{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE,", "ancre_fin": "— Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "13 kr&iL \\902."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "A propos du « Voiturier Henschel « (OCTAVE MÀUS). — Léopold"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Courouble. Pauline Flatbrood (EUOÈNE DEMOLDER). — Une Confé-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "rence de Vincent d'Indy (0. M.). — Expositions — La Succession"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Potvin. — Tombola internationale Pro-Boer. — La « Libre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Esthétique » et la Presse.— La Musique à Paris. Concert de la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Société nationale (M.-D. CALVOCORBSSI). — A Angers. Le Comte de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Romain. Edouard Brahy (J.-G. FRESON). — La Semaine artistique."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "— Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "A propos du « Voiturier Henschel »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "A Propos du •< Voiturier Henschel ».", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "A Propos du •< Voiturier Henschel »."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Le naturalisme que le roman moderne a introduit sur"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "la scène paraît déjà suranné, et le * document humain »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "n'émeut plus que lorsqu'il dépasse les contingences"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "anecdotiques. Il y a vingt ans, à l'époque où Jean"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Julien instaura son « théâtre dévie *, où l'épisode du"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "lavoir éclaboussa d'eau savonnée les héros plébéiens de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Y Assommoir, où l'initiative audacieuse — et combien"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "méritoire! — d'Antoine ouvrit un cycle de drames"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "empruntés aux menus faits de l'existence quotidienne,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "on salua joyeusement la Vérité en marche. Libératrice,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "elle levait l'écrou des conventions et de la rhétorique."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Échappé à la geôle dont Emile Augier, Alexandre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Dumasfllset Victorien Sardou étaient les gardes-chiour-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "mes, le théâtre reconquérait son indépendance, s'appro-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "chait de la réalité ; aux mannequins rembourrés de son"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "y étaient substituées des ligures humaines, pétries de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "chair, de sang et de muscles."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "L'étape franchie, on alla plus loin. François de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Curel et un groupe nouveau de dramaturges montrè-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "rent cette humanité aux prises avec la Destinée, avec"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "les Forces sociales qui l'ensserrent et aussi avec la puis-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "sance secrète et redoutable de la Conscience individuelle."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Ils décrivirent des conflits émouvants, des luttes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "morales d'un intérêt passionné. L'action extérieure"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "s'efface, dans leurs œuvres, devant l'analyse psycholo-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "gique. La vérité du cadre et du décor sert uniquement à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "intensifier le drame sentimental par l'illusion de la vie."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "En cela, le théâtre moderne se rapproche des formes du"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "théâtre antique,source des plus nobles et des plus hautes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "émotions."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "C'est, sans doute, à cette orientation nouvelle de la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "littérature dramatique, déjà fort appréciée, qu'est due"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "l'indifférence avec laquelle on commence à accueillir les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "«• tranches de vie » qui furent en honneur avant qu'on"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "eût pris conscience d'un art supérieur. L'insuccès du"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Voiturier Henschel au théâtre du Parc marque, sem-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "ble-t-il, la faillite du drame exclusivement naturaliste."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Malgré son admirable interprétation, — l'une des plus"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "homogènes et des plus parfaites qui aient été données"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "à Bruxelles (elle traduisit même plusfidèlementque celle"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "du théâtre Antoine la pensée d'Hauptmann), — mal-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "gré le pittoresque de la mise en scène, malgré la renom-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "mée qui auréole le nom du dramaturge allemand, l'œuvre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "ne « porta « point. On joua « devant les banquettes »,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "selon l'expression consacrée, et seules les matinées litté-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "raires du jeudi, qui ont une clientèle fidèle d'abonnés,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "récompensèrent la direction de ses généreux efforts."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Ce Voiturier est loin d'être sans mérites. C'est, dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "la formule du théâtre naturaliste, un fort bon drame,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "bien conduit, sans longueurs, et dont tous les person-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "nages sont silhouettés avec une vérité rigoureuse."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Gérard Hauptmann s'y montre observateur pénétrant,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "et les types qu'il met en scène sont d'autant plus carac-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "téristiques qu'il les dessina, comme nous l'apprit son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "traducteur, M. Jean Thorel, dans l'intéressante confé-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "rence dont il fit précéder la représentation de l'ouvrage"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "aux matinées, d'après nature dans la bourgade de Silésie"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "où il vécut ses premières années. L'auberge dans laquelle"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "se déroule l'action véhémente et sombre du Voiturier"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "n'est autre que l'hôtellerie paternelle et dans le carac-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "tère indulgent et hospitalier du bon M. Siebenaar on"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "retrouve des traits empruntés à la personnalité du père"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "de l'auteur."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "Les qualités du drame, remarquable surtout par la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "fidélité avec laquelle M. Hauptmann a reconstitué, dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "ses détails pittoresques, l'humble vie d'une petite bour-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "gade allemande, rendent l'échec plus sensible. Ce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "n'est pas l'œuvre qui a échoué, c'est le théâtre auquel"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "elle se rattache qui est tombé en discrédit. Et ni le jeu"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "émouvant de M. Jahan, ni la vérité populacière qu'a"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "apportée à lafiguretragique d'Hanné Mme Archaimbaud,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "ni l'espièglerie de Mlle de Villers, ni le naturel parfait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "avec lequel leurs camarades ont interprété tous le rôles"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "du Voiturier Henschel n'ont pu masquer le vide d'une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "pièce dont un simple fait-divers fournit la donnée."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "La moralité à tirer du drame de M. Hauptmann, c'est;"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "ainsi que l'a fait spirituellement observer un critique,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "qu'il ne faut pas épouser sa servante. L'opportunité de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "ce conseil n'est pas, on l'avouera, de nature à passionner"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "un public qui commence à réclamer du théâtre un ali-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "ment intellectuel. On s'étonne que l'auteur (L'Avant le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "lever du soleil, des Tisserands et à!Assomption"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "oVRannelè Mattern, dans lesquels sont agités des pro-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "blèmes sociaux, ait limité sa conception dramatique à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "une affabulation aussi puérile. Les malheurs d'Henschel"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "ne nous intéressent guère parce qu'ils sont provo-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "qués par un acte de sa volonté consciente. Les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "événements tragiques nous touchent lorsqu'ils dérivent"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "de forces que l'action humaine est impuissante à com-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "battre. Ils nous laissent froids si un geste suffit à en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "éloigner le péril. L'imbécile ! dit-on quand le voiturier"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "installe Hanné à son foyer.Le malheureux ! s\"écrierait-on"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "s'il était poursuivi par l'inéluctable fatalité."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "Ce que les représentations du drame d'Hauptmann"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "auront servi à démontrer, c'est la supériorité du jeu"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "naturel des acteurs sur les traditions dont messieurs et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "mesdames les sociétaires de la Comédie française, for-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "més aux leçons néfastes des Conservatoires, ont trop"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "longtemps empoisonné le théâtre. Il faut savoir une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "reconnaissance infinie à Antoine, l'initiateur de cette"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "renaissance de l'art théâtral, de l'émancipation qu'il a"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "provoquée. Toute une école est issue de son exemple."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "L'affectation, les conventions dans le langage et la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "mimique paraissent désormais insupportables. De toutes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "parts, les acteurs s'affranchissent de l'enseignement qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "les détourna de la vérité. Ils s'efforcent d'être au théâtre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "ce que sont, dans la vie réelle, les personnages qu'ils"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "représentent. A cet égard, si le naturalisme n'a apporte"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "à la littérature dramatique qu'une gloire éphémère, ,il"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "aura servi à réformer d'une façon durable l'art du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "comédien. Le théâtre du Parc vient de réaliser dans cette"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "conception nouvelle un progrès décisif. Cela seul suffi-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "rait à faire des représentations du Voiturier Hen-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "schel un événement artistique."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 131, "titre_corps": "Léopold Courouble. Pauline Platbrood", "titre_sommaire": "Léopold Courouble. Pauline Flatbrood", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "LÉOPOLD COUROUBLE", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "LÉOPOLD COUROUBLE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Pauline Platbrood (1)."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Oui, c'est la famille Kaekebroeck qui ouvre à nouveau, non"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "seulement ses salons, mais aussi ses bonnes et franches âmes :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "entrons-y et savourons la cordialité de l'accueil. Pourquoi raconter"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "le sujet du nouveau roman de Courouble? Pauline Plalbrood n'a"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "eu qu'à sortir de chez M. Paul Lacomblez pour être courtisée et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "aimée par tout Bruxelles. De la porte de Flandre au parc du Cin-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "quantenaire, on a su tout de suite l'histoire de ses amours avec"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "François Cappelmans, le fils du plombier bien connu, ses appa-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "ritions au théâtre de la Monnaie à des représentations de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Grande-Harmonie, ses déboires avec le fils Maskers ; et tout le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "monde a apprécié sa beauté : « C'était une grande blonde d'une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "charnure magnifique, descendant en droite ligne d'Hélène Four-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "ment qui posa les Madeleine du peintre d'Anvers. »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Léopold Courouble a conquis en Belgique une célébrité méritée."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "Il est parmi ceux qui ont le mieux raconté l'âme natale et ses"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "livres resteront précieux dans les annales bruxelloises parce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "qu'ils disent d'une façon précise, vivante et nette les mœurs"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "actuelles des habitants du « bas de la ville ». La Famille Kaeke-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "broeck était, à ce point de vue, chose typique. Le livre, au fond,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "se composait de nouvelles, rassemblées. Aujourd'hui Courouble"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "nous apporte un roman : Pauline Platbrood. Un vrai roman,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "d'une jolie et alerte composition, d'un jet facile et simple, d'une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "belle unité. Cela marche, cela va, cela pleure, cela rit, et on lit"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "avec joie ces pages aisées et spirituelles, d'un style à la fois"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "goguenard et sentimental."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "Dans le premier livre, nous voyions un repas de première"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "communion, des fiançailles, une villégiature au bord de la mer,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "un bal de « société » ; dans Pauline Platbrood, je signale le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "diner de gardes civiques, la première sortie à cheval d'un major"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "(1) Bruxelles, Lacomblez."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "de la « milice citoyenne », une soirée de la Grande-Harmonie au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "théâtre, où l'on joue Louise; je relève une délicieuse idylle dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "un petit endroit à jolis carreaux bleus ; puis le charmant jour du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "nouvel an chez bon-papa et bonne-maman ; enfin, une scène"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "simple et dramatique : François Cappelmans soudant lui-même,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "en costume de travail, le cercueil de son père."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Dans ses livres non seulement Léopold Courouble décrit exac-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "tement les intérieurs, les façons d'être, les attitudes : il ajoute le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "parler bruxellois, carrément. Il aborde la trivialité de l'accent et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "de la phrase. Il a raison : cela spécialise encore son œuvre et lui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "donne une saveur très locale et très comique. Il fallait un certain"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "courage : l'écrivain pouvait être accusé lui-même de trivialité et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "de ne pas « connaître son français ». Mais si les personnages"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "patoisent, Courouble a l'écriture élégante. Au fond des tableaux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "de Teniers, qui représentent des manants qui titubent ou font"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "pis, ne trouve-t-on le peintre gentilhomme et lettré? Derrière les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "bourgeois de Courouble on devine le sourire un peu moqueur,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "un peu attendri d'un artiste exquis, d'un subtil peintre de mœurs,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "d'un conteur gracieux."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 131, "titre_corps": "Une Conférence de Vincent d'Indy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "Une Conférence de Vincent d'Indy.", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Une Conférence de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "L'attrait d'une conférence de M. Vincent d'Indy sur les maîtres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "primitifs delà musique,illustrée d'exemples tirés des œuvres anté-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "rieures au xvne siècle, avait réuni à Liège, mercredi dernier,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "dans la salle de l'Emulation, un auditoire exceptionnellement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "nombreux. Ce fut, peut-être, pour ceux qui admirent dans l'auteur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "de Fervaal un esprit novateur, personnel et libéré des canons"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "académiques, uni1 surprise que d'entendre le compositeur parler,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "avec une érudition sûre, des premiers âges de la musique et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "démontrer que le chant grégorien est la source de l'expression"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "musicale d'aujourd'hui. Mais la théorie clairement exposée par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "31. d'Indy à ses auditeurs attentifs n'est pas faite pour étonner"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "ceux qui connaissent l'enseignement que professe à la Scola"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "eantorum de Paris celui dont l'influence s'exerce de la manière"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "la plus heureuse sur la jeunesse musicale française."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Très ingénieusement, l'orateur a décrit le développement paral-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "lèle des différents arts à l'époque médiévale, l'état primitif de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "monodie correspondant au caractère massif et fruste des basili-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "ques romanes, l'état orné datant de l'époque où la statuaire"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "apporta aux édifices religieux l'agrément d'une décoration sculp-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "turale ; l'art devenant ensuite polyphonique en même temps que"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "les cathédrales « s'étiraient vers le ciel », érigeant dans les airs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "la beauté ouvragée de leurs flèches. Les progrès de la peinture et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "de l'enluminure furent simultanés, et l'on remarque entre l'orne-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "mentation des manuscrits et celle de l'écriture musicale d'étroites"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "affinités."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "Faute de pouvoir remonter plus haut que le iv° siècle de notre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "ère, aucun document certain n'ayant été conservé sur l'art pho-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "nétique antérieur, il. Vincent d'Indy distingue dans l'histoire de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "la musique trois périodes distinctes : l'époque rytbmo-monodique,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "qui embrasse une durée de neuf siècles, du iv*\" au xm e ; l'époque"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "polyphonique, qui débuta au xme siècle par la diaphonie et le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "déchant, fit rayonner à l'église le contrepoint vocal, créa au dehors"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "le madrigal et la chanson et s'épanouit au XVe siècle dans la forme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "admirable du motet; l'époque métrique, enfin, qui donna nais-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "sance à la symphonie, d'une part, à l'opéra, de l'autre, éclose au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "xviie siècle, et qui s'étend jusqu'à nos jours. Peut-être peut-on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "dès à présent prévoir une période nouvelle, caractérisée par l'im-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "portance particulière donnée au rythme."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "C'est l'art expressif de la parole collective, né de l'instinct de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "la prière et progressivement développé au cours des deux pre-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "miers stades de la musique, qui fit l'objet de la savante et atta-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "chante causerie de M. d'Indy. Celui-ci en analysa les beautés de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "façon à faire comprendre clairement par l'assistance un pro-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "gramme de choix embrassant, dans l'ordre chronologique, les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "diverses phases de ces deux périodes, depuis les psalmodies du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "plain-chant jusqu'au madrigal dramatique et à l'apparition du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "solo,— programme fort bien exécuté par un octuor vocal formé et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "discipliné par M. Maurice Jaspar. Un Ave Maria a quatre voix"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "de Josquin de Prés, le Chant des oiseaux de Clément Jannequin,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "des motets de Palestrina, Vitoria et Roland de Lassus furent, avec"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "le merveilleux a Dialogus per la Pascua » de Schutz, particulière-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "ment goûtés."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "Voici d'ailleurs rémunération complète des œuvres chantées"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "sous la direction de M. d'Indy :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Première époque (rythmo-monodique). La Monodie médié-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "vale. I. Etat primitif, ivB siècle; II. Etat simple, Ve siècle;"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "III. Etat orné, vie au ixe siècle; IV. La Chanson populaire,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "xie au xm e siècle. — Deuxième époque (pohphonique). V. La"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Diaphonie et le déchant, x»i e au xve siècle. VI. Le Motet (pre-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "mière période, franco-flamande) : Ave Maria (Josquin de Prés)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "\\II. La Chanson : Le Chant des oiseaux Clément Jannequin)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "VIII. Le Motet; deuxième période (italo-espagnole). a) Trois"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "répc ns Palestrina) ; b) 0 vos omncs (Vittoria); c) Nos qui sumus"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "(Rolland de Lassus) IX. La Chanson française : a) Pastourelles"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "joliètes (Claudin Le Jeune); b) Quand mon mary (Roland de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Lassus). X. Le Motet : troisième période (italo-allemande) ;"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Dialogus per la Pascua (H. Schutz). XI. Le Madrigal dramatique :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Le Citant du français (Vecchi). XII. Le Solo : Je veux louer"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "le Seigneur (H. Schutz)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Cette séance ouvrait la série des Concerts historiques donnés"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "par le Cercle « Piano et Archets » (MM. Jaspar, Maris, Bauwens,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Foidart et Peclers). Le début est extrêmement brillant et mérite"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "tous éloges."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 132, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. D.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "J. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "Concurremment avec MM. Courtens et Des Enfans.qui occupent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "la grande salle du Cercle artistique, MM. Omer Coppens et Lem-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "mers exposent, dans la petite galerie attenante, quelques-unes de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "leurs œuvres."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "On connaît l'art minutieux et probe du premier, attaché depuis"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "quelques années à de fidèles restitutions des pittoresques cabarets"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "flamands, des bourgades silencieuses où la vie est lente et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "austère, des coins de villages paisibles qui dressent aux environs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "de Termonde et d'Alost, parmi le feuillage sombre des vergers,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "des façades criblées de soleil auxquelles s'accroche une vigne. II"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "ne redoute ni la crudité des colorations ni la témérité des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "harmonies heurtées. Ses mauves et ses bleus donnent parfois à ses"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "études une acidité singulière, et la conscience qu'il apporte à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "ses interprétations ne va pas sans une certaine sécheresse. On"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "souhaiterait dans ses œuvres une étude plus attentive des jeux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "de la lumière, plus de spontanéité et de fraîcheur. Mais son art"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "plait par son accent de sincérité et par l'amour de la nature qu'il"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "affirme. Les Mendiants expriment avec justesse une scène saisie"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "sur le vif et tels intérieurs d'humbles logis attirent par le senti-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "ment d'intimité qu'ils dégagent."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Les portraits et figures de M. Lemmers sont d'une banalité qui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "les rend indifférents. La meilleure page de cet ensemble incolore"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "est le portrait du père de l'artiste, exposé à l'Universelle de Paris,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "qui réunit des qualités de vie qu'on cherche en vain dans les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "autres toiles du peintre."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "***"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Chez M. Van Aerschot, boulevard du Nord, 144, exposition"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "d'œuvres de la Société des Artistes réalistes. Cette société se com-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "pose pour le moment de trois jeunes artistes très intéressants :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "M. et MUe Miles et M. Bernard Hoëtjer. Ils ont envoyé boulevard"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "du Nord quelques statuettes qui font désirer davantage. Il y a"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "dans ces sculptures une originalité vraie, de la vie, du mouve-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "ment, et chez M. Hoëtjer un curieux mélange de verve caricaturale"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "et de sentiment tragique. Ceux qui savent ainsi donner à des figu-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "rines un accent aussi marqué et aussi personnel ne sont évidem-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "ment pas quelconques, et il convient de les signaler aux fervents"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "d'art neuf."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "J. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "La Succession Potvin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SUCCESSION POTVIN", "ancre_fin": "nier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "LA SUCCESSION POTVIN"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "On lit dans l'Européen, le grand journal international, sous la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "signature de Georges Eekhoud :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "« Par la mort de M. Charles Potvin, la place de conservateur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "du musée Wiertz est devenue vacante. Cette place est une des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "seules sinécures que l'Etat belge attribue à nos gens de lettres."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "En effet, toutes les fonctions où nos bons écrivains seraient à leur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "place, le gouvernement clérical y appelle ses créatures, des nulli-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "tés notoires, des cuistres et des cagots n'ayant avec les lettres que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "des rapports de mouchard et de délateur.*"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Avant M. Potvin, la place de conservateur du musée Wiertz"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "était occupée par Henri Conscience, le célèbre romancier flamand."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Malgré sa renommée universelle et le succès de ses romans, cet"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "excellent grand homme n'avait pas fait fortune et il serait même"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "mort dans la misère s'il n'avait été appelé au poste en question."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Chose piquante : Henri Conscience — et il n'est pas le seul —"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "avait horreur de la peinture emphatique et pseudo-rubénienne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "de Wiertz. Le destin ironique voulait qu'il « conservât » des pro-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "duits qu'il eût plutôt souhaité réduire en cendres. Le pauvre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "grand homme était forcé de (aire aux Anglais les honneurs de ces"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "ambitieuses et grandiloquentes machines."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Le candidat le plus sérieux qui s'est mis en avant pour obtenir"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "la succession de M. Potvin est M. Camille Lemonnier. Le l'avis de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "tout notre monde littéraire et je dirais même de tous les Belges,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "cette position lui revient. M. Lemonnier est une des gloires de ce"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "pays et il est l'honneur de nos lettres. Avec Edmond Picard et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "Charles De Coster il fut le précurseur de ce mouvement de rénova-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "tion, de cette renaissance, je dirai même de cette naissance litté-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "raire qui fait en ce moment l'admiration de l'univers, et qui nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "a valu les Verhaeren, les Maeterlinck, les Giraud, les Demolder,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "les Rodenbach. L'œuvre de M. Camille Lemonnier est considéra-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "ble; il publiera bientôt son cinquantième roman. Dans cette"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "oeuvre figure maint chef-d'œuvre pour ne citer que le Mâle, le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Mort, les Contes flamands, Thérèse Monique, et parmi ses livres"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "récents Y Homme en amour, le Vent dans les moulins et les Deux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "Consciences. Outre ses romans se recommandant tous par de bril-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "lantes qualités d'écriture, et souvent par un lyrisme, un coloris"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "incomparables, M. Lemonnier est l'auteur de remarquables"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "ouvrages de critique et aussi d'un livre superbe, véritable monu-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "ment de ferveur filiale, élevé à la gloire de sa patrie : La Belgique."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Ce livre seul le désignerait à la reconnaissance et à l'affection"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "publiques."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "M. Lemonnier est le candidat des artistes. La place qu'il solli-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "cite lui revient sans conteste. 11 n'est personne qui y ait autant"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "de titres que lui."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Non seulement cette place est la sienne, mais si elle n'existait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "pas il serait du devoir de l'Etat de créer une position de ce genre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "pour y appeler un artiste d'une si haute probité littéraire et d'une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "telle puissance, d'une si crâne envergure que M. Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "nier. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "Tombola internationale Pro-Boer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Tombola internationale Pro-Boer.", "ancre_fin": "certs sont en voie d'organisation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Tombola internationale Pro-Boer."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "M. Durand-Ruel a mis gratuitement du 1 er au 15 avril ses gale-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "ries de la rue Laffitte à la disposition du Comité constitué à Paris"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "sous la présidence d'honneur de MM. Bouguereau, Carolus-Duran,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Herbette et Pauliat pour organiser une exposition des œuvres"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "offertes par les artistes français à la Loterie internationale en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "faveur des femmes et des enfants boers. Parmi les dons figurent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "des œuvres de Barrias, Carrière, J. Breton, Dampt, Bartholdi,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "f.haplain, Coutan, Roll, Rodin, Frémiet, Gérôme, J. Lefebvre,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Marqueste, Normand, Daumet, Bernier, etc."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "L'exposition internationale aura lieu à La Haye pendant les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "mois de juin, juillet, août et septembre."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "En Belgique le Comité est composé de MM. Constantin Meunier,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "président; L. Abry; A. Beernaerl, ministre d'État; A. Braun,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "sénateur; Ê. Claus; Omer. Coppens, secrétaire du Cercle Pour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "l'Art; F. Courtens; J. Destrée, député; J. Dillens; R. De Sae-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "gher; L. Frédéric ; L. Guinotte, ancien sénateur; L. Hennebicq;"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Ch. Hermans; A.-J. Heymans; Th. Hippert, président du Cercle"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Artistique et Littéraire, de la Société des Beaux-Arts et du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Cercle des Aquafortistes; J. Lambeaux; Jules Le Jeune, ministre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "d'État; H. Luyten; Octave Maus, directeur delà Libre Esthétique;"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Xavier Mellery; Ch. Mertens; Edmond Picard, sénateur; A. Ras-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "senfosse; C. et G. de Somzée; Eugène Smits; H. Stacquet, prési-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "dent de la Société des Aquarellistes ; G. de Stoppelaere ; Ch. Van"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "der Stappen; Ch. Van den Borren."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "L'Exposition des œuvres offertes par les artistes belges"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "s'ouvrira samedi prochain dans l'ancienne galerie de Somzée, rue"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Royale, 265, à Bruxelles. Elle réunira un ensemble des plus"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "importants, et notamment le don collectif des membres de la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Société des Aquarellistes, des œuvres de C. Meunier, Ch. Van der"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Stappen, A.-J. Heymans, F. Courtens, Ch. Hermans, Paul Du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Bois,L.Frédéric, J. Smits,E.Laermans,0. Coppens,MUes A.Boch,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Beernaert, ete."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "Les artistes peuvent s'adresser pour tous renseignements à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "MM. 0. Coppens, 10, rue des Coteaux, Bruxelles, L. Hennebicq,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "1, rue de Lausanne, Bruxelles, et Ch. Van den Borren, 181, rue"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "d'Espagne, secrétaires."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "Les dons seront reçus jusqu'au 15 courant au local de l'expo-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "sition."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Les musiciens et les artistes de nos théâtres ont le projet de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "mettre également leurs talents au service du Comité. Deux con-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "certs sont en voie d'organisation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 133, "titre_corps": "La Libre Esthétique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Libre Esthétique et la Presse.", "ancre_fin": "oderne, 2, 9, 16, 23 et 30 mars, 6 avril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "La Libre Esthétique et la Presse."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Voici, en réponse à de nombreuses demandes, la nomenclature"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "des journaux qui, à notre connaissance, ont publié des comptes"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "rendus du Salon de la Libre Esthétique, des concerts et des confé-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "rences :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "I. — EXPOSITION :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "Le Petit Bleu, 28 février, 9 mars. — Le Messager de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Bruxelles, 1er et 6 mars. — Le Petit Messager, mêmes dates. —"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "La Réforme, 1 er mars. — Le Peuple, 4 mars. — Le Patriote,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "28 février. — Le National, même date. — L'Etoile Belge,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "même date. — La Chronique, 28 février,4 mars. — Le Soir,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "27 février. — La Gazetx, 3 mars. — Le Journal de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "1 er avril. — Le XXe Siècle, 4 et 11 mars. — De Vlaamsche"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Gaxet, 3 mars. — Onze Tijd, 15, 22 et 29 mars. — La Meuse"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "(Liège), 7 mars. — La Métropole (Anvers), 28 février et i l mars."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "— La Ligue artistique, 3 et 16 mars, 3 avril. — La Libre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Critique, 16, 23 et 30 mars. — La Fédération artistique, 9 et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "23 mars.—Le Thyrse, 15 mars. —L'Art moderne, 2, 9,16, 23"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "et 30 mars; 6 avril. — Revue illustrée de l'art et de l'archéolo-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "gie en Flandre (Gand), 15 mars. — La Revue des gens de lettres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "belges, livraison d'avril. — Le Journal musical, id. — Onze"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Kunst (Anvers), id. — La Verveine (Mons), 30 mars). — Le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Mercure de France (Paris), id. — Le Bulletin de Vart ancien et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "moderne (id.), 8 mars. — L'Européen, (id.), 8 mars."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "IL — CONCERTS :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Le Petit Bleu, 13 et 14 mars. — Le Messager de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "13, 15 et 27 mars. — Le XX* Siècle, 18 mars. — La Ligue"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "artistique, 16 mars. — La Libre Critique, 16 mars. — La Fédé-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "ration artistique, 16 et 30 mars. — L'Éventail, 16 mars. — La"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Verveine, 16 mars. — Le Guide musical, 30 mars. «— Le Jour-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "nal musical, livraison d'avril. — L'Art moderne, 16 et 30 mars."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "III. — CONFÉRENCES :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Le Petit Bleu, 6 et 22 mars, 1 er avril. — Le Petit Messager,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "7 et 9 mars, 1 er avril. — Le Soir, 9, 10, 16 et 23 mars, 2 avril."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "— Le Journal de Bruxelles, 10 et 23 mars. — L'Indépendance"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "belge, 23 mars, 2 avril. — La Réforme, 2 avril. — Le Messager"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "de Bruxelles, 1 er avril. — La Libre Critique, 16 et 30 mars;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "6 avril. — La Fédération artistique, 16 et 23 mars; 6 avril. —"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "La Ligue artistique, 3 avril. — La Verveine, 16 mars, 6 avril."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "— L'Éventail, 6 avril. — Le Thyrse, 1 er avril. — L'Art"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "moderne, 2, 9, 16, 23 et 30 mars, 6 avril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "La Musique à Paris. Concert de la Société Nationale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "La Musique à Paris.", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "La Musique à Paris."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "Concert de la Société Nationale."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Le programme du 5 avril (dernier concert de musique de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "chambre de la saison) réunissait les noms de Mlle Selva et de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Ricardo Vinès, et de plus comprenait nombre d'œuvres très inté-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "ressantes. Le premier numéro fut une sonate pour piano et violon"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "de M. Albert Roussel, excellemment interprétée par H11* Selva et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "M. Sailler. Le premier mouvement, le meilleur à notre avis,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "débute d'une façon particuhèrement prometteuse, par une belle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "et riche harmonisation du thème principal ; l'intérêt ne se sou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "tient pas également pendant toute la durée du développement,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "clair d'ailleurs, d'une belle écriture et sonnant bien. Les procédés"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "chers à la jeune école y sont abondamment employés, mais sans"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "servilité. Peut-être Yadagio (très expressif) est-il un peu gris,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "insuffisamment passionné. Dans le finale, nous avons noté l'irrup-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "tion inattendue d'une petite chanson populaire assez candide, et,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "pour préparer la conclusion, un retour, bien amené, du thème"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "principal de l'œuvre. Avec ses qualités et ses défauts, celle-ci"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "dénote le réel tempérament musical de M. Albert Roussel, dont"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "le talent ne peut que se développer et se coordonner. Les défauts,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "si défauts il y a, ne proviennent guère que du souci de trop bien"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "faire, et il faut savoir tout particulièrement gré à l'auteur du fait"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "que dans sa sonate on ne trouvera pas une laideur de sonorité et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "pas une réminiscence frappante."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "M. Vinès, dont nous avons déjà, à plusieurs reprises, loué le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "sûr talent, joue volontiers les œuvres des jeunes; il a dû, ce soir,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "le regretter moins que jamais après la triple salve d'applaudisse-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "ments qui salua l'exécution des Jeux d'eau et de la Pavane pour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "une infante défunte de Maurice Ravel. Ce sont deux exquises"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "pages. La Pavane, où se reconnaît l'influence de Chabrier, pour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "qui l'auteur professe une admiration sans bornes, est lente, très"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8916, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "noble et très simple ; à la fin le motif reparait, émacié, dans un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9057, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "cortège de longs et doux accords mineurs."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Par une coquetterie d'ailleurs heureuse, le second morceau"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "présenté par M. Ravel est l'absolu opposé du premier. Construits"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "avec rien, ces Jeux d'eau sont pourtant d'une parfaite eurythmie."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Je voudrais pouvoir dire la lente grâce du liquide fragment de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "mélodie qui flotte en octaves sous les cascades d'arpèges irisés,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "les fines dentelles de sons, les audacieuses treizièmes dont le lacis"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "compliqué parfois enguirlande un doux clapotement à peine indi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "qué, parfois fuse et jaillit en gerbes diaprées. OEuvre délicieuse,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "que ne défigura pas complètement l'indigne instrument dont la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "maison Pleyel gratifia l'interprète et l'auditoire."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "A regret, nous ne pouvons parler que brièvement des trois"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "charmeresses mélodies de M. Bordes, L'Heure du berger, Chan-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "son d'automne surtout, et La Paix est dans les bois, pages gra-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "cieuses, à l'intensité expressive desquelles la prosodie minutieuse"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "et l'accompagnement précieusement ouvragé ne nuisent pasv bien"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "au contraire. A regret aussi nous nous remémorons les traînantes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "vocalises dont Mlle Sauvrezis a cru devoir empapilloter Y Épi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "gramme funéraire de J.-M. de Hérédia, oublieux en cela de deux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "vers dignes pourtant d'être médités :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "De peur que son léger sommeil ne soit troublé,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Ah! passe vite, ami, ne pèse point sur elle."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "M.-D. CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "A Angers. Le Comte de Romain. Edouard Brahy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J.-G. Freson", "ancre_debut": "A ANGERS", "ancre_fin": "J.-G. FRESON", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "A ANGERS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Le Comte de Romain. — Edouard Brahy."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Je rentre d'une visite à Angers, où j'avais tenu à assister au"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "500e concert de Y Association Artistique, devenue depuis 1898"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "la Société des Concerts populaires. C'était l'occasion de fêter le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "considérable effort qui s'est accompli là vers la décentralisation,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "si souhaitable en France. A dire vrai, c'était la fête d'un homme :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "de l'homme éminent, de la volonté agissante qu'est le comte Louis"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "de Romain. Noble et belle vie que la sienne, vouée toute aux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "deux bonnes choses d'ici-bas, l'art et l'amour du prochain."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Musicien distingué, écrivain élégant, esprit large et élevé, il aurait"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "pu briller au premier rang sur un théâtre plus retentissant ; il a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "préféré se consacrer sans bruit, mais de toute son âme, à l'édu-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "cation artistique du coin de terre natal, et à l'expansion de cette"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "vie intellectuelle qui trop souvent sommeille en la seule quiétude"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "de la province. Aussi bien, il a réussi à faire lever sur le sol"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "angevin le germe d'une opulente moisson décentralisatrice ; il a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "créé un centre d'action, un foyer d'art, une petite Athènes ayant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "sa vie propre, à la façon de plusieurs villes de Belgique, de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Hollande, d'Allemagne, et à l'opposite des villes provinciales"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "françaises."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Dans le domaine pacifique et béni de l'Art, nul progrès, même"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "le moindre, ne s'obtient sans bataille. Aussi vous pensez quelle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "action incessante, quel dévoùment, quelle opiniâtre persévérance,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "quelle foi artistique ardente il fallait pour triompher. Le comte de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "Romain s'est littéralement donné. Dans la lutte, l'œuvre d'édu-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "cation populaire qui se poursuit depuis vingt-cinq ans a grandi"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "et s'est affirmée. Et dans cette voie, plus le succès se marquait,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "plus rayonnant et plus envié en était rendu le vieux chef-lieu du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "délicieux pays d'Anjou."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "Le 500* concert fournissait à la reconnaissance publique"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "l'occasion de se déchaîner. Cette journée a été illuminée comme"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "de reflets d'apothéose. Et le courant de sympathie enthousiaste"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "était tel qu'il a entraîné le délégué du gouvernement de la Répu-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "blique lui-même, venu pour fixer sur la poitrine du héros, avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "accompagnement de paroles officielles, « la petite étoile de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "l'honneur »."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "Depuis quelque temps les concerts d'Angers jettent un éclat"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "qui étonne le monde musical. Aux programmes : Bach, Hïtndel,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "Haydn, Mozart, Beethoven, Wagner, Berlioz, Liszt (le mouvement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "liszlien actuel en France est parti de là). Le public — purement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8988, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "français — ne récalcitre plus ; il mord à la beauté, il est pris, il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "applaudit, il devient assidu, fidèle et passionné."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Celui qui a accompli ce prodige, celui qui a imposé ainsi et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "fait accepter là-bas un nouveau credo artistique est un jeune"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Belge, le Liégeois Edouard Brahy. Voici tantôt trois ans qu'il a"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "pris possession du pupitre directorial, et il a su former un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "orchestre de soixante-cinq musiciens dont les progrès sont sen-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "sibles d'une audition à l'autre. Je l'ai vu à la tête de sa petite"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "phalange l'hiver dernier et encore récemment : il tient le bâton"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "avec une incontestable maîtrise, et l'on a pu dire que par l'allure"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "générale il rappelle Weingartner. Il possède d'ailleurs d'admi-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "rables facultés d'artiste, et toutes les qualités qui font les grands"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "chefs : la sûreté et la fermeté du bras, la rapidité et la précision"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "du geste, la sincérité de l'interprétation, la pénétration de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "pensée des maîtres, la possession profonde des classiques, qu'il"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "a longuement étudiés en Allemagne et qu'il dirige entièrement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "par cœur. Et avec cela, la souplesse et l'accentuation des rythmes,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "la clarté lumineuse des détails, la chaleur communicative, la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "ferveur, la conviction d*un apôtre, et l'autorité. Angers a de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "chance de tenir un tel « Capellmeister »."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "J.-G. FRESON"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "(M. EUGÈNB YSAYE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Bu 13 au 19 avril."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposition de la Société"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "MUSÉE bu CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition d'étoffes anciennes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "(collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E. Pultaert."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition F. Courtens-A. Des Enfans. —"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Exposition Coppens-Lemmers."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "RUBENS-CLUB. 10-5 h. Exposition Richard Baseleer."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Dimanche 13. — 2 h. Concert populaire : Rébecca de C FRANCK."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Symphonie avec chœurs de G. MAHLER (théâtre de la Monnaie). —"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "3 h. 1 2 Conférence de M. E. CLOSSON : L'Histoire du piano (Ecole"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "de musique d'Ixelles). — 8 h. Audition du Choral mixte a capella"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "(Ecole communale n° 13, place Annee»sens, 11)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Mardi 15. — 8 h. Première représentation de la Surprise de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "l'Amour de F. Poise, et de la Captive de P. Gilson (théâlre de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Monnaie)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Mercredi 16. — 8 h. Concert de M. Edwin Gresse, violoniste"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "(Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Jeudi 17. — 2 h. Ouverture de l'exposition Maurice Blieck (Cercle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "artistique). — 2 h. 1/2. Conférence de M. EDMOND PICARD : Balzac."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Première représentation de Modeste Mignon, adapté par Judith"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "Cladèl (théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Vendredi 18. — 1 h. 12. Audition des élèves de Mn,e Armand"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "Samedi 19. — 2 h. Ouverture de l'exposition Pro-Boer (265, rue"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "Royale). — 2 h. 1/2. Répétition générale du Concert Ysaye"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "(M. EUGÈNB YSAYE)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "nisée par M. Broerman", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "Le Salon de Liège sera organisé par un jury composé de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "MM. Drion, président; De Witte, A. Donnay, Fassin, Henrijean,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "A. Rassenfosse, A. Des Enfans, Ch. Van den Evcken, H. Van Enge-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "len et R. De Saegher."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "Aujourd'hui dimanche s'ouvre à Anvers, dans les locaux de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "l'ancien musée, rue Vénus, la deuxième exposition du groupe"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "Eenigen (MM. R. Iîaseleer, K. Collens, A. De l.aet, V. Hageman,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "C. Lambert, E. Naets, M. Xykerk, Fr. Hens, A. Maclot, Ch. Mer-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9182, "texte": "terïs,' Léo\" Van Aken,' G. Morren, Jacob Smits, A.-J. Strvmans,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9253, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "W. Vaes, E. Van Mieghem, E. Van Offel ."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "LES THÉÂTRES :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Mn,e Litvinne a repris possession du rôle de Brunnhilde à la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Monnaie et l'a chanté, lundi et jeudi derniers, d'une voix admi-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "rable sur laquelle son indisposition de la semaine passée n'a pas"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "laissé la moindre trace. La représentation de jeudi a été particu-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "lièrement belle : orchestre et chanteurs se sont surpassés et ont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "donné du Crépuscule des dieux l'interprétation la plus artistique"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "et la plus émouvante. On a associé M. Sylvain Dupuis aux cha-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "leureux applaudissements qui ont accueilli, à la fin de chaque"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "acte, Mmes Litvinne, Dhasty, Strasy, MM. Dalmorès, Bourgeois,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Séveilhac, etc."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Annonçons à ce propos une heureuse nouvelle. Grâce à une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "entente avec les organisateurs des représentations qui seront"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "données, sous la direction de M.Alfred Cortot, en mai, à Paris, et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "pour lesquelles une partie du personnel du théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "est engagée, BIU. Kufferath et Guidé ont obtenu un prolongement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "de séjour de Mme Litvinne à Bruxelles. L'éminente cantatrice"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "pourra donc donner deux ou trois représentations supplémentaires"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "de l'œuvre qui fixe en ce moment sur le théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "l'attention du monde musical."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "A propos de la Surprise de l'A mour dont le théâtre de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Monnaie annonce pour mardi prochain la piemière représentation,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "il n'est peut-être pas sans intérêt de signaler l'exécution qui en fut"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "donnée à Bruxelles, dans l'intimité, chez M. Edmond Picard, il y"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "a quelque quinze ans. Cette audition empruntait à la personnalité"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "des interprètes un spécial attrait : c'est, \"en effet. Mme Rose Caron"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "qui chanta le rôle de Lélio et Mlle Angèle Legault celui de Colom-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "bine, tandis que celui de la comtesse était tenu par Mme Edmond"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Picard et que feu Alexandre de Burlet jouait le rôle d'Arlequin."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Les décors avaient été brossés par Théodore Baron. Guillaume"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Van Strydonck composa pour la représentation un programme"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "illustré, gravé à l'eau forte. L'orchestre avait été transcrit pour un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "double quatuor avec piano."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Sur « l'affiche », Pomme d'Api, dTIalévy et Busnach, musi-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "que d'Offenbach, et le Petit Hôtel, de Meilhac et Halévy, accom-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "pagnaient la Surprise de l'Amour. Le succès fut si grand qu'il"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "fallut donner une seconde représentation."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Les représentations de M\"10 Éléonore Duse commenceront le 6"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "ou le 7 mai. L'éminente tragédienne jouera Magda, la Borne aux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "camélias et la trilogie de G. d'Annunzio : Gioconda, La Ville"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "morte et Françoise de Rimini."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "La troupe complète de l'Ibsen-Théâtre donnera au théâtre du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "Parc, les 23, 26, 27 et 28 courant, une série de quatre représen-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "t i o n s , dont le programme est provisoirement airêté comme suit :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Les Revenan's, Johnn-Gabriel Borckmann, Quand .les morts"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "reviennent, d'Ibsen et Vive la vie ! de Sudermann."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "M. Godefroid Devreese vient de graver pour le Conseil commu-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "nal de Tournai, à la demande de M. V. Carbonnelle, bourgmestre,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "qui en a offert les coins, un jeton d'un modèle charmant. Le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "médailleur a pris pour thème, comme il l'avait fait précédemment"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "pour l'insigne du Conseil provincial du Brabant, une industrie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "locale. 11 a modelé un artisan d'autrefois occupé, dans son ate-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "lier, à décorer au pinceau un vase en céramique. Par la fenêtre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "ouverte, on aperçoit la cathédrale aux « chonq clotiers ». Dans un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "angle, les armes de Tournai au-dessus d'un groupe en porcelaine."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "L'œuvre est bien composée, délicatement exécutée et fait hon-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "neur à l'excellent graveur."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "La Scola cantorum de Paris organisera à Bruges, au cours de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "l'exposition des maîtres primitifs flamands, des assises de musique"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "religieuse qui s'annoncent comme devant avoir une importance"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "artistique considérable. Des conférences et des auditions musicales"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "seront données avec le concours des Chanteurs de Saint-Gerv:iis"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "et sous le patronage de nombreuses personnalités, parmi les-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "quelles Don Pothier, le célèbre restaurateur du chant grégorien"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "en France."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8922, "texte": "Ces fêtes auront probablement lieu les 7, 8, 9 et 10 août."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "Une représentation de charité sera donnée le 26 avril au"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9252, "texte": "théâtre de la Monnaie au bénéfice de la caisse de retraite et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9325, "fin_caractere_exclue": 9364, "texte": "d'assurance de la Mutualité artistique."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9440, "fin_caractere_exclue": 9499, "texte": "Mme Félia Litvinne prêtera son généreux concours à ce spec-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "racle, dans lequel elle interprétera pour la première fois le rôle"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "d'Elisabeth de TannMuser."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "On peut retenir ses places, au prix ordinaire du théâtre, jus-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "qu'au 2:2 courant, au siège social de la Mutualité artistique, 17,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "rue du Midi."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "Une très curieuse reconstitution i'Estlier vient d'avoir lieu à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "Rouen et à Lille avec la collaboration des acteurs de la Comédie"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "française : M™68 Segond-Weber et Antonia Laurent, MM. Paul"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Mounet et Albert Lambert père et fils, etc., des chœurs des Chan-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "teurs de Saint-Gervais et de l'orchestre de la Scola cantorum"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "exécutant Ja musique originale écrite pour la première représen-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "tation par Jean Baptiste Bloreau, maître de chapelle de Saint-Cyr,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "remise au jour par M. Charles Bordes d'après les éditions de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "l'époque."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Ces représentations ont eu un très grand succès. Il est question"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "de donner en mai au théâtre de la Monnaie cet intéressant spec-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "tacle, qui ne peut manquer d'exciter une vive curiosité."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Société internationale d'Etudes franciscaines. On connaît la           Jjjjm"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Società Danlesca dont les publications et les recherches sur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "l'œuvre de l'Alighieri ont rendu de si grands services à l'histoire"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "italienne. Il vient de se former à Assise une société similaire,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "dans le but de coaliser les efforts des savants, des écrivains et des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "érudits de toute nationalité qui se consacrent à l'histoire de saint"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "François et de son ordre, en les mettant en rapports les uns avec"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "les autres; en créant à Assise une bibliothèque centrale francis-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "caine dont les membres de la société pourraient recevoir les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "ouvrages en prêt, etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Le principal promoteur de la société est le savant historien"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Paul Sabatier, dont les admirables travaux ont renouvelé l'his-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "toire du Petit Pauvre d'Assise. Sa récente publication du texte"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "latin des Fioretti, destinée à donner une diffusion plus étendue à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "cette œuvre exquise et profonde, lue davantage en Italie que"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "l'Imitation même ou la Divine Comédie, a déterminé déjà"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "Bjurne Bjornson à en faire une traduction pour ses compatriotes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Les personnes qui désireraient connaître l'organisation de la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Société d'études franciscaines, les conditions d'admission, etc.,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "sont priées de vouloir s'adresser à M. Arnold Goffin, 21, rue de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Portugal, à Saint-Gilles."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "M. Eugène Broerman, qu'on croyait, à la suite de quelques"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "leçons retentissantes, guéri de ses prat'ques réclamières, récidive"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "à Paris. Depuis quelques jours, les journaux publient des notes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "où l'on vante la Galerie des célébrités contemporaines du Musée"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "de Bruxelles prêtée par l'Etat pour figurer à l'exposition orga-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "nisée par M. Broerman."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-13-n15-013", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 32, rne de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Ê T DECORATIFS."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "G.SERRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "L l L U L . 39 RuE IlEMRicOl/GT"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "BRUXELLES. sJWJrvARPPvRÉqEN"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "K A K l O . 5V IlVE OE lOCQVEVilIc^"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "£XPOSÎIÎ0N PERMANENTE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "D'fNTÊRJEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "MEVBLÉS,DÉCORÉS ET ORNES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "MATÉRIAVX ET PRODVlTs DE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "LINDVSTRIE MODERNE.*."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "I F R f ï l S MEUBLES, ÉBÉNl's"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "L L D U l O -TERÎE, MENViSE-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "RJES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "I L,L I I L I H L FORGE, CVIVRE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "I MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOUS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "l-SÉ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "I QVÉS AU MOBILIER, 7U/X APPA"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "l l R E i L S D'ECLAÎRAGE , DE CHAV/F-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "La Libre Parole elle-même, le détail est piquant, s'y laisse"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "| | F A G E ETAVX OBJETS VSV/ELS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "prendre et publie cet écho :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "« Hier, s'est ouverte à la galerie des Champs-Elysées, sous le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "J / i poTiceij^TENTvRES ET RI"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "pitronage de S. E. le ministre de Belgique à Paris, l'exposiiion"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "de» peintures et fusains du peintre belge Eug. Broerman, l'initia-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "teur du mouvement de Y A ri public, auquel il a consacré dix"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "années de sa vie."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "« L'artiste a exposé dans cette galerie des Champs-Elysées une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "partie de la Galerie des céLbrilés contemporaines de Belgique,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "grands portraits au fusain commandés par le gouvernement belge"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "pour constituer une galerie historique au musée cte l'Etat, à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Bruxelles. Nous y voyons les portraits d'hommes d'Etat comme"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Beernaert, Woeste ; de littérateurs comme Jean Rousseau, Camille"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Lemonnier, des avocats comme Edmond Picard, le vaillant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "antisémite belge; des artistes comme Courtens, Verwée; des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "savants, etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "« Ces portraits au fusain, qui réalisent à la fois le relief du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "sculpteur, la couleur du peintre et la psychologie du poète, sont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "une innovation, ainsi que ces admirables compositions pour"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "diplômes, » etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "L'auteur s'est gardé de révéler aux bons gogos qui accueillent         M"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "ses informations que. depuis bîllc lurette, la Galerie des célébrités"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "contemporaines n'a pour visiteurs que les araignées qui lissent"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "leur toile dans le grenier obscur où elle est reléguée..."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "Impri-né sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "CATIONS D ÉTOFFES EÎDE PEINTVRE,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "BRODERIE. TflPIS."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "I F V F D D F v | T R a v x PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "L L V L r c K L MbsaÎQVE ETPEÎNTS."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "L7\\CER7\\MIOVE,Ts RC E ^ï^"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "FAYENCE LÎGRÈS."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "I F f l f l D n p p L ' c a T | 0 N 5 DÉVERSES DV i"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "LLCVIK c u j R GAVfTRÉ,REPOUSSÉ EITEINI]"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "I F n F f O D TCNTVRES EN PAPÎER ET"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "LL ULLUK | j o r r E S P 0 V R M V / R S PI"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "mm^m*"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Téléphone     1947"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc.,.etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "S O \"/„ U ' E C O K O U I G"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "LUMIERE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "i\\gence» dana t o u t e » les ville»."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "17PO"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "I t r u x e l l e » , G, r u e T h é r é s i e n n e ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "provenant de la bibliothèque de feu M. E TERLINDEN"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "6"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "0IPL0ME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "La vente aura lieu, par le ministère de M. le notaire E. Dubost, du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "mardi 15 au samedi 19 avril (le premier jour à 4 heures et les quatre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "jours suivants '• le matin, à 10 h. 1/2 et, l'après-midi, à 4 heures, en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "la Galerie et sous la direction de M. E. Demtn, libraire-oxpert,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "86 a , rue de la Montagne, à Bruxelles. Le catalogue (250 pages ren-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "fermant 1,604 numéros) se vend 1 franc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Exposition : du mercredi 9 au samedi 12 avril, de 10 heures à midi"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "et de 2 à 5 heures."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "The Art Record"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "A weekly illustrated Review of the Arts and Crafts"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "edited by"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Arthur F. Phillips"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "l-.0>rr)0^, 1 4 4 , Fieet Street, E . C."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "Î I M - B L M Van Loey-Noury                                          One year"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "Suscription Post free to ariy part ofthe World :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Six months ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "13 8. 0 d."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "6 s. 6 d."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Three months."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "3 s. 3 d."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "\"DDTTV 171 T T7Q *® e t 2 1 ' r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "D î t U A l l L L v I i o 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "HLAI\\C ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, d e Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , V i l l a s , eto."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "A M E T J B L E M E 1 T T S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "D ' A R T"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rne de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 130, "texte": "        VINGT-DEUXIÈME ANNÉE,\n                                                                                                   13 kr&iL \\902.\n\n\n\n\n                                   REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                  elle levait l'écrou des conventions et de la rhétorique.\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                Échappé à la geôle dont Emile Augier, Alexandre\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.                          Dumasfllset Victorien Sardou étaient les gardes-chiour-\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                mes, le théâtre reconquérait son indépendance, s'appro-\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-               chait de la réalité ; aux mannequins rembourrés de son\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                        y étaient substituées des ligures humaines, pétries de\n                                                                  chair, de sang et de muscles.\n                                                                      L'étape franchie, on alla plus loin. François de\n                                                                  Curel et un groupe nouveau de dramaturges montrè-\n                      SOMMAIRE                                    rent cette humanité aux prises avec la Destinée, avec\n  A propos du « Voiturier Henschel « (OCTAVE MÀUS). — Léopold     les Forces sociales qui l'ensserrent et aussi avec la puis-\nCourouble. Pauline Flatbrood (EUOÈNE DEMOLDER). — Une Confé-\nrence de Vincent d'Indy (0. M.). — Expositions — La Succession\n                                                                  sance secrète et redoutable de la Conscience individuelle.\nPotvin. — Tombola internationale Pro-Boer. — La « Libre           Ils décrivirent des conflits émouvants, des luttes\nEsthétique » et la Presse.— La Musique à Paris. Concert de la     morales d'un intérêt passionné. L'action extérieure\nSociété nationale (M.-D. CALVOCORBSSI). — A Angers. Le Comte de   s'efface, dans leurs œuvres, devant l'analyse psycholo-\nRomain. Edouard Brahy (J.-G. FRESON). — La Semaine artistique.    gique. La vérité du cadre et du décor sert uniquement à\n— Petite Chronique.\n                                                                  intensifier le drame sentimental par l'illusion de la vie.\n                                                                  En cela, le théâtre moderne se rapproche des formes du\n                                                                  théâtre antique,source des plus nobles et des plus hautes\n A Propos du •< Voiturier Henschel ».                             émotions.\n                                                                      C'est, sans doute, à cette orientation nouvelle de la\n   Le naturalisme que le roman moderne a introduit sur            littérature dramatique, déjà fort appréciée, qu'est due\nla scène paraît déjà suranné, et le * document humain »           l'indifférence avec laquelle on commence à accueillir les\nn'émeut plus que lorsqu'il dépasse les contingences               «• tranches de vie » qui furent en honneur avant qu'on\nanecdotiques. Il y a vingt ans, à l'époque où Jean                eût pris conscience d'un art supérieur. L'insuccès du\nJulien instaura son « théâtre dévie *, où l'épisode du             Voiturier Henschel au théâtre du Parc marque, sem-\nlavoir éclaboussa d'eau savonnée les héros plébéiens de           ble-t-il, la faillite du drame exclusivement naturaliste.\nY Assommoir, où l'initiative audacieuse — et combien              Malgré son admirable interprétation, — l'une des plus\nméritoire! — d'Antoine ouvrit un cycle de drames                  homogènes et des plus parfaites qui aient été données\nempruntés aux menus faits de l'existence quotidienne,             à Bruxelles (elle traduisit même plusfidèlementque celle\non salua joyeusement la Vérité en marche. Libératrice,            du théâtre Antoine la pensée d'Hauptmann), — mal-\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": "130                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\ngré le pittoresque de la mise en scène, malgré la renom-       naturel des acteurs sur les traditions dont messieurs et\nmée qui auréole le nom du dramaturge allemand, l'œuvre         mesdames les sociétaires de la Comédie française, for-\nne « porta « point. On joua « devant les banquettes »,         més aux leçons néfastes des Conservatoires, ont trop\nselon l'expression consacrée, et seules les matinées litté-    longtemps empoisonné le théâtre. Il faut savoir une\nraires du jeudi, qui ont une clientèle fidèle d'abonnés,       reconnaissance infinie à Antoine, l'initiateur de cette\nrécompensèrent la direction de ses généreux efforts.           renaissance de l'art théâtral, de l'émancipation qu'il a\n   Ce Voiturier est loin d'être sans mérites. C'est, dans      provoquée. Toute une école est issue de son exemple.\nla formule du théâtre naturaliste, un fort bon drame,          L'affectation, les conventions dans le langage et la\nbien conduit, sans longueurs, et dont tous les person-         mimique paraissent désormais insupportables. De toutes\nnages sont silhouettés avec une vérité rigoureuse.             parts, les acteurs s'affranchissent de l'enseignement qui\nGérard Hauptmann s'y montre observateur pénétrant,             les détourna de la vérité. Ils s'efforcent d'être au théâtre\net les types qu'il met en scène sont d'autant plus carac-      ce que sont, dans la vie réelle, les personnages qu'ils\ntéristiques qu'il les dessina, comme nous l'apprit son         représentent. A cet égard, si le naturalisme n'a apporte\ntraducteur, M. Jean Thorel, dans l'intéressante confé-         à la littérature dramatique qu'une gloire éphémère, ,il\nrence dont il fit précéder la représentation de l'ouvrage      aura servi à réformer d'une façon durable l'art du\naux matinées, d'après nature dans la bourgade de Silésie       comédien. Le théâtre du Parc vient de réaliser dans cette\noù il vécut ses premières années. L'auberge dans laquelle      conception nouvelle un progrès décisif. Cela seul suffi-\nse déroule l'action véhémente et sombre du Voiturier           rait à faire des représentations du Voiturier Hen-\nn'est autre que l'hôtellerie paternelle et dans le carac-      schel un événement artistique.\ntère indulgent et hospitalier du bon M. Siebenaar on                                                       OCTAVE MAUS\nretrouve des traits empruntés à la personnalité du père\nde l'auteur.\n   Les qualités du drame, remarquable surtout par la                    LÉOPOLD COUROUBLE\nfidélité avec laquelle M. Hauptmann a reconstitué, dans\nses détails pittoresques, l'humble vie d'une petite bour-                          Pauline Platbrood (1).\ngade allemande, rendent l'échec plus sensible. Ce\nn'est pas l'œuvre qui a échoué, c'est le théâtre auquel           Oui, c'est la famille Kaekebroeck qui ouvre à nouveau, non\n                                                               seulement ses salons, mais aussi ses bonnes et franches âmes :\nelle se rattache qui est tombé en discrédit. Et ni le jeu\n                                                               entrons-y et savourons la cordialité de l'accueil. Pourquoi raconter\némouvant de M. Jahan, ni la vérité populacière qu'a            le sujet du nouveau roman de Courouble? Pauline Plalbrood n'a\napportée à lafiguretragique d'Hanné Mme Archaimbaud,           eu qu'à sortir de chez M. Paul Lacomblez pour être courtisée et\nni l'espièglerie de Mlle de Villers, ni le naturel parfait     aimée par tout Bruxelles. De la porte de Flandre au parc du Cin-\navec lequel leurs camarades ont interprété tous le rôles       quantenaire, on a su tout de suite l'histoire de ses amours avec\ndu Voiturier Henschel n'ont pu masquer le vide d'une           François Cappelmans, le fils du plombier bien connu, ses appa-\npièce dont un simple fait-divers fournit la donnée.            ritions au théâtre de la Monnaie à des représentations de la\n   La moralité à tirer du drame de M. Hauptmann, c'est;        Grande-Harmonie, ses déboires avec le fils Maskers ; et tout le\nainsi que l'a fait spirituellement observer un critique,       monde a apprécié sa beauté : « C'était une grande blonde d'une\nqu'il ne faut pas épouser sa servante. L'opportunité de        charnure magnifique, descendant en droite ligne d'Hélène Four-\n                                                               ment qui posa les Madeleine du peintre d'Anvers. »\nce conseil n'est pas, on l'avouera, de nature à passionner\nun public qui commence à réclamer du théâtre un ali-               Léopold Courouble a conquis en Belgique une célébrité méritée.\n                                                               Il est parmi ceux qui ont le mieux raconté l'âme natale et ses\nment intellectuel. On s'étonne que l'auteur (L'Avant le\n                                                               livres resteront précieux dans les annales bruxelloises parce\nlever du soleil, des Tisserands et à!Assomption                qu'ils disent d'une façon précise, vivante et nette les mœurs\noVRannelè Mattern, dans lesquels sont agités des pro-          actuelles des habitants du « bas de la ville ». La Famille Kaeke-\nblèmes sociaux, ait limité sa conception dramatique à          broeck était, à ce point de vue, chose typique. Le livre, au fond,\nune affabulation aussi puérile. Les malheurs d'Henschel        se composait de nouvelles, rassemblées. Aujourd'hui Courouble\nne nous intéressent guère parce qu'ils sont provo-             nous apporte un roman : Pauline Platbrood. Un vrai roman,\nqués par un acte de sa volonté consciente. Les                 d'une jolie et alerte composition, d'un jet facile et simple, d'une\névénements tragiques nous touchent lorsqu'ils dérivent         belle unité. Cela marche, cela va, cela pleure, cela rit, et on lit\nde forces que l'action humaine est impuissante à com-          avec joie ces pages aisées et spirituelles, d'un style à la fois\nbattre. Ils nous laissent froids si un geste suffit à en       goguenard et sentimental.\néloigner le péril. L'imbécile ! dit-on quand le voiturier         Dans le premier livre, nous voyions un repas de première\ninstalle Hanné à son foyer.Le malheureux ! s\"écrierait-on      communion, des fiançailles, une villégiature au bord de la mer,\ns'il était poursuivi par l'inéluctable fatalité.               un bal de « société » ; dans Pauline Platbrood, je signale le\n                                                               diner de gardes civiques, la première sortie à cheval d'un major\n   Ce que les représentations du drame d'Hauptmann\nauront servi à démontrer, c'est la supériorité du jeu            (1) Bruxelles, Lacomblez.\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "                                                          UART MODERNE                                                                   131\n\n\nde la « milice citoyenne », une soirée de la Grande-Harmonie au          sance à la symphonie, d'une part, à l'opéra, de l'autre, éclose au\nthéâtre, où l'on joue Louise; je relève une délicieuse idylle dans       xviie siècle, et qui s'étend jusqu'à nos jours. Peut-être peut-on\nun petit endroit à jolis carreaux bleus ; puis le charmant jour du       dès à présent prévoir une période nouvelle, caractérisée par l'im-\nnouvel an chez bon-papa et bonne-maman ; enfin, une scène                portance particulière donnée au rythme.\nsimple et dramatique : François Cappelmans soudant lui-même,                 C'est l'art expressif de la parole collective, né de l'instinct de\nen costume de travail, le cercueil de son père.                          la prière et progressivement développé au cours des deux pre-\n   Dans ses livres non seulement Léopold Courouble décrit exac-          miers stades de la musique, qui fit l'objet de la savante et atta-\ntement les intérieurs, les façons d'être, les attitudes : il ajoute le   chante causerie de M. d'Indy. Celui-ci en analysa les beautés de\nparler bruxellois, carrément. Il aborde la trivialité de l'accent et     façon à faire comprendre clairement par l'assistance un pro-\nde la phrase. Il a raison : cela spécialise encore son œuvre et lui      gramme de choix embrassant, dans l'ordre chronologique, les\ndonne une saveur très locale et très comique. Il fallait un certain      diverses phases de ces deux périodes, depuis les psalmodies du\ncourage : l'écrivain pouvait être accusé lui-même de trivialité et       plain-chant jusqu'au madrigal dramatique et à l'apparition du\nde ne pas « connaître son français ». Mais si les personnages            solo,— programme fort bien exécuté par un octuor vocal formé et\npatoisent, Courouble a l'écriture élégante. Au fond des tableaux         discipliné par M. Maurice Jaspar. Un Ave Maria a quatre voix\nde Teniers, qui représentent des manants qui titubent ou font            de Josquin de Prés, le Chant des oiseaux de Clément Jannequin,\npis, ne trouve-t-on le peintre gentilhomme et lettré? Derrière les       des motets de Palestrina, Vitoria et Roland de Lassus furent, avec\nbourgeois de Courouble on devine le sourire un peu moqueur,              le merveilleux a Dialogus per la Pascua » de Schutz, particulière-\nun peu attendri d'un artiste exquis, d'un subtil peintre de mœurs,       ment goûtés.\nd'un conteur gracieux.                                                       Voici d'ailleurs rémunération complète des œuvres chantées\n                                             EUGÈNE DEMOLDER             sous la direction de M. d'Indy :\n                                                                             Première époque (rythmo-monodique). La Monodie médié-\n                                                                         vale. I. Etat primitif, ivB siècle; II. Etat simple, Ve siècle;\n                                                                         III. Etat orné, vie au ixe siècle; IV. La Chanson populaire,\n   Une Conférence de Vincent d'Indy.                                     xie au xm e siècle. — Deuxième époque (pohphonique). V. La\n                                                                         Diaphonie et le déchant, x»i e au xve siècle. VI. Le Motet (pre-\n   L'attrait d'une conférence de M. Vincent d'Indy sur les maîtres       mière période, franco-flamande) : Ave Maria (Josquin de Prés).\nprimitifs delà musique,illustrée d'exemples tirés des œuvres anté-        \\II. La Chanson : Le Chant des oiseaux Clément Jannequin).\nrieures au xvne siècle, avait réuni à Liège, mercredi dernier,           VIII. Le Motet; deuxième période (italo-espagnole). a) Trois\ndans la salle de l'Emulation, un auditoire exceptionnellement            répc ns Palestrina) ; b) 0 vos omncs (Vittoria); c) Nos qui sumus\nnombreux. Ce fut, peut-être, pour ceux qui admirent dans l'auteur        (Rolland de Lassus) IX. La Chanson française : a) Pastourelles\nde Fervaal un esprit novateur, personnel et libéré des canons            joliètes (Claudin Le Jeune); b) Quand mon mary (Roland de\nacadémiques, uni1 surprise que d'entendre le compositeur parler,         Lassus). X. Le Motet : troisième période (italo-allemande) ;\navec une érudition sûre, des premiers âges de la musique et              Dialogus per la Pascua (H. Schutz). XI. Le Madrigal dramatique :\ndémontrer que le chant grégorien est la source de l'expression           Le Citant du français (Vecchi). XII. Le Solo : Je veux louer\nmusicale d'aujourd'hui. Mais la théorie clairement exposée par           le Seigneur (H. Schutz).\n31. d'Indy à ses auditeurs attentifs n'est pas faite pour étonner          Cette séance ouvrait la série des Concerts historiques donnés\nceux qui connaissent l'enseignement que professe à la Scola              par le Cercle « Piano et Archets » (MM. Jaspar, Maris, Bauwens,\neantorum de Paris celui dont l'influence s'exerce de la manière          Foidart et Peclers). Le début est extrêmement brillant et mérite\nla plus heureuse sur la jeunesse musicale française.                     tous éloges.\n   Très ingénieusement, l'orateur a décrit le développement paral-                                                             0. M.\nlèle des différents arts à l'époque médiévale, l'état primitif de la\nmonodie correspondant au caractère massif et fruste des basili-\nques romanes, l'état orné datant de l'époque où la statuaire\napporta aux édifices religieux l'agrément d'une décoration sculp-                         EXPOSITIONS\nturale ; l'art devenant ensuite polyphonique en même temps que\nles cathédrales « s'étiraient vers le ciel », érigeant dans les airs        Concurremment avec MM. Courtens et Des Enfans.qui occupent\nla beauté ouvragée de leurs flèches. Les progrès de la peinture et       la grande salle du Cercle artistique, MM. Omer Coppens et Lem-\n                                                                         mers exposent, dans la petite galerie attenante, quelques-unes de\nde l'enluminure furent simultanés, et l'on remarque entre l'orne-\n                                                                         leurs œuvres.\nmentation des manuscrits et celle de l'écriture musicale d'étroites         On connaît l'art minutieux et probe du premier, attaché depuis\naffinités.                                                               quelques années à de fidèles restitutions des pittoresques cabarets\n   Faute de pouvoir remonter plus haut que le iv° siècle de notre        flamands, des bourgades silencieuses où la vie est lente et\nère, aucun document certain n'ayant été conservé sur l'art pho-          austère, des coins de villages paisibles qui dressent aux environs\n                                                                         de Termonde et d'Alost, parmi le feuillage sombre des vergers,\nnétique antérieur, il. Vincent d'Indy distingue dans l'histoire de       des façades criblées de soleil auxquelles s'accroche une vigne. II\nla musique trois périodes distinctes : l'époque rytbmo-monodique,        ne redoute ni la crudité des colorations ni la témérité des\nqui embrasse une durée de neuf siècles, du iv*\" au xm e ; l'époque       harmonies heurtées. Ses mauves et ses bleus donnent parfois à ses\npolyphonique, qui débuta au xme siècle par la diaphonie et le            études une acidité singulière, et la conscience qu'il apporte à\n                                                                         ses interprétations ne va pas sans une certaine sécheresse. On\ndéchant, fit rayonner à l'église le contrepoint vocal, créa au dehors    souhaiterait dans ses œuvres une étude plus attentive des jeux\nle madrigal et la chanson et s'épanouit au XVe siècle dans la forme      de la lumière, plus de spontanéité et de fraîcheur. Mais son art\nadmirable du motet; l'époque métrique, enfin, qui donna nais-            plait par son accent de sincérité et par l'amour de la nature qu'il\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "V.3-J                                                    L'ART           MODERNE\n\n\n\naffirme. Les Mendiants expriment avec justesse une scène saisie               Non seulement cette place est la sienne, mais si elle n'existait\nsur le vif et tels intérieurs d'humbles logis attirent par le senti-       pas il serait du devoir de l'Etat de créer une position de ce genre\nment d'intimité qu'ils dégagent.                                           pour y appeler un artiste d'une si haute probité littéraire et d'une\n   Les portraits et figures de M. Lemmers sont d'une banalité qui          telle puissance, d'une si crâne envergure que M. Camille Lemon-\nles rend indifférents. La meilleure page de cet ensemble incolore          nier. »\nest le portrait du père de l'artiste, exposé à l'Universelle de Paris,\nqui réunit des qualités de vie qu'on cherche en vain dans les\nautres toiles du peintre.\n\n                                 ***                                           Tombola internationale Pro-Boer.\n   Chez M. Van Aerschot, boulevard du Nord, 144, exposition                   M. Durand-Ruel a mis gratuitement du 1 er au 15 avril ses gale-\nd'œuvres de la Société des Artistes réalistes. Cette société se com-       ries de la rue Laffitte à la disposition du Comité constitué à Paris\npose pour le moment de trois jeunes artistes très intéressants :           sous la présidence d'honneur de MM. Bouguereau, Carolus-Duran,\nM. et MUe Miles et M. Bernard Hoëtjer. Ils ont envoyé boulevard            Herbette et Pauliat pour organiser une exposition des œuvres\ndu Nord quelques statuettes qui font désirer davantage. Il y a             offertes par les artistes français à la Loterie internationale en\ndans ces sculptures une originalité vraie, de la vie, du mouve-            faveur des femmes et des enfants boers. Parmi les dons figurent\nment, et chez M. Hoëtjer un curieux mélange de verve caricaturale          des œuvres de Barrias, Carrière, J. Breton, Dampt, Bartholdi,\net de sentiment tragique. Ceux qui savent ainsi donner à des figu-         f.haplain, Coutan, Roll, Rodin, Frémiet, Gérôme, J. Lefebvre,\nrines un accent aussi marqué et aussi personnel ne sont évidem-            Marqueste, Normand, Daumet, Bernier, etc.\nment pas quelconques, et il convient de les signaler aux fervents             L'exposition internationale aura lieu à La Haye pendant les\nd'art neuf.                                                                mois de juin, juillet, août et septembre.\n                                                       J. D.                  En Belgique le Comité est composé de MM. Constantin Meunier,\n                                                                           président; L. Abry; A. Beernaerl, ministre d'État; A. Braun,\n                                                                           sénateur; Ê. Claus; Omer. Coppens, secrétaire du Cercle Pour\n                                                                           l'Art; F. Courtens; J. Destrée, député; J. Dillens; R. De Sae-\n        LA SUCCESSION POTVIN                                               gher; L. Frédéric ; L. Guinotte, ancien sénateur; L. Hennebicq;\n                                                                           Ch. Hermans; A.-J. Heymans; Th. Hippert, président du Cercle\n   On lit dans l'Européen, le grand journal international, sous la         Artistique et Littéraire, de la Société des Beaux-Arts et du\n signature de Georges Eekhoud :                                            Cercle des Aquafortistes; J. Lambeaux; Jules Le Jeune, ministre\n    « Par la mort de M. Charles Potvin, la place de conservateur           d'État; H. Luyten; Octave Maus, directeur delà Libre Esthétique;\ndu musée Wiertz est devenue vacante. Cette place est une des               Xavier Mellery; Ch. Mertens; Edmond Picard, sénateur; A. Ras-\nseules sinécures que l'Etat belge attribue à nos gens de lettres.          senfosse; C. et G. de Somzée; Eugène Smits; H. Stacquet, prési-\nEn effet, toutes les fonctions où nos bons écrivains seraient à leur       dent de la Société des Aquarellistes ; G. de Stoppelaere ; Ch. Van\nplace, le gouvernement clérical y appelle ses créatures, des nulli-        der Stappen; Ch. Van den Borren.\ntés notoires, des cuistres et des cagots n'ayant avec les lettres que         L'Exposition des œuvres offertes par les artistes belges\ndes rapports de mouchard et de délateur.*                                  s'ouvrira samedi prochain dans l'ancienne galerie de Somzée, rue\n   Avant M. Potvin, la place de conservateur du musée Wiertz               Royale, 265, à Bruxelles. Elle réunira un ensemble des plus\nétait occupée par Henri Conscience, le célèbre romancier flamand.          importants, et notamment le don collectif des membres de la\nMalgré sa renommée universelle et le succès de ses romans, cet             Société des Aquarellistes, des œuvres de C. Meunier, Ch. Van der\nexcellent grand homme n'avait pas fait fortune et il serait même           Stappen, A.-J. Heymans, F. Courtens, Ch. Hermans, Paul Du\nmort dans la misère s'il n'avait été appelé au poste en question.          Bois,L.Frédéric, J. Smits,E.Laermans,0. Coppens,MUes A.Boch,\nChose piquante : Henri Conscience — et il n'est pas le seul —              Beernaert, ete.\navait horreur de la peinture emphatique et pseudo-rubénienne                  Les artistes peuvent s'adresser pour tous renseignements à\nde Wiertz. Le destin ironique voulait qu'il « conservât » des pro-         MM. 0. Coppens, 10, rue des Coteaux, Bruxelles, L. Hennebicq,\nduits qu'il eût plutôt souhaité réduire en cendres. Le pauvre              1, rue de Lausanne, Bruxelles, et Ch. Van den Borren, 181, rue\ngrand homme était forcé de (aire aux Anglais les honneurs de ces           d'Espagne, secrétaires.\nambitieuses et grandiloquentes machines.                                      Les dons seront reçus jusqu'au 15 courant au local de l'expo-\n   Le candidat le plus sérieux qui s'est mis en avant pour obtenir         sition.\nla succession de M. Potvin est M. Camille Lemonnier. Le l'avis de             Les musiciens et les artistes de nos théâtres ont le projet de\ntout notre monde littéraire et je dirais même de tous les Belges,          mettre également leurs talents au service du Comité. Deux con-\ncette position lui revient. M. Lemonnier est une des gloires de ce         certs sont en voie d'organisation.\npays et il est l'honneur de nos lettres. Avec Edmond Picard et\nCharles De Coster il fut le précurseur de ce mouvement de rénova-\ntion, de cette renaissance, je dirai même de cette naissance litté-\nraire qui fait en ce moment l'admiration de l'univers, et qui nous\na valu les Verhaeren, les Maeterlinck, les Giraud, les Demolder,               La Libre Esthétique et la Presse.\nles Rodenbach. L'œuvre de M. Camille Lemonnier est considéra-\nble; il publiera bientôt son cinquantième roman. Dans cette                  Voici, en réponse à de nombreuses demandes, la nomenclature\noeuvre figure maint chef-d'œuvre pour ne citer que le Mâle, le             des journaux qui, à notre connaissance, ont publié des comptes\nMort, les Contes flamands, Thérèse Monique, et parmi ses livres            rendus du Salon de la Libre Esthétique, des concerts et des confé-\nrécents Y Homme en amour, le Vent dans les moulins et les Deux             rences :\nConsciences. Outre ses romans se recommandant tous par de bril-\nlantes qualités d'écriture, et souvent par un lyrisme, un coloris                                 I. — EXPOSITION :\nincomparables, M. Lemonnier est l'auteur de remarquables\nouvrages de critique et aussi d'un livre superbe, véritable monu-             Le Petit Bleu, 28 février, 9 mars. — Le Messager de\nment de ferveur filiale, élevé à la gloire de sa patrie : La Belgique.     Bruxelles, 1er et 6 mars. — Le Petit Messager, mêmes dates. —\nCe livre seul le désignerait à la reconnaissance et à l'affection          La Réforme, 1 er mars. — Le Peuple, 4 mars. — Le Patriote,\npubliques.                                                                 28 février. — Le National, même date. — L'Etoile Belge,\n   M. Lemonnier est le candidat des artistes. La place qu'il solli-        même date. — La Chronique, 28 février,4 mars. — Le Soir,\ncite lui revient sans conteste. 11 n'est personne qui y ait autant         27 février. — La Gazetx, 3 mars. — Le Journal de Bruxelles,\nde titres que lui.                                                         1 er avril. — Le XXe Siècle, 4 et 11 mars. — De Vlaamsche\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   133\n\n\nGaxet, 3 mars. — Onze Tijd, 15, 22 et 29 mars. — La Meuse                  Par une coquetterie d'ailleurs heureuse, le second morceau\n(Liège), 7 mars. — La Métropole (Anvers), 28 février et i l mars.       présenté par M. Ravel est l'absolu opposé du premier. Construits\n— La Ligue artistique, 3 et 16 mars, 3 avril. — La Libre                avec rien, ces Jeux d'eau sont pourtant d'une parfaite eurythmie.\nCritique, 16, 23 et 30 mars. — La Fédération artistique, 9 et           Je voudrais pouvoir dire la lente grâce du liquide fragment de\n23 mars.—Le Thyrse, 15 mars. —L'Art moderne, 2, 9,16, 23                mélodie qui flotte en octaves sous les cascades d'arpèges irisés,\net 30 mars; 6 avril. — Revue illustrée de l'art et de l'archéolo-       les fines dentelles de sons, les audacieuses treizièmes dont le lacis\ngie en Flandre (Gand), 15 mars. — La Revue des gens de lettres          compliqué parfois enguirlande un doux clapotement à peine indi-\nbelges, livraison d'avril. — Le Journal musical, id. — Onze             qué, parfois fuse et jaillit en gerbes diaprées. OEuvre délicieuse,\nKunst (Anvers), id. — La Verveine (Mons), 30 mars). — Le                que ne défigura pas complètement l'indigne instrument dont la\nMercure de France (Paris), id. — Le Bulletin de Vart ancien et          maison Pleyel gratifia l'interprète et l'auditoire.\nmoderne (id.), 8 mars. — L'Européen, (id.), 8 mars.                        A regret, nous ne pouvons parler que brièvement des trois\n                                                                        charmeresses mélodies de M. Bordes, L'Heure du berger, Chan-\n                        IL — CONCERTS :                                 son d'automne surtout, et La Paix est dans les bois, pages gra-\n                                                                        cieuses, à l'intensité expressive desquelles la prosodie minutieuse\n   Le Petit Bleu, 13 et 14 mars. — Le Messager de Bruxelles,            et l'accompagnement précieusement ouvragé ne nuisent pasv bien\n13, 15 et 27 mars. — Le XX* Siècle, 18 mars. — La Ligue                 au contraire. A regret aussi nous nous remémorons les traînantes\nartistique, 16 mars. — La Libre Critique, 16 mars. — La Fédé-           vocalises dont Mlle Sauvrezis a cru devoir empapilloter Y Épi-\nration artistique, 16 et 30 mars. — L'Éventail, 16 mars. — La           gramme funéraire de J.-M. de Hérédia, oublieux en cela de deux\n Verveine, 16 mars. — Le Guide musical, 30 mars. «— Le Jour-            vers dignes pourtant d'être médités :\nnal musical, livraison d'avril. — L'Art moderne, 16 et 30 mars.                  De peur que son léger sommeil ne soit troublé,\n                                                                                 Ah! passe vite, ami, ne pèse point sur elle.\n                      III. — CONFÉRENCES :\n                                                                                                                   M.-D. CALVOCORESSI\n  Le Petit Bleu, 6 et 22 mars, 1 er avril. — Le Petit Messager,\n7 et 9 mars, 1 er avril. — Le Soir, 9, 10, 16 et 23 mars, 2 avril.\n— Le Journal de Bruxelles, 10 et 23 mars. — L'Indépendance\nbelge, 23 mars, 2 avril. — La Réforme, 2 avril. — Le Messager\nde Bruxelles, 1 er avril. — La Libre Critique, 16 et 30 mars;\n                                                                                               A ANGERS\n6 avril. — La Fédération artistique, 16 et 23 mars; 6 avril. —                   Le Comte de Romain. — Edouard Brahy.\nLa Ligue artistique, 3 avril. — La Verveine, 16 mars, 6 avril.\n— L'Éventail, 6 avril. — Le Thyrse, 1 er avril. — L'Art                    Je rentre d'une visite à Angers, où j'avais tenu à assister au\nmoderne, 2, 9, 16, 23 et 30 mars, 6 avril.                              500e concert de Y Association Artistique, devenue depuis 1898\n                                                                        la Société des Concerts populaires. C'était l'occasion de fêter le\n                                                                        considérable effort qui s'est accompli là vers la décentralisation,\n                                                                        si souhaitable en France. A dire vrai, c'était la fête d'un homme :\n                                                                        de l'homme éminent, de la volonté agissante qu'est le comte Louis\n                La Musique à Paris.                                     de Romain. Noble et belle vie que la sienne, vouée toute aux\n                                                                        deux bonnes choses d'ici-bas, l'art et l'amour du prochain.\n             Concert de la Société Nationale.                           Musicien distingué, écrivain élégant, esprit large et élevé, il aurait\n                                                                        pu briller au premier rang sur un théâtre plus retentissant ; il a\n   Le programme du 5 avril (dernier concert de musique de               préféré se consacrer sans bruit, mais de toute son âme, à l'édu-\nchambre de la saison) réunissait les noms de Mlle Selva et de           cation artistique du coin de terre natal, et à l'expansion de cette\nRicardo Vinès, et de plus comprenait nombre d'œuvres très inté-         vie intellectuelle qui trop souvent sommeille en la seule quiétude\nressantes. Le premier numéro fut une sonate pour piano et violon        de la province. Aussi bien, il a réussi à faire lever sur le sol\nde M. Albert Roussel, excellemment interprétée par H11* Selva et        angevin le germe d'une opulente moisson décentralisatrice ; il a\nM. Sailler. Le premier mouvement, le meilleur à notre avis,             créé un centre d'action, un foyer d'art, une petite Athènes ayant\ndébute d'une façon particuhèrement prometteuse, par une belle           sa vie propre, à la façon de plusieurs villes de Belgique, de\net riche harmonisation du thème principal ; l'intérêt ne se sou-        Hollande, d'Allemagne, et à l'opposite des villes provinciales\ntient pas également pendant toute la durée du développement,            françaises.\nclair d'ailleurs, d'une belle écriture et sonnant bien. Les procédés       Dans le domaine pacifique et béni de l'Art, nul progrès, même\nchers à la jeune école y sont abondamment employés, mais sans           le moindre, ne s'obtient sans bataille. Aussi vous pensez quelle\nservilité. Peut-être Yadagio (très expressif) est-il un peu gris,       action incessante, quel dévoùment, quelle opiniâtre persévérance,\ninsuffisamment passionné. Dans le finale, nous avons noté l'irrup-      quelle foi artistique ardente il fallait pour triompher. Le comte de\ntion inattendue d'une petite chanson populaire assez candide, et,       Romain s'est littéralement donné. Dans la lutte, l'œuvre d'édu-\npour préparer la conclusion, un retour, bien amené, du thème            cation populaire qui se poursuit depuis vingt-cinq ans a grandi\nprincipal de l'œuvre. Avec ses qualités et ses défauts, celle-ci        et s'est affirmée. Et dans cette voie, plus le succès se marquait,\ndénote le réel tempérament musical de M. Albert Roussel, dont           plus rayonnant et plus envié en était rendu le vieux chef-lieu du\nle talent ne peut que se développer et se coordonner. Les défauts,      délicieux pays d'Anjou.\nsi défauts il y a, ne proviennent guère que du souci de trop bien          Le 500* concert fournissait à la reconnaissance publique\nfaire, et il faut savoir tout particulièrement gré à l'auteur du fait   l'occasion de se déchaîner. Cette journée a été illuminée comme\nque dans sa sonate on ne trouvera pas une laideur de sonorité et        de reflets d'apothéose. Et le courant de sympathie enthousiaste\npas une réminiscence frappante.                                         était tel qu'il a entraîné le délégué du gouvernement de la Répu-\n   M. Vinès, dont nous avons déjà, à plusieurs reprises, loué le        blique lui-même, venu pour fixer sur la poitrine du héros, avec\nsûr talent, joue volontiers les œuvres des jeunes; il a dû, ce soir,    accompagnement de paroles officielles, « la petite étoile de\nle regretter moins que jamais après la triple salve d'applaudisse-      l'honneur ».\nments qui salua l'exécution des Jeux d'eau et de la Pavane pour            Depuis quelque temps les concerts d'Angers jettent un éclat\nune infante défunte de Maurice Ravel. Ce sont deux exquises             qui étonne le monde musical. Aux programmes : Bach, Hïtndel,\npages. La Pavane, où se reconnaît l'influence de Chabrier, pour         Haydn, Mozart, Beethoven, Wagner, Berlioz, Liszt (le mouvement\nqui l'auteur professe une admiration sans bornes, est lente, très       liszlien actuel en France est parti de là). Le public — purement\nnoble et très simple ; à la fin le motif reparait, émacié, dans un      français — ne récalcitre plus ; il mord à la beauté, il est pris, il\ncortège de longs et doux accords mineurs.                               applaudit, il devient assidu, fidèle et passionné.\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "134                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\n   Celui qui a accompli ce prodige, celui qui a imposé ainsi et           LES THÉÂTRES :\nfait accepter là-bas un nouveau credo artistique est un jeune               Mn,e Litvinne a repris possession du rôle de Brunnhilde à la\nBelge, le Liégeois Edouard Brahy. Voici tantôt trois ans qu'il a        Monnaie et l'a chanté, lundi et jeudi derniers, d'une voix admi-\npris possession du pupitre directorial, et il a su former un            rable sur laquelle son indisposition de la semaine passée n'a pas\norchestre de soixante-cinq musiciens dont les progrès sont sen-         laissé la moindre trace. La représentation de jeudi a été particu-\nsibles d'une audition à l'autre. Je l'ai vu à la tête de sa petite      lièrement belle : orchestre et chanteurs se sont surpassés et ont\nphalange l'hiver dernier et encore récemment : il tient le bâton        donné du Crépuscule des dieux l'interprétation la plus artistique\navec une incontestable maîtrise, et l'on a pu dire que par l'allure     et la plus émouvante. On a associé M. Sylvain Dupuis aux cha-\ngénérale il rappelle Weingartner. Il possède d'ailleurs d'admi-         leureux applaudissements qui ont accueilli, à la fin de chaque\nrables facultés d'artiste, et toutes les qualités qui font les grands   acte, Mmes Litvinne, Dhasty, Strasy, MM. Dalmorès, Bourgeois,\nchefs : la sûreté et la fermeté du bras, la rapidité et la précision    Séveilhac, etc.\ndu geste, la sincérité de l'interprétation, la pénétration de la            Annonçons à ce propos une heureuse nouvelle. Grâce à une\npensée des maîtres, la possession profonde des classiques, qu'il        entente avec les organisateurs des représentations qui seront\na longuement étudiés en Allemagne et qu'il dirige entièrement           données, sous la direction de M.Alfred Cortot, en mai, à Paris, et\npar cœur. Et avec cela, la souplesse et l'accentuation des rythmes,     pour lesquelles une partie du personnel du théâtre de la Monnaie\nla clarté lumineuse des détails, la chaleur communicative, la           est engagée, BIU. Kufferath et Guidé ont obtenu un prolongement\nferveur, la conviction d*un apôtre, et l'autorité. Angers a de la       de séjour de Mme Litvinne à Bruxelles. L'éminente cantatrice\nchance de tenir un tel « Capellmeister ».                               pourra donc donner deux ou trois représentations supplémentaires\n                                                    J.-G. FRESON        de l'œuvre qui fixe en ce moment sur le théâtre de la Monnaie\n                                                                        l'attention du monde musical.\n                                                                             A propos de la Surprise de l'A mour dont le théâtre de la\n                                                                        Monnaie annonce pour mardi prochain la piemière représentation,\n                                                                        il n'est peut-être pas sans intérêt de signaler l'exécution qui en fut\n              La Semaine Artistique                                     donnée à Bruxelles, dans l'intimité, chez M. Edmond Picard, il y\n                                                                        a quelque quinze ans. Cette audition empruntait à la personnalité\n                       Bu 13 au 19 avril.                               des interprètes un spécial attrait : c'est, \"en effet. Mme Rose Caron\n                                                                        qui chanta le rôle de Lélio et Mlle Angèle Legault celui de Colom-\n  MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposition de la Société           bine, tandis que celui de la comtesse était tenu par Mme Edmond\ndes Beaux-Arts.                                                         Picard et que feu Alexandre de Burlet jouait le rôle d'Arlequin.\n   MUSÉE bu CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition d'étoffes anciennes           Les décors avaient été brossés par Théodore Baron. Guillaume\n(collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E. Pultaert.    Van Strydonck composa pour la représentation un programme\n   CERCLE ARTISTIQUE. Exposition F. Courtens-A. Des Enfans. —           illustré, gravé à l'eau forte. L'orchestre avait été transcrit pour un\nExposition Coppens-Lemmers.                                             double quatuor avec piano.\n  RUBENS-CLUB. 10-5 h. Exposition Richard Baseleer.                          Sur « l'affiche », Pomme d'Api, dTIalévy et Busnach, musi-\n                                                                        que d'Offenbach, et le Petit Hôtel, de Meilhac et Halévy, accom-\n                                                                        pagnaient la Surprise de l'Amour. Le succès fut si grand qu'il\n   Dimanche 13. — 2 h. Concert populaire : Rébecca de C FRANCK.         fallut donner une seconde représentation.\nSymphonie avec chœurs de G. MAHLER (théâtre de la Monnaie). —                Les représentations de M\"10 Éléonore Duse commenceront le 6\n3 h. 1 2 Conférence de M. E. CLOSSON : L'Histoire du piano (Ecole       ou le 7 mai. L'éminente tragédienne jouera Magda, la Borne aux\nde musique d'Ixelles). — 8 h. Audition du Choral mixte a capella        camélias et la trilogie de G. d'Annunzio : Gioconda, La Ville\n(Ecole communale n° 13, place Annee»sens, 11).\n                                                                        morte et Françoise de Rimini.\n   Mardi 15. — 8 h. Première représentation de la Surprise de               La troupe complète de l'Ibsen-Théâtre donnera au théâtre du\nl'Amour de F. Poise, et de la Captive de P. Gilson (théâlre de la       Parc, les 23, 26, 27 et 28 courant, une série de quatre représen-\nMonnaie).\n                                                                        t i o n s , dont le programme est provisoirement airêté comme suit :\n   Mercredi 16. — 8 h. Concert de M. Edwin Gresse, violoniste               Les Revenan's, Johnn-Gabriel Borckmann, Quand .les morts\n(Grande-Harmonie).\n                                                                        reviennent, d'Ibsen et Vive la vie ! de Sudermann.\n   Jeudi 17. — 2 h. Ouverture de l'exposition Maurice Blieck (Cercle\nartistique). — 2 h. 1/2. Conférence de M. EDMOND PICARD : Balzac.          M. Godefroid Devreese vient de graver pour le Conseil commu-\nPremière représentation de Modeste Mignon, adapté par Judith            nal de Tournai, à la demande de M. V. Carbonnelle, bourgmestre,\nCladèl (théâtre du Parc).                                               qui en a offert les coins, un jeton d'un modèle charmant. Le\n   Vendredi 18. — 1 h. 12. Audition des élèves de Mn,e Armand           médailleur a pris pour thème, comme il l'avait fait précédemment\n théâtre du Parc).                                                      pour l'insigne du Conseil provincial du Brabant, une industrie\n   Samedi 19. — 2 h. Ouverture de l'exposition Pro-Boer (265, rue       locale. 11 a modelé un artisan d'autrefois occupé, dans son ate-\nRoyale). — 2 h. 1/2. Répétition générale du Concert Ysaye               lier, à décorer au pinceau un vase en céramique. Par la fenêtre\n(M. EUGÈNB YSAYE).\n                                                                        ouverte, on aperçoit la cathédrale aux « chonq clotiers ». Dans un\n                                                                        angle, les armes de Tournai au-dessus d'un groupe en porcelaine.\n                                                                        L'œuvre est bien composée, délicatement exécutée et fait hon-\n                                                                        neur à l'excellent graveur.\n            PETITE CHRONIQUE                                               La Scola cantorum de Paris organisera à Bruges, au cours de\n                                                                        l'exposition des maîtres primitifs flamands, des assises de musique\n   Le Salon de Liège sera organisé par un jury composé de               religieuse qui s'annoncent comme devant avoir une importance\nMM. Drion, président; De Witte, A. Donnay, Fassin, Henrijean,           artistique considérable. Des conférences et des auditions musicales\nA. Rassenfosse, A. Des Enfans, Ch. Van den Evcken, H. Van Enge-         seront données avec le concours des Chanteurs de Saint-Gerv:iis\nlen et R. De Saegher.                                                   et sous le patronage de nombreuses personnalités, parmi les-\n                                                                        quelles Don Pothier, le célèbre restaurateur du chant grégorien\n   Aujourd'hui dimanche s'ouvre à Anvers, dans les locaux de            en France.\nl'ancien musée, rue Vénus, la deuxième exposition du groupe                Ces fêtes auront probablement lieu les 7, 8, 9 et 10 août.\nEenigen (MM. R. Iîaseleer, K. Collens, A. De l.aet, V. Hageman,\nC. Lambert, E. Naets, M. Xykerk, Fr. Hens, A. Maclot, Ch. Mer-             Une représentation de charité sera donnée le 26 avril au\nterïs,' Léo\" Van Aken,' G. Morren, Jacob Smits, A.-J. Strvmans,         théâtre de la Monnaie au bénéfice de la caisse de retraite et\nW. Vaes, E. Van Mieghem, E. Van Offel .                                 d'assurance de la Mutualité artistique.\n                                                                           Mme Félia Litvinne prêtera son généreux concours à ce spec-\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "                                                             L'ART      MODERNE                                                  135\n\n\nracle, dans lequel elle interprétera pour la première fois le rôle\nd'Elisabeth de TannMuser.\n   On peut retenir ses places, au prix ordinaire du théâtre, jus-\nqu'au 2:2 courant, au siège social de la Mutualité artistique, 17,\nrue du Midi.\n   Une très curieuse reconstitution i'Estlier vient d'avoir lieu à\n                                                                                   ATELIERS\nRouen et à Lille avec la collaboration des acteurs de la Comédie\nfrançaise : M™68 Segond-Weber et Antonia Laurent, MM. Paul\n                                                                                  D'ARTS MOBILIERS\nMounet et Albert Lambert père et fils, etc., des chœurs des Chan-\nteurs de Saint-Gervais et de l'orchestre de la Scola cantorum\nexécutant Ja musique originale écrite pour la première représen-\n                                                                                     Ê T DECORATIFS.\ntation par Jean Baptiste Bloreau, maître de chapelle de Saint-Cyr,\nremise au jour par M. Charles Bordes d'après les éditions de\n                                                                                  G.SERRURIERBOVY\nl'époque.\n   Ces représentations ont eu un très grand succès. Il est question               L l L U L . 39 RuE IlEMRicOl/GT\nde donner en mai au théâtre de la Monnaie cet intéressant spec-\ntacle, qui ne peut manquer d'exciter une vive curiosité.                          BRUXELLES. sJWJrvARPPvRÉqEN\n   Société internationale d'Etudes franciscaines. On connaît la           Jjjjm     K A K l O . 5V IlVE OE lOCQVEVilIc^\nSocietà Danlesca dont les publications et les recherches sur\nl'œuvre de l'Alighieri ont rendu de si grands services à l'histoire\nitalienne. Il vient de se former à Assise une société similaire,\ndans le but de coaliser les efforts des savants, des écrivains et des\nérudits de toute nationalité qui se consacrent à l'histoire de saint                  £XPOSÎIÎ0N PERMANENTE\nFrançois et de son ordre, en les mettant en rapports les uns avec                    D'fNTÊRJEVRS COMPLÈTEMENT\nles autres; en créant à Assise une bibliothèque centrale francis-\ncaine dont les membres de la société pourraient recevoir les                         MEVBLÉS,DÉCORÉS ET ORNES\nouvrages en prêt, etc.                                                               MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-\n   Le principal promoteur de la société est le savant historien\nPaul Sabatier, dont les admirables travaux ont renouvelé l'his-                      TATION RATIONNELLE DES\ntoire du Petit Pauvre d'Assise. Sa récente publication du texte                      MATÉRIAVX ET PRODVlTs DE\nlatin des Fioretti, destinée à donner une diffusion plus étendue à\ncette œuvre exquise et profonde, lue davantage en Italie que                         LINDVSTRIE MODERNE.*.\nl'Imitation même ou la Divine Comédie, a déterminé déjà                              I F R f ï l S MEUBLES, ÉBÉNl's\nBjurne Bjornson à en faire une traduction pour ses compatriotes.\n   Les personnes qui désireraient connaître l'organisation de la\n                                                                                     L L D U l O -TERÎE, MENViSE-\nSociété d'études franciscaines, les conditions d'admission, etc.,                    RJES DÉCORATIVES.\nsont priées de vouloir s'adresser à M. Arnold Goffin, 21, rue de\nPortugal, à Saint-Gilles.\n                                                                                   I L,L I I L I H L FORGE, CVIVRE\n   M. Eugène Broerman, qu'on croyait, à la suite de quelques                      I MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOUS\nleçons retentissantes, guéri de ses prat'ques réclamières, récidive\nà Paris. Depuis quelques jours, les journaux publient des notes                   l-SÉ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU\noù l'on vante la Galerie des célébrités contemporaines du Musée                   I QVÉS AU MOBILIER, 7U/X APPA\nde Bruxelles prêtée par l'Etat pour figurer à l'exposition orga-\nnisée par M. Broerman.                                                        l l R E i L S D'ECLAÎRAGE , DE CHAV/F-\n   La Libre Parole elle-même, le détail est piquant, s'y laisse               | | F A G E ETAVX OBJETS VSV/ELS\nprendre et publie cet écho :\n   « Hier, s'est ouverte à la galerie des Champs-Elysées, sous le             J / i poTiceij^TENTvRES ET RI\npitronage de S. E. le ministre de Belgique à Paris, l'exposiiion\nde» peintures et fusains du peintre belge Eug. Broerman, l'initia-\nteur du mouvement de Y A ri public, auquel il a consacré dix                      CATIONS D ÉTOFFES EÎDE PEINTVRE,\nannées de sa vie.                                                                 BRODERIE. TflPIS.\n   « L'artiste a exposé dans cette galerie des Champs-Elysées une\npartie de la Galerie des céLbrilés contemporaines de Belgique,                    I F V F D D F v | T R a v x PLOMBÉS EN\ngrands portraits au fusain commandés par le gouvernement belge                    L L V L r c K L MbsaÎQVE ETPEÎNTS.\npour constituer une galerie historique au musée cte l'Etat, à\nBruxelles. Nous y voyons les portraits d'hommes d'Etat comme\nBeernaert, Woeste ; de littérateurs comme Jean Rousseau, Camille                  L7\\CER7\\MIOVE,Ts RC E ^ï^\nLemonnier, des avocats comme Edmond Picard, le vaillant                           FAYENCE LÎGRÈS.\nantisémite belge; des artistes comme Courtens, Verwée; des\nsavants, etc.                                                                  I F f l f l D n p p L ' c a T | 0 N 5 DÉVERSES DV i\n   « Ces portraits au fusain, qui réalisent à la fois le relief du             LLCVIK c u j R GAVfTRÉ,REPOUSSÉ EITEINI]\nsculpteur, la couleur du peintre et la psychologie du poète, sont\nune innovation, ainsi que ces admirables compositions pour                    I F n F f O D TCNTVRES EN PAPÎER ET\n                                                                              LL ULLUK | j o r r E S P 0 V R M V / R S PI\ndiplômes, » etc.\n   L'auteur s'est gardé de révéler aux bons gogos qui accueillent         M\n\n                                                                                    mm^m*\nses informations que. depuis bîllc lurette, la Galerie des célébrités              FONDS ET DÉCORATIONS.\ncontemporaines n'a pour visiteurs que les araignées qui lissent\nleur toile dans le grenier obscur où elle est reléguée...\n   Impri-né sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                            Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                   FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                      Téléphone     1947\n\n                                   Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                   Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                   la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                       RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc.,.etc.\n\n\n                                       BEC AUER\n S O \"/„ U ' E C O K O U I G                                                         LUMIERE                    QUADRUPLE\n         Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                      INSTALLATIONS COMPLÈTES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                  i\\gence» dana t o u t e » les ville».\n                                       T É L É P H O N E    17PO\n         E. DEMAN, Libraire-Expert                                          PIANOS\n      86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n                     VENTE PUBLIQUE\n                                  DE\n                                                                             GUNTHER\n                                                                            I t r u x e l l e » , G, r u e T h é r é s i e n n e ,               6\nLIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                                     0IPL0ME D'HONNEUR\n                                                                                         AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES .\n         provenant de la bibliothèque de feu M. E TERLINDEN                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   La vente aura lieu, par le ministère de M. le notaire E. Dubost, du\nmardi 15 au samedi 19 avril (le premier jour à 4 heures et les quatre               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\njours suivants '• le matin, à 10 h. 1/2 et, l'après-midi, à 4 heures, en    LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\nla Galerie et sous la direction de M. E. Demtn, libraire-oxpert,\n86 a , rue de la Montagne, à Bruxelles. Le catalogue (250 pages ren-\nfermant 1,604 numéros) se vend 1 franc.\n   Exposition : du mercredi 9 au samedi 12 avril, de 10 heures à midi                     The Art Record\net de 2 à 5 heures.                                                             A weekly illustrated Review of the Arts and Crafts\n                                                                                                     edited by\n\n   Demandez chez tous les papetiers                                                              Arthur F. Phillips\n                                                                                    l-.0>rr)0^, 1 4 4 , Fieet Street, E . C.\n         l'encre à écrire indélébile                                                Suscription Post free to ariy part ofthe World :\n        Î I M - B L M Van Loey-Noury                                          One year\n                                                                              Six months .\n                                                                                                                                 13 8. 0 d.\n                                                                                                                                  6 s. 6 d.\ns u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s .                       Three months.                                       3 s. 3 d.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                                                         \"DDTTV 171 T T7Q *® e t 2 1 ' r u e d u M i d i\n                                D î t U A l l L L v I i o 31, rue des Pierres\n                        HLAI\\C ET A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, d e Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                  RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , V i l l a s , eto.\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                             A M E T J B L E M E 1 T T S                                          D ' A R T\n                                                Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rne de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 15, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-04-13", "signet_source": "N° 15. 13 avril 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 130", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}