{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE. N°", "ancre_fin": "artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE.                                     N°"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "20."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN} UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé a l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "On est prié de renvoyer la revue a l'Administration"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "Moona-Vanna (ANDRÉ FONTAINAS). — La Renaissance latine"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "(A. GILBKHT DE VOISINS). — Maurice Maeterlinck. Le Temple enseveli"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "(M. MALI). — Le Jardin de Claude Mon*t. — Henri de Vallombreuse"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "(FÉLICIEN FAOUS). — Musique. Le Concert au profit de» femme» et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "enfant» de» camp» de reconcentration. — Expositions. — La Semaine"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 171, "titre_corps": "Monna-Vanna", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Axdré Fontainas", "ancre_debut": "MONNA-VANNA W", "ancre_fin": "AXDRÉ FONTAINAS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "MONNA-VANNA W"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Florence assiège Pise, étroitement. Nulles ressources."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "Plus de munitions. La famine. Le chef, Guido Colonna,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "avec ses lieutenants délibère. Nulles ressources. Le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "peuple crie, le peuple menace, le peuple a faim. Entre,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "d'un pas chancelant, accablé, un vieillard ; c'est le père"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "(1) La première représentation de Monna Vanna, drame en trois"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "actes de Maurice Maeterlinck, a été donnée, avec le plus grand succès,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "par )e théâtre de l'Œuvre a Paris, le 15 mai 1902, sous les auspices"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "du Cri de Pari*, sous la direction de M. Lugné-Poe et arec le concours"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "de M»* Oeorgette Leblanc."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "de Guido, Marco Colonna. H a vu le chef des troupes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "florentines ; il sait qu'il n'y a de la puissante république"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "nulle merci à espérer; pas de quartier; Pise sera"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "détruite. Mais l'homme qui tient en sa puissance la des-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "tinée des deux villes, le condottiere Prinzivalle, est un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "homme jeune et beau, que la pitié emplit; il est lettré,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "et Marco a pu, longuement, s'entretenir avec lui de la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "découverte d'un torse antique de déesse; ils ont parlé"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "de Marsile Ficin ; c'est un homme accompli, très doux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "et qui déteste la guerre. Il offre à Pise un moyen"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "d'échapper au sort prescrit : il lui fera passer tout un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "convoi de blés, de vivres, de munitions; il sauvera Pise,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "à une seule condition!"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Mais laquelle? — Marco en appelle à toute la sagesse,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "à toute la modération, à tout le dévouement, à l'abné-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "gation de son fils Guido; il a peine à parler; il hésite;"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "il ne sait comment dire, et il entremêle ses propos de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "bavardages diserts qui retardent le moment irréparable."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Guido s'impatiente, s'emporte, il veut, quelque terrible"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "que la parole à proférer doive être, qu'elle soit dite sur-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "le-champ. Qu'est-ce, en effet, quej le malheur d'un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "homme ou de quelques-uns au prix du salut de tous et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "de la cité qu'il aime, qu'il défend, à laquelle il se dévoue"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "jusqu'à son dernier souffle? Cette condition imposée par"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "la mansuétude du vainqueur peut-on balancer à la faire"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "connaître, alors qu'elle doit mettrefina tant d'angoisses,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "à tant de tortures, à la pressante calamité de la ville"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "entière?"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "— Eh bien donc, c'est vrai ! mais où trouver les termes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "qui peuvent convenir? Ah! que Guido songe à ses"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "paroles; qu'il soit patient et se souvienne des citoyens :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "Il faut, et Pise sera préservée, que, pour une nuit, pour"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "une heure, sous la tente de Prinzivalle, se présente, nue"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "sous son manteau, se livrant à lui sans armes, une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "femme, celle entre toutes la plus belle, la plus chaste,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "la plus haute, Giovanna, la femme même de Guido !"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Toute la pièce est fondée sur cette seule situation,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "exceptionnelle, certes ! mais poignante en elle-même :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Guido porte en lui deux amours; celui, éperdu, de sa"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "femme jeune qui l'aime elle aussi, amour heureux, puis-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "sant, enivré ; l'amour de sa patrie à qui il livre son"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "temps, ses labeurs, ses fatigues, sa vie tout entière,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "amour plus âpre, exigeant, incertain. Il n'a pas hésité,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "ce sacrifice dernier, ce n'est plus de lui qu'il est exigé :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Vanna ne sera point livrée; périsse Pise, soit! Une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "livrera point Vanna."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Mais Marco, qu'une sagesse amère, profonde et désa-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "busée guide aux dernières heures d'une vie attardée,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "comme il avait craint de ne pouvoir fléchir en faveur de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "milliers d'existences les scrupules de son fils et son"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "attachement égoïste à sa propre félicité, avait pris soin,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "avant de s'adresser à lui, de prévenir le conseil de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "ville. Actuellement il délibère, et, étrangement troublé"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "devant son devoir, c'est à Monna-Vanna elle-même,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "convoquée devant lui, qu'il s'en remet du soin de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "répondre."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "La fureur de Guido ne se connaît plus. Le père,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "attristé, souffre et supporte tout. Mais Giovanna, froide,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "rigide, apparaît. En ses yeux Guido retrouve le parfum"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "de leur amour, l'incorruptible beauté de leur mutuelle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "ardeur, la pureté, la fraîcheur : il sait, il sent qu'ils"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "restent tous deux unis, confondus de souffle et de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "pensée» Ah ! sa réponse est sûre ; ce n'est pas pour lui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "qu'il désire qu'elle la répète, mais son père a douté, son"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "père a cru possible..., son père a l'esprit égaré. Qu'elle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "lui dise, qu'elle le rappelle à la vérité de la vie!"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "Giovanna, haute et digne, se rapproche du vieillard :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "J'irai ! dit-elle. Sa voix tremble et se veut ferme. Cette"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "nuit même, j'irai!"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "0 confusion ! la colère éclate en mots désordonnés."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Guido outrage, persifle, supplie, outrage encore,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "outrage, outrage : Ah ! sans doute, Vanna aime Prinzi-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "valle, elle le connaît, elle l'a vu, elle l'aime, puisqu'elle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "veut se livrer à lui sans délais. Ah ! il est jeune, lui, il"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "est plus jeune, il est beau, dit-on, il est vainqueur : ah I"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "qu'elle aille donc, qu'elle aille ! Lui la méprise, la rejette,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "la chasse ; qu'elle aille !"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Prinzivalle, cependant, attend, le soir tombé, la venue"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "de Giovanna. Il est, en dépit de sa destinée, empli d'es-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "pérance et d'amour. Il sait que Florence le hait d'être"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "trop grand; il sait que Florence veut le perdre, le sacrifier"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "après la victoire; mais il est résolu à ne point se laisser"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "faire. On introduit dans la tente Monna-Vanna. Malgré"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "l'horreur du sacrifice, malgré l'outrage, malgré la dou-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "leur, malgré les difficultés (un coup de feu vient de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "blesser à l'épaule), elle est venue, elle Vénitienne, elle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "dévouée et fidèle à son époux, elle est venue se sacrifier"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "au salut des Pisans. La dignité de sa démarche, la gran-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "deur dédaigneuse de son héroïsme en imposent au condot-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "tiere. Il la traite en reine, en déesse; il est à ses genoux,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "il la supplie; il la conjure de se souvenir d'un temps"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "ancien, du temps de leur enfance, où, dans les jardins"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "de Venise, elle jouait avec un jeune garçon de son âge,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "ébloui de sa splendeur. Dès lors elle fut aimée et jamais"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "oubliée. Elle se souvient, oui ! — mais il partit pour de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "lointains voyages; elle, cependant, sa mère morte, était"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "restée seule, proie des calomnies perfides. Un riche"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "seigneur de Florence la vit, s'éprit d'elle, eut plus de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "foi en sa sincérité qu'en les bruits vils que l'envie autour"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "de lui répandait bassement, l'épousa, lui rendant le calme"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "et le bonheur. Elle, de son côté, sachant que l'amour"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "qu'on rêve et qui se confondrait avec la vie même, n'est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "qu'un leurre et qu'illusion, pleine de gratitude et d'af-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "fection, s'était donnée tout entière, sans restriction,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "sans arrière-pensée ; elle avait renoncé à toute autre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "chose dans la vie, à jamais elle était la femme, fidèle et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "chaste, de Guido Colonna."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Le désir de Prinzivalle n'est point abject ou sour-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "nois. Il aime pieusement, il aime. Il conçoit que sa vie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "s'est attachée â un dessein impossible. N'importe :"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "qu'elle donne le signal, les charrois entreront dans Pise."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Lui vénère trop celle qu'il aime pour abuser; elle est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "libre de partir. Au reste, tout à coup, le camp sJagite."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Des forces nouvelles sont envoyées de ïlorence; on"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "trouve Prinzivalle lent, on le jugera, on veut le perdre."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Lui n'a que mépris pour la cité ingrate, il la laissera"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "sans regret s'emparer de lui. Mais Vanna, le compre-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "nant loyal, simple, véritable, lui tend la main, frater-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "nellement lui pose sur le front le sacre orgueilleux d'un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "fier baiser, et le détermine à entrer avec elle, tous deux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "hautains et purs, dans Pise qu'il a sauvée."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Acclamations des foules. Les pétales s'effeuillent aux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "pieds de la Salvatrice. Elle arrive : Marco Colonna"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "l'accueille avec transport; mais Guido se réveille"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "d'une torpeur hébétée; il veut lui parler, il veut savoir."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Que tout le monde s'en aille, il veut être seul avec elle."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "Mais une haute figure d'homme drapé en son manteau"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "n'a pas obéi : qui donc est-il? Vanna, en mots simples,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "déclare qu'elle revient aussi pure qu'elle est partie."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "Guido délire et menace, mais, quand il sait que, per-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "suadé par elle, Prinzivalle l'a suivie, est venu, que G'est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "lui qui se tient là, devant eux : ah I sa joie ne connaît"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "plus de bornes. La ruse de Vanna assure sa propre ven-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "geance ! Que tout le monde y assiste : il est là, il est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "là, Guido le tient en ses mains !"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Vanna a beau protester, il ne l'écoute pas ! Il fait appel"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "même aux sentiments des assistants : qui donc ajoute"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "foi aux paroles de Giovanna? Giovanna dont ils ont"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "acclamé le retour, Giovanna qui les a sauvés tous,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "Giovanna dont ils admirent la splendeur et le dévoue-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "ment, qui donc la croit, lorsqu'elle dit qu'elle revient"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "pure du camp de celui qui a exigé son sacrifice; qui"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "donc la croit? — Personne, et ce témoignage de la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "foule la doit confondre dans l'ignominie de son men-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "songe."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Alors elle se révolte. Elle ne veut pas quePrinzivalle."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "quia cru en sa parole, qui l'a suivie et qui l'aime,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "périsse. Elle se lève, elle ment, elle n'écoute pas la pro-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "testation du condottiere. Nul ne l'écoute. Oui ! elle s'est"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "livrée, oui, elle veut sa vengeance, oui, elle le tient, elle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "lui enchaîne les mains, oui, c'est elle-même, outragée,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "qui l'entraîne et qui le détient; elle veut la clé du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "cachot où on l'enferme, elle veut boire le vin de son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "triomphe."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Elle le sauve; son innocence éclate aux yeux par"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "l'excès même de son emportement. Guido a-t-il compris?"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Il tombe à ses genoux et son amour pieux, contenu,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "refoulé, se détend; il l'aime, il l'aime, il l'aime!"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "*"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "J'eusse aimé que l'analyse de ce drame admirable eût"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "pu être plus brève. Matériellement les péripéties de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "l'action ne sont que peu de chose : un prétexte, sans"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "plus, à situer des luttes du sentiment et de la pensée."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Drame, avant tout, le point de départ admis, d'une puis-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "sance concentrée, comme venue d'arrière-plans, du fond"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "occulte d'une intimité débordante, formant la tramo"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "continue à des dessins qui s'y rehaussent, avec toute la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "netteté de phrases familières, précises, graves et tou-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "jours épanchant, sous l'apparat nécessaire, discret, des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "métaphores mouvementées, le suc essentiel de leur signi-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "fication."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Si l'on aime se souvenir des drames antérieurs de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Maurice Maeterlinck, quelque poignants et décisifs"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "qu'ils demeurent, la hauteur des intentions réalisées ici"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "les surpasse. Dans le Temple enseveli, ce livre récent,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "je note un passage de l'étude sur l'Évolution du mys-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "tère, et ce n'est pas sans émotion que j'admire un auteur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "de si sensément se connaître, comme si, avec la péné-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "tration qui le caractérise, c'était un autre, et qu'il aime,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "par lui étudié fraternellement : « Le ressort de ces petits"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "drames, c'était l'effroi de l'inconnu qui nous entoure. On"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "y avait foi, ou plutôt, je ne sais quel obscur sentiment"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "poétique avait foi... à des puissances énormes, invisi-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "bles et fatales, dont nul ne devinait les intentions, mais"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "que l'àme du drame supposait malveillantes, attentives"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "à toutes nos actions, ennemies du sourire, de la vie, de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "la paix, de l'amour. Peut-être étaient-elles justes, au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "fond, mais seulement dans la colère, et elles exerçaient"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "la justice d'une manière si souterraine, et si tortueuse,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "si lente, si lointaine, que leurs châtiments — car elles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "ne récompensaient jamais — prenaient l'apparence"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "d'actes arbitraires et inexplicables du destin... Cet"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "inconnu prenait le plus souvent la forme de la mort."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "La présence infinie, ténébreuse, sournoisement active"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "de la mort remplissait tous les interstices du poème. »"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Mais Maeterlinck a rejeté, au moins dans la nuit du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "doute, les formes diverses de la foi, se conformant en"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "cela aux habitudes intellectuelles de son temps. Il ne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "trouve plus légitime, il trouverait déloyal désormais de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "s'en servir pour soutenir, par l'effarement tragique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "devant l'insondable destinée, les rouages de son théâtre."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Il veut que le poète ne s'appuie que sur la vie et sur les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "croyances de ceux qui vivent. Il dispose des mille forces"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "du sentiment et de la raison ; c'est à lui d'y puiser ce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "qui deviendra l'essence de son action dramatique."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "La vie l'inspire ; toutes les formes des problèmes, des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "angoisses et des combats, qui bouleversent la sérénité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "de l'esprit ou du cœur : que de bouillonnements à sur-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "prendre au niveau calme de la source; que d'inattendu"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "merveilleux !"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Maeterlinck vient d'essayer. Il a réussi. Son drame,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "ni déclamatoire ni enflé de vaines gesticulations, s'em-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "pare de l'attention, de la pensée, des yeux. La langue"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "en est admirablement concise et imagée. L'action y"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "évolue assez lentement pour donner toute l'ampleur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "désirable au développement des caractères. C'est un"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "drame parfaitement beau et la joie est presque unique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "d'avoir assisté, au théâtre, à la représentation d'une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "œuvre pensée et écrite, loin des préoccupations de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "métier mesquin et de convenances scéniques. Rien n'ar-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "rête l'admiration."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Seulement, on en aurait le courage, si le drame n'était"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "si beau, pourrait-on, peut-être, en partie, regretter que"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "le point de départ, le prétexte en soit si exceptionnel."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Je suis sûr que Maeterlinck découvrira aisément dans"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "la vie quotidienne, dans la vie de chacun, des motifs"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "d'héroïsme intime et simple aussi dramatiques, aussi"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "mystérieux, aussi augustes et torturants que celui qu'il"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "a imaginé dans cette incomparable Monna-Vanna. Ce"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "n'est, bien entendu, qu'un souhait, non une critique,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "car, si Maeterlinck réalise un jour ce qu'il doit, mieux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "que moi, prévoir et espérer, «porter à la scène de grands"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "crimes et des passions vraiment tragiques, déchaînées"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "et cruelles », avec, loin des mille formes de la fatalité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "antique ou chrétienne, « l'excuse mystérieuse qu'ils"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "exigent, » il aura trouvé la formule d'un art tellement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "neuf et grandiose, qu'il semble, en vérité, que les plus"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "grands des tragiques antérieurs n'aient pas songé à s'y"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "hausser !"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "AXDRÉ FONTAINAS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 172, "titre_corps": "La Renaissance latine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "LA RENAISSANCE LATINE", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "LA RENAISSANCE LATINE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "C'est une nouvelle revue. Il en paraît tous les jours et qui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "forment, par leurs couleurs variées, un arc-en-ciel de littérature."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Certaines se disent universelles et parlent sans se lasser de l'idée"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "de Dieu et de la révolution des âges, d'autres se particularisent à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "tel point qu'elles concacrent toute leur existence à étudier l'emploi"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "que l'on fit de la conjonction car au début du xiv« siècle ; il en est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "beaucoup d'ennuyeuses et beaucoup d'éphémères, mais quelques-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "unes valent d'être lues. Celle dont je veux vous entretenir en est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "à son premier numéro et il me plaît de la vanter dans l'Art"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "moderne qui durant vingt-deux années fut une gazette audacieuse,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "intéressante et avisée."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "La Renaissance latine se présente sous une couverture verte et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "dans le format de la Revue de Paris, elle est mensuelle et paraît"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "sur plus de ISO pages. Dès qu'on la parcourt, il semble vraiment"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "qu'elle retiendra l'attention; c'est qu'au lieu de signaler une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "mode, un préjugé, une opinion, elle veut, par la discussion et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "l'exemple, célébrer, définir et défendre une manière de penser."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Voilà qui est ambitieux et témoigne chez nous d'un effort singu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "lier, car combattre pour des idées est d'une audace toujours"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "nouvelle, quand on a l'exemple de tant de revues qui se payent"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "de mots. Je voudrais indiquer son but : il est, exactement, de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "préciser l'idéal de ces peuples qui, groupés autour delà Méditer-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "ranée, furent toujours la couronne de laurier du monde, d'expli-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "quer leurs tendances, et les qualités de leur esprit, de relever"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "leurs défauts et leurs défaillances, d'être enfin les historiens de la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "renaissance qui les anime. L'époque est grave pour les peuples"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "latins : battue par les quatre vents de l'esprit, la forêt latine se"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "reprend à murmurer et, de même qu'en Orient les troubles et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "diffuses clartés de Subhi Kazib, la fausse aurore, annoncent le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "soleil, de même nous pouvons deviner, par plus d'une indication,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "que les pins et les lauriers latins comme les oliviers helléniques"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "tendront bientôt vers le ciel bleu des rameaux animés d'une nou-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "velle sève."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Dans l'admirable introduction que M. Gabriel Hanotaux écrivit"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "pour notre revue, le problème latin est posé avec maîtrise et ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "solutions indiquées. L'auteur de l'Énergie française écrivit ces"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "pages dans l'heureuse Trinacrie, au berceau même de la civilisa-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "tion que nous voyons renaître, et, par le souffle d'éloquence qui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "les anime, par la chaude et mâle poésie qui les rend si émou-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "vantes, par la sonore cadence de leurs phrases nous avons"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "un merveilleux exemple de ce qu'un esprit clair et vraiment"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "latin peut concevoir et exprimer quand un beau paysage le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "confronte."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Vraiment, les textes que la Renaissance latine publie dans son"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "premier numéro et ceux qu'elle annonce pour ses numéros sui-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "vants donnent une belle idée de ce que la pensée latine peut pro-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "duire. Il faut grouper les forces de même direction pour s'aperce-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "voir de leur importance. Cet article de H. Hanotaux, ce poème de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "M. de Hérédia, ce conte de H. Pierre Louys, cette étude du pro-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "fesseur A. de Gubernatis, et, demain, cette lamentation de M. Bar-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "rés sur Venise agonisante, ces vers de M. de Régnier, l'essai que"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "nous donnera M. G. d'Annunzio, ces discussions sur le catalanisme,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "sur l'avenir des peuples latins d'Amérique, sur les colonies latines"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "de l'Afrique, sur le panhellénisme, sur les fédérations latines, ces"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "œuvres des esprits latins de l'étranger qui préfèrent notre soleil"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "à leurs brumes, promettent que le combat que nous menons sera"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "couronné d'une victoire et qu'il suffit enfin des belles récoltes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "d'aujourd'hui pour espérer; demain, de splendides moissons, et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "pour savoir, eomme le dit M. Gabriel Hanotaux, que « des rameaux"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "vigoureux ont refleuri sur la vieille souche latine »."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 173, "titre_corps": "Maurice Maeterlinck. Le Temple enseveli", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mam", "ancre_debut": "MAURICE MAETERLINCK", "ancre_fin": "M. MAM", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "Le Temple enseveli (1)."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Comme tous les autres livres de Maeterlinck que je possède,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "celui-ci a été, suivant une détestable et chère habitude, souligné"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "de nombreuses marques aux pages qui me frappent, qui m'appor-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "tent une pensée neuve, qui agrandissent l'horizon des choses que"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "j'aimerai ou qui me rendent consciente de vérités que je n'avais"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "pas encore reconnues si hautes."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Et pourtant ce livre ne me satisfait pas entièrement.Maeterlinck"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "est un des rares poètes dont la pensée peut « flanquer d'une paire"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "d'ailes les lourds monolithes des théories anciennes » jusqu'à ce"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "que, ainsi mus, ces vieux blocs s'effritent et cessent de nous"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "cacher la vue. C'est parce qu'il a cette grandeur qu'on devient"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "exigeant et qu'on supporte mal, venant de lui, des pages ou de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "trop longues réflexions délaient et affaiblissent la pensée, et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "encore, des passages dont la philosophie semble trop peu"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "« vécue »."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Dans le chapitre « Du Règne de la matière », qui est celui où"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "l'esprit robuste de Maeterlinck paraît avoir été le plus impres-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "sionné par la science positive moderne, le penseur est aussi beau,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "aussi intimement profond, aussi moelleusement synthétique qu'il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "le fut jamais. D'autres chapitres, « Le Passé », « L'Avenir » sont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "beaux et curieux, bien que mon amour d'une clarté peut-être"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "trop sommaire, les voudrait plus condensés."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Mais que je voudrais vivre encore bien longtemps pour lire, de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Maeterlinck vieux, un chapitre sur la Justice, revisant, avec la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "maturité passionnée de l'esprit, les impressions encore ternos"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "qu'en a aujourd'hui sa forte et heureuse jeunesse."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "Parce que la vieille Europe centrale est relativement calme et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "ne revendique pour le moment pas grand'chose l'épée au poing, il"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "ne s'ensuit pas que la justice ne soit pour nous qu'un sentiment"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "dénué de passion. De passion et par conséquent de définitions"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "courtes, ayant une saveur d'absolu, d'inévitable, d'ardemment"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "positif. «L'humanité est tin être unique et unanime », dit Maeter-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "linck dans le chapitre « Du Règne de la matière ». L'humanité"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "commence à sentir son unité et à se vouloir unanime, — voilà pour"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "moi toute la Justice."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "Maeterlinck regarde la Justice de loin, il la voit évoluer, se"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "préciser, prendre forme. Il ne la voit pas à l'état igné pour ainsi"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "dire, qu'elle atteint déjà chez quelques-uns, il ne la décrit pas à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "l'état d'ardente volonté, il ne sait pas ce qu'est cette grande"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "douleur obstinée, fiévreuse, active, que tant d'êtres s'efforcent de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "contenir et de mater pour qu'elle reste efficace et forte. Il ne la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "voit pas faisant de temps en temps, dans les malheurs publics et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "dans les tragédies privées, de terribles irruptions. H ne la voit pas"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "dans le jeu de cette petite créature, l'homme, l'homme imposant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "tenacement sa vie collective à l'indifférente Nature, luttant et fai-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "sant reculer l'eau, le feu, les monstres pour sauver sa race. Et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "(1) Bibliothèque Charpentier. Eugène Fasquelle, éditeur."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "qu'est l'instinct de la race, si ce n'est l'instinct de l'unité humaine?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Cet Homme collectif, qui du fond de chaque cœur isolé appelle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "le bonheur de tous, ne Le reconnaissons-nous pas dans l'orgueil-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "leux instinct d'égalité, d'unanimité, de fraternité?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Ces choses, pourtant, ne sont pas seulement des vérités calmes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "et graves ; cela ressemble à la guerre de ces petits oiseaux dont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "parle Kropotkine, détruisant, par la compacité de leur nombre,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "l'espèce entière de certains grands oiseaux, formidables mais"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "solitaires. Nous assistons (oh ! l'admirable temps que celui-ci !"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "quelle autre époque fut jamais d'intérêt aussi poignant?) à ce fait"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "de l'homme prenant contact avec l'homme sur la surface entière"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "du globe, de l'homme, — par une sorte d'endosmose que n'em-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "pêchent ni les langues, ni les croyances, ni les races diverses, —"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "prenant conscience d'une moyenne de bonheur terrestre; puis,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "s'apercevant de cette enfantine vérité : que pour conserver la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "sécurité de ce bonheur moyen, il faut que le plus grand nombre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "possible d'hommes en jouissent."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Peu à peu s'accentue la pression constante et sourde de la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "masse humaine tout entière qui, avec l'inconscience des petits"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "oiseaux, ou plutôt avec le même et identique instinct, lutte, geint,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "cogne, pour arriver à cette égalité, à cette unanimité de l'espèce,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "qui est toute la Force et toute la Justice."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Qui nous montrera la beauté sauvage du pauvre animal humain"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "sentant éclater son petit cerveau sous l'effort qu'il fait pour com-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "prendre mieux, pour connaître plus,—aussi héroïque en son désir"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "de comprendre les rapports de son maigre bonheur avec le bon-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "heur universel, que son ancêtre protégeant sa famille contre les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "fauves. Qui nous dira, dans le Temple enseveli des consciences,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "le drame du nécessaire bonheur vital et de l'évoluante Justice?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Oh! que j'en veux à Maeterlinck d'avoir écrit par un jour de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "beau soleil, sans se souvenir des jours d'orage et sans magnifier"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "la dure tâche des temps qui viennent !"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "M. MAM"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 173, "titre_corps": "Le Jardin de Claude Monet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Jardin de Claude Monet.", "ancre_fin": "d'une heure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "Le Jardin de Claude Monet."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "M. Arsène Alexandre a vu le jardin de Claude Monet, le célèbre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "jardin qui est, en toutes saisons, un éblouissement et une fête."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Il le décrit en ces termes charmants :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "« Ce qui pourrait vous en donner l'idée, ce sont les expositions"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "florales des Tuileries, où l'on procède par nappes; mais ces"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "éclatantes nappes n'ont qu'une durée de quatre ou cinq jours,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "tandis que dans le jardin de Giverny il n'y a pas de relâche pour"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "les fleurs. De quelque côté que vous vous tourniez, c'est, à vos"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "pieds, au-dessus de votre télé, à hauteur de votre poitrine, des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "lacs, des guirlandes, des haies de fleurs, dont les harmonies sont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "à la fois improvisées et calculées, et se renouvellent suivant les sai-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "sons. Vous pouvez \\ous monter l'imagination et vous figurer un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "moment que vous êtes quelque Parsifal livré à toutes les agace-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "ries enivrantes des Filles-Fleurs, ou bien encore, lorsque vous"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "êtes parmi les glaïeuls dardant leurs flammes, que vous êtes une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "façon de Siegfried qui va tout à l'heure découvrir la Valkyrie"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8689, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "endormie parmi ces étendues flamboyantes."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "Plus simplement encore, et avec plus de vérité, lorsque vous"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "analysez ces impressions et ce qui les cause, vous constatez que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "vous êtes dans le domaine d'un maraîcher de génie."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "Ce qu'il y de plus remarquable en effet dans le jardin de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9405, "texte": "Monet, ce n'est pas le plan, c'est le plant : c'est ce jeu de mots"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9480, "fin_caractere_exclue": 9550, "texte": "qui e*t pourtant le principe de tout ce feu d'artifice floral. Le jar-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9572, "fin_caractere_exclue": 9631, "texte": "din est divisé en « carrés » tout bonnement, comme chez les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9632, "fin_caractere_exclue": 9696, "texte": "maraîchers de Grenelle ou de Gennevilliers. Remplacez les carot-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "tes et les salades par des fleurs, mais en rangs aussi pressés, et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "vous obtenez merveilles, pourvu que vous sachiez jouer du calen-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "drier floral comme d'un clavier et que vous soyiez un grand colo-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "riste. C'est cette profusion, cet aspect de foule, qui donne tout le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "caractère. Les fleurs ne se mangent pas entre elles. Elles ne"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "s'étouffent point, ainsi que des ignorants en jardinage, tels que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "nous, pourraient le croire, même si elles sont aussi pressées que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "les épis d'un champ. J'avais déjà constaté ce phénomène avec"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "quelque surprise dans un autre jardin qui serait bien curieux à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "décrire aussi, le jardin de Clemenceau à Passy. Monet veut que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "chez lui il y ait le maximum des fleurs qu'un espace puisse con-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "tenir."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Il veut aussi, et surtout, qu'à toutes les époques de l'année sa"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "palette de fleurs soit sous ses yeux, perpétuellement présente,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "mais perpétuellement changeante. Tout est agencé pour que par-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "tout la fête se renouvelle et se succède a elle-même sans relâche."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Si la saison veut qu'à un moment tels parterres se taisent, ce sont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "les bordures et les haies qui soudain s'allument. L'autre jour, ce"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "qui dominait, ou du moins ce qui charmait le plus l'attention,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "c'étaient de larges et subtils accords de jaunes et de violets."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Cela déjà vous expliquerait mieux l'œuvre du maître, dont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "l'exécution est fougueuse et pleine de joie, mais dont tous les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "effets sont calculés."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Puis il y a un autre jardin, qu'on ne voit pas en passant"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "celui-là, parce qu'il est en contre-bas d'une petite ligne de che-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "min de fer également parallèle à la route."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "C'est le fameux jardin des nymphéas, avec le petit pont vert"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "japonais qui traverse la pièce d'eau entourée de saules et d'autres"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "arbres capricieux ou rares. Damasquinée des larges feuilles rondes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "des nymphéas, incrustée des pierres précieuses que sont leurs"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "fleurs, cette eau semble, lorsque le soleil se joue à sa surface, le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "chef-d'œuvre d'un orfèvre qui aurait combiné les alliages des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "métaux les plus magiques."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Des légendes avaient couru sur ce jardin. On disait que Monet,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "un jour, « avait fait inonder son terrain », comme cela, par fou-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "cade, comme on dit dans le Midi, et qu'il y avait « fait semer des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "plantes aquatiques »; puis, que la saison suivante il avait brossé"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "la série exposée au printemps dernier. Or il y a plus de dix ans"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "que ce bassin existe et que la série est en train, tantôt laissée"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "tantôt reprise. Et cela encore montre combien il n'était pas inu-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "tile de connaître le jardin du peintre pour bien comprendre son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "Tantôt il travaille dans ce jardin, grisant ses yeux et son ima-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "gination des reflets qui se jouent, insaisissables, sur cette mar-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "queterie de grandes fleurs épanouies et de métaux en fusion."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Tantôt, et le plus souvent, c'est dans un grand atelier planté au"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "milieu du marais fleuri, comme une tente et comme un observa-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "Cet homme, que nous voyons à Paris un peu laconique et froid,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "devient ici tout autre; il est bienveillant, paisible, enthousiaste."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Dès qu'il a des raisons de venir dans la région des boulevards,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "son sourire est pas mal narquois et sarcastique; dans son jar-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "din, parmi ses fleurs, il est illuminé de bonté. Pendant des mois"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "entiers, l'artiste oublie que Paris existe; ses glaïeuls et ses"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "dahlias l'entretiennent dans un suprême raffinement, — mais lui"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "font perdre de vue la civilisation."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "Ainsi vous disais-je que le jardin, c'est l'homme. Voici un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "peintre qui en notre temps aura enrichi le répertoire des harmo-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "nies, et qui aura été aussi loin que l'on peut aller dans la subti-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "lité, l'opulence et la vibration de la couleur. Il aura osé des effets"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "qui semblent irréels tant ils sont vrais, mais qui nous charment"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "invinciblement, comme toutes les vérités dont nous ne nous"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "étions pas rendu compte"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "Qui lui a inspiré tout cela? Les fleurs. Quel a été son éducateur?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "Son jardin."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8999, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "Il lui doit beaucoup, il en est fier, et libéralement, aux pas-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "sants, il montre son maître. Telle est la leçon que peut donner"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "un coin de terre ensemencé avec art. Tel est le jour que peut"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9414, "fin_caractere_exclue": 9479, "texte": "jeter sur la personne et la carrière d'un homme une simple visite"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 9555, "fin_caractere_exclue": 9571, "texte": "d'une heure... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Henri de Vallombreuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HENRI DE VALLOMBREUSE", "ancre_fin": "édité : unique à la manière d'une statue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "HENRI DE VALLOMBREUSE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Voici en quels termes M. Félicien Fagus parla récemment,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "dans la Revue blanche (1), des grès d'Henri de Vallombreuse, l'un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "des deux céramistes qui furent choisis cette année pour repré-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "senter à la Libre Esthétique les arts du feu :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "« Il y a peu de temps, un potier de Saint-Amand, pauvre artisan"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "qui fut si grand artiste, Carriès, eut cette révélation du génie :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "qu'il n'y a point d'accident dans la nature, que ce que nomme tel"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "notre infirmité représente une harmonie inentendue. La coulée"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "polychrome qu'engendrait parfois l'« accident » d'un coup de feu,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "d'un sel métallique immiscé dans la poignée de sel marin et de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "fable que le potier jette à propos pour vitrifier la terre, faisait au"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "potier rebuter la pièce. Carriès y reconnut une beauté de couleur,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "de patine et de toucher propre à sublimer la beauté traditionnelle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "de la forme ; il aida le génie pratique de son œil et de sa main"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "avec la science théorique du chimiste : il créa l'émail ; il fut l'ini-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "tiateur, Conçus dans un même esprit, les grès de Vallombreuse"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "méritent le premier rang entre ceux que suscitèrent les labeurs"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "de Carriès. Repoussant, on le devine, la simplification hâtive,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "impersonnelle, où mènent l'outillage et la machinerie modernes,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "ils restent grès de potier, cuits par un potier au patient, souple,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "maniable et comme réfléchi feu de bois du potier, mais de potier"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "érudit et artiste. Et de qui la science se garde aussi bien des tara-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "biscotages énervés, tourmentés du faux nouveau, du moderne"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "qui n'est que le passager : on voit qu'il sentit et vérifia cette"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "toute-puissance de la tradition que nous expliquâmes; il conserve"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "les galbes populaires non par religion étroite du passé, mais parce"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "que précisément eux conservent le canon de la beauté classique ;"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "sans servilité : il les modifie parfois, pour plus étroitement em-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "brasser la tradition, la nature, et si tel vase se désapparente de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "celui dont a coutume le potier populaire, c'est que chez celui-ci"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "la coutume enfreignit le pur de la tradition : et ce vase nouveau,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "nous retrouverions aisément au Louvre, chez Guimet, son modèle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "ancestral; tel autre prit son départ dans un fruit, un légume, une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "fleur; copie non pas, mais interprétation."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "Puis, le chimiste et l'artiste intervenant, les mélanges dosés,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "leur cuisson conduite, produisent les couleurs, les émaux, les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "tiquetures, les patines admirables qui douent l'enfant humain de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "la richesse minérale et vivante de la fleur et de la roche, diaprure"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "splendide qui n'est pas plus à décrire que le pétale de la fleur, la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "veine de la roche et l'aile du papillon. Si le beau grès possède le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "contour et la couleur, il ravit le toucher encore : la paume de la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "main veut s'y extasier comme au pelage du fauve, au grain de la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "peau de femme : c'est saccharin, c'est grenu, c'est poli, c'est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "satiné, c'est duveteux, c'est sirupeux. L'oreille enfin trouve"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "alors sa volupté, non par uniquement le tintement au choc sec"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "du doigt, mais au bruissement sous la peau : musical, sympho-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "nique. Tant de mérites convergent vers un mérite suprême : être"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "unique. Le potier d'art n'a rien d'un jeteur de dés : il sait ce qu'il"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "veut produire, et comment; il place, déplace ses pièces au feu,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "mène son feu, tel l'organiste sa soufflerie et ses claviers; dans le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "jeu avec .et contre, la nature, elle apporte bien sa mise, le hasard,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "lui la science, l'adresse empirique et l'audace à propos ; sans cette"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "collaboration, sans le hasard, l'accident, point d'eeuvre d'art."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "De trente exemplaires enfournés, un seul, un, doit réaliser l'acci-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "dent heureux et prémédité : unique à la manière d'une statue. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Musique. Le Concert au profit des femmes et enfants des camps de reconcentration", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "exécutions entendues", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9435, "fin_caractere_exclue": 9477, "texte": "Le Concert au profit des femmes et enfants"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "des camps de reconcentration."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9523, "fin_caractere_exclue": 9586, "texte": "C'était une excellente idée que de permettre aux artistes musi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9587, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "ciens et aux artistes de nos théâtres de coopérer à l'excellente"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9691, "fin_caractere_exclue": 9757, "texte": "œuvre qui fermera ses portes demain soir. Aussi a-t-elle réussi au"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9758, "fin_caractere_exclue": 9818, "texte": "delà de toute attente. Une foule invraisemblable se pressait"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 10033, "fin_caractere_exclue": 10068, "texte": "(1) Livraison du 1 \" décembre 1901."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "dimanche dernier dans les locaux de l'Exposition, 265, rue"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Royale, où furent autrefois les galeries Somzée. Le programme"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "était alléchant et les artistes qui y figuraient n'ont eu aucune"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "peine, devant un public enthousiaste, à remporter le plus mérité"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "des succès et les plus extraordinaires ovations. Le beau style de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "M\"18 Bastien, le superbe instinct d'art de Mlle Paquot se sont"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "joints au charme vigoureux et sûr de la magnifique voix de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "M. Imbart de la Tour plus vaillant, plus infatigable et plus éton-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "nant que jamais et à la robuste et tragique passion de M. Seguin"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "dont les Adieux de Wotan nous ont produit une sensation pro-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "fonde que nous n'avions pas éprouvée depuis longtemps."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Que dire de l'orchestre, de tous ces vaillants qui, sans hésita-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "tion, avaient accordé leur contribution modeste à cet effort de cha-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "rité et d'art ? Dans cette salle restreinte, sous la belle impulsion"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "de M. Sylvain Dupuis, il a littéralement emporté les auditeurs."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Le Carnaval de Svendsen, le prélude de Lohengrin et l'ouverture"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "i'Euryanlhe, de Weber, nous demeureront parmi les meilleures"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "exécutions entendues."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "L'exposition de MM. F. Guilleaume et F. Stobbaerts clôture la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "série des salonnets du Cercle artistique. Trois peintures, dont un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "auto-portrait et une demi-douzaine de pastels, forment l'envoi du"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "premier; le second aligne trente toiles, — paysages et intérieurs"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "rustiques."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "M. Guilleaume est, croyons-nous, un débutant, et. ce début n'est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "pas indifférent. Son Manoir de Grimberghen, son Entrée dépare,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "son Vieux Mur ont du caractère et ses trois portraits révèlent, en"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "même temps qu'une étude serrée et consciencieuse, une vision"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "juste."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "On connaît de longue date les paysages de M. Stobbaerts, qui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "s'efforce de traduire avec sincérité les sites du Brabant et des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Flandres. Peinture un peu matérielle et appuyée, dans le sillage"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "des réalistes, avec, parfois, des trouvailles heureuses de lumière"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "chantante et joveuse."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "c). —Ouverture des concerts du Waux-Hall", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Du 18 au 24 mai."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 9-5 h. Exposition de la Société des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Beaux-Arts (clôture le 19)."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "MUSÉEJU CINQUANTENAIRE. 10-5 h. Exposition des reproductions"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "du Trésor de Mvcènes."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition de feu Henri Van der Hecht (clô-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "ture le 18). — Exposition P . Stobbaerts et Félix Guilleaume (clô-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "ture le 20)."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Dimanche 18. — 8 h. Mme JANE HADING. Le Maître de forges"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "(théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "Lundi 19. — 8 h. M m e JANE HADING. Froufrou (théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "Mardi 20. — 8 h. M me GEORGETTE LEBLANC, M. LUGNÉ-POE et la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "troupe de 1 Œuvre. Première représentation de Monna Vanna de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "Maurice Maeterlinck (théâtre de la Monnaie). — 8 h. M me JANE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8879, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "HADING. L'Etrangère (théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "Mercredi 21. — 8 h. M œe JANE HADING. Le Vertige, 'de Michel"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "Provins (théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9237, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "Jeudi. 22. — 8 h. M rae JANE HADING. La Princesse de Bagdad"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9372, "fin_caractere_exclue": 9428, "texte": "(théâtre du Parc). —Ouverture des concerts du Waux-Hall."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 175, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "nat de Deynze", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9674, "fin_caractere_exclue": 9690, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9836, "fin_caractere_exclue": 9893, "texte": "M1Ie Claire Friche, que nous avons applaudie avec tant de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 9969, "fin_caractere_exclue": 10030, "texte": "plaisir et à si juste titre, cette année, à la Monnaie, vient"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 10106, "fin_caractere_exclue": 10154, "texte": "d'obtenir un très beau succès à l'Opéra-Comique."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Notre jeune compatriote a interprété à Paris l'œuvre de Gus-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "tave Charpentier : Louise. Toute la presse française fut unanime"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "à reconnaître et la jolie voix et le jeu si intéressant de M\"* Claire"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Friche."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Demain lundi aura lieu au cimetière de Deynze (Flandre orien-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "tale) l'inauguration du monument élevé à la mémoire du frère"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Benoit, qui fut pendant de longues années directeur de l'orpheli-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "nat de Deynze."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-05-18-n20-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 176, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Ce monument est l'œuvre du sculpteur Georges Minne."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Un peu cahottes au début, les représentations de Pelléas et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Mélisande s'affirment, à l'Opéra-Comique de Paris, comme un-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "succès artistique considérable. La sixième a été donnée jeudi der-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Ê T DECORATIFS."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "G.SERRURIER-BOVY"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "nier devant une salle absolument comble dont les impressions se"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "LILUL."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "sont manifestées par des applaudissements et des bravos retentis-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "sants. On discute avec animation l'œuvre de MM. Maeterlinck et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Debussy, qui tranche si violemment par son caractère exquis de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "39 RUE ncMRicov/RT"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "_ i B R U X E L L E S , i BWIEVARP PV RÊSEI."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "légende et de rêve sur la banalité du répertoire. Et si la partition"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "de M. Debussy déconcerte certains, elle trouve parmi les esprits"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "^Cfe KAtëiO» 5v KVE OE locQVEville^a"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "ouverts aux initiatives nouvelles et aux sensations d'art raffiné"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "d'ardents défenseurs. Le spectacle est d'une homogénéité par-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "faite, la musique ajoutant au texte, par son imprécision volup-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "tueuse, le mystère que le verbe seul est impuissant à lui donner."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Il semble que l'œuvre, si on la représentait dorénavant sans la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "musique, serait dépouillée de l'atmosphère qui lui donne la vie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "irréelle voulue par le poète."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "M. Ermeto Novelli donnera à Paris, au théâtre Sarah Be.nhardt,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "dix représentations italiennes. Le spectacle d'ouverture se compo-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "sera de Goldoni et ses seize comédies nwxllei, comédie historique"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "en quatre actes de Paolo Ferrari, dont l'action se passe à Venise"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "en 700."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "C'est mercredi prochain que s'ouvrira au Musée Galliera, à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Paris, l'exposition rétrospective de la Reliure, qui promet d'offrir"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "un sérieux intérêt."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "On connaissait M™* Madeleine l.emaire comme un peintre habile"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "de fleurs. Mais sans doute n'est-ce pas sans quelque surprise que"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "les lecteurs de la Chronique des Arts ont appris par la dernière"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "livraison de cette revue que l'artiste cumulait avec son aimable"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "talent la science d'un jurisconsulte... Mieux encore! Qu'elle avait"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "ouvert au Droit des horizons inexplorés. On peut lire, en effet,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "dans la dite Chronique :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "« M™ Madeleine Lemairc, professeur de DROIT APPLIQUÉ À"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "L'ÉTUDE DES PLANTES (sic), au Muséum d'histoire naturelle, a com-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "mencé son cours mardi dernier et le continuera les mardis, jeudis"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "et samedis de chaque semaine, & trois heures de l'après-midi. »"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Pour une « coquille », e'est une bien jolie coquille 1"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Il est à peine croyable qu'aucune revue d'art n'ait jamais con-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "sacré a Renoir une étude importante. Oui, Renoir le plus suave"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "des peintres contemporains de la femme, Renoir glorifié par les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "«artisans de l'impressionisme- et désarmant ses adversaires à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "£XPOSÎIÎ0N P£RMAN£NÏÊ"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "DINTÉRJEVRSCOMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "MEUBLÉS, DECORES ET ORNÉSJ"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "MÎSE EN OEVVRE EÏ ADAP-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "MlOSI RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "LTNDVSTRIE      MODERNE.*."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "I P R O I S MEUBLES,ÊBÉNBI"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "L L D U I O -TERÎE, MENViSE-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "-RÎCS DÉCORATIVES ;"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "FtR    fl7[v/ ET"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "I F MFÎfll             ?      -"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "L>U I I U H L FORGE , CUIVRE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REPOVS]"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "•SE ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPU"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-I"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "REÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-I"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "TAGE ET AUX OB JETS USUELS ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "i FKTISSIISTENTVRES          ETR"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "'\""}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "L L O I I J O V J DEAUX AVEC APPLH"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "UATIONS D'ÉTOFFES ET DE PEINTURE,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Sorcede séduction, Renoir dont chaque toile est cotée aujourd'hui"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "parmi les plus précieuses, Renoir n'a pas encore eu d'écrivain"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "BRODERIE. TAPIS."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "pour dévoiler au grand public l'admirable beauté de son œuvre."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Il l'a désormais. M. Camille Mauclair vient de publier dans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "I F V F P P F v(rw-vx"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Y Art Décoratif (février et mars) une étude dont les magnifiques"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "n**™*"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "L L Y L t c r C L M0SAI0VE tTPEÎNTS."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "illustrations concourent avec un texte écrit de main de maître"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "pour vulgariser l'œuvre de Renoir d'une manière digne de ce"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "grand peintre."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "LACEMMIOl/E^SS*'"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "FAYENCE L T G R È S ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "La Bibliofila (Florence, Léo S. Olschki) décrit, dans sa dernière"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "I F f l i l D APPL ' CA T |0NS DÉVERSES DU"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "livraison (octobre-novembre 1901) l'intéressante collection d'au-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "tographes de M. Carlo Lozzi, consacrée principalement à la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "L L LVIK c u j R CAvFFRÉ,REPOUSSÉ ET JÙ"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Musique et au Théâtre. La plupart des compositeurs, des virtuoses,             I"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "F n F r r i D ^ i R E s CNPAPÎER ET"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "des artistes lyriques et dramatiques, des librettistes, des décora-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "L L U L I U K ÉTOFFES POUR MURS, PLA]"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "teurs célèbres, des luthiers en renom, etc. y sont représentés."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "L'article, des plus intéressants, reproduit un grand nombre de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "-FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "portraits et de documents."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "lapriné n r pa*>*r * • la • • ) * • • REVU, m *• la BMaferi*, 12-14."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE E * CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Téléphone 1 9 Î Î"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "SO % D'ECONOMIE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "LUMIERE                  QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à l'ÉLEOTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Agences dans t o u t e s l e s villes."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "E3ST SOTJSCTESIFTIOIT :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "THÉÂTRE DE M. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "avec une préface inédite de l'auteur."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "lithographiées par AUGUSTE DONNAY."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "P r i x : 9 0 francs."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Les exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant une double suite des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "dix compositions et un croquis original de A. DONNAY :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Prix : 150 francs."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Le prospectus-spécimen de cet ouvrage sera adressé gratuitement"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "sur demande."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "BLUE-BLACK T u Loey-Nonry"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Bruxelles» 6 , r u e Xliérésienne, 6"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "An Illustrated Monthly                           Record"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "of Arts, Crafts, a n d I n d u s t r i e s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "1 S H . MiOlsrTHlli^r"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Lonsdaie Chambers, 27, Chaflcery Lane^ ancFBream's Buildings,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "London, W. C."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "LlMBOSCH & C                     I3DTTVI7T T T7Q *** e t ^ * > r u e d u Mi{**"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "D n U A l j L L i l O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "I*L \\ I \\ C i : i A l l E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "AMETJBLEMENTS iyA^T"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 170, "texte": "         VINGT -DEUXIÈME ANNÉE.                                     N°   20.\n\n\n\n\n                                  BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN} UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé a l'essai, pendant un                          de Guido, Marco Colonna. H a vu le chef des troupes\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                        florentines ; il sait qu'il n'y a de la puissante république\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue a l'Administration                     nulle merci à espérer; pas de quartier; Pise sera\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                        détruite. Mais l'homme qui tient en sa puissance la des-\n  L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à la librai-                       tinée des deux villes, le condottiere Prinzivalle, est un\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                homme jeune et beau, que la pitié emplit; il est lettré,\n                                                                          et Marco a pu, longuement, s'entretenir avec lui de la\n                                                                          découverte d'un torse antique de déesse; ils ont parlé\n                                                                          de Marsile Ficin ; c'est un homme accompli, très doux\n                         SOMMAIRE                                         et qui déteste la guerre. Il offre à Pise un moyen\n  Moona-Vanna (ANDRÉ FONTAINAS). — La Renaissance latine                  d'échapper au sort prescrit : il lui fera passer tout un\n(A. GILBKHT DE VOISINS). — Maurice Maeterlinck. Le Temple enseveli        convoi de blés, de vivres, de munitions; il sauvera Pise,\n(M. MALI). — Le Jardin de Claude Mon*t. — Henri de Vallombreuse           à une seule condition!\n(FÉLICIEN FAOUS). — Musique. Le Concert au profit de» femme» et              Mais laquelle? — Marco en appelle à toute la sagesse,\nenfant» de» camp» de reconcentration. — Expositions. — La Semaine         à toute la modération, à tout le dévouement, à l'abné-\nartistique. — Petite Chronique.                                           gation de son fils Guido; il a peine à parler; il hésite;\n                                                                          il ne sait comment dire, et il entremêle ses propos de\n                                                                          bavardages diserts qui retardent le moment irréparable.\n                                                                          Guido s'impatiente, s'emporte, il veut, quelque terrible\n                 MONNA-VANNA W                                            que la parole à proférer doive être, qu'elle soit dite sur-\n                                                                          le-champ. Qu'est-ce, en effet, quej le malheur d'un\n  Florence assiège Pise, étroitement. Nulles ressources.                  homme ou de quelques-uns au prix du salut de tous et\nPlus de munitions. La famine. Le chef, Guido Colonna,                     de la cité qu'il aime, qu'il défend, à laquelle il se dévoue\navec ses lieutenants délibère. Nulles ressources. Le                      jusqu'à son dernier souffle? Cette condition imposée par\npeuple crie, le peuple menace, le peuple a faim. Entre,                   la mansuétude du vainqueur peut-on balancer à la faire\nd'un pas chancelant, accablé, un vieillard ; c'est le père                connaître, alors qu'elle doit mettrefina tant d'angoisses,\n                                                                          à tant de tortures, à la pressante calamité de la ville\n   (1) La première représentation de Monna Vanna, drame en trois          entière?\nactes de Maurice Maeterlinck, a été donnée, avec le plus grand succès,\npar )e théâtre de l'Œuvre a Paris, le 15 mai 1902, sous les auspices         — Eh bien donc, c'est vrai ! mais où trouver les termes\ndu Cri de Pari*, sous la direction de M. Lugné-Poe et arec le concours    qui peuvent convenir? Ah! que Guido songe à ses\nde M»* Oeorgette Leblanc.                                                 paroles; qu'il soit patient et se souvienne des citoyens :\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "170                                                  L'ART        MODERNE\n\n\n\nIl faut, et Pise sera préservée, que, pour une nuit, pour          blesser à l'épaule), elle est venue, elle Vénitienne, elle\nune heure, sous la tente de Prinzivalle, se présente, nue          dévouée et fidèle à son époux, elle est venue se sacrifier\nsous son manteau, se livrant à lui sans armes, une                 au salut des Pisans. La dignité de sa démarche, la gran-\nfemme, celle entre toutes la plus belle, la plus chaste,           deur dédaigneuse de son héroïsme en imposent au condot-\nla plus haute, Giovanna, la femme même de Guido !                  tiere. Il la traite en reine, en déesse; il est à ses genoux,\n   Toute la pièce est fondée sur cette seule situation,            il la supplie; il la conjure de se souvenir d'un temps\nexceptionnelle, certes ! mais poignante en elle-même :             ancien, du temps de leur enfance, où, dans les jardins\nGuido porte en lui deux amours; celui, éperdu, de sa               de Venise, elle jouait avec un jeune garçon de son âge,\nfemme jeune qui l'aime elle aussi, amour heureux, puis-            ébloui de sa splendeur. Dès lors elle fut aimée et jamais\nsant, enivré ; l'amour de sa patrie à qui il livre son             oubliée. Elle se souvient, oui ! — mais il partit pour de\ntemps, ses labeurs, ses fatigues, sa vie tout entière,             lointains voyages; elle, cependant, sa mère morte, était\namour plus âpre, exigeant, incertain. Il n'a pas hésité,           restée seule, proie des calomnies perfides. Un riche\nce sacrifice dernier, ce n'est plus de lui qu'il est exigé :       seigneur de Florence la vit, s'éprit d'elle, eut plus de\nVanna ne sera point livrée; périsse Pise, soit! Une                foi en sa sincérité qu'en les bruits vils que l'envie autour\nlivrera point Vanna.                                               de lui répandait bassement, l'épousa, lui rendant le calme\n   Mais Marco, qu'une sagesse amère, profonde et désa-             et le bonheur. Elle, de son côté, sachant que l'amour\nbusée guide aux dernières heures d'une vie attardée,               qu'on rêve et qui se confondrait avec la vie même, n'est\ncomme il avait craint de ne pouvoir fléchir en faveur de           qu'un leurre et qu'illusion, pleine de gratitude et d'af-\nmilliers d'existences les scrupules de son fils et son             fection, s'était donnée tout entière, sans restriction,\nattachement égoïste à sa propre félicité, avait pris soin,         sans arrière-pensée ; elle avait renoncé à toute autre\navant de s'adresser à lui, de prévenir le conseil de la            chose dans la vie, à jamais elle était la femme, fidèle et\nville. Actuellement il délibère, et, étrangement troublé           chaste, de Guido Colonna.\ndevant son devoir, c'est à Monna-Vanna elle-même,                     Le désir de Prinzivalle n'est point abject ou sour-\nconvoquée devant lui, qu'il s'en remet du soin de                  nois. Il aime pieusement, il aime. Il conçoit que sa vie\nrépondre.                                                          s'est attachée â un dessein impossible. N'importe :\n   La fureur de Guido ne se connaît plus. Le père,                 qu'elle donne le signal, les charrois entreront dans Pise.\nattristé, souffre et supporte tout. Mais Giovanna, froide,         Lui vénère trop celle qu'il aime pour abuser; elle est\nrigide, apparaît. En ses yeux Guido retrouve le parfum             libre de partir. Au reste, tout à coup, le camp sJagite.\nde leur amour, l'incorruptible beauté de leur mutuelle             Des forces nouvelles sont envoyées de ïlorence; on\nardeur, la pureté, la fraîcheur : il sait, il sent qu'ils          trouve Prinzivalle lent, on le jugera, on veut le perdre.\nrestent tous deux unis, confondus de souffle et de                 Lui n'a que mépris pour la cité ingrate, il la laissera\npensée» Ah ! sa réponse est sûre ; ce n'est pas pour lui           sans regret s'emparer de lui. Mais Vanna, le compre-\nqu'il désire qu'elle la répète, mais son père a douté, son         nant loyal, simple, véritable, lui tend la main, frater-\npère a cru possible..., son père a l'esprit égaré. Qu'elle         nellement lui pose sur le front le sacre orgueilleux d'un\nlui dise, qu'elle le rappelle à la vérité de la vie!               fier baiser, et le détermine à entrer avec elle, tous deux\n   Giovanna, haute et digne, se rapproche du vieillard :           hautains et purs, dans Pise qu'il a sauvée.\nJ'irai ! dit-elle. Sa voix tremble et se veut ferme. Cette            Acclamations des foules. Les pétales s'effeuillent aux\nnuit même, j'irai!                                                 pieds de la Salvatrice. Elle arrive : Marco Colonna\n   0 confusion ! la colère éclate en mots désordonnés.             l'accueille avec transport; mais Guido se réveille\nGuido outrage, persifle, supplie, outrage encore,                  d'une torpeur hébétée; il veut lui parler, il veut savoir.\noutrage, outrage : Ah ! sans doute, Vanna aime Prinzi-             Que tout le monde s'en aille, il veut être seul avec elle.\nvalle, elle le connaît, elle l'a vu, elle l'aime, puisqu'elle      Mais une haute figure d'homme drapé en son manteau\nveut se livrer à lui sans délais. Ah ! il est jeune, lui, il       n'a pas obéi : qui donc est-il? Vanna, en mots simples,\nest plus jeune, il est beau, dit-on, il est vainqueur : ah I       déclare qu'elle revient aussi pure qu'elle est partie.\nqu'elle aille donc, qu'elle aille ! Lui la méprise, la rejette,    Guido délire et menace, mais, quand il sait que, per-\nla chasse ; qu'elle aille !                                        suadé par elle, Prinzivalle l'a suivie, est venu, que G'est\n   Prinzivalle, cependant, attend, le soir tombé, la venue         lui qui se tient là, devant eux : ah I sa joie ne connaît\nde Giovanna. Il est, en dépit de sa destinée, empli d'es-          plus de bornes. La ruse de Vanna assure sa propre ven-\npérance et d'amour. Il sait que Florence le hait d'être            geance ! Que tout le monde y assiste : il est là, il est\ntrop grand; il sait que Florence veut le perdre, le sacrifier      là, Guido le tient en ses mains !\naprès la victoire; mais il est résolu à ne point se laisser           Vanna a beau protester, il ne l'écoute pas ! Il fait appel\nfaire. On introduit dans la tente Monna-Vanna. Malgré              même aux sentiments des assistants : qui donc ajoute\nl'horreur du sacrifice, malgré l'outrage, malgré la dou-           foi aux paroles de Giovanna? Giovanna dont ils ont\nleur, malgré les difficultés (un coup de feu vient de la           acclamé le retour, Giovanna qui les a sauvés tous,\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                                  L'ART MODERNE\n\n\n\nGiovanna dont ils admirent la splendeur et le dévoue-           d'actes arbitraires et inexplicables du destin... Cet\nment, qui donc la croit, lorsqu'elle dit qu'elle revient        inconnu prenait le plus souvent la forme de la mort.\npure du camp de celui qui a exigé son sacrifice; qui            La présence infinie, ténébreuse, sournoisement active\ndonc la croit? — Personne, et ce témoignage de la               de la mort remplissait tous les interstices du poème. »\nfoule la doit confondre dans l'ignominie de son men-               Mais Maeterlinck a rejeté, au moins dans la nuit du\nsonge.                                                          doute, les formes diverses de la foi, se conformant en\n   Alors elle se révolte. Elle ne veut pas quePrinzivalle.      cela aux habitudes intellectuelles de son temps. Il ne\nquia cru en sa parole, qui l'a suivie et qui l'aime,            trouve plus légitime, il trouverait déloyal désormais de\npérisse. Elle se lève, elle ment, elle n'écoute pas la pro-     s'en servir pour soutenir, par l'effarement tragique\ntestation du condottiere. Nul ne l'écoute. Oui ! elle s'est     devant l'insondable destinée, les rouages de son théâtre.\nlivrée, oui, elle veut sa vengeance, oui, elle le tient, elle   Il veut que le poète ne s'appuie que sur la vie et sur les\nlui enchaîne les mains, oui, c'est elle-même, outragée,         croyances de ceux qui vivent. Il dispose des mille forces\nqui l'entraîne et qui le détient; elle veut la clé du           du sentiment et de la raison ; c'est à lui d'y puiser ce\ncachot où on l'enferme, elle veut boire le vin de son           qui deviendra l'essence de son action dramatique.\ntriomphe.                                                          La vie l'inspire ; toutes les formes des problèmes, des\n   Elle le sauve; son innocence éclate aux yeux par             angoisses et des combats, qui bouleversent la sérénité\nl'excès même de son emportement. Guido a-t-il compris?          de l'esprit ou du cœur : que de bouillonnements à sur-\nIl tombe à ses genoux et son amour pieux, contenu,              prendre au niveau calme de la source; que d'inattendu\nrefoulé, se détend; il l'aime, il l'aime, il l'aime!            merveilleux !\n                                                                   Maeterlinck vient d'essayer. Il a réussi. Son drame,\n                             *                                  ni déclamatoire ni enflé de vaines gesticulations, s'em-\n                            * *\n                                                                pare de l'attention, de la pensée, des yeux. La langue\n   J'eusse aimé que l'analyse de ce drame admirable eût         en est admirablement concise et imagée. L'action y\npu être plus brève. Matériellement les péripéties de            évolue assez lentement pour donner toute l'ampleur\nl'action ne sont que peu de chose : un prétexte, sans           désirable au développement des caractères. C'est un\nplus, à situer des luttes du sentiment et de la pensée.         drame parfaitement beau et la joie est presque unique\nDrame, avant tout, le point de départ admis, d'une puis-        d'avoir assisté, au théâtre, à la représentation d'une\nsance concentrée, comme venue d'arrière-plans, du fond          œuvre pensée et écrite, loin des préoccupations de\nocculte d'une intimité débordante, formant la tramo             métier mesquin et de convenances scéniques. Rien n'ar-\ncontinue à des dessins qui s'y rehaussent, avec toute la        rête l'admiration.\nnetteté de phrases familières, précises, graves et tou-            Seulement, on en aurait le courage, si le drame n'était\njours épanchant, sous l'apparat nécessaire, discret, des        si beau, pourrait-on, peut-être, en partie, regretter que\nmétaphores mouvementées, le suc essentiel de leur signi-        le point de départ, le prétexte en soit si exceptionnel.\nfication.                                                       Je suis sûr que Maeterlinck découvrira aisément dans\n   Si l'on aime se souvenir des drames antérieurs de            la vie quotidienne, dans la vie de chacun, des motifs\nMaurice Maeterlinck, quelque poignants et décisifs              d'héroïsme intime et simple aussi dramatiques, aussi\nqu'ils demeurent, la hauteur des intentions réalisées ici       mystérieux, aussi augustes et torturants que celui qu'il\nles surpasse. Dans le Temple enseveli, ce livre récent,         a imaginé dans cette incomparable Monna-Vanna. Ce\nje note un passage de l'étude sur l'Évolution du mys-           n'est, bien entendu, qu'un souhait, non une critique,\ntère, et ce n'est pas sans émotion que j'admire un auteur       car, si Maeterlinck réalise un jour ce qu'il doit, mieux\nde si sensément se connaître, comme si, avec la péné-           que moi, prévoir et espérer, «porter à la scène de grands\ntration qui le caractérise, c'était un autre, et qu'il aime,    crimes et des passions vraiment tragiques, déchaînées\npar lui étudié fraternellement : « Le ressort de ces petits     et cruelles », avec, loin des mille formes de la fatalité\ndrames, c'était l'effroi de l'inconnu qui nous entoure. On      antique ou chrétienne, « l'excuse mystérieuse qu'ils\ny avait foi, ou plutôt, je ne sais quel obscur sentiment        exigent, » il aura trouvé la formule d'un art tellement\npoétique avait foi... à des puissances énormes, invisi-         neuf et grandiose, qu'il semble, en vérité, que les plus\nbles et fatales, dont nul ne devinait les intentions, mais      grands des tragiques antérieurs n'aient pas songé à s'y\nque l'àme du drame supposait malveillantes, attentives          hausser !\nà toutes nos actions, ennemies du sourire, de la vie, de                                          AXDRÉ FONTAINAS\nla paix, de l'amour. Peut-être étaient-elles justes, au\nfond, mais seulement dans la colère, et elles exerçaient\nla justice d'une manière si souterraine, et si tortueuse,\nsi lente, si lointaine, que leurs châtiments — car elles\nne récompensaient jamais — prenaient l'apparence\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "172                                                      L'ART MODERNE\n\n\n                                                                         couronné d'une victoire et qu'il suffit enfin des belles récoltes\n       LA RENAISSANCE LATINE                                             d'aujourd'hui pour espérer; demain, de splendides moissons, et\n                                                                         pour savoir, eomme le dit M. Gabriel Hanotaux, que « des rameaux\n   C'est une nouvelle revue. Il en paraît tous les jours et qui          vigoureux ont refleuri sur la vieille souche latine ».\nforment, par leurs couleurs variées, un arc-en-ciel de littérature.\n                                                                                                                 A. GILBERT DE VOISINS\nCertaines se disent universelles et parlent sans se lasser de l'idée\nde Dieu et de la révolution des âges, d'autres se particularisent à\ntel point qu'elles concacrent toute leur existence à étudier l'emploi\nque l'on fit de la conjonction car au début du xiv« siècle ; il en est\nbeaucoup d'ennuyeuses et beaucoup d'éphémères, mais quelques-\n                                                                                 MAURICE MAETERLINCK\nunes valent d'être lues. Celle dont je veux vous entretenir en est                          Le Temple enseveli (1).\nà son premier numéro et il me plaît de la vanter dans l'Art\nmoderne qui durant vingt-deux années fut une gazette audacieuse,             Comme tous les autres livres de Maeterlinck que je possède,\nintéressante et avisée.                                                  celui-ci a été, suivant une détestable et chère habitude, souligné\n   La Renaissance latine se présente sous une couverture verte et        de nombreuses marques aux pages qui me frappent, qui m'appor-\ndans le format de la Revue de Paris, elle est mensuelle et paraît        tent une pensée neuve, qui agrandissent l'horizon des choses que\nsur plus de ISO pages. Dès qu'on la parcourt, il semble vraiment         j'aimerai ou qui me rendent consciente de vérités que je n'avais\nqu'elle retiendra l'attention; c'est qu'au lieu de signaler une          pas encore reconnues si hautes.\nmode, un préjugé, une opinion, elle veut, par la discussion et              Et pourtant ce livre ne me satisfait pas entièrement.Maeterlinck\nl'exemple, célébrer, définir et défendre une manière de penser.          est un des rares poètes dont la pensée peut « flanquer d'une paire\nVoilà qui est ambitieux et témoigne chez nous d'un effort singu-         d'ailes les lourds monolithes des théories anciennes » jusqu'à ce\nlier, car combattre pour des idées est d'une audace toujours             que, ainsi mus, ces vieux blocs s'effritent et cessent de nous\nnouvelle, quand on a l'exemple de tant de revues qui se payent           cacher la vue. C'est parce qu'il a cette grandeur qu'on devient\nde mots. Je voudrais indiquer son but : il est, exactement, de           exigeant et qu'on supporte mal, venant de lui, des pages ou de\npréciser l'idéal de ces peuples qui, groupés autour delà Méditer-        trop longues réflexions délaient et affaiblissent la pensée, et\nranée, furent toujours la couronne de laurier du monde, d'expli-         encore, des passages dont la philosophie semble trop peu\nquer leurs tendances, et les qualités de leur esprit, de relever         « vécue ».\nleurs défauts et leurs défaillances, d'être enfin les historiens de la      Dans le chapitre « Du Règne de la matière », qui est celui où\nrenaissance qui les anime. L'époque est grave pour les peuples           l'esprit robuste de Maeterlinck paraît avoir été le plus impres-\nlatins : battue par les quatre vents de l'esprit, la forêt latine se     sionné par la science positive moderne, le penseur est aussi beau,\nreprend à murmurer et, de même qu'en Orient les troubles et              aussi intimement profond, aussi moelleusement synthétique qu'il\ndiffuses clartés de Subhi Kazib, la fausse aurore, annoncent le          le fut jamais. D'autres chapitres, « Le Passé », « L'Avenir » sont\nsoleil, de même nous pouvons deviner, par plus d'une indication,         beaux et curieux, bien que mon amour d'une clarté peut-être\nque les pins et les lauriers latins comme les oliviers helléniques       trop sommaire, les voudrait plus condensés.\ntendront bientôt vers le ciel bleu des rameaux animés d'une nou-            Mais que je voudrais vivre encore bien longtemps pour lire, de\nvelle sève.                                                              Maeterlinck vieux, un chapitre sur la Justice, revisant, avec la\n                                                                         maturité passionnée de l'esprit, les impressions encore ternos\n   Dans l'admirable introduction que M. Gabriel Hanotaux écrivit\n                                                                         qu'en a aujourd'hui sa forte et heureuse jeunesse.\npour notre revue, le problème latin est posé avec maîtrise et ses\nsolutions indiquées. L'auteur de l'Énergie française écrivit ces            Parce que la vieille Europe centrale est relativement calme et\npages dans l'heureuse Trinacrie, au berceau même de la civilisa-         ne revendique pour le moment pas grand'chose l'épée au poing, il\ntion que nous voyons renaître, et, par le souffle d'éloquence qui        ne s'ensuit pas que la justice ne soit pour nous qu'un sentiment\nles anime, par la chaude et mâle poésie qui les rend si émou-            dénué de passion. De passion et par conséquent de définitions\nvantes, par la sonore cadence de leurs phrases nous avons                courtes, ayant une saveur d'absolu, d'inévitable, d'ardemment\nun merveilleux exemple de ce qu'un esprit clair et vraiment              positif. «L'humanité est tin être unique et unanime », dit Maeter-\nlatin peut concevoir et exprimer quand un beau paysage le                linck dans le chapitre « Du Règne de la matière ». L'humanité\nconfronte.                                                               commence à sentir son unité et à se vouloir unanime, — voilà pour\n                                                                         moi toute la Justice.\n   Vraiment, les textes que la Renaissance latine publie dans son\n                                                                            Maeterlinck regarde la Justice de loin, il la voit évoluer, se\npremier numéro et ceux qu'elle annonce pour ses numéros sui-\n                                                                         préciser, prendre forme. Il ne la voit pas à l'état igné pour ainsi\nvants donnent une belle idée de ce que la pensée latine peut pro-\n                                                                         dire, qu'elle atteint déjà chez quelques-uns, il ne la décrit pas à\nduire. Il faut grouper les forces de même direction pour s'aperce-\n                                                                         l'état d'ardente volonté, il ne sait pas ce qu'est cette grande\nvoir de leur importance. Cet article de H. Hanotaux, ce poème de\n                                                                         douleur obstinée, fiévreuse, active, que tant d'êtres s'efforcent de\nM. de Hérédia, ce conte de H. Pierre Louys, cette étude du pro-\n                                                                         contenir et de mater pour qu'elle reste efficace et forte. Il ne la\nfesseur A. de Gubernatis, et, demain, cette lamentation de M. Bar-\n                                                                         voit pas faisant de temps en temps, dans les malheurs publics et\nrés sur Venise agonisante, ces vers de M. de Régnier, l'essai que\n                                                                         dans les tragédies privées, de terribles irruptions. H ne la voit pas\nnous donnera M. G. d'Annunzio, ces discussions sur le catalanisme,\n                                                                         dans le jeu de cette petite créature, l'homme, l'homme imposant\nsur l'avenir des peuples latins d'Amérique, sur les colonies latines\n                                                                         tenacement sa vie collective à l'indifférente Nature, luttant et fai-\nde l'Afrique, sur le panhellénisme, sur les fédérations latines, ces\n                                                                         sant reculer l'eau, le feu, les monstres pour sauver sa race. Et\nœuvres des esprits latins de l'étranger qui préfèrent notre soleil\nà leurs brumes, promettent que le combat que nous menons sera              (1) Bibliothèque Charpentier. Eugène Fasquelle, éditeur.\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "                                                          UART MODERNE                                                                      173\n\n\nqu'est l'instinct de la race, si ce n'est l'instinct de l'unité humaine?   tes et les salades par des fleurs, mais en rangs aussi pressés, et\n   Cet Homme collectif, qui du fond de chaque cœur isolé appelle           vous obtenez merveilles, pourvu que vous sachiez jouer du calen-\nle bonheur de tous, ne Le reconnaissons-nous pas dans l'orgueil-           drier floral comme d'un clavier et que vous soyiez un grand colo-\n                                                                           riste. C'est cette profusion, cet aspect de foule, qui donne tout le\nleux instinct d'égalité, d'unanimité, de fraternité?                       caractère. Les fleurs ne se mangent pas entre elles. Elles ne\n   Ces choses, pourtant, ne sont pas seulement des vérités calmes          s'étouffent point, ainsi que des ignorants en jardinage, tels que\net graves ; cela ressemble à la guerre de ces petits oiseaux dont          nous, pourraient le croire, même si elles sont aussi pressées que\nparle Kropotkine, détruisant, par la compacité de leur nombre,             les épis d'un champ. J'avais déjà constaté ce phénomène avec\n                                                                           quelque surprise dans un autre jardin qui serait bien curieux à\nl'espèce entière de certains grands oiseaux, formidables mais              décrire aussi, le jardin de Clemenceau à Passy. Monet veut que\nsolitaires. Nous assistons (oh ! l'admirable temps que celui-ci !          chez lui il y ait le maximum des fleurs qu'un espace puisse con-\nquelle autre époque fut jamais d'intérêt aussi poignant?) à ce fait        tenir.\nde l'homme prenant contact avec l'homme sur la surface entière                Il veut aussi, et surtout, qu'à toutes les époques de l'année sa\ndu globe, de l'homme, — par une sorte d'endosmose que n'em-                palette de fleurs soit sous ses yeux, perpétuellement présente,\n                                                                           mais perpétuellement changeante. Tout est agencé pour que par-\npêchent ni les langues, ni les croyances, ni les races diverses, —         tout la fête se renouvelle et se succède a elle-même sans relâche.\nprenant conscience d'une moyenne de bonheur terrestre; puis,               Si la saison veut qu'à un moment tels parterres se taisent, ce sont\ns'apercevant de cette enfantine vérité : que pour conserver la             les bordures et les haies qui soudain s'allument. L'autre jour, ce\nsécurité de ce bonheur moyen, il faut que le plus grand nombre             qui dominait, ou du moins ce qui charmait le plus l'attention,\n                                                                           c'étaient de larges et subtils accords de jaunes et de violets.\npossible d'hommes en jouissent.                                               Cela déjà vous expliquerait mieux l'œuvre du maître, dont\n   Peu à peu s'accentue la pression constante et sourde de la              l'exécution est fougueuse et pleine de joie, mais dont tous les\nmasse humaine tout entière qui, avec l'inconscience des petits             effets sont calculés.\noiseaux, ou plutôt avec le même et identique instinct, lutte, geint,          Puis il y a un autre jardin, qu'on ne voit pas en passant\ncogne, pour arriver à cette égalité, à cette unanimité de l'espèce,        celui-là, parce qu'il est en contre-bas d'une petite ligne de che-\n                                                                           min de fer également parallèle à la route.\nqui est toute la Force et toute la Justice.                                   C'est le fameux jardin des nymphéas, avec le petit pont vert\n   Qui nous montrera la beauté sauvage du pauvre animal humain             japonais qui traverse la pièce d'eau entourée de saules et d'autres\nsentant éclater son petit cerveau sous l'effort qu'il fait pour com-       arbres capricieux ou rares. Damasquinée des larges feuilles rondes\nprendre mieux, pour connaître plus,—aussi héroïque en son désir            des nymphéas, incrustée des pierres précieuses que sont leurs\n                                                                           fleurs, cette eau semble, lorsque le soleil se joue à sa surface, le\nde comprendre les rapports de son maigre bonheur avec le bon-              chef-d'œuvre d'un orfèvre qui aurait combiné les alliages des\nheur universel, que son ancêtre protégeant sa famille contre les           métaux les plus magiques.\nfauves. Qui nous dira, dans le Temple enseveli des consciences,               Des légendes avaient couru sur ce jardin. On disait que Monet,\nle drame du nécessaire bonheur vital et de l'évoluante Justice?            un jour, « avait fait inonder son terrain », comme cela, par fou-\n                                                                           cade, comme on dit dans le Midi, et qu'il y avait « fait semer des\n   Oh! que j'en veux à Maeterlinck d'avoir écrit par un jour de             plantes aquatiques »; puis, que la saison suivante il avait brossé\nbeau soleil, sans se souvenir des jours d'orage et sans magnifier          la série exposée au printemps dernier. Or il y a plus de dix ans\nla dure tâche des temps qui viennent !                                     que ce bassin existe et que la série est en train, tantôt laissée\n                                                            M. MAM         tantôt reprise. Et cela encore montre combien il n'était pas inu-\n                                                                           tile de connaître le jardin du peintre pour bien comprendre son\n                                                                           œuvre.\n                                                                              Tantôt il travaille dans ce jardin, grisant ses yeux et son ima-\n                                                                           gination des reflets qui se jouent, insaisissables, sur cette mar-\n           Le Jardin de Claude Monet.                                      queterie de grandes fleurs épanouies et de métaux en fusion.\n                                                                           Tantôt, et le plus souvent, c'est dans un grand atelier planté au\n                                                                           milieu du marais fleuri, comme une tente et comme un observa-\n   M. Arsène Alexandre a vu le jardin de Claude Monet, le célèbre          toire.\njardin qui est, en toutes saisons, un éblouissement et une fête.\nIl le décrit en ces termes charmants :                                        Cet homme, que nous voyons à Paris un peu laconique et froid,\n                                                                           devient ici tout autre; il est bienveillant, paisible, enthousiaste.\n   « Ce qui pourrait vous en donner l'idée, ce sont les expositions        Dès qu'il a des raisons de venir dans la région des boulevards,\nflorales des Tuileries, où l'on procède par nappes; mais ces               son sourire est pas mal narquois et sarcastique; dans son jar-\néclatantes nappes n'ont qu'une durée de quatre ou cinq jours,              din, parmi ses fleurs, il est illuminé de bonté. Pendant des mois\ntandis que dans le jardin de Giverny il n'y a pas de relâche pour          entiers, l'artiste oublie que Paris existe; ses glaïeuls et ses\nles fleurs. De quelque côté que vous vous tourniez, c'est, à vos           dahlias l'entretiennent dans un suprême raffinement, — mais lui\npieds, au-dessus de votre télé, à hauteur de votre poitrine, des           font perdre de vue la civilisation.\nlacs, des guirlandes, des haies de fleurs, dont les harmonies sont            Ainsi vous disais-je que le jardin, c'est l'homme. Voici un\nà la fois improvisées et calculées, et se renouvellent suivant les sai-    peintre qui en notre temps aura enrichi le répertoire des harmo-\nsons. Vous pouvez \\ous monter l'imagination et vous figurer un             nies, et qui aura été aussi loin que l'on peut aller dans la subti-\nmoment que vous êtes quelque Parsifal livré à toutes les agace-            lité, l'opulence et la vibration de la couleur. Il aura osé des effets\nries enivrantes des Filles-Fleurs, ou bien encore, lorsque vous            qui semblent irréels tant ils sont vrais, mais qui nous charment\nêtes parmi les glaïeuls dardant leurs flammes, que vous êtes une           invinciblement, comme toutes les vérités dont nous ne nous\nfaçon de Siegfried qui va tout à l'heure découvrir la Valkyrie             étions pas rendu compte\nendormie parmi ces étendues flamboyantes.                                     Qui lui a inspiré tout cela? Les fleurs. Quel a été son éducateur?\n   Plus simplement encore, et avec plus de vérité, lorsque vous            Son jardin.\nanalysez ces impressions et ce qui les cause, vous constatez que              Il lui doit beaucoup, il en est fier, et libéralement, aux pas-\nvous êtes dans le domaine d'un maraîcher de génie.                         sants, il montre son maître. Telle est la leçon que peut donner\n   Ce qu'il y de plus remarquable en effet dans le jardin de               un coin de terre ensemencé avec art. Tel est le jour que peut\nMonet, ce n'est pas le plan, c'est le plant : c'est ce jeu de mots         jeter sur la personne et la carrière d'un homme une simple visite\nqui e*t pourtant le principe de tout ce feu d'artifice floral. Le jar-     d'une heure... »\ndin est divisé en « carrés » tout bonnement, comme chez les\nmaraîchers de Grenelle ou de Gennevilliers. Remplacez les carot-\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "174                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                           dimanche dernier dans les locaux de l'Exposition, 265, rue\n      HENRI DE VALLOMBREUSE                                                Royale, où furent autrefois les galeries Somzée. Le programme\n                                                                           était alléchant et les artistes qui y figuraient n'ont eu aucune\n  Voici en quels termes M. Félicien Fagus parla récemment,                 peine, devant un public enthousiaste, à remporter le plus mérité\ndans la Revue blanche (1), des grès d'Henri de Vallombreuse, l'un          des succès et les plus extraordinaires ovations. Le beau style de\ndes deux céramistes qui furent choisis cette année pour repré-             M\"18 Bastien, le superbe instinct d'art de Mlle Paquot se sont\nsenter à la Libre Esthétique les arts du feu :                             joints au charme vigoureux et sûr de la magnifique voix de\n                                                                           M. Imbart de la Tour plus vaillant, plus infatigable et plus éton-\n   « Il y a peu de temps, un potier de Saint-Amand, pauvre artisan         nant que jamais et à la robuste et tragique passion de M. Seguin\nqui fut si grand artiste, Carriès, eut cette révélation du génie :         dont les Adieux de Wotan nous ont produit une sensation pro-\nqu'il n'y a point d'accident dans la nature, que ce que nomme tel          fonde que nous n'avions pas éprouvée depuis longtemps.\nnotre infirmité représente une harmonie inentendue. La coulée                 Que dire de l'orchestre, de tous ces vaillants qui, sans hésita-\npolychrome qu'engendrait parfois l'« accident » d'un coup de feu,          tion, avaient accordé leur contribution modeste à cet effort de cha-\nd'un sel métallique immiscé dans la poignée de sel marin et de             rité et d'art ? Dans cette salle restreinte, sous la belle impulsion\nfable que le potier jette à propos pour vitrifier la terre, faisait au     de M. Sylvain Dupuis, il a littéralement emporté les auditeurs.\npotier rebuter la pièce. Carriès y reconnut une beauté de couleur,         Le Carnaval de Svendsen, le prélude de Lohengrin et l'ouverture\nde patine et de toucher propre à sublimer la beauté traditionnelle         i'Euryanlhe, de Weber, nous demeureront parmi les meilleures\nde la forme ; il aida le génie pratique de son œil et de sa main           exécutions entendues.\navec la science théorique du chimiste : il créa l'émail ; il fut l'ini-\ntiateur, Conçus dans un même esprit, les grès de Vallombreuse\nméritent le premier rang entre ceux que suscitèrent les labeurs\nde Carriès. Repoussant, on le devine, la simplification hâtive,\nimpersonnelle, où mènent l'outillage et la machinerie modernes,\n                                                                                            EXPOSITIONS\nils restent grès de potier, cuits par un potier au patient, souple,\n                                                                              L'exposition de MM. F. Guilleaume et F. Stobbaerts clôture la\nmaniable et comme réfléchi feu de bois du potier, mais de potier\n                                                                           série des salonnets du Cercle artistique. Trois peintures, dont un\nérudit et artiste. Et de qui la science se garde aussi bien des tara-\n                                                                           auto-portrait et une demi-douzaine de pastels, forment l'envoi du\nbiscotages énervés, tourmentés du faux nouveau, du moderne\n                                                                           premier; le second aligne trente toiles, — paysages et intérieurs\nqui n'est que le passager : on voit qu'il sentit et vérifia cette\n                                                                           rustiques.\ntoute-puissance de la tradition que nous expliquâmes; il conserve\n                                                                              M. Guilleaume est, croyons-nous, un débutant, et. ce début n'est\nles galbes populaires non par religion étroite du passé, mais parce\n                                                                           pas indifférent. Son Manoir de Grimberghen, son Entrée dépare,\nque précisément eux conservent le canon de la beauté classique ;\n                                                                           son Vieux Mur ont du caractère et ses trois portraits révèlent, en\nsans servilité : il les modifie parfois, pour plus étroitement em-\n                                                                           même temps qu'une étude serrée et consciencieuse, une vision\nbrasser la tradition, la nature, et si tel vase se désapparente de\n                                                                           juste.\ncelui dont a coutume le potier populaire, c'est que chez celui-ci\n                                                                              On connaît de longue date les paysages de M. Stobbaerts, qui\nla coutume enfreignit le pur de la tradition : et ce vase nouveau,\n                                                                           s'efforce de traduire avec sincérité les sites du Brabant et des\nnous retrouverions aisément au Louvre, chez Guimet, son modèle\n                                                                           Flandres. Peinture un peu matérielle et appuyée, dans le sillage\nancestral; tel autre prit son départ dans un fruit, un légume, une\n                                                                           des réalistes, avec, parfois, des trouvailles heureuses de lumière\nfleur; copie non pas, mais interprétation.\n                                                                           chantante et joveuse.\n   Puis, le chimiste et l'artiste intervenant, les mélanges dosés,                                                                 0. M.\nleur cuisson conduite, produisent les couleurs, les émaux, les\ntiquetures, les patines admirables qui douent l'enfant humain de\nla richesse minérale et vivante de la fleur et de la roche, diaprure\nsplendide qui n'est pas plus à décrire que le pétale de la fleur, la                     La Semaine Artistique.\nveine de la roche et l'aile du papillon. Si le beau grès possède le\ncontour et la couleur, il ravit le toucher encore : la paume de la                                 Du 18 au 24 mai.\nmain veut s'y extasier comme au pelage du fauve, au grain de la\n                                                                             MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 9-5 h. Exposition de la Société des\npeau de femme : c'est saccharin, c'est grenu, c'est poli, c'est\n                                                                           Beaux-Arts (clôture le 19).\nsatiné, c'est duveteux, c'est sirupeux. L'oreille enfin trouve\nalors sa volupté, non par uniquement le tintement au choc sec                MUSÉEJU CINQUANTENAIRE. 10-5 h. Exposition des reproductions\n                                                                           du Trésor de Mvcènes.\ndu doigt, mais au bruissement sous la peau : musical, sympho-\nnique. Tant de mérites convergent vers un mérite suprême : être              CERCLE ARTISTIQUE. Exposition de feu Henri Van der Hecht (clô-\n                                                                           ture le 18). — Exposition P . Stobbaerts et Félix Guilleaume (clô-\nunique. Le potier d'art n'a rien d'un jeteur de dés : il sait ce qu'il\n                                                                           ture le 20).\nveut produire, et comment; il place, déplace ses pièces au feu,\nmène son feu, tel l'organiste sa soufflerie et ses claviers; dans le\n                                                                              Dimanche 18. — 8 h. Mme JANE HADING. Le Maître de forges\njeu avec .et contre, la nature, elle apporte bien sa mise, le hasard,      (théâtre du Parc).\nlui la science, l'adresse empirique et l'audace à propos ; sans cette\n                                                                              Lundi 19. — 8 h. M m e JANE HADING. Froufrou (théâtre du Parc).\ncollaboration, sans le hasard, l'accident, point d'eeuvre d'art.\n                                                                             Mardi 20. — 8 h. M me GEORGETTE LEBLANC, M. LUGNÉ-POE et la\nDe trente exemplaires enfournés, un seul, un, doit réaliser l'acci-\n                                                                           troupe de 1 Œuvre. Première représentation de Monna Vanna de\ndent heureux et prémédité : unique à la manière d'une statue. »            Maurice Maeterlinck (théâtre de la Monnaie). — 8 h. M me JANE\n                                                                           HADING. L'Etrangère (théâtre du Parc).\n                                                                              Mercredi 21. — 8 h. M œe JANE HADING. Le Vertige, 'de Michel\n                                                                           Provins (théâtre du Parc).\n                        MUSIQUE                                               Jeudi. 22. — 8 h. M rae JANE HADING. La Princesse de Bagdad\n                                                                           (théâtre du Parc). —Ouverture des concerts du Waux-Hall.\n      Le Concert au profit des femmes et enfants\n            des camps de reconcentration.\n   C'était une excellente idée que de permettre aux artistes musi-\nciens et aux artistes de nos théâtres de coopérer à l'excellente                       PETITE CHRONIQUE\nœuvre qui fermera ses portes demain soir. Aussi a-t-elle réussi au\ndelà de toute attente. Une foule invraisemblable se pressait                  M1Ie Claire Friche, que nous avons applaudie avec tant de\n                                                                           plaisir et à si juste titre, cette année, à la Monnaie, vient\n  (1) Livraison du 1 \" décembre 1901.                                      d'obtenir un très beau succès à l'Opéra-Comique.\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "                                                              L'ART        MODERNE                                            175\n\n\n  Notre jeune compatriote a interprété à Paris l'œuvre de Gus-\ntave Charpentier : Louise. Toute la presse française fut unanime\nà reconnaître et la jolie voix et le jeu si intéressant de M\"* Claire\nFriche.\n   Demain lundi aura lieu au cimetière de Deynze (Flandre orien-\ntale) l'inauguration du monument élevé à la mémoire du frère\n                                                                                    ATELIERS\nBenoit, qui fut pendant de longues années directeur de l'orpheli-\nnat de Deynze.\n                                                                                   D'ARTS MOBILIERS\n   Ce monument est l'œuvre du sculpteur Georges Minne.\n   Un peu cahottes au début, les représentations de Pelléas et\n                                                                                      Ê T DECORATIFS.\nMélisande s'affirment, à l'Opéra-Comique de Paris, comme un-\nsuccès artistique considérable. La sixième a été donnée jeudi der-\n                                                                                   G.SERRURIER-BOVY\nnier devant une salle absolument comble dont les impressions se                    LILUL.   39 RUE ncMRicov/RT\nsont manifestées par des applaudissements et des bravos retentis-\nsants. On discute avec animation l'œuvre de MM. Maeterlinck et\nDebussy, qui tranche si violemment par son caractère exquis de                 _ i B R U X E L L E S , i BWIEVARP PV RÊSEI.\nlégende et de rêve sur la banalité du répertoire. Et si la partition\nde M. Debussy déconcerte certains, elle trouve parmi les esprits             ^Cfe KAtëiO» 5v KVE OE locQVEville^a\nouverts aux initiatives nouvelles et aux sensations d'art raffiné\nd'ardents défenseurs. Le spectacle est d'une homogénéité par-\nfaite, la musique ajoutant au texte, par son imprécision volup-\ntueuse, le mystère que le verbe seul est impuissant à lui donner.\nIl semble que l'œuvre, si on la représentait dorénavant sans la                       £XPOSÎIÎ0N P£RMAN£NÏÊ\nmusique, serait dépouillée de l'atmosphère qui lui donne la vie\nirréelle voulue par le poète.                                                        DINTÉRJEVRSCOMPLÈTEMENT\n   M. Ermeto Novelli donnera à Paris, au théâtre Sarah Be.nhardt,\n                                                                                     MEUBLÉS, DECORES ET ORNÉSJ\ndix représentations italiennes. Le spectacle d'ouverture se compo-                   MÎSE EN OEVVRE EÏ ADAP-\nsera de Goldoni et ses seize comédies nwxllei, comédie historique                    MlOSI RATIONNELLE DES\nen quatre actes de Paolo Ferrari, dont l'action se passe à Venise\nen 700.                                                                              MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\n  C'est mercredi prochain que s'ouvrira au Musée Galliera, à                         LTNDVSTRIE      MODERNE.*.\nParis, l'exposition rétrospective de la Reliure, qui promet d'offrir                  I P R O I S MEUBLES,ÊBÉNBI\nun sérieux intérêt.\n                                                                                      L L D U I O -TERÎE, MENViSE-\n   On connaissait M™* Madeleine l.emaire comme un peintre habile                     -RÎCS DÉCORATIVES ;\nde fleurs. Mais sans doute n'est-ce pas sans quelque surprise que\nles lecteurs de la Chronique des Arts ont appris par la dernière                                    FtR    fl7[v/ ET\nlivraison de cette revue que l'artiste cumulait avec son aimable                     I F MFÎfll             ?      -\ntalent la science d'un jurisconsulte... Mieux encore! Qu'elle avait                  L>U I I U H L FORGE , CUIVRE\nouvert au Droit des horizons inexplorés. On peut lire, en effet,\ndans la dite Chronique :\n                                                                                     MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REPOVS]\n   « M™ Madeleine Lemairc, professeur de DROIT APPLIQUÉ À                           •SE ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPU\nL'ÉTUDE DES PLANTES (sic), au Muséum d'histoire naturelle, a com-                    QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-I\nmencé son cours mardi dernier et le continuera les mardis, jeudis\net samedis de chaque semaine, & trois heures de l'après-midi. »                      REÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-I\n   Pour une « coquille », e'est une bien jolie coquille 1                           TAGE ET AUX OB JETS USUELS .\n   Il est à peine croyable qu'aucune revue d'art n'ait jamais con-                  i FKTISSIISTENTVRES          ETR\n                                                                                                                       '\"\nsacré a Renoir une étude importante. Oui, Renoir le plus suave                      L L O I I J O V J DEAUX AVEC APPLH\ndes peintres contemporains de la femme, Renoir glorifié par les\n «artisans de l'impressionisme- et désarmant ses adversaires à                 UATIONS D'ÉTOFFES ET DE PEINTURE,\nSorcede séduction, Renoir dont chaque toile est cotée aujourd'hui\nparmi les plus précieuses, Renoir n'a pas encore eu d'écrivain\n                                                                                BRODERIE. TAPIS.\npour dévoiler au grand public l'admirable beauté de son œuvre.\nIl l'a désormais. M. Camille Mauclair vient de publier dans\n                                                                                   I F V F P P F v(rw-vx          n**™*\nY Art Décoratif (février et mars) une étude dont les magnifiques                   L L Y L t c r C L M0SAI0VE tTPEÎNTS.\nillustrations concourent avec un texte écrit de main de maître\npour vulgariser l'œuvre de Renoir d'une manière digne de ce\ngrand peintre.\n                                                                                   LACEMMIOl/E^SS*'\n                                                                               FAYENCE L T G R È S .\n   La Bibliofila (Florence, Léo S. Olschki) décrit, dans sa dernière           I F f l i l D APPL ' CA T |0NS DÉVERSES DU\nlivraison (octobre-novembre 1901) l'intéressante collection d'au-\ntographes de M. Carlo Lozzi, consacrée principalement à la\n                                                                               L L LVIK c u j R CAvFFRÉ,REPOUSSÉ ET JÙ\nMusique et au Théâtre. La plupart des compositeurs, des virtuoses,             I F n F r r i D ^ i R E s CNPAPÎER ET\ndes artistes lyriques et dramatiques, des librettistes, des décora-            L L U L I U K ÉTOFFES POUR MURS, PLA]\nteurs célèbres, des luthiers en renom, etc. y sont représentés.\nL'article, des plus intéressants, reproduit un grand nombre de                     -FONDS ET DÉCORATIONS.\nportraits et de documents.\n\n    lapriné n r pa*>*r * • la • • ) * • • REVU, m *• la BMaferi*, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "                                       Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE E * CHARITÉ, BRUXELLES\n                                  Téléphone 1 9 Î Î\n\n                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                  RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n                                   BEC AUER\n SO % D'ECONOMIE                                                                LUMIERE                  QUADRUPLE\n        Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à l'ÉLEOTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                     INSTALLATIONS COMPLÈTES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                              Agences dans t o u t e s l e s villes.\n                                  T É L É P H O N E 1 7 8 0\n\n        E. DEMAN, Libraire-Expert                                      PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n             E3ST SOTJSCTESIFTIOIT :\n                                                                        GTJNTHER\n                                                                       Bruxelles» 6 , r u e Xliérésienne, 6\n THÉÂTRE DE M. MAETERLINCK                                                               DIPLOME D'HONNEUR\n           avec une préface inédite de l'auteur.                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n   Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n              lithographiées par AUGUSTE DONNAY.                                  INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande\n                       P r i x : 9 0 francs.                           LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\nLes exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant une double suite des\n       dix compositions et un croquis original de A. DONNAY :\n                       Prix : 150 francs.\n  Le prospectus-spécimen de cet ouvrage sera adressé gratuitement\nsur demande.\n                                                                                         The Artist\n                                                                        An Illustrated Monthly                           Record\n   D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s\n               l'encre à écrire indélébile                                     of Arts, Crafts, a n d I n d u s t r i e s\n                                                                                         1 S H . MiOlsrTHlli^r\n        BLUE-BLACK T u Loey-Nonry                                      Lonsdaie Chambers, 27, Chaflcery Lane^ ancFBream's Buildings,\nsupérieure à toutes les autres marques.                                                       London, W. C.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                     I3DTTVI7T T T7Q *** e t ^ * > r u e d u Mi{**\n                                                                                    IE\n\n\n\n                                   D n U A l j L L i l O 31, rue des Pierres\n                     I*L \\ I \\ C i : i A l l E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                            RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                          AMETJBLEMENTS iyA^T\n                                           Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-05-18", "signet_source": "N° 20. 18 mai 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 170", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}