{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "Constant. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "8 JUIN   1902."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Vincent d'Indy. L'Etranger (suite et fin) (M.-D. CALVOCORESSI). —"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Chronique littéraire. Le Songe et le* Roses (GEORGES RENCY). —"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "Exposition Paul Signac (OCTAVE MAUS). — Les Chanteurs de Saint-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Gervais. — La Musique à Paris (0. M ) . — Le Théâtre à Paris. La"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "Troupe Jolicomr (M.-D. CALVOCORESSI). — Nécrologie. Benjamin"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Constant. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 195, "titre_corps": "Vincent d'Indy. L'Étranger", "titre_sommaire": "Vincent d'Indy. L'Etranger (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "VINCENT D'INDY", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "VINCENT                   D'INDY"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "L'Étranger (1)"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Tel est le nouveau drame, en sa nudité un peu"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "énigmatique et voulue. Nous sommes en présence"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "d'un poème rigoureusement simple, dont l'action est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "toute intérieure et comme voilée. Aussi n'est-il pas"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "inutile d'en analyser tout d'abord, autant que faire se"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "peut, les tendances, d'en préciser les données et d'en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "dégager enfin les conclusions."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "De même que nous avons pu comparer les idées"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "(1 Suite et fin. Voir notre dernipr numéro."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "maîtresses de Fervaal h celles du drame wagnérien,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "de môme nous devons chercher s'il existe des œuvres"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "auxquelles nous puissions rapporter l'Étranger, tant"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "au point de vu*» de l'action qu\\\\ celui de la philosophie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Il ne semble guère, cette fois-ci, que nous puissions"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "trouver dans l'œuvre de Wagner l'objet d'une compa-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "raison utile ou même intéressante. Il est à piwoir que"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "d'aucuns chercheront à établir un parallèle» entre Yita"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "et Senta, entre l'Étranger et le Hollandais errant."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Or, il faudrait connaître bien peu le Vaisseau fan-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "tôme et bien peu comprendre l'Étranger pour s'ar-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "rêter à la puérilité d'un rapprochement entre la vision-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "naire Senta qu'halluciné un sombre mystère, qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "s'apitoie de la destinée d'un inconnu, d'un maudit, et la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "naïve et aimante enfant qu'attire la noblesse, la charité"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "consciente d'un apôtre du bien. Pour arriver à une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "explication, force nous est de chercher ailleurs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "En étudiant la donnée du nouveau drame, nous ne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "pouvons qu'y constater un retour au naturalisme,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "non pas en tant que simple étude d'individualité, mais"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "avec l'adjonction d'un ample et prédominant symbo-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "lisme. C'est bien la vie quotidienne que nous voyons,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "avec ses petitesses et ses laideurs; et néanmoins ce n'est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "pas une simple anecdote que ce drame, si peu compliqué"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "qu'on peut le résumer en une seule phrase : l'Etran-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "ger veut le bien de tous les hommes; il veut s'arracher"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "à Yita, parce qu'aimer lui parait un manquement à sa"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "volonté de faire le bien; et toujours guidé par cette"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "volonté, il se perd, suivi de celle qui l'aime. Xoub"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "voyons par cela que l'Etranger est l'exaltation de cette"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "volonté de faire le bien qui prédomine dans l'âme du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "héros.Nous ignorons jusqu'àsonnom : il est celui qui veut"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "l'universel bonheur."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Allons plus loin. Ce talisman qu'il possède, n'y pou-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "vons-nous pas reconnaître le symbole de cette parole du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "divin Maître : « Paix sur la terre et bonne volonté envers"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "les hommes»? Cette parole, l'Etranger l'a recueillie;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "guidé par elle, il se consacre tout entier à l'accomplis-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "sement de sa mission. Il rencontre Vita, il l'aime, et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "devient par là-même inférieur au devoir qu'il s'est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "tracé : sa volonté est momentanément vaincue par la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "passion, « la très sainte relique ne lui est plus rien désor-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "mais » et il la donne à Vita.Vita, c'est l'être.perfectible,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "capable de se dégager des petitesses ambiantes, de s'élever"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "vers un idéal ; mais, une fois consciente de cet idéal de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "bonté et de justice, elle ne peut plus être la compagne"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "d'André, l'être étroit qui résume en soi toute l'infério-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "rité sociale; elle préfère, aux côtés de l'Etranger, renon-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "cer à vivre. Et ce n'est point là un vain sacrifice, puis-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "que dans la mort même elle suit le chemin de bonté que"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "l'apôtre lui a indiqué."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Nous voici en possession d'une interprétation symbo-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "lique des personnages, et dès à présent une comparai-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "son s'impose. Brand, le héros ibsénien, est aussi un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "apôtre d'infatigable volonté. Nous ne nous attarderons"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "point à rapprocher l'acte de Vita s'élançant dans la bar-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "que pour suivre l'étranger de celui d'Agnès qui s'arrache"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "à Eynar pour suivre Brand. Nous pourrions, d'autre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "part, étudier l'évidente différence qu'il y a entre Brand,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "dont la volonté s'épuise en des efforts qui tendent vers"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "un idéal sombre et extrahumain, — idéal que nie la con-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "clusion du drame : « Dieu est le Dieu de charité », — et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "l'Etranger, qui précisément est tout de charité, dont le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "seul but est de soulager la misère humaine. Brand est un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "révolté, l'Etranger est un résigné. Brand périt par un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "accident, qui est en même temps le châtiment des fautes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "du père de Brand, mais qui enfin n'est qu'un accident ;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "l'Etranger est le martyr de son propre héroïsme. La"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "conclusion de Brand n'en est pas une, et celle du drame"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "de Vincent d'Indy, que nous chercherons bientôt à déga-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "ger, est douloureusement définitive. Bornons-nous donc"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "à constater la communauté de tendances de deux artistes,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "foncièrement opposés d'ailleurs, et qui, cherchant uni-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "quement le vrai, avancent dans cette voie au point de se"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "rapprocher dans la découverte d'une vérité assez géné-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "rale pour s'exprimer par des situations comparables"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "entre elles et se confirmant l'une l'autre."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "Lorsqu'on étudie Ibsen, il est un écrivain que l'on"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "peut toujours consulter avec fruit, c'est M. Ehrhard;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "en ouvrant son livre, j'y lis, à propos de Brand, cette"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "phrase : « Le tort d'Ibsen consiste à isoler la volonté,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "alors que la perfection humaine est dans le développe-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "ment simultané de toutes les facultés... Que la volonté"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "soit énergique, mais accompagnée d'une ardente"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "charité et guidée parla lumière de la raison. » Il me"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "paraît difficile de trouver une définition de la philoso-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "phie de Y Etranger plus belle et plus complète que"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "celle-ci, que le seul hasard m'a fournie. Envisagé ainsi,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "le drame de Vincent d'Indy devrait avoir quelque chose"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "de réconfortant et de paisible, du moins dans la conclu-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "sion qui domine la tristesse des faits. Mais, en réalité,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "c'est le contraire qui est vrai, et Y Etranger nous paraît"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "empreint du plus décourageant pessimisme. Il semble que"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "d'Indy, en quittant le monde héroïque pour entrer dans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "la quotidienne réalité, ait acquis une vision plus amère"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "de la destinée humaine. La vie est triste pour qui l'exa-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "mine de près ; l'homme de bien passe inaperçu parmi les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "êtres égoïstes et veules que nous sommes ; fût-il notre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "frère, il reste l'étranger, son royaume n'est pas de ce"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "monde. Seule, la volonté peut nous diriger, et cette"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "volonté n'a pas de place ici-bas. Un être d'exception"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "peut arriver à l'acquérir, mais alors il ne pourra plus"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "vivre parmi les hommes."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Ce drame, que l'on pourrait appeler le drame de la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Bonté, est une des plus sombres, des plus décourageantes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "conceptions qui soient : la catastrophe n'en est pas, en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "tant que catastrophe, plus tragiquement épouvantable"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "que celles de YOrestie, à'Œdipe ou du Crépuscule des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "dieux, au contraire. Nulle haine inéluctable, nulle im-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "périeuse fatalité n'ajoute à l'horreur des événements;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "mais même alors, qu'y a-t-il de plus désolant que la vie,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "la quotidienne vie? L'énergie humaine, pour s'être appli-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "quée à un but sublime, est brisée; les grandes aspirations"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "entraînent à leur perte les êtres supérieurs tels que Vita"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "et l'Etranger, et seuls restent, en toute leur inutilité et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "toute leur ignominie, les pêcheurs et les Andrés, les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "hommes sociaux."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Faut-il donc renoncer à trouver dans Y Etranger cette"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "marche en avant que nous y cherchons et n'y voyons-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "nous pas plutôt un retour en arrière, une négation pure"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "et simple? Certes non. Considérons le développement de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "n'importe quel penseur, et nous verrons qu'il y a toujours"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "une période de pensers sombres, où l'esprit pose ardem-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "ment de noirs problèmes et s'abîme en un complet désen-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "chantement. C'est ainsi que Shakespeare écrivit Hamlet,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "et Wagner Tristan, œuvres de douleur et de doute,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "après quoi ils s'acheminèrent vers les sérénités de la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Tempête et de Farsifal. C'est précisément à ce tournant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "qu'en est d'Indy. Que nous apprendra sa troisième œuvre,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "voilà ce que nous ne savons encore ; il est un point qui"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "nous paraît incontestable : c'est que Y Étranger soulève"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "les problèmes les plus ardus de la destinée humaine,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "comme toutes les œuvres que nous aiinons, et n'est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "déplacé auprès d'aucune des plus grandes d'entre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "celles-ci."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Si, au point de vue philosophique, il nous a été per-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "mis d'envisager le nouveau drame de d'Indy comme une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "œuvre de transition, — ce qui n'est vrai que si l'on"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "admet notre interprétation personnelle, — nous trouve-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "rons, lorsque nous étudierons la réalisation de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Y Étranger, un ensemble d'éléments poétiques et musi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "caux incontestablement nouveaux. En terminant une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "étude sur le cycle des drames wagnériens, un critique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "(je crois que c'est M. Schuré) émettait cette supposition,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "que le prochain créateur d'un nouveau drame lyrique,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "autre Parsifal, reviendrait peut-être à une simplicité, à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "une naïveté qui trancheraient avec l'intense et complexe"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "floraison de la langue et de la musique wagnériennes."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Or, il se pourrait bien que la prophétie que je viens"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "de rappeler fut réalisée, du moins en partie, à l'heure"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "actuelle."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Je ne puis ici examiner en détail le texte et la partition"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "de Y Étranger, mais je veux tout au moins indiquer com-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "ment, marchant de pair avec la simplification du drame,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "l'inspiration de Vincent d'Indy s'est affinée et épurée. On"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "connait le lyrisme ensoleillé du poème de Fervaal ; or,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "le style de Y Étranger est simple jusqu'à la quasi-nu-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "dité : à peine quelques métaphores, et celles-ci basées"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "sur les rapprochements les plus immédiats que puissent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "faire les êtres simples et frustes qui parlent : « Comme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "l'aiguille vers le nord, vers toi mon âme est attirée... »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "dit Vita; ou encore ces paroles de l'Étranger : « Si tu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "traces un nom sur le sable de grève, bientôt le flot dor-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "mant l'effacera. » Quant à la musique, on n'en saurait"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "imaginer de moins complexe ni de plus expressive. Un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "article ultérieur essaiera de donner, avant les représen-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "tations du théâtre de la Monnaie, quelques indications"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "utiles sur la structure de la partition, où un petit nom-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "bre de thèmes très simples, soulignés par l'attribution"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "exacte de tonalités typiques, ont suffi à l'auteur pour"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "envelopper de musique, au sens le plus complet du mot,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "son drame. Pour le moment nous espérons que le peu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "que nous avons pu dire suffira à intéresser à l'œuvre ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "futurs auditeurs, et à les guider un peu dans une étude"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "certes plus attrayante qu'elle n'est difficile."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "M.-D.    CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "Chronique littéraire. Le Sang et les Roses", "titre_sommaire": "Chronique littéraire. Le Songe et le* Roses", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "GEORGES RENCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "Le S a n g et les Roses, par CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Ce livre est l'analyse de l'impuissance génésique chez celui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "et chez celle qui en souffrent. Rien de plus triste, en apparence,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "qu'un pareil sujet. Mais ce prodige de fécondité, cette force de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "nature qu'est Camille Lemonnier. de toutes les défaites et de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "toutes, les humiliations tire encore des hymnes à la vie."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Jurieu et sa femme Claire sont un petit ménage d'amoureux."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "Lui est un esthète épris de l'art antique. Elle peint des roses dans"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "un lumineux studio. Tout irait bien dans la demeure si le rire"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "d'un peut enfant y agitait ses grelots. La sœur de Claire, ses amies"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "ont vu plusieurs fois le fruit d'omour gonfler leurs flancs. Seule"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "entre toutes, pourquoi demeure-t-elle stérile? Jurieu en est la cause,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "l'homme de lafindes races, avec son front lourd de pensées et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "ses membres légers de sang. Ils iront donc vers la nature, deman-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "der aux puissances de la terre l'enfant que la ville s'obstine à leur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "refuser. Dans un verger, sous la neige des pommiers en fleur,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "près d'un parc rempli de roses sauvages qui les enivrent à toute"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "heure de leur parfum, ils se croient revenus aux premiers jours"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "du monde. Encore une fois, c'est Adam et Eve dans le paradis."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Le sang de Claire est rouge comme le sang des roses. Mais celui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "de Jurieu reste pâle comme la neige des pommiers. Cependant les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "fleurs tombent, les fruits se nouent. Les roses évanouies exhalent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "des odeurs mortelles. Toute la terre se gonfle des promesses de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "la moisson. Claire attend toujours l'annonciation bienheureuse."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Alors, elle se révolte et parait vouloir demander à un autre homme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "une étreinte féconde. Jurieu, d'abord, prétend résister à la vie. 11"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "souffre, il lutte, il|refuse delà céder à l'amant que réclament les roses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "de son sang. Enfin, persuadé parla nature dont la loi éternelle, en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "cet automne luxuriant, s'accomplit sous ses yeux, il comprend"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "qu'il doit s'effacer. La femme est née pour créer de la vie. Puis-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "qu'il ne peut lui servir de complice, il laissera venir le Passant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "inconnu."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "L'audace de cette thèse est logique. Après Y/le vierge, Adam"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "et Eve, Au cœur frais de la forêt, ces livres d'évasion vers les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "origines, le Sang et les Roses ne fait qu'appliquer à un cas parti-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "culier la théorie générale de la suprématie de la nature. Sans que,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "jusqu'ici, on y ait pris garde, Camille Lemonnier est en train de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "fonder une philosophie nouvelle. A la fin du xvmB siècle, un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "retour à la nature pareil à celui dont il est aujourd'hui l'initiateur,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "ne fit que précéder de peu la proclamation des Droits de l'homme."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Ces fameux droits, purement moraux, paraissent désormais indis-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "cutables. Aussi, d'autres vœux, semblables à des bulles d'air qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "viennent éclater à la surface des étangs, commencent à monter du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "fond de l'humanité. Après l'esprit, c'est la chair qui réclame ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "droits, c'est le sang qui demande son absolue liberté. Inconsciem-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "ment, peut-être, Camille Lemonnier est le Jean Jacques Rousseau"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "de la prochaine Révolution morale."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "*"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "En attendant, il est et il demeure et il demeurera longtemps"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "encore un admirable écrivain. L'un des très rares parmi les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "romanciers de l'heure présente, il possède cette science du style"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "qui sauve les livres de l'oubli. Les plus belles pensées, exprimées"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "avec éloquence, avec clarté, et même avec force, mais sans art,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "plaisent un instant puisse fanent. Au contraire, des idées moyennes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "serties dans une forme parfaite passeront de générations en géné-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "rations. Camille Lemonnier joint à la beauté du concept le relief"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "de l'expression. Il est incomparable pour donner, grâce au choix"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "et à la disposition des mots, aux plus simples détails d'un paysage"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "ou d'une action la marque authentique de la vie."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Depuis quelques années, sa nature de peintre l'inspirant, il a"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "appliqué à sa façon d'écrire les procédés des peintres impres-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "sionnistes. Il l'a fait d'abord dans le paysage. En ce moment-là,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "le passage littéraire paraissait très compromis. Chateaubriand et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Flaubert l'avaient traité en phrases classiques où la couleur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "demeurait accessoire et où le dessin attirait surtout l'attention."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "Après eux Goncourt et Zola avaient procédé, comme le remarque"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "très bien M. Albalat dans son livre curieux L'Art d'écrire, sur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "lequel nous reviendrons une autre fois, par empâtements et par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "juxtapositions. Daudet, avec sa nervosité sautillante, faisait ça et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "là de l'impre^sionisme avant la lettre. On dirait toujours qu'il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "voit ses paysages, grimpé sur un arbre, à travers les mailles du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "feuillage. Comment échapper aux procédés de ces maîtres? Com-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ment tenter des descriptions qui ne rappelleraient pas les leurs?"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Camille Lemonnier, par une sorte de miracle dont les histoires"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "littéraires lui sauront gré un jour, a sauvé le paysage de la bana-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "lité et de la mort. Lisez plutôt le Vent dans les moulins. Ce livre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "n'a pas une page qui ne soit un tableau, et un tableau plus frais,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "plus clair, plus lumineux que toutes les toiles impressionnistes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "du monde. Au hasard, je relis celui-ci qui me paraît merveil-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "leux :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "« Quelquefois, un mât lentement avance entre les saules, par-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "dessus la campagne ; et on ne voit pas tout de suite le bateau. Et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "puis un lourd chaland apparaît à la courbe du tournant, dans une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "large coulée d'or. Le batelier et ses enfants halent à la file, raides"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "sous l'attelle, les bras touchant terre. A chaque pas ils tirent de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "toute leur force et ensuite la corde une seconde se détend et ils"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "demeurent sur place, sans avancer, le corps oblique, un pied"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "levé ; et de nouveau ils donnent le coup de collier. Le petit spitz"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "noir court à côté d'eux, le long de la berge. Appuyée les reins"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "au gouvernail, la batelière pousse à droite ou à gauche le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "bateau. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "D'autres se glanent à tout regard jeté entre les pages :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "« On n'aurait plus trouvé dans les maisons que les petits enfants"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "mangeant leur tartine près des poules et les aïeules, une manne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "entre les genoux, pelant des pommes de terre en rond. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "... « Le rire de la savoureuse jeune femme s'ouvrit comme un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "frais cœur de pomme, avec les petits pépins blancs des dents"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "sur deux rangs. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "... « Josine Abeels trottinait à l'ombre du curé, avec ses petits"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "pas qu'elle semait l'un devant l'autre comme des grains de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "rosaire. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "L'impressionisme littéraire procède par petits détails, par petites"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "taches jetées dans un pêle-mêle apparent qui finit par donner"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "l'impression exacte avec le moins d'apprêt possible. C'est une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "tentative d'exprimer la nature dans sa complexité infinie, dans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "ses incessantes et furtives métamorphoses."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "i"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Mais le cœur humain n'est pas moins mobile qu'un paysage."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "En l'espace d'une minute, nous passons par des sentiments con-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "tradictoires. Notre esprit est comme une rue de grande ville"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "où les passants et les voitures se heurtent sans cesse dans toutes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "les directions."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "Dans le Sang et les Roses, Camille Lemonnier applique l'im-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "pressionisme à l'analyse de ses héros. Jurieu et Claire, nerveux,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "impressionnables, remplis de doutes, de sentiments contraires,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "d'amour puis de haine l'un pour l'autre, d'espoir puis de déses-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "poir. ballottés entre des volontés et des désirs qui mutuellement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "s'anéantissent, décourageaient d'avance une plume experte seu-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "lement aux antiques psychologies. Pour des âmes nouvelles,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "d'un modernisme aussi maladif et aussi aigu, il fallait des nota-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "tions d'un genre nouveau, il fallait ce système de petites"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "touches légères, côte à côte, se niant l'une l'autre dans le but de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "mieux affirmer la contradiction, bien humaine, du portrait."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "Il serait très difficile d'extraire du livre des exemples qui me"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "fissent comprendre. Séparés de leur cadre, ces paysages d'âmes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "ne sont plus qu'un mélange confus, presque puéril. Il en est un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "pourtant que je citerai, non pour attirer sur lui une admiration"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "qu'on ne peut lui donner sans lire le livre entier, mais pour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "montrer le procédé sur le vif :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9271, "texte": "... « Qu'avait bien voulu dire Jurieu? Quel étrange secret,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "monté des profonds remous, s'était figé là, dans ce mot, comme"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "le bouillonnement d'une écume? Elle le regarda, émue, étonnée,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "les yeux chargés de conjectures : il vit qu'elle l'aimait toujours."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Il en aima d'une vive, inquiète et fraternelle sympathie Maudru"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "(le rival qu'il redoute). Celui-ci fut touché de la douceur et de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "sensibilité de ses yeux. Ils vécurent ainsi ensemble un long"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "charme de vie, mélancolique, subtil et muet. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Voilà ce qu'on fait avec trois regards quand, après en avoir été"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "le Rubens, on est le Wanet de la phrase française. Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "nier a un génie multiforme comme la vie elle-même. Il est tou-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "jours, dans la forêt des mots, le Mâle de son premier livre, à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "l'affût des trouvailles heureuses et des chasses qui gonflent le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "carnier."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "GEORGES RENCY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 197, "titre_corps": "Exposition Paul Signac", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "EXPOSITION PAUL SIGNAC", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "EXPOSITION PAUL SIGNAC"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "C'est une joie pour l'œil que cette succession declaires marines,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "de bords de Seine observés dans la splendeur de l'été, de nota-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "tions ensoleillées fixées sur le bloc de poche au cours d'une excur-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "sion en Hollande, de séjours à Saint-Tropez, à Samors et en Nor-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "mandie. M. Signac y concentre, dans le prime-saut d'impressions"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "tracées à la pointe du pinceau, son art fait de lumière et d'har-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "monie."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "La technique de l'artiste a subi une évolution heureuse. Au lieu"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "de cerner, comme il le faisait jadis, le contour des objets d'un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "trait sombre, il dessine ses paysages à petites touches prestes et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "menues juxtaposées sur le champ du bristol en un papillotage"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "multicolore. C'est léger, aéré, vibrant ; cela chante et rit. Les tons"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "sont posés avec une sûreté et une fermeté qui attestent une réelle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "maîtrise. Il faudrait remonter jusqu'aux pimpantes aquarelles de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Jongkind pour trouver non pas l'équivalent de cette vision et de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "ce procédé, mais une parenté spirituelle avec cette peinture"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "fluide, synthétique et instantanée."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Ajoutez à la gaîté du coloris la séduction d'une mise en pages"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "judicieuse, souvent inédite, et l'attrait d'une entente savante du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "rythme des lignes, parallèle à celle de l'harmonie chromique :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "vous inférerez de cet ensemble d'éléments que l'exposition qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "vient de s'ouvrir dans les galeries de M. S. Bing échappe à toute"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "banalité."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Quelques peintures à l'huile complètent le cycle des cent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "aquarelles réunies par l'artisie. Ici encore M. Signac se montre,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "par la liberté et l'aisance de la facture, par la souplesse du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "dessin et le sens aigu de la couleur, en sérieux progrès."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "On ne pourrait, au surplus, mieux définir l'action exercée par le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "peintre que ne l'a fait en ces termes M. Arsène Alexandre, chargé"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "de présenter celui-ci au public :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "« A son tour, M. Signac, grâce à l'activité et la lucide curiosité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "de son esprit, se sent sollicité par une nouvelle étape à parcourir,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "qui continue celle des impressionnistes,comme celle-ci avait succédé"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "à celle de Corot, qui succédait elle-même à celle de Constable,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "qui à son tour avait été précédée par celle des paysagistes hollan-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "dais. 11 n'hésita point à s'engager dans cette voie, et pas un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "moment il ne lui viendra à l'idée de faire des concessions pour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "désarmer l'hostilité. Le plaisir qu'il éprouverait aux satisfactions"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "d'amour propre qui sont le paiement des compromis de conscience,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "lui semblerait singulièrement mesquin et amer auprès de celui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "que procurent un acte de volonté accompli et l'application de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "plus en plus perfectionnée d'une vérité scientifique."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "Cette vérité, ou plutôt ce faisceau de vérités, c'est l'analyse des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "lois de la lumière et de la couleur. Il est vraiment singulier que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "l'on songe à faire un grief à des peintres de chercher à connaître"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "de plus en plus profondément et sûrement ce sans quoi la peinture"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "ne pourrait exister. On ne saurait, sans sottise, reprocher à un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "écrivain d'avoir poussé à fond l'étude des mots, de leur forma-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9285, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "tion, de leur vie, des lois de leur groupement, de leurs actions et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "réactions, et dès qu'on entre dans le domaine des arts, on exige"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "que celui qui les cultive soit un instinctif, et lui-même décrète que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "l'ignorance doit être une raison de plaire !..."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Ce qui cause le malentendu, c'est qu'un peintre peut créer de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "très belles œuvres, non pas en étant un ignorant de son métier,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "mais en laissant de côté un principe scientifique qui peut apporter"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "à ce métier de6 ressources nouvelles, ou même simplement diffé-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "rentes."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Ce principe, en ce qui regarde M. Signac et son école, c'est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "celui de la division de la couleur, énoncé scientifiquement par"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Al. Chevreul et mis en pratique, en quelque sorte lyriquement,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "par Eugène Delacroix. Il y aura bientôt une vingtaine d'années"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "que Georges Seurat. enlevé en pleines recherches et en pleine"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "formation, ce qui fut extrêmement regrettable, vu l'ardeur et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "l'avidité de ce cerveau, commença, conjointement avec son cama-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "rade Signac, à reprendre par une analyse minutieuse et une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "application patiente ce que Delacroix avait synthétisé par impul-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "sion et par génie,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Seulement, un principe scientifique est toujours simple et ses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "conséquences, le jeu de ses applications, sont toujours d'une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "variété inépuisable. L'attrait qu'exerce sur un esprit à la fois"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "méthodique et enthousiaste l'étude des surprises logiques qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "découlent d'une première et concluante expérience, est la volupté"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "intellectuelle la plus grisante et la plus absorbante qui soit. Aussi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "comprend-on que Seurat, qui a été une grande force de travail,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "n'ait été qu'une sorte d'évolution incarnée; et comprend-on,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "d'autre part, que Paul Signac n'ait jamais cherché d'autre récom-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "pense que la poursuite de ses travaux eux-mêmes. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "Les Chanteurs de Saint-Gervais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Chanteurs de Saint-Gervais.", "ancre_fin": "bénéfice des victimes de la Martinique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Les Chanteurs de Saint-Gervais."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Nous avons relaté, la semaine dernière, la pénible impression"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "provoquée de toutes parts par la suppression des Chanteurs de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "Saint-Gervais. Unanimement on regrette la détermination d'un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "conseil de fabrique assez bouché aux sensations esthétiques pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "anéantir, dans un but mesquin d'économie, un noble effort d'art."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Car c'est, paraît-il, une question de gros sous qui a amené cette"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "déplorable et injuste décision. Vainement essaie-t-on de défendre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "le curé de Saint-Gervais et ses fabriciens en disant que leur attitude"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "fut dictée par un récent mandement épiscopal qui interdit aux fem-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "mes l'accès des jubés. S'il en était ainsi, comment expliquer la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "présence à Saint-Gervais, le jour de la Fête-Dieu, d'une jeune et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "d'ailleurs gracieuse violoniste qui joua pendant la messe — qu'en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "dites-vous? — la « Méditation » de Thaïs?!!!..."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "La presse s'indigne, et avec raison. Le Figaro, le Journal, le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "Cri de Paris, Y Écho de Paris, le Soleil, etc. protestent contre la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "suppression arbitraire d'une institution qui faisait à l'art musical"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "le plus grand honneur."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Voici, entre autres, la note documentée, courtoise et modérée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "dans la forme qu'a publiée il y a quelques jours le Journal. Sou-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "haitons que la réclamation qu'elle porte devant l'opinion publique"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "soit écoutée."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "« Une décision du conseil de fabrique de l'église Saint-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "Gervais fait passer les chanteurs de la dite église du cadre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "d'activité dans celui de l'histoire. Nous espérons que cette"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "mesure sera rapportée ou que, du moins, transportés dans une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "autre paroisse, les chantres savants et exquis de la maîtrise de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "Charles Bordes resteront les Chanteurs de Saint-Gervais. C'est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "sous ce nom de mo\\en âge et de pieuse naïveté qu'ils ont conquis"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "sans tapage, et dans le ravissement unanime, une célébrité qui a"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "dépassé Paris. Nous les entendîmes, au printemps de 1899, fêter"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "le double centenaire de la mort de Jean Racine, en emplissant de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "leur harmonie, si adéquate aux chœurs d'Estlier qu'ils chantaient,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "la vieille et modeste église de La Ferté-Milon. Bien sûr, leur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "vogue était mondaine, et la plupart de ceux et de celles qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9026, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "délaissaient les chapelles de leur quartier pour venir entendre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "leurs clairs et profonds accents, n'écoutaient guère l'épitre ou"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "l'Evangile. Mais il faut, pour leur salut, avouer qu'ils ne se fussent"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "rendus ni à matines ni à vêpres enleur abside paroissiale.Et n'était-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "il pas agréable au Seigneur que ses âmes distinguées vinssen-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "oulr ses louanges dans cette rnide, grise et haute église, si loint"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "taine et si mal entourée d'hospices moroses et de bâtiments muni-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "cipaux ou trop ternes ou trop neufs?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "On se rappelle l'extase laïque qui salua les chanteurs à leurs"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "débuts. Ils étaient tous instruits, eminents dans leur art, et litté-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "raires. Leur sous-chef, 31. Grivollet, fréquentait assidûment chez"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "M. Mallarmé, à ses mardis. Il y a dix ans que Charles Bordes, en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "un jeune enthousiasme, réunit ses camarades de foi artistique et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "de foi, sans plus, et qu'il en fit cette phalange sacrée, « pour la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "i émise en honneur de la musique religieuse traditionnelle des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "xv«, xvie et xviie siècles. » Palestrina, Cimarosa, les Bach revé-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "curent dans leur inspiration et leur âme et le chant grégorien,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "restauré à Solesmes par les bénédictins, eut pour la première"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "fois son ampleur et sa pureté."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "En 1894, Bordes fonda la Scola canlorum, qui eut un journal"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "et des concours, des brochures, avant d'avoir un local. La Scola"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "ne s'installa qu'en 1895 dans une salle de la rue Stanislas, où on"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "logea un orgue, douze pianos, un atelier de gravure, pour les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "enfants, et — tout de même — un magasin de vente. Le 3 no-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "vembre 1900, la Scola se transporta rue Saint-Jacques. C'était le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "compositeur Vincent d'Indy qui prenait la direction artistique de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "l'entreprise. Toujours secondé par son infatigable et vénérable"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "compagnon de la première heure, M. Alexandre Guilmant, Bordes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "poursuivait sa tâche. L'œuvre perdait, à vrai dire, un peu de son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "caractère religieux. Des élèves femmes, de plus en plus nom-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "breuses, s'ajoutaient aux exécutants ; on enseignait des maîtres"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "profanes dans le même temps que les classiques et pieux inspirés."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "C'était, pour prendre l'expression d'un apologiste, un Conserva-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "toire libre. Les femmes suivirent les chanteurs à l'église. Leurs"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "voix pures se mêlèrent à leurs graves voix."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Et les chanteurs de Saint-Gervais, telle la musique de la garde"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "républicaine, alla « donner » en province et à l'étranger. Ils"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "charmèrent, pendant l'Exposition de 1900, la reconstitution du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "Vieux-Paris. Depuis, en dépit de leur illustration, ils reprirent"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "leur service, leur service divin.Pourquoi donc cette intransigeance"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "des autorités ecclésiastiques? Déjà, le conseil de fabrique de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Trinité avait enlevé à Alexandre Guilmant son siège d'organiste"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "D'ailleurs, faut-il rappeler qu'au carême de 1901, l'archevêché"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "avait formellement desapprouvé les concerts organisés à Saint-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Eustache par M. d'Harcourt? Est-ce la présence des femmes au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "chœur qui indispose l'Eglise? Et va-t-on rompre avec l'essor"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "moderne de la musique religieuse, qui, à Saint-Philippe-du-Roule,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "par exemple, n'accordait qu'aux mariages de première classe la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "marche de Tannhâuser?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "Il était utile, au moment d'un licenciement qu'il faut espérer"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "provisoire, de mettre à l'ordre du jour de l'actualité ces soldats de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "la foi et de l'art."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "En tous cas, les chanteurs de Saint-Gervais ne disparaîtront pas"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "et ils affirmeront encore leur existence dès aujourd'hui, dimanche,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "en prenant part au concert organisé par la Scola cantorum au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "bénéfice des victimes de la Martinique. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 198, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "La Musique à Paris.", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "La Musique à Paris."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "Les Grands Concerts ayant clôturé leur saison, la Scola étant"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "toute à ses examens de fin d'année, la Société Nationale à l'éla-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "boration d'œuvres nouvelles, c'est dans l'intimité des soirées par-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "ticulières et des five o'clock que s'est réfugiée la musique. Parmi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "les séances, assez nombreuses, de la semaine dernière, signalons"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "l'audition donnée à la salle Pleyel, avec le concours d'artistes de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "choix, des œuvres de M. Henri Thiébaut et dont le succès pour-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "rait bien valoir au directeur de l'Ecole de musique d'Ixelles la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "publication prochaine, par un éditeur parisien, des Noels fla-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "mands qu'il a si joliment harmonisés et dont la plupart ont une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "saveur locale très appréciée."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "Le comte Henry de Saussine. dont l'éclectisme éclairé com-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 9337, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "bine avec une admiration profonde pour le drame lyrique un pen-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "chant non dissimulé pour les petits maîtres du xvme siècle, a eu"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "l'heureuse idée de faire exécuter chez lui, par un groupe d'ar-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "tistes et d'amateurs — qui ont rivalisé de talent et de goût musi-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "cal — / / Matrimonio segreto de D. Cimarosa, qui inspira, on le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "sait, à Stendahl quelques-unes de ses plus jolies pages. La pre-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "mière audition eut lieu dans l'hôtel familial de la rue Saint-Guil-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "laume mercredi dernier, en matinée. Une deuxième audition en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "fut donnée vendredi soir. La troisième aura lieu demain."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Un auditoire des plus élégants a fait fête à l'œuvre spirituelle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "et charmante d'un maître que la gloire de Mozart a injustement"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "relégué dans l'oubli. Le Mariage secret est plein de trouvailles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "mélodiques gracieuses, de détails amusants dont la musicalilé"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "s'accorde avec une bouffonnerie exempte de trivialité. Représen-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "tée sur la scène dans le style qu'elle exige— et que surent lui don-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "ner la comtesse âe Saussine, la baronne de Perthuis et Mme de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Laboulaye, MM. Maurice Bagès, Charles Guiod et Stéphane Dubois,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "fort bien accompagnés par Mm(S Metman,'le comté H. de Saussine."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "le vicomte de La Laurencie et M. Destombes, — cette opérette"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "légère intéresserait, à coup sûr, par l'archaïsme de sa fantaisie, le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "public d'un théâtre lyrique."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "La soirée annuelle donnée par Mme Roger dans l'atelier du sta-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "tuaire de Laheudrie, boulevard Montparnasse, était consacrée"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "entièrement à Gabriel Fauré. Un petit centenaire, comme on dit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "ici. Séance exquise, dirigée par Pierre de Bréville avec sa préci-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "sion sûre et sa fine ompréhension artistique. Au programme le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Tantum ergo (soli, chœurs et orchestre) et le Requiem (soli,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "chœurs, orchestre et grandes orgues), exécutés l'un et l'autre avec"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "un ensemble impeccable et une expression qui a fait apprécier"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "toute la beauté de ces deux pages magistrales. Les chœurs ont"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "droit à un éloge spécial pour leur homogénéité et la qualité des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "voix qui les composent. Les soli ont été chantés à merveille par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Mlle Thérèse Roger et Colette Bourgoin, par Mme G. Rolin et par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "MM. Maurice Bagès et Viguié. On a bissé le Pie Jesu, dit avec un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "sentiment profond par MUe Roger, qui a chanté en outre, soit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "seule, soit avec M. Bagès, quelques-unes des plus belles mélo-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "dies de Fauré accompagnées au piano par l'auteur."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris. La Troupe Jolicœur", "titre_sommaire": "Le Théâtre à Paris. La Troupe Jolicomr", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "LE THEATRE A PARIS", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "LE THEATRE A PARIS"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "La Troupe Jolicœur, opéra comique en trois actes de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "M. ARTHUR COQUARD. Représenté pour la première fois le ven-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "dredi 30 mai 1902."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Moins une œuvre est, je ne dirai pas révolutionnaire, mais tout"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "simplement tendancieuse,et plus il est aisé de la juger. La Troupe"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "Jolicœur est, à première vue, un honnête petit opéra comique"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "sans plus; mais, à bien l'examiner, on s'aperçoit que M. Coquard"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "penche vers l'école des Mascagni et des Puccini et, malgré quel-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "ques inévitables réminiscences de Massenet, le style musical"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "autant que la conception de sa pièce me semblent indiquer nette-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "ment une tendance vers le fâcheux vérisme. Faut s'en inquiéter"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "ou n'y pas attacher d'importance, je n'en sais trop rien; il me"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "suffit de le constater."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Voici un aperçu du sujet : Le premier acte nous transporte en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "pleine fête foraine; de vrais chevaux de bois tournent montés par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "de vraies fillettes; des gens tirent avec de vrais pistolets Flobert,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "on voit un vrai orgue de bouteilles : toutes les musiques foraines"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "jouent pêle-mêle, qui du Bruant, qui du Ganne, qui de l'Am-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "broise Thomas. L'effet est amusant mais rappelle trop manifeste-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "ment lesChevauxde bois de Charpentier; il ne pouvaitguère en être"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "autrement. La troupe Jolicœur comprend notamment un hercule,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "Jean Taureau, et un jeune pitre du nom de Loustic ; tous deux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "sont amoureux de Geneviève, une petite abandonnée, recueillie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "par la brave maman Jolicœur et qui, devenue grande, chante de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "sentimentales romances et ramasse nombre de gros sous. Mais la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "jeune fille n'aime que Jacques, un compositeur qui l'a vue une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "fois et depuis la suit partout. Jean Taureau est furieux d'être"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "délaissé, et un soir qu'il est rentré ivre il veut frapper Geneviève,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Loustic cherche à la défendre et reçoit un coup de poing qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "défonce sa frêle poitrine. On le transporte à l'hôpital et Jean"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Taureau va en prison. Un an plus tard le petit blessé, convales-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "cent, respire l'air d'un soir d'automne dans le petit jardin dont"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "les Jolicœur sont devenus propriétaires depuis que Geneviève,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "conseillée par Jacques, gagne beaucoup d'argent. Et l'hercule est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "revenu, repentant, demander pardon; maladroitement il révèle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "au pauvre Loustic, jusque-là bercé d'un irréalisable espoir, les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "amours de Jacques et de Geneviève, et l'enfant, désespéré et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "résigné, s'éteint tout doucement."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Elle est banale, mais jolie, cette intrigue simple que M. Coquard"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "saupoudra de musiquette somme toute point désagréable ni"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "ennuyeuse. Par endroits, de jolis moments d'émotion discrète ;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "la scène entre Jean Taureau et Geneviève n'est pas sans une cer-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "taine puissance ; peut-être trouvera-t-on drôle la plaintive mélo-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "pée que murmure Loustic convalescent, laquelle ressemble étran-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "gement à l'air connu : « Mad'moiselP écoutez-moi donc ! » Ce"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "que je blâmerai surtout, c'est la continuelle élision de syllabes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "muettes : Quell' sottise, j'ai tant d'chagrin, il n'y pens' plus."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "M. Coquard me semble élever à la hauteur d'une institution un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "procédé qu'il ferait bien de laisser au café-concert où il l'a évi-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "demment pris."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Un mot seulement de l'interprétation. Acteurs, musiciens et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "chef d'orchestre semblent tous ravis de la nouvelle pièce et tout"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "marche à souhait. MUe Guiraudon est une bien jolie Geneviève qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "chante exquisement. M. Bourdon (Jean Taureau) est excellent, et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "tous les autres rôles sont tenus d'une façon très satisfaisante. Il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "eût fallu d'ailleurs une singulière originalité aux artistes pour"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "rendre déplaisants des personnages aussi pareils à trouver dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "n'importe quel bon petit opéra comique, pas trop subversif et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "recommandé aux familles."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "M.-D.   CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Nécrologie. Benjamin Constant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "ceux de lord Saville et de M. de Blowitz", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Benjamin Constant."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "L'un des peintres français les plus réputés parmi les artistes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "officiels, assidus aux Salons des Champs-Elysées, M. Benjamin"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Constant, a succombé le 26 mai aux suites d'une albuminurie."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Il était né à Paris le 40 juin 1843."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "M. Benjamin Constant dut ses principaux succès aux inspira-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "tions qu'il rapporta d'Orient : Les Prisonniers marocains, L'En-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "trée de Mahomet II à Constantinople, Les Favorites de l'Emir,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "Le Passe-Temps d'un kalife, Les Chérifas, etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "On lui doit aussi des travaux décoratifs (hôtel de Ville de Paris,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Sorbonne, Opéra-Comique) et de nombreux portraits parmi les-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "quels ceux de la reine Victoria, du duc d'Aumale, \" du pape"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "Léon XIII, etc. Deux portraits de lui figurent au Salon des artistes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "français : ceux de lord Saville et de M. de Blowitz."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "teur Albert Erlande (Paris, OUendorff", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "Le bureau de location est ouvert pour le concert-festival que"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "les directions des théâtres royaux de la Monnaie et du Parc, des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "Concerts Ysaye et des Concerts populaires organisent au théâtre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "de la Monnaie pour venir en aide aux survivants de la terrible"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "catastrophe des Antilles."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Ce grand concert, auquel les artistes belges participeront, aura"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "lieu le mardi 10 et promet d'être une glorieuse manifestation"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "de l'art belge."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Nous avons dit que parmi les nouveautés de la prochaine cam-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "pagne de la Monnaie figurait l'Etranger de M. Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "dont nous publions ci-dessus l'analyse. L'œuvre sera représentée"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "également à Lyon et à Rouen, mais l'auteur en a réservé la pri-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "m.'iirau théâtre de la Monnaie qui a monté, on s'en souvient, son"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "premier drame lyrique, Ferwrnh avant l'Opéra-Comique de Paris."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Jusqu'au 10 de ce mois, la tournée Desmarets donne à l'Al-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "caz »r quatre représentations extraordinaires de la Police tolère,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "pièce qui n'a pu être représentée à Paris par suite de l'interdic-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "tion de la censure."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "C'est M. Lespinasse qui dirige, cette année, la campagne d'opé-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "reite du théâtre Molière. Le premier spectacle : Bocoicc, est"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "monté avec des soins luxueux. Dans l'interprétation, MM. Lespi-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "nasse, Sylvain Mlle Vial; chef d'orchestre : M. Maubourg."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Aujourd'hui, dimanche, deux représentations, en matinée,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "à 2 heures, et le soir à 8 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Au Waux-Hall, aujourd'hui dimanche, concert extraordinaire"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "avec le concours du chansonnier M. Lefèvre."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Jeudi prochain, 12 juin, à 8 h. 1 2 du soir, à l'Ejcole de musique"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "et de déclamation d'ixelles (directeur-fondateur : M, Henri Thié-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "baut, local : école primaire, 53, rue d'Orléans], seizième confé-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "rence par M. L. Wallner sur J.-S. Bach. Partie musicale par"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Mm0 Baslien, du théâtre de la Monnaie, Mme Cousin, professeur à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "l'école, et M. Backaert, répétiteur à l'école."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Le Musée de Berlin vient d'acheter au sculpteur Jules Lagae"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "l'excellent buste de M. Lequime, que nous avons admiré à la Libre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Esthétique."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "D'autre part, le Musée de Carlsruhe a acquis le beau groupe,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "déjà connu, représentant son père et de sa mère."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Les concours publics du Conservatoire de Bruxelles s'ouvriront"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "le lundi 16 juin, à 10 heures du matin."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Mardi 17, à 9 h. 1/2, les instruments de cuivre. Jeudi 19, à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "9 heures et a 3 heures, les bois. Samedi 21, à 9 h. 1/2, alto, vio-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "loncelle et contrebasse. Lundi 23, à 10 heures, la musique de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "chambre avec piano et la harpe. Mercredi 23, à 9 heures et à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "3 heures, piano (jeune filles). Jeudi 26, à 10 heures, le prix Laure"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Van Culsem (jeunes filles) et le piano (jeunes gens). Samedi 28,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "à 3 heures, l'orgue. Le violon prendra quatre séances : le lundi 30"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "et le mardi 1 er juillet, matin 9 heures et après-midi 3 heures."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Vendredi 4, à 3 heures, chant théâtral (hommes). Samedi 5, ù"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "9 h. 1 2 et 3 heures, chant théâtral (jeunes filles) et duos de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "chambre. Mardi 15, à 3 heures, tragédie et comédie."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "M. Ernest Van D\\ck vient d'arriver à Pans pour y chanter"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "trois fois le rôle de Trislan au Festival lyrique. La première de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "ces représentations a eu lieu hier. Les deuxième et troisième sont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "fixées à mardi et à jeudi prochains."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Demain lundi, mercredi et vendredi, trois représentations"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "extraordinaires du Crépuscule des dieux sous la direciion de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "M. Hans Richler."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "La représentation de samedi (abonnement courant) aura lieu"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "avec le concours ie M. Uurgslaller et de M,uc Bréma."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Paraîtra cette semaine : Tendresse, roman de notre collabora-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "teur Albert Erlande (Paris, OUendorff)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-08-n23-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 200, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "WESTEND' HOTEL H", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "WESTEND' HOTEL                                            H"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "S Hôtel-restaurant de 1 e r ordre. — Conditions avantageuses."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "|                Arrangement pour familles."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "\"5      Prix réduits au commencement et tin de saison."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "eu"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "S"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "° Charmantes villas et cottages confortablement meublés."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "'\" Communications faciles. — Tram électrique d'Ostende."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Bains gratuits et surveillés."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "L'ART E T LA M E D E C I N E"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "par le D' PAUL RICUER, de l'Académie do Médecine."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Un volume in-4», superbement illustré de 345 reproductions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "d'oeuvres d'art."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Prix 3 0 francs. — Gaultier, Magnier et C\", Paris."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Ce magnifique ouvrage superbement illustré fait défiler sous"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "nos yeux les chefs-d'œuvre des maîtres qui, précurseurs de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Science moderne, l'ont souvent devancée, par une exacte repré-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "sentation des maladies."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART M0DERME"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "G.SLRRURILR"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "BRUXEIiES-2 BOUL» D U R E C E « T"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Lfl HMl -                          pflRRS1Kflrir"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "39"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "ïHOBILItRS"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "'SPECIAUX POUR. LA"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "CAMPAGNE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "SOLDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "J M W M • J M ' •JllJilgàwidr"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "mEKaBWÊÈ"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "rar^fp! ^â^ra FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R'JE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "f2$§i3(Ëk"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "P*?v"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "ifâJiflêpg^-SslSi• W L ' Y J"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Téléphone 19-47"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "^^JUnCÇ!^^"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "m?Wm                  !"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Si!"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "a>M Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "lllMI^?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "S   WKMJ ismums»."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "*>0 °/0 D'ECOXOIIIE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "LUMIERE QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ELECTRICITE et à F A L ^ O L"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "INSTALLATIONS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "COMPLETES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "AgoiiceH d a n s t o u t e s l e s villes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "86, rue de la Montagne, 86. à Bruxelles"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "le m a r d i 1 7 j u i n et 4 jours suivants, d'une importante réunion de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "AUTOGRAPHES, DESSINS E T ESTAMPES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "provenant des collections"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "de feu M. A d a n , directeur général au minis'ère des finances,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "et de M. P B a l p , membre de la Socié é"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "des Bibliophiles contemporains."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "La vente aura lieu à 4 heures précis»s, en la galerie et sons la direction"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "de M. E. DEMAN, libraire expert. 86a, rue de la Montagne."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Le catalogue, comprenant IlOo numéros, se vend 50 centimes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "EXPOSITION : Chaque jour de vente, de 10 à 3 heures."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "GTJNTHEE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Bruxelles. 6 . r u e Xhérésienne, O"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "An Illustrated Monthly Record"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "of Arts, Crafts, and Industries"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "1 S H . IMIOICTTHILY"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "London, W . C."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "\"DT^TTVCTT T I7Q"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "*** e t ^ * > r u e ^ u ^toi"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "I3riUAlJiJLJLJj/0"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "31, r u e des Pierres"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "BL4NG EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "AMETJBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "D'A-RT"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 194, "texte": "                                                                                                          8 JUIN   1902.\n        VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                      REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                 BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      maîtresses de Fervaal h celles du drame wagnérien,\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                    de môme nous devons chercher s'il existe des œuvres\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration                 auxquelles nous puissions rapporter l'Étranger, tant\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                    au point de vu*» de l'action qu\\\\ celui de la philosophie.\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   Il ne semble guère, cette fois-ci, que nous puissions\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            trouver dans l'œuvre de Wagner l'objet d'une compa-\n                                                                      raison utile ou même intéressante. Il est à piwoir que\n                                                                      d'aucuns chercheront à établir un parallèle» entre Yita\n                                                                      et Senta, entre l'Étranger et le Hollandais errant.\n                        SOMMAIRE                                      Or, il faudrait connaître bien peu le Vaisseau fan-\n  Vincent d'Indy. L'Etranger (suite et fin) (M.-D. CALVOCORESSI). —   tôme et bien peu comprendre l'Étranger pour s'ar-\nChronique littéraire. Le Songe et le* Roses (GEORGES RENCY). —        rêter à la puérilité d'un rapprochement entre la vision-\nExposition Paul Signac (OCTAVE MAUS). — Les Chanteurs de Saint-       naire Senta qu'halluciné un sombre mystère, qui\nGervais. — La Musique à Paris (0. M ) . — Le Théâtre à Paris. La      s'apitoie de la destinée d'un inconnu, d'un maudit, et la\nTroupe Jolicomr (M.-D. CALVOCORESSI). — Nécrologie. Benjamin\nConstant. — Petite Chronique.\n                                                                      naïve et aimante enfant qu'attire la noblesse, la charité\n                                                                      consciente d'un apôtre du bien. Pour arriver à une\n                                                                      explication, force nous est de chercher ailleurs.\n                                                                         En étudiant la donnée du nouveau drame, nous ne\n            VINCENT                   D'INDY                          pouvons qu'y constater un retour au naturalisme,\n                                                                      non pas en tant que simple étude d'individualité, mais\n                        L'Étranger (1)                                avec l'adjonction d'un ample et prédominant symbo-\n                                                                      lisme. C'est bien la vie quotidienne que nous voyons,\n   Tel est le nouveau drame, en sa nudité un peu\n                                                                      avec ses petitesses et ses laideurs; et néanmoins ce n'est\nénigmatique et voulue. Nous sommes en présence\n                                                                      pas une simple anecdote que ce drame, si peu compliqué\nd'un poème rigoureusement simple, dont l'action est\n                                                                      qu'on peut le résumer en une seule phrase : l'Etran-\ntoute intérieure et comme voilée. Aussi n'est-il pas\n                                                                      ger veut le bien de tous les hommes; il veut s'arracher\ninutile d'en analyser tout d'abord, autant que faire se\n                                                                      à Yita, parce qu'aimer lui parait un manquement à sa\npeut, les tendances, d'en préciser les données et d'en\n                                                                      volonté de faire le bien; et toujours guidé par cette\ndégager enfin les conclusions.\n                                                                      volonté, il se perd, suivi de celle qui l'aime. Xoub\n   De même que nous avons pu comparer les idées\n                                                                      voyons par cela que l'Etranger est l'exaltation de cette\n  (1 Suite et fin. Voir notre dernipr numéro.                         volonté de faire le bien qui prédomine dans l'âme du\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "194                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\nhéros.Nous ignorons jusqu'àsonnom : il est celui qui veut        paraît difficile de trouver une définition de la philoso-\nl'universel bonheur.                                             phie de Y Etranger plus belle et plus complète que\n   Allons plus loin. Ce talisman qu'il possède, n'y pou-         celle-ci, que le seul hasard m'a fournie. Envisagé ainsi,\nvons-nous pas reconnaître le symbole de cette parole du          le drame de Vincent d'Indy devrait avoir quelque chose\ndivin Maître : « Paix sur la terre et bonne volonté envers       de réconfortant et de paisible, du moins dans la conclu-\nles hommes»? Cette parole, l'Etranger l'a recueillie;            sion qui domine la tristesse des faits. Mais, en réalité,\nguidé par elle, il se consacre tout entier à l'accomplis-        c'est le contraire qui est vrai, et Y Etranger nous paraît\nsement de sa mission. Il rencontre Vita, il l'aime, et           empreint du plus décourageant pessimisme. Il semble que\ndevient par là-même inférieur au devoir qu'il s'est              d'Indy, en quittant le monde héroïque pour entrer dans\ntracé : sa volonté est momentanément vaincue par la              la quotidienne réalité, ait acquis une vision plus amère\npassion, « la très sainte relique ne lui est plus rien désor-    de la destinée humaine. La vie est triste pour qui l'exa-\nmais » et il la donne à Vita.Vita, c'est l'être.perfectible,     mine de près ; l'homme de bien passe inaperçu parmi les\ncapable de se dégager des petitesses ambiantes, de s'élever      êtres égoïstes et veules que nous sommes ; fût-il notre\nvers un idéal ; mais, une fois consciente de cet idéal de        frère, il reste l'étranger, son royaume n'est pas de ce\nbonté et de justice, elle ne peut plus être la compagne          monde. Seule, la volonté peut nous diriger, et cette\nd'André, l'être étroit qui résume en soi toute l'infério-        volonté n'a pas de place ici-bas. Un être d'exception\nrité sociale; elle préfère, aux côtés de l'Etranger, renon-      peut arriver à l'acquérir, mais alors il ne pourra plus\ncer à vivre. Et ce n'est point là un vain sacrifice, puis-       vivre parmi les hommes.\nque dans la mort même elle suit le chemin de bonté que              Ce drame, que l'on pourrait appeler le drame de la\nl'apôtre lui a indiqué.                                          Bonté, est une des plus sombres, des plus décourageantes\n   Nous voici en possession d'une interprétation symbo-          conceptions qui soient : la catastrophe n'en est pas, en\nlique des personnages, et dès à présent une comparai-            tant que catastrophe, plus tragiquement épouvantable\nson s'impose. Brand, le héros ibsénien, est aussi un             que celles de YOrestie, à'Œdipe ou du Crépuscule des\napôtre d'infatigable volonté. Nous ne nous attarderons           dieux, au contraire. Nulle haine inéluctable, nulle im-\npoint à rapprocher l'acte de Vita s'élançant dans la bar-        périeuse fatalité n'ajoute à l'horreur des événements;\nque pour suivre l'étranger de celui d'Agnès qui s'arrache        mais même alors, qu'y a-t-il de plus désolant que la vie,\nà Eynar pour suivre Brand. Nous pourrions, d'autre               la quotidienne vie? L'énergie humaine, pour s'être appli-\npart, étudier l'évidente différence qu'il y a entre Brand,       quée à un but sublime, est brisée; les grandes aspirations\ndont la volonté s'épuise en des efforts qui tendent vers         entraînent à leur perte les êtres supérieurs tels que Vita\nun idéal sombre et extrahumain, — idéal que nie la con-          et l'Etranger, et seuls restent, en toute leur inutilité et\nclusion du drame : « Dieu est le Dieu de charité », — et         toute leur ignominie, les pêcheurs et les Andrés, les\nl'Etranger, qui précisément est tout de charité, dont le         hommes sociaux.\nseul but est de soulager la misère humaine. Brand est un            Faut-il donc renoncer à trouver dans Y Etranger cette\nrévolté, l'Etranger est un résigné. Brand périt par un           marche en avant que nous y cherchons et n'y voyons-\naccident, qui est en même temps le châtiment des fautes          nous pas plutôt un retour en arrière, une négation pure\ndu père de Brand, mais qui enfin n'est qu'un accident ;          et simple? Certes non. Considérons le développement de\nl'Etranger est le martyr de son propre héroïsme. La              n'importe quel penseur, et nous verrons qu'il y a toujours\nconclusion de Brand n'en est pas une, et celle du drame          une période de pensers sombres, où l'esprit pose ardem-\nde Vincent d'Indy, que nous chercherons bientôt à déga-          ment de noirs problèmes et s'abîme en un complet désen-\nger, est douloureusement définitive. Bornons-nous donc           chantement. C'est ainsi que Shakespeare écrivit Hamlet,\nà constater la communauté de tendances de deux artistes,         et Wagner Tristan, œuvres de douleur et de doute,\nfoncièrement opposés d'ailleurs, et qui, cherchant uni-          après quoi ils s'acheminèrent vers les sérénités de la\nquement le vrai, avancent dans cette voie au point de se          Tempête et de Farsifal. C'est précisément à ce tournant\nrapprocher dans la découverte d'une vérité assez géné-           qu'en est d'Indy. Que nous apprendra sa troisième œuvre,\nrale pour s'exprimer par des situations comparables              voilà ce que nous ne savons encore ; il est un point qui\nentre elles et se confirmant l'une l'autre.                      nous paraît incontestable : c'est que Y Étranger soulève\n   Lorsqu'on étudie Ibsen, il est un écrivain que l'on           les problèmes les plus ardus de la destinée humaine,\npeut toujours consulter avec fruit, c'est M. Ehrhard;            comme toutes les œuvres que nous aiinons, et n'est\nen ouvrant son livre, j'y lis, à propos de Brand, cette          déplacé auprès d'aucune des plus grandes d'entre\nphrase : « Le tort d'Ibsen consiste à isoler la volonté,         celles-ci.\nalors que la perfection humaine est dans le développe-              Si, au point de vue philosophique, il nous a été per-\nment simultané de toutes les facultés... Que la volonté          mis d'envisager le nouveau drame de d'Indy comme une\nsoit énergique, mais accompagnée d'une ardente                   œuvre de transition, — ce qui n'est vrai que si l'on\ncharité et guidée parla lumière de la raison. » Il me            admet notre interprétation personnelle, — nous trouve-\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                                         UART MODERNb                                                                      195\n\n\nrons, lorsque nous étudierons la réalisation de                          ses membres légers de sang. Ils iront donc vers la nature, deman-\nY Étranger, un ensemble d'éléments poétiques et musi-                    der aux puissances de la terre l'enfant que la ville s'obstine à leur\ncaux incontestablement nouveaux. En terminant une                        refuser. Dans un verger, sous la neige des pommiers en fleur,\nétude sur le cycle des drames wagnériens, un critique                    près d'un parc rempli de roses sauvages qui les enivrent à toute\n                                                                         heure de leur parfum, ils se croient revenus aux premiers jours\n(je crois que c'est M. Schuré) émettait cette supposition,\n                                                                         du monde. Encore une fois, c'est Adam et Eve dans le paradis.\nque le prochain créateur d'un nouveau drame lyrique,\n                                                                         Le sang de Claire est rouge comme le sang des roses. Mais celui\nautre Parsifal, reviendrait peut-être à une simplicité, à                de Jurieu reste pâle comme la neige des pommiers. Cependant les\nune naïveté qui trancheraient avec l'intense et complexe                 fleurs tombent, les fruits se nouent. Les roses évanouies exhalent\nfloraison de la langue et de la musique wagnériennes.                    des odeurs mortelles. Toute la terre se gonfle des promesses de\nOr, il se pourrait bien que la prophétie que je viens                    la moisson. Claire attend toujours l'annonciation bienheureuse.\nde rappeler fut réalisée, du moins en partie, à l'heure                  Alors, elle se révolte et parait vouloir demander à un autre homme\nactuelle.                                                                une étreinte féconde. Jurieu, d'abord, prétend résister à la vie. 11\n   Je ne puis ici examiner en détail le texte et la partition            souffre, il lutte, il|refuse delà céder à l'amant que réclament les roses\n                                                                         de son sang. Enfin, persuadé parla nature dont la loi éternelle, en\nde Y Étranger, mais je veux tout au moins indiquer com-\n                                                                         cet automne luxuriant, s'accomplit sous ses yeux, il comprend\nment, marchant de pair avec la simplification du drame,\n                                                                         qu'il doit s'effacer. La femme est née pour créer de la vie. Puis-\nl'inspiration de Vincent d'Indy s'est affinée et épurée. On\n                                                                         qu'il ne peut lui servir de complice, il laissera venir le Passant\nconnait le lyrisme ensoleillé du poème de Fervaal ; or,                  inconnu.\nle style de Y Étranger est simple jusqu'à la quasi-nu-                      L'audace de cette thèse est logique. Après Y/le vierge, Adam\ndité : à peine quelques métaphores, et celles-ci basées                  et Eve, Au cœur frais de la forêt, ces livres d'évasion vers les\nsur les rapprochements les plus immédiats que puissent                   origines, le Sang et les Roses ne fait qu'appliquer à un cas parti-\nfaire les êtres simples et frustes qui parlent : « Comme                 culier la théorie générale de la suprématie de la nature. Sans que,\nl'aiguille vers le nord, vers toi mon âme est attirée... »               jusqu'ici, on y ait pris garde, Camille Lemonnier est en train de\ndit Vita; ou encore ces paroles de l'Étranger : « Si tu                  fonder une philosophie nouvelle. A la fin du xvmB siècle, un\ntraces un nom sur le sable de grève, bientôt le flot dor-                retour à la nature pareil à celui dont il est aujourd'hui l'initiateur,\nmant l'effacera. » Quant à la musique, on n'en saurait                   ne fit que précéder de peu la proclamation des Droits de l'homme.\nimaginer de moins complexe ni de plus expressive. Un                     Ces fameux droits, purement moraux, paraissent désormais indis-\n                                                                         cutables. Aussi, d'autres vœux, semblables à des bulles d'air qui\narticle ultérieur essaiera de donner, avant les représen-\n                                                                         viennent éclater à la surface des étangs, commencent à monter du\ntations du théâtre de la Monnaie, quelques indications\n                                                                         fond de l'humanité. Après l'esprit, c'est la chair qui réclame ses\nutiles sur la structure de la partition, où un petit nom-                droits, c'est le sang qui demande son absolue liberté. Inconsciem-\nbre de thèmes très simples, soulignés par l'attribution                  ment, peut-être, Camille Lemonnier est le Jean Jacques Rousseau\nexacte de tonalités typiques, ont suffi à l'auteur pour                  de la prochaine Révolution morale.\nenvelopper de musique, au sens le plus complet du mot,\nson drame. Pour le moment nous espérons que le peu                                                          *\n                                                                                                           * *\nque nous avons pu dire suffira à intéresser à l'œuvre ses\nfuturs auditeurs, et à les guider un peu dans une étude                     En attendant, il est et il demeure et il demeurera longtemps\ncertes plus attrayante qu'elle n'est difficile.                          encore un admirable écrivain. L'un des très rares parmi les\n                                                                         romanciers de l'heure présente, il possède cette science du style\n                                     M.-D.    CALVOCORESSI               qui sauve les livres de l'oubli. Les plus belles pensées, exprimées\n                                                                         avec éloquence, avec clarté, et même avec force, mais sans art,\n                                                                         plaisent un instant puisse fanent. Au contraire, des idées moyennes\n                                                                         serties dans une forme parfaite passeront de générations en géné-\n    CHRONIQUE LITTÉRAIRE                                                 rations. Camille Lemonnier joint à la beauté du concept le relief\n                                                                         de l'expression. Il est incomparable pour donner, grâce au choix\n        Le S a n g et les Roses, par CAMILLE LEMONNIER.\n                                                                         et à la disposition des mots, aux plus simples détails d'un paysage\n   Ce livre est l'analyse de l'impuissance génésique chez celui          ou d'une action la marque authentique de la vie.\net chez celle qui en souffrent. Rien de plus triste, en apparence,          Depuis quelques années, sa nature de peintre l'inspirant, il a\nqu'un pareil sujet. Mais ce prodige de fécondité, cette force de         appliqué à sa façon d'écrire les procédés des peintres impres-\nnature qu'est Camille Lemonnier. de toutes les défaites et de            sionnistes. Il l'a fait d'abord dans le paysage. En ce moment-là,\ntoutes, les humiliations tire encore des hymnes à la vie.                le passage littéraire paraissait très compromis. Chateaubriand et\n   Jurieu et sa femme Claire sont un petit ménage d'amoureux.            Flaubert l'avaient traité en phrases classiques où la couleur\nLui est un esthète épris de l'art antique. Elle peint des roses dans     demeurait accessoire et où le dessin attirait surtout l'attention.\nun lumineux studio. Tout irait bien dans la demeure si le rire           Après eux Goncourt et Zola avaient procédé, comme le remarque\nd'un peut enfant y agitait ses grelots. La sœur de Claire, ses amies     très bien M. Albalat dans son livre curieux L'Art d'écrire, sur\nont vu plusieurs fois le fruit d'omour gonfler leurs flancs. Seule       lequel nous reviendrons une autre fois, par empâtements et par\nentre toutes, pourquoi demeure-t-elle stérile? Jurieu en est la cause,   juxtapositions. Daudet, avec sa nervosité sautillante, faisait ça et\nl'homme de lafindes races, avec son front lourd de pensées et            là de l'impre^sionisme avant la lettre. On dirait toujours qu'il\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "19fi                                                     L'ART MODERNE\n\n\nvoit ses paysages, grimpé sur un arbre, à travers les mailles du             monté des profonds remous, s'était figé là, dans ce mot, comme\nfeuillage. Comment échapper aux procédés de ces maîtres? Com-                le bouillonnement d'une écume? Elle le regarda, émue, étonnée,\nment tenter des descriptions qui ne rappelleraient pas les leurs?            les yeux chargés de conjectures : il vit qu'elle l'aimait toujours.\nCamille Lemonnier, par une sorte de miracle dont les histoires               Il en aima d'une vive, inquiète et fraternelle sympathie Maudru\nlittéraires lui sauront gré un jour, a sauvé le paysage de la bana-          (le rival qu'il redoute). Celui-ci fut touché de la douceur et de la\nlité et de la mort. Lisez plutôt le Vent dans les moulins. Ce livre          sensibilité de ses yeux. Ils vécurent ainsi ensemble un long\nn'a pas une page qui ne soit un tableau, et un tableau plus frais,           charme de vie, mélancolique, subtil et muet. »\nplus clair, plus lumineux que toutes les toiles impressionnistes                 Voilà ce qu'on fait avec trois regards quand, après en avoir été\ndu monde. Au hasard, je relis celui-ci qui me paraît merveil-                le Rubens, on est le Wanet de la phrase française. Camille Lemon-\nleux :                                                                       nier a un génie multiforme comme la vie elle-même. Il est tou-\n    « Quelquefois, un mât lentement avance entre les saules, par-            jours, dans la forêt des mots, le Mâle de son premier livre, à\ndessus la campagne ; et on ne voit pas tout de suite le bateau. Et           l'affût des trouvailles heureuses et des chasses qui gonflent le\npuis un lourd chaland apparaît à la courbe du tournant, dans une             carnier.\nlarge coulée d'or. Le batelier et ses enfants halent à la file, raides                                                      GEORGES RENCY\nsous l'attelle, les bras touchant terre. A chaque pas ils tirent de\ntoute leur force et ensuite la corde une seconde se détend et ils\ndemeurent sur place, sans avancer, le corps oblique, un pied\nlevé ; et de nouveau ils donnent le coup de collier. Le petit spitz\nnoir court à côté d'eux, le long de la berge. Appuyée les reins\n                                                                                   EXPOSITION PAUL SIGNAC\nau gouvernail, la batelière pousse à droite ou à gauche le                      C'est une joie pour l'œil que cette succession declaires marines,\nbateau. »                                                                    de bords de Seine observés dans la splendeur de l'été, de nota-\n                                                                             tions ensoleillées fixées sur le bloc de poche au cours d'une excur-\n    D'autres se glanent à tout regard jeté entre les pages :\n                                                                             sion en Hollande, de séjours à Saint-Tropez, à Samors et en Nor-\n    « On n'aurait plus trouvé dans les maisons que les petits enfants        mandie. M. Signac y concentre, dans le prime-saut d'impressions\nmangeant leur tartine près des poules et les aïeules, une manne              tracées à la pointe du pinceau, son art fait de lumière et d'har-\nentre les genoux, pelant des pommes de terre en rond. »                      monie.\n    ... « Le rire de la savoureuse jeune femme s'ouvrit comme un                La technique de l'artiste a subi une évolution heureuse. Au lieu\n                                                                             de cerner, comme il le faisait jadis, le contour des objets d'un\nfrais cœur de pomme, avec les petits pépins blancs des dents                 trait sombre, il dessine ses paysages à petites touches prestes et\nsur deux rangs. »                                                            menues juxtaposées sur le champ du bristol en un papillotage\n    ... « Josine Abeels trottinait à l'ombre du curé, avec ses petits        multicolore. C'est léger, aéré, vibrant ; cela chante et rit. Les tons\npas qu'elle semait l'un devant l'autre comme des grains de                   sont posés avec une sûreté et une fermeté qui attestent une réelle\n                                                                             maîtrise. Il faudrait remonter jusqu'aux pimpantes aquarelles de\nrosaire. »                                                                   Jongkind pour trouver non pas l'équivalent de cette vision et de\n   L'impressionisme littéraire procède par petits détails, par petites       ce procédé, mais une parenté spirituelle avec cette peinture\ntaches jetées dans un pêle-mêle apparent qui finit par donner                fluide, synthétique et instantanée.\nl'impression exacte avec le moins d'apprêt possible. C'est une                  Ajoutez à la gaîté du coloris la séduction d'une mise en pages\ntentative d'exprimer la nature dans sa complexité infinie, dans              judicieuse, souvent inédite, et l'attrait d'une entente savante du\n                                                                             rythme des lignes, parallèle à celle de l'harmonie chromique :\nses incessantes et furtives métamorphoses.                                   vous inférerez de cet ensemble d'éléments que l'exposition qui\n                                                                         i\n   Mais le cœur humain n'est pas moins mobile qu'un paysage.                 vient de s'ouvrir dans les galeries de M. S. Bing échappe à toute\nEn l'espace d'une minute, nous passons par des sentiments con-               banalité.\ntradictoires. Notre esprit est comme une rue de grande ville                    Quelques peintures à l'huile complètent le cycle des cent\n                                                                             aquarelles réunies par l'artisie. Ici encore M. Signac se montre,\noù les passants et les voitures se heurtent sans cesse dans toutes           par la liberté et l'aisance de la facture, par la souplesse du\nles directions.                                                              dessin et le sens aigu de la couleur, en sérieux progrès.\n   Dans le Sang et les Roses, Camille Lemonnier applique l'im-                  On ne pourrait, au surplus, mieux définir l'action exercée par le\npressionisme à l'analyse de ses héros. Jurieu et Claire, nerveux,            peintre que ne l'a fait en ces termes M. Arsène Alexandre, chargé\n                                                                             de présenter celui-ci au public :\nimpressionnables, remplis de doutes, de sentiments contraires,                  « A son tour, M. Signac, grâce à l'activité et la lucide curiosité\nd'amour puis de haine l'un pour l'autre, d'espoir puis de déses-             de son esprit, se sent sollicité par une nouvelle étape à parcourir,\npoir. ballottés entre des volontés et des désirs qui mutuellement            qui continue celle des impressionnistes,comme celle-ci avait succédé\ns'anéantissent, décourageaient d'avance une plume experte seu-               à celle de Corot, qui succédait elle-même à celle de Constable,\nlement aux antiques psychologies. Pour des âmes nouvelles,                   qui à son tour avait été précédée par celle des paysagistes hollan-\n                                                                             dais. 11 n'hésita point à s'engager dans cette voie, et pas un\nd'un modernisme aussi maladif et aussi aigu, il fallait des nota-            moment il ne lui viendra à l'idée de faire des concessions pour\ntions d'un genre nouveau, il fallait ce système de petites                   désarmer l'hostilité. Le plaisir qu'il éprouverait aux satisfactions\ntouches légères, côte à côte, se niant l'une l'autre dans le but de          d'amour propre qui sont le paiement des compromis de conscience,\nmieux affirmer la contradiction, bien humaine, du portrait.                  lui semblerait singulièrement mesquin et amer auprès de celui\n                                                                             que procurent un acte de volonté accompli et l'application de\n   Il serait très difficile d'extraire du livre des exemples qui me          plus en plus perfectionnée d'une vérité scientifique.\nfissent comprendre. Séparés de leur cadre, ces paysages d'âmes                  Cette vérité, ou plutôt ce faisceau de vérités, c'est l'analyse des\nne sont plus qu'un mélange confus, presque puéril. Il en est un              lois de la lumière et de la couleur. Il est vraiment singulier que\npourtant que je citerai, non pour attirer sur lui une admiration             l'on songe à faire un grief à des peintres de chercher à connaître\nqu'on ne peut lui donner sans lire le livre entier, mais pour                de plus en plus profondément et sûrement ce sans quoi la peinture\n                                                                             ne pourrait exister. On ne saurait, sans sottise, reprocher à un\nmontrer le procédé sur le vif :                                              écrivain d'avoir poussé à fond l'étude des mots, de leur forma-\n    ... « Qu'avait bien voulu dire Jurieu? Quel étrange secret,              tion, de leur vie, des lois de leur groupement, de leurs actions et\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                         UART MODERNE                                                                    197\n\n\nréactions, et dès qu'on entre dans le domaine des arts, on exige         rendus ni à matines ni à vêpres enleur abside paroissiale.Et n'était-\nque celui qui les cultive soit un instinctif, et lui-même décrète que    il pas agréable au Seigneur que ses âmes distinguées vinssen-\nl'ignorance doit être une raison de plaire !...                          oulr ses louanges dans cette rnide, grise et haute église, si loint\n   Ce qui cause le malentendu, c'est qu'un peintre peut créer de         taine et si mal entourée d'hospices moroses et de bâtiments muni-\ntrès belles œuvres, non pas en étant un ignorant de son métier,          cipaux ou trop ternes ou trop neufs?\nmais en laissant de côté un principe scientifique qui peut apporter         On se rappelle l'extase laïque qui salua les chanteurs à leurs\nà ce métier de6 ressources nouvelles, ou même simplement diffé-          débuts. Ils étaient tous instruits, eminents dans leur art, et litté-\nrentes.                                                                  raires. Leur sous-chef, 31. Grivollet, fréquentait assidûment chez\n    Ce principe, en ce qui regarde M. Signac et son école, c'est         M. Mallarmé, à ses mardis. Il y a dix ans que Charles Bordes, en\ncelui de la division de la couleur, énoncé scientifiquement par          un jeune enthousiasme, réunit ses camarades de foi artistique et\nAl. Chevreul et mis en pratique, en quelque sorte lyriquement,           de foi, sans plus, et qu'il en fit cette phalange sacrée, « pour la\npar Eugène Delacroix. Il y aura bientôt une vingtaine d'années           i émise en honneur de la musique religieuse traditionnelle des\nque Georges Seurat. enlevé en pleines recherches et en pleine            xv«, xvie et xviie siècles. » Palestrina, Cimarosa, les Bach revé-\nformation, ce qui fut extrêmement regrettable, vu l'ardeur et            curent dans leur inspiration et leur âme et le chant grégorien,\nl'avidité de ce cerveau, commença, conjointement avec son cama-          restauré à Solesmes par les bénédictins, eut pour la première\nrade Signac, à reprendre par une analyse minutieuse et une               fois son ampleur et sa pureté.\napplication patiente ce que Delacroix avait synthétisé par impul-           En 1894, Bordes fonda la Scola canlorum, qui eut un journal\nsion et par génie,                                                       et des concours, des brochures, avant d'avoir un local. La Scola\n    Seulement, un principe scientifique est toujours simple et ses       ne s'installa qu'en 1895 dans une salle de la rue Stanislas, où on\nconséquences, le jeu de ses applications, sont toujours d'une            logea un orgue, douze pianos, un atelier de gravure, pour les\nvariété inépuisable. L'attrait qu'exerce sur un esprit à la fois         enfants, et — tout de même — un magasin de vente. Le 3 no-\nméthodique et enthousiaste l'étude des surprises logiques qui            vembre 1900, la Scola se transporta rue Saint-Jacques. C'était le\ndécoulent d'une première et concluante expérience, est la volupté        compositeur Vincent d'Indy qui prenait la direction artistique de\nintellectuelle la plus grisante et la plus absorbante qui soit. Aussi    l'entreprise. Toujours secondé par son infatigable et vénérable\ncomprend-on que Seurat, qui a été une grande force de travail,           compagnon de la première heure, M. Alexandre Guilmant, Bordes\nn'ait été qu'une sorte d'évolution incarnée; et comprend-on,             poursuivait sa tâche. L'œuvre perdait, à vrai dire, un peu de son\nd'autre part, que Paul Signac n'ait jamais cherché d'autre récom-        caractère religieux. Des élèves femmes, de plus en plus nom-\npense que la poursuite de ses travaux eux-mêmes. »                       breuses, s'ajoutaient aux exécutants ; on enseignait des maîtres\n                                                                         profanes dans le même temps que les classiques et pieux inspirés.\n                                                  OCTAVE MAUS            C'était, pour prendre l'expression d'un apologiste, un Conserva-\n                                                                         toire libre. Les femmes suivirent les chanteurs à l'église. Leurs\n                                                                         voix pures se mêlèrent à leurs graves voix.\n                                                                            Et les chanteurs de Saint-Gervais, telle la musique de la garde\n      Les Chanteurs de Saint-Gervais.                                    républicaine, alla « donner » en province et à l'étranger. Ils\n                                                                         charmèrent, pendant l'Exposition de 1900, la reconstitution du\n   Nous avons relaté, la semaine dernière, la pénible impression         Vieux-Paris. Depuis, en dépit de leur illustration, ils reprirent\nprovoquée de toutes parts par la suppression des Chanteurs de            leur service, leur service divin.Pourquoi donc cette intransigeance\nSaint-Gervais. Unanimement on regrette la détermination d'un             des autorités ecclésiastiques? Déjà, le conseil de fabrique de la\nconseil de fabrique assez bouché aux sensations esthétiques pour         Trinité avait enlevé à Alexandre Guilmant son siège d'organiste\nanéantir, dans un but mesquin d'économie, un noble effort d'art.            D'ailleurs, faut-il rappeler qu'au carême de 1901, l'archevêché\nCar c'est, paraît-il, une question de gros sous qui a amené cette        avait formellement desapprouvé les concerts organisés à Saint-\ndéplorable et injuste décision. Vainement essaie-t-on de défendre        Eustache par M. d'Harcourt? Est-ce la présence des femmes au\nle curé de Saint-Gervais et ses fabriciens en disant que leur attitude   chœur qui indispose l'Eglise? Et va-t-on rompre avec l'essor\nfut dictée par un récent mandement épiscopal qui interdit aux fem-       moderne de la musique religieuse, qui, à Saint-Philippe-du-Roule,\nmes l'accès des jubés. S'il en était ainsi, comment expliquer la         par exemple, n'accordait qu'aux mariages de première classe la\nprésence à Saint-Gervais, le jour de la Fête-Dieu, d'une jeune et        marche de Tannhâuser?\nd'ailleurs gracieuse violoniste qui joua pendant la messe — qu'en           Il était utile, au moment d'un licenciement qu'il faut espérer\ndites-vous? — la « Méditation » de Thaïs?!!!...                          provisoire, de mettre à l'ordre du jour de l'actualité ces soldats de\n   La presse s'indigne, et avec raison. Le Figaro, le Journal, le        la foi et de l'art.\n Cri de Paris, Y Écho de Paris, le Soleil, etc. protestent contre la        En tous cas, les chanteurs de Saint-Gervais ne disparaîtront pas\nsuppression arbitraire d'une institution qui faisait à l'art musical     et ils affirmeront encore leur existence dès aujourd'hui, dimanche,\nle plus grand honneur.                                                   en prenant part au concert organisé par la Scola cantorum au\n   Voici, entre autres, la note documentée, courtoise et modérée         bénéfice des victimes de la Martinique. »\ndans la forme qu'a publiée il y a quelques jours le Journal. Sou-\nhaitons que la réclamation qu'elle porte devant l'opinion publique\nsoit écoutée.\n   « Une décision du conseil de fabrique de l'église Saint-\nGervais fait passer les chanteurs de la dite église du cadre                            La Musique à Paris.\nd'activité dans celui de l'histoire. Nous espérons que cette\nmesure sera rapportée ou que, du moins, transportés dans une                Les Grands Concerts ayant clôturé leur saison, la Scola étant\nautre paroisse, les chantres savants et exquis de la maîtrise de         toute à ses examens de fin d'année, la Société Nationale à l'éla-\nCharles Bordes resteront les Chanteurs de Saint-Gervais. C'est           boration d'œuvres nouvelles, c'est dans l'intimité des soirées par-\nsous ce nom de mo\\en âge et de pieuse naïveté qu'ils ont conquis         ticulières et des five o'clock que s'est réfugiée la musique. Parmi\nsans tapage, et dans le ravissement unanime, une célébrité qui a         les séances, assez nombreuses, de la semaine dernière, signalons\ndépassé Paris. Nous les entendîmes, au printemps de 1899, fêter          l'audition donnée à la salle Pleyel, avec le concours d'artistes de\nle double centenaire de la mort de Jean Racine, en emplissant de         choix, des œuvres de M. Henri Thiébaut et dont le succès pour-\nleur harmonie, si adéquate aux chœurs d'Estlier qu'ils chantaient,       rait bien valoir au directeur de l'Ecole de musique d'Ixelles la\nla vieille et modeste église de La Ferté-Milon. Bien sûr, leur           publication prochaine, par un éditeur parisien, des Noels fla-\nvogue était mondaine, et la plupart de ceux et de celles qui             mands qu'il a si joliment harmonisés et dont la plupart ont une\ndélaissaient les chapelles de leur quartier pour venir entendre          saveur locale très appréciée.\nleurs clairs et profonds accents, n'écoutaient guère l'épitre ou            Le comte Henry de Saussine. dont l'éclectisme éclairé com-\nl'Evangile. Mais il faut, pour leur salut, avouer qu'ils ne se fussent   bine avec une admiration profonde pour le drame lyrique un pen-\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "198                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\nchant non dissimulé pour les petits maîtres du xvme siècle, a eu         Loustic cherche à la défendre et reçoit un coup de poing qui\nl'heureuse idée de faire exécuter chez lui, par un groupe d'ar-          défonce sa frêle poitrine. On le transporte à l'hôpital et Jean\ntistes et d'amateurs — qui ont rivalisé de talent et de goût musi-       Taureau va en prison. Un an plus tard le petit blessé, convales-\ncal — / / Matrimonio segreto de D. Cimarosa, qui inspira, on le          cent, respire l'air d'un soir d'automne dans le petit jardin dont\nsait, à Stendahl quelques-unes de ses plus jolies pages. La pre-         les Jolicœur sont devenus propriétaires depuis que Geneviève,\nmière audition eut lieu dans l'hôtel familial de la rue Saint-Guil-      conseillée par Jacques, gagne beaucoup d'argent. Et l'hercule est\nlaume mercredi dernier, en matinée. Une deuxième audition en             revenu, repentant, demander pardon; maladroitement il révèle\nfut donnée vendredi soir. La troisième aura lieu demain.                 au pauvre Loustic, jusque-là bercé d'un irréalisable espoir, les\n    Un auditoire des plus élégants a fait fête à l'œuvre spirituelle     amours de Jacques et de Geneviève, et l'enfant, désespéré et\net charmante d'un maître que la gloire de Mozart a injustement           résigné, s'éteint tout doucement.\nrelégué dans l'oubli. Le Mariage secret est plein de trouvailles            Elle est banale, mais jolie, cette intrigue simple que M. Coquard\nmélodiques gracieuses, de détails amusants dont la musicalilé            saupoudra de musiquette somme toute point désagréable ni\ns'accorde avec une bouffonnerie exempte de trivialité. Représen-         ennuyeuse. Par endroits, de jolis moments d'émotion discrète ;\ntée sur la scène dans le style qu'elle exige— et que surent lui don-     la scène entre Jean Taureau et Geneviève n'est pas sans une cer-\nner la comtesse âe Saussine, la baronne de Perthuis et Mme de            taine puissance ; peut-être trouvera-t-on drôle la plaintive mélo-\nLaboulaye, MM. Maurice Bagès, Charles Guiod et Stéphane Dubois,          pée que murmure Loustic convalescent, laquelle ressemble étran-\nfort bien accompagnés par Mm(S Metman,'le comté H. de Saussine.          gement à l'air connu : « Mad'moiselP écoutez-moi donc ! » Ce\nle vicomte de La Laurencie et M. Destombes, — cette opérette             que je blâmerai surtout, c'est la continuelle élision de syllabes\nlégère intéresserait, à coup sûr, par l'archaïsme de sa fantaisie, le    muettes : Quell' sottise, j'ai tant d'chagrin, il n'y pens' plus.\npublic d'un théâtre lyrique.                                             M. Coquard me semble élever à la hauteur d'une institution un\n    La soirée annuelle donnée par Mme Roger dans l'atelier du sta-       procédé qu'il ferait bien de laisser au café-concert où il l'a évi-\ntuaire de Laheudrie, boulevard Montparnasse, était consacrée             demment pris.\nentièrement à Gabriel Fauré. Un petit centenaire, comme on dit              Un mot seulement de l'interprétation. Acteurs, musiciens et\nici. Séance exquise, dirigée par Pierre de Bréville avec sa préci-       chef d'orchestre semblent tous ravis de la nouvelle pièce et tout\nsion sûre et sa fine ompréhension artistique. Au programme le            marche à souhait. MUe Guiraudon est une bien jolie Geneviève qui\n Tantum ergo (soli, chœurs et orchestre) et le Requiem (soli,            chante exquisement. M. Bourdon (Jean Taureau) est excellent, et\nchœurs, orchestre et grandes orgues), exécutés l'un et l'autre avec      tous les autres rôles sont tenus d'une façon très satisfaisante. Il\nun ensemble impeccable et une expression qui a fait apprécier            eût fallu d'ailleurs une singulière originalité aux artistes pour\ntoute la beauté de ces deux pages magistrales. Les chœurs ont            rendre déplaisants des personnages aussi pareils à trouver dans\ndroit à un éloge spécial pour leur homogénéité et la qualité des         n'importe quel bon petit opéra comique, pas trop subversif et\nvoix qui les composent. Les soli ont été chantés à merveille par         recommandé aux familles.\nMlle Thérèse Roger et Colette Bourgoin, par Mme G. Rolin et par                                                    M.-D.   CALVOCORESSI\nMM. Maurice Bagès et Viguié. On a bissé le Pie Jesu, dit avec un\nsentiment profond par MUe Roger, qui a chanté en outre, soit\nseule, soit avec M. Bagès, quelques-unes des plus belles mélo-\ndies de Fauré accompagnées au piano par l'auteur.\n                                                         0. M.\n                                                                                             NÉCROLOGIE\n                                                                                              Benjamin Constant.\n\n                                                                            L'un des peintres français les plus réputés parmi les artistes\n           LE THEATRE A PARIS                                            officiels, assidus aux Salons des Champs-Elysées, M. Benjamin\n                                                                         Constant, a succombé le 26 mai aux suites d'une albuminurie.\nLa Troupe Jolicœur, opéra comique en trois actes de                      Il était né à Paris le 40 juin 1843.\n M. ARTHUR COQUARD. Représenté pour la première fois le ven-                M. Benjamin Constant dut ses principaux succès aux inspira-\n dredi 30 mai 1902.                                                      tions qu'il rapporta d'Orient : Les Prisonniers marocains, L'En-\n                                                                         trée de Mahomet II à Constantinople, Les Favorites de l'Emir,\n   Moins une œuvre est, je ne dirai pas révolutionnaire, mais tout       Le Passe-Temps d'un kalife, Les Chérifas, etc.\nsimplement tendancieuse,et plus il est aisé de la juger. La Troupe          On lui doit aussi des travaux décoratifs (hôtel de Ville de Paris,\nJolicœur est, à première vue, un honnête petit opéra comique             Sorbonne, Opéra-Comique) et de nombreux portraits parmi les-\nsans plus; mais, à bien l'examiner, on s'aperçoit que M. Coquard         quels ceux de la reine Victoria, du duc d'Aumale, \" du pape\npenche vers l'école des Mascagni et des Puccini et, malgré quel-         Léon XIII, etc. Deux portraits de lui figurent au Salon des artistes\nques inévitables réminiscences de Massenet, le style musical             français : ceux de lord Saville et de M. de Blowitz.\nautant que la conception de sa pièce me semblent indiquer nette-\nment une tendance vers le fâcheux vérisme. Faut s'en inquiéter\nou n'y pas attacher d'importance, je n'en sais trop rien; il me\nsuffit de le constater.\n   Voici un aperçu du sujet : Le premier acte nous transporte en                     PETITE CHRONIQUE\npleine fête foraine; de vrais chevaux de bois tournent montés par\nde vraies fillettes; des gens tirent avec de vrais pistolets Flobert,       Le bureau de location est ouvert pour le concert-festival que\non voit un vrai orgue de bouteilles : toutes les musiques foraines       les directions des théâtres royaux de la Monnaie et du Parc, des\njouent pêle-mêle, qui du Bruant, qui du Ganne, qui de l'Am-              Concerts Ysaye et des Concerts populaires organisent au théâtre\nbroise Thomas. L'effet est amusant mais rappelle trop manifeste-         de la Monnaie pour venir en aide aux survivants de la terrible\nment lesChevauxde bois de Charpentier; il ne pouvaitguère en être        catastrophe des Antilles.\nautrement. La troupe Jolicœur comprend notamment un hercule,                Ce grand concert, auquel les artistes belges participeront, aura\nJean Taureau, et un jeune pitre du nom de Loustic ; tous deux            lieu le mardi 10 et promet d'être une glorieuse manifestation\nsont amoureux de Geneviève, une petite abandonnée, recueillie            de l'art belge.\npar la brave maman Jolicœur et qui, devenue grande, chante de\nsentimentales romances et ramasse nombre de gros sous. Mais la             Nous avons dit que parmi les nouveautés de la prochaine cam-\njeune fille n'aime que Jacques, un compositeur qui l'a vue une           pagne de la Monnaie figurait l'Etranger de M. Vincent d'Indy,\nfois et depuis la suit partout. Jean Taureau est furieux d'être          dont nous publions ci-dessus l'analyse. L'œuvre sera représentée\ndélaissé, et un soir qu'il est rentré ivre il veut frapper Geneviève,    également à Lyon et à Rouen, mais l'auteur en a réservé la pri-\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "                                                           L'ART        MODERNE                                                           199\n\n\n\nm.'iirau théâtre de la Monnaie qui a monté, on s'en souvient, son           M. Ernest Van D\\ck vient d'arriver à Pans pour y chanter\npremier drame lyrique, Ferwrnh avant l'Opéra-Comique de Paris.           trois fois le rôle de Trislan au Festival lyrique. La première de\n                                                                         ces représentations a eu lieu hier. Les deuxième et troisième sont\n   Jusqu'au 10 de ce mois, la tournée Desmarets donne à l'Al-            fixées à mardi et à jeudi prochains.\ncaz »r quatre représentations extraordinaires de la Police tolère,          Demain lundi, mercredi et vendredi, trois représentations\npièce qui n'a pu être représentée à Paris par suite de l'interdic-       extraordinaires du Crépuscule des dieux sous la direciion de\ntion de la censure.                                                      M. Hans Richler.\n   C'est M. Lespinasse qui dirige, cette année, la campagne d'opé-          La représentation de samedi (abonnement courant) aura lieu\nreite du théâtre Molière. Le premier spectacle : Bocoicc, est            avec le concours ie M. Uurgslaller et de M,uc Bréma.\nmonté avec des soins luxueux. Dans l'interprétation, MM. Lespi-            Paraîtra cette semaine : Tendresse, roman de notre collabora-\nnasse, Sylvain Mlle Vial; chef d'orchestre : M. Maubourg.                teur Albert Erlande (Paris, OUendorff).\n   Aujourd'hui, dimanche, deux représentations, en matinée,\nà 2 heures, et le soir à 8 heures.\n                                                                                     WESTEND' HOTEL                                            H\n  Au Waux-Hall, aujourd'hui dimanche, concert extraordinaire              S Hôtel-restaurant de 1 e r ordre. — Conditions avantageuses.\navec le concours du chansonnier M. Lefèvre.                               |                Arrangement pour familles.\n                                                                         \"5      Prix réduits au commencement et tin de saison.\n   Jeudi prochain, 12 juin, à 8 h. 1 2 du soir, à l'Ejcole de musique     eu\net de déclamation d'ixelles (directeur-fondateur : M, Henri Thié-\nbaut, local : école primaire, 53, rue d'Orléans], seizième confé-\nrence par M. L. Wallner sur J.-S. Bach. Partie musicale par\nMm0 Baslien, du théâtre de la Monnaie, Mme Cousin, professeur à\nl'école, et M. Backaert, répétiteur à l'école.\n\n   Le Musée de Berlin vient d'acheter au sculpteur Jules Lagae\nl'excellent buste de M. Lequime, que nous avons admiré à la Libre\nEsthétique.\n   D'autre part, le Musée de Carlsruhe a acquis le beau groupe,          S\ndéjà connu, représentant son père et de sa mère.                          ° Charmantes villas et cottages confortablement meublés.\n                                                                         '\" Communications faciles. — Tram électrique d'Ostende.\n   Les concours publics du Conservatoire de Bruxelles s'ouvriront                        Bains gratuits et surveillés.\nle lundi 16 juin, à 10 heures du matin.\n   Mardi 17, à 9 h. 1/2, les instruments de cuivre. Jeudi 19, à\n9 heures et a 3 heures, les bois. Samedi 21, à 9 h. 1/2, alto, vio-              L'ART E T LA M E D E C I N E\nloncelle et contrebasse. Lundi 23, à 10 heures, la musique de                     par le D' PAUL RICUER, de l'Académie do Médecine.\nchambre avec piano et la harpe. Mercredi 23, à 9 heures et à                 Un volume in-4», superbement illustré de 345 reproductions\n3 heures, piano (jeune filles). Jeudi 26, à 10 heures, le prix Laure                               d'oeuvres d'art.\nVan Culsem (jeunes filles) et le piano (jeunes gens). Samedi 28,                  Prix 3 0 francs. — Gaultier, Magnier et C\", Paris.\nà 3 heures, l'orgue. Le violon prendra quatre séances : le lundi 30        Ce magnifique ouvrage superbement illustré fait défiler sous\net le mardi 1 er juillet, matin 9 heures et après-midi 3 heures.         nos yeux les chefs-d'œuvre des maîtres qui, précurseurs de la\nVendredi 4, à 3 heures, chant théâtral (hommes). Samedi 5, ù             Science moderne, l'ont souvent devancée, par une exacte repré-\n9 h. 1 2 et 3 heures, chant théâtral (jeunes filles) et duos de          sentation des maladies.\nchambre. Mardi 15, à 3 heures, tragédie et comédie.\n                                                                           Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n\n                     AMEUBLEMENTS D'ART M0DERME\n                            G.SLRRURILR\n                                                                         ïHOBILItRS\n       BRUXEIiES-2 BOUL» D U R E C E « T                                'SPECIAUX POUR. LA\n        Lfl HMl -                          pflRRS1Kflrir\n                                                                               CAMPAGNE\n                                   39\n                                                                        ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                         SOLDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "   J M W M • J M ' •JllJilgàwidr\n                                             Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n   mEKaBWÊÈ\n   rar^fp! ^â^ra FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R'JE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n        f2$§i3(Ëk\n\n\n\n   P*?v\n   ifâJiflêpg^-SslSi• W L ' Y J\n                                          Téléphone 19-47\n    ^^JUnCÇ!^^\n   m?Wm                  !\n                             Si!\n                                    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n               a>M Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n       lllMI^?                    la gravure, l'architecture et le dessin.\n   S   WKMJ ismums».                   RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                        BEC AUER\n *>0 °/0 D'ECOXOIIIE                                                                  LUMIERE QUADRUPLE\n         Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ELECTRICITE et à F A L ^ O L\n                                   INSTALLATIONS                                   COMPLETES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                   AgoiiceH d a n s t o u t e s l e s villes.\n                                       T É L É P H O N E 1 7 8 0\n\n         E. DEMAN, Libraire-Expert                                           PIANOS\n       86, rue de la Montagne, 86. à Bruxelles\n\n                       VENTE PUBLIQUE\nle m a r d i 1 7 j u i n et 4 jours suivants, d'une importante réunion de\n                                                                              GTJNTHEE\n                                                                             Bruxelles. 6 . r u e Xhérésienne, O\n       LIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                                DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                          AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n    AUTOGRAPHES, DESSINS E T ESTAMPES\n                       provenant des collections                                Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   de feu M. A d a n , directeur général au minis'ère des finances,                       INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n           et de M. P B a l p , membre de la Socié é                         LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n                   des Bibliophiles contemporains.\nLa vente aura lieu à 4 heures précis»s, en la galerie et sons la direction\n     de M. E. DEMAN, libraire expert. 86a, rue de la Montagne.\n  Le catalogue, comprenant IlOo numéros, se vend 50 centimes\n      EXPOSITION : Chaque jour de vente, de 10 à 3 heures.\n                                                                                              The Artist\n                                                                               An Illustrated Monthly Record\n   Demandez chez tous les papetiers\n         l'encre à écrire indélébile                                              of Arts, Crafts, and Industries\n                                                                                               1 S H . IMIOICTTHILY\n         BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                           Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,\ns u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s .                                        London, W . C.\n\n\n\n                                                                                            ,E\n  LlMBOSCH & C\n                                                           \"DT^TTVCTT T I7Q                             *** e t ^ * > r u e ^ u ^toi\n                                                           I3riUAlJiJLJLJj/0                            31, r u e des Pierres\n                         BL4NG EX AMEUBLEMENT\n       Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                   RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n              AMETJBLEME1TTS                    D'A-RT\n                                                 Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-06-08", "signet_source": "N° 23. 8 juin 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 194", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}