{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N° 13.", "ancre_fin": "a Semaine artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "N° 13."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "La Libre Esthétique. Quelques Peintres (EUGÈNE DBMOLDEB).—"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "L'Artiste et la Société (EUGÈNE ROUART). — Expositions (0. M.). —"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "Musique. Troisième Concert de la Libre Esthétique. Concert Ruy-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "tcrs Hollmann. Concert Bréma. Audition Raway. — Exposition"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "des Arts décoratifs de Turin. — Les Paysans bavarois au théâtre du"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Parc (0. M.). — La Musique à Paris. Concert de la Société nationale"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "(M.-D CALVOCORESSI). — La Semaine artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 106, "titre_corps": "La Libre Esthétique. Quelques Peintres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Quelques Peintres."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "L'ensemble des œuvres exposées à la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "ne montre pas de tendance nouvelle. Le néo-impres-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "sionnisme, adopté par un Allemand : Curt Herrman.en"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "des toiles qu'on désirerait plus solides, marque son"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "influence par des désirs de clartés et de lumières chez les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "paysagistes, les Louis Harlet, les Anna Boch, très"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "savoureux et larges, les Heymans. De celui-ci : Une"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "vieille demeure, très beau tableau, profond et magis-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "tralement peint, où chante dans des verdures fraîches,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "des fleurs blanches, de l'air bleu, en une cour de petite"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "ferme, tout le printemps des Flandres. La Nuit d'orage"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "est d'une poésie charmante et pleine de mystère, et les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Dunes de la bruyère vibrent fortement. Auprès de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "l'art vigoureux d'Heymans voici, comme une tourterelle"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "auprès d'un coq, ou comme une lumière de Noël à côté"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "d'un phare, le mystérieux Henri Le Sidaner : Ah ! cette"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Neige attire par sa blancheur nocturne, sa solitude et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "la douce mélancolie de la fenêtre éclairée au fond d'une"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "cour déserte ! Quel recueillement clans le PmHail : on"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "dirait que le peintre a broyé un peu de rayon de lune"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "dans les rouges finement coralins de ses briques, et le"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "joli rêve que le Canal! Ces pastels songent et on s'en"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "souvient ainsi que d'une très belle et très douce mélodie"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "qu'on aurait entendue par un soir triste."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "D'autres paysagistes encore : M. Vieillard, avec de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "chaudes impressions au pastel : Rue Notre-Dame de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Lorette, Place de VEurope; Fritz Thaulow, avec de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "riches échantillons de sa sonore et robuste palette;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "J. \\V. Morrice, dont les Venise, ambrés délicieusement,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "donnent une impression juste de la ville des doges par"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "des soirs piqués de l'éclat des lumières ou par des jours"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "qui dorent les vieux murs des palais, reflétés dans les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "canaux. Un étrange artiste : Nils Kreuger, nous montre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "une sorte de pointillé en noir : c'est vraiment « encreux »,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "mais cette peinture à la suie a du caractère, condense"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "une sorte de tristesse et on s'en souvient. Il y a encore"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "de rustiques impressions d'Alfred Hazledine, caracté-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "ristiques aussi, des pastels de Franz Hoch et un"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Dimanche à Saint-Josse d'Albéric Coppieters : cou-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "leur commune, aveuglante par sa plate crudité, mais"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "vision d'une justesse photographique et sensation vive"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "de la réalité. Quant à Georges Buysse, il reste le beau"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "peintre des hivers flamands et des verdures où flam-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "boient les toits rouges. Ses soleils sourient dans la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "neige et il y a d'opulents tons d'orange dans sa Voile."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "En notre simple tournée autour des cadres de la Libre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Esthétique, signalons le Laermans : La Tribu pro-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "phétique : une œuvre de navrance aiguë, aux tons"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "amers, au ciel profondément mélancolique. Dans cette"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "plaine tragique et nue, dans ce firmament de souffrance"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "où vont-ils, ces déshérités que les douleurs de leur race"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "ont déformés, vers quel horizon de lugubre espérance"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "se fixent leurs regards pâles en leurs faces d'angoisse,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "et quel village de misère et d'inquiétude ont-ils aban-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "donné là-bas, sous le tonnerre de leurs épouvantables"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "destinées?"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Presque vis-à-vis de ce chantre des malchanceux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "rayonne Hermen Anglada en deux toiles : Jardin de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "théâtre et Quadrille parisien, d'une éléganie douceur."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "C'est d'un gentil fantômal ; les Parisiennes qui dansent"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "paraissent avoir des dessous délicieusement sucrés et se"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "drapent en des tons de très fines pâtisseries : les lumiè-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "res des fonds brillent onctueusement comme du beurre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "fondu dans de l'or. Francis Auburthi nous donne des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Danses nues sur fond de roches et do tons Paysa-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "ges méditerranéens, et Charles Conder en ses peintu-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "res graciles et souvent exquises s'avère, peut-être |par-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "fois un peu trop, petit-fils du grand Watteau. Le Jardin"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "aux roses de Charles Guérin me paraît d'un suranné"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "délicieux : c'est, en peinture, la sœur de la Clara d'Elle-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "beuse du beau poète Francis Jammes que cette femme"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "à l'allure d'un temps déjà fané. Je préfère le Jardin"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "aux roses à la Vénus de Guérin : je ne puis supporter"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "les tons de pain d'épices de cette dernière toile."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Voici l'Espagne. Haute en tons, populacière, bario-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "lée, brossée avec fougue et rapidité par de gros pin-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "ceaux, telle elle apparaît dans les peintures très pitto-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "resques de Francisco de Iturrino et aussi dai:s celles,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "plus apaisées pourtant, de Ramon Pichot. Mais"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Alexandre Ch. Robinson, un Américain, nous ramène à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "des régions de plus grandes finesses avec ses pastels un"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "peu superficiels mais si harmonieux : La Châtelaine"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "est chose délicate où poudroie comme une poussière de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "fleurs."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Gustave-Max Stevens « wagnérise » en peinture dans"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "son inattendu Tristan et Isolde et Henry Lerolle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "expose des toiles où l'on admire de beaux nus nacrés,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "des chevelures aux blondeurs lumineuses, de fugitifs"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "reflets d'eau : il y a là une jolie jeunesse de couleur."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Que d'autres noms, encore! Jean Delvin, Pierre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "Dupont avec ses bêtes superbes, qui sont inspirées par"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Durer, puis Mlle Dutilh, Fernand Khnopff, Mme Kaethe"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Kollwitz dont l'eau-forte : Danse autour de la guil-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "lotine marque étrangement et vigoureusement, Sydney"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Lee et ses gracieuses estampes sur bois, Carton Moore-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "Park, Moreau-Nèlaton, Gerhard Munthe et ses aqua-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "relles décoratives où les personnages se tiennent raides"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "et comme taillés dans du bois, J.-M. Peské, Rïcardo"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Planells, Bertram Priestman, Roussel avec de fugitifs"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "pastels du pays de Seine-et-Oise, Th. Ralli-Scaramanga"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "et ses eaux-fortes, le lourd caricaturiste allemand"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "Strathman, Félix Vallotton et ses portraits, bien boueux,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "de Baudelaire et de Dostoïewski, caractéristiques pour-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "tant; Gérard Van der Hoef qui montre une Maison-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "nette d'une intimité singulière et un Mai emperlé :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "c'est un artiste intéressant qui procède des Melchers et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "des Degouve de Nuncques."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Jan Toorop expose un remarquable portrait du Doc-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "teur Timmerman, dans des tons fins et lumineux. En"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "sa Souffrance prolétarienne, d'un format certes exa-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "géré, j'adore une petite figure de Hollandaise, blonde,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "aux cheveux battus par le vent : apparition féerique,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "telle que Jan Toorop en fait souvent surgir. Mais les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Veilleurs me paraissent de hideux bonshommes,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "bariolés de façon grotesque, des personnages de « mas-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "sacres » pour les forains, des épouvantails dont les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "merles se sont ri et dont ils n'ont respecté ni les cha-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "peaux ni les habits. On dirait que les redoutables R qui"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "ont roulé dans certains mots « ubuesques » de la confé-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "rence d'Alfred Jarry ont éclaboussé ce tableau, placé à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "portée du conférencier."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Enfin, voici \"Willy Schlobach. Si l'en excepte un Arc-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "en-ciel et un Westminster turnériens et aussi un Cap"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Saint- Vincent et une Côte de fer, paysages dont on"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "admire comme au fond d'un écrin les bleus perlés et les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "roses d'aurore, tout le reste est commun et banal."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Willy Schlobach a montré jadis de la distinction et de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "la grâce Son exposition est un faux pas. Comme"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Schlobach possède une vraie nature d'artiste, on peut"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "lui dire carrément son avis. Ses couleurs sont devenues"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "déplaisantes, son imagination paraît médiocre. Il me"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "plaît d'être très sévère pour Schlobach parce que j'aime"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "son art, malgré les erreurs actuelles, et que je le con-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "nais assez pour savoir qu'il mépriserait d'inutiles flat-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "teries de camarade."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 106, "page_fin": 112, "titre_corps": "L'Artiste et la Société", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Rouart", "ancre_debut": "L'ARTISTE ET LA SOCIÉTÉ'1'", "ancre_fin": "EUGÈNE ROUART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "L'ARTISTE ET LA SOCIÉTÉ'1'"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "MESDAMES, MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "En voulant vous parler de l'artiste et de la sociélé, je n'ap-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "porte pas la prétention d'éludier en une heure de causerie ce"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "que fut la situation de l'artiste aux différents âges de l'humanité,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "mais j'ai seulement le désir, à une époque où l'on semble très"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "préoccupé de sociologie, d'exprimer devant vous quelques"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "réflexions, des rapports de citoyens entre eux et d'art social."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "(1) Conférence faite par M. EUGÈNE RODART au Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Esthétique le 7 mars 1902."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "De savants élèves de l'école normale, très instruits et qui ont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "exactement appris par leurs maîtres que Raphaël et Rembrandt"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "furent de grands artistes, ont écrit de très gros livres pour définir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "l'Art; critiques et par là même impuissants, ces patients érudils"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "ont beaucoup parlé et écrit sur l'art ; mais quoique étudiant de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "près les œuvres les plus belles, ils n'en ont jamais senti l'émotion,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "ils ne savent pourquoi Verlaine, Mallarmé ou Villiers de l'Isle-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Adam « furent » admirables, ni pourquoi Bonnat, Détaille ou Ben-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "jamin Constant sont plus que médiocres dans leur superbe gloire"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "officielle, alors que Delacroix et Ingres furent grands. — Nous,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "ignorants, plus simplement et plus rapidement nous disons qu'il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "nous semble que l'Art est le reflet d'impressions de vie et de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "nature données par le cerveau des hommes, impressions qui se"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "forment et se déforment, s'amplifient et varient selon le tempé-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "rament de chacun, d'où toute la variété et la joie de l'Art, — et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "que c'est aussi un puissant moyen d'union entre les hommes, qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "par lui se retrouvent à travers les siècles aux mêmes oasis de joie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "et aux mêmes angles de détresse ; — c'est une ressource et une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "consolation."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Nous accordons à l'Art une puissarte action, nous le considé-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "rons comme faisant naître des points d'union entre les hommes et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "comme étendant le domaine de la compréhension que l'on peut"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "avoir les uns des autres, comme faisant découvrir des lieux où"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "l'on se retrouve plus frères ; nous savons aussi qu'il fait jaillir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "des lueurs où se ravive l'âme des déshérités, qu'il fait réfléchir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "les heureux sur les autres et qu'il permet à des malheureux de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "se distraire des misères quotidiennes; il ouvre des portes sur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "d'autres lumières, il peut même dans une certaine mesure aider"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "la société à se corriger de son égoïsme, il peut aider certains"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "hommes à pousser d'autres hommes vers le mieux."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "L'Art est né avec l'humanité, avec le besoin de se faire beau,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "de plaire et d'exprimer; depuis les premiers efforts des hommes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "qui l'ont vite conduit à sa splendeur dans une humanité cons-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "ciente, il n'a pas progressé et il ne peut progresser."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Pourtant nous ne pouvons pas rejeter facilement toute idée de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "progrès pour l'homme; des génies comme Pascal, Leibnitz et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Bacon ont dit : que l'on devrait considérer l'humanité comme un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "seul homme, qui vivrait toujours et apprendrait continuellement;"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "un homme qui apprend progresse jusqu'à la mort, l'humanité en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "effet semble progresser par les faits accumulés, elle bâtit patiem-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "ment, péniblement de hauts et admirables monuments de science,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "parfois elle veut monter au faite des édifices comme pour s'enivrer"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "orgueilleusement des degrés gagnés; mais alors de lourds"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "pans s'écroulent — et elle se remet sagement, laborieusement"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "a l'œuvre. — En examinant sa nation et son histoire, il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "semble bien à chaque homme qu'il y a progrès, en examinant"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "l'ensemble du monde, cela lui semble plus douteux, car en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "dehors des cas particuliers rencontrés chaque jour, qui montre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "que la brutalité triomphe encore souvent et que l'horrible pou-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "voir de l'argent étouffe la raison et le talent ; nous avons vu"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "même sur la grande scène du monde les nations civilisées iassées"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "de carnage se réunir à La Haye avec la bonne intention de rendre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "la guerre très difficile, et sitôt après, comme pour ricaner de la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "comédie à laquelle il venait de se prêter, un peuple riche et puis-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "sant se jeter sur un peuple faible et essayer de l'anéantir. —"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Honte plus grande encore pour l'humanité, nous avons vu tous les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "peuples qui ont la prétention d'être civilisés se réunir pour aller"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "brutaliser et lui prendre ses richesses jusque dans sa ville sainte,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "un autre peuple plus civilisé qu'eux, si l'on entend le mot civi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "lisé au sens où le comprennent les partis politiques dits"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "avancés ; et tout cela simplement parce que ce peuple ne com-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "prend pas la civilisation sous la même forme que les autres."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Ne voyez-vous pas là avec nous un manque de compréhension"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "aussi grand que put l'être celui des anciens martyrisant les chré-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "tiens nouveaux, ou celui des chrétiens ordonnant la Saint-Bar-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "thélémy; et pourtant plus que jamais l'Europe se réclame de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "justice et de liberté. — Certainement de tels faits considérables"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "et qui remuent l'humanité, gêneront pour croire au progrès les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "esprits indépendants libérés de parti pris; cependant nous"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "devons y croire à ce progrès, sans cela nous ne nous donnerions"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "plus la peine de vivre et surtout nous n'aurions pas fait par ce"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "joli jour de mars, vous, quelques pas pour aimablement venir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "m'écouter, et nous un long voyage pour venir parler devant vous;"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "nous devons y croire à ce nouveau dogme, dernier refuge de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "noire époque sceptique, nous devons y croire passionnément"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "comme nos pères ont cru à un Christ sauveur et comme certains"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "d'entre nous croient à Dieu."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Mais en art nous ne pouvons croire au progrès; là il ne peut"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "exister parce que les faits et les efforts accumulés ne sont rien et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "que l'expression seule est puissante ; un artiste ne peut classer"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "une statuette égyptienne, une figure de Tanagra, un bronze de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Donatcllo, ou une terre cuite de Houdon et malgré l'opinion du"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "journaliste à la mode, nous ne trouvons pas plus beaux les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "nus enchanteurs de M. Rodin, que tels corps d'heureuse harmonie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "entrevus par nous au Musée de Naples, mais nous admirons et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "aimons les Égyptiens, les Grecs, Michel-Ange, Houdon, Constan-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "tin Meunier et Rodin."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "L'expression, la sensibilité sont personnels, à peine si elles se"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "modifient dans l'ambiance et un Prud'hon reste gracieux et ave-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "nant au milieu de la froide époque impériale."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Nous préférons au mal de tête savant qui nous courbe en sor-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "tant de Bayreuth, l'impression heureuse qui nous envahit après"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "avoir goûté une fervente prière de Bach, un pâle sanglot de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "Schumann, la tragique mélancolie de Chopin ou l'infinie et tendre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "volupté de M. Claude Debussy. — Nous préférons certes à l'art"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "impeccable et sûr des parnassiens, la tendre douceur de Ver-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "laine, l'inquiet appel de Rimbaud, un cri de joie de Griffin ou la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "plainte émue de M. Francis Jammes."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Mais le véritable artiste qui a des dons et qui peut répandre de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "tels accents, n'a pas à se développer dans son art comme le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "menuisier ou le ferblantier ; il peut s'exercer, mais il doit savoir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "et ne pas oublier qu'il n'a pas un métier, mais un art."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Vinci était ingénieur; il peignait, écrivait ou jouait de son"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "luth, lorsque quelque chose l'y poussait, « lorsqu'il avait besoin"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "de dire quelque chose à quelqu'un »."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Boileau, qui pourtant ne fut guère plus que le Sarcey de son"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "temps, a cependant entièrement raison de dire qu'on naît artiste,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "mais qu'on ne le devient pas; nous avons vu des artistes nés deve-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "nir médiocres sous l'éloge, mais jamais un homme dénué de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "sens poétique n'arriver à nous faire vibrer d'émotion."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "De même que les hommes qui ne savent pas découvrir des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "motifs de beauté à la vie journalière et qui ont besoin d'aller en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Italie, pour voir qu'un monument est beau, ou aux Indes, pour"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "découvrir qu'un arbre est merveilleux, ne comprendront jamais"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "les vraies joies que donnent l'œil, pas plus que ces adolescents"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "qui ne savent pas d'eux-mêmes distinguer la grâce des mouve-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "ments de ceux qui les entourent, ou les changements de lumière"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "au long du jour, ne sauront, malgré toutes les leçons de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "leurs maîtres, profiter des plus douces et naturelles harmonies."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "11 nous semble, Mesdames, Messieurs, que peut-être même"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "avant d'avoir tout à fait passé à l'humanité, l'animal qui devait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "dans le temps devenir l'homme, avant même que sa conscience ne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "se fût éveillée, et que la parole ne vînt en éclairer la valeur, eut"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "un commencement d'art. Un art que la plus grande partie de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "l'humanité sait goûter naturellement presque sans éducation spé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "ciale, qui est resté le plus instinctif, quoiqu'il faille souvent"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "aujourd'hui, pour le pratiquer dans toute sa beauté et ses détails,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "de longues éludes; — le chant adoucit le premier âge des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "hommes comme il charme aujourd'hui la foule des oiseaux. Le"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "chanteur était un être quelconque comme les autres, son chant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "n'était qu'un accessoire, une manière peut-être d'exciter son cou-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "rage, de célébrer sa joie ou d'annoncer son rut; s'il avait un don"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "véritable, on l'écoutait plus volontiers et plus silencieusement,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "mais il n'était pas considéré plus qu'un autre à la tribu, un pou"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "moins que le chasseur au coup d'oeil sûr, ou que celui qui savait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "bien dépecer les lourdes pièces de gibier et les dorer au feu de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "repos, le soir; — il n'était pas exceptionnel, non plus, le jeune"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "guerrier à la main souple qui savait dessiner sur la toile de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "tente les faits de gloire de sa famille, — ni celui qui pouvait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "donner une forme plus heureuse à la lampe de terre, ni celui qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "dégrossait la bûche pour en faire le Dieu du foyer."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "L'Art le plus ancien que nous connaissions un peu, sinon dans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "tous ses détails, du moins dans son émotion, sa grâce et ses puis-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "sants sentiments, est l'art égyptien, dont vous avez vu d'admira-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "bles exemples près de vous ici-même, au Louvre et au Vatican."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Dans ce vieux monde théocratique les rois seuls et quelquefois"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "les grands prêtres existaient comme individus. Le reste n'était"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "qu'une foule enfoncée dans des traditions immuables. Les artistes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "d'alors n'étaient que de simples ouvriers copiant plus ou moins"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "adroitement des modèles, formés par un long travail durant des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "générations. — Pourtant ces artistes obscurs, ces fidèles et doux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "travailleurs étaient heureux de l'art pour lequel ils vivaient, et ils"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "nous émeuvent plus qu'aucun."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "Si, peu soucieux des itinéraires tracés d'avance, vous traversez"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "la France par le centre, vous serez étonné en descendant à Bour-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "ges de trouver soudain, après avoir erré longuement dans les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "petites rues sombres de cette pauvre ville, à peine dégagée des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "maisons qui l'enserrent, l'admirable cathédrale. Vezelay vous sur-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "prendra et si vous suivez les pentes de Château-Chinon, entre les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "hauts arbres du Morvan, vous serez heureux de voir s'élever la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "flèche d'Autun, qui domine la vieille cité éduenne, assise au flanc"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "du coteau de Hontjeu, où souveraine, elle reçoit les rêves enchan-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "teurs montés des vallées, et après Moulins sableux, cette"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "ennuyeuse capitale du Bourbonnais, la douce verdure qu l'en-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "toure vous fera mieux encore comprendre la beauté de Souvigny."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "— Après ces paysages qui auraient enchanté le tendre Corot, lui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "qui ne peignit qu'une sèche cathédrale de Chartres — en s'appro-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "chant lorsqu'il n'y a plus assez de place pour s'extasier sur les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "belles formes extérieures, on retrouve fous les voûtes, mille"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "preuves de foi des ouvriers de jadis, et aux portails on admire"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "des sculptures d'une vie encore intense qui ravirent des siècles."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "Ces œuvres, qui restent la gloire de notre terre de France, furent"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "l'œuvre de croyants anonymes, d'hommes simples et heureux,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "qui sous cette forme voulurent faire leur longue prière."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "Dites-moi — que nous impôt te le nom d'un homme, si en face"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "de l'œuvre qu'il a laissée, toute sa pensée nous pénètre et nous"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "remue."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Comme il est loin de nous, cet artiste modeste, qui porte toute"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "sa joie en lui et qui n'a d'autre passion que de s'exprimer ; on"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "le voit marchant posément dans le chemin, par un beau jour de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "repos, l'esprit plein et enchanté de son œuvre de demain ; —"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "combien il est différent de l'artiste produit par notre société"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "moderne, — de l'artiste tel que le montre M. de Goncourt, en son"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Journal."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Autrefois à des époques fortes on procréait l'œuvre d'art pour"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "plaire à l'être essentiel, au guerrier défenseur, qui rentrant las"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "des combats voulait trouver au foyer une impression heureuse ;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "— aujourd'hui l'art est infiniment répandu, il s'étale partout et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "tend à dominer. L'artiste, du comédien au peintre, est couvert"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "d'honneur et d'argent, aucun homme ayant un peu de talent"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "ne consentirait à travailler comme les Egyptiens ou comme les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "ouvriers des cathédrales. — On voit par exemple Mme Sarah Bern"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "hardt, dont l'art est admirable, préférer jouer du Sardou que du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Shakespeare, du Racine ou du Hugo, parce que le fabricant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "habile et médiocre qu'est M. Sardou lui fait, sans souci d'ensem-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "ble ou d'harmonie, un rôle dans lequel, constamment en scène,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "elle croit mieux faire voir ses dons de comédienne ; — on voit"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "aussi M. Antoine, qui intéressa autrefois le public avec des œuvres"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "d'Ibsen, de Curel ou Maeterlinck, aujourd'hui pour avoir réclame"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "et argent en être réduit à faire jouer à son excellente troupe du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Richepin ou pire encore."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Notre époque nerveuse, rapide et inquiète a perdu la foi reli-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "gieuse, et l'avènement de la douce et vraie fraternité pas plus que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "celui de la liberté ne semble voisin, chacun a le désir de dominer"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "son frère — ce sont des instincts sauvages difficiles à détruire —"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "et l'artiste encensé qui a pris tous les besoins de son entourage,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "ne produit plus pour sa joie, sa satisfaction personnelle, ni pour"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "dire son émoi à son frère qui verra son œuvre demain et l'aimera"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "si elle est sincère ; ni pour transmettre sa pensée aux âges futurs"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "— mais il est devenu pratique, il prend un métier, il veut réussir,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "avoir gloire, honneur et argent; — et avec un peu de don et de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "l'adresse il peut arriver à tout."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "Nous n'avons pas en France de corps de métier où l'on soit"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "plus facilement décoré qu'on ne l'est parmi les hommes de lettres,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "si ce n'est parmi les peintres, — il y a quelques années après la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "furie métallurgique. — Après que M. de Lesseps eut fait son"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "canal et M. Eiffel sa tour, l'entrepreneur, le bonnetier ou le"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "notaire demandaient un ingénieur — pour lui donner en mariage"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "leur laide mais riche héritière, — mais aujourd'hui ils sont démo-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "dés, on préfère le peintre, le sculpteur, l'architecte ou l'homme"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "de lettres."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Nos journaux sont pleins des faits et gestes de ces messieurs;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "on connaît le tissu rare dont sont fabriqués les caleçons de rêves"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "de M. Paul Bourget, les riches tentures à bon marché dont s'orne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "le confortable hôtel de M. Zola et les charmes de l'atelier de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Carolus Durand. Les journalistes encensent journellement ces"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "artistes dont le plus grand intérêt est qu'on parle d'eux; ils arri-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "vent à posséder une extrême confiance en eux, leur personnalité"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "en quelque sorte s'hypertrophie, ils se croient le droit de tout"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "juger mieux que quiconque ; ainsi une campagne s'organise à pro-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "pos de viandes malsaines données aux troupes, la presse ne se"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "renseignera pas près des professeurs Samson ou Nocard, mais on"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "verra comment M. Anatole France en quatre pages d'interview"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "exprimera son élégante et forte pensée sur les moyens possibles,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "et en dix pages M. Zola indiquera les modes de répréhension"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "nécessaires et communiquera les noms des sous-officiers à punir."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Si on joue les Avariés, à peine si l'avis de l'admirable Fournier"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "semblera au public plus intéressant que les réflexions d'un vague"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "homme de lettres, et si on abreuve Paris d'eau infecte on saura"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "pourquoi c'est déplorable par Coquelin ou Catulle Mendès, mais"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "on ne demandera rien au professeur Debove ou à Gabriel Pou-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "chet."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Par trop de considération on a affolé l'artiste ; devenu célèbre,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "il est plus important que n'importe quel citoyen. Aussi, dès ses"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "débuts, il s'étonne qu'on ne voie pas en lui un être d'exception ;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "— pour des raisons que nous verrons tout à l'heure, depuis la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Révolution, l'artiste, en France, s'est séparé de la société, après"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "avoir été méprisé par elle un temps ; il est arrivé à la dominer,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "il s'élonne qu'on le laisse encore comme les autres aux prises"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "avec la vie matérielle; il s'indigne de devoir être militaire comme"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "les autres citoyens. Selon lui, les intérêts de l'humanité s'oppo-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "sent à ce qd'on le traite ainsi ; qu'un ouvrier tourneur, qu'un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "lamineur, qu'un tisserand, qu'un toupilleur s'en aillent trois ans"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "dans les casernes, cela n'inquiète et n'indigne personne, mais"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "pour l'artiste un an est encore trop, au milieu des autres sur les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "rangs, il est malheureux, il souffre. Vous avez probablement lu"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "un livre écrit avec talent par M. Louis Lamarque, intitulé : Un an"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "de caserne, qui montre fort bien cet état d'esprit. Lorsqu'il s'en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "va du régiment, il écrit : « Quand il fit jour, je vis distinctement"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "les êtres avec lesquels j'avais pqssé toute mon année. Ils por-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "taient des vêtements civils, alors ils étaient tout à fait eux."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "C'étaient des hommes sales et répandant une mauvaise odeur;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "ils n'étaient pas élégants ; ils étaient très brutes; ils ignoraient"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "complètement la logique et n'avaient jamais cultivé leur raison ;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "ils n'avaient que des instincts et, en général, des mauvais. Je les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "voyais sous un aspect peu attirant, dans leur extérieur, ils me"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "répugnaient assez, mais je connaissais leur intérieur et je savais"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "qu'il n'était pas plus agréable; depuis dix mois, en effet, toute"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "cette canaille s'était plu à me montrer ce qu'elle avait de pire en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "elle; ils s'en allaient, j'étais enchanté de ne plus de\\oir rencon-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "trer jamais ces vilaines faces d'humanité. »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "J'ose espérer, je souhaite, Messieurs, que comme moi, cette"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "citation vous indigne. Voilà un jeune homme de vingt ans, qui,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "écrivain de talent, se réclame du clair naturisme de MU. Henri"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "Van de Putte et Saint-Georges de Bouhélier et qui prétend savou-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "rer les choses immédiates, simples et naturelles : or, détestable"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "produit de l'éducation bourgeoise du lycée, il nous donne une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "triste opinion de son caractère d'homme, dès la première fois"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "qu'il se trouve en contact avec les hommes pris bonnement au"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "naturel dans un milieu simple oïl les conditions sociales ne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "comptent plus guère puisqu'on a le même vêtement, et qu'on"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "couche côte à côte dans la même chambre et que tous sont cour-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "bés sous les mêmes règlements brutaux. Là, au milieu de ses"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "compagnons d'infortune, il ne cherche à rien comprendre, il ne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "se doute pas que sous toute apparence il y a un homme, une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "âme et par suite un intérêt,— non, il voit seulement que c'étaient"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "des hommes sales et répandant une mauvaise odeur et qu'ils"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "n'étaient pas élégants,— qu'ils étaient très brutes, qu'ils n'avaient"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "jamais cultivé leur raison ; — pas un mot de tendresse ou de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "pitié pour ses frères qui diffèrent un peu de lui."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "Cette citation de M. Lamarque, que nous prenons comme type"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "de l'artiste dans une situation importante de la vie, est pour vous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "faire comprendre à quel point l'artiste se place à part dans la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "société et comme il se sent au-dessus de ses frères."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "Quoique ignorant de la vie active, vous le verrez demain s'ériger"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "en juge non plus des événements historiques, mais des événe-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "ments les plus récents; il jugera plus haut que les magistrats qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "ont vieilli dans le métier, en un quart d'heure il s'assimilera tout"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "ce qui est nécessaire, mais incapable par nature de culture scien-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "tifique, il voudra juger avec son tempérament plutôt qu'avec des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "faits et des lois ; — il deviendra aussi bien expert en pierres pré-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "cieuses qu'en écriture et il convaincra une masse de pauvres"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "esprits désireux en le suivant de se donner un brevet d'intellec-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "tualité."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "MESDAMES, MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Avant de vous dire le mode selon lequel se développe un artiste"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "dans notre société moderne, je voudrais en quelques mots vous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "expliquer comment sa situation si particulière aujourd'hui s'est"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "formée."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Avant notre Révolution française les artistes avaient des faci-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "lités matérielles pour produire et un public affiné pour les sui-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "vre et les comprendre. Les souverains et les princes qui les entou-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "raient ayant subi une longue et forte culture, appréciaient les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "arts; on sait par exemple, lors de la belle éclosion florentine, ce"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "que furent les Médicis pour les artistes. Laurent aima Michel-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Ange comme son frère ; à sa suite toute la population vénéra le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "grand artiste ; — François Ier de France fut avant tout heureux de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "ramener de Milan le grand Vinci ; on sait la place que tint Velas-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "quez à la cour de Philippe IV; Louis XIV comprit la valeur de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "Racine et de Molière ; la société du XVIII6 siècle est fiôre de Watteau"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "et de Chardin ; par quel étrange contraste le xix° siècle finissant"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "aura-t-il acclamé et conduit en pleine gloire européenne Sardou et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "Rostand ?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "L'effort violent de la Révolution ne réagit sur l'artiste que vers"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "1830 ; sous l'Empire, l'activité de la guerre, l'insolence chamarrée"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "des généraux vainqueurs devaient comprimer et retenir la bour-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "geoisie avide de s'étendre et de faire sentir sa nouvelle impor-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "tance ; les gens de l'Empire surent distinguer les vrais artistes, la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "cour fit travailler David et Prud'hon, aussi Percier et Fontaine et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "elle donna autour d'elle une activité artistique; mais vers 1830,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "avec Louis-Philippe, le bourgeois avide s'étala enfin à l'aise, le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "voilà plus violemment propriétaire que l'ancienne noblesse ; avec"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "la sécurité et le bien-être, il prend tous les vices de cette ancienne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "noblesse, mais il ne possède aucune de ses qualités d'esprit, il"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "n'a ni goût affiné ni envie de se réjouir ; il se trouve bien ; il veut"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "être tranquille, économiser et thésauriser; à cette époque la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "noblesse est en partie ruinée, elle n'a plus d'influence, elle cherche"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "à reconstituer ses biens, préoccupée de ses intérêts matériels,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "elle se soucie peu des œuvres d'art auxquels les bourgeois n'ont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "aucun intérêt non plus et les artistes se trouvent délaissés ; eux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "sont révoltés par l'épaisse indifférence bourgeoise et vivent à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "part ; entre eux, ils se trouvent supérieurs et prennent horreur"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "de M. Prud'homme et de M. Homais."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "Mais, depuis le romantisme échevelé qui l'effrayait, le bour-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "geois, par des générations de meilleures cultures, s'est un peu"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "affiné, il a pris le désir et le goût du plaisir, il a voulu se dis-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "traire en lisant son journal chaque matin, et pour le satisfaire peu"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "à peu le journal eut une tendance à devenir littéraire; — mais"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "les artistes impatients au lieu d'attendre et de laisser naturelle-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "ment et avec le temps celte société nouvelle et ses journaux venir"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "à lui, pour gagner du temps descendirent à eux ; ce fut plus pra-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "tique, mais au lieu d'élever une masse d'hommes vers l'art, ils"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "mirent tranquillement l'art à la portée d'une masse d'hommes."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Artistiquement, le journal devint tout puissant ; tout produc-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "teur devait s'incliner devant lui, et il y eut des grands pontifes"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "qui distribuaient des brevets de talent ; on se souvient encore un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "peu aujourd'hui de ce que furent il y a vingt ou vingt-cinq ans la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "puissance de Wolff, de Vitu, de Sarcey ou même d'Henry Fou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "quier; aujourd'hui on les regrette presque ; ils sont remplacés"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "par des besogneux qui font payer leur louange, et toute critique"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "sérieuse semble s'être retirée des grands journaux modernes à un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "sou, elle existe à peine dans les revues — et vous seriez très"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "étonnés d'apprendre que l'auteur des très remarquables Nou"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "velles conversations de Gœtlie avec Eckermann n'a pas trouvé"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "de revue pour le prier d'y continuer ses réflexions indépendantes"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "sur les livres et sur l'époque."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "MESDAMES, MESSIEURS."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Lorsqu'un jeune homme manifeste à sa famille le désir d'être"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "peintre, aujourd'hui on ne s'oppose plus à sa vocation, et son"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "père l'envoie très jeune à l'école des beaux-arts, dont il suivra"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "patiemment et sagement l'enseignement, il y restera le temps"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "nécessaire, puis grâce à son maître il sera reçu au salon ; s'il suit"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "toujours le bon chemin il trouvera des médailles et ce chemin le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "mènera parfois à Rome; là, après avoir triomphé dans ce célèbre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "concours, il séjourne à la charmante villa Médicis, où l'on sub-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "vient à ses besoins et où l'on lui donne toute facilité de s'instruire ;"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "il devrait travailler; tout semble lui sourire, mais généralement"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "il s'ennuie loin de la rue Bonaparte ; il revient en France avec"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "l'estampille officielle, qui lui donnera des commandes dans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "l'avenir et de la considération immédiate : ainsi son sort est fixé"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "doucement et sûrement."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "L'Art est un souci médiocre, pour lui son avenir est fait, sa"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "réputation établie, il n'a plus qu'à se laisser vivre comme un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "paisible fonctionnaire. C'est ainsi que, pour vouloir les éduquer"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "lui-même et par des méthodes officielles, le gouvernement pré-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "pare de déplorables représentants de l'art officiel ; notre prix de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Rome construira nos modernes monuments publics, il abimera les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "anciens, il décorera les murs des palais et des musées, il fera le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "portrait de M. Loubet, de Victor-Emmanuel III ou d'Edouard VII."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Mais si le futur artiste est d'un milieu plus affiné, plus dégagé"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "de préjugés, ses débuts dans la vie se présentent différemment,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "il fait son éducation à part avec les conseils de quelques artistes"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "qu'il vénère, et en allant dans les musées étudier les maîtres, il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "se forme peu à peu silencieusement et sérieusement ; sa person-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "nalité se développe et, jeune encore, il produit des œuvres où"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "déjà s'entrevoit un tempérament ; aussi son entourage l'encense,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "on le loue d'avoir résisté à la tentation d'aller à l'école des beaux-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "arts, et on le pousse à exposer ; s'il est sage, il résiste, ne vou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "lant montrer qu'une œuvre entièrement réalisée; s'il se décide, il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "envoie une toile à l'une des grandes expositions ; on ne le remar-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "quera pas, mais souvent il préfère envoyer son œuvre à une petite"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "exposition des camarades ; là des journalistes qui guettent ces"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "sortes d'expositions apparaissent ; ils écrivent sur l'œuvre nou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "velle; ils disent le charme imprévu d'une œuvre, peut-être mala-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "droite encore, mais neuve et indépendante ; ils attirent l'attention"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "sur l'artiste par d'excessives louanges; alors des amateurs d'avant-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "garde, snobs aujourd'hui, spéculateurs demain, achètent quelques"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "œuvres de l'artiste, que ce peu d'argent rend ivre, et déjà il entre-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "voit dans son art autre chose que la satisfaction divine de pro-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "duire et ce sentiment s'accroit quand le journaliste à la mode qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "a vu quelques œuvres de l'artiste nouveau chez l'amateur d'avant-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "garde, où il vient flairer le courant, lui consacre de grands et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "élogieux articles ; alors il est mûr pour tomber dans les mains"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "des marchands crochus, qui quelques jours après ne manquent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "pas de se présenter chez chez lui et de lui proposer un traité ; il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "le signe joyeusement, ce traité; il voit tout un bel avenir, mais"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "toute sa production sera désormais pour le marchand, et bientôt"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "il sera réduit sur l'ordre exprès du marchand son maître, qui le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "tiendra par les plus tristes moyens, traités signés, argent avancé,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "à satisfaire un ensemble de snobs et plus lui-même ; comme le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "galérien, il est condamné à perpétuité ; il devra produire toujours"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "ou des intérieurs, ou des anges, ou des danseuses, ou des fleurs,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "ou des natures mortes. L'artiste a maintenant tranquillité, aisance"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "et même luxe autour de lui; il est célèbre et très en vue; il est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "recherché et envié, mais il n'a plus sa liberté; il n'a plus le droit"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "de suivre l'impression du moment; il est lié, et comme certains"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "jours il aimerait sortir de son champ d'action habituel, peu à peu"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "il se laisse aller à produire médiocrement ; que lui importe; il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "est payé d'avance, et il méprise le public pour qui il travaille ;"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "combien de fois j'ai entendu dire à des peintres exaspérés : « Ils"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "en auront toujours assez pour leur argent » ; aigris, ils en arrivent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "à parler de leur production comme nos pires valets de ferme de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "leurs travaux commandés ; ainsi peu à peu l'art se gâte et il fau-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "drait à l'artiste une admirable et puissante énergie pour s'échap-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "per des conditions matérielles qui étouffent ce qu'il y a de bon"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "en lui."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Si nous examinons la situation du littérateur, elle est pire. S'il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "a un peu de succès lors de ses débuts, un talent agréable et clair,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "le journalisme le prend, — le journalisme qui seul peut faire"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "vivre un écrivain aujourd'hui, et le jeune homme qui veut se"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "livrer entièrement à son art et y consacrer tout son temps,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "accepte d'entrer au journal ; là, il doit, à des dates fixées d'avance,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "amuser un public veule et le distraire pacifiquement sans le cho-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "quer."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Il vous semble certainement, Mesdames et Messieurs, que j'ai"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "exagéré les mauvaises conditions dans lesquelles l'artiste peut se"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "développer au début du xx8 siècle; je ne crois pas mériter ce"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "reproche, mais j'ai groupé et généralisé ; — pourtant, hâtons-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "nous de le dire, si la petite bourgeoisie médiocre et vaniteuse a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "glorifié des auteurs qui lui ressemblaient, si elle a enlevé des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "masses d'éditions de MM. Ohnel ou Claretie, si elle a conduit au"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "triomphe un Sardou et un Rostand; — si elle a couvert d'hon-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "neurs un Donnât, un Bouguereau ou un Roybet — et si nous"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "avons vu nos vieux, sénateurs protester et s'indigner de concert"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "avec les membres de l'Institut, de l'ouverture de la salle Caille-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "botte qui donnait enfin de l'intérêt a notre insipide Musée du"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Luxembourg, elle a parfois laissé vivre de grands artistes;."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Leconte de Lisle et Puvis de Chavannes, comme aujourd'hui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "M. Rodin, ont pu goûter une vraie gloire, qui, pour être parfois"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "mêlée d'outrages envieux,, n'en était pas moins discrète et pure."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "Mais cependant nous devons souhaiter pour ceux que nous"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "aimons, que le succès ne leur vienne pas trop tôt ; à quarante"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "ou cinquante ans on est mieux organisé pour résister aux tenta-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "tions qu'à vingt-cinq ans."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "MESDAMES, MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "Pour produire selon son tempérament et son cœur, et pour"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "obéir à l'homme intérieur, qui souhaite donner ses œuvres posé-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "ment à son heure et selon qu'elles seront mûres en lui, il fau-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "drait, étant donnée la société moderne, que l'artiste veuille ne pas"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "compter sur sa production pour vivre ; — si M. Arsène Alexan-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "dre,Téminent critique d'art du Figaro, se trouvait ici, il s'écrierait"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "que je tiens des propos inconvenants et que je veux favoriser les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "amateurs ; — les amateurs, ces mauvais producteurs qu'il a flé-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "tris l'autre année avec une ferme et enthousiaste éloquence."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Les socialistes, eux, affirmaient à m\"entendre que je n'accorde"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "de valeur et le droit de produire qu'aux gens fortunés."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Les socialistes et M. Arsène Alexandre auraient tort; je veux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "seulement exprimer que l'artiste doit avoir comme tout autre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "citoyen son métier utile et pratique ; — l'art est supérieur, il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "chante en la pensée de l'homme, il ennoblit le front où il se pose,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "mais les dons ne doivent pas être gaspillés, — l'œuvre d'art doit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "quitter naturellement et à son heure le cerveau qui ta porte."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Est-ce si paradoxal ce que j'avance ? — C'est de nos jours"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "seulement que l'artiste a voulu être exclusivement artiste, mépri-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "sant tout autre métier et trouvant cela plus commode; —"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "vous savez que la plupart des Florentins étaient des artisans,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "mouleurs ou orfèvres, comme le fut Sandro ItoUicelli, — que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Vinci fut constamment préoccupé de choses scientifiques, qu'il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "pratiqua la mécanique et l'hydraulique, qu'il fut botaniste et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "astronome et très remarquable chimiste, qu'il fut aussi renommé"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "dans les choses de la guerre, et qu'à Milan il fut directeur du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "génie militaire."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Vous savez aussi que Michel-Ange, ce divin poète, qui fut un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "surprenant sculpteur, consacra de longues heures, des mois et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "des années, en dehors de son art, à des travaux pratiques d'ar-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "chitecture, à des négociations aux marbres de Carrare ou à diriger"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "lui-même l'extraction et le transport de ses marbres; il se montra,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "lui aussi, bon ingénieur et bon militaire et aida à défendre la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "liberté de Florence contre le pape Clément.VII."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Rubcns, ce peintre prodigieux, dont l'œuvre éclaire de nom-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "breux Musées d'Europe, s'occupa beaucoup de diplomatie; il fut"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "envoyé à Philippe III d'Espagne, et souvent parlait, chargé de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "mission, pour Londres, Paris ou Madrid; la politique l'occupa"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "presque autant que l'art."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "De diriger une troupe, n'empêcha pas Molière d'être un bon"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "comédien et d'écrire non seulement Tartufe et VAvare, mais"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "aussi Don Juan, — et cet autre auteur dramatique, Pierre Caron"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "de Beaumarchais, en qui s'incarna si bien l'esprit français du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "XVIII* siècle, eut bien des métiers, cl personne n'est tenté de le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "regretter, pas plus que son manque complet d'études classiques;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "certes, les nécessités d'une vie compliquée de tant d'aventures lui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "donnèrent celte fougue d'imagination et cette science de l'intrigue"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "qui donne tant d'intérêt à son œuvre. Horloger habile, il sut"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "inventer un système nouveau d'échappement pour les montres et,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "adroit financier, il s'enrichit largement; sont activité le conduisit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "en Espagne où, au milieu d'intrigues amoureuses, il se plut à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "connaître Figaro et Almaviva. Très dévoué à son pays, il chercha"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "à négocier la concession du commerce de la Lousiane à une com-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "pagnie française; — puis il essaya d'être marchand d'esclaves et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "tenta de coloniser la Sierra-Morena ; — ce n'est qu'à son retour"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "en France, et au milieu de tant d'occupations pratiques, qu'il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "composa dans ses loisirs les pièces de théâtre que vous connais-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "sez, qui firent sa gloire et qui aujourd'hui nous éclairent si bien"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "sur l'époque d'alors."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "Toutes ces vies, et particulièrement celle de Beaumarchais, ce"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "joli Français à l'esprit si frais, semblent parler pour nous ; mais"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "nous avons encore eu plus près de nous d'autres figures non"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "moins passionnantes ; vous savez que le comte Alfred de Vigny"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "fut un sérieux et un pensif militaire, et que l'auteur de la Char-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "treuse de Parme, militaire aussi, puis consul a Civitta-Vecchia,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "n'en écrivit pas moins des livres admirables qui eurent une in-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "fluence sur beaucoup d'entre nous ; que Lamartine passa des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "années comme attaché d'ambassade en Italie, qu'il fut représen-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "tant du peuple et ministre, ce qui ne l'empêcha pas à ses heures"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "d'élre poète ; qu'Arthur Rimbaud, au précoce génie, après nous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "avoir laissé de quoi l'altendre et le regretter, s'en est allé négo-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "cier aux sables d'Ethiopie, dont hélas il ne revint que pour mou-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "rir.— Puis, nous avons vu nous-même l'admirable Mallarmé s'en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "aller consciencieusement vers le lycée où il apprenait l'anglais à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "des enfants ; l'exemple fut grand de ce poète de douceurs aima-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "bles et d'indulgences, et si des sols, des mauvais poètes, de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "ceux là dont nous parlions au début, qui n'ont jamais compris et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "ne comprendront jamais une œuvre d'art, pas plus un dessin de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Puvis, qu'un geste de Mme Caron ou qu'une harmonie de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "M. Whistler, ont voulu ternir les dernières années de la vie"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "sereine de cet homme, ils auraient dû au moins, ces détracteurs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "de la dernière heure, ces pauvres jeunes, qui semblaient si vieux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "aux penseurs indépendants, ils auraient dû respecter en ce pur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "artiste la plus hautaine expression de dignité qu'un poète peut"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "donner dans une société où tout est basé sur l'argent."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "Mais cet exemple a servi à quelques-uns, dont l'âme était haulc"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "et certains de nos amis l'ont suivi; nous avons connu Samain,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "qui aurait pu vivre pourtant facilement de son talent, en l'assou-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "plissant au goût des journaux, s'enfermer chaque jour à l'hôtel"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "de ville de Paris et finir par en mourir ; l'émouvant auteur de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Bubu de Montparnasse donne une partie de son temps à la même"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "administration ; nous en connaissons d'autres encore, des pein-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "tres ou des poètes, qui savent être citoyens et ne s'exprimer que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "lorsqu'ils ont quelque chose à dire — et parmi nous, je connais"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "fort bien un auteur dont l'œuvre estfleuriede grâce, qui vit par le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "travail qu'il donne à une administration — et l'on m'a dit que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "beaucoup d'entre vous étaient de remarquables avocats, de sa-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "vants médecins et d'habiles industriels; je vous en félicite sincè-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "rement. Vous voyez tous, j'espère, maintenant, que mon sem-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "blant de paradoxe était une réflexion juste et que l'artiste peut et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "même doit travailler pour son bien et pour celui de la société."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "D'ailleurs, Mesdames, Messieurs, — que vous trouviez mes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "réflexions justes ou injustes, sensées ou insensées, cela im-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "porte peu; bientôt, forcément, le travail sera nécessaire pour tous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "les hommes ; car le mouvement politique où est emportée la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "vieille Europe, tout homme réfléchi et détaché d'idées de partis"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "le distingue ; — que nous le voulions ou non, que les nations"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "intelligentes et fortes se débattent plus ou moins longuement ou"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "se laissent aller au courant, le mouvement fait des progrès inces-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "sants d'autant plus dangereux qu'ils sont méthodiques, paisibles"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "et doux; peu à peu tous les. privilèges tombent d'eux-mêmes et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "ainsi nous nous en allons tous d'un pas tranquille, ou inquiet,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "ou révolté, selon l'heure et selon les gouvernements, au socia-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "lisme."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "Si horrible que peuvent nous paraître ces dogmes allemands,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "il faut nous y soumettre comme se soumet le vigneron bourgui-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "gnon lorsqu'il découvre le phylloxéra dans sa vigne; — il faut"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "planter sur pieds américains, voilà tout et ne pas geindre ; peu"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "d'années après, les nouveaux céps, eux aussi, font chanter les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "pressoirs."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Eh bien ! Mesdames, Messieurs, ce socialisme dont nous attendons"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "tant de bien et tant de mal, dont nous attendons tant de ruines et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "de médiocrités matérielles et morales, aura au moins cela de bon,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "qu'il modifiera profondément la condition sociale des artistes, qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "devront travailler pour vivre et qui n'auront plus leur art que"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "comme distraction, comme d'autres auront le cabaret, ou le lupa-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "nar; aussi les faux artistes, les jeunes loups envieux que nous"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "voyons danser en esclaves autour des puissants journalistes avec"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "de la bave d'arrivisme aux lèvres, n'auront plus de raisons"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "d'exisler; l'art reprendra sa paisible beauté; cette dure et lente"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "révolution sociale, qu'aura voulu le progrès de l'humanité, aura"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "fait renaître le plus pur, le plus désintéressé et le plus aristocra-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "tique des arts dans le temps des pires égalités extérieures."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Car, quand bien même les nouveaux législateurs féroces et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "assoiffés de tyranniques égalités feraient que. grâce à une sévère"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "sélection zootechnique, tous les hommes soient de même taille et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "de même toison, comme un bétail, aucune puissance ne fera"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "jamais que l'esprit des hommes soit nivelé pas plus qu'on"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "nous empêchera de trouver le ciel bleu et d'être heureux en mar-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "chant a\\ec nos rêves par une journée de soleil."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "EUGÈNE ROUART"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "j[me Victor Gilsoul, qui a dans ses aquarelles brillantes et so-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "nores un peu de la vigueur chromique de son mari, expose au"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Cercle artistique vingt cinq études de fleurs et de paysages. Ané-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "mones, azalées, cinéraires, marguerites, nénuphars, géraniums"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "et jonquilles forment, avec des orchidées aux tons de joailleries,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "un éblouissant bouquet dont la gai lé contraste avec l'aspect sé-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "vère des vieilli s rues, des pignons décrépits et des cours déla-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "brées auxquels l'artiste accorde ses préférences. Tout cela est"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "brossé d'une main virile. Les plans pourraient être mieux observés"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "et le dessin plus ferme. Mais la couleur est robuste, la vision"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "saine, et les progrès s'avèrent, d'une année à l'autre, incontes-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "tables."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Un important envoi de dessins et de gravures de M. Auguste"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Danse et quelques toiles de M. Arthur Lefèvre complètent le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "salonnet."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "On sait la conscience et le talent qu'apporte le premier à la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "reproduction des œuvres de maîtres que trace patiemment son bu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "rin. Le Massacre de sainte Ursule, de Rubens, la fresque de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "Botticelli du Louvre, des toiles de Greuse et de Watteau, les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Hiercheuses, de Bourlard, etc., ont trouvé en II. Danse un inter-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "prète fidèle et sûr. Mais l'artiste ne se borne pas à transcrire la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "pensée d'autrui ; il apporte souvent au patrimoine de l'art mo-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "derne d'ingénieuses créations originales. Et tel portrait dessiné"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "ou gravé, tel site monlois ou brabançon mordu à l'eau forte en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "traits synthétiques et décisifs le montrent en pleine possession                                                                  0. M."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "d'un métier souple et solide qu'aucune difficulté technique ne"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "rebute."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Les Colporteurs de M. Lefèvre, ses portraits — surtout celui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "d'une dame âgée et la figure de jeune fille absorbée dans un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "travaille â l'aiguille — révèlent un sentiment délicat et une élude"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "serrée de la nature. M. Lefèvre se rattache par le coloris aux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "peintres qui cherchèrent l'expression exacte du plein air dans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "une coloration cendrée, atténuée et discrète. On se souvient des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "débuts d'Hermans, — l'Hermans de l'Aube, — de Léopold Spee-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "kaert. On sait l'influence qu'ils exercèrent sur leur génération."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "Voici qu'après des années d'évolutions et de révolutions, le mode"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "mineur résonne de nouveau, en harmonies paisibles, comme un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "écho des concerts de jadis. Il serait injuste d'en faire un grief à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9085, "texte": "l'artiste qui y perçoit les secrètes résonances de son âme."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 9219, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 113, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "M. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "Troisième concert de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Trois œuvres nouvelles formaient, avec la transcription récem-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "ment écrite pour deux pianos par Edouard Risler de l'étourdis-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "sante Bourrée fantasque de Chabrier, le programme de cette troi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "sième et dernière audition."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Le quatuor à cordes de M. Gustave Samazeuilh, encore qu'on"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "y trouve trop souvent trace d'influences obsédantes, est un excel-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "lent début qui révèle une nature fine, éprise de colorations raffi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "nées et de rythmes souples. Composé sur un thème unique, il se"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "développe en quatre parties dont les plus heureusement venues"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "sont le scherzo et le final. Celui-ci reprend et condense habile-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "ment les idées exposées dans les mouvements précédents et qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "dérivent du thème générateur. L'œuvre est pleine de fraîcheur et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "de jeunesse, aimable et souriante malgré son mode mineur. Elle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "a été jouée avec pureté et expression par le Quatuor Zimmer."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "L'inspiration de M. Déodat de Sévérac est surtout bucolique."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Son poème géorgique Le Chant de la Terre, que commente un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "texte en vers libres auquel l'influence d'Emile Verhaeren parait"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "n'être pas étrangère, décrit en une série de pièces pour piano les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "épisodes de la vie champêtre, le Labour, les Semailles, la Veillée,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "les Moissons. Le tintement de l'Angélus, le Glas qu'on sonne par-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "fois dans les Pyrénées quand éclate le péril de la grêle, le chant"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "rythmé des Rogations, le carillon joyeux des cloches nuptiales"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "animent de timbres clairs ou graves ces tableaux agrestes, traités"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "dans un sentiment à la fois pittoresque et mystique d'un ch.irme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "pénétrant. M. Jean du Chastain, pianiste de bonne école et musi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "cien compréhensif, en a fort bien mis en relief les beautés de style"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "et d'émotion, et l'auditoire a uni dans ses applaudissements le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "compositeur et son interprète."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Un souci peut-être trop exclusif du rythme donne aux œuvres"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "de M. Marcel Labey quelque sécheresse. Dans lasonate pour piano"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "qu'il nous fit entendre l'an dernier, dans la sonate pour piano et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "violon qu'il joua mardi dernier avec M. Zimmer, le jeune musi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "cien semble sacrifier l'essor spontané de la pensée musicale à la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "rigueur impérieuse de la forme. Le travail — un travail serré,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "méthodique, poursuivi avec logique et clarté —l'emporte sur l'ins-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "piration. Pourtant, un progrès réel se dessine, et des quatre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "morceaux qui composent la sonate pour piano et violon,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "deux tout au moins, le deuxième (lent et très expressif) et le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "troisième (très vif) ont un réel intérêt d'art. Spirituellement joué"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "par M. Zimmer, qui a triomphé avec aisance d'un 5/4 difficile à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "maintenir, ce morceau, qui forme scherzo, a été particulièrement"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "apprécié. La prédominance du violon, qui ne laisse jamais au"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "piano l'occasion d'exposer un chant, donne quelque monotonie à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "l'ensemble de l'œuvre. L'effet est évidemment voulu : mais l'in-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "tention de l'auteur est discutable, un morceau « concertant »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "devant, semble-t-il, distribuer les rôles avec plus d'équité."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "Avec ses défauts de jeunese et ses qualités, la sonate de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "M. Labey n'en a pas moins intéressé le public. On y sent, et c'est"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "l'essentiel, une solide éducation musicale formée à la meilleure"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "école qui soit."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "Concert Ruyters-Hollmann."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Elle jeune, rose, légèrement frissonnante, lui souple et impo-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "sant, vieux lion néerlandais, — on eût dit une antithèse de Victor"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "Hugo."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "Mme Gcorgina Ruyters, femme du gracieux conteur, n'est pas à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "proprement parler une débutante. Mais c'est la première fois"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "qu'elle affrontait — comme disent nos critiques — le public"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "bruxellois. Le public fut gentil comme la pianiste. Le Scherzo de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "Chopin, la suave Noveletle de Schumann (œuvrette qui charme..,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "jusqu'aux larmes) furent applaudis volontiers, par une salle qu'en-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "chantaient tant d'émotion, de pénétrante sincérité, servies par un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "talent dent l'adolescence promet. Jeu nerveux, passionné, éclairant"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 9098, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "d'une joyeuse ardeur les pages des maîtres. Un peu plus de fer-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "meté, un peu plus d'audace et celle-ci sera une tout à fait agréa-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "ble artiste. On la comptera d'ici peu, soyez-en persuadés, parmi"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "les cinq ou six exécutantes (y en a-t-il bien tant?) à qui ceux qui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "n'ont ni piano ni pianiste à domicile contient le soin d'orner"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "d'authentiques Mozart, Beethoven, Bach ou Schumann leurs soi-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "rées d'hiver."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "L'invité, M. Hollmann, e?t très fort. C'est justice à lui rendre."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "On l'assure quelque peu illustre. Pour le reste, c'est un virtuose."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Son plastron brille. Sa chevelure plaira aux photographes. Au"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "moment de la noie touchinte après la page difficile, il ferme les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "yeux, on le dirait pâmé et le public, comme mécaniquement,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "aussitôt claque des mains. D'un doigté parfait d'ailleurs, d'une"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "virtuosité brillante, ni ennuyeuse ni insolente. Je ne pouvais le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "souffrir dans un morceau de concert de Itoellinann, mais dans la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "sonate de Rubinslein, qu'il exécuta avec Mrae Ruyters, il fut excel-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "lent."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "H. V."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Concert Bréma."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Ce qui fait le charme des soirées musicales de Mme Bréma"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "c'est, indépendamment de l'interprétation passionnée et vivante"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "que donne aux œuvres choisies par elle la grande cantatrice, la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "composition attrayante et toujours nouvelle de ses programmes."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "On a tant exploré le domaine du Lied qu'il semble que toute"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "découverte y soit désormais impossible. Et néanmoins Mme Bréma,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "en divulguant tour à tour du très vieux neuf et de l'inédit, nous"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "apporte chaque année des sensations inconnues. Cette fois, ce"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "furent d'anciennes mélodies du xvr» siècle, d'une rare beauté"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "expressive, qui formèrent le point de départ d'un cycle de vingt"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "œuvres vocales échelonnées depuis Melch. Franck, qui mourut"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "en 1639, jusqu'à nos jours. Beethoven, Schubert, Weber, Brahms,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Jensen (superbe, le lied « Waldesgesprach »), Eckert, Wagner et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "l'inconnu Bruckler, dont Mme Bréma nous révéla une Prière,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "firent, avec M. Catherine, accompagnateur excellent et composi-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "teur acceptable, les honneurs d'une soirée que l'éminente artiste"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "remplit tout entière avec une bonne grâce, un enjouement, une"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "autorité et un art au-dessus de tout éloge."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "D'enthousiastes acclamations, des rappels et des bis répétés"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "prouvèrent à Mme Brema l'estime et la reconnaissante affection"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "que lui porte le public bruxellois."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "0. M."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "Audition R a w a y ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Soirée réconfortante d'art sain, à la fois simple et savant."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "Maestoso marche, Pastorale, Ode syrtiplionique (très belle,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "colorée et charmeuse), morceaux d'orchestre réduits pour piano"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "à quatre mains. (J'aime autant les vivantes ébauches dues aux"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "deux seules mains de Raway, par exemple.) La Pastorale, déjà"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "connue, a causé à tous un plaisir très grand. On l'a chaudement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "applaudie. Pour les deux autres morceaux, les applaudissements"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "exprimaient insuffisamment la jouissance qu'on se promettait"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "pour le jour où l'on pourrait savourer et comprendre toute cette"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "beauté neuve, devinée et difficile à analyser à une première audi-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "L'interprète des œuvres chantées a rendu avec expression la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Chanson du matin, ['Ephémère Amour, Reste Belle, Odelette."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Une voix étranglée et une méthode défectueuse n'ont pas pu"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "nuire beaucoup, chose curieuse, à l'impression profonde laissée"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "par cet art si personnel, si expressif et si vibrant."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "M. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 113, "titre_corps": "Exposition des arts décoratifs de Turin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition des arts décoratifs de Turin.", "ancre_fin": "brillante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "Exposition des arts décoratifs de Turin."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "On sait qu'un certain nombre d'artistes et d'industriels gantois"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8972, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "choisis par H. Baertsoen occuperont l'un des compartiments de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "la section belge à la première exposition internationale des arts"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "décoratifs modernes. Cette collectivité vient d'exposer à Gand,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9443, "texte": "dans les locaux de l'Université, l'ensemble décoratif qu'elle se"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9444, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "propose d'envoyer à Turin. Ce petit salonnet a obtenu un succès"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "complet que la presse gantoise constate avec une satisfaction una-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "nime. On félicite tout particulièrement M. Van de Voorde, le jeune"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "architecte qui a conçu les plans d'ensemble du compartiment,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "dessiné les meubles, tapis, etc. ; son œuvre très personnelle, d'un"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "caractère sobre, le met en bonne place à côté des individualités"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "marquantes de l'architecture et de l'art décoratif modernes. Quand"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "s'ouvrira l'exposition de Turin nous aurons l'occasion de reparler"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "de l'effort si courageux de ce groupe provincial faisant triompher"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "les tendances modernes dans un milieu jusqu'à présent hostile."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Bornons-nous aujourd'hui à citer les noms des collaborateurs de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "M. Van de Voorde : MM. Geo Verbeke (exécution des meubles),"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Véluard et Pallier (tentures), Kôhler (tapis), Vankerkhove (bro-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "deries), et ajoutons que M\"\" Voortman, MM. Baertsoen, Doudelet,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Delvin, Heins, Minne, Metdepenninghen et Laigneil ont paré ce"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "salonnet de leurs cuirs estampés, eaux-fortes, fusains, estampes,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "livres, statuettes, poteries, etc."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Il faut se réjouir que l'on ait songé à grouper de la sorte des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "artistes provinciaux; cette intéressante tentative particulariste"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "nous révèle des forces insoupçonnées. En somme, l'exposition"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "de la collectivité gantoise — qui n'occupera guère que la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "dixième partie de la galerie belge — est une préface des plus"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "réussies à l'Exposition de Turin dont le retentissement sera con-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "sidérable et où la Belgique, grâce au dévouement des principaux"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "adhérents et du comité, tiendra une place exceptionnellement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "brillante"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 114, "titre_corps": "Les Paysans bavarois au théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "Les Paysans bavarois", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Les Paysans bavarois"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "au théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Un amusant dessin d'Oberlander pour illustrer les FHegende"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Blâlter montrait naguère des comédiens authentiques et des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "comédiennes professionnelles gravement occupés aux travaux de la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "fenaison. « Il faut bien que les acteurs fauchent les prés et fanent"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "le foin, disait la légende, puisque les paysans se font tous cabo-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "tins. »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "C'était à l'époque où les « Tegernseer », piqués au jeu par la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "réputation grandissante de leurs voisins d'Oberammergau, ciéô-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "rent sur les rives de leur lac, dans le décor naturel de la Haute-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Bavière, un théâtre qui acquit rapidement quelque célébrité."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "Depuis lors, les « théâtres de paysans » se sont multipliés. Les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "auteurs ont écrit, pour les alimenter, des pièces populaires, sou-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "vent tirées des légendes locales. Et durant la belle saison, à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Innsbruck comme à Méran, au Schliersee aussi bien que sur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "les bords du Tegernsee, des représentations nombreuses attirent"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "et retiennent les touristes."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "Nous ne reviendrons pas sur ce qui fut dit ici, l'automne der-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "nier, au sujet de ces curieuses tentatives de dramaturgie rustique"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "et sur l'intérêt qu'il pourrait y avoir d'en propager l'esprit, d'en"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "coordonner les initiatives (1). ISornons-nous à constater le très vif"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "succès qui accueillit la semaine dernière, au théâtre du Parc, la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "troupe du Tegernsee et le.; pièces naïves, souvent émouvantes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "dans leur affabulation rudimentaire, auxquels les paysans bava-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "rois initièrent un public accoutumé à des menus plus épicés."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "Tomber d'Éducation de prince dans l'idylle champêtre du Luthier"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "de Mittentvali, dans les compétitions villageoises provoquées par"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "la distribution des rôles de la Passion d'Oberammergau, dans les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "artifices candides de Jean le procédurier, d'Almenrausch uni"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "Edelweiss ou de la Ferme modèle, est une aventure faite pour"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "surprendre le public. Déracinées, transplantées dans des paysages"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "en toile peinte, — la pièce d'eau du Parc remplaçant la nappe"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "d'azur du Tegernsee, — les honnêtes pièces tyroliennes ris-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "quaient fort de ne provoquer que des sourires. Mais l'aisance"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "et le naturel des acteurs, la vérité de la mise en scène, soignée"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "dans ses moindres détails, la bonhomie aimable de ce spectacle"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9108, "texte": "« de famille », pittoresque et varié, ont triomphé du scepticisme"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "dont la menace pesait sur les représentations annoncées. Et pour"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9378, "texte": "ceux que les pèlerinages à Bayreuth ou la lecture de la Jugend"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9564, "texte": "(1) V. YArt moderne, 1901, pp. 293, 315 et 334."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "et de Simplicissimus n'ont pas familiarisés avec le palois bava-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "rois, il y avait l'attrait des gilets de velours vert, des molle-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "tières en laine grise, des cha- peaux pointus, de la cithare et de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "la viole, et des laï tou, et du « Schuhi>lattl ». Pour le prix d'un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "fauteuil d'orchestre, on se grisait de couleur locale et l'on se"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "retrempait au souvenir des excursions en montagnes qui furent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "traditionnellement le complément des représentations de Parsi"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "fal et de la Tétralogie..."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Il est fâcheux que les spectacles des Paysans bavarois n'aient"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "pas coïncidé avec les soirées du Crépuscule. L'illusion eût été"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "complète !"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "La Musique à Paris. Concert de la Société nationale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvogoressi.", "ancre_debut": "La Musique à Paris.", "ancre_fin": "M.-D. CALVOGORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "La Musique à Paris."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "Concert de l a Société nationale."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "M. Théodore Dubois, qui défend à ses élèves de prendre part"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "aux concerts de la Scola, leur permet de se faire entendre à la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "Société nationale ; mais Mlle Toutain, qui devait jouer le 22 mars,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "n'a pu profiter de la levée d'interdit trop tardivement décidée, et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "les résultats de la politique cunservatoi iale se résument ainsi : la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "jeune pianiste, élève du Conservatoire, a été privée d'une intéres-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "sante occasion de se faire connaître d'un public assurément musi-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "cien, et des œuvres inédites de Florent Schmitt, autre élève du"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Conservatoire, ont dû être retirées du programme. Par contre, un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "tout jeune élève de la Scola, M. Ibos, doué d'un remarquable et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "précoce talent d'organiste, interpréta fort bien, quoique pris de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "court, une difficile Suite et y obtint un beau succès."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Deux pièces d'orgue de M L?croix, entenduesec soir, témoignent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "d'une évidente recherche dans l'emplci des divers registres ; l'une,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Choral paraphrasé, est d'une assez belle tenue, mais dans l'autre,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Movient mystique, dos harmonies troubles et un continuel morcel-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "lement de la sonorité nuisent à l'effet de l'œuvre."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Les Heures claires de Verhaeren, mises en musique par"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "M. de Serres, ont été chaudement applaudies; le rythme en est"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "souple et l'harmonie, très fouillée, correspond à merveille aux"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "préciosités du texte. Quant à la Suite d'orgue de M. de Sévérac,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "c'est une œuvre de large inspiration et de style élevé. Le troi-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "sième mouvement, une Fantaisie pastorale, est particulièrement"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "séduisant, et la Fugue finale permet d'apprécier la maturité et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "l'aisance d'écriture de l'auteur, qui était à peine majeur lorsqu'il"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "composa l'œuvre."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "La Suite brève de M. de Bréville a toutes les qualités d'élégance"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "et de pureté coutumières aux œuvres de ce délicat et modeste"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "compositeur. La couleur en est sobrement austère, le développe-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "ment se maintient volontiers dans les registres doux de l'orgue."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Glissons sur une médiocre interprétation de la Phidylé de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Duparc, trop dite, pas assez chantée, et constatons, pour finir, le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "vif succès remporté par l'excellent musicien et grand pianiste"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "Vines dans deux pièces inédiles à Paris, de Borodine, et 1» diffi-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "cile Valse di Bravura de Balakirew."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "M.-D. CALVOGORESSI."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "saye. M. F. MOTTL (théâtre de l'Alhambra", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "Du 30 mars au 5 avril."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. SALON DE LA LIDRE ESTHÉ-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "TIQUE (clôtu r ele 31 mars)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition d'étoffes anciennes"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "(collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E . Pultaert."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition de M\"* Gilsoul-Hoppe, de MM. A."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "Danse et A. Leièvre."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "RUBENS-CLUB (198, rue Royale). 10-5 h. Exposition Emile George."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Lundi   31. — 2 h. 1/2. Conférence de M me GEOROETTE LEBLANC :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "La Femme au théâtre (Salon de la Libre Esthétique)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Mardi 1 e r avril. — 6 h. Rentrée de M m e LITVINNE. Le Crépuscule"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "des dieux (théâtre de la Monnaie)"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Mercredi 2. — 7 h. 1/2. Mlle J. HATTO. Tannhàuser (théâtre de la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Monnaie). — 8 h. Première de Le Voiturier Henschel (théâtre du"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Parc). — 8 h. 1/2. Concert June Reed (Salle Le Roy)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Jeudi 3. — 2 h. Conférence de M. JEAN THOREL : G. Hauptmann"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "(théâtre du Parc) — 8 h. 1 2 . Concert de bienfaisance (Grande-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Harmonie)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Vendredi 4. — 6 h. Le Crépuscule des dieux (théâtre de la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Monnaie)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Samedi 5. — 2 h. 1/2 Répétition générale du Concert extraordi-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "naire Ysaye. M. F. MOTTL (théâtre de l'Alhambra)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 115, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "quelles sont les œuvres de M.. Déodat de", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "L'État a acquis au Salon de la Libre Esthétique, pour le musée"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "de Bruxelles, la jolie toile de M\"e Anna Boch, Côte de Bretagne}"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "cataloguée sous le n° 7, le pastel de M. Jean Del vin : Victime, et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "trois bas-reliefs en bronze de M. Alexandre Charpentier : La"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "Danse (n° 1 et n° 2) et La Glyptique."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Rappelons que c'est demain lundi, à 2 h. 1/2, que Mme Geor-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "gette Leblanc fera à la Libre Esthétique, pour la clôture du Salon,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "une conférence sur la Femme au théâtre."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "LES THÉÂTRES :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "C'est mardi prochain que Mm0 Litvinne fera, après un triomphal"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "succès en Russie, sa rentrée au théâtre de la Monnaie. La distri-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "bution du Crépuscule des Dieux, dont on donnera ce jour-là la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "onzième représentation, sera légèrement modifiée en ce que"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Mlle Friche sera remplacée parMll*Strasy dans le rôle de Gutrune"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "et que M. Badiali se substituera a M. Albers dans celui de Gun-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "ther. SI\"8 Friche et M. Albers chantent, on le sait, les premiers"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "rôles de Grisélidis. qui alternera sur l'affiche avec le Crépuscule."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Celui-ci sera, sauf imprévu, joué de trois en trois jours. Pour parer"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "à toute éventualité, Mlle Paquot a répété en double le rôle de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Brunnhilde."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Un journal a annoncé que des représentations d'Eléonore Duse"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "auront lieu en mai, du 7 au 17, et que parmi les œuvres qu'inter-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "piétera la grande tragédienne figure le dernier drame de G."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "d'Annunzio, Françoise de Rimini."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Des pourparlers sont, en effet, engagés par la direction de la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Monnaie avec Mme Duse, et nous souhaitons vivement qu'ils abou-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "tissent."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "On a commencé l'étude des chœurs du Roi Arthus d'Ernest"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Chausson, qui sera l'une des premières œuvres mises en scène"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "au commencement de la saison prochaine."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "—En attendant la première du Voiturier Henschel de G. Haupt-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "mann, fixée à mercredi prochain, le théâtre du Parc a repris,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "pour quelques jours, la Bascule de Maurice Donnay, qui sera"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "jouée pour la dernière fois demain lundi."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "—Au théâtre Molière, aujourd'hui et demain (en matinée et le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "soir), représentation du drame américain Le Pont vivant,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "La conférence de M. André Fontainas, fort belle de pensée et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "de style, et admirablement dite, a réuni vendredi dernier à la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "Libre Esthétique bon nombre d'hommes de lettres et d'artistes,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "parmi lesquels MM. C. Meunier, E. Demolder, Van Rysselberghe,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "G. Lemmen, M. des Ombiaux, P. Du Bois, J. Lagae, A. Hazle-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "dine, vicomte de la Laurencie, Ch. de Sprimont, E. Joly, S. Pier-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "ron, F. Labarre, À. du Chastain, etc., qui ont fait à l'orateur le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "plus cordial accueil."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "Nous publierons dimanche prochain le texte de ce morceau lit-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "téraire de large envergure, sorte d'hymne en prose par lequel le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "poète célèbre avec lyrisme le mystère et la splendeur des Iles."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "Lfi premier concert extraordinaire organisé par la Société sym-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "phoniqup des Concerts Ysaye aura lieu dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "6 avril, à l'Alhambra, sous la direction de M. Félix Mottl. Le"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "programme comprendra un cycle d'ouvertures choisies dans les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "œuvres de Gluck, Mozart, Beethoven, Weber et R. Wagner."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "S'adresser pour les demandes de places chez MM. Breitkopf et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Hârtel."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "On nous demande quelles sont les œuvres de M.. Déodat de"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-03-30-n13-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 116, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "il//ATELIERS", "ancre_fin": "îinp. V\" MOSSOM, 32, rae de\"l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "il//ATELIERS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Sévérac, dont M. du (^hastain a exécuté mardi dernier, en pre-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "mière audition, Le Chant de la Terre. Nous connaissons de lui"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "\\i"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "I//D'ARTS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "une Sonate pour piano (inédite) ; une Suite pour orgue (Prélude,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Choral varié. Fantaisie pastorale et Fugue) publiée par la Scola"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Canlorum; Nymphes au crépuscule, poème symphonique pour"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "orchestre (inédit); plusieurs mélodies, dont quelques-unes publiées"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "chez M. Démets, entre autres : Voici les cors qui sonnent; enfin,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "MOBILIERS IV"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "ET DECORATIFS."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "G.SERRURIER-BOVY"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "un drame en un acte sur un sujet bucolique (inédit)."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "L l L u L . 39 RUE riEMRicoi/RT"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "A. M. E. E. — C'est en 1890, et non en 1900, ainsi qu'on l'a"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "BRUXELLES."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "imprimé par erreur dans notre avant-dernier numéro, que fut"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "jouée pour la première fois, aux concerts des XX, la Suite basque           a j S l"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "de Ch. Bordes."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "L'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "aujourd'hui, dimanche de Pâques, à 10 heures, la messe in hono-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "rem S. Francisci Xaverii à quatre voix et orgue de F.-X. W'itt;"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "au graduale : Alléluia et Victimœ Paschali, en chant grégorien;"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "à l'offertoire : Chant pascal, adaptation par L. Perosi d'un vieux"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "chant pascal (xne siècle) ; à la communion : Pascha nostrum, en"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "chant grégorien et le Tantum ergo, à quatre voix et orgue de Belt-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "jens."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Au salut de 4 heures, des œuvres de J.-S. Bach, Ed. Tinel et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Aug. De Boeck."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Mercredi prochain, Miss June Reed, violoniste, donnera à la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Salle Le Roy un intéressant concert organisé avec le concours de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "me"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "M Emma Birner, cantatrice, de MM. 0. Bach, violoniste, et Lau-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "weryns, pianiste."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "\"VI3L,L\"B D E B I R T J - I X E L T I . ' E S"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "TABLEAUX                       MODERNES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "MARBRES, BRONZES, MEUBLES ARTISTIQUES,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "VIOLONCELLE, VIOLONS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "provenant de la succession de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "M.     ALBERT                   \"VJ±TJGJi.l>£FS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Œuvres importantes de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Théodore Baron, Boldini, Byron Webb. P. C. Comte, Léon Dansaert,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Louis Dubois, Louis Oallait, Jules Goupil, J.-H -L. de Haes,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "Qustave De Jonghe, Victor Lagye, David de Noter et Jules Goupil,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Jean Robie, Alfred Stevens, Jan Stobbaerts, etc."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "iB^vARPPV"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "PAItlu»    5; F.VE DE lOCQVEvilfc f ^ j S f e h"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "£XPOSÎIÎ0N P £ R M A N £ N T Ê"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "D'INTÉRORS    COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "MEVBLÉS, DECORES ET ORNÉS."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "MiSE EN CEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "TAÏÏON RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "L'INDVSTRIE M O D E R N E ^"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "j p R A I C MEUBLES,ÉBÉNis"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "L L DUlvj TERI'E, MENvisE-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "l-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "IL LF IMFÏAI      F E R BATFU E T"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "I L I M L FORGÉ , CUÎVRE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REP0VS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "-SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPU"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "ï"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "QUÉS AU MOBILIER, AUX APPA"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "REÎLS D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "FAGE ET AUX OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "1 FSTISSIISTENTVRES E T R ' \""}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "L L O I.OOV J DEavX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEI'NTVRE,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "Cette vente aura lieu en la Galerie J. et A. LE ROY, frères"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "rue du Grand-Cerf, 6, Bruxelles"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "BRODERIE.TflPIS."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "l e 1-o.Tvdi 7 avril 1 9 0 2 , à 3 heures j»réois«s."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "< , — ~ ."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "I F V F D D F V, T MVX PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "LLVLfcrcL riosaiovE ETPEI'NTS."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "EXPERTS : MM. J. ET A. Lu ROY FRÈRES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Place du Musée, 12, a Bruxelles"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "chez lesquels se distribue le catalogue."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "FAYENCE ETGRÈS."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "PARTICULIÈRE                           PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Le samedi 5 avril 1902        La dimanche 6 avril 1902"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "I F f\\IID A P P L î c a T , 0 N 5 0ÎVERSE5 DU"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "de 10 heures à 4 heures."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "1"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "LL LVIK c l / j R oî\\urFRÉrREPOUSSÉ ÉI FEINII"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "1 F n F f O D TCNTVRES EN papiER ET"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Les Cartes postales illustrées"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "de la Libre Esthétique 1902"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "ÉTOFFES POUR MURS PL A"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "M L LFONDS"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "sont en vente au Salon et chez les principaux papetiers."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "Prix : 1 franc la série."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Imprimé sur papier de la Maisoa KEYM, rut de la Buanderie, 1 2 - U ."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "L/LLUK rTftFFFs orn/o MI/PS PI"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 16, "texte": "^ M ^ W ^ «fi"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "&%&}"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "ifflfâ-^èk                        Téléphjone 1 9 4 Ï"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "WÊF M'"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Of"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "tfia"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Spécialité de .tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "llï"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "5 0 7, D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "LUMIERE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIOITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Agence» d a n s t o u t e » l e s ville»."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "1 7 8 0"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "86, rue de la Montagne, 8 6 . à Bruxelles"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "VENTE       PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "(TrrNTTTET?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "V J \\J AM X XJLJJJX V"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "provenant de la bibliothèque de feu M. E. TERLINDEN"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "La vente aura lieu, par le ministère de M. le notaire E. Dubost, du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "mardi 15 au samedi 19 avril (le premier jour à 4 heures et les quatre"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "jours suivants : le matin, à 10 h. 1/2 et, l'après-midi, à 4 heures, en     LOCATION"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "la Galerie et sous la direction de M. E. Deman, libraire-expert,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "86 a , rue de la Montagne, à Bruxelles. Le catalogue (250 pages ren-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "fermant 1,694 numéros) se vend i franc."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Exposition : du mercredi 9 au samedi 12 avril, de 10 heures à midi"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "et de 2 à 5 heures."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Revue illustrée hebdomadaire"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "BLDE-BLACK Van Loey-Nonry"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "IFOINTDÉJE E I T 1 8 0 5"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "\"DDTTVCT T I7Q ^ e t ^ * > r u e ^ u ^i(*i"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "D n U A E L L C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "B L A K C ET AUI]U1JLI]MEI\\T"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "T e n t u r e s e t M o t i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "^.^dlETJBLEÎÏÊ'ÎTTS"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "ID'A-IRT"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "BriweHes. —- îinp. V\" MOSSOM, 32, rae de\"l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 106, "texte": "                                                               N° 13.\n        VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      ferme, tout le printemps des Flandres. La Nuit d'orage\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                    est d'une poésie charmante et pleine de mystère, et les\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.                              Dunes de la bruyère vibrent fortement. Auprès de\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                    l'art vigoureux d'Heymans voici, comme une tourterelle\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   auprès d'un coq, ou comme une lumière de Noël à côté\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            d'un phare, le mystérieux Henri Le Sidaner : Ah ! cette\n                                                                      Neige attire par sa blancheur nocturne, sa solitude et\n                                                                      la douce mélancolie de la fenêtre éclairée au fond d'une\n                       SOMMAIRE                                       cour déserte ! Quel recueillement clans le PmHail : on\n  La Libre Esthétique. Quelques Peintres (EUGÈNE DBMOLDEB).—          dirait que le peintre a broyé un peu de rayon de lune\nL'Artiste et la Société (EUGÈNE ROUART). — Expositions (0. M.). —     dans les rouges finement coralins de ses briques, et le\nMusique. Troisième Concert de la Libre Esthétique. Concert Ruy-       joli rêve que le Canal! Ces pastels songent et on s'en\ntcrs Hollmann. Concert Bréma. Audition Raway. — Exposition            souvient ainsi que d'une très belle et très douce mélodie\ndes Arts décoratifs de Turin. — Les Paysans bavarois au théâtre du    qu'on aurait entendue par un soir triste.\nParc (0. M.). — La Musique à Paris. Concert de la Société nationale\n(M.-D CALVOCORESSI). — La Semaine artistique. — Petite Chronique.        D'autres paysagistes encore : M. Vieillard, avec de\n                                                                      chaudes impressions au pastel : Rue Notre-Dame de\n                                                                      Lorette, Place de VEurope; Fritz Thaulow, avec de\n                                                                      riches échantillons de sa sonore et robuste palette;\n        LA LIBRE ESTHÉTIQUE                                           J. \\V. Morrice, dont les Venise, ambrés délicieusement,\n                                                                      donnent une impression juste de la ville des doges par\n                     Quelques Peintres.                               des soirs piqués de l'éclat des lumières ou par des jours\n   L'ensemble des œuvres exposées à la Libre Esthétique               qui dorent les vieux murs des palais, reflétés dans les\nne montre pas de tendance nouvelle. Le néo-impres-                    canaux. Un étrange artiste : Nils Kreuger, nous montre\nsionnisme, adopté par un Allemand : Curt Herrman.en                   une sorte de pointillé en noir : c'est vraiment « encreux »,\ndes toiles qu'on désirerait plus solides, marque son                  mais cette peinture à la suie a du caractère, condense\ninfluence par des désirs de clartés et de lumières chez les           une sorte de tristesse et on s'en souvient. Il y a encore\npaysagistes, les Louis Harlet, les Anna Boch, très                    de rustiques impressions d'Alfred Hazledine, caracté-\nsavoureux et larges, les Heymans. De celui-ci : Une                   ristiques aussi, des pastels de Franz Hoch et un\nvieille demeure, très beau tableau, profond et magis-                 Dimanche à Saint-Josse d'Albéric Coppieters : cou-\ntralement peint, où chante dans des verdures fraîches,                leur commune, aveuglante par sa plate crudité, mais\ndes fleurs blanches, de l'air bleu, en une cour de petite             vision d'une justesse photographique et sensation vive\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": "106                                                L'ART      MODERNE\n\n\n\nde la réalité. Quant à Georges Buysse, il reste le beau        Park, Moreau-Nèlaton, Gerhard Munthe et ses aqua-\npeintre des hivers flamands et des verdures où flam-           relles décoratives où les personnages se tiennent raides\nboient les toits rouges. Ses soleils sourient dans la          et comme taillés dans du bois, J.-M. Peské, Rïcardo\nneige et il y a d'opulents tons d'orange dans sa Voile.        Planells, Bertram Priestman, Roussel avec de fugitifs\nEn notre simple tournée autour des cadres de la Libre          pastels du pays de Seine-et-Oise, Th. Ralli-Scaramanga\nEsthétique, signalons le Laermans : La Tribu pro-              et ses eaux-fortes, le lourd caricaturiste allemand\nphétique : une œuvre de navrance aiguë, aux tons               Strathman, Félix Vallotton et ses portraits, bien boueux,\namers, au ciel profondément mélancolique. Dans cette           de Baudelaire et de Dostoïewski, caractéristiques pour-\nplaine tragique et nue, dans ce firmament de souffrance        tant; Gérard Van der Hoef qui montre une Maison-\noù vont-ils, ces déshérités que les douleurs de leur race      nette d'une intimité singulière et un Mai emperlé :\nont déformés, vers quel horizon de lugubre espérance           c'est un artiste intéressant qui procède des Melchers et\nse fixent leurs regards pâles en leurs faces d'angoisse,       des Degouve de Nuncques.\net quel village de misère et d'inquiétude ont-ils aban-           Jan Toorop expose un remarquable portrait du Doc-\ndonné là-bas, sous le tonnerre de leurs épouvantables          teur Timmerman, dans des tons fins et lumineux. En\ndestinées?                                                     sa Souffrance prolétarienne, d'un format certes exa-\n   Presque vis-à-vis de ce chantre des malchanceux             géré, j'adore une petite figure de Hollandaise, blonde,\nrayonne Hermen Anglada en deux toiles : Jardin de              aux cheveux battus par le vent : apparition féerique,\nthéâtre et Quadrille parisien, d'une éléganie douceur.         telle que Jan Toorop en fait souvent surgir. Mais les\nC'est d'un gentil fantômal ; les Parisiennes qui dansent        Veilleurs me paraissent de hideux bonshommes,\nparaissent avoir des dessous délicieusement sucrés et se       bariolés de façon grotesque, des personnages de « mas-\ndrapent en des tons de très fines pâtisseries : les lumiè-     sacres » pour les forains, des épouvantails dont les\nres des fonds brillent onctueusement comme du beurre           merles se sont ri et dont ils n'ont respecté ni les cha-\nfondu dans de l'or. Francis Auburthi nous donne des            peaux ni les habits. On dirait que les redoutables R qui\nDanses nues sur fond de roches et do tons Paysa-               ont roulé dans certains mots « ubuesques » de la confé-\nges méditerranéens, et Charles Conder en ses peintu-           rence d'Alfred Jarry ont éclaboussé ce tableau, placé à\nres graciles et souvent exquises s'avère, peut-être |par-      portée du conférencier.\nfois un peu trop, petit-fils du grand Watteau. Le Jardin          Enfin, voici \"Willy Schlobach. Si l'en excepte un Arc-\naux roses de Charles Guérin me paraît d'un suranné             en-ciel et un Westminster turnériens et aussi un Cap\ndélicieux : c'est, en peinture, la sœur de la Clara d'Elle-    Saint- Vincent et une Côte de fer, paysages dont on\nbeuse du beau poète Francis Jammes que cette femme             admire comme au fond d'un écrin les bleus perlés et les\nà l'allure d'un temps déjà fané. Je préfère le Jardin          roses d'aurore, tout le reste est commun et banal.\naux roses à la Vénus de Guérin : je ne puis supporter          Willy Schlobach a montré jadis de la distinction et de\nles tons de pain d'épices de cette dernière toile.             la grâce Son exposition est un faux pas. Comme\n   Voici l'Espagne. Haute en tons, populacière, bario-         Schlobach possède une vraie nature d'artiste, on peut\nlée, brossée avec fougue et rapidité par de gros pin-          lui dire carrément son avis. Ses couleurs sont devenues\nceaux, telle elle apparaît dans les peintures très pitto-      déplaisantes, son imagination paraît médiocre. Il me\nresques de Francisco de Iturrino et aussi dai:s celles,        plaît d'être très sévère pour Schlobach parce que j'aime\nplus apaisées pourtant, de Ramon Pichot. Mais                  son art, malgré les erreurs actuelles, et que je le con-\nAlexandre Ch. Robinson, un Américain, nous ramène à            nais assez pour savoir qu'il mépriserait d'inutiles flat-\ndes régions de plus grandes finesses avec ses pastels un       teries de camarade.\npeu superficiels mais si harmonieux : La Châtelaine                                                   EUGÈNE DEMOLDER\nest chose délicate où poudroie comme une poussière de\nfleurs.\n   Gustave-Max Stevens « wagnérise » en peinture dans              L'ARTISTE ET LA SOCIÉTÉ'1'\nson inattendu Tristan et Isolde et Henry Lerolle\nexpose des toiles où l'on admire de beaux nus nacrés,                    MESDAMES, MESSIEURS,\ndes chevelures aux blondeurs lumineuses, de fugitifs              En voulant vous parler de l'artiste et de la sociélé, je n'ap-\nreflets d'eau : il y a là une jolie jeunesse de couleur.       porte pas la prétention d'éludier en une heure de causerie ce\n   Que d'autres noms, encore! Jean Delvin, Pierre              que fut la situation de l'artiste aux différents âges de l'humanité,\nDupont avec ses bêtes superbes, qui sont inspirées par         mais j'ai seulement le désir, à une époque où l'on semble très\nDurer, puis Mlle Dutilh, Fernand Khnopff, Mme Kaethe           préoccupé de sociologie, d'exprimer devant vous quelques\nKollwitz dont l'eau-forte : Danse autour de la guil-           réflexions, des rapports de citoyens entre eux et d'art social.\n lotine marque étrangement et vigoureusement, Sydney             (1) Conférence faite par M. EUGÈNE RODART au Salon de la Libre\nLee et ses gracieuses estampes sur bois, Carton Moore-         Esthétique le 7 mars 1902.\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                            107\n\n\n\n\n   De savants élèves de l'école normale, très instruits et qui ont      lisé au sens où le comprennent les partis politiques dits\nexactement appris par leurs maîtres que Raphaël et Rembrandt            avancés ; et tout cela simplement parce que ce peuple ne com-\nfurent de grands artistes, ont écrit de très gros livres pour définir   prend pas la civilisation sous la même forme que les autres.\nl'Art; critiques et par là même impuissants, ces patients érudils          Ne voyez-vous pas là avec nous un manque de compréhension\nont beaucoup parlé et écrit sur l'art ; mais quoique étudiant de        aussi grand que put l'être celui des anciens martyrisant les chré-\nprès les œuvres les plus belles, ils n'en ont jamais senti l'émotion,   tiens nouveaux, ou celui des chrétiens ordonnant la Saint-Bar-\nils ne savent pourquoi Verlaine, Mallarmé ou Villiers de l'Isle-        thélémy; et pourtant plus que jamais l'Europe se réclame de\nAdam « furent » admirables, ni pourquoi Bonnat, Détaille ou Ben-        justice et de liberté. — Certainement de tels faits considérables\njamin Constant sont plus que médiocres dans leur superbe gloire         et qui remuent l'humanité, gêneront pour croire au progrès les\nofficielle, alors que Delacroix et Ingres furent grands. — Nous,        esprits indépendants libérés de parti pris; cependant nous\nignorants, plus simplement et plus rapidement nous disons qu'il         devons y croire à ce progrès, sans cela nous ne nous donnerions\nnous semble que l'Art est le reflet d'impressions de vie et de          plus la peine de vivre et surtout nous n'aurions pas fait par ce\nnature données par le cerveau des hommes, impressions qui se            joli jour de mars, vous, quelques pas pour aimablement venir\nforment et se déforment, s'amplifient et varient selon le tempé-        m'écouter, et nous un long voyage pour venir parler devant vous;\nrament de chacun, d'où toute la variété et la joie de l'Art, — et       nous devons y croire à ce nouveau dogme, dernier refuge de\nque c'est aussi un puissant moyen d'union entre les hommes, qui         noire époque sceptique, nous devons y croire passionnément\npar lui se retrouvent à travers les siècles aux mêmes oasis de joie     comme nos pères ont cru à un Christ sauveur et comme certains\net aux mêmes angles de détresse ; — c'est une ressource et une          d'entre nous croient à Dieu.\nconsolation.                                                               Mais en art nous ne pouvons croire au progrès; là il ne peut\n   Nous accordons à l'Art une puissarte action, nous le considé-        exister parce que les faits et les efforts accumulés ne sont rien et\nrons comme faisant naître des points d'union entre les hommes et        que l'expression seule est puissante ; un artiste ne peut classer\ncomme étendant le domaine de la compréhension que l'on peut             une statuette égyptienne, une figure de Tanagra, un bronze de\navoir les uns des autres, comme faisant découvrir des lieux où          Donatcllo, ou une terre cuite de Houdon et malgré l'opinion du\nl'on se retrouve plus frères ; nous savons aussi qu'il fait jaillir     journaliste à la mode, nous ne trouvons pas plus beaux les\ndes lueurs où se ravive l'âme des déshérités, qu'il fait réfléchir      nus enchanteurs de M. Rodin, que tels corps d'heureuse harmonie\nles heureux sur les autres et qu'il permet à des malheureux de          entrevus par nous au Musée de Naples, mais nous admirons et\nse distraire des misères quotidiennes; il ouvre des portes sur          aimons les Égyptiens, les Grecs, Michel-Ange, Houdon, Constan-\nd'autres lumières, il peut même dans une certaine mesure aider          tin Meunier et Rodin.\nla société à se corriger de son égoïsme, il peut aider certains            L'expression, la sensibilité sont personnels, à peine si elles se\nhommes à pousser d'autres hommes vers le mieux.                         modifient dans l'ambiance et un Prud'hon reste gracieux et ave-\n   L'Art est né avec l'humanité, avec le besoin de se faire beau,       nant au milieu de la froide époque impériale.\nde plaire et d'exprimer; depuis les premiers efforts des hommes            Nous préférons au mal de tête savant qui nous courbe en sor-\nqui l'ont vite conduit à sa splendeur dans une humanité cons-           tant de Bayreuth, l'impression heureuse qui nous envahit après\nciente, il n'a pas progressé et il ne peut progresser.                  avoir goûté une fervente prière de Bach, un pâle sanglot de\n   Pourtant nous ne pouvons pas rejeter facilement toute idée de        Schumann, la tragique mélancolie de Chopin ou l'infinie et tendre\n progrès pour l'homme; des génies comme Pascal, Leibnitz et             volupté de M. Claude Debussy. — Nous préférons certes à l'art\nBacon ont dit : que l'on devrait considérer l'humanité comme un         impeccable et sûr des parnassiens, la tendre douceur de Ver-\n seul homme, qui vivrait toujours et apprendrait continuellement;       laine, l'inquiet appel de Rimbaud, un cri de joie de Griffin ou la\nun homme qui apprend progresse jusqu'à la mort, l'humanité en           plainte émue de M. Francis Jammes.\neffet semble progresser par les faits accumulés, elle bâtit patiem-        Mais le véritable artiste qui a des dons et qui peut répandre de\nment, péniblement de hauts et admirables monuments de science,          tels accents, n'a pas à se développer dans son art comme le\nparfois elle veut monter au faite des édifices comme pour s'enivrer     menuisier ou le ferblantier ; il peut s'exercer, mais il doit savoir\norgueilleusement des degrés gagnés; mais alors de lourds                et ne pas oublier qu'il n'a pas un métier, mais un art.\npans s'écroulent — et elle se remet sagement, laborieusement               Vinci était ingénieur; il peignait, écrivait ou jouait de son\na l'œuvre. — En examinant sa nation et son histoire, il                 luth, lorsque quelque chose l'y poussait, « lorsqu'il avait besoin\nsemble bien à chaque homme qu'il y a progrès, en examinant              de dire quelque chose à quelqu'un ».\nl'ensemble du monde, cela lui semble plus douteux, car en                  Boileau, qui pourtant ne fut guère plus que le Sarcey de son\ndehors des cas particuliers rencontrés chaque jour, qui montre          temps, a cependant entièrement raison de dire qu'on naît artiste,\nque la brutalité triomphe encore souvent et que l'horrible pou-         mais qu'on ne le devient pas; nous avons vu des artistes nés deve-\nvoir de l'argent étouffe la raison et le talent ; nous avons vu         nir médiocres sous l'éloge, mais jamais un homme dénué de\nmême sur la grande scène du monde les nations civilisées iassées        sens poétique n'arriver à nous faire vibrer d'émotion.\nde carnage se réunir à La Haye avec la bonne intention de rendre           De même que les hommes qui ne savent pas découvrir des\nla guerre très difficile, et sitôt après, comme pour ricaner de la      motifs de beauté à la vie journalière et qui ont besoin d'aller en\ncomédie à laquelle il venait de se prêter, un peuple riche et puis-     Italie, pour voir qu'un monument est beau, ou aux Indes, pour\n sant se jeter sur un peuple faible et essayer de l'anéantir. —         découvrir qu'un arbre est merveilleux, ne comprendront jamais\n Honte plus grande encore pour l'humanité, nous avons vu tous les       les vraies joies que donnent l'œil, pas plus que ces adolescents\n peuples qui ont la prétention d'être civilisés se réunir pour aller    qui ne savent pas d'eux-mêmes distinguer la grâce des mouve-\n brutaliser et lui prendre ses richesses jusque dans sa ville sainte,   ments de ceux qui les entourent, ou les changements de lumière\n un autre peuple plus civilisé qu'eux, si l'on entend le mot civi-      au long du jour, ne sauront, malgré toutes les leçons de\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "108                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n\nleurs maîtres, profiter des plus douces et naturelles harmonies.             Comme il est loin de nous, cet artiste modeste, qui porte toute\n   11 nous semble, Mesdames, Messieurs, que peut-être même                sa joie en lui et qui n'a d'autre passion que de s'exprimer ; on\navant d'avoir tout à fait passé à l'humanité, l'animal qui devait         le voit marchant posément dans le chemin, par un beau jour de\ndans le temps devenir l'homme, avant même que sa conscience ne            repos, l'esprit plein et enchanté de son œuvre de demain ; —\nse fût éveillée, et que la parole ne vînt en éclairer la valeur, eut      combien il est différent de l'artiste produit par notre société\nun commencement d'art. Un art que la plus grande partie de                moderne, — de l'artiste tel que le montre M. de Goncourt, en son\nl'humanité sait goûter naturellement presque sans éducation spé-          Journal.\nciale, qui est resté le plus instinctif, quoiqu'il faille souvent            Autrefois à des époques fortes on procréait l'œuvre d'art pour\naujourd'hui, pour le pratiquer dans toute sa beauté et ses détails,       plaire à l'être essentiel, au guerrier défenseur, qui rentrant las\nde longues éludes; — le chant adoucit le premier âge des                  des combats voulait trouver au foyer une impression heureuse ;\nhommes comme il charme aujourd'hui la foule des oiseaux. Le               — aujourd'hui l'art est infiniment répandu, il s'étale partout et\nchanteur était un être quelconque comme les autres, son chant             tend à dominer. L'artiste, du comédien au peintre, est couvert\nn'était qu'un accessoire, une manière peut-être d'exciter son cou-        d'honneur et d'argent, aucun homme ayant un peu de talent\nrage, de célébrer sa joie ou d'annoncer son rut; s'il avait un don        ne consentirait à travailler comme les Egyptiens ou comme les\nvéritable, on l'écoutait plus volontiers et plus silencieusement,         ouvriers des cathédrales. — On voit par exemple Mme Sarah Bern\nmais il n'était pas considéré plus qu'un autre à la tribu, un pou         hardt, dont l'art est admirable, préférer jouer du Sardou que du\nmoins que le chasseur au coup d'oeil sûr, ou que celui qui savait         Shakespeare, du Racine ou du Hugo, parce que le fabricant\nbien dépecer les lourdes pièces de gibier et les dorer au feu de          habile et médiocre qu'est M. Sardou lui fait, sans souci d'ensem-\nrepos, le soir; — il n'était pas exceptionnel, non plus, le jeune         ble ou d'harmonie, un rôle dans lequel, constamment en scène,\nguerrier à la main souple qui savait dessiner sur la toile de la          elle croit mieux faire voir ses dons de comédienne ; — on voit\ntente les faits de gloire de sa famille, — ni celui qui pouvait           aussi M. Antoine, qui intéressa autrefois le public avec des œuvres\ndonner une forme plus heureuse à la lampe de terre, ni celui qui          d'Ibsen, de Curel ou Maeterlinck, aujourd'hui pour avoir réclame\ndégrossait la bûche pour en faire le Dieu du foyer.                       et argent en être réduit à faire jouer à son excellente troupe du\n   L'Art le plus ancien que nous connaissions un peu, sinon dans          Richepin ou pire encore.\ntous ses détails, du moins dans son émotion, sa grâce et ses puis-           Notre époque nerveuse, rapide et inquiète a perdu la foi reli-\nsants sentiments, est l'art égyptien, dont vous avez vu d'admira-         gieuse, et l'avènement de la douce et vraie fraternité pas plus que\nbles exemples près de vous ici-même, au Louvre et au Vatican.             celui de la liberté ne semble voisin, chacun a le désir de dominer\n   Dans ce vieux monde théocratique les rois seuls et quelquefois         son frère — ce sont des instincts sauvages difficiles à détruire —\nles grands prêtres existaient comme individus. Le reste n'était           et l'artiste encensé qui a pris tous les besoins de son entourage,\nqu'une foule enfoncée dans des traditions immuables. Les artistes         ne produit plus pour sa joie, sa satisfaction personnelle, ni pour\nd'alors n'étaient que de simples ouvriers copiant plus ou moins           dire son émoi à son frère qui verra son œuvre demain et l'aimera\nadroitement des modèles, formés par un long travail durant des            si elle est sincère ; ni pour transmettre sa pensée aux âges futurs\ngénérations. — Pourtant ces artistes obscurs, ces fidèles et doux         — mais il est devenu pratique, il prend un métier, il veut réussir,\ntravailleurs étaient heureux de l'art pour lequel ils vivaient, et ils    avoir gloire, honneur et argent; — et avec un peu de don et de\nnous émeuvent plus qu'aucun.                                              l'adresse il peut arriver à tout.\n   Si, peu soucieux des itinéraires tracés d'avance, vous traversez          Nous n'avons pas en France de corps de métier où l'on soit\nla France par le centre, vous serez étonné en descendant à Bour-          plus facilement décoré qu'on ne l'est parmi les hommes de lettres,\nges de trouver soudain, après avoir erré longuement dans les              si ce n'est parmi les peintres, — il y a quelques années après la\npetites rues sombres de cette pauvre ville, à peine dégagée des           furie métallurgique. — Après que M. de Lesseps eut fait son\nmaisons qui l'enserrent, l'admirable cathédrale. Vezelay vous sur-        canal et M. Eiffel sa tour, l'entrepreneur, le bonnetier ou le\n prendra et si vous suivez les pentes de Château-Chinon, entre les        notaire demandaient un ingénieur — pour lui donner en mariage\nhauts arbres du Morvan, vous serez heureux de voir s'élever la            leur laide mais riche héritière, — mais aujourd'hui ils sont démo-\nflèche d'Autun, qui domine la vieille cité éduenne, assise au flanc       dés, on préfère le peintre, le sculpteur, l'architecte ou l'homme\ndu coteau de Hontjeu, où souveraine, elle reçoit les rêves enchan-        de lettres.\nteurs montés des vallées, et après Moulins sableux, cette                    Nos journaux sont pleins des faits et gestes de ces messieurs;\nennuyeuse capitale du Bourbonnais, la douce verdure qu l'en-              on connaît le tissu rare dont sont fabriqués les caleçons de rêves\ntoure vous fera mieux encore comprendre la beauté de Souvigny.            de M. Paul Bourget, les riches tentures à bon marché dont s'orne\n— Après ces paysages qui auraient enchanté le tendre Corot, lui           le confortable hôtel de M. Zola et les charmes de l'atelier de\nqui ne peignit qu'une sèche cathédrale de Chartres — en s'appro-          Carolus Durand. Les journalistes encensent journellement ces\nchant lorsqu'il n'y a plus assez de place pour s'extasier sur les         artistes dont le plus grand intérêt est qu'on parle d'eux; ils arri-\nbelles formes extérieures, on retrouve fous les voûtes, mille             vent à posséder une extrême confiance en eux, leur personnalité\npreuves de foi des ouvriers de jadis, et aux portails on admire           en quelque sorte s'hypertrophie, ils se croient le droit de tout\ndes sculptures d'une vie encore intense qui ravirent des siècles.         juger mieux que quiconque ; ainsi une campagne s'organise à pro-\nCes œuvres, qui restent la gloire de notre terre de France, furent        pos de viandes malsaines données aux troupes, la presse ne se\nl'œuvre de croyants anonymes, d'hommes simples et heureux,                renseignera pas près des professeurs Samson ou Nocard, mais on\nqui sous cette forme voulurent faire leur longue prière.                  verra comment M. Anatole France en quatre pages d'interview\n   Dites-moi — que nous impôt te le nom d'un homme, si en face            exprimera son élégante et forte pensée sur les moyens possibles,\nde l'œuvre qu'il a laissée, toute sa pensée nous pénètre et nous          et en dix pages M. Zola indiquera les modes de répréhension\nremue.                                                                    nécessaires et communiquera les noms des sous-officiers à punir.\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                            109\n\n\n\nSi on joue les Avariés, à peine si l'avis de l'admirable Fournier        en juge non plus des événements historiques, mais des événe-\nsemblera au public plus intéressant que les réflexions d'un vague        ments les plus récents; il jugera plus haut que les magistrats qui\nhomme de lettres, et si on abreuve Paris d'eau infecte on saura          ont vieilli dans le métier, en un quart d'heure il s'assimilera tout\npourquoi c'est déplorable par Coquelin ou Catulle Mendès, mais           ce qui est nécessaire, mais incapable par nature de culture scien-\non ne demandera rien au professeur Debove ou à Gabriel Pou-              tifique, il voudra juger avec son tempérament plutôt qu'avec des\nchet.                                                                    faits et des lois ; — il deviendra aussi bien expert en pierres pré-\n   Par trop de considération on a affolé l'artiste ; devenu célèbre,     cieuses qu'en écriture et il convaincra une masse de pauvres\nil est plus important que n'importe quel citoyen. Aussi, dès ses         esprits désireux en le suivant de se donner un brevet d'intellec-\ndébuts, il s'étonne qu'on ne voie pas en lui un être d'exception ;       tualité.\n— pour des raisons que nous verrons tout à l'heure, depuis la\n                                                                                   MESDAMES, MESSIEURS,\nRévolution, l'artiste, en France, s'est séparé de la société, après\navoir été méprisé par elle un temps ; il est arrivé à la dominer,           Avant de vous dire le mode selon lequel se développe un artiste\nil s'élonne qu'on le laisse encore comme les autres aux prises           dans notre société moderne, je voudrais en quelques mots vous\navec la vie matérielle; il s'indigne de devoir être militaire comme      expliquer comment sa situation si particulière aujourd'hui s'est\nles autres citoyens. Selon lui, les intérêts de l'humanité s'oppo-       formée.\nsent à ce qd'on le traite ainsi ; qu'un ouvrier tourneur, qu'un             Avant notre Révolution française les artistes avaient des faci-\nlamineur, qu'un tisserand, qu'un toupilleur s'en aillent trois ans       lités matérielles pour produire et un public affiné pour les sui-\ndans les casernes, cela n'inquiète et n'indigne personne, mais           vre et les comprendre. Les souverains et les princes qui les entou-\npour l'artiste un an est encore trop, au milieu des autres sur les       raient ayant subi une longue et forte culture, appréciaient les\nrangs, il est malheureux, il souffre. Vous avez probablement lu          arts; on sait par exemple, lors de la belle éclosion florentine, ce\nun livre écrit avec talent par M. Louis Lamarque, intitulé : Un an       que furent les Médicis pour les artistes. Laurent aima Michel-\nde caserne, qui montre fort bien cet état d'esprit. Lorsqu'il s'en       Ange comme son frère ; à sa suite toute la population vénéra le\nva du régiment, il écrit : « Quand il fit jour, je vis distinctement     grand artiste ; — François Ier de France fut avant tout heureux de\nles êtres avec lesquels j'avais pqssé toute mon année. Ils por-          ramener de Milan le grand Vinci ; on sait la place que tint Velas-\ntaient des vêtements civils, alors ils étaient tout à fait eux.          quez à la cour de Philippe IV; Louis XIV comprit la valeur de\nC'étaient des hommes sales et répandant une mauvaise odeur;              Racine et de Molière ; la société du XVIII6 siècle est fiôre de Watteau\nils n'étaient pas élégants ; ils étaient très brutes; ils ignoraient     et de Chardin ; par quel étrange contraste le xix° siècle finissant\ncomplètement la logique et n'avaient jamais cultivé leur raison ;        aura-t-il acclamé et conduit en pleine gloire européenne Sardou et\nils n'avaient que des instincts et, en général, des mauvais. Je les      Rostand ?\nvoyais sous un aspect peu attirant, dans leur extérieur, ils me\n                                                                             L'effort violent de la Révolution ne réagit sur l'artiste que vers\nrépugnaient assez, mais je connaissais leur intérieur et je savais\n                                                                         1830 ; sous l'Empire, l'activité de la guerre, l'insolence chamarrée\nqu'il n'était pas plus agréable; depuis dix mois, en effet, toute\n                                                                         des généraux vainqueurs devaient comprimer et retenir la bour-\ncette canaille s'était plu à me montrer ce qu'elle avait de pire en\n                                                                         geoisie avide de s'étendre et de faire sentir sa nouvelle impor-\nelle; ils s'en allaient, j'étais enchanté de ne plus de\\oir rencon-\n                                                                         tance ; les gens de l'Empire surent distinguer les vrais artistes, la\ntrer jamais ces vilaines faces d'humanité. »\n                                                                         cour fit travailler David et Prud'hon, aussi Percier et Fontaine et\n   J'ose espérer, je souhaite, Messieurs, que comme moi, cette           elle donna autour d'elle une activité artistique; mais vers 1830,\ncitation vous indigne. Voilà un jeune homme de vingt ans, qui,           avec Louis-Philippe, le bourgeois avide s'étala enfin à l'aise, le\nécrivain de talent, se réclame du clair naturisme de MU. Henri           voilà plus violemment propriétaire que l'ancienne noblesse ; avec\nVan de Putte et Saint-Georges de Bouhélier et qui prétend savou-         la sécurité et le bien-être, il prend tous les vices de cette ancienne\nrer les choses immédiates, simples et naturelles : or, détestable        noblesse, mais il ne possède aucune de ses qualités d'esprit, il\nproduit de l'éducation bourgeoise du lycée, il nous donne une            n'a ni goût affiné ni envie de se réjouir ; il se trouve bien ; il veut\ntriste opinion de son caractère d'homme, dès la première fois            être tranquille, économiser et thésauriser; à cette époque la\nqu'il se trouve en contact avec les hommes pris bonnement au             noblesse est en partie ruinée, elle n'a plus d'influence, elle cherche\nnaturel dans un milieu simple oïl les conditions sociales ne             à reconstituer ses biens, préoccupée de ses intérêts matériels,\ncomptent plus guère puisqu'on a le même vêtement, et qu'on               elle se soucie peu des œuvres d'art auxquels les bourgeois n'ont\ncouche côte à côte dans la même chambre et que tous sont cour-           aucun intérêt non plus et les artistes se trouvent délaissés ; eux\nbés sous les mêmes règlements brutaux. Là, au milieu de ses              sont révoltés par l'épaisse indifférence bourgeoise et vivent à\ncompagnons d'infortune, il ne cherche à rien comprendre, il ne           part ; entre eux, ils se trouvent supérieurs et prennent horreur\nse doute pas que sous toute apparence il y a un homme, une               de M. Prud'homme et de M. Homais.\nâme et par suite un intérêt,— non, il voit seulement que c'étaient          Mais, depuis le romantisme échevelé qui l'effrayait, le bour-\ndes hommes sales et répandant une mauvaise odeur et qu'ils               geois, par des générations de meilleures cultures, s'est un peu\nn'étaient pas élégants,— qu'ils étaient très brutes, qu'ils n'avaient    affiné, il a pris le désir et le goût du plaisir, il a voulu se dis-\njamais cultivé leur raison ; — pas un mot de tendresse ou de             traire en lisant son journal chaque matin, et pour le satisfaire peu\npitié pour ses frères qui diffèrent un peu de lui.                       à peu le journal eut une tendance à devenir littéraire; — mais\n   Cette citation de M. Lamarque, que nous prenons comme type            les artistes impatients au lieu d'attendre et de laisser naturelle-\nde l'artiste dans une situation importante de la vie, est pour vous      ment et avec le temps celte société nouvelle et ses journaux venir\nfaire comprendre à quel point l'artiste se place à part dans la          à lui, pour gagner du temps descendirent à eux ; ce fut plus pra-\nsociété et comme il se sent au-dessus de ses frères.                     tique, mais au lieu d'élever une masse d'hommes vers l'art, ils\n   Quoique ignorant de la vie active, vous le verrez demain s'ériger     mirent tranquillement l'art à la portée d'une masse d'hommes.\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "110                                                          UART          MODERNE\n\n\n\n   Artistiquement, le journal devint tout puissant ; tout produc-           a vu quelques œuvres de l'artiste nouveau chez l'amateur d'avant-\nteur devait s'incliner devant lui, et il y eut des grands pontifes          garde, où il vient flairer le courant, lui consacre de grands et\nqui distribuaient des brevets de talent ; on se souvient encore un          élogieux articles ; alors il est mûr pour tomber dans les mains\npeu aujourd'hui de ce que furent il y a vingt ou vingt-cinq ans la          des marchands crochus, qui quelques jours après ne manquent\npuissance de Wolff, de Vitu, de Sarcey ou même d'Henry Fou-                 pas de se présenter chez chez lui et de lui proposer un traité ; il\nquier; aujourd'hui on les regrette presque ; ils sont remplacés             le signe joyeusement, ce traité; il voit tout un bel avenir, mais\npar des besogneux qui font payer leur louange, et toute critique            toute sa production sera désormais pour le marchand, et bientôt\nsérieuse semble s'être retirée des grands journaux modernes à un            il sera réduit sur l'ordre exprès du marchand son maître, qui le\nsou, elle existe à peine dans les revues — et vous seriez très              tiendra par les plus tristes moyens, traités signés, argent avancé,\nétonnés d'apprendre que l'auteur des très remarquables Nou                  à satisfaire un ensemble de snobs et plus lui-même ; comme le\nvelles conversations de Gœtlie avec Eckermann n'a pas trouvé                galérien, il est condamné à perpétuité ; il devra produire toujours\nde revue pour le prier d'y continuer ses réflexions indépendantes           ou des intérieurs, ou des anges, ou des danseuses, ou des fleurs,\nsur les livres et sur l'époque.                                             ou des natures mortes. L'artiste a maintenant tranquillité, aisance\n                                                                            et même luxe autour de lui; il est célèbre et très en vue; il est\n          MESDAMES, MESSIEURS.\n                                                                            recherché et envié, mais il n'a plus sa liberté; il n'a plus le droit\n                                                                            de suivre l'impression du moment; il est lié, et comme certains\n   Lorsqu'un jeune homme manifeste à sa famille le désir d'être             jours il aimerait sortir de son champ d'action habituel, peu à peu\npeintre, aujourd'hui on ne s'oppose plus à sa vocation, et son              il se laisse aller à produire médiocrement ; que lui importe; il\npère l'envoie très jeune à l'école des beaux-arts, dont il suivra           est payé d'avance, et il méprise le public pour qui il travaille ;\npatiemment et sagement l'enseignement, il y restera le temps                combien de fois j'ai entendu dire à des peintres exaspérés : « Ils\nnécessaire, puis grâce à son maître il sera reçu au salon ; s'il suit       en auront toujours assez pour leur argent » ; aigris, ils en arrivent\ntoujours le bon chemin il trouvera des médailles et ce chemin le            à parler de leur production comme nos pires valets de ferme de\nmènera parfois à Rome; là, après avoir triomphé dans ce célèbre             leurs travaux commandés ; ainsi peu à peu l'art se gâte et il fau-\nconcours, il séjourne à la charmante villa Médicis, où l'on sub-            drait à l'artiste une admirable et puissante énergie pour s'échap-\nvient à ses besoins et où l'on lui donne toute facilité de s'instruire ;    per des conditions matérielles qui étouffent ce qu'il y a de bon\nil devrait travailler; tout semble lui sourire, mais généralement           en lui.\nil s'ennuie loin de la rue Bonaparte ; il revient en France avec               Si nous examinons la situation du littérateur, elle est pire. S'il\nl'estampille officielle, qui lui donnera des commandes dans                 a un peu de succès lors de ses débuts, un talent agréable et clair,\nl'avenir et de la considération immédiate : ainsi son sort est fixé         le journalisme le prend, — le journalisme qui seul peut faire\ndoucement et sûrement.                                                      vivre un écrivain aujourd'hui, et le jeune homme qui veut se\n    L'Art est un souci médiocre, pour lui son avenir est fait, sa           livrer entièrement à son art et y consacrer tout son temps,\nréputation établie, il n'a plus qu'à se laisser vivre comme un              accepte d'entrer au journal ; là, il doit, à des dates fixées d'avance,\npaisible fonctionnaire. C'est ainsi que, pour vouloir les éduquer           amuser un public veule et le distraire pacifiquement sans le cho-\nlui-même et par des méthodes officielles, le gouvernement pré-              quer.\npare de déplorables représentants de l'art officiel ; notre prix de            Il vous semble certainement, Mesdames et Messieurs, que j'ai\nRome construira nos modernes monuments publics, il abimera les              exagéré les mauvaises conditions dans lesquelles l'artiste peut se\nanciens, il décorera les murs des palais et des musées, il fera le          développer au début du xx8 siècle; je ne crois pas mériter ce\nportrait de M. Loubet, de Victor-Emmanuel III ou d'Edouard VII.             reproche, mais j'ai groupé et généralisé ; — pourtant, hâtons-\n    Mais si le futur artiste est d'un milieu plus affiné, plus dégagé       nous de le dire, si la petite bourgeoisie médiocre et vaniteuse a\nde préjugés, ses débuts dans la vie se présentent différemment,             glorifié des auteurs qui lui ressemblaient, si elle a enlevé des\nil fait son éducation à part avec les conseils de quelques artistes         masses d'éditions de MM. Ohnel ou Claretie, si elle a conduit au\nqu'il vénère, et en allant dans les musées étudier les maîtres, il          triomphe un Sardou et un Rostand; — si elle a couvert d'hon-\nse forme peu à peu silencieusement et sérieusement ; sa person-             neurs un Donnât, un Bouguereau ou un Roybet — et si nous\nnalité se développe et, jeune encore, il produit des œuvres où              avons vu nos vieux, sénateurs protester et s'indigner de concert\ndéjà s'entrevoit un tempérament ; aussi son entourage l'encense,            avec les membres de l'Institut, de l'ouverture de la salle Caille-\non le loue d'avoir résisté à la tentation d'aller à l'école des beaux-      botte qui donnait enfin de l'intérêt a notre insipide Musée du\narts, et on le pousse à exposer ; s'il est sage, il résiste, ne vou-        Luxembourg, elle a parfois laissé vivre de grands artistes;.\nlant montrer qu'une œuvre entièrement réalisée; s'il se décide, il          Leconte de Lisle et Puvis de Chavannes, comme aujourd'hui\nenvoie une toile à l'une des grandes expositions ; on ne le remar-          M. Rodin, ont pu goûter une vraie gloire, qui, pour être parfois\nquera pas, mais souvent il préfère envoyer son œuvre à une petite           mêlée d'outrages envieux,, n'en était pas moins discrète et pure.\nexposition des camarades ; là des journalistes qui guettent ces                Mais cependant nous devons souhaiter pour ceux que nous\nsortes d'expositions apparaissent ; ils écrivent sur l'œuvre nou-           aimons, que le succès ne leur vienne pas trop tôt ; à quarante\nvelle; ils disent le charme imprévu d'une œuvre, peut-être mala-            ou cinquante ans on est mieux organisé pour résister aux tenta-\ndroite encore, mais neuve et indépendante ; ils attirent l'attention        tions qu'à vingt-cinq ans.\nsur l'artiste par d'excessives louanges; alors des amateurs d'avant-\ngarde, snobs aujourd'hui, spéculateurs demain, achètent quelques                      MESDAMES, MESSIEURS,\nœuvres de l'artiste, que ce peu d'argent rend ivre, et déjà il entre-\nvoit dans son art autre chose que la satisfaction divine de pro-              Pour produire selon son tempérament et son cœur, et pour\nduire et ce sentiment s'accroit quand le journaliste à la mode qui          obéir à l'homme intérieur, qui souhaite donner ses œuvres posé-\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                         111\n\n\n\nment à son heure et selon qu'elles seront mûres en lui, il fau-           nous avons encore eu plus près de nous d'autres figures non\ndrait, étant donnée la société moderne, que l'artiste veuille ne pas      moins passionnantes ; vous savez que le comte Alfred de Vigny\ncompter sur sa production pour vivre ; — si M. Arsène Alexan-             fut un sérieux et un pensif militaire, et que l'auteur de la Char-\ndre,Téminent critique d'art du Figaro, se trouvait ici, il s'écrierait    treuse de Parme, militaire aussi, puis consul a Civitta-Vecchia,\nque je tiens des propos inconvenants et que je veux favoriser les         n'en écrivit pas moins des livres admirables qui eurent une in-\namateurs ; — les amateurs, ces mauvais producteurs qu'il a flé-           fluence sur beaucoup d'entre nous ; que Lamartine passa des\ntris l'autre année avec une ferme et enthousiaste éloquence.              années comme attaché d'ambassade en Italie, qu'il fut représen-\n   Les socialistes, eux, affirmaient à m\"entendre que je n'accorde        tant du peuple et ministre, ce qui ne l'empêcha pas à ses heures\nde valeur et le droit de produire qu'aux gens fortunés.                   d'élre poète ; qu'Arthur Rimbaud, au précoce génie, après nous\n   Les socialistes et M. Arsène Alexandre auraient tort; je veux          avoir laissé de quoi l'altendre et le regretter, s'en est allé négo-\nseulement exprimer que l'artiste doit avoir comme tout autre              cier aux sables d'Ethiopie, dont hélas il ne revint que pour mou-\ncitoyen son métier utile et pratique ; — l'art est supérieur, il          rir.— Puis, nous avons vu nous-même l'admirable Mallarmé s'en\nchante en la pensée de l'homme, il ennoblit le front où il se pose,       aller consciencieusement vers le lycée où il apprenait l'anglais à\nmais les dons ne doivent pas être gaspillés, — l'œuvre d'art doit         des enfants ; l'exemple fut grand de ce poète de douceurs aima-\nquitter naturellement et à son heure le cerveau qui ta porte.             bles et d'indulgences, et si des sols, des mauvais poètes, de\n   Est-ce si paradoxal ce que j'avance ? — C'est de nos jours             ceux là dont nous parlions au début, qui n'ont jamais compris et\nseulement que l'artiste a voulu être exclusivement artiste, mépri-        ne comprendront jamais une œuvre d'art, pas plus un dessin de\nsant tout autre métier et trouvant cela plus commode; —                   Puvis, qu'un geste de Mme Caron ou qu'une harmonie de\nvous savez que la plupart des Florentins étaient des artisans,            M. Whistler, ont voulu ternir les dernières années de la vie\nmouleurs ou orfèvres, comme le fut Sandro ItoUicelli, — que               sereine de cet homme, ils auraient dû au moins, ces détracteurs\nVinci fut constamment préoccupé de choses scientifiques, qu'il            de la dernière heure, ces pauvres jeunes, qui semblaient si vieux\npratiqua la mécanique et l'hydraulique, qu'il fut botaniste et            aux penseurs indépendants, ils auraient dû respecter en ce pur\nastronome et très remarquable chimiste, qu'il fut aussi renommé           artiste la plus hautaine expression de dignité qu'un poète peut\ndans les choses de la guerre, et qu'à Milan il fut directeur du           donner dans une société où tout est basé sur l'argent.\ngénie militaire.                                                             Mais cet exemple a servi à quelques-uns, dont l'âme était haulc\n   Vous savez aussi que Michel-Ange, ce divin poète, qui fut un           et certains de nos amis l'ont suivi; nous avons connu Samain,\nsurprenant sculpteur, consacra de longues heures, des mois et             qui aurait pu vivre pourtant facilement de son talent, en l'assou-\ndes années, en dehors de son art, à des travaux pratiques d'ar-           plissant au goût des journaux, s'enfermer chaque jour à l'hôtel\nchitecture, à des négociations aux marbres de Carrare ou à diriger        de ville de Paris et finir par en mourir ; l'émouvant auteur de\nlui-même l'extraction et le transport de ses marbres; il se montra,       Bubu de Montparnasse donne une partie de son temps à la même\nlui aussi, bon ingénieur et bon militaire et aida à défendre la           administration ; nous en connaissons d'autres encore, des pein-\nliberté de Florence contre le pape Clément.VII.                           tres ou des poètes, qui savent être citoyens et ne s'exprimer que\n   Rubcns, ce peintre prodigieux, dont l'œuvre éclaire de nom-            lorsqu'ils ont quelque chose à dire — et parmi nous, je connais\nbreux Musées d'Europe, s'occupa beaucoup de diplomatie; il fut            fort bien un auteur dont l'œuvre estfleuriede grâce, qui vit par le\nenvoyé à Philippe III d'Espagne, et souvent parlait, chargé de            travail qu'il donne à une administration — et l'on m'a dit que\nmission, pour Londres, Paris ou Madrid; la politique l'occupa             beaucoup d'entre vous étaient de remarquables avocats, de sa-\npresque autant que l'art.                                                 vants médecins et d'habiles industriels; je vous en félicite sincè-\n   De diriger une troupe, n'empêcha pas Molière d'être un bon             rement. Vous voyez tous, j'espère, maintenant, que mon sem-\ncomédien et d'écrire non seulement Tartufe et VAvare, mais                blant de paradoxe était une réflexion juste et que l'artiste peut et\naussi Don Juan, — et cet autre auteur dramatique, Pierre Caron            même doit travailler pour son bien et pour celui de la société.\nde Beaumarchais, en qui s'incarna si bien l'esprit français du               D'ailleurs, Mesdames, Messieurs, — que vous trouviez mes\nXVIII* siècle, eut bien des métiers, cl personne n'est tenté de le        réflexions justes ou injustes, sensées ou insensées, cela im-\nregretter, pas plus que son manque complet d'études classiques;           porte peu; bientôt, forcément, le travail sera nécessaire pour tous\ncertes, les nécessités d'une vie compliquée de tant d'aventures lui       les hommes ; car le mouvement politique où est emportée la\ndonnèrent celte fougue d'imagination et cette science de l'intrigue       vieille Europe, tout homme réfléchi et détaché d'idées de partis\nqui donne tant d'intérêt à son œuvre. Horloger habile, il sut             le distingue ; — que nous le voulions ou non, que les nations\ninventer un système nouveau d'échappement pour les montres et,            intelligentes et fortes se débattent plus ou moins longuement ou\nadroit financier, il s'enrichit largement; sont activité le conduisit     se laissent aller au courant, le mouvement fait des progrès inces-\nen Espagne où, au milieu d'intrigues amoureuses, il se plut à             sants d'autant plus dangereux qu'ils sont méthodiques, paisibles\nconnaître Figaro et Almaviva. Très dévoué à son pays, il chercha          et doux; peu à peu tous les. privilèges tombent d'eux-mêmes et\nà négocier la concession du commerce de la Lousiane à une com-            ainsi nous nous en allons tous d'un pas tranquille, ou inquiet,\npagnie française; — puis il essaya d'être marchand d'esclaves et          ou révolté, selon l'heure et selon les gouvernements, au socia-\ntenta de coloniser la Sierra-Morena ; — ce n'est qu'à son retour          lisme.\nen France, et au milieu de tant d'occupations pratiques, qu'il                Si horrible que peuvent nous paraître ces dogmes allemands,\ncomposa dans ses loisirs les pièces de théâtre que vous connais-          il faut nous y soumettre comme se soumet le vigneron bourgui-\nsez, qui firent sa gloire et qui aujourd'hui nous éclairent si bien       gnon lorsqu'il découvre le phylloxéra dans sa vigne; — il faut\nsur l'époque d'alors.                                                     planter sur pieds américains, voilà tout et ne pas geindre ; peu\n   Toutes ces vies, et particulièrement celle de Beaumarchais, ce         d'années après, les nouveaux céps, eux aussi, font chanter les\njoli Français à l'esprit si frais, semblent parler pour nous ; mais       pressoirs.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "112                                                     L'ART       MODERNE\n\n\n\n   Eh bien ! Mesdames, Messieurs, ce socialisme dont nous attendons\ntant de bien et tant de mal, dont nous attendons tant de ruines et                             MUSIQUE\nde médiocrités matérielles et morales, aura au moins cela de bon,\nqu'il modifiera profondément la condition sociale des artistes, qui            Troisième concert de la Libre Esthétique.\ndevront travailler pour vivre et qui n'auront plus leur art que\n                                                                           Trois œuvres nouvelles formaient, avec la transcription récem-\ncomme distraction, comme d'autres auront le cabaret, ou le lupa-        ment écrite pour deux pianos par Edouard Risler de l'étourdis-\nnar; aussi les faux artistes, les jeunes loups envieux que nous         sante Bourrée fantasque de Chabrier, le programme de cette troi-\nvoyons danser en esclaves autour des puissants journalistes avec        sième et dernière audition.\nde la bave d'arrivisme aux lèvres, n'auront plus de raisons                Le quatuor à cordes de M. Gustave Samazeuilh, encore qu'on\nd'exisler; l'art reprendra sa paisible beauté; cette dure et lente      y trouve trop souvent trace d'influences obsédantes, est un excel-\n                                                                        lent début qui révèle une nature fine, éprise de colorations raffi-\nrévolution sociale, qu'aura voulu le progrès de l'humanité, aura        nées et de rythmes souples. Composé sur un thème unique, il se\nfait renaître le plus pur, le plus désintéressé et le plus aristocra-   développe en quatre parties dont les plus heureusement venues\ntique des arts dans le temps des pires égalités extérieures.            sont le scherzo et le final. Celui-ci reprend et condense habile-\n                                                                        ment les idées exposées dans les mouvements précédents et qui\n   Car, quand bien même les nouveaux législateurs féroces et            dérivent du thème générateur. L'œuvre est pleine de fraîcheur et\nassoiffés de tyranniques égalités feraient que. grâce à une sévère      de jeunesse, aimable et souriante malgré son mode mineur. Elle\nsélection zootechnique, tous les hommes soient de même taille et        a été jouée avec pureté et expression par le Quatuor Zimmer.\nde même toison, comme un bétail, aucune puissance ne fera                  L'inspiration de M. Déodat de Sévérac est surtout bucolique.\njamais que l'esprit des hommes soit nivelé pas plus qu'on               Son poème géorgique Le Chant de la Terre, que commente un\n                                                                        texte en vers libres auquel l'influence d'Emile Verhaeren parait\nnous empêchera de trouver le ciel bleu et d'être heureux en mar-        n'être pas étrangère, décrit en une série de pièces pour piano les\nchant a\\ec nos rêves par une journée de soleil.                         épisodes de la vie champêtre, le Labour, les Semailles, la Veillée,\n                                                                        les Moissons. Le tintement de l'Angélus, le Glas qu'on sonne par-\n                                             EUGÈNE ROUART              fois dans les Pyrénées quand éclate le péril de la grêle, le chant\n                                                                        rythmé des Rogations, le carillon joyeux des cloches nuptiales\n                                                                        animent de timbres clairs ou graves ces tableaux agrestes, traités\n                                                                        dans un sentiment à la fois pittoresque et mystique d'un ch.irme\n                                                                        pénétrant. M. Jean du Chastain, pianiste de bonne école et musi-\n                EXPOSITIONS                                             cien compréhensif, en a fort bien mis en relief les beautés de style\n                                                                        et d'émotion, et l'auditoire a uni dans ses applaudissements le\n   j[me Victor Gilsoul, qui a dans ses aquarelles brillantes et so-     compositeur et son interprète.\nnores un peu de la vigueur chromique de son mari, expose au\nCercle artistique vingt cinq études de fleurs et de paysages. Ané-         Un souci peut-être trop exclusif du rythme donne aux œuvres\nmones, azalées, cinéraires, marguerites, nénuphars, géraniums           de M. Marcel Labey quelque sécheresse. Dans lasonate pour piano\net jonquilles forment, avec des orchidées aux tons de joailleries,      qu'il nous fit entendre l'an dernier, dans la sonate pour piano et\nun éblouissant bouquet dont la gai lé contraste avec l'aspect sé-       violon qu'il joua mardi dernier avec M. Zimmer, le jeune musi-\nvère des vieilli s rues, des pignons décrépits et des cours déla-       cien semble sacrifier l'essor spontané de la pensée musicale à la\nbrées auxquels l'artiste accorde ses préférences. Tout cela est         rigueur impérieuse de la forme. Le travail — un travail serré,\nbrossé d'une main virile. Les plans pourraient être mieux observés      méthodique, poursuivi avec logique et clarté —l'emporte sur l'ins-\net le dessin plus ferme. Mais la couleur est robuste, la vision         piration. Pourtant, un progrès réel se dessine, et des quatre\nsaine, et les progrès s'avèrent, d'une année à l'autre, incontes-       morceaux qui composent la sonate pour piano et violon,\n                                                                        deux tout au moins, le deuxième (lent et très expressif) et le\ntables.                                                                 troisième (très vif) ont un réel intérêt d'art. Spirituellement joué\n   Un important envoi de dessins et de gravures de M. Auguste           par M. Zimmer, qui a triomphé avec aisance d'un 5/4 difficile à\nDanse et quelques toiles de M. Arthur Lefèvre complètent le             maintenir, ce morceau, qui forme scherzo, a été particulièrement\nsalonnet.                                                               apprécié. La prédominance du violon, qui ne laisse jamais au\n   On sait la conscience et le talent qu'apporte le premier à la        piano l'occasion d'exposer un chant, donne quelque monotonie à\nreproduction des œuvres de maîtres que trace patiemment son bu-         l'ensemble de l'œuvre. L'effet est évidemment voulu : mais l'in-\nrin. Le Massacre de sainte Ursule, de Rubens, la fresque de             tention de l'auteur est discutable, un morceau « concertant »\nBotticelli du Louvre, des toiles de Greuse et de Watteau, les           devant, semble-t-il, distribuer les rôles avec plus d'équité.\nHiercheuses, de Bourlard, etc., ont trouvé en II. Danse un inter-\nprète fidèle et sûr. Mais l'artiste ne se borne pas à transcrire la        Avec ses défauts de jeunese et ses qualités, la sonate de\npensée d'autrui ; il apporte souvent au patrimoine de l'art mo-         M. Labey n'en a pas moins intéressé le public. On y sent, et c'est\nderne d'ingénieuses créations originales. Et tel portrait dessiné       l'essentiel, une solide éducation musicale formée à la meilleure\nou gravé, tel site monlois ou brabançon mordu à l'eau forte en          école qui soit.\ntraits synthétiques et décisifs le montrent en pleine possession                                                                  0. M.\nd'un métier souple et solide qu'aucune difficulté technique ne                          Concert Ruyters-Hollmann.\nrebute.\n   Les Colporteurs de M. Lefèvre, ses portraits — surtout celui            Elle jeune, rose, légèrement frissonnante, lui souple et impo-\nd'une dame âgée et la figure de jeune fille absorbée dans un            sant, vieux lion néerlandais, — on eût dit une antithèse de Victor\ntravaille â l'aiguille — révèlent un sentiment délicat et une élude     Hugo.\nserrée de la nature. M. Lefèvre se rattache par le coloris aux             Mme Gcorgina Ruyters, femme du gracieux conteur, n'est pas à\npeintres qui cherchèrent l'expression exacte du plein air dans          proprement parler une débutante. Mais c'est la première fois\nune coloration cendrée, atténuée et discrète. On se souvient des        qu'elle affrontait — comme disent nos critiques — le public\ndébuts d'Hermans, — l'Hermans de l'Aube, — de Léopold Spee-             bruxellois. Le public fut gentil comme la pianiste. Le Scherzo de\nkaert. On sait l'influence qu'ils exercèrent sur leur génération.       Chopin, la suave Noveletle de Schumann (œuvrette qui charme..,\nVoici qu'après des années d'évolutions et de révolutions, le mode       jusqu'aux larmes) furent applaudis volontiers, par une salle qu'en-\nmineur résonne de nouveau, en harmonies paisibles, comme un             chantaient tant d'émotion, de pénétrante sincérité, servies par un\nécho des concerts de jadis. Il serait injuste d'en faire un grief à     talent dent l'adolescence promet. Jeu nerveux, passionné, éclairant\nl'artiste qui y perçoit les secrètes résonances de son âme.             d'une joyeuse ardeur les pages des maîtres. Un peu plus de fer-\n                                                         0. M.          meté, un peu plus d'audace et celle-ci sera une tout à fait agréa-\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                 113\n\n\nble artiste. On la comptera d'ici peu, soyez-en persuadés, parmi       complet que la presse gantoise constate avec une satisfaction una-\nles cinq ou six exécutantes (y en a-t-il bien tant?) à qui ceux qui    nime. On félicite tout particulièrement M. Van de Voorde, le jeune\nn'ont ni piano ni pianiste à domicile contient le soin d'orner         architecte qui a conçu les plans d'ensemble du compartiment,\nd'authentiques Mozart, Beethoven, Bach ou Schumann leurs soi-          dessiné les meubles, tapis, etc. ; son œuvre très personnelle, d'un\nrées d'hiver.                                                          caractère sobre, le met en bonne place à côté des individualités\n   L'invité, M. Hollmann, e?t très fort. C'est justice à lui rendre.   marquantes de l'architecture et de l'art décoratif modernes. Quand\nOn l'assure quelque peu illustre. Pour le reste, c'est un virtuose.    s'ouvrira l'exposition de Turin nous aurons l'occasion de reparler\nSon plastron brille. Sa chevelure plaira aux photographes. Au          de l'effort si courageux de ce groupe provincial faisant triompher\nmoment de la noie touchinte après la page difficile, il ferme les      les tendances modernes dans un milieu jusqu'à présent hostile.\nyeux, on le dirait pâmé et le public, comme mécaniquement,             Bornons-nous aujourd'hui à citer les noms des collaborateurs de\naussitôt claque des mains. D'un doigté parfait d'ailleurs, d'une       M. Van de Voorde : MM. Geo Verbeke (exécution des meubles),\nvirtuosité brillante, ni ennuyeuse ni insolente. Je ne pouvais le      Véluard et Pallier (tentures), Kôhler (tapis), Vankerkhove (bro-\nsouffrir dans un morceau de concert de Itoellinann, mais dans la       deries), et ajoutons que M\"\" Voortman, MM. Baertsoen, Doudelet,\nsonate de Rubinslein, qu'il exécuta avec Mrae Ruyters, il fut excel-   Delvin, Heins, Minne, Metdepenninghen et Laigneil ont paré ce\nlent.                                                                  salonnet de leurs cuirs estampés, eaux-fortes, fusains, estampes,\n                                                          H. V.        livres, statuettes, poteries, etc.\n                                                                          Il faut se réjouir que l'on ait songé à grouper de la sorte des\n                        Concert Bréma.                                 artistes provinciaux; cette intéressante tentative particulariste\n                                                                       nous révèle des forces insoupçonnées. En somme, l'exposition\n    Ce qui fait le charme des soirées musicales de Mme Bréma           de la collectivité gantoise — qui n'occupera guère que la\nc'est, indépendamment de l'interprétation passionnée et vivante        dixième partie de la galerie belge — est une préface des plus\nque donne aux œuvres choisies par elle la grande cantatrice, la        réussies à l'Exposition de Turin dont le retentissement sera con-\ncomposition attrayante et toujours nouvelle de ses programmes.         sidérable et où la Belgique, grâce au dévouement des principaux\nOn a tant exploré le domaine du Lied qu'il semble que toute            adhérents et du comité, tiendra une place exceptionnellement\ndécouverte y soit désormais impossible. Et néanmoins Mme Bréma,        brillante\nen divulguant tour à tour du très vieux neuf et de l'inédit, nous\napporte chaque année des sensations inconnues. Cette fois, ce\nfurent d'anciennes mélodies du xvr» siècle, d'une rare beauté\nexpressive, qui formèrent le point de départ d'un cycle de vingt\nœuvres vocales échelonnées depuis Melch. Franck, qui mourut               Les Paysans bavarois\nen 1639, jusqu'à nos jours. Beethoven, Schubert, Weber, Brahms,\nJensen (superbe, le lied « Waldesgesprach »), Eckert, Wagner et\n                                                                                       au théâtre du Parc.\nl'inconnu Bruckler, dont Mme Bréma nous révéla une Prière,                Un amusant dessin d'Oberlander pour illustrer les FHegende\nfirent, avec M. Catherine, accompagnateur excellent et composi-        Blâlter montrait naguère des comédiens authentiques et des\nteur acceptable, les honneurs d'une soirée que l'éminente artiste      comédiennes professionnelles gravement occupés aux travaux de la\nremplit tout entière avec une bonne grâce, un enjouement, une          fenaison. « Il faut bien que les acteurs fauchent les prés et fanent\nautorité et un art au-dessus de tout éloge.                            le foin, disait la légende, puisque les paysans se font tous cabo-\n    D'enthousiastes acclamations, des rappels et des bis répétés       tins. »\nprouvèrent à Mme Brema l'estime et la reconnaissante affection            C'était à l'époque où les « Tegernseer », piqués au jeu par la\nque lui porte le public bruxellois.                                    réputation grandissante de leurs voisins d'Oberammergau, ciéô-\n                                                       0. M.           rent sur les rives de leur lac, dans le décor naturel de la Haute-\n                       Audition R a w a y .                            Bavière, un théâtre qui acquit rapidement quelque célébrité.\n                                                                       Depuis lors, les « théâtres de paysans » se sont multipliés. Les\n                                                                       auteurs ont écrit, pour les alimenter, des pièces populaires, sou-\n   Soirée réconfortante d'art sain, à la fois simple et savant.\n                                                                       vent tirées des légendes locales. Et durant la belle saison, à\nMaestoso marche, Pastorale, Ode syrtiplionique (très belle,\n                                                                       Innsbruck comme à Méran, au Schliersee aussi bien que sur\ncolorée et charmeuse), morceaux d'orchestre réduits pour piano\n                                                                       les bords du Tegernsee, des représentations nombreuses attirent\nà quatre mains. (J'aime autant les vivantes ébauches dues aux\n                                                                       et retiennent les touristes.\ndeux seules mains de Raway, par exemple.) La Pastorale, déjà\nconnue, a causé à tous un plaisir très grand. On l'a chaudement           Nous ne reviendrons pas sur ce qui fut dit ici, l'automne der-\napplaudie. Pour les deux autres morceaux, les applaudissements         nier, au sujet de ces curieuses tentatives de dramaturgie rustique\nexprimaient insuffisamment la jouissance qu'on se promettait           et sur l'intérêt qu'il pourrait y avoir d'en propager l'esprit, d'en\npour le jour où l'on pourrait savourer et comprendre toute cette       coordonner les initiatives (1). ISornons-nous à constater le très vif\nbeauté neuve, devinée et difficile à analyser à une première audi-     succès qui accueillit la semaine dernière, au théâtre du Parc, la\ntion.                                                                  troupe du Tegernsee et le.; pièces naïves, souvent émouvantes\n   L'interprète des œuvres chantées a rendu avec expression la         dans leur affabulation rudimentaire, auxquels les paysans bava-\nChanson du matin, ['Ephémère Amour, Reste Belle, Odelette.             rois initièrent un public accoutumé à des menus plus épicés.\nUne voix étranglée et une méthode défectueuse n'ont pas pu             Tomber d'Éducation de prince dans l'idylle champêtre du Luthier\nnuire beaucoup, chose curieuse, à l'impression profonde laissée        de Mittentvali, dans les compétitions villageoises provoquées par\npar cet art si personnel, si expressif et si vibrant.                  la distribution des rôles de la Passion d'Oberammergau, dans les\n                                                                       artifices candides de Jean le procédurier, d'Almenrausch uni\n                                                       M. H.           Edelweiss ou de la Ferme modèle, est une aventure faite pour\n                                                                       surprendre le public. Déracinées, transplantées dans des paysages\n                                                                       en toile peinte, — la pièce d'eau du Parc remplaçant la nappe\n                                                                       d'azur du Tegernsee, — les honnêtes pièces tyroliennes ris-\nExposition des arts décoratifs de Turin.                               quaient fort de ne provoquer que des sourires. Mais l'aisance\n                                                                       et le naturel des acteurs, la vérité de la mise en scène, soignée\n   On sait qu'un certain nombre d'artistes et d'industriels gantois    dans ses moindres détails, la bonhomie aimable de ce spectacle\nchoisis par H. Baertsoen occuperont l'un des compartiments de          « de famille », pittoresque et varié, ont triomphé du scepticisme\nla section belge à la première exposition internationale des arts      dont la menace pesait sur les représentations annoncées. Et pour\ndécoratifs modernes. Cette collectivité vient d'exposer à Gand,        ceux que les pèlerinages à Bayreuth ou la lecture de la Jugend\ndans les locaux de l'Université, l'ensemble décoratif qu'elle se\npropose d'envoyer à Turin. Ce petit salonnet a obtenu un succès          (1) V. YArt moderne, 1901, pp. 293, 315 et 334.\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": "114                                                        L'ART        MODERNE\n\n\n\net de Simplicissimus n'ont pas familiarisés avec le palois bava-           Lundi   31. — 2 h. 1/2. Conférence de M me GEOROETTE LEBLANC :\nrois, il y avait l'attrait des gilets de velours vert, des molle-        La Femme au théâtre (Salon de la Libre Esthétique).\ntières en laine grise, des cha- peaux pointus, de la cithare et de          Mardi 1 e r avril. — 6 h. Rentrée de M m e LITVINNE. Le Crépuscule\nla viole, et des laï tou, et du « Schuhi>lattl ». Pour le prix d'un      des dieux (théâtre de la Monnaie)\nfauteuil d'orchestre, on se grisait de couleur locale et l'on se            Mercredi 2. — 7 h. 1/2. Mlle J. HATTO. Tannhàuser (théâtre de la\nretrempait au souvenir des excursions en montagnes qui furent            Monnaie). — 8 h. Première de Le Voiturier Henschel (théâtre du\ntraditionnellement le complément des représentations de Parsi            Parc). — 8 h. 1/2. Concert June Reed (Salle Le Roy).\nfal et de la Tétralogie...                                                  Jeudi 3. — 2 h. Conférence de M. JEAN THOREL : G. Hauptmann\n   Il est fâcheux que les spectacles des Paysans bavarois n'aient        (théâtre du Parc) — 8 h. 1 2 . Concert de bienfaisance (Grande-\n                                                                         Harmonie).\npas coïncidé avec les soirées du Crépuscule. L'illusion eût été\ncomplète !                                                                  Vendredi 4. — 6 h. Le Crépuscule des dieux (théâtre de la\n                                                                         Monnaie).\n                                                         0. M.\n                                                                            Samedi 5. — 2 h. 1/2 Répétition générale du Concert extraordi-\n                                                                         naire Ysaye. M. F. MOTTL (théâtre de l'Alhambra).\n\n\n                La Musique à Paris.\n             Concert de l a Société nationale.                                       PETITE CHRONIQUE\n    M. Théodore Dubois, qui défend à ses élèves de prendre part             L'État a acquis au Salon de la Libre Esthétique, pour le musée\naux concerts de la Scola, leur permet de se faire entendre à la          de Bruxelles, la jolie toile de M\"e Anna Boch, Côte de Bretagne}\n Société nationale ; mais Mlle Toutain, qui devait jouer le 22 mars,     cataloguée sous le n° 7, le pastel de M. Jean Del vin : Victime, et\n n'a pu profiter de la levée d'interdit trop tardivement décidée, et     trois bas-reliefs en bronze de M. Alexandre Charpentier : La\nles résultats de la politique cunservatoi iale se résument ainsi : la    Danse (n° 1 et n° 2) et La Glyptique.\njeune pianiste, élève du Conservatoire, a été privée d'une intéres-\nsante occasion de se faire connaître d'un public assurément musi-          Rappelons que c'est demain lundi, à 2 h. 1/2, que Mme Geor-\ncien, et des œuvres inédites de Florent Schmitt, autre élève du          gette Leblanc fera à la Libre Esthétique, pour la clôture du Salon,\nConservatoire, ont dû être retirées du programme. Par contre, un         une conférence sur la Femme au théâtre.\ntout jeune élève de la Scola, M. Ibos, doué d'un remarquable et            LES THÉÂTRES :\nprécoce talent d'organiste, interpréta fort bien, quoique pris de\ncourt, une difficile Suite et y obtint un beau succès.                      C'est mardi prochain que Mm0 Litvinne fera, après un triomphal\n    Deux pièces d'orgue de M L?croix, entenduesec soir, témoignent       succès en Russie, sa rentrée au théâtre de la Monnaie. La distri-\nd'une évidente recherche dans l'emplci des divers registres ; l'une,     bution du Crépuscule des Dieux, dont on donnera ce jour-là la\n                                                                         onzième représentation, sera légèrement modifiée en ce que\n Choral paraphrasé, est d'une assez belle tenue, mais dans l'autre,\n                                                                         Mlle Friche sera remplacée parMll*Strasy dans le rôle de Gutrune\nMovient mystique, dos harmonies troubles et un continuel morcel-\n                                                                         et que M. Badiali se substituera a M. Albers dans celui de Gun-\nlement de la sonorité nuisent à l'effet de l'œuvre.                      ther. SI\"8 Friche et M. Albers chantent, on le sait, les premiers\n    Les Heures claires de Verhaeren, mises en musique par                rôles de Grisélidis. qui alternera sur l'affiche avec le Crépuscule.\nM. de Serres, ont été chaudement applaudies; le rythme en est            Celui-ci sera, sauf imprévu, joué de trois en trois jours. Pour parer\nsouple et l'harmonie, très fouillée, correspond à merveille aux          à toute éventualité, Mlle Paquot a répété en double le rôle de\npréciosités du texte. Quant à la Suite d'orgue de M. de Sévérac,         Brunnhilde.\nc'est une œuvre de large inspiration et de style élevé. Le troi-\nsième mouvement, une Fantaisie pastorale, est particulièrement              Un journal a annoncé que des représentations d'Eléonore Duse\nséduisant, et la Fugue finale permet d'apprécier la maturité et          auront lieu en mai, du 7 au 17, et que parmi les œuvres qu'inter-\nl'aisance d'écriture de l'auteur, qui était à peine majeur lorsqu'il     piétera la grande tragédienne figure le dernier drame de G.\n                                                                         d'Annunzio, Françoise de Rimini.\ncomposa l'œuvre.\n    La Suite brève de M. de Bréville a toutes les qualités d'élégance       Des pourparlers sont, en effet, engagés par la direction de la\n                                                                         Monnaie avec Mme Duse, et nous souhaitons vivement qu'ils abou-\net de pureté coutumières aux œuvres de ce délicat et modeste\n                                                                         tissent.\ncompositeur. La couleur en est sobrement austère, le développe-\nment se maintient volontiers dans les registres doux de l'orgue.            On a commencé l'étude des chœurs du Roi Arthus d'Ernest\nGlissons sur une médiocre interprétation de la Phidylé de                Chausson, qui sera l'une des premières œuvres mises en scène\n                                                                         au commencement de la saison prochaine.\nDuparc, trop dite, pas assez chantée, et constatons, pour finir, le\nvif succès remporté par l'excellent musicien et grand pianiste              —En attendant la première du Voiturier Henschel de G. Haupt-\nVines dans deux pièces inédiles à Paris, de Borodine, et 1» diffi-       mann, fixée à mercredi prochain, le théâtre du Parc a repris,\n                                                                         pour quelques jours, la Bascule de Maurice Donnay, qui sera\ncile Valse di Bravura de Balakirew.\n                                                                         jouée pour la dernière fois demain lundi.\n                                             M.-D. CALVOGORESSI.\n                                                                            —Au théâtre Molière, aujourd'hui et demain (en matinée et le\n                                                                         soir), représentation du drame américain Le Pont vivant,\n                                                                            La conférence de M. André Fontainas, fort belle de pensée et\n                                                                         de style, et admirablement dite, a réuni vendredi dernier à la\n              La Semaine Artistique                                      Libre Esthétique bon nombre d'hommes de lettres et d'artistes,\n                                                                         parmi lesquels MM. C. Meunier, E. Demolder, Van Rysselberghe,\n                     Du 30 mars au 5 avril.                              G. Lemmen, M. des Ombiaux, P. Du Bois, J. Lagae, A. Hazle-\n                                                                         dine, vicomte de la Laurencie, Ch. de Sprimont, E. Joly, S. Pier-\n  MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. SALON DE LA LIDRE ESTHÉ-            ron, F. Labarre, À. du Chastain, etc., qui ont fait à l'orateur le\nTIQUE (clôtu r ele 31 mars).                                             plus cordial accueil.\n   MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition d'étoffes anciennes          Nous publierons dimanche prochain le texte de ce morceau lit-\n(collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E . Pultaert.    téraire de large envergure, sorte d'hymne en prose par lequel le\n  CERCLE ARTISTIQUE. Exposition de M\"* Gilsoul-Hoppe, de MM. A.          poète célèbre avec lyrisme le mystère et la splendeur des Iles.\nDanse et A. Leièvre.\n  RUBENS-CLUB (198, rue Royale). 10-5 h. Exposition Emile George.          Lfi premier concert extraordinaire organisé par la Société sym-\n                                                                         phoniqup des Concerts Ysaye aura lieu dimanche prochain,\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "                                                              L'ART       MODERNE                                                115\n\n\n\n6 avril, à l'Alhambra, sous la direction de M. Félix Mottl. Le\nprogramme comprendra un cycle d'ouvertures choisies dans les\nœuvres de Gluck, Mozart, Beethoven, Weber et R. Wagner.\n  S'adresser pour les demandes de places chez MM. Breitkopf et\nHârtel.\n  On nous demande quelles sont les œuvres de M.. Déodat de\n                                                                           il//ATELIERS                                         \\i\nSévérac, dont M. du (^hastain a exécuté mardi dernier, en pre-\nmière audition, Le Chant de la Terre. Nous connaissons de lui\n                                                                           I//D'ARTS     MOBILIERS IV\nune Sonate pour piano (inédite) ; une Suite pour orgue (Prélude,\nChoral varié. Fantaisie pastorale et Fugue) publiée par la Scola\n                                                                                     ET DECORATIFS.\nCanlorum; Nymphes au crépuscule, poème symphonique pour\norchestre (inédit); plusieurs mélodies, dont quelques-unes publiées\nchez M. Démets, entre autres : Voici les cors qui sonnent; enfin,\n                                                                                  G.SERRURIER-BOVY\nun drame en un acte sur un sujet bucolique (inédit).                              L l L u L . 39 RUE riEMRicoi/RT\n\n  A. M. E. E. — C'est en 1890, et non en 1900, ainsi qu'on l'a                    BRUXELLES.          iB^vARPPV\nimprimé par erreur dans notre avant-dernier numéro, que fut\njouée pour la première fois, aux concerts des XX, la Suite basque           a j S l   PAItlu»    5; F.VE DE lOCQVEvilfc f ^ j S f e h\nde Ch. Bordes.\n   L'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera\naujourd'hui, dimanche de Pâques, à 10 heures, la messe in hono-\nrem S. Francisci Xaverii à quatre voix et orgue de F.-X. W'itt;\nau graduale : Alléluia et Victimœ Paschali, en chant grégorien;                        £XPOSÎIÎ0N P £ R M A N £ N T Ê\nà l'offertoire : Chant pascal, adaptation par L. Perosi d'un vieux                    D'INTÉRORS    COMPLÈTEMENT\nchant pascal (xne siècle) ; à la communion : Pascha nostrum, en\nchant grégorien et le Tantum ergo, à quatre voix et orgue de Belt-                      MEVBLÉS, DECORES ET ORNÉS.\njens.                                                                                   MiSE EN CEVVRE ET ADAP-\n  Au salut de 4 heures, des œuvres de J.-S. Bach, Ed. Tinel et\n Aug. De Boeck.                                                                         TAÏÏON RATIONNELLE DES\n                                                                                        MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE\n  Mercredi prochain, Miss June Reed, violoniste, donnera à la\nSalle Le Roy un intéressant concert organisé avec le concours de                        L'INDVSTRIE M O D E R N E ^\n  me\nM Emma Birner, cantatrice, de MM. 0. Bach, violoniste, et Lau-                          j p R A I C MEUBLES,ÉBÉNis\nweryns, pianiste.\n                                                                                        L L DUlvj TERI'E, MENvisE-\n                                                                                      l-RÎES DÉCORATIVES.\n        \"VI3L,L\"B D E B I R T J - I X E L T I . ' E S\n                    VENTE PUBLIQUE\n                                                                                       IL LF IMFÏAI      F E R BATFU E T\n                                                                                               I L I M L FORGÉ , CUÎVRE\n                                 DES\n                                                                                       MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REP0VS\n        TABLEAUX                       MODERNES\n                                                                                      -SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPU\nMARBRES, BRONZES, MEUBLES ARTISTIQUES,\n\n\n\n\n                                                                                                                             ï\n         VIOLONCELLE, VIOLONS                                                          QUÉS AU MOBILIER, AUX APPA\n           provenant de la succession de                                               REÎLS D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-\n       M.     ALBERT                   \"VJ±TJGJi.l>£FS                                FAGE ET AUX OBJETS USUELS .\n                     Œuvres importantes de\nThéodore Baron, Boldini, Byron Webb. P. C. Comte, Léon Dansaert,\n   Louis Dubois, Louis Oallait, Jules Goupil, J.-H -L. de Haes,                    1 FSTISSIISTENTVRES E T R ' \"\nQustave De Jonghe, Victor Lagye, David de Noter et Jules Goupil,                    L L O I.OOV J DEavX AVEC APPLI-\n         Jean Robie, Alfred Stevens, Jan Stobbaerts, etc.\n                                                                                 CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEI'NTVRE,\n      Cette vente aura lieu en la Galerie J. et A. LE ROY, frères\n                rue du Grand-Cerf, 6, Bruxelles                                   BRODERIE.TflPIS.        < , — ~ .\n     l e 1-o.Tvdi 7 avril 1 9 0 2 , à 3 heures j»réois«s.                         I F V F D D F V, T MVX PLOMBÉS EN\n                                                                                  LLVLfcrcL riosaiovE ETPEI'NTS.\n             EXPERTS : MM. J. ET A. Lu ROY FRÈRES\n                  Place du Musée, 12, a Bruxelles\n               chez lesquels se distribue le catalogue.\n                            EXPOSITIONS                                          FAYENCE ETGRÈS.\n            PARTICULIÈRE                           PUBLIQUE\n      Le samedi 5 avril 1902        La dimanche 6 avril 1902                    I F f\\IID A P P L î c a T , 0 N 5 0ÎVERSE5 DU   1\n                    de 10 heures à 4 heures.                                     LL LVIK c l / j R oî\\urFRÉrREPOUSSÉ ÉI FEINII\n                                                                                1 F n F f O D TCNTVRES EN papiER ET\n    Les Cartes postales illustrées                                                        ÉTOFFES POUR MURS PL A\n                         de la Libre Esthétique 1902\n                                                                            M L LFONDS\n                                                                                  L/LLUK rTftFFFs orn/o MI/PS PI\n                                                                                       ET DÉCORATIONS.\n     sont en vente au Salon et chez les principaux papetiers.\n                     Prix : 1 franc la série.\n   Imprimé sur papier de la Maisoa KEYM, rut de la Buanderie, 1 2 - U .\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": "   ^ M ^ W ^ «fi\n                      &%&}                Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n   ifflfâ-^èk                        Téléphjone 1 9 4 Ï\n\n   WÊF M'\n                Of                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                        tfia      Spécialité de .tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n\n   llï                                             la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                   RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                      BEC AUER\n 5 0 7, D ' E C O N O M I E                                                         LUMIERE                    QUADRUPLE\n          Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIOITÉ et à l'ALCOOL\n                       INSTALLATIONS COMPLÈTES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                 Agence» d a n s t o u t e » l e s ville».\n                                     T É L É P H O N E       1 7 8 0\n\n         E. DEMAN, Libraire-Expert                                          PIANOS\n      86, rue de la Montagne, 8 6 . à Bruxelles\n\n                     VENTE       PUBLIQUE\n                                                                             (TrrNTTTET?\n                                                                             V J \\J AM X XJLJJJX V\n                                 DE                                        Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, 6\n                                                                                               DIPLOME        D'HONNEUR\nLIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n         provenant de la bibliothèque de feu M. E. TERLINDEN\n                                                                               Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   La vente aura lieu, par le ministère de M. le notaire E. Dubost, du\nmardi 15 au samedi 19 avril (le premier jour à 4 heures et les quatre               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\njours suivants : le matin, à 10 h. 1/2 et, l'après-midi, à 4 heures, en     LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\nla Galerie et sous la direction de M. E. Deman, libraire-expert,\n86 a , rue de la Montagne, à Bruxelles. Le catalogue (250 pages ren-\nfermant 1,694 numéros) se vend i franc.\n   Exposition : du mercredi 9 au samedi 12 avril, de 10 heures à midi\net de 2 à 5 heures.                                                                      JUGEND\n   D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s                             Revue illustrée hebdomadaire\n               l'encre à écrire indélébile\n                                                                                            IFOINTDÉJE E I T 1 8 0 5\n         BLDE-BLACK Van Loey-Nonry\n                                                                                    Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich.\ns u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s .\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                                                 \"DDTTVCT T I7Q ^ e t ^ * > r u e ^ u ^i(*i\n                                                D n U A E L L C O 31, rue des Pierres\n                      B L A K C ET AUI]U1JLI]MEI\\T\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                          RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o t i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                             ^.^dlETJBLEÎÏÊ'ÎTTS                                               ID'A-IRT\n                                               BriweHes. —- îinp. V\" MOSSOM, 32, rae de\"l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-03-30", "signet_source": "N° 13. 30 mars 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 106", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}