{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlKOT-DELXIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "retard dont on voudra bien nous excuser", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "VlKOT-DELXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "2 0   ÂVRir       1 9 0 2"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "'             -"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Henri De Régnier. Le Bon Plaisir (ANDRÉ FONTAINAS). — Expo-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "sitions. Le Bas Escaut (OCTAVE MAUS). — Une Ville morte (L. MAE-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "TBRLINCK) — Honoré de Balzac. — La Captive (0. M.). — Musique."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Troisième Concert populaire. — Exposition Pro-Boer. — Curios»."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Charité et Mercantilisme. — Nécrologie. Jules Dalou. Hubert Bellis."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "— La Semaine artistique. — Petite Chronique."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "AVIS. — Par suite du chômage de nos ateliers de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "typogi-aphie, la distribution du présent numéro a subi"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "un retard dont on voudra bien nous excuser."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 138, "titre_corps": "Henri De Régnier. Le Bon Plaisir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Fontainas", "ancre_debut": "HENRI DE RÉGNIER", "ancre_fin": "ANDRÉ FONTAINAS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "HENRI DE RÉGNIER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Le Bon Plaisir (1)."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Dans l'œuvre déjà nombreuse d'Henri de Régnier, il"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "semble depuis quelques années que lui-même prenne plus"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "de plaisir à composer et à achever des nouvelles hautai-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "nement ironiques ou des romans de mœurs anciennes"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "(1) Edit. du Mercure de France, Paris."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "qu'à dénouer la riche et élégante guirlande de ses vors"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "décoratifs. C'est qu'en effet, peut-être, un goût orne-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "mental les ordonne trop exclusivement en vue de leur"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "effet extérieur pour que le songeur se puisse tout entier"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "satisfaire de la substance ductile et aisée qui se fleurit,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "sous son doigté, au rythme continu de leurs strophes."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "Non que maintes fois le poète n'y ait enclos, à vrai dire,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "une signification seconde et précise, mais on croirait"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "que la naissance du vers est chez lui si spontanée qu'il"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "n'ait pas même le loisir, avant que définitif il n'existe"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "et n'ait pris dans l'œuvre sa place, de la retarder et de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "s'assurer par un coin soulevé que, sous le parfum"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "qu'elle exhale, la corolle, réelle, a frémi."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Certes, des lecteurs se satisfont del'entrelacs ouvragé,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "tour à tour pompeux ou délicatement effilé, de tels"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "poèmes; dès le début, les Episodes, les Sites, les Son-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "ncts apparurent comme des surfaces d'eaux épaisses et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "de noirceur limpide endormies calmes, à peine frisson-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "nantes sous les frondaisons immobiles d'un grand parc."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Des marbres y posaient, de la rive, l'indolent reflet de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "leurs architectures angulaires; des roses en ornaient"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "pensivement les faces opposées de leurs labiles gloires,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "tressées en dédicaces, et les allées d'eau et les pelouses"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "convergeaient pensives et silencieuses, dans l'oubli heu-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "reux et lent du passé fastueux, à l'abri attardé des incur-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "sions du présent."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Depuis longtemps l'esprit du poète ne se satisfaisait"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "plus de ces évocations trop tranquilles. Il s'efforçait de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "susciter l'apparition — tel qu'en songe, selon le titre"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "d'un de ses plus beaux poèmes — de tout le romanesque"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "dont les souvenirs harmonieux l'avaient grisé dans ses"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "lectures ou dans la contemplation des vieilles estampes,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "au détour de ses chemins de rêverie, accoudé à la balus-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "trade d'une terrasse en fête, parmi les jardins des joies"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "futures."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Longtemps ainsi il rechercha l'étrange volupté de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "renaître tout à coup demain ce qu'il eût aimé être hier."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Mais il ne tarda pas, non plus, à comprendre l'inanité,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "toute .séduisante qu'elle fût, de son espoir. Il s'assura"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "que l'atelier où se forge la vie, chacun le porte en soi ;"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "il ne faut attendre du dehors rien sinon ce qu'on y a soi-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "même projeté ; il faut se construire la demeure de son"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "rêve et la peupler, à son gré, de douleurs, de sourires et,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "afin de s'en amuser un instant, de grimaces humaines."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "De cette préoccupation complexe et chez lui assidue,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "tandis que ses loisirs se complaisaient nativement à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "chanter toujours les saines et emblématiques traditions"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "des âges divins ou élégamment pastoraux, d'une grâce"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "très personnelle, sont issus de troublants et étranges"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "livres de prose, emplis d'une attentive attention aux dis-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "parates de la vie quotidienne et mondaine dont ils"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "situent, avec un grave sourire, le frisson vivace dans"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "les décors solennels ou familiers des âges abolis."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "C'est une joie toujours sûre, que peu d'autres égalent,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "d'ouvrir un livre nouveau d'Henri de Régnier, sinon de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "le rouvrir, quelques semaines après, et de le relire."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "L'agrément qu'a trouvé l'auteur à composer et à écrire"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "passe, avant toute autre impression, au lecteur et le dis-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "pose délicieusement à participer aux péripéties dont le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "récit est formé. Le lien en est tissu de mille aspects"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "diversifiés d'âmes à soi-même obscures, le plus souvent"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "instinctives,sous le fard craquelé des convenances et des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "belles manières, et placées tour à tour en contraste avec"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "les circonstances. Le poète se plaît à dresser un inven-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "taire attentif des manies sociales et des travers de cha-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "cun. Il apporte, à les confronter, une méthode et un"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "soin constant. Il en note les manifestations successives,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "en conflit avec les intérêts, les espérances et l'éduca-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "tion, ou bien il en sait révéler le vestige sous de fausses"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "apparences d'hahitudes conformes au goût du jour, où"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "qu'ils se cachent ou se replient."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Comme Henri de Régnier sait à merveille le temps"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "dont il fait le décor de son œuvre, comme il n'ignore"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "rien des passions, des scrupules, des préjugés et des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "croyances de l'époque où il la fait vivre, comme il pos-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "sède les ressources les plus ingénieuses et aussi les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "finesses les plus ingénues d'une langue épurée, souple,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "simple autant qu'elle est, pour qui en pénètre les ressorts,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "particulière et savante, le mouvement des caractères"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "aussi bien que des épisodes abondent dans ses livres,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "qui peuvent plaire à qui recherche l'émotion parfois'"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "tragique et vive et à qui se passionne, plus précieuse-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "ment, de beau langage, de noble pensée et de pénétra-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "tion psychologique."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Quel roman plus mouvementé, plus vrai et plus pre-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "nant que la Double Maîtresse, quels récits plus nets,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "plus sensibles et plus élégants que les Petits Messieurs"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "de Nèvres, Monsieur d'Amercœur, Jours heureux,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "le Rival, ou que la Courte Vie de Balthazar Aldra*"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "min, Vénitien?"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Dans son nouveau roman, Le Bon Plaisir, Henri"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "de Régnier s'est amusé à tracer, pour ainsi dire, du"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "dehors, loin de la cour, mais d'un esprit de bonne com-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "pagnie, le portrait planant, sur le ciel d'un château ou"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "d'une petite ville de la province, du Roi-Soleil. Tout y"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "respire et y aspire, dans la dépendance de son bon"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "plaisir; toute ambition jeunese hausse à vouloir mériter"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "sa faveur, à se distinguer simplement assez pour recueil-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "lir du souverain un regard. C'est, quand le roi lui-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "même passe à travers les rues endormies de la ville au"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "fond de son carrosse, la nuit, un éveil soudain 4e"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "muettes et anxieuses ferveurs et un dévotieux enthou-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "siasme. Le jeune Pocancy va à l'armée, où est allé le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "roi, très décontenancé, dès son arrivée, d'apprendre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "son départ ; n'importe, il veut se conduire bravement,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "aller à Versailles, obtenir d'être vu par le maître. Mais"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "rien ne fait : il est courageux, il se signale ; il épouse"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "la fille du maréchal de Manissart, il a soin de se mettre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "sur le passage du roi : il ne gagne rien, il ne devient"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "rien, son visage un jour a déplu, sans raison; même on"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "lui fait entendre qu'il ferait bien dé s'éloigner, car tel"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "est — toujours — le bon plaisir du roi."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Voilà le fond du livre, mêlé d'incidents, de tableaux,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "dont une analyse alourdirait sans nécessité le déroule-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "ment successif. Mais il faut s'attacher à ce curieux arti-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "fice de composition par quoi M. de Régnier, après avoir"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "mené à terme la narration en motifs finement surannés"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "de la première partie, s'interrompt et, un des person-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "nages s'étant distrait à noter les événements de la cour"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "et de la société en des mémoires que l'excellent histo-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "riographe, M. de Nolhac, se dispose à publier, feint"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "d'en choisir et d'en coordonner les extraits qui ajoutent"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "les détails et la conclusion à ce très habile récit. Ce lui"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "est un jeu d'érudit souriant et averti de mêler à des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "façons de dire qu'on s'émerveillerait de trouver sous la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "plume de Saint-Simon ou de La Bruyère des descrip-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "tions de lieux, de circonstances ou de caractères qui"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "personnalisent ou précisent les figures de son roman."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "En même temps qu'un très spécial régal de subtile"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "littérature, le Bon Plaisir présente à ravir, pour la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "joie absolue du lecteur, allant des solennités de Ver-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "sailles au propos et au geste familier, où, comme le dit"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "Mme de Maintenon, selon l'épigraphe inscrite par l'au-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "teur à son livre, « un peu de crapule se pardonne en ce"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "temps-ci », tout ce mélange de mœurs du xvir3 siècle à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "son déclin dont, de son côté, Mme de Sévigné assurait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "que « c'est une plaisante étude que les manières diffé-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "rentes de chacun »."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "ANDRÉ FONTAINAS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 139, "titre_corps": "Expositions. Le Bas Escaut", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Macs.", "ancre_debut": "L'ART", "ancre_fin": "139", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Le B a s   E s c a u t , par RICHARD BASELEER."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Un nom nouveau et un thème pictural presque inédit, du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "moins dans la forme sous laquelle il nous est présenté."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Certes, on a peint le bas Escaut avant M. Richard Baseleer."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Franz Hens, pour ne citer que celui qui en a le mieux pénétré la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "poésie, a trouvé sur les rives du fleuve qui roule'vers la mer du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "Nord, parmi les polders d'émeraude, ses eaux limoneuses, des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "inspirations souvent heureuses. .Mais nul ne s'en fit, comme"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "l'artiste qui vient de débuter au Rubens-Club, l'historiographe"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "attitré. 11 l'a étudié à toutes les heures du jour, dans les clartés"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "fuyantes de l'aube, sous les rayons obliques du couchant frappant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "d'un coup de cymbale ses eaux moirées, et aussi dans la beauté"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "tragique des nuits lunaires. Ses tableaux en expriment avec"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "ferveur la mélancolie poignante et déploient à l'infini, jusqu'aux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "horizons brouillés de pluie, le miroir liquide qui réfléchit le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "lourd cortège des nuées en marche."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Cinquante toiles, vingt pastels affirment avec éloquence"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "l'amour profond du peintre pour ces paysages nostalgiques. La"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "couleur s'y immatérialise en quelque sorte, harmonisée avec"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "goût par un peintre qui en connaît à fond les ressources mais"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "qui en tempère volontairement l'éclat."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "L'accord des ciels, sereins ou chargés d'orages, avec la surface"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "des flots et la verdure sombre des rives atteste un œil scrutateur"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "et perspicace. Si les avant-plans manquent parfois de solidité, il"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "n'en faut accuser que l'évident souci de l'artiste d'exprimer sur-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "tout, en négligeant dans ses œuvres l'aspect « tableau », la mobi-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "lité des nuages, la transparence des eaux, le recul des horizons"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "fluviaux."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Tous ceux qu'exaltent les sites du bas Escaut éprouveront à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "voir les interprétations qu'en a données M. Baseleer une émotion"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "réelle. Elles attestent une réconfortante sincérité et une ha;il<>"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "probité d'art. On se réjouit de rencontrer, par ce temps de mer-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "cantilisme et de chasse au succès, un artiste aussi résolument"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "insurgécontre la peinture commerciale, aux séductions de laquelle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "n'échappent que les caractères solidement trempés."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "L'exposition de M. Baseleer est, à cet égard, pleine de pro-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "messes et d'espoirs. On y sent, à défaut d'expérience et à travers"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "des œuvres inégales, une volonté et une conscience. Le projet de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "l'artiste est, lorsqu'il se sentira en possession du décor qu'il"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "rêve, d'y faire mouvoir les figures de pêcheurs et de bateliers"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "destinées à donner de l'Escaut une impression synthétique. Une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "nouvelle série d'études, amenant peu à peu l'éclosion des œuvres"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "définitives, succédera à celle que nous avons appréciée. Nous"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "l'attendons avec une curiosité sympathique, certain d'y trouver,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "ainsi que dans les pages exclusivement consacrées au paysage"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "caractéristique de Lillo, du Doel et du fort de Bath, une personnalité"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "naissante."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "OCTAVE MACS."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "Notre prochaine chronique sera consacrée à l'Exposition de la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "Société des Beaux-Arts qui s'est ouverte la semaine dernière."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "139"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 140, "titre_corps": "Une Ville morte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "U N E VILLE MORTE", "ancre_fin": "L. MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "U N E VILLE MORTE"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "On croit généralement que la Riviera, et surtout les environs de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Nice, sont des lieux enchanteurs mais qu'ils présentent fort peu"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "d'intérêt au point de vue archéologique. La plupart des villes du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "littoral de la mer d'azur ont été d'ailleurs souvent décrites par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "les guides les plus divers et elles sont universellement connues."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Ce qu'on ignore, c'est qu'il existe dans les montagnes qui avoi-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "sinent Nice nombre de petites villes et de bourgades anciennes"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "qui, perchées comme des nids d'aigles sur des rochers presque"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "inaccessibles, ont conservé, grâce à cette situation, leur cachet"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "moyen-âge et n'ont pour ainsi dire pas changé depuis des siècles."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "Quelques-unes même ont été complètement abandonnées par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "leurs habitants et présentent, avec leurs maisons et leurs édifices"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "déserts presque intacts, un aspect fantastique de l'effet le plus"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "saisissant."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Château neuf, entre autres, qui de loin parait une petite ville"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "moyen-âgeuse assez importante, est inhabitée et morte. On y"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "parvient assez facilement en faisant l'excursion par Tourette"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "(4,206 habitants), ancien oppidium romain bâti sur l'arête d'un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "rocher et qui doit son nom à un ancien château-fort dont une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "seule des tours est encore debout. Sur la route de Tourette un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "chemin muletier montueux conduit en une heure et demie à la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Baisse de Châteauneuf. Suivant alors un sentier qui se détache à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "droite, on longe bientôt en les contournant les ruines presque"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "intactes de la ville abandonnée."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Voici d'abord la Tour de défense, sorte d'avant-poste fortifié,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "d'où l'on jouit d'une vue admirable et qui servait à surveiller"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "l'ennemi débouchant par la Combe de la Grotte ou du côté de Drap."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Plus loin, à 800 mètres, un autre poste de défense, placé en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "sentinelle avancée sur des rochers à pic dominant Contes, La Pointe,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Berre, Le Serre et toute la vallée du Paillon."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Entrons dans la ville morte, — assassinée, devrait-on dire, car"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "nous la retrouvons aujourd'hui telle que la laissèrent, après le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "pillage, les farouches soldats de Barberousse en 1543 ; suivons"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "ses rues silencieuses, le long de ses maisons trouées de jours par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "où l'on croit voir passer à chaque instant le canon de l'escopette."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Bientôt le chemin disparaît tout à coup dans les effondrements de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "maisons saccagées."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "De nouvelles rues sinueuses et sinistres s'ouvrent d'un autre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "côté, puis encore des murs à créneaux et à mâchicoulis. Une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "porte fortifiée, dont les voûtes puissantes ont été éventrées à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "coups de mine, barre le chemin. Plus loin, sur la hauteur, adossée"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "à la plate-forme dominant la Baisse, s'offrent à nos yeux les ruines"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "de l'église, dont l'abside flanquée de deux absidioles aux formes"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "rigides rappellent le faire des architectes cistériens; enfin, à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "l'extrémité de la ville, la grosse tour au donjon trapu rempli à sa"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "base de souterrains et recoins mystérieux conduisant à des issues"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "secrètes..."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "On connaît peu de chose de l'histoire de Châteauneuf. D'abord"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "habitée par les Ligures Vidiantiens, elle fut convertie en une station"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "militaire par les Romains, qui comprirent de bonne heure son"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "importance stratégique. Au xui* siècle la ville appartenait aux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8822, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "Riguieri, puis elle devint la propriété des Grimaldi et enfin celle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "du marquis de Châteauneuf. Quant aux anciens habitants de la ville"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9103, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "ruinée, ils sont répartis actuellement dans les hameaux de Can-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9304, "texte": "taron, près de Drap, de Châteauneuf-ville vieille où l'on relève"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "des inscriptions romaines si nombreuses et une église dédiée à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Notre-Dame bien conservée, d'un beau style, ainsi qu'à Bendijon,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "où se voient encore les ruines d'un temple dédié à Junon."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "L. MAETERLINCK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Honoré de Balzac", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HONORÉ DE BALZAC", "ancre_fin": "tirer de ceux-ci", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "HONORÉ DE BALZAC"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "M. Edmond Picard a commencé jeudi dernier, au thé'tre du"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Parc, une série d'entretiens sur Balzac, « la plus haute personna-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "lité de la France, et peut-être du monde, pendant la première"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "moitié du xixe siècle ». Fervent admirateur de l'î.u.teur de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Comédie humaine, ainsi qu'en témoignent les études qu'il publia"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "autrefois dans cette revue (1), M. Picard a nettement posé son"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "héros au sommet de la pyramide construite par les romanciers."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "11 l'a montré plus grand que Chateaubriand, Vigny, Gautier, chez"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "qui le souci de la forme élégante l'emporta sur la pensée ; et,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "descendant d'un étage, supérieur aux conteurs pittoresques"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Eugène Sue, Dumas père, qui furent célèbres alors que l'œuvre"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "balzacienne était inconnue ou méconnue, et aux nouvellistes en"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "vogue, Jules Nodier et Prosper Mérimée."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Quelques traits sûrs le silhouettèrent dans le cadre des événe-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "ments qui exercèrent sur son puissant cerveau leur réper-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "cussion : l'Empire, la Restauration, la Monarchie de Juil-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "let. Et sans entrer dans le détail des quatre-vingt-dix-sept"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "œuvres qu'il produisit en moins de vingt ans, l'orateur détermina"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "les caractères essentiels de ce prodigieux miroir qui refléta,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "avec ses préoccupations, ses appétits, ses vertus, ses vices, la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "société française minutieusement étudiée dans toutes ses couches"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "durant trois époques de son histoire."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Sur cette scène où il fit mouvoir la troupe complète du théâtre"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "humain, Balzac instaura des ressorts dramatiques nouveaux :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "l'Argent, l'Intrigue, la Femme, — et cette dernière le récompensa"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "de l'intérêt qu'il lui porta en aimant le romancier, alors"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "dédaigné des hommes, en divulguant son œuvre, en écartant"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "peu à peu les obstacles qui se dressaient devant lui sur le che-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "min de la gloire."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Au rebours de Zola, continuateur de Balzac dans la seconde"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "moitié du dernier siècle, le maître tourangeau ne se borna pas"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "à être descriptif et narratif : son génie philosophique aimait à s'ex-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "térioriser en des maximes qui révèlent une aptitude aux vues"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "générales, aux pensées profondes. (C'est ce que quelqu'un de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "nos amis nomme drôlement des « ballons », en souvenir des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "phrases que les rébus illustrés font jaillir des lèvres de leurs"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "personnages dans une figure graphique en forme d'aérostat.) Ces"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "sentences, qui résument la sagesse et l'expérience de l'écrivain,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "donnent à ses livres un charme spécial et une grandeur émou-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "vante. On en pourrait faire tout un code de^morale, d'une applica-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "tion constante aux événements de la vie. Et, soit par hasard, soit"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "par malice, l'orateur en cita une dont l'à-propos n'échappa"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "point aux auditeurs réunis précisément en face du palais de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "la Nation où se jouait au même instant la tragédie qui bouleversa"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "le pays : « On commet en politique les actions les plus noires"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "pour attirer à soi l'opinion, pour capter les voix de ce parterre"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "imbécile qui livre ses bras aux gens assez habiles pour les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "armer... »"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "Cette conférence, prélude de deux entretiens qui achèveront"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "(1) V. YArt moderne, 1888, p. 208 et 1889, p. 299."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "l'étude critique de M. Picard sur Honoré de Balzac, fut vivement"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "applaudie et valut à l'orateur un triple rappel."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "La troupe du théâtre du Parc joua ensuite deux actes d'une"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "« adaptation » faite par Mlle Judith Cladel de Modeste Mignon."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Si le théâtre de l'illustre romancier n'est pas à la hauteur de ses"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "livres, cette infériorité semble, à en juger par l'essai qui nous a"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "été présenté, s'étendre aux œuvres [dramatiques qu'on tente de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "tirer de ceux-ci."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 141, "titre_corps": "La Captive", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O.M.", "ancre_debut": "LA CAPTIVE", "ancre_fin": "O.M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "LA CAPTIVE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "En écrivant la Captive, MM. L. Solvay et G. Gilson ont eu la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "très louable ambition d'échapper aux formes désuètes du balle"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "et de créer un mimodrame lyrique dans lequel l'action et la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "musique s'uniraient en un mariage non de convenances, mais"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "d'inclination. Avec sa belle conscience d'artiste, le musicien s'est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "efforcé d'assouplir ses inspirations aux exigences du scénario,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "et l'auteur de celui-ci n'a pas manqué, en traçant le plan de son"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "affubulation tour à tour pittoresque et dramatique, de songer à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "fournir au compositeur des situations favorables à l'éclosion de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "lumineuses pages symphoniques."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Le résultat de cette collaboration ne manque ni de nouveauté"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "ni d'intérêt. Celui-ci réside surtout dans la couleur orientale"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "réelle dont le musicien a paré sa partition. Aux conventions eh"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "usage pour rythmer des danses d'aimées ou des cortèges de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "brahmanes, il a résolument substitué la réalité des monodies lan-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "guissantes empruntées au folklore musical asiatique. Ce ne fut pas"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "une tâche aisée que de recueillir les chants hindous, persans"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "et autres qui forment la trame de son œuvre, suivant pas à pas"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "— c'est le cas de le dire — l'action sentimentale et symbolique"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "imaginée par M. Solvay. Et leur transcription pour un orchestre"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "occidental, et leur adaptation, et leur mise en œuvre nécessitèrent"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "un travail qu'on pressent n'avoir pas été aisé. Il fallait, en outre,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "que l'inspiration personnelle du compositeur réunît ces fragments"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "et bouchât les trous. Il fallait encore — l'œuvre devant, somme"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "toute, garder une allure générale de ballet — intercaler dans la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "partition les indispensables numéros destinés à accompagner les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "jetés-battus des danseuses... Et ceci ne fut peut-être, pour"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "l'auteur de Françoise de Rimini, pas la tâche la moins ardue."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "M. Gilson s'est tiré avec adresse de ces difficultés multiples. Si"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "sa partition n'est pas toujours très chantante, si quelque mono-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "tonie naît d'une instrumentation trop touffue pour une œuvre de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "ce genre (l'exécution n'exigea pas moins de dix-huit répétitions"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "d'ensemble !), d'indéniables qualités de facture et de rythme la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "classent bien au-dessus de la plupart des productions musicales"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "courantes. L'orchestre y est traité symphoniquement par un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "musicien rompu au métier, sur qui l'Ecole russe et l'Ecole fran-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "çaise ont exercé leur influence. Le travail l'emporte souvent sur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "l'inspiration. Mais maints détails pittoresques, au premier acte"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "notamment, s'épinglent sur ces feuillets chargés d'écriture et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "les ornent d'enluminures précieuses."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "Plus fort que la haine, plus fort que la mort, l'amour est vain-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "queur dans la conception de 31. Solvay, dont le scénario déploie"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "dans un Orient de féerie de brillants ensembles de ballerines."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "Comme l'amour, l'inspiration du compositeur finit par triom-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "pher des complications rythmiques et harmoniques qu'il s'est plu"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "à accumuler au cours de cette œuvre complexe, tour à tour rude"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "et voluptueuse. Et c'est par des applaudissements nourris que"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "s'est terminée la représentation, à laquelle M11\" Brianza, Vincent"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "et Boni avaient collaboré par la grâce de leur danse, M. Saracco"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "par l'animation de sa mimique et M. Deru par le charme avec"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "lequel il joua, au premier pupitre de l'orchestre^ tout un concerto"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "de violon."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Le spectacle avait commencé par la Surprise de l'amour,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "aimable marivaudage transcrit par Monselet sur lequel F. Poise a"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "brodé de jolie musique d'une grâce discrète, chantée avec"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "quelque lourdeur par Mlle Brass, MM. Forgeur et Badiali. et par"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "MUe Maubourg avec touteTespièglerie et la bonne humeur voulues."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "O.M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Musique. Troisième Concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "en et M. Albers, qui s'y sont distingués", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Troisième Concert populaire."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "L'espace nous est trop strictement mesuré pour parler comme il"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "conviendrait, peut-être, de la Symphonie avec chœurs de Gustave"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Mahler queuous fit entendre, dimanche dernier, au Concert popu-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "laire, M. Sylvain Dupuis, encouragé par l'accueil enthousiaste qu'à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "deux reprises elle reçut aux Nouveaux Concerts de Liège."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "L'impression fut moins favorable à Bruxelles. On ne vit dans"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "cette œuvre longue, diffuse, d'une personnalité discutable, et qui"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "combine les styles les plus divers, depuis le pompeux éclat du"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "romantisme de Berlioz et de Liszt jusqu'aux rythmes légers des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "valses viennoises, qu'un médiocre assemblage d'inspirations"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "banales. A vouloir se hausser aux concepts philosophiques, la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "musique perd ce qui fait son charme et son caractère. II faut avoir"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "la patte de Richard Strauss pour la rendre acceptable sous cette"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "forme ampoulée et grandiloquente. Mais M. Gustave Mahler, qu'on"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "dit chef d'orchestre excellent, nous parait, comme compositeur,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "fort au-dessous de l'auteur de Zarathustra. Elève de Bruckner,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "il jouit en Allemagne d'une réputation que nous ne demandons"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "qu'à voir confirmée en pays latin. 11 faudrait toutefois, pour la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "justifier, qu'on nous fit entendre une œuvre plus concentrée, plus"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "homogène et plus vraiment musicale que cet interminable débat"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "orchestral de l'homme contre la destinée décrit avec plus de rhé-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "torique que de logique, avec plus d'emphase que d'expression et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "de sentiment. Les voix, que l'auteur fait intervenir vers la fin,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "n'ajoutent guère d'intérêt à cette polyphonie cahotée, bruyante"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "et vide dont on ne s'explique ni le plan ni le développement."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Heureusement, la jolie scène biblique de César Franck, Rébecca,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "œuvre de jeunesse d'une limpidité et d'une grâce charmantes,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "avait, au début du concert, apporté aux auditeurs la fraîcheur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "d'une impression d'art et de poésie. Le chœur d'entrée des com-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "pagnes de Rébecca, le chœur des chameliers, le dialogue de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Rébecca et d'Eliézer sont des pages connues et aimées de tous"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "les musiciens. Elles n'avaient, jusqu'ici, jamais reçu à Bruxelles"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "d'exécution intégrale."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Avec M. Dupuis, qui a magistralement conduit l'interprétation"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "de ces deux o?uvres si différentes, il faut féliciter les solistes,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "mes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "M Friche et Bastien et M. Albers, qui s'y sont distingués."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Exposition Pro-Boer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition Pro-Boer.", "ancre_fin": "nisé au cours de l'exposition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "Exposition Pro-Boer."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "Le Comité de patronage de l'Exposition belge de la Tombola"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "internationale « Pro-Boer » a ajourné à samedi prochain, 26 cou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "rant, l'ouverture de cette exposition. Celle-ci aura lieu, comme"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "nous l'avons annoncé, dans l'ancienne galerie de Somzée, rue"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "Royale 265."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9109, "texte": "Elle réunira environ deux cents œuvres généreusement offertes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "par l'élite des artistes belges, et notamment, parmi les peintres,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9319, "fin_caractere_exclue": 9381, "texte": "par MM. A.-J. Heymans (Dans la bruyère), E. Smits (Jeune fille"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "à la fleur), F. Courtens (Canal; temps nuageux), E. Laermans"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "(Paysan flamand), X. Mellery (La Becquée), L. Frédéric (Tête de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "femme), J. Smits (Lever de lune), V. Gilsoul (Paysage en Bra-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "bant), M'\"> A. Boch (En Flandre\\ MM. Richir (Etude de nu),"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "J. Verheyden (Paysage), E. Claus (L'Automne), A. Delaunois (Le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Rustre), 0. Coppens (Effet de luné), H. Stacquet (Intérieur hol-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "landais), V. Uytterschaut (Paysage brabançon), M. Romberg (Au"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Maroc), Mme Destrée-Danse (Chimères de Notre-Dame de Paris),"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "L. Abry, etc.; et, parmi les sculpteurs, MM. Ch. Van der Stappen"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "(L'Aigle auréolé), J. Lambeaux (Buste déjeune fille), P. Braecke"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "(Désespérée), G. De Groot (Homme d'armes), V. Rousseau (Jeune,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "homme au papillon), P. Du Bois (Après le bain), G. Devreese Por-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "teuse de pommes de terre), etc."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "M. Constantin Meunier a envoyé, outre une aquarelle, Le Terri,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "un bas-relief, Mineurs, dont l'exécution en bronze a été offerte par"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "la Libre Esthétique. Ce bas-relief est une réduction de celui qui"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "figure au Musée du Luxembourg."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "M. Beernaert, membre du Comité de patronage, a autorisé les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "secrétaires à choisir l'une des meilleures toiles de feu"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Mlle E. Beernaert. De toutes parts les dons continuent à affluer."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Ils seront reçus jusqu'au 22 courant au local de l'exposition, où"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "l'on pourra souscrire, dès le jour de l'ouverture, aux bons à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "émettre ultérieurement à La Haye, à 2 francs l'un, qui feront par-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "ticiper les porteurs au tirage général comprenant les lots offerts"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "par les artistes français, hollandais, belges, allemands, autri-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "chiens, hongrois, etc."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "MM. Imbart de la Tour et Henri Seguin et Mlle Jeanne Paquot"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "ont bien voulu promettre leur concours au concert qui sera orga-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "nisé au cours de l'exposition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "Curiosa. Charité et Mercantilisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CURIOSA", "ancre_fin": "emarquera à l'encadrement de l'aquarelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "CURIOSA"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Charité et Mercantilisme."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "L'élan des artistes belges en faveur de la tombola internatio-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "nale organisée en faveur des femmes et enfants boers enfermés"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "dans les camps de reconcentration a été spontané et unanime."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Peintres et sculpteurs ont prouvé, une fois de plus, qu'on ne fait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "jamais appel en vain à leur générosité en faveur d'une détresse à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "secourir. Mais il en est qui mêlent à leurs sentiments chari-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "tables de bien curieuses préoccupations d'intérêt. Témoin cette"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "lettre, vraiment extraordinaire, adressée au Comité de La Haye"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "et dont nons garantissons l'authenticité :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "En possession de votre honorée du 8 courant, j'ai l'avantage de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "vous informer que M. X..., encadreur, a expédié, hier, par petite"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "vitesse et franco, une caisse contenant mon aquarelle, au Comité"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Pro Boer à La Haye, 4, Molenstraat, et que sur la lettre de voiture se"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "trouve stipulée la valeur de l'envoi, soit 800 francs."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "Je souhaite donc une bonne réception, surtout que les meilleurs"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "soins ont été apportés à cet envoi; sur la caisse est indiqué"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "« fragile », etc., etc."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "Aussitôt déballée, vous voudrez bien faire placer l'aquarelle en lieu"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "sec, en attendant qu'elle soit exposée à l'une des meilleures places du"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "local, tel que vous l'avez promis II est sans aucun doute à votre con-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "naissance que l'aquarelle ne peut supporter les rayons du soleil et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "encore moins l'humidité. Pour ma tranquillité vous m'obligeriez"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "beaucoup à me rassurer quant à cette humidité, surtout que je me"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "suis donné bien des peines pour terminer cette aquarelle, laquelle est"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "faite tout à fait d'après nature, sur les lieux mêmes."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "A mon avis cette aquarelle attirera les amateurs, à cause du sujet"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "original et surtout finement exécutée. Voici les renseignements que"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "vous pourriez leur donner dans le cas qu'on désirerait les obtenir :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "<• Cette aquarelle faite en plein hiver représente une ancienne"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "propriété seigneuriale aux environs de Nivelles (Belgique), convertie"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8902, "texte": "d'abord en cure et aujourd'hui en ferme. »"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "Elle a été estimée d'après des peintres sérieux, bons juges, minimum"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "1,000 francs. Quant au prix de vente, en supposant qu'elle serait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9318, "texte": "encore chez moi, il serait inférieur à cette estimation, afin de me"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 9389, "fin_caractere_exclue": 9460, "texte": "créer des rapports d'affaires avec l'étranger. Dans le cas que certains"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "amateurs, en présence de l'effet produit sur eux par cette aquarelle,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "seraient disposés à m'en acheter dans le même genre ou autrement, le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "mieux, à mon avis, serait de ne pas leur indiquer un prix approxi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "matif, mais leur faire comprendre que mes conditions sont acceptables"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "d'après le choix qui serait fait ici."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Pour ma satisfaction personnelle, j'aimerais bien connaître l'esti-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "mation de cette aquarelle par de grands connaisseurs en Hollande, et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "TOUS serais bien obligé à me la faire parvenir, pour obtenir leur juste"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "estimation; celle par les peintres belges devrait leur être inconnue,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "sans aucun doute."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "En cas que l'exposition de mon aquarelle pourrait amener des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "affaires, je venais vous demander si TOUS pourriez remettre mes cartes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "d'adresse aux amateurs et que je vous ferais parvenir sous peu"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "• Tout en ayant eu le bonheur de pouvoir faire quelque bien en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "faveur de ces héroïques Boers, j'aurais, en même temps, par votre"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "agréable intervention, une perspective pour le placement des mes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "aquarelles en Hollande, où l'on sait au moins apprécier la peinture"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "finie."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "En attendant la nouvelle de la bonne arrivée de la caisse et des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "renseignements possibles à me donner plus tard, veuillez agréer,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Messieurs, mes bien sincères civilités."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "X..."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Là maison X..., pour encadrements, se recommande en même"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "temps pour la Hollande. Aucune maison en Belgique ne travaille"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "mieux, tel que l'on remarquera à l'encadrement de l'aquarelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Nécrologie. Jules Dalou. Hubert Bellis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "tuera sa mémoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Jules Dalou."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Le sculpteur Dalou vient de mourir à Paris, dans sa"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "soixante-quatrième année. Ce fut l'un des représentants les plus"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "éminents de l'art statuaire français. Exilé en 1871, après les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "événements de la Commune auxquels il fut mêlé comme sous-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "directeur du Louvre (il préserva celui-ci de la destruction en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "empêchant l'établissement d'un dépôt de poudre dans les sous-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "sols), il passa en Angleterre où il exécuta, sur l'ordre de la reine"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Victoria, un groupe important pour la chapelle de Windsor."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "L'amnistie lui permit de rentrer en France, où il exécuta"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "plusieurs groupes qui firent sensation, notamment les Etats géné-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "raux (bas-relief) pour la Chambre des députés, la République"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "(haut-relief), le Triomphe de Sylève et enfin le Triomphe de la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "République, inauguré il y a deux ans et demi place de la Nation."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "L'œuvre de Dalou est énorme. Il comprend, outre ses groupes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "et reliefs, un grand nombre de bustes et de figures qui témoi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "gnent d'un sens exact de la vie uni à l'intensité de l'expression."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Hubert Bellis."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "L'art belge a perdu, presque en même temps, un artiste qui"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "s'était fait une réputation dans la peinture d'accessoires et de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "fleurs, Hubert Bellis mort à soixante et onze ans. C'était un colo-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "riste fougueux, habile à faire chatoyer, comme le firent les vieux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "maîtres flamands, le reflet nacré des coquillages, les lueurs opalines"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "de la marée, l'éclat velouté des fruits. Son idéal ne s'élevait pas"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "au delà de la transcription fidèle d'une « nature-morte » : la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "carapace des crustacés, le poil fauve des pièces de gibier, la chair"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "laiteuse des huîtres n'avaient pour lui plus de secrets. Depuis un"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "temps immémorial, ses œuvres apportaient dans les Salons leur"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "gaieté turbulente et un peu triviale. Bellis finit par forcer les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "portes du Musée, où un tableau de fleurs largement brossé perpé-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "tuera sa mémoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "(théâtre du Parc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "Bu 20 au 26 avril."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 9-5 h. Bxposition de la Société des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "Beaux-Arts. | ^ !"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "taMusÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-5 h. Exposition d'étoffes anciennes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "(collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E. Puttaert."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition F. Courtens-A. Des Enfans."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "RUBENS-CLUB. 10-5 h. Le Bas Escaut, par Richard Baseleer"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "(clôture le 20)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Dimanche 20. — 2 h. Concert Ysaye. MM. E. YSAYE, R. PUGNO et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "J. THIBAUD (théâtre de l'Alhambra). — 2 h. 1/2. Conférence de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "M. EDMOND PICARD : Balzac. Représentation de Modeste Mignon,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "adapté116par Judith Ciadel (théâtre du Parc). — 3 h. 1/2. Conférence"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "de M M. BIERMÉ : La Jeune Ecole musicale russe (Ecole de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "musique d'Ixelles)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Lundi 21. — 8 h. Concert EDWIN GRASSE (Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Mardi 22. — 8 h. 1,2. Concert de M1Ie C. Painparé (Grande-Har-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "monie)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Jeudi 24. — 2 h. 1/2. Conférence de M. EDMOND PICARD : Balzac."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Représentation de Modeste Mignon, adapté par Judith Ciadel"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "(théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Vendredi 25. — 7 h. 1/2 La Bohème,M. ENGEL et MUe BATHORI"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "(théâtre de la Monnaie). — 8 h. Première représentation de 1'» Ibsen-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Theatre » de Berlin : Les Revenants (théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Samedi 26. — 2 h. Ouverture de l'Exposition « Pro Boer » (Galerie"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "de Somzée, 265, ruelleRoyale). — 2 h. 1/2. Répétition générale du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Concert populaire : M BLANCHE     SELVA (théâtre de la Monnaie). —"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "7 h. 1/2. Tannhâuser (M™8 LITVTNNE) au bénéfice de la Mutualité"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "artistique (théâtre de la Monnaie). — 8 h. Jean-Gabriel Borkman"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "(théâtre du Parc)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "X", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "L'Etat vient d'acquérir pour le Musée du Cinquantenaire les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "deux cartons de feu Alexandre Eânnotian^Maximilien d'Autriche"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "nu Chapifre de la Toison d'Or et Philippe le Bon ouvrant la foire"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "de Bruges, récemment exposés au Cercle Artistique et dont nous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "avons fait l'éloge (1)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Il a acheté en outre, pour le Musée de Bruxelles, le Vieil Hos-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "pice du même artiste, ainsi qu'une aquarelle de M\"\"* Victor Gilsoul,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Géraniums."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Un groupe d'artistes, parmi lesquels MM. Ch. Van der Stappen,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "C. Meunier, J. Lambeaux. J. Stobbaerts, E. Smits, F. Courtens,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "J. Verheyden, A. Hennebicq, X. Mellery, L. Frédéric, E. Claus,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "A. Marcette, V. Rousseau, 0. Coppens, V. Gilsoul, Ch.-L."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Cardon, etc., avaient sollicité une audience particulière du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "Ministre des Beaux-Arts pour appuyer la candidature de Camille"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "Lemonnier au poste de conservateur du Musée Wiertz."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "Ces Messieurs ont été reçus mercredi dernier. M. Van der"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "Stappen a exprimé au ministre le désir unanime des artistes de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "voir l'auteur de l'Histoire des Beaux-Arts et de la Belgique"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "désigné pour ces fonctions. Le baron van der Bruggen, tout en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "reconnaissant le mérite de Camille Lemonnier, a répondu qu'il"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "avait été décidé en conseil des ministres que l'emploi serait sup-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "primé."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "Il n'y avait pas moins de trente-cinq candidats, appartenant"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "pour la plupart au monde des lettres."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "M. Schleisinger vient d'être élu président de la Mutualité artis-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "Rappelons à ce propos la représentation de charité qui sera"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "donnée samedi prochain au théâtre de la Monnaie au profit de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "cette excellente institution, destinée à secourir les artistes néces-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "siteux, et à laquelle le concours généreux de Mme Litvinne, de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "MM. Imbart de la Tour, Albers, etc. assure un éclatant succès."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "L'exposition de M. Maurice Blieck au Cercle artistique est remise"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "au mois de décembre."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "Les représentations de l'« Ibsen Théâtre » au Parc sont fixées"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "comme suit : Vendredi prochain, les Revenants; samedi,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "J.-Q. Borkman; dimanche, Quand nous nous éveillerons d'entre"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "les morts; lundi, Vive la vie! de Sudermann."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "L'art belge sera bien représenté à l'Exposition qui s'ouvrira à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "Carlsruhe vendredi prochain pour célébrer le cinquantième anni-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "(1) V. YArt Moderne du 23 mars dernier,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "versaire du grand-duc de Bade. Chargé de l'organisation,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "M. E. Vauthier à réuni, en s'adressant aux collectionneurs et ama-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "teurs, une cinquantaine de toiles formant un ensemble rétrospec-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "tif de l'Ecole belge depuis H. Leys jusqu'à nos jours. Les peintres"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "choisis sont, entre autres, H. De Braekeleer, Joseph et Alfred"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Stevens, Agneessens, L. Dubois, A. Verwée, L. Artan, de Knyff,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "X"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-04-20-n16-013", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "7ATËLI£RS", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "* 7ATËLI£RS"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "F. Courtens, A.-J. Heymans, J. Stobbaerts, E. Smits, A. Ver-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "haeren, I. Verheyden, V. Gilsoul, L. Frédéric, E Laermans,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "F. Khnopff, J. Delvin, J. Leempoels, G. Vanaise, H. Richir,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "A. Willaert, A. Bastien, Gouweloos, G. Bernier, etc. Parmi les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "sculpteurs : C. Meunier, J. Lambeaux, Th. Vinçotte.J. Dillens,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "J. Lagae, P. Braecke, etc."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Le style belge :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "£TD£CORA\"IÏFS.|"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "G.S£RRURIËRBOVY|"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "« Après le passage des bandes, on retrouva dans la salle de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "LILGL."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "l'établissement des boulons qui avaient servi de projectiles. Ceux-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "ci doivent avoir été lancés avec une grande force, car presque par-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "tout les trous dans les glaces semblent avoir été faitspar des balles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "39 R U E riEMRicoi/RT"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "BRUXELLES. «B^VURPPV"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "d'armes à feu. »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "(Extrait d'un journal quotidien.)"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Jtjfe PAtëlO»"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu samedi prochain, à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "7 h. 1/2, dans la Salle des fêtes du Marché couvert, place Saint-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Josse."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Cette cérémonie sera suivie d'un concert donné sous la direc-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "tion de M. Huberti et dont le programme comporte, outre des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "airs et des duos interprétés par les principaux lauréats des der-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "niers concours, l'exécution des œuvres suivantes : trois Rondes"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "enfantines, de Jaques-Dalcroze ; l'oratorio Kinderlust en Leed, de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Hiel et Huberti; le Chœur des bergères, de Rosnmunde, de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Schubert; Y Ange gardien, chœur pour voix de femmes, de César"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Franck, et le final de la troisième partie du Déluge, oratorio de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Le dernier Concert populaire aura lieu au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "dimanche prochain, 27 avril, à 2 heures, sous la direction de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "M. S. Dupuis et avec le concours de Mlle Blanche Selva, pianiste,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "et de MUe Harriet Strasy, du théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Programme : 1. Symphonie en mi bémol, n° 3, W.-A. Mozart ;"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "2. Concerto en ré mineur, pour piano avec accompagnement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "d'orchestre, par MUe Selva ; Idylle mystique, scène lyrique pour"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "chant avec accompagnement d'orchestre, d'après le Cantique des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "cantiques, J. Ryelandt, par MUe Strassy (première audition) ;"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "-4. Variations symphoniques, pour piano avec accompagnement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "d'orchestre, César Franck, par Mlle Selva; 5. Ouverture d'Eu-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "5V K v E DE lOCQVCVilIc      ^iSSs^"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "fXPOSlIÎON PfRHANÊNÎÊ"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "D'INTÉRieVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Mise EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "L'INDUSTRIE MODERNE ^"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "j F R A I S MEUBLES, ÉBÉNÎS"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "L L D U I O T E R Î E , MENVISE-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "l-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "I F MFTÛI         FER"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "? flTrv - ET"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "L L"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "I ILylHU FORGE, CUIVRE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "MARTELÉ, ÉTAÎN FONDU, REPOVS"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "L-SÉ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPU"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "ryanlhe, C.-M. von Weber."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Répétition générale la veille, samedi 26 avril, à 2 heures, à la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Monnaie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Le mardi 29 avril aura lieu à la Grande-Harmonie un concert"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "QUÉS AU MOBILIER, 7U/X APPA"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "REÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "IRAGE EÎAVX OBJETS USUELS."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "de charité, dont le programme offre un intérêt tout particulier :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "M. Jenô Hubay viendra de Budapest pour assister à l'exécution"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "du Luthier de Crémone et jouera lui-même le célèbre solo de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "violon de son opéra. Les interprètes seront : Mlle Alice Verlet, du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "I F S T I S S W S T E N T V R E : S E^R''"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "L L J 110JU J DEavx avEC APPLI-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "théâtre de la Monnaie, la créatrice du rôle de Giannina en Amé-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "rique, M. Henri S;guin pour qui l'auteur avait écrit celui de Phi-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "BRODERIE.TAPIS."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "lippo, puis M. Dony, ténor, et M. Collet, basse des concerts du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "V| RAVX p M"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "I FVFDDF"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "Conservatoire."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "T        L° BÉs EN"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "LLVLKKL"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "L'orchestre, sous la direction de M. Van Dam, exécutera en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "outre la symphonie en la majeur de Mozart."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "S'adresser pour les places chez les principaux éditeurs de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "MOSAÏQUE ETPEI'NTS."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "L7\\CERnMI0l/E,TS^ PdrE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "musique."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "FAYENCE LÎGRES."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "L'oratorio de P. Benoit Lucifer sera exécuté dimanche pro-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "I F f l J I D a p p L ' c a ^ 0 N S DÎVERSES DU }"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "chain à Gand, dans la grande salle du Casino, par la Société"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "L C UVirc c l y j R COFFRÉ,REPOUSSÉ É I T E R"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Les Mélomanes (sept cents exécutants)."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Un comité vient d'être constitué pour élever un monument à la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "I FnFffiD^NTvRES ENPAPÎCR ET V"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "mémoire du poète flamand Emmanuel Hiel. Il est composé de                 \\"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "L L U L t U K ÉJorrES POVR MURS, PLAl/"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "MM. Th. Coopman, F. Courtens, E. De Geest, G. Devreese, J. De"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "vriendt, L. Herremans, G. Huberti, J. Impens, Lefèvre, J. Mo-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "-FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "ruaux, H. Stacquet, J. Van Droogenbroeck, L. Van Gheluwe,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "F. Van Gheluwe et Th. Vinçotte."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C% Brevetés"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Téléphone 1947"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "JBEG"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "ATJEX\\"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "5 0 °/0 D'ECONOMIE-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "LUMIERE QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à MOTRICITÉ et à l'ÀLCOOL"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "T i É L I É l P I I OUSTE 1 * 7 8 0"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Ensr S O U S C R I P T I O N ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "THÉÂTRE DE M. MAETERLINCK,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "avec uue préface inédite de l'auteur."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Trois volumes in-8°, illustrés de dix compo.-ili<ns originales"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "lithographiées par AUGUSTK DONNAY."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Prix : 90 francs."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Les exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant une double suite des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "dix compositions et un croquis original de A. DONNAY :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Prix : 1 5 0 francs."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Le prospectus-spécimen de cet ouvrage sera adressé gratuitement"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "sur demande."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "BLUE-BLACK Vaa Loey-Noury"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "LOCATION                EXPORTATION                     ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "An Illustrated Monthly Record"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "of Arts, Crafts, and Industries"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "1 SH.     M O I T T H L Y"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "London, W. C."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "LlMBOSCH & C*                                      130TTVUT T T7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "UL\\ UÀBLLEu 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "H L A \\ C ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "AMETJBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 138, "texte": "                                                                                                       2 0   ÂVRir       1 9 0 2\n        VlKOT-DELXIÈME ANNÉE.                                                                                        '             -\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      qu'à dénouer la riche et élégante guirlande de ses vors\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                    décoratifs. C'est qu'en effet, peut-être, un goût orne-\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration                 mental les ordonne trop exclusivement en vue de leur\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                    effet extérieur pour que le songeur se puisse tout entier\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   satisfaire de la substance ductile et aisée qui se fleurit,\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            sous son doigté, au rythme continu de leurs strophes.\n                                                                      Non que maintes fois le poète n'y ait enclos, à vrai dire,\n                                                                      une signification seconde et précise, mais on croirait\n                       SOMMAIRE                                       que la naissance du vers est chez lui si spontanée qu'il\n                                                                      n'ait pas même le loisir, avant que définitif il n'existe\n   Henri De Régnier. Le Bon Plaisir (ANDRÉ FONTAINAS). — Expo-        et n'ait pris dans l'œuvre sa place, de la retarder et de\nsitions. Le Bas Escaut (OCTAVE MAUS). — Une Ville morte (L. MAE-      s'assurer par un coin soulevé que, sous le parfum\nTBRLINCK) — Honoré de Balzac. — La Captive (0. M.). — Musique.\n                                                                      qu'elle exhale, la corolle, réelle, a frémi.\nTroisième Concert populaire. — Exposition Pro-Boer. — Curios».\nCharité et Mercantilisme. — Nécrologie. Jules Dalou. Hubert Bellis.      Certes, des lecteurs se satisfont del'entrelacs ouvragé,\n— La Semaine artistique. — Petite Chronique.                          tour à tour pompeux ou délicatement effilé, de tels\n                                                                      poèmes; dès le début, les Episodes, les Sites, les Son-\n                                                                      ncts apparurent comme des surfaces d'eaux épaisses et\n  AVIS. — Par suite du chômage de nos ateliers de                     de noirceur limpide endormies calmes, à peine frisson-\ntypogi-aphie, la distribution du présent numéro a subi                nantes sous les frondaisons immobiles d'un grand parc.\nun retard dont on voudra bien nous excuser.                              Des marbres y posaient, de la rive, l'indolent reflet de\n                                                                      leurs architectures angulaires; des roses en ornaient\n                                                                      pensivement les faces opposées de leurs labiles gloires,\n                                                                      tressées en dédicaces, et les allées d'eau et les pelouses\n            HENRI DE RÉGNIER                                          convergeaient pensives et silencieuses, dans l'oubli heu-\n                     Le Bon Plaisir (1).                              reux et lent du passé fastueux, à l'abri attardé des incur-\n                                                                      sions du présent.\n  Dans l'œuvre déjà nombreuse d'Henri de Régnier, il                     Depuis longtemps l'esprit du poète ne se satisfaisait\nsemble depuis quelques années que lui-même prenne plus                plus de ces évocations trop tranquilles. Il s'efforçait de\nde plaisir à composer et à achever des nouvelles hautai-              susciter l'apparition — tel qu'en songe, selon le titre\nnement ironiques ou des romans de mœurs anciennes                     d'un de ses plus beaux poèmes — de tout le romanesque\n  (1) Edit. du Mercure de France, Paris.                              dont les souvenirs harmonieux l'avaient grisé dans ses\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": "138                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\nlectures ou dans la contemplation des vieilles estampes,       nant que la Double Maîtresse, quels récits plus nets,\nau détour de ses chemins de rêverie, accoudé à la balus-       plus sensibles et plus élégants que les Petits Messieurs\ntrade d'une terrasse en fête, parmi les jardins des joies      de Nèvres, Monsieur d'Amercœur, Jours heureux,\nfutures.                                                       le Rival, ou que la Courte Vie de Balthazar Aldra*\n   Longtemps ainsi il rechercha l'étrange volupté de           min, Vénitien?\nrenaître tout à coup demain ce qu'il eût aimé être hier.          Dans son nouveau roman, Le Bon Plaisir, Henri\nMais il ne tarda pas, non plus, à comprendre l'inanité,        de Régnier s'est amusé à tracer, pour ainsi dire, du\ntoute .séduisante qu'elle fût, de son espoir. Il s'assura      dehors, loin de la cour, mais d'un esprit de bonne com-\nque l'atelier où se forge la vie, chacun le porte en soi ;     pagnie, le portrait planant, sur le ciel d'un château ou\nil ne faut attendre du dehors rien sinon ce qu'on y a soi-     d'une petite ville de la province, du Roi-Soleil. Tout y\nmême projeté ; il faut se construire la demeure de son         respire et y aspire, dans la dépendance de son bon\nrêve et la peupler, à son gré, de douleurs, de sourires et,    plaisir; toute ambition jeunese hausse à vouloir mériter\nafin de s'en amuser un instant, de grimaces humaines.          sa faveur, à se distinguer simplement assez pour recueil-\n   De cette préoccupation complexe et chez lui assidue,        lir du souverain un regard. C'est, quand le roi lui-\ntandis que ses loisirs se complaisaient nativement à           même passe à travers les rues endormies de la ville au\nchanter toujours les saines et emblématiques traditions        fond de son carrosse, la nuit, un éveil soudain 4e\ndes âges divins ou élégamment pastoraux, d'une grâce           muettes et anxieuses ferveurs et un dévotieux enthou-\ntrès personnelle, sont issus de troublants et étranges         siasme. Le jeune Pocancy va à l'armée, où est allé le\nlivres de prose, emplis d'une attentive attention aux dis-     roi, très décontenancé, dès son arrivée, d'apprendre\nparates de la vie quotidienne et mondaine dont ils             son départ ; n'importe, il veut se conduire bravement,\nsituent, avec un grave sourire, le frisson vivace dans         aller à Versailles, obtenir d'être vu par le maître. Mais\nles décors solennels ou familiers des âges abolis.             rien ne fait : il est courageux, il se signale ; il épouse\n   C'est une joie toujours sûre, que peu d'autres égalent,     la fille du maréchal de Manissart, il a soin de se mettre\nd'ouvrir un livre nouveau d'Henri de Régnier, sinon de         sur le passage du roi : il ne gagne rien, il ne devient\nle rouvrir, quelques semaines après, et de le relire.          rien, son visage un jour a déplu, sans raison; même on\nL'agrément qu'a trouvé l'auteur à composer et à écrire         lui fait entendre qu'il ferait bien dé s'éloigner, car tel\npasse, avant toute autre impression, au lecteur et le dis-     est — toujours — le bon plaisir du roi.\npose délicieusement à participer aux péripéties dont le           Voilà le fond du livre, mêlé d'incidents, de tableaux,\nrécit est formé. Le lien en est tissu de mille aspects         dont une analyse alourdirait sans nécessité le déroule-\ndiversifiés d'âmes à soi-même obscures, le plus souvent        ment successif. Mais il faut s'attacher à ce curieux arti-\ninstinctives,sous le fard craquelé des convenances et des      fice de composition par quoi M. de Régnier, après avoir\nbelles manières, et placées tour à tour en contraste avec      mené à terme la narration en motifs finement surannés\nles circonstances. Le poète se plaît à dresser un inven-       de la première partie, s'interrompt et, un des person-\ntaire attentif des manies sociales et des travers de cha-      nages s'étant distrait à noter les événements de la cour\ncun. Il apporte, à les confronter, une méthode et un           et de la société en des mémoires que l'excellent histo-\nsoin constant. Il en note les manifestations successives,      riographe, M. de Nolhac, se dispose à publier, feint\nen conflit avec les intérêts, les espérances et l'éduca-       d'en choisir et d'en coordonner les extraits qui ajoutent\ntion, ou bien il en sait révéler le vestige sous de fausses    les détails et la conclusion à ce très habile récit. Ce lui\napparences d'hahitudes conformes au goût du jour, où           est un jeu d'érudit souriant et averti de mêler à des\nqu'ils se cachent ou se replient.                              façons de dire qu'on s'émerveillerait de trouver sous la\n   Comme Henri de Régnier sait à merveille le temps            plume de Saint-Simon ou de La Bruyère des descrip-\ndont il fait le décor de son œuvre, comme il n'ignore          tions de lieux, de circonstances ou de caractères qui\nrien des passions, des scrupules, des préjugés et des          personnalisent ou précisent les figures de son roman.\ncroyances de l'époque où il la fait vivre, comme il pos-          En même temps qu'un très spécial régal de subtile\nsède les ressources les plus ingénieuses et aussi les          littérature, le Bon Plaisir présente à ravir, pour la\nfinesses les plus ingénues d'une langue épurée, souple,        joie absolue du lecteur, allant des solennités de Ver-\nsimple autant qu'elle est, pour qui en pénètre les ressorts,   sailles au propos et au geste familier, où, comme le dit\nparticulière et savante, le mouvement des caractères           Mme de Maintenon, selon l'épigraphe inscrite par l'au-\naussi bien que des épisodes abondent dans ses livres,          teur à son livre, « un peu de crapule se pardonne en ce\nqui peuvent plaire à qui recherche l'émotion parfois'          temps-ci », tout ce mélange de mœurs du xvir3 siècle à\ntragique et vive et à qui se passionne, plus précieuse-        son déclin dont, de son côté, Mme de Sévigné assurait\nment, de beau langage, de noble pensée et de pénétra-          que « c'est une plaisante étude que les manières diffé-\ntion psychologique.                                            rentes de chacun ».\n   Quel roman plus mouvementé, plus vrai et plus pre-                                            ANDRÉ FONTAINAS\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "                                                             L'ART                                                                         139\n\n\n\n\n                       EXPOSITIONS                                                     U N E VILLE MORTE\n            Le B a s   E s c a u t , par RICHARD BASELEER.\n                                                                             On croit généralement que la Riviera, et surtout les environs de\n   Un nom nouveau et un thème pictural presque inédit, du                Nice, sont des lieux enchanteurs mais qu'ils présentent fort peu\nmoins dans la forme sous laquelle il nous est présenté.                  d'intérêt au point de vue archéologique. La plupart des villes du\n   Certes, on a peint le bas Escaut avant M. Richard Baseleer.           littoral de la mer d'azur ont été d'ailleurs souvent décrites par\nFranz Hens, pour ne citer que celui qui en a le mieux pénétré la         les guides les plus divers et elles sont universellement connues.\npoésie, a trouvé sur les rives du fleuve qui roule'vers la mer du            Ce qu'on ignore, c'est qu'il existe dans les montagnes qui avoi-\nNord, parmi les polders d'émeraude, ses eaux limoneuses, des             sinent Nice nombre de petites villes et de bourgades anciennes\ninspirations souvent heureuses. .Mais nul ne s'en fit, comme             qui, perchées comme des nids d'aigles sur des rochers presque\nl'artiste qui vient de débuter au Rubens-Club, l'historiographe          inaccessibles, ont conservé, grâce à cette situation, leur cachet\nattitré. 11 l'a étudié à toutes les heures du jour, dans les clartés     moyen-âge et n'ont pour ainsi dire pas changé depuis des siècles.\nfuyantes de l'aube, sous les rayons obliques du couchant frappant\n                                                                             Quelques-unes même ont été complètement abandonnées par\nd'un coup de cymbale ses eaux moirées, et aussi dans la beauté\n                                                                         leurs habitants et présentent, avec leurs maisons et leurs édifices\ntragique des nuits lunaires. Ses tableaux en expriment avec\n                                                                         déserts presque intacts, un aspect fantastique de l'effet le plus\nferveur la mélancolie poignante et déploient à l'infini, jusqu'aux\n                                                                         saisissant.\nhorizons brouillés de pluie, le miroir liquide qui réfléchit le\n                                                                            Château neuf, entre autres, qui de loin parait une petite ville\nlourd cortège des nuées en marche.\n                                                                         moyen-âgeuse assez importante, est inhabitée et morte. On y\n   Cinquante toiles, vingt pastels affirment avec éloquence              parvient assez facilement en faisant l'excursion par Tourette\nl'amour profond du peintre pour ces paysages nostalgiques. La            (4,206 habitants), ancien oppidium romain bâti sur l'arête d'un\ncouleur s'y immatérialise en quelque sorte, harmonisée avec              rocher et qui doit son nom à un ancien château-fort dont une\ngoût par un peintre qui en connaît à fond les ressources mais            seule des tours est encore debout. Sur la route de Tourette un\nqui en tempère volontairement l'éclat.                                   chemin muletier montueux conduit en une heure et demie à la\n   L'accord des ciels, sereins ou chargés d'orages, avec la surface      Baisse de Châteauneuf. Suivant alors un sentier qui se détache à\ndes flots et la verdure sombre des rives atteste un œil scrutateur       droite, on longe bientôt en les contournant les ruines presque\net perspicace. Si les avant-plans manquent parfois de solidité, il       intactes de la ville abandonnée.\nn'en faut accuser que l'évident souci de l'artiste d'exprimer sur-\n                                                                             Voici d'abord la Tour de défense, sorte d'avant-poste fortifié,\ntout, en négligeant dans ses œuvres l'aspect « tableau », la mobi-\n                                                                         d'où l'on jouit d'une vue admirable et qui servait à surveiller\nlité des nuages, la transparence des eaux, le recul des horizons\n                                                                         l'ennemi débouchant par la Combe de la Grotte ou du côté de Drap.\nfluviaux.\n                                                                         Plus loin, à 800 mètres, un autre poste de défense, placé en\n    Tous ceux qu'exaltent les sites du bas Escaut éprouveront à          sentinelle avancée sur des rochers à pic dominant Contes, La Pointe,\nvoir les interprétations qu'en a données M. Baseleer une émotion         Berre, Le Serre et toute la vallée du Paillon.\nréelle. Elles attestent une réconfortante sincérité et une ha;il<>\n                                                                            Entrons dans la ville morte, — assassinée, devrait-on dire, car\nprobité d'art. On se réjouit de rencontrer, par ce temps de mer-\n                                                                         nous la retrouvons aujourd'hui telle que la laissèrent, après le\ncantilisme et de chasse au succès, un artiste aussi résolument\n                                                                         pillage, les farouches soldats de Barberousse en 1543 ; suivons\ninsurgécontre la peinture commerciale, aux séductions de laquelle\n                                                                         ses rues silencieuses, le long de ses maisons trouées de jours par\nn'échappent que les caractères solidement trempés.\n                                                                         où l'on croit voir passer à chaque instant le canon de l'escopette.\n   L'exposition de M. Baseleer est, à cet égard, pleine de pro-\n                                                                         Bientôt le chemin disparaît tout à coup dans les effondrements de\nmesses et d'espoirs. On y sent, à défaut d'expérience et à travers\n                                                                         maisons saccagées.\ndes œuvres inégales, une volonté et une conscience. Le projet de\n                                                                            De nouvelles rues sinueuses et sinistres s'ouvrent d'un autre\nl'artiste est, lorsqu'il se sentira en possession du décor qu'il\n                                                                         côté, puis encore des murs à créneaux et à mâchicoulis. Une\nrêve, d'y faire mouvoir les figures de pêcheurs et de bateliers\n                                                                         porte fortifiée, dont les voûtes puissantes ont été éventrées à\ndestinées à donner de l'Escaut une impression synthétique. Une\n                                                                         coups de mine, barre le chemin. Plus loin, sur la hauteur, adossée\nnouvelle série d'études, amenant peu à peu l'éclosion des œuvres\n                                                                         à la plate-forme dominant la Baisse, s'offrent à nos yeux les ruines\ndéfinitives, succédera à celle que nous avons appréciée. Nous\n                                                                         de l'église, dont l'abside flanquée de deux absidioles aux formes\nl'attendons avec une curiosité sympathique, certain d'y trouver,\n                                                                         rigides rappellent le faire des architectes cistériens; enfin, à\nainsi que dans les pages exclusivement consacrées au paysage\n                                                                         l'extrémité de la ville, la grosse tour au donjon trapu rempli à sa\ncaractéristique de Lillo, du Doel et du fort de Bath, une personnalité\n                                                                         base de souterrains et recoins mystérieux conduisant à des issues\nnaissante.\n                                                                         secrètes...\n                                                 OCTAVE MACS.               On connaît peu de chose de l'histoire de Châteauneuf. D'abord\n                                                                         habitée par les Ligures Vidiantiens, elle fut convertie en une station\n  Notre prochaine chronique sera consacrée à l'Exposition de la          militaire par les Romains, qui comprirent de bonne heure son\nSociété des Beaux-Arts qui s'est ouverte la semaine dernière.            importance stratégique. Au xui* siècle la ville appartenait aux\n                                                                         Riguieri, puis elle devint la propriété des Grimaldi et enfin celle\n                                                                         du marquis de Châteauneuf. Quant aux anciens habitants de la ville\n                                                                         ruinée, ils sont répartis actuellement dans les hameaux de Can-\n                                                                         taron, près de Drap, de Châteauneuf-ville vieille où l'on relève\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": "140                                                       UART           MODERNE\n\n\n\ndes inscriptions romaines si nombreuses et une église dédiée à            l'étude critique de M. Picard sur Honoré de Balzac, fut vivement\nNotre-Dame bien conservée, d'un beau style, ainsi qu'à Bendijon,          applaudie et valut à l'orateur un triple rappel.\noù se voient encore les ruines d'un temple dédié à Junon.                    La troupe du théâtre du Parc joua ensuite deux actes d'une\n                                               L. MAETERLINCK             « adaptation » faite par Mlle Judith Cladel de Modeste Mignon.\n                                                                          Si le théâtre de l'illustre romancier n'est pas à la hauteur de ses\n                                                                          livres, cette infériorité semble, à en juger par l'essai qui nous a\n                                                                          été présenté, s'étendre aux œuvres [dramatiques qu'on tente de\n             HONORÉ DE BALZAC                                             tirer de ceux-ci.\n   M. Edmond Picard a commencé jeudi dernier, au thé'tre du\nParc, une série d'entretiens sur Balzac, « la plus haute personna-\nlité de la France, et peut-être du monde, pendant la première\nmoitié du xixe siècle ». Fervent admirateur de l'î.u.teur de la                                 LA CAPTIVE\nComédie humaine, ainsi qu'en témoignent les études qu'il publia\nautrefois dans cette revue (1), M. Picard a nettement posé son               En écrivant la Captive, MM. L. Solvay et G. Gilson ont eu la\nhéros au sommet de la pyramide construite par les romanciers.             très louable ambition d'échapper aux formes désuètes du balle\n11 l'a montré plus grand que Chateaubriand, Vigny, Gautier, chez          et de créer un mimodrame lyrique dans lequel l'action et la\nqui le souci de la forme élégante l'emporta sur la pensée ; et,           musique s'uniraient en un mariage non de convenances, mais\ndescendant d'un étage, supérieur aux conteurs pittoresques                d'inclination. Avec sa belle conscience d'artiste, le musicien s'est\nEugène Sue, Dumas père, qui furent célèbres alors que l'œuvre              efforcé d'assouplir ses inspirations aux exigences du scénario,\nbalzacienne était inconnue ou méconnue, et aux nouvellistes en            et l'auteur de celui-ci n'a pas manqué, en traçant le plan de son\nvogue, Jules Nodier et Prosper Mérimée.                                    affubulation tour à tour pittoresque et dramatique, de songer à\n                                                                          fournir au compositeur des situations favorables à l'éclosion de\n   Quelques traits sûrs le silhouettèrent dans le cadre des événe-\n                                                                          lumineuses pages symphoniques.\nments qui exercèrent sur son puissant cerveau leur réper-\ncussion : l'Empire, la Restauration, la Monarchie de Juil-                    Le résultat de cette collaboration ne manque ni de nouveauté\nlet. Et sans entrer dans le détail des quatre-vingt-dix-sept              ni d'intérêt. Celui-ci réside surtout dans la couleur orientale\nœuvres qu'il produisit en moins de vingt ans, l'orateur détermina         réelle dont le musicien a paré sa partition. Aux conventions eh\nles caractères essentiels de ce prodigieux miroir qui refléta,            usage pour rythmer des danses d'aimées ou des cortèges de\navec ses préoccupations, ses appétits, ses vertus, ses vices, la          brahmanes, il a résolument substitué la réalité des monodies lan-\nsociété française minutieusement étudiée dans toutes ses couches          guissantes empruntées au folklore musical asiatique. Ce ne fut pas\ndurant trois époques de son histoire.                                     une tâche aisée que de recueillir les chants hindous, persans\n                                                                          et autres qui forment la trame de son œuvre, suivant pas à pas\n   Sur cette scène où il fit mouvoir la troupe complète du théâtre\n                                                                          — c'est le cas de le dire — l'action sentimentale et symbolique\nhumain, Balzac instaura des ressorts dramatiques nouveaux :\n                                                                          imaginée par M. Solvay. Et leur transcription pour un orchestre\nl'Argent, l'Intrigue, la Femme, — et cette dernière le récompensa\n                                                                          occidental, et leur adaptation, et leur mise en œuvre nécessitèrent\nde l'intérêt qu'il lui porta en aimant le romancier, alors\n                                                                          un travail qu'on pressent n'avoir pas été aisé. Il fallait, en outre,\ndédaigné des hommes, en divulguant son œuvre, en écartant\n                                                                          que l'inspiration personnelle du compositeur réunît ces fragments\npeu à peu les obstacles qui se dressaient devant lui sur le che-\n                                                                          et bouchât les trous. Il fallait encore — l'œuvre devant, somme\nmin de la gloire.\n                                                                          toute, garder une allure générale de ballet — intercaler dans la\n   Au rebours de Zola, continuateur de Balzac dans la seconde\n                                                                          partition les indispensables numéros destinés à accompagner les\nmoitié du dernier siècle, le maître tourangeau ne se borna pas\n                                                                          jetés-battus des danseuses... Et ceci ne fut peut-être, pour\nà être descriptif et narratif : son génie philosophique aimait à s'ex-\n                                                                          l'auteur de Françoise de Rimini, pas la tâche la moins ardue.\ntérioriser en des maximes qui révèlent une aptitude aux vues\ngénérales, aux pensées profondes. (C'est ce que quelqu'un de                   M. Gilson s'est tiré avec adresse de ces difficultés multiples. Si\nnos amis nomme drôlement des « ballons », en souvenir des                  sa partition n'est pas toujours très chantante, si quelque mono-\nphrases que les rébus illustrés font jaillir des lèvres de leurs           tonie naît d'une instrumentation trop touffue pour une œuvre de\npersonnages dans une figure graphique en forme d'aérostat.) Ces            ce genre (l'exécution n'exigea pas moins de dix-huit répétitions\nsentences, qui résument la sagesse et l'expérience de l'écrivain,          d'ensemble !), d'indéniables qualités de facture et de rythme la\ndonnent à ses livres un charme spécial et une grandeur émou-               classent bien au-dessus de la plupart des productions musicales\nvante. On en pourrait faire tout un code de^morale, d'une applica-         courantes. L'orchestre y est traité symphoniquement par un\ntion constante aux événements de la vie. Et, soit par hasard, soit         musicien rompu au métier, sur qui l'Ecole russe et l'Ecole fran-\npar malice, l'orateur en cita une dont l'à-propos n'échappa                çaise ont exercé leur influence. Le travail l'emporte souvent sur\npoint aux auditeurs réunis précisément en face du palais de                l'inspiration. Mais maints détails pittoresques, au premier acte\nla Nation où se jouait au même instant la tragédie qui bouleversa          notamment, s'épinglent sur ces feuillets chargés d'écriture et\nle pays : « On commet en politique les actions les plus noires             les ornent d'enluminures précieuses.\npour attirer à soi l'opinion, pour capter les voix de ce parterre              Plus fort que la haine, plus fort que la mort, l'amour est vain-\nimbécile qui livre ses bras aux gens assez habiles pour les                queur dans la conception de 31. Solvay, dont le scénario déploie\narmer... »                                                                 dans un Orient de féerie de brillants ensembles de ballerines.\n                                                                               Comme l'amour, l'inspiration du compositeur finit par triom-\n  Cette conférence, prélude de deux entretiens qui achèveront\n                                                                           pher des complications rythmiques et harmoniques qu'il s'est plu\n  (1) V. YArt moderne, 1888, p. 208 et 1889, p. 299.                       à accumuler au cours de cette œuvre complexe, tour à tour rude\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "                                                       UART MODERNE                                                                      141\n\n\n\net voluptueuse. Et c'est par des applaudissements nourris que         à la fleur), F. Courtens (Canal; temps nuageux), E. Laermans\ns'est terminée la représentation, à laquelle M11\" Brianza, Vincent    (Paysan flamand), X. Mellery (La Becquée), L. Frédéric (Tête de\net Boni avaient collaboré par la grâce de leur danse, M. Saracco      femme), J. Smits (Lever de lune), V. Gilsoul (Paysage en Bra-\n                                                                      bant), M'\"> A. Boch (En Flandre\\ MM. Richir (Etude de nu),\npar l'animation de sa mimique et M. Deru par le charme avec           J. Verheyden (Paysage), E. Claus (L'Automne), A. Delaunois (Le\nlequel il joua, au premier pupitre de l'orchestre^ tout un concerto   Rustre), 0. Coppens (Effet de luné), H. Stacquet (Intérieur hol-\nde violon.                                                            landais), V. Uytterschaut (Paysage brabançon), M. Romberg (Au\n   Le spectacle avait commencé par la Surprise de l'amour,            Maroc), Mme Destrée-Danse (Chimères de Notre-Dame de Paris),\n                                                                      L. Abry, etc.; et, parmi les sculpteurs, MM. Ch. Van der Stappen\naimable marivaudage transcrit par Monselet sur lequel F. Poise a      (L'Aigle auréolé), J. Lambeaux (Buste déjeune fille), P. Braecke\nbrodé de jolie musique d'une grâce discrète, chantée avec             (Désespérée), G. De Groot (Homme d'armes), V. Rousseau (Jeune,\nquelque lourdeur par Mlle Brass, MM. Forgeur et Badiali. et par       homme au papillon), P. Du Bois (Après le bain), G. Devreese Por-\nMUe Maubourg avec touteTespièglerie et la bonne humeur voulues.       teuse de pommes de terre), etc.\n                                                                         M. Constantin Meunier a envoyé, outre une aquarelle, Le Terri,\n                                                          O.M.        un bas-relief, Mineurs, dont l'exécution en bronze a été offerte par\n                                                                      la Libre Esthétique. Ce bas-relief est une réduction de celui qui\n                                                                      figure au Musée du Luxembourg.\n                                                                         M. Beernaert, membre du Comité de patronage, a autorisé les\n                       MUSIQUE                                        secrétaires à choisir l'une des meilleures toiles de feu\n                                                                      Mlle E. Beernaert. De toutes parts les dons continuent à affluer.\n               Troisième Concert populaire.                           Ils seront reçus jusqu'au 22 courant au local de l'exposition, où\n                                                                      l'on pourra souscrire, dès le jour de l'ouverture, aux bons à\n   L'espace nous est trop strictement mesuré pour parler comme il     émettre ultérieurement à La Haye, à 2 francs l'un, qui feront par-\nconviendrait, peut-être, de la Symphonie avec chœurs de Gustave       ticiper les porteurs au tirage général comprenant les lots offerts\nMahler queuous fit entendre, dimanche dernier, au Concert popu-       par les artistes français, hollandais, belges, allemands, autri-\nlaire, M. Sylvain Dupuis, encouragé par l'accueil enthousiaste qu'à   chiens, hongrois, etc.\ndeux reprises elle reçut aux Nouveaux Concerts de Liège.                 MM. Imbart de la Tour et Henri Seguin et Mlle Jeanne Paquot\n   L'impression fut moins favorable à Bruxelles. On ne vit dans       ont bien voulu promettre leur concours au concert qui sera orga-\ncette œuvre longue, diffuse, d'une personnalité discutable, et qui    nisé au cours de l'exposition.\ncombine les styles les plus divers, depuis le pompeux éclat du\nromantisme de Berlioz et de Liszt jusqu'aux rythmes légers des\nvalses viennoises, qu'un médiocre assemblage d'inspirations\nbanales. A vouloir se hausser aux concepts philosophiques, la\nmusique perd ce qui fait son charme et son caractère. II faut avoir\nla patte de Richard Strauss pour la rendre acceptable sous cette                                CURIOSA\nforme ampoulée et grandiloquente. Mais M. Gustave Mahler, qu'on\ndit chef d'orchestre excellent, nous parait, comme compositeur,                           Charité et Mercantilisme.\nfort au-dessous de l'auteur de Zarathustra. Elève de Bruckner,\nil jouit en Allemagne d'une réputation que nous ne demandons             L'élan des artistes belges en faveur de la tombola internatio-\nqu'à voir confirmée en pays latin. 11 faudrait toutefois, pour la     nale organisée en faveur des femmes et enfants boers enfermés\njustifier, qu'on nous fit entendre une œuvre plus concentrée, plus    dans les camps de reconcentration a été spontané et unanime.\nhomogène et plus vraiment musicale que cet interminable débat         Peintres et sculpteurs ont prouvé, une fois de plus, qu'on ne fait\norchestral de l'homme contre la destinée décrit avec plus de rhé-     jamais appel en vain à leur générosité en faveur d'une détresse à\ntorique que de logique, avec plus d'emphase que d'expression et       secourir. Mais il en est qui mêlent à leurs sentiments chari-\nde sentiment. Les voix, que l'auteur fait intervenir vers la fin,     tables de bien curieuses préoccupations d'intérêt. Témoin cette\nn'ajoutent guère d'intérêt à cette polyphonie cahotée, bruyante       lettre, vraiment extraordinaire, adressée au Comité de La Haye\net vide dont on ne s'explique ni le plan ni le développement.         et dont nons garantissons l'authenticité :\n   Heureusement, la jolie scène biblique de César Franck, Rébecca,\nœuvre de jeunesse d'une limpidité et d'une grâce charmantes,                   MESSIEURS,\navait, au début du concert, apporté aux auditeurs la fraîcheur           En possession de votre honorée du 8 courant, j'ai l'avantage de\nd'une impression d'art et de poésie. Le chœur d'entrée des com-       vous informer que M. X..., encadreur, a expédié, hier, par petite\npagnes de Rébecca, le chœur des chameliers, le dialogue de            vitesse et franco, une caisse contenant mon aquarelle, au Comité\nRébecca et d'Eliézer sont des pages connues et aimées de tous         Pro Boer à La Haye, 4, Molenstraat, et que sur la lettre de voiture se\nles musiciens. Elles n'avaient, jusqu'ici, jamais reçu à Bruxelles    trouve stipulée la valeur de l'envoi, soit 800 francs.\nd'exécution intégrale.                                                   Je souhaite donc une bonne réception, surtout que les meilleurs\n   Avec M. Dupuis, qui a magistralement conduit l'interprétation      soins ont été apportés à cet envoi; sur la caisse est indiqué\n                                                                      « fragile », etc., etc.\nde ces deux o?uvres si différentes, il faut féliciter les solistes,\n   mes                                                                   Aussitôt déballée, vous voudrez bien faire placer l'aquarelle en lieu\nM Friche et Bastien et M. Albers, qui s'y sont distingués.            sec, en attendant qu'elle soit exposée à l'une des meilleures places du\n                                                                      local, tel que vous l'avez promis II est sans aucun doute à votre con-\n                                                                      naissance que l'aquarelle ne peut supporter les rayons du soleil et\n                                                                      encore moins l'humidité. Pour ma tranquillité vous m'obligeriez\n                                                                      beaucoup à me rassurer quant à cette humidité, surtout que je me\n               Exposition Pro-Boer.                                   suis donné bien des peines pour terminer cette aquarelle, laquelle est\n                                                                      faite tout à fait d'après nature, sur les lieux mêmes.\n                                                                         A mon avis cette aquarelle attirera les amateurs, à cause du sujet\n   Le Comité de patronage de l'Exposition belge de la Tombola         original et surtout finement exécutée. Voici les renseignements que\ninternationale « Pro-Boer » a ajourné à samedi prochain, 26 cou-      vous pourriez leur donner dans le cas qu'on désirerait les obtenir :\nrant, l'ouverture de cette exposition. Celle-ci aura lieu, comme         <• Cette aquarelle faite en plein hiver représente une ancienne\nnous l'avons annoncé, dans l'ancienne galerie de Somzée, rue          propriété seigneuriale aux environs de Nivelles (Belgique), convertie\n                                                                      d'abord en cure et aujourd'hui en ferme. »\nRoyale 265.                                                              Elle a été estimée d'après des peintres sérieux, bons juges, minimum\n   Elle réunira environ deux cents œuvres généreusement offertes      1,000 francs. Quant au prix de vente, en supposant qu'elle serait\npar l'élite des artistes belges, et notamment, parmi les peintres,    encore chez moi, il serait inférieur à cette estimation, afin de me\npar MM. A.-J. Heymans (Dans la bruyère), E. Smits (Jeune fille        créer des rapports d'affaires avec l'étranger. Dans le cas que certains\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "142                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n\namateurs, en présence de l'effet produit sur eux par cette aquarelle,         CERCLE ARTISTIQUE. Exposition F. Courtens-A. Des Enfans.\nseraient disposés à m'en acheter dans le même genre ou autrement, le          RUBENS-CLUB. 10-5 h. Le Bas Escaut, par Richard Baseleer\nmieux, à mon avis, serait de ne pas leur indiquer un prix approxi-         (clôture le 20).\nmatif, mais leur faire comprendre que mes conditions sont acceptables\nd'après le choix qui serait fait ici.                                         Dimanche 20. — 2 h. Concert Ysaye. MM. E. YSAYE, R. PUGNO et\n   Pour ma satisfaction personnelle, j'aimerais bien connaître l'esti-     J. THIBAUD (théâtre de l'Alhambra). — 2 h. 1/2. Conférence de\nmation de cette aquarelle par de grands connaisseurs en Hollande, et       M. EDMOND PICARD : Balzac. Représentation de Modeste Mignon,\nTOUS serais bien obligé à me la faire parvenir, pour obtenir leur juste    adapté116par Judith Ciadel (théâtre du Parc). — 3 h. 1/2. Conférence\n estimation; celle par les peintres belges devrait leur être inconnue,     de M M. BIERMÉ : La Jeune Ecole musicale russe (Ecole de\nsans aucun doute.                                                          musique d'Ixelles).\n   En cas que l'exposition de mon aquarelle pourrait amener des               Lundi 21. — 8 h. Concert EDWIN GRASSE (Grande-Harmonie).\naffaires, je venais vous demander si TOUS pourriez remettre mes cartes        Mardi 22. — 8 h. 1,2. Concert de M1Ie C. Painparé (Grande-Har-\nd'adresse aux amateurs et que je vous ferais parvenir sous peu             monie).\n • Tout en ayant eu le bonheur de pouvoir faire quelque bien en\n faveur de ces héroïques Boers, j'aurais, en même temps, par votre            Jeudi 24. — 2 h. 1/2. Conférence de M. EDMOND PICARD : Balzac.\n agréable intervention, une perspective pour le placement des mes          Représentation de Modeste Mignon, adapté par Judith Ciadel\naquarelles en Hollande, où l'on sait au moins apprécier la peinture        (théâtre du Parc).\nfinie.                                                                       Vendredi 25. — 7 h. 1/2 La Bohème,M. ENGEL et MUe BATHORI\n   En attendant la nouvelle de la bonne arrivée de la caisse et des        (théâtre de la Monnaie). — 8 h. Première représentation de 1'» Ibsen-\n renseignements possibles à me donner plus tard, veuillez agréer,          Theatre » de Berlin : Les Revenants (théâtre du Parc).\nMessieurs, mes bien sincères civilités.                                       Samedi 26. — 2 h. Ouverture de l'Exposition « Pro Boer » (Galerie\n                                                            X...           de Somzée, 265, ruelleRoyale). — 2 h. 1/2. Répétition générale du\n    Là maison X..., pour encadrements, se recommande en même               Concert populaire : M BLANCHE     SELVA (théâtre de la Monnaie). —\n temps pour la Hollande. Aucune maison en Belgique ne travaille            7 h. 1/2. Tannhâuser (M™8 LITVTNNE) au bénéfice de la Mutualité\n mieux, tel que l'on remarquera à l'encadrement de l'aquarelle.            artistique (théâtre de la Monnaie). — 8 h. Jean-Gabriel Borkman\n                                                                           (théâtre du Parc).\n\n\n                     NÉCROLOGIE                                                        PETITE CHRONIQUE\n                           Jules Dalou.                                       L'Etat vient d'acquérir pour le Musée du Cinquantenaire les\n                                                                           deux cartons de feu Alexandre Eânnotian^Maximilien d'Autriche\n   Le sculpteur Dalou vient de mourir à Paris, dans sa                     nu Chapifre de la Toison d'Or et Philippe le Bon ouvrant la foire\nsoixante-quatrième année. Ce fut l'un des représentants les plus           de Bruges, récemment exposés au Cercle Artistique et dont nous\néminents de l'art statuaire français. Exilé en 1871, après les             avons fait l'éloge (1).\névénements de la Commune auxquels il fut mêlé comme sous-                     Il a acheté en outre, pour le Musée de Bruxelles, le Vieil Hos-\ndirecteur du Louvre (il préserva celui-ci de la destruction en             pice du même artiste, ainsi qu'une aquarelle de M\"\"* Victor Gilsoul,\nempêchant l'établissement d'un dépôt de poudre dans les sous-              Géraniums.\nsols), il passa en Angleterre où il exécuta, sur l'ordre de la reine\n                                                                              Un groupe d'artistes, parmi lesquels MM. Ch. Van der Stappen,\nVictoria, un groupe important pour la chapelle de Windsor.\n                                                                           C. Meunier, J. Lambeaux. J. Stobbaerts, E. Smits, F. Courtens,\n   L'amnistie lui permit de rentrer en France, où il exécuta               J. Verheyden, A. Hennebicq, X. Mellery, L. Frédéric, E. Claus,\nplusieurs groupes qui firent sensation, notamment les Etats géné-          A. Marcette, V. Rousseau, 0. Coppens, V. Gilsoul, Ch.-L.\nraux (bas-relief) pour la Chambre des députés, la République               Cardon, etc., avaient sollicité une audience particulière du\n(haut-relief), le Triomphe de Sylève et enfin le Triomphe de la            Ministre des Beaux-Arts pour appuyer la candidature de Camille\nRépublique, inauguré il y a deux ans et demi place de la Nation.           Lemonnier au poste de conservateur du Musée Wiertz.\nL'œuvre de Dalou est énorme. Il comprend, outre ses groupes                   Ces Messieurs ont été reçus mercredi dernier. M. Van der\net reliefs, un grand nombre de bustes et de figures qui témoi-             Stappen a exprimé au ministre le désir unanime des artistes de\ngnent d'un sens exact de la vie uni à l'intensité de l'expression.         voir l'auteur de l'Histoire des Beaux-Arts et de la Belgique\n                                                                           désigné pour ces fonctions. Le baron van der Bruggen, tout en\n                          Hubert Bellis.                                   reconnaissant le mérite de Camille Lemonnier, a répondu qu'il\n                                                                           avait été décidé en conseil des ministres que l'emploi serait sup-\n    L'art belge a perdu, presque en même temps, un artiste qui             primé.\n s'était fait une réputation dans la peinture d'accessoires et de             Il n'y avait pas moins de trente-cinq candidats, appartenant\n fleurs, Hubert Bellis mort à soixante et onze ans. C'était un colo-       pour la plupart au monde des lettres.\nriste fougueux, habile à faire chatoyer, comme le firent les vieux\n maîtres flamands, le reflet nacré des coquillages, les lueurs opalines       M. Schleisinger vient d'être élu président de la Mutualité artis-\nde la marée, l'éclat velouté des fruits. Son idéal ne s'élevait pas        tique.\nau delà de la transcription fidèle d'une « nature-morte » : la                Rappelons à ce propos la représentation de charité qui sera\ncarapace des crustacés, le poil fauve des pièces de gibier, la chair       donnée samedi prochain au théâtre de la Monnaie au profit de\nlaiteuse des huîtres n'avaient pour lui plus de secrets. Depuis un         cette excellente institution, destinée à secourir les artistes néces-\ntemps immémorial, ses œuvres apportaient dans les Salons leur              siteux, et à laquelle le concours généreux de Mme Litvinne, de\ngaieté turbulente et un peu triviale. Bellis finit par forcer les          MM. Imbart de la Tour, Albers, etc. assure un éclatant succès.\nportes du Musée, où un tableau de fleurs largement brossé perpé-\ntuera sa mémoire.                                                            L'exposition de M. Maurice Blieck au Cercle artistique est remise\n                                                                           au mois de décembre.\n                                                                              Les représentations de l'« Ibsen Théâtre » au Parc sont fixées\n               La Semaine Artistique.                                      comme suit : Vendredi prochain, les Revenants; samedi,\n                                                                           J.-Q. Borkman; dimanche, Quand nous nous éveillerons d'entre\n                         Bu 20 au 26 avril.                                les morts; lundi, Vive la vie! de Sudermann.\n  MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 9-5 h. Bxposition de la Société des             L'art belge sera bien représenté à l'Exposition qui s'ouvrira à\n Beaux-Arts. | ^ !                                                         Carlsruhe vendredi prochain pour célébrer le cinquantième anni-\ntaMusÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-5 h. Exposition d'étoffes anciennes\n(collection I. Errera). — Exposition des dessins de feu E. Puttaert.         (1) V. YArt Moderne du 23 mars dernier,\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "                                                           L'ART        MODERNE                                                143\n\n\n\n\nversaire du grand-duc de Bade. Chargé de l'organisation,\nM. E. Vauthier à réuni, en s'adressant aux collectionneurs et ama-\nteurs, une cinquantaine de toiles formant un ensemble rétrospec-\ntif de l'Ecole belge depuis H. Leys jusqu'à nos jours. Les peintres\n                                                                                                                           X\nchoisis sont, entre autres, H. De Braekeleer, Joseph et Alfred\nStevens, Agneessens, L. Dubois, A. Verwée, L. Artan, de Knyff,           * 7ATËLI£RS\nF. Courtens, A.-J. Heymans, J. Stobbaerts, E. Smits, A. Ver-\nhaeren, I. Verheyden, V. Gilsoul, L. Frédéric, E Laermans,\nF. Khnopff, J. Delvin, J. Leempoels, G. Vanaise, H. Richir,\n                                                                                D'ARTS MOBILIERS\nA. Willaert, A. Bastien, Gouweloos, G. Bernier, etc. Parmi les\nsculpteurs : C. Meunier, J. Lambeaux, Th. Vinçotte.J. Dillens,                     £TD£CORA\"IÏFS.|\nJ. Lagae, P. Braecke, etc.\n    Le style belge :                                                            G.S£RRURIËRBOVY|\n    « Après le passage des bandes, on retrouva dans la salle de                LILGL.     39 R U E riEMRicoi/RT\nl'établissement des boulons qui avaient servi de projectiles. Ceux-\nci doivent avoir été lancés avec une grande force, car presque par-\ntout les trous dans les glaces semblent avoir été faitspar des balles          BRUXELLES. «B^VURPPV\nd'armes à feu. »\n    (Extrait d'un journal quotidien.)                                     Jtjfe PAtëlO»       5V K v E DE lOCQVCVilIc      ^iSSs^\n   La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique de\nSaint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu samedi prochain, à\n7 h. 1/2, dans la Salle des fêtes du Marché couvert, place Saint-\nJosse.\n   Cette cérémonie sera suivie d'un concert donné sous la direc-                    fXPOSlIÎON PfRHANÊNÎÊ\ntion de M. Huberti et dont le programme comporte, outre des                        D'INTÉRieVRS COMPLÈTEMENT\nairs et des duos interprétés par les principaux lauréats des der-\nniers concours, l'exécution des œuvres suivantes : trois Rondes                    MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS\nenfantines, de Jaques-Dalcroze ; l'oratorio Kinderlust en Leed, de                 Mise EN OEVVRE ET ADAP-\nHiel et Huberti; le Chœur des bergères, de Rosnmunde, de\nSchubert; Y Ange gardien, chœur pour voix de femmes, de César                      TATION RATIONNELLE DES\nFranck, et le final de la troisième partie du Déluge, oratorio de                  MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE\nSaint-Saëns.\n                                                                                   L'INDUSTRIE MODERNE ^\n   Le dernier Concert populaire aura lieu au théâtre de la Monnaie,                j F R A I S MEUBLES, ÉBÉNÎS\ndimanche prochain, 27 avril, à 2 heures, sous la direction de\nM. S. Dupuis et avec le concours de Mlle Blanche Selva, pianiste,                  L L D U I O T E R Î E , MENVISE-\net de MUe Harriet Strasy, du théâtre de la Monnaie.                              l-RÎES DÉCORATIVES.\n   Programme : 1. Symphonie en mi bémol, n° 3, W.-A. Mozart ;\n2. Concerto en ré mineur, pour piano avec accompagnement\nd'orchestre, par MUe Selva ; Idylle mystique, scène lyrique pour\n                                                                                   I F MFTÛI         FER\n                                                                                                            ? flTrv - ET\n                                                                                   L L\nchant avec accompagnement d'orchestre, d'après le Cantique des                         I ILylHU FORGE, CUIVRE\ncantiques, J. Ryelandt, par MUe Strassy (première audition) ;                      MARTELÉ, ÉTAÎN FONDU, REPOVS\n-4. Variations symphoniques, pour piano avec accompagnement\nd'orchestre, César Franck, par Mlle Selva; 5. Ouverture d'Eu-                    L-SÉ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPU\nryanlhe, C.-M. von Weber.                                                          QUÉS AU MOBILIER, 7U/X APPA\n    Répétition générale la veille, samedi 26 avril, à 2 heures, à la\nMonnaie.\n                                                                                  REÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-\n   Le mardi 29 avril aura lieu à la Grande-Harmonie un concert\n                                                                                IRAGE EÎAVX OBJETS USUELS.\nde charité, dont le programme offre un intérêt tout particulier :                I F S T I S S W S T E N T V R E : S E^R''\nM. Jenô Hubay viendra de Budapest pour assister à l'exécution\ndu Luthier de Crémone et jouera lui-même le célèbre solo de\n                                                                                 L L J 110JU J DEavx avEC APPLI-\nviolon de son opéra. Les interprètes seront : Mlle Alice Verlet, du           CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE\nthéâtre de la Monnaie, la créatrice du rôle de Giannina en Amé-\nrique, M. Henri S;guin pour qui l'auteur avait écrit celui de Phi-             BRODERIE.TAPIS.\n                                                                                            V| RAVX p M\nlippo, puis M. Dony, ténor, et M. Collet, basse des concerts du                 I FVFDDF            T        L° BÉs EN\nConservatoire.                                                                  LLVLKKL           MOSAÏQUE ETPEI'NTS.\n   L'orchestre, sous la direction de M. Van Dam, exécutera en\noutre la symphonie en la majeur de Mozart.\n   S'adresser pour les places chez les principaux éditeurs de\n                                                                               L7\\CERnMI0l/E,TS^ PdrE\nmusique.                                                                       FAYENCE LÎGRES.\n  L'oratorio de P. Benoit Lucifer sera exécuté dimanche pro-                   I F f l J I D a p p L ' c a ^ 0 N S DÎVERSES DU }\nchain à Gand, dans la grande salle du Casino, par la Société                   L C UVirc c l y j R COFFRÉ,REPOUSSÉ É I T E R\nLes Mélomanes (sept cents exécutants).\n   Un comité vient d'être constitué pour élever un monument à la              I FnFffiD^NTvRES ENPAPÎCR ET V\nmémoire du poète flamand Emmanuel Hiel. Il est composé de                 \\   L L U L t U K ÉJorrES POVR MURS, PLAl/\nMM. Th. Coopman, F. Courtens, E. De Geest, G. Devreese, J. De\nvriendt, L. Herremans, G. Huberti, J. Impens, Lefèvre, J. Mo-                  -FONDS ET DÉCORATIONS.\nruaux, H. Stacquet, J. Van Droogenbroeck, L. Van Gheluwe,\nF. Van Gheluwe et Th. Vinçotte.\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "                                        Maison Félix MOMMEN & C% Brevetés\n                                FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                      Téléphone 1947\n                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                 Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                 la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                   RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                     JBEG                            ATJEX\\\n 5 0 °/0 D'ECONOMIE-                                                            LUMIERE QUADRUPLE\n        Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à MOTRICITÉ et à l'ÀLCOOL\n                      INSTALLATIONS COMPLÈTES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                Agences dans toutes l e s villes.\n                                    T i É L I É l P I I OUSTE 1 * 7 8 0\n        E. DEMAN, Libraire-Expert                                       PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n             Ensr S O U S C R I P T I O N .\n                                                                         GUNTHBR\n                                                                        Bruxelles, 6 , rue Thérésienne, 6\n THÉÂTRE DE M. MAETERLINCK,                                                                DIPLOME D'HONNEUR\n          avec uue préface inédite de l'auteur.                                     AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  Trois volumes in-8°, illustrés de dix compo.-ili<ns originales          Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n             lithographiées par AUGUSTK DONNAY.                                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande\n                      Prix : 90 francs.                                 LOCATION                EXPORTATION                     ÉCHANGE\nLes exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant une double suite des\n      dix compositions et un croquis original de A. DONNAY :\n                     Prix : 1 5 0 francs.\n  Le prospectus-spécimen de cet ouvrage sera adressé gratuitement\nsur demande.\n                                                                                        The Artist\n                                                                         An Illustrated Monthly Record\n   D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s\n               l'encre à écrire indélébile                                  of Arts, Crafts, and Industries\n                                                                                          1 SH.     M O I T T H L Y\n        BLUE-BLACK Vaa Loey-Noury                                       Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,\nsupérieure à toutes les autres marques.                                                        London, W. C.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C*                                      130TTVUT T T7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u M i d i\n                                 UL\\ UÀBLLEu 31, rue des Pierres\n                      H L A \\ C ET A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                              RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           AMETJBLEME1TTS                                                   L'ART\n                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-04-20", "signet_source": "N° 16. 20 avril 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 138", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}