants composés"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "d'après des toiles célèbres de Memling, Véronèse, Rembrandt,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "FransHals, Rubens, Winterhalter ; et les couples élégants qui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "dansèrent, au rythme de l'orchestre de M. Soubre, la Barrière"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "et le Petit Espagnol, — triomphe de Mlle de Barandiaran, — le"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "r A K I u # 5v Kvc OE loçQVEvillr:"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "£XPOSilÎ0N P £ R M A N £ N T Ê"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "D'INTÉRJLVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "MEUBLÉS, DÉCORÉS ET ORNÉS."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "rtiSE EN CEVVRE EÎ ADAP-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "TATIOSI   RATIONNELLE      DES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "MATÉRIAUX E T PRODVITS         DE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "LINDVSTRIE MODERNE^."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "I F R O I S MEUBLES, ÉBÉNÎS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "L L D U I O -TERiE, MENViSE-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "RIES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "I F MFÏAI F E R BATru ET"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "L L I I L I H L FORGÉ, CUIVRE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "I MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "Menuet Pt la Gavotte, partagèrent le succès qui accueillit des"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "poésies de Ronsard et de Villon, de Charles d'Orléans et de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "I-SÉ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "Charles IX, d'Hugo et de Musset, une scène de Molière, des"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "I QVÊS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "chœurs et pièces instrumentales de Clément Janequin, Hsendel,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Lully, Rameau et Schumann..."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "• REiLS D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Ce fut, certes, une soirée originale et charmante, d'art et de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "ll-FAGE EÎAUX OBJETS VSVELS ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "charité, dont la réussite dépassa les prévisions les plus opti-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "mistes."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "J / i p^TicoiieTENTVRES ETRi-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "• LLvJ I I J J l / J D E Î U /x AVEC APPLK"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "M. Charles Potvin, conservateur du Musée Wiertz, membre de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "l'Acad mie royale et de l'Institut genevois, est xaori le 1 er mars a"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "L-CATIONS DÉTOFFES ETDE PEI'NTVRE,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Ixelles II était tvé à Mons le 2 décembre 1818."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "BR0DERJE. TAPÎS."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "tl. Potvin fut tour à tour poète, historien, critique, journaliste,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "i-onferencicr, polémiste, professeur, moraliste, dramaturge, direc"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "I p y p n n p VITRAUX PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "««ur de re\\ues . U laissera par-dessus tout le souvenir d'un lettre"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "L L V L K K L MOSAÏQUE ETPEÎNTS."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "et d'un érudit attentif à toutes les manifestations intellectuelles et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "qui, demeuré très jeune d'esprit malgré sa vieillesse, se passionna"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "jusqu'à ses derniers jours pour les Lettres, qui furent la religion"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "• le sa vie."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "LTVCERWUE^^Ï*'"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "Cest aujourd'hui dimanche, a \"i heures, qu'aura lieu, au"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "FAYENCE ETGRÈS."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "théâtre de l'Alhambra, le concert de gala donné par l'Ecole de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "I p i-i/ip APPUCATlONS DIVERSES DU"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "musique de Saint-Josse ten-Noode-Schaerbeek, «ous la direction"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "de M Huberti."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "L L LvliX c u j R GAUfTRÉ,REPOUSSÉ"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "Le programme, de celte matinée musicale por'e, outre la Fan-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "I F r i F f fiD TENTVRES EN PAPÎCR ET"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "taisie écossaUc de Max Bruch, exécutée par M. J. ten Hâve, Faust,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "M L L U L L U K ÉTOFFES POVR MURS, PI"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "de Schumann, Psyché, de César Franck, les Rondes enfantines de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "Jacques Dalcroze et la Cantate Kinderl ctf en Leed, de Hiel ri"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "-FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "Huberti Les solisont confiés à Mle Pa mot, à *\\ il. Demest et Mei-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "cier."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rut de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "JBtjMMjgfe"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "•*-*"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "Xéléph[one                      194Ï"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "KO % D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "LUMIERE-QIDAimUMJE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "INSTALLATIONS"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "E. DEMAN,              Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "1780"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "86,    rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "VENTE             PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Drtixellea, 6 , r u e T h é r é s î e n n e , G"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "D E S S I N S ET             ESTAMPES"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "provenant de la collection de feu M. Paul Hankar, architecte, etc."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "La vente aura lieu le mardi 11 mars et trois jours sui-               LOCATION"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "vant1», à 4 heures précises, en la galerie et sous la direction de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "M E Deman,, libraire-expert, 86\\ rue de la Montagne, où l'on"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "petit se procurer le catalogue (949 ii\"«)"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Exposition* chaque jour de \\ente, de 10 à 3 heures"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "\"pemandez chez tons le3 p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "F.evne i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "l'encré à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "~ î ï t M l C K Tan Loey-floury"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "TFOITlXÊŒi^EaSi: 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "s u p é r i e u r e à, t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "D i l U A c L L C u"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "ItLAXC ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Monaco."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MON.NOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 76, "texte": "        VINGT-DEUXIÈME ANNÉE                                   N° 10.\n                                                                                                         9 MARS     1902.\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      tions et les optiques particulières que nécessitent ces\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                  buts particuliers et ces destinations spéciales, elle\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\n                                                                      revient à la prodigieuse grandeur des œuvres d'autre-\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                    fois.\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                      Ce n'est plus le morceau enlevé avec plus ou moins\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            de virtuosité dans l'atelier et placé ensuite n'importe où,\n                                                                      l'œuvrette mignarde à installer sur une gaine de velours\n                                                                      ou un socle de marbre dans le trumeau des fenêtres\n                        SOMMAIRE                                      d'un salon bourgeois. C'est l'œuvre longuement mûrie\n                                                                      et longtemps caressée, le rêve s'érigeant en réalité puis-\n  La Libre Esthétique. La Sculpture (QIBBRRT COIUBAZ) —Journal        sante, *— et voici la Porte de l'Enfer de Rodin,\nde ma vie extérieure. L'Enfant d'AuBteflilz, par Paul Adam (A.\nGILBERT DB VOISINS . — Adrien Mithouard (0. M.). — La Fille sau-      l'Idée victorieuse résumant les forces multiples et tita-\nvage (ALBERT ERLANDB). — Expositions. Au Cercle artistique (0. M.).   nesques de la vie moderne ; et c'est encore le Monu-\n— Accusés de réception. — La Semaine artistique. — Petite             ment au travail de Constantin Meunier.\nChronique.                                                               Cette ampleur d'allure, cette prométhéenne élévation\n                                                                      d'idées qui fit la grandeur de la sculpture aux belles\n                                                                      époques se révèlent en plus d'une œuvre exposée à la\n                                                                      Libre Esthétique. Tel est d'abord ce haut-relief de\n         LA LIBRE ESTHÉTIQUE                                          Constantin Meunier tout frissonnant encore de vie et\n                        L a Sculpture.                                de lumière : Le Port, évocation grandiose du labeur\n                                                                      incessant, et l'un des plus beaux peut-être de ce monu-\n   Le Salon de la Libre Esthétique consacre cette année               ment colossal érigé à la gloire du travail humain. Telle\nune place importante à la statuaire, et plus d'une œuvre              est aussi cette tragique figure des Bourgeois de Calais\nremarquable s'y affirme — principalement au point de                  de Rodin, qui s'apparente par de mystérieux liens à la\nvue de la sculpture monumentale — comme synthé-                       sculpture de Meunier.\ntique de l'orientation moderne.                                          Chez ces deux maîtres il y a une conception particu-\n   En général, la sculpture marque aujourd'hui un                     lière de la beauté plastique, inhabituelle pour ceux qui\nretour très prononcé vers un art plus décoratif, c'est-               ne la perçoivent qu'à travers l'esthétique grecque, mais\nà-dire s'appariant à une ordonnance architectonique,                  tout aussi rythmique de beauté et certainement plus\nse solidarisant avec un ensemble urbain ou s'encadrant                conforme à notre vie sociale, à notre fièvre de labeur\ndans des lignes de paysage. Sollicitée par les conven-                toujours recommençant. — Dans ces robustes entités\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "76                                                     L'ART        MODERNE\n\n\n\nhumaines, courbées, pliées sous leurs fardeaux, ne                   Ce contingent de sculpture se complète de quelques\ns'évoque-t-elle pas en traits incisifs, cette humanité           œuvres de Paul Du Bois d'un modelé souple et élégant,\nactuelle, ruée sans cesse en de gigantesques efforts? Un         parmi lesquelles il faut citer Mirtout le Penseur et la\ntel monument ne se conçoit pas dans le majestueux                 Tête' de jeune fille, l'un et l'autre excellents, de por-\ncalme d'un Parftiénon, de même que la beauté sereine             traits fort ressemblants de Lagae et d'une œuvre pro-\nsortie des mains d'un Phidias s'effaroucherait de notre          metteuse de Mlle Hélène Cornette, sans oublier dans\nintensité de vie. C'est en plein centre de l'action, dans la     un cadre •différent les admirables plaquettes, d'un faire\nlièvre des arrachements souterrains ou des coulées de            si plein d'esprit, d'Alexandre Charpentier, et les petites\nmétal en flammes, dans les halètements, les sifflements,       -  bronzes modelés en pleine vie par Félix Voulût.\nles grincements des machines qu'une telle œuvre pren-                                                        GlSBERT C0MBA.Z\ndra toute sa signification en s'érigeant comme l'extério-'\nrisation des forces de l'humanité.\n   Rodin et Meunier, voilà les maîtres qui domineront\nnotre époque parce qu'ils en sont la synthèse, les                       Journal de ma vie extérieure.\nplaques ultra sensibles, si vous voulez, qu'impres-\n                                                                             L'Enfant d'Austerlitz, par PAUL ADAM (1).\nsionnent les forces cosmiques qui nous emportent vers\ndes abîmes de plus en plus profonds.                                A l'ordinaire on discourait (confusément) sur l'immortalité de\n   Si ces deux artistes ont reçu l'initiation de la forme        l'âme, — ce soir-là nous parlâmes de M. Paul Adam.\nencore toute vibrante de l'intense mouvement qui                    J'aime ces heures silencieuses où l'on poétise une fin de diges-\nl'enveloppe, Georges Minne, lui, a su pénétrer les               tion  par des arguments métaphysiques. En écartant le rideau de\narcanes de cette même forme figée en des architec-               la fenêtre, on voit des flots que la lune ourle d'argent, quelques\ntures. Il y a une science profonde de l'appropriation            pins  tordus  et un ciel clouté d'étoiles, un ciel hleu plus que de\nmonumentale dans cette statue du                Bourgmestre      raison,  bleu d'un bleu prétentieux et agressif. — Il est bon d'avoir\n                                                                 sous les yeux et comme à portée de la main un paysage d'une si\nFrancquaert destinée à notre hôtel de ville. De toutes\n                                                                 belle tenue, car le contempler d'un œil humide donne une conte-\nles statues qui parent — ou déparent — ce chef-d'œu-\n                                                                 nance aux instants où nous ne trouvons rien de bien neuf à dire\nvre, celle-là seule, à peu près, fera corps avec l'édifice, et   sur le deuxième postulat de Kant. Alors on peut songer à rompre\ncertains côtés conventionnels, s'accusant à l'emplace-           les chiens et dériver la conversation vers une matière que l'on\nment par nécessité défectueux qu'elle occupe à la Libre          possède à fond et que l'on sait exprimer dans son beau.\nEsthétique, disparaîtront lors de la mise en place.                 Mais cela n'est qu'une digression; je voulais vous dire comment\nCette sculpture à grands plans, avec certaines exagéra-          nous en vînmes à parler de M. Paul Adam.\ntions voulues et raisonnées, est la seule qui convienne             Ce fut ainsi : La muse de la demeure où j'écris ce journal, une\nà la décoration monumentale, et l'art de Minne révèle            vieille dame dont les cheveux sont blancs et qui, au mépris des\nun savoir ou une devination étonnante, un sens affiné de         plus sages conseils de son docteur, goûte fort les longues veillées,\nla distance, que la masse du public ne soupçonne guère.          nous donne, dès le soleil couché, son avis sur toutes choses,\n                                                                 d'une voix dont le timbre est resté pur et les inflexions délicates.\n   D'aucuns trouveront dans sa vision des affinités avec\n                                                                 Elle rappelle, par la.grâce et la courtoisie de son langage, cette\nl'art gothique, avec l'art de l'ancienne Egypte. La vérité\n                                                                 illustre Madeleine de Scudéry dont tant d'honnêtes gens furent\nn'est-elle pas que les grands artistes s'apparentent »           épris et qui composait de longs romans où ses contemporains se\ntoutes les époques et que Minne, comme les artistes du           reconnurent. Or, piquée de celte comparaison que nous fîmes un\nmoyen-âge, a admirablement compris les lois domi-                jour devant elle, notre muse vaulut. lire une des œuvres de son\nnantes de la sculpture appliquée aux édifices? Il serait         modèle. — Le lendemain je lui apportai Artamène ou le Grand\ncurieux de voir cet art s'instaurer dans notre architec-          Cyrus (1Q vol. in-8u). — Ainsi que je m'y attendais, ces diction-\nture moderne ; peut-être serait-on surpris des merveil-          naires lui déplurent, et, de leur fait, elle mefit,une heure duçant,\nleux résultats qu'on en obtiendrait.                             mille reproches. Comme je m'humiliais et lui baisais les mains,\n   Les œuvres de Van der Stappen exposées à la Libre             elle s'écria : « Enfin, je vous pardonne, mais c'est pour vous\n                                                                 gronder encore. Eh quoi !. ce livre que vous paraissez estimer si\nEsthétique témoignent des habituelles qualités de l'ar-\n                                                                 fort, cet Enfant d'Austerlitz de votre Paul Adam, est, d'après\ntiste. Peut-être pourrait-on regretter dans le Monu-\n                                                                 ce que vous m'en dites, conçu dans le même esprit que ces pau-\nment Verwée la différence d'échelle adoptée pour les             vretés. » Et, tandis que je frémissais d'avoir, par mes ferventes\ndiverses parties du monument, différence qui sera sans           gloses, si mal desservi un auteur que j'âime : « Mais, oui ! ajoutâ-\ndoute plus sensible encore lors de son exécution à gran-         t-elle; la demoiselle avait des renseignements inédits sur les\ndeur définitive. La Fontaine du Doudou, qui commé-               batailles et la stratégie du grand Condé par l'entourage de ce prince\nmore une légende célèbre en pays hennuyer, est une qui était de ses amis. Ces traits d'histoire secrète expliquent suffi-\nesquisse modelée avec une surprenante habileté. On               samment la vogue de telles fadaises. Je crois que l'attention pas-\nsouhaiterait lui voir revêtir, tant elle a de mouvement          sionnée   que vous portez à un livre dont vous ne savez vous sépa-\net d'intensité, la pérennité du bronze.                          \" (1) Paris, P . OUendorff.\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "                                                         L'ART MODERNb                                                                    77\n\n                                                                       i\n rer qu'aux heures des repas et qui, d'ailleurs, vous fait perdre le   tâché à nous rendre une époque par les yeux des gens qui vivaient\nboire et le manger, provient des mêmes raisons. H. Paul Adam,          alors. Sur Napoléon, nous entendons tenir dans ce livre de bien\nque je n'ai jamais vu, mais qui doit être, j'imagine, fort vieux à      singuliers propos... Pourtant, tels étaient les propos que des gens\n en juger par les vingt-six romans dont vous me citiez hier les        estimés comme penseurs, guerriers eu sensualistes, tenaient alors\nétranges titres, semble vous avoir fourni sur toute une époque de      sur Napoléon. Un homme d'imagination pense volontiers que\nnotre histoire des données que vous ignoriez parfaitement. Sui-        l'univers est ligué contre lui; l'histoire ne retient pas sa crainte.\nvant lui, nos plus belles révolutions ne sont plus de brusques         L'histoire a-t-elle retenu les craintes et les espoirs des parents du\nangoisses du pays, mais le résultat prévu de combinaisons mysté-       jeune Héricourt? Je ne sais, mais ces mouvements n'en ont pas\nrieuses. Une chronique expliquée par des manœuvres de sociétés         inoins existé dans leur âme. Or Napoléon était, outre un homme\nsecrètes ne me dit rien qui vaille. De mon temps, on rendait           de génie, un homme aussi. Qui sait si les émotions de ses contem-\nl'histoire logique en faisant intervenir la Providence à tous les      porains ne le touchaient pas secrètement et ne déterminèrent pas\n£0ins d'un règne. Cela, du moins, était simple. Je ne crois pas        un peu les plus illustres de ses gestes ? Les travers et les retours\nque des parlotes de francs-maçons aient pu empêcher Napoléon           de sa fortune dépendraient donc non seulement du hasard, de\nde gagner des batailles et d'en perdre. Aussi je tiens H. Paul         «es calculs et des variations de son étoile, mais aussi d'influences\nAdam pour un méchant auteur, et j'ai lu de lui, dans le temps,         iissez peu appréciables quand près d'un siècle les u lourdement\nun livre où il racontait, en un français difficile,' l'histoire d'une  effacées. Encore une fois, cela est possible, et cette possibilité\njeune écervelée du nom de Clarisse et de fort mauvaise éducation,      suffit à ce que les opinions, paradoxales à première vue, de\nqui m'enlève toute envie de connaître ce gros volume jaune, dont       M. Paul Adam soient justifiées.\nvous vous émerveillez si fort. »                                           D'autre part, ne sentez-vous pas, en lisant les romans histori-\n    Alors, superbement courroucé, je me levai et, saisi d'une          ques du commun, le ridicule artifice qui leur donne un semblant\ncolique d'indignation, je prononçai beaucoup de paroles qui, sans      de vie et des grâces de parade ? Rien n'est plus romanesque,\n nul doute, furent éloquentes. Je tâchai d'abord de la faire revenir   paraît-il, qu'un adultère couché dans un lit célèbre. L'auteur\n sur son premier grief. « L'Enfant d'Austerlitz, lui dis-je, n'est     prend le plus maigre sujet dont il ne voudrait pas dans un conte\n pas une chronique écrite à travers des lunettes colorées ; les faits, moderne et tâche de le sauver en le plaçant contre un décor que\nles mobiles, les intentions ne sont point déformés par l'œil qui       les images ont popularisé. L'alcôve fait ainsi passer l'idylle.\n les considère et, en cela, il figure, par comparaison, un fort mau-   M. Paul Adam a visé plus haut.\nvais roman historique. Ce genre, que d'aucuns veulent aujour-              Il a tenté une œuvre énorme, il a voulu peindre dans l'âme\n d'hui ranimer et faire refleurir, était, entre tous, le plus détes-   incertaine d'un enfant, d'un adolescent, presque d'un homme, le\ntable. Un écrivain prenait quelque fable plus ou moins historique      raflet équivoque et mélancolique de l'époque troublée où elle se\n par son essence ou ses entours et la façonnait à son image. Quel      développa. C'est, à vrai dire, le roman d'un être intelligent et\nvilain portrait il nous donnait là ! Moïse, Vercingétorix et M.\"\" du   sensible qui ne peut se former lui-même à la ressemblance altière\nBarry parlaient avec un esprit contemporain de l'auteur qui dis-       de ses aines. Il est enchaîné par les liens que jette sur lui la\n posait aussi à sa taille et son embonpoint leurs sentiments, leurs    famille, le temps, l'heure, les influences, liens dont il souffre et\n préjugés et leurs amours. Voilà de la vilaine et vaine besogne, et    qu'endure pourtant son indécision. De beaux caractères, tout rai-\nje vous en ai fourni un exemple suranné avec le Grand Cyrus.           dis de volonté, des individus violents ou singuliers l'entourent.\n— H. Paul Adam procède autrement. Certes, le style des narra-              Ne pourra-t-il les imiter?— Non, l'époque ne le permet pas.\ntions, la facture extérieure du roman, le côté descriptif sont bien    Ils ne sont plus que les représentants superbes d'un monde en\nà lui, et je ne laisserai pas sans réponse le reproche que vous        démolition, et le grand coup d'épée qui faisait à son homme une\nfaite< à mon auteur d'écrire mal, mais poussons plus avant. Quels      si fière attitude ne vaut plus que par sa beauté de souvenir. Il\nsont donc ces dialogues singuliers, ces bizarres façons, ces cou-       faut se composer un nouveau personnage ; il faut innover dans\ntumes inconnues, ces émotions étranges, ces discours inouïs? — • les méthodes ; il faut inventer sa conscience, — et, pour un\n Ce sont simplement les dialogues, les façons, les coutumes, les       adolescent mélancolique, la tâche est dure. Ballotté par mille\némotions, les discours de l'époque dont traite l'écrivain. Ah ! que    désirs, mais tremblant d'effroi, Orner Héricourt porte en lui uni\nnous voilà donc loin des Hcssaline en gutta-perclia et des Hélio-       France nouvelle.\ngabale à figure Louis XV ! Les personnages de l'Enfant a\"A uster-          ...Et je ne voudrais pas m'embarrasser davantage à défendre un\nlitz sont vrais, ils sont criants de ressemblance, non comme des       livre qui n'en a pas besoin; mieux vaut s'ébahir simplement devant\n photographies mais comme de bons portraits. Quand un costume          <ette ruche de bourdonnantes idées, et contempler dans ce miroir\n nous est décrit, ce n'est pas la gravure de modes que nous            •l'une époque les mille couleurs qui y chatoient.Quelle vigueur dans\nrevoyons, mais de la chair habillée. — Tant pis pour nous .*i          les descriptions ! quelle virtuosité pour composer une causerie,\n nous ne reconnaissons pas nos arrière-grands-parents !                pour faire clamer une foule, claquer un sabre, gémir une femme,\n   L'histoire, dans ce roman, est machinée, disiez-vous, par dos           une béte ou une forêt ! Quelle grâce dans cet éveil de l'âme chez\nsociétés secrètes dont les rites et les petites manies vous déplai-        Orner Héricourt, enfant naïf et subtil qui se bat avec son chien.\nsent! Vais songez donc à l'étrange idée que Ton aurait de                  essaye sa force dans ces courtes luttes et sent déjà son impuis-\nl'année 1900 si on l'écrivait d'après les cris des journaux d'opi-         sance! Puis c'est la pompe des cortèges, car si le vent d'épopée\nnions extrêmes, les racontars de coin de feu et les mémoires des           ne souffle plus sur la France, elle en a gardé la défroque étince-\ngens passionnés 1 Quelles mines insidieuses! quelles galeries              lante et scrupuleuse qui, pour une sensibilité mal avertie, habille\nsouterraines! quelles catacombes nous seraient décrites où jésui-          l'incertitude de façon héroïque.\ntes et libre-penseurs travailleraient sourdement à de tragiques cho-           Tous ces spectacles nous donnent de beaux exemples du mau-\nses ! Je pense que voilà ce qu'a voulu faire M. Paul Adam. Il a            \\ais style de M. Paul Adam. Abl le mauvais style de M. Paul\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "78                                                      L'ART           MODERNE\n\n\n\nAdam ! Je gage que vous le reconnaîtrez sur quelque feuille que\nvous le trouviez. Il bouscule, fait crier, tranche, étonne, éblouit\nbrusquement, puis caresse et soupire... et ce n'est pas déjà si             Le rideau s'ouvre sur une forêt. Les Amaros, vainqueurs du roi\n                                                                         Koffy, se reposent auprès d'une source et se partagent les captifs,\nmal pour un mauvais style. »                                             au nombre desquels 6e trouve Paul Moncel. Il est reçu comme un\n   Il y eut un silence car je perdais haleine. Notre muse, qui tri-      hôte par le roi barbare. Ce souverain a failli tomber dans une\ncotait allègrement sous la lampe, leva ses beaux yeux vifs.              fosse à ours d'où l'on retire une fille sauvage, habitant les gla-\n   « Mais alors, dit-elle, H. Paul Adam serait, suivant l'ex-            ciers. Kigerik, prince héritier, la réclame pour son harem. Elle\n                                                                         lui est accordée.\npression vulgaire dont vous vous servez parfois, un très gros mon-           La reine des bois mord et égratigne les femmes de Kigerik.\nsieur ?»                                                                 Elles se plaignent à leur maître de la férocité de leur nouvelle\n   « Et je me souviens toujours, continuai-je, sans prendre              compagne qui, après avoir essayé d'étrangler Sitambili, s'est enfuie\ngarde à cette interruption, je me souviens toujours quand on             dans un kiosque. Des cris retentissent. Un homme est avec la\n                                                                         fille sauvage. Kigerik veut le tuer, prend son fusil. — Blesse-le\nparlé du mauvais style et deg erreurs de composition auxquelles          seulement, lui dit son père. Un coup de feu : le roi « ajoute d'un\nse complait M. Paul Adam, de cette phrase que je crois bien avoir        ton moitié triste, moitié railleur : Le fo.u! ila tue\" mon,singe. »\nlue dans un ancien numéro dé la Revue des Deux-Mondes : La                  La fille sauvage est condamnée à être dévorée par des fourmis.\nvogue des romans de M. de Balzac durera tout au plus dix ans. »          Paul Moncel, qui a expliqué à Totilo dans quel but il accomplis-\n                                                                         sait ses voyages, demande la reine des bois, qui pourrait lui être\n                                      A. GILBERT DE VOISINS              précieuse pour ses études. Abéliao la lui donne.\n                                                                            Paul Moncel retourne en Europe, et confie la fille sauvage à sa\n                                                                         sœur, mère Amélie, directrice d'un couvent de religieuses. Deux\n                                                                         ans après il veut voir ce qu'est devenue sa protégée. Marie parle\n            ADRIEN MITHOUARD                                             à peu près le français. Nous sommes au moment de l'Adoration\n                                                                         perpétuelle. Quand il sera temps pour Marie d'aller prier, une\n   Il fut question à plusieurs reprises, en cette revue, de M. Adrien    religieuse frappera trois coups à la porte.\nMithouard, qui prendra contact, vendredi prochain, avec le public           La mère Amélie s'en va. Paul et Marie restent seuls. Ils cau-\ndes conférences de la Libre Esthétique. « Intelligence claire,           sent, et brusquement la fille sauvage se réveille et se jette sur\n                                                                         l'homme, offre tout son corps tendu... Mais trois coups retentis-\nesprit synthétique, expression précise », l'auteur d'une étude           sent. Marie tombe prosternée devant la porte qu'a ouverte Paul\nparue le 21 juillet dernier caractérisait en ces termes l'écrivain       Moncel :\nqu'un livre de haute pensée et de forme impeccable, Le Tourment             « Regarde, Marie, il n'y avait personne que Dieu qui te voyait;\nde l'Unité, allait bientôt placer au premier rang (1).                   va lui demander pardon. »\n                                                                            Cet événement a une influence décisive sur Marie. Elle veut se\n   Poète, critique, esthéticien, M. Mithouard accorde avec les           faire religieuse. Mère Amélie en informe Paul Moncel, Kigerik n'a\nobligations d'une charge publique sa passion de l'Art et des             pas oublié la reine des bois el veut en faire sa femme. Totilo\nLettres. Il a publié chez Lemaire Y Iris exaspéra et au Mercure de       doit venir la chercher. Elle pourra ramener à Dieu cinq millions\nFrance deux autres volumes de vers : Les Impossibles Noces et            d'âmes. Mais auparavant « il s'agit, non pas de compléter l'édu-\n                                                                         cation d'une petite bourgeoise, mais de préparer une grande sou-\nLe Pauvre Pêcheur, qui précédèrent le volume de philosophie\n                                                                         veraine ».\nesthétique cité. Ce dernier résume les doctrines exposées dans              Mère Amélie ne veut pas renoncer à ce beau rêve : « S'emparer\nune série de conférences et dans divers articles parus à Y Ermi-         du cœur d'un roi barbare, et avec lui conquérir cinq millions\ntage.                                                                    d'Ames qu'au jour du jugement j'amènerai à ma suite devant le\n                                                                         trône de Dieu. »\n   C'est, depuis le commencement de cette année, une revue nou-\n                                                                            Marie refuse la proposition de Paul Moncel : « Je me ferai car-\nvelle, L'Occident, fondée dans lejplus louable esprit d'indépen-         mélite. Dieu a frappé à une porte que mes yeux s'obstinaient à\ndance intellectuelle, qui publie les travaux littéraires de M. Mit-      ne pas voir, et aussitôt je me suis sentie délivrée du démon. »\nhouard et qqi reflète sa personnalité complexe, orientée vers les           Paul Moncel lui explique le miracle :\nbeautés de l'art d'aujourd'hui sans que sa néophilie lui enlève             « Ma petite, le miracle a simplement consisté en ceci : Sœur\n                                                                         Monique était en adoration devant le saint Sacrement ; l'heure de\nrien de l'admiration qu'il professe pour les œuvres glorieuses du        sa classe ayant sonné, elle a frappé à la porte pour avertir mère\npassé.                                                                   Amélie devenir la remplacer... »\n                                                           0. M.            Marie arrache ses médailles et piétine sa croix avec des cris de\n                                                                         rnge. Paul Moncel la repousse :\n                                                                            « Que t'ont fait ces pauvres objets? Que t'a fait la religion (Jue\n                                                                         tu poursuis en eux? C'est moi... je m'empresse de tout avouer\n             LA FILLE SAUVAGE                                            pour que tu n'ailles pas languir sans vocation au fond d'un\n                                                                         cloître...\n     Pièce en six actes de FRANÇOIS DB CURBL. (Théâtre Antoine )\n                                                                            MARIE. — Je me conduisais comme une bè'.e, vous m'avez\n                                                                         chassée avec un épouvantail, comme une bête.\n   M. François do Curel peut être fier. Les reporters dramatiques           PAUL. — Je t'ai envoyée rejoindre la noblesse de ton âme, par-\nont fait à la Fille sauvage l'accueil que reçurent toutes les œuvres     tie en avant-garde, et qui t'attendait au fond de la chapelle. »\nsplendides dont s'élonna d'abord l'humanité. Il serait plaisant             Totilo arrive. Marie accepte d'être reine des Amaros. Mais elle\nde relire les articles consacrés aux premières tentatives de             sera la seule femme de Kigerik. Totilo exposera au jeune prince\nWagner; on verrait que rien n'est nouveau sous le soleil,                les conditions de Marie. 11 part. Marie fait une fausse sortie...\nque la mauvaise volonté est traditionnelle et que la jalousie se         puis après avoir frappé trois coups à la porte derrière laquelle elle\nJustine par l'incompréhension voulue. Et ceux-là mêmes qui s'in-         s'est dissimulée, se précipite vers Paul Moncel.\ndignent aujourd'hui du peu de discernement de leurs prédéces-               « Un miracle... Je vous présente une femme dévote il y a une\nseurs, manifestent à l'égard d'une pièce qui les déconcerte des          heure et qui ne croit plus en Dieu. »\njugements dont ils auront sans doute à rougir.                              Paul Moncel et Marie ont entrepris leur voyage en Europe. A\n                                                                         Bayreuth ils reçoivent une dépêche de Totilo. Kigerik accepte.\n  (1) Voir l'Art moderne di £9 décembre 1901.                               « MARIE. — Tout? sans objections?...\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "                                                         LART MODERNE                                                                     79\n\n\n\n    PAUL. — Satisfaction complète. Autre nouvelle, Abeliao est          piter. Les idées qu'elle chérissait sont mortes avec Paul Moncel;\nmort. En arrivant à Onderta tu seras reine, seule reine, d'un           elle les voyait vivantes en lui et maintenant, désemparée et\ngrand royaume!...                                                       femme malheureuse, et impératrice, elle ne peut pas admettre la\n    MARIE. — Avec un barbare pour mari !                                sérénité que la foi qu'elle n'a pu garder donne à l'intelligence\n    PAUL. — Reine l si tu songes à autre chose, j'ai perdu mon          assez rudimentaire de ce missionnaire.\ntemps.                                                                     N'avons-nous pas trouvé en chacun de nous les phases de\n    MARIE. — Vous l'avez perdu, je songe a mon bonheur. »               cette lente évolution? L'éveil des appétits, les jolis gestes sauvages\n    Elle quitte l'Europe le cœur brisé. C'est alors qu'elle évoque      des nouveau-nés de six mois, puis, les lueurs de la conscience et\ntoute son enfance sauvage, qu'elle se souvient de l'éveil de sa         les premiers mots, la foi de l'enfance, les heures pieuses dans la\nconscience, illuminée tout a coup par une religion qui l'accable-       chapelle, l'irréligion des vingt ans, les troubles qui l'ont suivie,\nd'abord. puis lui donne la paix... Mais aujourd'hui... qu'elle ne       le souvenir des cantiques et des prières qui ne peuvent plus rien?\ncroit plus, elle aime... et a au moment où j'ai conquis ma persone          Voilà ce que j'ai senti dans la pièce de M. de Cure), qui n'est pas\nnalité, vous venez me dire : « Sacrifie-toi ! » Le petit coucou de      plus une thèse que ses autres œuvres dramatiques, lesquelles ne\nl'idéal chante au sommet de la colline, oui, mais quand j'arri-         prouvent rien et ne concluent jamais. Dans le Repas du lion,\nverai, le petit coucou sera envolé, et tout me dira : L'amour est en    M. de Curel nous a présenté la question sociale lout entière,\nbas..., ici, c'est l'isolement et le désespoir. »                       telle qu'elle est et non telle qu'il l'a faite. On pourrait établir un\n    Marie est reine. Mais, admirable ironie, près de la fosse d'où      parallèle entre cette conception d'art et celle des Mauvais\nelle fut retirée, les sauvages ont élevé un sanctuaire et élevé une     Bergers, où tout est déformé pour obtenir un effet de théâtre. Le\nstatue à la vierge : ils sont chrétiens. Paul Moncel est mort. Marie    coup de fusil final, dans la pièce de M. de Curel, ne prouve pas\nest désespérée. On amène un Européen, c'est un prêtre. Il apporte       que les chacals doivent exterminer les lions. Cela peut arriver,\nà Marie des consolations épuisées et dont elle désespère. La foi du     rien n'est moins général.\nmissionnaire l'humilie, elle appelle ses soldais : « Cet homme              Une thèse implique une controverse. M. de Curel — surtout\nest un prêtre chrétien, tranchez lui la tête, jetez son corps dans      dans sa Fille sauvage—nous donne des faits d'une documentation\ncette fosse et comblez-la. Il me semble que le petit coucou chante      scrupuleusement scientifique. Les mœurs des sauvages, décrites\nen bas!... »                                                            par Marie quand elle évoque son enfance, sont d'une rigoureuse\n                                                                        exactitude et dénotent une conscience qui a ravi les bons mes-\n                                                                        sieurs de l'Institut... qui eux au moins, avec bien peu d'autres,\n                                                                        n'ont pas vu dans la Fille sauvage une suite de bizarreries\n   Voilà ce qu'ont vu dans la Fille sauvage des hommes très intel-      inventées pour étonner.\nligents et spirituels assis aux fauteuils d'orchestre, une dame des         La matière dramatique est assez restreinte. Le sentiment en\nhalles qui était près de moi à l'amphithéâtre et un enfant charmé       fait ordinairement tous les frais. On ne saurait trop admirer\npar les manteaux rouges des beaux chefs barbares. C'est une his-        l'homme qui a mis à la scène des sujets qui semblaient assez peu\ntoire bizarre et qui n'a rien d'invraisemblable. Elle aurait pu         faits pour elle. M de Curel les a imposés. On a écouté le Repas\narriver de nos jours... en Abyssinie, par exemple. Mais je crois        du lion et la Nouvelle Idole, on va à la Fille sauvage. Il con-\nqu'il y a vraiment autre chose...Celte fiction grandiose signifie que   vient de s'y ennuyer, comme il était de bon ton jadis d'aller\nl'humanité s'est élevée « en rampant » de l'état sauvage à la bar-      siffler Wagner, en sentant que c'était très beau.\nbarie, que devant la nature déconcertante elle éprouva l'écrase-            M1™ Suzanne Desprès est au-uessus de tout compliment. Ses\nment d'abord, puis leva timidement les yeux. Ce fut alors un            moindres altitudes, la façon furtive dont elle traverse le parloir\nbesoin d'adoration et de mysticisme. L'homme à peine conscient,         du cloître, ses intonations ont une spontanéité, une vie qui éton-\npas encore raisonnable, s'est cramponné à ce qu'il ne compre-           nent. Elle a, au troisième acte, des regards d'enfant émerveillé,\nnait pas. Le mystère fut son refuge et sa force. Trouvant en lui-       une sauvagerie d'enthousiasme contenu qui auraient dû jeter, sur\nmême les éléments essentiels, il ne regarde pas autour de lui. (Le      la portée de la pièce, toute la clarté désirable, si elle en avait eu\nmoyen-âge en fait foi.)                                                 besoin. Elle développe son rôle avec une logique admirable. Elle\n   Puis il jouit de la paix passagère que lui donnent ses croyances.    fut tour à tour bestiale, mystique, douloureuse, résignée, puis\nC'est la sérénité du siècle de Racine, et de l'époque                   hautaine. Elle fut à chaque acte une femme nouvelle, mais tenant\n                                                                        compte, dans les différentes manifestations de son âme, de ce\n             Où Maintenon jetait sur la France ravie                    qu'elle avait été auparavant. Antoine a joué avec toute son intel-\n             L'ombre fraîche et la paix de ses coiffes de Ha (1),       ligence habituelle. La mise en scène était parfaite. Lrs costumes,\n                                                                        le décor ont donné à la pièce une atmosphère vraie, où tout se\n   Marie se prosterne devant la porte. Elle a entendu trois coups,      mouvait avec une harmonieuse aisance. Les sauvages n'avaient\nmais elle n'a vu personne. Elle adore, accablée par cet événe-          rien d'incommodant. Cela fut d'un charme immense.\nment banal, comme le lever du soleil qu'adoraient ses ancêtres.\n                                                                            Après s'être ouvert sur la belle forêt d'Abéliao, où la fille sau-\n   L'homme s'est expliqué les phénomènes, son âme surcharge\n                                                                        vage est nue, le rideau nous dévoile un parloir de monastère, un\nson cerveau et l'excède. Il regarde autour de lui.\n                                                                        cabinet de travail moderne et le parc de Bayreuth où Marie est\n   Paul Moncel explique très naturellement à Marie le miracle qui       très élégante. Cela ne cause aucune surprise désagréable.\ndécida de son existence. Elle arrache ses médailles et piétine sa       Signoret est excellent dans le rôle du subtil Totilo. Ses aperçus\ncroix. La foi l'abandonne, elle veut combler le vide laissé par         de barbare ingénieux sont débites a\\ec une bonhomie tantôt sour-\nl'idéal, elle songe à ce qui pourrait dorénavant l'attacher à la vie    noise et tantôt émue dont il faut le féliciter. Tous les interprèles\ndont elle ressent toute l'intensité. Elle appelle le bonheur, que       sont d'ailleurs parfaitement dans leurs rôles, et certes leur lâche\nrefuse le sacrifice nécessaire. Marie aime Paul Moncel, mais cinq       est-elle difficile.\nmillions de sujets l'attendent. Elle part, le rœur déserté, son\n                                                                                                                      ALBERT ERLANDE\nâme humaine endolorie, soutenue cependant par Paul Moncel qui\nexiste, qui vit.\n    Un homme peut se passer de croyance. La féminine humanité\nne le peut pas. « Pour rien au monde, » dit Paul Moncel, « je\nn'écrirai une ligne qui diminuerait la foi dans une âme simple.                          EXPOSITIONS\nElle appelle, en bortant d'un rêve, un sauveur! et retourne ver*\nson ancien refuge qu'elle s'est fermé. Sa haine éclate contre les                            An Cercle artistique.\nobjets de ses vieilles adorations. »\n   Devant la statue de la Vierge élevée près do la fosse d'où fut         Des deux peintres qui occupèrent ces jours-ci la cimaise du\nretirée Marie, un prêtre vient dire la messe. Marie le fait déca-       Cercle artistique, l'un, M. Maurice Hagemans, répèle sans te lasser\n                                                                        une formule identique en des lavis brossés avec adresse mais\n  (1) P. VERLAINE.                                                      dépourvus de toute impression de nature. Qu'il exprime la poésie\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "80                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n\nde l'aube ou les gloires du couchant, qu'il peigne une forci hiver-       Libre Esthétique LE QUATUOR YSAYE. — 8 h. Première de la Terre\nnale ou les bords fleuris d'une rivière, il se sert indifféremment        (théâtre Molière).\ndes mêmes tons, des mêmes recettes. On se demande s'J n'exista                Vendredi 14. — 2 h. 1 2. Conférence de M. Adrien Mithouard :\npas de procédé mécanique pour composer indusiriellemerit c«>s              l.e Classique de demain (Salon de la Libre Esthétique). — 8 h.\ndécorations murales étrangères à toute recherche personnelle               Itepréseutiition au profit de l'Œuvre des Logements ouvriers avec le\n                                                                          concours de la Comédie française (théâtre de l'Alhambra). — 8 h. 1 2.\nQuoi qu'il* en soit, les aquarelles de M. Hagpmans plaisent nu            Séance Mozart. MM. J. Thibaut, R. Pugno et G. Guidé (Cercle artis-\npublic, si l'on en juge par le nombre de celles qui portent l'en          tique).\nquette dont l'allégresse de l'artiste signale les acquisitions.\n                                                                           Sam'di 15. — 2 h. 12. Répétition générale du Concert Ysaye\n   L'autre, M. Emile Charlet. s'efforce, et il faut l'en louer, d'ac-     MM. Pugno et L. Van Hout (Théâtre de l'Alhambra).\ncorder sa vision avec les aspects infiniment variés de la natun\\\nSéduit par les joies dr la lumière, il éclaire sa palette de tons\nfra:s et réussit, en maintes pages un peu timides mais de colora-\ntions chatoyantes, à réaliser l'idéal qu'il poursuit avec persévé.\nrance. Il y a un réel progrès sur les œuvres précédentes de l'ar-\n                                                                                      PETITE CHRONIQUE\ntiste, dont l'art évolue dû la façon la pluâ heureuse. Une toîlf de          L'Académie libre de Belgique a fixé ses séances, au premier\ngrandes dimensions réunit, dans un clair appartement, un grofnpc          samedi de chaque mois. Des séances publiques, dans lesquelles la\ndé jeunes filles absorbées dans la musique, h peinture. la 'bro-          discussion sera autorisée, seront organisées périodiquement. La\nderie, C'est, de toutes les toiles exposées, la plus considérable Pt      première question mise à l'étude est celle de l'encouragement\nla plus étudiée. Elle renferme de jolis détails d'exécution, tels         donné par l'Etat aux artistes, et plus spécialement des modifica-\nque la figure de droite, le tapis de table, les iris. Le point de vue.    tions à apporter au Prix de Rome. Ont été nommés rapporteurs :\ntrop rapproché, amène malheureusement dans la composition un              MM. Ch. Van der Stappen et Octave Maus.\ndéfaut de perspective assez déplaisant : le buste de la violoniste.          L'Académie a décidé qu'un prix detiOOfrancs serait altribué le\nau premier plan, et celui de la pianiste qui l'accompagne prennent        21 décembre 1903, date anniversaire de la fondation Edmond\ntrop d'imponance et font paraître reourtées les jambes de ces             Picard, à celui à ou celle de nos compatriotes <;ui dans le domaine\ndeux figures. IL y aurait aussi à mieux harmoniser certaines par-         des Arts, de la Littérature, du Droit ou de la Sociologie, aurait par\nties de ce tableau, qui n'en révèle pas moins, à travers ses              ses travaux affirmé un effort digne d'encouragement.\nimperfections, un effort consciencieux et sincère.                           A l'unanimité, l'Académie s'est jointe aux juristes et aux écri-\n                                                           0. M.          vains qui, dans l'enquête ouverte par le journal Le Français, se\n                                                                          sont énergiquement prononcés en faveur de l'abolition de la peine\n                                                                          «le mort.\n       ACCUSÉS DE RÉCEPTION                                                   Nous appelons l'attention de nos lecteurs sur les deux audi-\n                                                                          tions de musique nouvelle qui seront données la semaine pro-\n  POÉSIE : Aux Flancs du vase, suivi de Polyphème et de poèmes            chaine au Salon de la Libre Esthétique.\ninachevés, par ALBERT SAMAIN. Paris. Mercure de France. —\n                                                                              La première, mardi 44, à 2 h. 1/2, sera consacrée à la\nLe Lhmin du soleil, par LÉON SOUGUENST. Bruxelles, II. Jemer-\n                                                                          littérature moderne du piano, dont un de nos confrères se plaignait\nlin; Paris, A. Lemoigne. — Clartés, par ALBERT MOCKEL. Paris,\n                                                                          dernièrement de ne pas voir renouveler le répertoire. Elle com-\nMercure de France.\n                                                                           prendra trois grandes œuvres de premier plan : la Sonate de Paul\n  ROMAN: Lettres d'amour d'une Anglaise, iradiiiio' parHENKY-T>.           !)ukas, jouép pour la première l'ois à Paris, il y a quelques mois,\nDAVRAY. Paris, Mercure de France. — La Victime, nouvelle,                  par Edouard Risler avec un succès éclatant, le Poème des Mon-\npar EUGÈNE ROUART. Paris, Petite collection de ['Ermitage. —\n                                                                           tagnes de Vincent d'Indy et la fantaisie orientale Islamey de Bala-\nLes Deux Consciences, par CAMILLE LEMONNIER. Paris, P.illen-\n                                                                          kirew, qui — sans doute à cause des difficultés qu'elle offre à\ndorff. — VAngoisse (Une page de la vie d'un meunier) et autres            l'interprète — ne fut jamais exécutée à Bruxelles. Ces trois\nnouvelles de MAXIME GORKI;          traduites   par   S.   KIKINA ci\n                                                                          œuvres seront jouées par M\"e Blanche Selva, professeur à la Scolu\nP.-G. LA CHESNAIS. Paris, Mercure de France.                               Cantorum de Paris.\n  BEAUX-ARTS : Edmond        Van Offel, par F; ÉDEIIIC de FRANCE.\n                                                                              U deuxième audition, jeudi 43, à la même heure, sera\nParis, (.. Boiel, 21, quai Malaquais,                                     donnée par MM. Eugène Ysaye, A. Marchot. L. Van Hout.\n  DIVERS : Carnet de souvenirs, impre.-simis prose et poésie).            .f Jacob et Th. Ysaye, qui exécuteront trois des plus belles pages\npar FERNAND BOURLET. Bruxelles, im . A. Gielcn.\n                                                                          de la musique de chambre moderne : le Quatuor avec piano\n                                                                          d'A. de Castillon, le Quatuor à cordes de C. Debussy et le Quin-\n                                                                           tette de César Framck.\n              La Semaine Artistique.                                          Une troisième et dernière séance aura lieu le 25 eourant «wc\n                                                                           le concours du (hiatuorZimnrer.de MM Marcel LabeyetJ. du Cllas-\n                        Du 9 au 15 mart.                                   ;ain. Le programme se composera de trois compositions inédit* »\n   MUSÉE DE PEINTURE MODEB.NB. 10-5 h. SALON DE LA LIBRE ESTHÉ-            de jeunes musiciens français : le Quatuor à cordes de G. Sam.i-\nTIQUE.                                                                     zcuilh, le Chafft de la Terre de D. de Séverac et la Sonate pour\n   MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. iO-4 h. Exposition d'étoffes ancienne.-,      piano et violon de Marcel LabeV. et de la Bourrée fantasque de\n'collection I. Errera). — Exposition des dessins ae feu E. Putt.ieft.      lihabrier, transcrite pour deux pianos par E. Risler.\n   CERCLE ARTISTIQUE. Exposition Marguerite Verboeckhnven,\nCh. Michel et Van Damme-Sylva.                                               La Conférence de M. Eugène Rouart sur YArtiste et la Société\n   RUBENS-CLUB. — Exposition Maria Rynebroeck-J. Caron (clôture           a réuni vendredi dernier à la Libre Esthétique un auditoire de\nle 10) .                                                                  choix dans lequel on remarquait MM. Verlant, directeur des\n   A&BIANCB ARTISTIQUE (265, rue Royale). Troisième exposition.           Beaux-arts, Edmond Picard, H. Maubel, A. Ruvters, Ch. de Spn-\n                                                                          mont, E. Joly, F. Labarre, Th. Braun, les peintres Toorop, E.\n  Dimanche 9. — E h . Concert de l'École de musique de Sainl-             Charlet, G. Lemmen, F. Khnopff, W.Schlobach, M ra \"B. Rousseau,\nJosse-ten-Noode-Schaerbeek (théâtre de l'Alhambra). — 3 h. i ?.           H. Cornette, etc.\nConférence de M. Maurice Gilbert : Victor Hugo (Ecole de mosiqu •            L'élude de M. Rouart, aussi attachante par ses idées que par la\nd lie.les).                                                               pureté de la forme dans laquelle elles sont développées, a\n  Mardi 11. — 2 h. 1 2. Audition de musique nouvelle. M lle BL*MCHK       vivement intéressé l'auditoire. Nous la ferons prochainement plus\nSEETA (Salon de la Libre Esthétique). — 8 h. 1 2 . ' Conférence de        amplement connaître a nos lecteurs.\nM. E.-J. Soil : L'Espagne. Art tnonumentat et Art* décoratifs.\n  Jeudi 13. — 2 h. 1/2. Concert extraordinaire au Salon de la               La deuxième conférence de la Libre Esthétique aura lieu\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "                                                             :ART         MODERNE                                            81\n\n\n\n\n                                                                                                                            1\nvendredi prochain, 14 courant, à 2 h. 1/2. Elle sera faite paj\nM. Airien Mithouard, qui traitera Du Classique de demain.\n   A propos de la Libre Esthétique, la Chronique remet avec can-                                                         ?'•%!\ndeur en circulation un stock de plaisanteries séniles que le Séma-\nphore de W estcapelle ou la Voix des Deux-Ourtltes n'oserait plus\nutiliser aujourd'hui, tant elles sont ressassées.\n                                                                                   ATELIERS         \\ i\n   Comment se fait-il qu'un journal dirigé par un homme d'esprit,\ninformé de l'évolution moderne de l'art, se discrédite en accueil-                D'ARTS MOBILIERS \\\\(\nlant de la sorte les réflexions saugrenues du premier imbécile\nvenu?                                                                                £T DÉCORATIFS.\n    Continuant une série qui fut, ces dernières années, fort bien\naccueillie du public, les éditeurs Lagaert et Castelein viennent de\n                                                                                  G.SERRVRIER-BOVY\npublier, en un élégant recueil, l'album illustré du Salon de la\nLibre Esthétique 1902 : trente planches phototypiques reprodui-\n                                                                               LIEGE. 3, Rvp H\nsant les principales œuvres exposées par les artistes belges et\nétrangers, et réunies sous une couverture ornée dé la jolie affiche\n                                                                               BRUXELLES.\ncomposée pour le Salon par M Gisbert Combaz.\n    L'album complet est vendu fr. 2-50.11 y a aussi des exemplaires\n                                                                            vHt     r A K I u # 5v Kvc OE loçQVEvillr:\nde luxe sur japon et sur carton ivoire.\n    Le succès de l'exposition a suggéré à un autre éditeur, M. Nels,\nl'idée de publier des cartes postales illustrées reproduisant quel-\nques-unes des peintures et sculptures qui s'y trouvent réunies,\net notamment les œuvres de MM. C. Meunier, P. Du Bois, Ch Van                        £XPOSilÎ0N P £ R M A N £ N T Ê\nder Stappen, A.-J. Heymans, Mlle A. Boch, etc. C'est, croyons-                      D'INTÉRJLVRS COMPLÈTEMENT\nnous, la première fois qu'une exposition de ce genre provoque\ncette curieuse initiative commerciale.                                              MEUBLÉS, DÉCORÉS ET ORNÉS.\n   L'Art à travers les âges, évoqué par la musique, la danse, la\n                                                                                    rtiSE EN CEVVRE EÎ ADAP-\npoésie et l'image, a constitué vendredi dernier, au Concert noble,                  TATIOSI   RATIONNELLE      DES\nle programme d'un joli spectacle dont l'honneur revient surtout                     MATÉRIAUX E T PRODVITS         DE\nà MM. A.-J. Wauters, qui en conçut le plan et qui dirigea l'exé-\ncution de celui-ci, à M. Cardon, l'auteur de l'artistique décor dans                LINDVSTRIE MODERNE^.\nlequel il se déroula, au Cte Maxime de Bousies pour la poésie, à                    I F R O I S MEUBLES, ÉBÉNÎS\nMM. Soubre etLesbroussart pour a partie musicale, d'un archaïsme\ndes plus attrayants.                                                                L L D U I O -TERiE, MENViSE-\n   On applaudit unanimement les tabeaux vivants composés                            RIES DÉCORATIVES.\nd'après des toiles célèbres de Memling, Véronèse, Rembrandt,\nFransHals, Rubens, Winterhalter ; et les couples élégants qui                       I F MFÏAI F E R BATru ET\ndansèrent, au rythme de l'orchestre de M. Soubre, la Barrière                       L L I I L I H L FORGÉ, CUIVRE\net le Petit Espagnol, — triomphe de Mlle de Barandiaran, — le                    I MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS\nMenuet Pt la Gavotte, partagèrent le succès qui accueillit des\npoésies de Ronsard et de Villon, de Charles d'Orléans et de                      I-SÉ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU\nCharles IX, d'Hugo et de Musset, une scène de Molière, des                       I QVÊS AU MOBILIER, AUX APPA-\nchœurs et pièces instrumentales de Clément Janequin, Hsendel,\nLully, Rameau et Schumann...                                                     • REiLS D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-\n   Ce fut, certes, une soirée originale et charmante, d'art et de             ll-FAGE EÎAUX OBJETS VSVELS .\ncharité, dont la réussite dépassa les prévisions les plus opti-\nmistes.                                                                       J / i p^TicoiieTENTVRES ETRi-\n                                                                               • LLvJ I I J J l / J D E Î U /x AVEC APPLK\n    M. Charles Potvin, conservateur du Musée Wiertz, membre de\nl'Acad mie royale et de l'Institut genevois, est xaori le 1 er mars a         L-CATIONS DÉTOFFES ETDE PEI'NTVRE,\nIxelles II était tvé à Mons le 2 décembre 1818.                                   BR0DERJE. TAPÎS.\n    tl. Potvin fut tour à tour poète, historien, critique, journaliste,\ni-onferencicr, polémiste, professeur, moraliste, dramaturge, direc                I p y p n n p VITRAUX PLOMBÉS EN\n««ur de re\\ues . U laissera par-dessus tout le souvenir d'un lettre               L L V L K K L MOSAÏQUE ETPEÎNTS.\net d'un érudit attentif à toutes les manifestations intellectuelles et\nqui, demeuré très jeune d'esprit malgré sa vieillesse, se passionna\njusqu'à ses derniers jours pour les Lettres, qui furent la religion\n• le sa vie.\n                                                                                LTVCERWUE^^Ï*'\n   Cest aujourd'hui dimanche, a \"i heures, qu'aura lieu, au\n                                                                                FAYENCE ETGRÈS.\nthéâtre de l'Alhambra, le concert de gala donné par l'Ecole de                 I p i-i/ip APPUCATlONS DIVERSES DU\nmusique de Saint-Josse ten-Noode-Schaerbeek, «ous la direction\nde M Huberti.\n                                                                               L L LvliX c u j R GAUfTRÉ,REPOUSSÉ\n   Le programme, de celte matinée musicale por'e, outre la Fan-               I F r i F f fiD TENTVRES EN PAPÎCR ET\ntaisie écossaUc de Max Bruch, exécutée par M. J. ten Hâve, Faust,           M L L U L L U K ÉTOFFES POVR MURS, PI\nde Schumann, Psyché, de César Franck, les Rondes enfantines de\nJacques Dalcroze et la Cantate Kinderl ctf en Leed, de Hiel ri                   -FONDS ET DÉCORATIONS.\nHuberti Les solisont confiés à Mle Pa mot, à *\\ il. Demest et Mei-\ncier.\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rut de la Buanderie, 12-14.\n                                                                                    JBtjMMjgfe\n                                                                                                                                 •*-*\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": "                                         Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                       Xéléph[one                      194Ï\n                                 Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                 Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                 la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                     RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                     BEC AUER\nKO % D ' E C O N O M I E                                                            LUMIERE-QIDAimUMJE\n           Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                             INSTALLATIONS                                     COMPLÈTES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                Agences dans toutes l e s villes.\n                                    T É L É P H O N E 1780\n           E. DEMAN,              Libraire-Expert                         PIANOS\n     86,    rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n              VENTE             PUBLIQUE\n                                                                          GTJNTHER\n                                                                         Drtixellea, 6 , r u e T h é r é s î e n n e , G\n                                DE\n                                                                                             DIPLOME D'HONNEUR\nLIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n        D E S S I N S ET             ESTAMPES                                Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nprovenant de la collection de feu M. Paul Hankar, architecte, etc.                    INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n   La vente aura lieu le mardi 11 mars et trois jours sui-               LOCATION                    EXPORTATION                  ÉCHANGE\nvant1», à 4 heures précises, en la galerie et sous la direction de\nM E Deman,, libraire-expert, 86\\ rue de la Montagne, où l'on\npetit se procurer le catalogue (949 ii\"«)\n       Exposition* chaque jour de \\ente, de 10 à 3 heures                              JUGEND\n   \"pemandez chez tons le3 p a p e t i e r s                                 F.evne i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e\n          l'encré à écrire indélébile\n                                                                                         TFOITlXÊŒi^EaSi: 1 8 9 5\n    ~ î ï t M l C K Tan Loey-floury                                               Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich\ns u p é r i e u r e à, t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s .\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                         IE\n\n\n\n                                                      D i l U A c L L C u                            3 1 , rue des Pierres\n                       ItLAXC ET AMEUBLEMENT\n   Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Monaco.\n                  Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                         RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                            AMEUBLEMENTS D'ART\n                                             Bruxelles. — Imp. V* MON.NOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-03-09", "signet_source": "N° 10. 9 mars 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 76", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}