{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-06-15-n24", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-15-n24-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VjNGT-DBUXIÈMB AKNÉk.", "ancre_fin": "Ventes. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": ". . VjNGT-DBUXIÈMB AKNÉk."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "N» 24."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "15 JUIN 1902."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "BUREAUX : RUE DE LlNDUSTRIE. 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "Un Auteur dramatique suisse (HUBERT KKAINS). — A.-Ferdinand"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Herold. Les Contes du Vampire (ANDRA FONTAINAS). — A propos du"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "« Festival lyrique » (OCTAVB MAUS). — Les Assises de musique"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "religieuse à Bruges. — Le Congrès des Poètes. — Les Grandes"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "Ventes. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-15-n24-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 203, "titre_corps": "Un Auteur dramatique suisse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Hubert Krains", "ancre_debut": "Un Auteur dramatique suisse (*'.", "ancre_fin": "HUBERT KRAINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Un Auteur dramatique suisse (*'."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "A part Edouard Rod — qui a reçu le baptême pari-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "sien — on connaît assez peu à l'étranger les écrivains"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "de la Suisse française. Il y existe cependant toute une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "phalange de poètes, de romanciers, de conteurs dont les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "œuvres méritent d'être lues par ceux qui s'intéressent"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "ÏIU mouvement littéraire contemporain. M. Edouard"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Platzhoff-Lejeune — qui est lui-même un jeune critique"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "suisse des mieux doués — a consacré récemment dans"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "ïe Litterarische Echo, de Berlin, une intéressante et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "(1) La Nuit dfs quatre-temps, par RENÉ MORAX. — Lausanne,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Payot, éditeur."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "très complète étude à ces artistes, au premier rang des-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "quels figurent Louis Puohosal, Henri Warnery, Philippe"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Monnier et Samuel Cornut."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Louis Duchosal, mort il y a deux ans, en pleine jeu-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "nesse, en plein talent, a laissé trois volumes de poésie :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "La Chanson de Thulé, La Forêt enchantée et Le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Rameau d'or. C'était une âme délicate et haute qui a"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "exprimé ses joies, ses douleurs et ses rêves en vers bril-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "lants, lumineux et pleins d'harmonie. Voici deux strophes"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "de lui qui suffiront, je crois, à donner une idée de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "noblesse de sa pensée et de la beauté de son art :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "La jeunesse, c'est la caresse et le baiser;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "C'est le roseau qui plie et que ne peut briser"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Le vent du nord qui fait tomber les plus hauts chênes ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "C'est la grotte d'azur où notre humanité"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "A caché ses trésors de rêve et de beauté"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "Et toutes les moissons des plaines."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "C'est le temple orgueilleux que l'idée éleva ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "La jeunesse, c'est le Saint-Graal et Monsalvat ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "C'est la cime éclatante où paraîtront les signes..."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "0 Lohengrin, voici sur des flots triomphants."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Dans les nefs de lumière, un cortège d'enfants"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Que dirigent les divins cygnes."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Plus rustique, plus familier, plus sentimental, mais"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "non moins artiste est Henri Warnery. Tandis que le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "premier place entre lui et la vie le voile doré du rêve, le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "second la contemple dans sa réalité. C'est un observa-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "teur et un philosophe que le monde intéresse également"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "par ses formes et par son essence. Les Alpes ont trouvé"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "en lui un chantre ému, un adorateur recueilli, au verbe"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "grave et pittoresque :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "J'ai passé deux hivers sur la montagne blanche ;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "L'un chez les villageois, dans le chalet de planches"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "Bruni par l'air et le soleil, et dont le toit"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "De bardeaux porte sur ses traverses de bois"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Quatre rangs espacés de lourdes pierres grises;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Et l'autre sur la pente où s'agitent les brises."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Là-haut, près des sapins fraternels et pensifs"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Qui regardent briller les lumineux massifs"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "De l'Alpe, aux pâles bords des mers aériennes."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Philippe Monnier est surtout connu par un important"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "travail d'érudition sur le « Quattrocento » italien. Mais"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "il a aussi publié, sous le titre modeste de Causeries"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "genevoises, des croquis et des contes, véritables- petits"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "chefs-d'œuvre qui, par leur caractère expressif et la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "pureté de leur galbe, rappellent les travaux exquis des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "orfèvres de la Renaissance. Quant à Samuel Cornut,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "il a révélé de remarquables qualités de styliste dans un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "grand roman Chair et Marbre, œuvre très bien cons-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "truite et que traverse d'un bout à l'autre un puissant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "souffle lyrique."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "La Suisse française peut donc montrer des romans,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "des contes, des nouvelles, des poèmes capables de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "rivaliser avec ceux des pays voisins. Par contre,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "elle ne possédait jusqu'à présent aucune œuvre drama-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "tique. Il y a bien les Festspiele. Mais les Festspiele,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "œuvres populaires écrites sur commande à l'occasion"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "d'un anniversaire national, sont plutôt de grandes fres-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "ques sommairement brossées, où se déroulent, sans"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "autre lien que l'ordre chronologique, une série d'épi-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "sodes empruntés à l'histoire du pays. Les auteurs y ont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "Au second acte l'auteur nous transporte sur l'Alpe."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Les paysans ont fini leur travail. Des traîneaux chargés"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "de bois sont rangés devant les chalets. Tout le monde"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "va redescendre, sauf Walther, César et Cari. Au moment"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "de se séparer, nouvelle dispute entre celui-ci et ses amis."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Un de ces derniers s'emporte : « Il faut qu'il apprenne"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "toute la vérité. Voilà assez longtemps qu'il nous ennuie"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "de ses plaintes ridicules. C'est moi — la vipère — qui te"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "dirai ce qu'elle était, ta fiancée. Ta Monique, Cari,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "n'était qu'une fille, et je le sais mieux que personne ! »"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Cari veut bondir sur son adversaire, mais ses compa-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "gnons le retiennent, et lorsque les traîneaux commen-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "cent à filer vers la plaine, il entre silencieusement dans"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "la forêt pour aller reprendre sa hache. En revenant, il"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "entend de la musique dans le chalet de Walther et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "s'aperçoit que les fenêtres sont brillamment éclairées. Il"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "s'approche, puis recule épouvanté : C'est la procession"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "des morts !"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Au troisième acte, Cari est enfermé dans son chalet."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Monique frappe à sa porte et le supplie de la lais-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "ser entrer. Il finit par ouvrir. Un dialogue s'engage"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "entre le jeune homme et la morte. Ils évoquent le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "passé, se rappellent mutuellement les épisodes les plus"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "doux de leur amour. Mais un souci cruel hante Cari."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Monique l'a-t-elle trompé? Franz n'a-t-il pas menti?"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "Il questionne la jeune fille. Il ne reçoit d'abord que des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "réponses vagues ; elle hésite, balbutie, mais peu à peu"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "elle unit par avouer : Non, Franz n'a pas menti!"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "« J'étais pauvre, » dit-elle « pouvais-je espérer que tu"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "quelquefois fait preuve de sérieuses qualités dramatiques. viendrais et que tu me demanderais en mariage ? » Elle"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Mais le succès qu'ils ont rencontré dans ce genre de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "pièces ne paraît pas les avoir poussés à aborder le drame"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "ou la comédie proprement dite."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "C'est sur ce sol entièrement vierge que vient de se"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "produire une œuvre fort intéressante, La Nuit des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "quatre-iemps, qui a pour auteur un débutant : M. René"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Morax."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "L'action se passe dans le Valais. Au premier acte,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "nous nous trouvons dans une auberge de village. Le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "soir tombe. Quelques vieux paysans jouent aux cartes;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "implore son pardon, mais Cari reste inflexible : « Va-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "t'en. Je ne te rappellerai plus. Tu es bien morte pour"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "moi. Ame pécheresse, Dieu t'a maudite, moi je... » Le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "jour commence à poindre : les morts disparaissent."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Cari, resté seul, est pris de remords et sanglote : « Des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "vapeurs blanches traînent sur le glacier et s'évanouis-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "sent. Qui est-ce qui me fait signe?... Le vent du matin"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "est glacial... Ah! je m'éveille... {Il se retourne.) Mon"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Dieu ! ma tête s'est égarée !... Monique!... Elle n'est plus"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "là!... Partie... partie... et je l'ai laissée s'enfuir sans un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "des jeunes gens dansent. Tout en jouant, les vieillards \\ mot de pitié, sans un mot d'espérance!.. Misérable que"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "s'entretiennent de leurs affaires. L'un d'eux, Walther, ' je suis... {Ll sort en courant.) Monique, est-ce toi qui"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "raconte qu'il se propose d'aller travailler le lendemain"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "m'attends, là-bas, sur la moraine? — Je te pardonne,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "sur l'Alpe avec son fils César et d'y passer la nuit. ; Monique, je te pardonne !... »"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "L'hôtesse s'épouvante : « C'est la nuit desquatre-temps ! »"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Suivant la croyance populaire, les morts s'en viennent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "cette nuit-là p;ir le glacier de l'Aletsch, formant une"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "effrayante procession qui parcourt les Alpes. Pendant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "qu'ils conversent de la sorte arrive Cari, le fils de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "l'hôtesse. Les jeunes gens veulent l'associer à leurs plai-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "sirs. Il refuse. Sa fiancée est morte récemment et depuis"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "lors il est sombre, mélancolique, irritable. Comme ses"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "amis insistent, il se fâche; une dispute éclate et l'auberge"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "se vide."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Le dernier acte nous ramène dans la vallée. Les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "paysans vont et viennent. Des femmes emplissent leurs"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "cruches à la fontaine. L'inquiétude règne dans le village."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "A tout moment, les yeux se lèvent du côté de l'Alpe."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Cari, qui devait redescendre le matin, n'est pas revenu."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Des hommes sont allés à sa recherche. Qu'est-il arrivé?"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "Les gens échangent des suppositions, se communiquent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "leurs craintes à demi-mots, dans un langage équivoque"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "et plein de réticences. Et l'angoisse s'accroît lentement,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "sourdement, jusqu'à ce que l'effrayante vérité éclate par"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "la bouche d'un fou. Cari est mort ! Son cadavre a été"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "trouvé étendu sur la moraine."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Le sujet, comme on le voit, était plutôt scabreux."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "L'œuvre pouvait facilement tourner au mélodrame ou"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "faire naufrage dans l'invraisemblable. L'auteur a fort"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "habilement évité ces deux écueils en maintenant ses"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "personnages dans leur atmosphère naturelle. Ceux-ci"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "sont si vrais, si vivants, si véritablement et si nécessai-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "rement crédules que nous ne sommes point choqués"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "quand, dans l'auberge, le vieux Jost affirme qu'il a vu"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "les morts « qui pleuraient, pleuraient à fendre l'âme »."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Ses paroles sonl trop simples et trop graves pour être"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "celles d'un fourbe. De niéiiie, sur l'Alpe, il y a dans la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "conversation des personnages comme un reflet de la vie"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "inconnue qui bourdonne autour d'eux. Nous avons le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "sentiment d'être au bord du monde invisible, sur la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "limite du royaume mystérieux où naissent les événe-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "ments surnaturels. Ici tout est évidemment possible. Et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "c'est avec un frisson intérieur, mais sans étonnement,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "que nous entendons les âmes errantes se cogner"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "« comme un essaim de mouches » aux vilres glacées des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "chalets."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Par son cadre, son milieu et ses personnages, la pièce"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "de M. Morax est avant tout une œuvre nationale, une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "œuvre suisse. Mais elle l'est au meilleur sens du mot. Je"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "veux dire qu'il ne faut point chercher sa véritable ori-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "ginalité dans son coloris extérieur ni dans les dehors de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "ses héros. Le paysan qu'on nous montre est bien le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "paysan du Haut-Valais, un montagnard rude, taciturne"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "et superstitieux, mais c'est aussi le paysan de partout,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "l'homme simple, inconscient dans la joie, dérouté dans"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "le malheur, tremblant et craintif au sein du mystère qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "l'enveloppe. Cet homme nous ouvre son âme, comme un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "très vieux livre, avec une ingénuité grave. Et ce que"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "nous y lisons, c'est l'importante question que Hamlet"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "médite, que Faust étudie, l'éternelle question de la des-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "tinée et de la douleur. Elle est posée ici sans phrases,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "sans cris, sans apparat, telle qu'elle se présente chaque"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "jour dans la vie à tous ceux qui ont des yeux pour voir"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "et un cœur pour sentir."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "La Nuit des quatre-temps se rattache par là au"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "grand courant de la pensée et du sentiment universels."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Elle se rattache aussi au mouvement artistique moderne"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "par la nouveauté des moyens employés et par son admi-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "rable tenue littéraire. Elle peut soutenir la comparaison"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "avec ce qui s'est fait de mieux dans ce genre pendant"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "ces derniers temps. Ce n'est ni du de Curel, ni du Haupt-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "mann, ni de l'Hervieu, ni de l'Ibsen. Ce n'est pas non"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "plus du Maeterlinck, bien que ce soit dans le voisinage"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "de celui-ci qu'on serait peut-être tenté de classer"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "M. Morax. Mais mon intention n'est pas d'examiner ce"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "point. J'ai simplement voulu signaler ici un auteur qui,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "dès maintenant, a sa place marquée dans la pléiade des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "écrivains qui s'efforcent de régénérer le théâtre et où"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "nous voyons s'essayer, en Belgique, après Maeterlinck"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "et Van Lerberghe, des maîtres tels que Emile Verhaeren"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "et Georges Eekhoud."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "HUBERT KRAINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-15-n24-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 204, "titre_corps": "A.-Ferdinand Herold. Les Contes du Vampire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Fontainas", "ancre_debut": "A.-FERDINAND HEROLD", "ancre_fin": "ANDRÉ FONTAINAS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "A.-FERDINAND HEROLD"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Les Contes du Vampire."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Est-ce « Peau d'Ane» qui nous est conté? — A truup sûr un pré-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "cieux trésor enseveli dès longiemps au fond des mémoires. Un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "érudit, souriant, s'est ému d'entendre, naïvement, rapporter"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "maints récits merveilleux. L'Inde au loin pensive frissonne de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "traditions. A en dégager le motif puéril, il faut apporter la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "conscience savante d'un esprit très averti et prudent, une sagesse"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "indulgente. A.-Ferdinand Herold, de qui les volumes de vers qu'il"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "a publiés attesteraient la noble gravité, discrète et volontaire, si,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "mieux, plusieurs traductions n'avertissaient de sa maîtrise à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "pénétrer la signification éparse dans les textes très divers, nous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "offre quelques légendes recueillies dans les livres asiatiques, d'un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "geste fleuri et très pur."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "En premier lieu, les Contes du Vampire (1). Un prétexte"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "facile les unit: pour des conjurations un yogin a recours aux bons"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "offices consentis du roi Vikramasena; il s'agit pour lui d'aller"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "dépendre à une branche d'arbre un certain cadavre et de l'ap-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "porter au yogin. Mais, chaque fois, le vampire raconte une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "histoire nouvelle au roi, et lui pose une question. Le roi répond"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "et, parce qu'il a parlé en dépit de la recommandation du yogin,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "le-cadavre va reprendre sa place à la même branche. Vingt-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "quatre fois le roi recommence et vingt-quatre contes sont contés"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "par le vampire."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "De ces contes, plusieurs sont délicieusement imagés et ingénus,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "d'autres seraient insignifiants, si tous, grâce à la fraîcheur de ton"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "et au tour de langage précis et harmonieux que A.-Ferdinand"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Herold a habilement su donner à son adaptation, ne se présen-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "taient comme les corolles nativement parfumées d'un bouquet"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "simple de folklore, lorsque le choix sagace d'un jardinier de goût"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "en a épuré et adroitement serti l'ordonnance."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Des contes qui suivent : L'Amour d'Uivaçi, L'Ascension des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Pandavas, Le Fruit d'Immortalité, sont aussi, dans un décor dp"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "tradition populaire, des légendes originaires des Indes, mais"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "traduites ou mises vraiment en valeur avec l'aisance la plus fami-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "lière, la plus nette, la plus limpide, et dans une manière dont le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "charme, encore que bien différent de l'une ou de l'autre, rappelle,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "je ne sais plus précisément pourquoi, la manière simple, rapide,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "exacte, discrète et ravissante de Perrault en même temps que la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "manière plus subtile encore et non dépourvue de verve mali-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "cieuse en laquelle l'ingénieux Anatole France adapte, à signifier"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "quelque moralité touchant l'histoire contemporaine, un mythe"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "familier de l'antiquité hellénique."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Néanmoins, il ne faut pas croire que A.-Ferdinand Herold se"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "soit égaré à vouloir faire contenir dans ces simples contes un sens"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "second ou symbolique. Ce n'est pas le moindre émerveillement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "que nous cause son livre de pouvoir le lire sans arrière-pensée et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "(1) Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "204 LA HT"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "MOUEHNE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "en respirer lVôme loger sans trouble et sans émoi. Le chèvre-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "feuille a fleuri le fourré où s'est perdu notre chemin ; respirons-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "cii la saine odeur : je le répète, plaisir extrême, « Peau d'Ane »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "nous est conté."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Rien, non plus, ne se rapproche des ruissellements de joail-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "leries joyeuses, des fastes voluptueux, des ardeurs merveilleuse-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "ment sensuelles, non plus de la profonde sagesse des conteurs"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "arabes. Son»ez, non pas aux Mille Nuits et Une Nuit si prodi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "gieusement traduites pour notre extase par le docteur Mardrus,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "mais à la plus frêle beauté, si sûre, des Contes de Perrault."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Enfin, un dernier conte achève le recueil : c'ot la tradition de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "la Fuite en Egypte, mais vue et rapportée doucement, avec can-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "deur, du côlé égyptien, de la terre de mauvaise magie que le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "passage du divin enfant délivre déjà et fleurit. De ses mains igno-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "rantes il défait les maléfices, et il rend, au moyen de la douceur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "de ses paroles latines, à la jeunesse de sa beauté première la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "tendre Douce-Rose et à la joie de sa forme humaine le prince"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Soleil-du-Matin, après que la haine envieuse de la méchante"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Flamme-des-Nuits eût métamorphosé l'une en lépreuse et l'autre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "en mulet."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Tout le livre, d'une lecture charmeuse et aisée, est un livre de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "repos exquis et de finesse lucide."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "ANDRÉ FONTAINAS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-15-n24-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 204, "titre_corps": "A propos du « Festival lyrique »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "A propos du « Festival lyrique ».", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "A propos du « Festival lyrique »."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": ">'on, mon cher Théo, je n'admettrai jamais la théorie >ur l'inu-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "tilité de la mise en scène au théâtre. En vain me diras-tu que les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "décors, quelle que soit leur splendeur, demeureront toujours"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "inférieurs à ceux que rêve notre imagination, et que par consé-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "quent mieux vaut, sinon les supprimer, du moins les réduire aux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "éléments les plus sommaires. A peine un peu plus que les écri-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "teaux du temps de Shakespeare : « Ceci est un palais. — Cela"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "est une forêt. »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "J'ai constaté, une fois de plus, à l'aspect piteux de la irise en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "scène dont l'administration du « Festival lyrique » qui vient"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "d'agiter Paris pendant un mois n'a pas craint d'encadrer le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "Crépuscule des dieux et Tristan et Isolde, combien Richard Wagner"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "avait raison lorsqu'il affirmait qu'au théâtre tous les éléments"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "vivre dans un milieu aussi peu évocatif que possible les figures"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "épiques de Brunnhilde, d'Isolde et de Tristan. Malgré leur talent,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "malgré le prestige que leur confère leur haute compréhension"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "d'art, malgré la bonne tenue d'un orchestre suffisamment disci-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "pliné et auquel, vers la fin du « cycle », Han* Richter et Félix"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Mottl insufflèrent une vie ardente, les représentations ne provo-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "quèrent point l'émotion attendue. — celle que nous éprouvâmes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "lorsque SI. Lamoureux à Paris, MM. Kufferath et Guidé à Bruxelles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "montèrent Tristan et Isolde; celle, surtout,que nous tirent ressen-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "tir les admirables soirées bruxelloises du Crépuscule des dieux où"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "tout concourait à un ensemble poétique et musical d'une beauté"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "harmonieuse, homogène et équilibrée."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "A Paris, un élément essentiel manqua, et toute l'indulgence du"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "public n'arriva pas à en compenser l'absence. Ajoutez-y qu'on y"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "chanta simultanément dans toutes les langues, en allemand, en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "français, en belge et même en Ernst, ce qui produisit la confu-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "sion babélique la plus bouffonne."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Certes faut-il louer M.Alfred Cortot de son initiative, de l'énergie"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "qu'il déploya pour faire aboutir un projet dont on devine les diffi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "cultés, et aussi du talent avec lequel il s'acquitta, chef d'orchestre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "novice,d'une tâche périlleuse entre toutes. Mais les ressources res-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "treintes dont il disposait l'obligèrent à concentrer exclusivement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "sur l'exécution musicale son effort. On peut se demander si c'est"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "servir la mémoire de Wagner que de faire exécuter ses œuvres"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "dans ces conditions. La première représentation du Crépuscule à"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Paris eût dû être tout autre chose, et je sais plus d'un spectateur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "que l'ouvrage a singulièrement déçu."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "A'esi-ce que cela, ce couronnement de la Tétralogie dont on"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "vante les magnificences tragiques? Eh! non, cher Monsieur. Ne"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "jugez pas ce merveilleux poème sur la représentation de sous-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "préfecture à laquelle vous avez assisté !"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Le spectacle, qui eût valu aux directeurs de la Monnaie l'of-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "frande d'un joli choix de pommes cuites s'ils l'eussent présenté"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "de façon aussi lamentable — et à 25 francs le fauteuil ! — a paru"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "grossier, incohérent et interminable. On n'en retint que des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "détails bien venus, le trio des Filles du Rhin, entre autres, —"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "qu'une grande dame appelait ingénument « le petit chœur des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "baigneuses », — et qui fut chanté à ravir. Mais le Festival lyrique"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "semble avoir ouvert l'ère d'un crépuscule infiniment plus regret-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "table que celui des divinités. Le sort de celles-ci nous demeure"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "indifférent; il n'en est pas de même des destinées d'un théâtre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "que vingt-cinq ans de gloire ne suffisent pas à faire tomber dans"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "propres à émouvoir l'âme humaine : poésie, musique, mimique, > les reliques du passé."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "danse, décoration, etc. doivent s'unir en vue de faire jaillir"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "l'impression esthétique. Il était aussi soucieux, je l'ai constaté"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "maintes fois aux répétitions de la Tétralogie en 1876, du réglage"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "des jeux de lumière que de]la stricte observation des mouvements"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "de la partition. Pour lui, aucun détail ne devait être négligé. Et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "si les décors qui furent brossés sur ses indications ne réalisèrent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "pas toujours son rêve, du moins marquèrent-ils un louable effort"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "pour produire l'illusion souhaitée. L'art du décorateur, encore"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "rudimentaire, est heureusement perfectible. lia fait en ces derniers"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "temps de notables progrès et pour ne citer quel'Opéra-Comiquede"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Paris, Cendrillon, Louise, Pelléis et Mélisande ont montré à quel"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "point la mise en scène d'aujourd'hui surpasse tout ce qui fut"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "tenté autrefois."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "Aussi n'est-ce pas sans amertume qu'on a vu des artistes de la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "valeur de MUe Litvinne, de Mme Brema et d'Ernest Van Dyck"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "s'épuiser en efforts, sur la scène du Château-d'Eau, pour faire"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Symptôme inquiétant : on ne voyait guère au Festival lyrique"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "que des dames archi-mûres (et d'autant plus décolletées), des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "messieurs à têtes de vieux militaires et la fleur de la finance"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "israélite. Ohé! l'enthousiasme des jeunes, l'ardeur belliqueuse"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "des néophytes, les regards foudroyants des esthètes chevelus et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "imberbes... Quel vent a donc soufflé sur ces exubérances juvé-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "niles?"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "Une génération se lève pour qui Wagner sera, comme Hugo,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "le maître qu'on admire de confiance, — sans l'avoir lu."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-15-n24-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Les Assises de musique religieuse à Bruges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Assises de musique religieuse", "ancre_fin": "ecrétaire, 24, rue des Baudets, à Bruges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Les Assises de musique religieuse"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "à Bruges."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Le programme des assises de la Scola canlorum à Bruges, que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "nous avons annoncées, vient d'être définitivement arrêté. Les fêtes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "commenceront le jeudi 7 août, à 5 heures, par un salut d'inaugu-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "ration à la cathédrale. Le soir, il y aura un concert sur les maîtres"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "religieux des *vie et xvne siècles : Josquin de Près, Palestrina,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Vittoria, Carissimi, M. A. Charpentier, Legrenzi, Schutz, etc. Les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "exemples seront chantés par les Chanteurs de Saint-Gervais et les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "solistes du Quatuor vocal de la Scola : MUe M. de Larouvière,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "M™ J. de la Mare, MM. J. David et A. Gébelin."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Le vendredi 8, à 9 heures du matin : Entretiens grégoriens,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "sous la présidence et avec le concours de Dom Pothier, assisté de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "M. Amédée Gastoné. — A i l heures, Messe grégorienne dans la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "chapelle du Saint-Sang. — A 2 heures, conférences-auditions de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "chant grégorien, avec le concours deM. Pierre Aubry. — A 8 h. 1 2,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "conférence littéraire par M. Henri Cochin sur Y Ame musicale fla-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "mande."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Le samedi 9, à 9 heures du matin, entretiens sur le chant"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "populaire à l'église, ordinaires des messes par la foule, chants"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "alternés par le peuple, cantiques flamands. — A H heures, messe"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "populaire et chants alternés. — A 3 heures, entretiens sur la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Musique figurée, sous la présidence deM. Edgar Tinel.—A 4 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "conférence avec auditions de M. Charles Bordes sur Un Jubé"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "modèle. — A 8 h. 1/2. grand concert de clôture avec soli, chœurs"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "et orchestre. Audition de fragments de Rédemption, de César"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Franck."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Le dimanche 10, messe de clôture à la cathédrale Saint-Sauveur."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Audition de la messe à cinq voix de M. Edgar Tinel. Excursion"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "à Blankenberghe ou l'on entendra la maîtrise d'enfants de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "M. l'abbé Louwyck."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "Comme nous l'avons dit, les assises sont faites grâce à la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "générosité des membres honoraires des fêtes payant une sous-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "cription de vingt francs, ayant droit à deux places à tous les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "exercices des fêtes et à leur nom inscrit sur les programmes."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "Les congressistes purs et simples ne paieront que six francs,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "mais ils n'auront droit qu'à une place. Les membres honoraires"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "recevront en outre le tirage à part de toutes les conférences et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "discours prononcés au cours des fêles."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Toute communication ou demande de renseignements con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "cernant le congrès doit être adressée à M. Joseph De Brouwer,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "secrétaire, 24, rue des Baudets, à Bruges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-15-n24-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Le Congrès des Poètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E CONGRÈS DES P O È T E S", "ancre_fin": "ressants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "L E CONGRÈS DES P O È T E S"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "Le deuxième Congrus des poètes se reunira à Lille le 13 juillet"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "sous la présidence effective de M. Auguste Dorchain. Le comité"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "de patronage et d'organisation est composé de MU. Lérn Dierx,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Catulle Mendès et Sully-Prudhomme, présidents d'honneur,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "Auguste Porchain. président."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "Voici les questions mises à l'ordre du jour :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "Etat intellectuel de la France. — La Fédération regionaliste"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "française. — Division de la France en régions. — L'art provin-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "cial. — Protection des paysages et des vieux monuments. —"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "Fédération et fusion des revues provinciales."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "La poésie contemporaine depuis l'Ecole parnassienne. — Le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "vers libre. — La prose rythmée. — Le vers libéré (l'Ecole fran-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "çaise)."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Rôle social de la poésie et du poète. — Universités populaires."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "— Salon des poètes. — Théâtre en plein air. — Théâtre civique."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "— Récitation de poèmes dans les théâtres."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "La chanson française; son assainissement."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "• es villes modernes; ce que l'on peut faire pour les embellir."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Réunion de poètes à tendances communes. — Associations de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "poètes pour la sauvegarde de leurs intérêts."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Le Congrès, en outre, discutera une série de « Questions septen-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "trionales » :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Le mouvement littéraire dans le Nord de la France et en Bel-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "gique (académies, cordes, Rosati, revues, livres, musées, théâ-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "tres, auditions d'oeuvres, conférences, expositions d'art, etc.)."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Evolution de la poésie septentrionale : ce qu'elle fut, ce qu'elle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "est, ce qu'elle doit être pour rester dans la tradition. — Carac-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "tères et tendances de l'âpre moderne du Nord."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Contribution à une histoire de la littérature provinciale. —"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Organisation de la critique littéraire dans la presse quotidienne."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "La question des patois : >-ont-ils utiles ou non au réveil des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "énergie? provinciales et à l'enracinement des hommes au pays"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "nntal? Convient-il de les nropager ou de les enrayer? Faut-il les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "enseigner dans les écoles ?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Préparation d'une antl ologie des écrivains du Nord."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Un monument à Albert Samain."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "L»' programme est évidemment trop chargé pour être épuisé en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "quelques journées. Mais il montre, par sa variété,fcombien'^il y a,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "pour les Lettres d'aujourd'hui, de sujets de discussion, inté-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "ressants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-15-n24-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "Les Grandes Ventes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S GRANDES V E N T E S", "ancre_fin": "6,000 francs au Musée de Lyon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "L E S GRANDES V E N T E S"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "L a Collection Georges Lutz."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "La vente de la collection Georges Lutz, l'une des plus impor-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "tantes de la saison parisienne, a produit pour les deux journées"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "un total de 1,811,563 francs."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "- C'est Corot qui a atteint les enchères les plus élevées. Le Lac"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "de Garde a été vendu 231,000 francs et le Matin, 95,500."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "Un petit Rousseau grand comme la main, LesBur idée » et faisant « à la mode du pays » des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "objets usuels et d'un caractère local."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Toutes les communications devront être adressées à M. Pierre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Roche, sculpteur, : 5 , rue Vaneau."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "On a inauguré la semaine dernière à Paris, au pavillon de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Marsan (Louvre), les huit premières salles du Musée des arts déco-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "ratifs, ce qui représente à peu près le quart de l'espace qu'occu-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "pera ce Musée quand il sera définitivement installé."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "A l'entrée on remarque des groupes d'animaux d'Auguste Cain"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "et, sur le vaste palier formant galerie, l'exposition de la manu-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "facture de Sèvres, des œuvres d'Emile Galle et autres verriers"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "modernes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "A droite de cette galerie, le xvne et le début du XVIII» siècle, et,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "à gauche, la suite du xvme jusqu'à l'art moderne, déroulent leur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "histoire décorative : dessins de Huet pour la manufacture de Jouy,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "maquettes de Carriè6, de Chéret, de Besnard, œuvres des céra-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "mistes contemporains, etc."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "A l'étage au-dessus, l'art arabe, l'art persan, l'art japonais ;"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "là, les plus grands collectionneurs ont fait assaut de générosité, et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "la plupart d'entre eux ont prêté les plus belles pièces de leurs"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "galeries."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "C'est plutôt une exposition temporaire que la véritable installa-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "tion du Musée des arts décoratifs, mais un tel ensemble et si joli-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "ment présenté ne peut que hâter la solution des dernières diffi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "cultés qui retardent l'organisation définitive."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Les théâtres populaires : On a commencé à Oberammergau la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "construction d'un petit théâtre sur lequel les acteurs désignés"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "pour les prochaines représentations de 1910 pourront s'exercer."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "On y donnera d'ailleurs tous les ans, en été, quelques représen-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "tations pour attirer les étrangers et faire d'Oberammergau un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "lieu de villégiature. Le potier Lang, qui figurait le Christ en 490Û,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "a été à Bayreuth avec une famille anglaise qui l'y avait invité et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "est revenu enthousiasmé de Parsifal; il dit qu'il y a beaucoup"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "appris et qu'il jouera, en 1910, le Christ beaucoup mieux que la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "dernière fois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-06-15-n24-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "WESTEND' HOTEL M", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "WESTEND' HOTEL M"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Hôtel-restaurant de 1 er ordre. — Conditions avantageuses."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Arrangement pour familles."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Prix réduits au commencement et fin de saison."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "g Charmantes villas et cottages confortablement meublés. J"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "*** Communications faciles. — Tram électrique d'Ostende. •"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Bains gratuits et surveillés."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Imprltté sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "'AMEUBLEMENTS D'ART MODEM"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "G.SERRURILR"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "LIÈGE-4i RUE HEMRICOURT"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "BRUXEliES - 2 Bouis DU REGEMT"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "Lfl HAYE - 39 PdRK.STR.flAT"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "'/MOBILIERS"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "SPECIAUX POUR. LA"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "CAMPAGNE,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "ARTISTIQUES PR/fliQUES"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "SOUDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "WÊr^ Y / A-fl^F^ Téléphone 194T"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "RBw r- *vj"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "KàJiSih &JÊk Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "S MB I^Hu"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "SO % D'ECONOMIE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "LUMIERE: Q U A D R U P L E"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à rlLECTRTCITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "INSTALLATIONS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "COMPLETES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U H A I N A U T , Bruxelles"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "/V^enicei* danti toute»"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "l e s ville»."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "1780"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "86, me de la Montagne, 86. à Bruxelles"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "le mardi 17 juin et 4 jours suivants, d'une importante réunion de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Rruxelles, 6 , r u e Thér-ésienne, G"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "AUTOGRAPHES, DESSINS E T ESTAMPES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "provenant des collections"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "de feu M. A d a n , directeur général au minisière des, finances."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "et «le M. P B a l p , membre de la Socièé"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "des Bibliophiles contemporains."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "La vente aura lieu à 4 heures précisas, en la galerie et sous la direction"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "de M. E. DKMAN, libraire -expert. 86a, rue de la MonlagDe,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Le catalogue, comprenant H03 numéros, se vtnd 50 centimes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "EXPOSITION : Chaque .jour de vente, de 10 à 3 heures,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "D e m a n d e z chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "EXPORTATION ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Revue illustrée hebdomadaire"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "BLÏÏE-BLACK Van Loey-NourjL"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "**upérieure à. tontes les antres marques."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "T f O l s m É E lEUST 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Éditeur- D R . GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "'DTDTÎV^HTT Î Î7Q *** e t * * » r u e **n ^ ^"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "jDjAUAJC/L»JL»lio 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "BLAXC EX AMEtBLEMEIVT"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Trousseaux et Xiayettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'ï^iver. Serres. Villas, etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 202, "texte": " . . VjNGT-DBUXIÈMB AKNÉk. N» 24.\n 15 JUIN 1902.\n\n\n\n\n BUREAUX : RUE DE LlNDUSTRIE. 32, BRUXELLES\n ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un très complète étude à ces artistes, au premier rang des-\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou quels figurent Louis Puohosal, Henri Warnery, Philippe\nqui nous sont indiquées par nos abonnés. Monnier et Samuel Cornut.\n On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner. Louis Duchosal, mort il y a deux ans, en pleine jeu-\n L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai- nesse, en plein talent, a laissé trois volumes de poésie :\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines. La Chanson de Thulé, La Forêt enchantée et Le\n Rameau d'or. C'était une âme délicate et haute qui a\n exprimé ses joies, ses douleurs et ses rêves en vers bril-\n lants, lumineux et pleins d'harmonie. Voici deux strophes\n SOMMAIRE de lui qui suffiront, je crois, à donner une idée de la\n Un Auteur dramatique suisse (HUBERT KKAINS). — A.-Ferdinand\n noblesse de sa pensée et de la beauté de son art :\nHerold. Les Contes du Vampire (ANDRA FONTAINAS). — A propos du\n La jeunesse, c'est la caresse et le baiser;\n« Festival lyrique » (OCTAVB MAUS). — Les Assises de musique\n C'est le roseau qui plie et que ne peut briser\nreligieuse à Bruges. — Le Congrès des Poètes. — Les Grandes\n Le vent du nord qui fait tomber les plus hauts chênes ;\nVentes. — Petite Chronique.\n C'est la grotte d'azur où notre humanité\n A caché ses trésors de rêve et de beauté\n Et toutes les moissons des plaines.\n\n C'est le temple orgueilleux que l'idée éleva ;\n Un Auteur dramatique suisse (*'. La jeunesse, c'est le Saint-Graal et Monsalvat ;\n C'est la cime éclatante où paraîtront les signes...\n A part Edouard Rod — qui a reçu le baptême pari- 0 Lohengrin, voici sur des flots triomphants.\n Dans les nefs de lumière, un cortège d'enfants\nsien — on connaît assez peu à l'étranger les écrivains\n Que dirigent les divins cygnes.\nde la Suisse française. Il y existe cependant toute une\nphalange de poètes, de romanciers, de conteurs dont les Plus rustique, plus familier, plus sentimental, mais\nœuvres méritent d'être lues par ceux qui s'intéressent non moins artiste est Henri Warnery. Tandis que le\nÏIU mouvement littéraire contemporain. M. Edouard premier place entre lui et la vie le voile doré du rêve, le\nPlatzhoff-Lejeune — qui est lui-même un jeune critique second la contemple dans sa réalité. C'est un observa-\nsuisse des mieux doués — a consacré récemment dans teur et un philosophe que le monde intéresse également\nïe Litterarische Echo, de Berlin, une intéressante et par ses formes et par son essence. Les Alpes ont trouvé\n (1) La Nuit dfs quatre-temps, par RENÉ MORAX. — Lausanne, en lui un chantre ému, un adorateur recueilli, au verbe\nPayot, éditeur. grave et pittoresque :\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "202 L'ART MODERNE\n\n\n\n J'ai passé deux hivers sur la montagne blanche ; Au second acte l'auteur nous transporte sur l'Alpe.\n L'un chez les villageois, dans le chalet de planches\n Les paysans ont fini leur travail. Des traîneaux chargés\n Bruni par l'air et le soleil, et dont le toit\n De bardeaux porte sur ses traverses de bois\n de bois sont rangés devant les chalets. Tout le monde\n Quatre rangs espacés de lourdes pierres grises; va redescendre, sauf Walther, César et Cari. Au moment\n Et l'autre sur la pente où s'agitent les brises. de se séparer, nouvelle dispute entre celui-ci et ses amis.\n Là-haut, près des sapins fraternels et pensifs Un de ces derniers s'emporte : « Il faut qu'il apprenne\n Qui regardent briller les lumineux massifs\n toute la vérité. Voilà assez longtemps qu'il nous ennuie\n De l'Alpe, aux pâles bords des mers aériennes.\n de ses plaintes ridicules. C'est moi — la vipère — qui te\n Philippe Monnier est surtout connu par un important dirai ce qu'elle était, ta fiancée. Ta Monique, Cari,\ntravail d'érudition sur le « Quattrocento » italien. Mais n'était qu'une fille, et je le sais mieux que personne ! »\nil a aussi publié, sous le titre modeste de Causeries Cari veut bondir sur son adversaire, mais ses compa-\ngenevoises, des croquis et des contes, véritables- petits gnons le retiennent, et lorsque les traîneaux commen-\nchefs-d'œuvre qui, par leur caractère expressif et la cent à filer vers la plaine, il entre silencieusement dans\npureté de leur galbe, rappellent les travaux exquis des la forêt pour aller reprendre sa hache. En revenant, il\norfèvres de la Renaissance. Quant à Samuel Cornut, entend de la musique dans le chalet de Walther et\nil a révélé de remarquables qualités de styliste dans un s'aperçoit que les fenêtres sont brillamment éclairées. Il\ngrand roman Chair et Marbre, œuvre très bien cons- s'approche, puis recule épouvanté : C'est la procession\ntruite et que traverse d'un bout à l'autre un puissant des morts !\nsouffle lyrique. Au troisième acte, Cari est enfermé dans son chalet.\n La Suisse française peut donc montrer des romans, Monique frappe à sa porte et le supplie de la lais-\ndes contes, des nouvelles, des poèmes capables de ser entrer. Il finit par ouvrir. Un dialogue s'engage\nrivaliser avec ceux des pays voisins. Par contre, entre le jeune homme et la morte. Ils évoquent le\nelle ne possédait jusqu'à présent aucune œuvre drama- passé, se rappellent mutuellement les épisodes les plus\ntique. Il y a bien les Festspiele. Mais les Festspiele, doux de leur amour. Mais un souci cruel hante Cari.\nœuvres populaires écrites sur commande à l'occasion Monique l'a-t-elle trompé? Franz n'a-t-il pas menti?\nd'un anniversaire national, sont plutôt de grandes fres- Il questionne la jeune fille. Il ne reçoit d'abord que des\nques sommairement brossées, où se déroulent, sans réponses vagues ; elle hésite, balbutie, mais peu à peu\nautre lien que l'ordre chronologique, une série d'épi- elle unit par avouer : Non, Franz n'a pas menti!\nsodes empruntés à l'histoire du pays. Les auteurs y ont « J'étais pauvre, » dit-elle « pouvais-je espérer que tu\nquelquefois fait preuve de sérieuses qualités dramatiques. viendrais et que tu me demanderais en mariage ? » Elle\nMais le succès qu'ils ont rencontré dans ce genre de implore son pardon, mais Cari reste inflexible : « Va-\npièces ne paraît pas les avoir poussés à aborder le drame t'en. Je ne te rappellerai plus. Tu es bien morte pour\nou la comédie proprement dite. moi. Ame pécheresse, Dieu t'a maudite, moi je... » Le\n C'est sur ce sol entièrement vierge que vient de se jour commence à poindre : les morts disparaissent.\nproduire une œuvre fort intéressante, La Nuit des Cari, resté seul, est pris de remords et sanglote : « Des\nquatre-iemps, qui a pour auteur un débutant : M. René vapeurs blanches traînent sur le glacier et s'évanouis-\nMorax. sent. Qui est-ce qui me fait signe?... Le vent du matin\n L'action se passe dans le Valais. Au premier acte, est glacial... Ah! je m'éveille... {Il se retourne.) Mon\nnous nous trouvons dans une auberge de village. Le Dieu ! ma tête s'est égarée !... Monique!... Elle n'est plus\nsoir tombe. Quelques vieux paysans jouent aux cartes; là!... Partie... partie... et je l'ai laissée s'enfuir sans un\ndes jeunes gens dansent. Tout en jouant, les vieillards \\ mot de pitié, sans un mot d'espérance!.. Misérable que\ns'entretiennent de leurs affaires. L'un d'eux, Walther, ' je suis... {Ll sort en courant.) Monique, est-ce toi qui\nraconte qu'il se propose d'aller travailler le lendemain m'attends, là-bas, sur la moraine? — Je te pardonne,\nsur l'Alpe avec son fils César et d'y passer la nuit. ; Monique, je te pardonne !... »\nL'hôtesse s'épouvante : « C'est la nuit desquatre-temps ! » Le dernier acte nous ramène dans la vallée. Les\nSuivant la croyance populaire, les morts s'en viennent paysans vont et viennent. Des femmes emplissent leurs\ncette nuit-là p;ir le glacier de l'Aletsch, formant une cruches à la fontaine. L'inquiétude règne dans le village.\neffrayante procession qui parcourt les Alpes. Pendant A tout moment, les yeux se lèvent du côté de l'Alpe.\nqu'ils conversent de la sorte arrive Cari, le fils de Cari, qui devait redescendre le matin, n'est pas revenu.\nl'hôtesse. Les jeunes gens veulent l'associer à leurs plai- Des hommes sont allés à sa recherche. Qu'est-il arrivé?\nsirs. Il refuse. Sa fiancée est morte récemment et depuis Les gens échangent des suppositions, se communiquent\nlors il est sombre, mélancolique, irritable. Comme ses leurs craintes à demi-mots, dans un langage équivoque\namis insistent, il se fâche; une dispute éclate et l'auberge et plein de réticences. Et l'angoisse s'accroît lentement,\nse vide. sourdement, jusqu'à ce que l'effrayante vérité éclate par\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": " L'ART MODERNE 203\n\n\n\nla bouche d'un fou. Cari est mort ! Son cadavre a été nous voyons s'essayer, en Belgique, après Maeterlinck\ntrouvé étendu sur la moraine. et Van Lerberghe, des maîtres tels que Emile Verhaeren\n Le sujet, comme on le voit, était plutôt scabreux. et Georges Eekhoud.\nL'œuvre pouvait facilement tourner au mélodrame ou HUBERT KRAINS\nfaire naufrage dans l'invraisemblable. L'auteur a fort\nhabilement évité ces deux écueils en maintenant ses\npersonnages dans leur atmosphère naturelle. Ceux-ci\nsont si vrais, si vivants, si véritablement et si nécessai-\nrement crédules que nous ne sommes point choqués\n A.-FERDINAND HEROLD\nquand, dans l'auberge, le vieux Jost affirme qu'il a vu\n Les Contes du Vampire.\nles morts « qui pleuraient, pleuraient à fendre l'âme ».\nSes paroles sonl trop simples et trop graves pour être Est-ce « Peau d'Ane» qui nous est conté? — A truup sûr un pré-\ncelles d'un fourbe. De niéiiie, sur l'Alpe, il y a dans la cieux trésor enseveli dès longiemps au fond des mémoires. Un\nconversation des personnages comme un reflet de la vie érudit, souriant, s'est ému d'entendre, naïvement, rapporter\ninconnue qui bourdonne autour d'eux. Nous avons le maints récits merveilleux. L'Inde au loin pensive frissonne de\nsentiment d'être au bord du monde invisible, sur la traditions. A en dégager le motif puéril, il faut apporter la\nlimite du royaume mystérieux où naissent les événe- conscience savante d'un esprit très averti et prudent, une sagesse\n indulgente. A.-Ferdinand Herold, de qui les volumes de vers qu'il\nments surnaturels. Ici tout est évidemment possible. Et\n a publiés attesteraient la noble gravité, discrète et volontaire, si,\nc'est avec un frisson intérieur, mais sans étonnement,\n mieux, plusieurs traductions n'avertissaient de sa maîtrise à\nque nous entendons les âmes errantes se cogner pénétrer la signification éparse dans les textes très divers, nous\n« comme un essaim de mouches » aux vilres glacées des offre quelques légendes recueillies dans les livres asiatiques, d'un\nchalets. geste fleuri et très pur.\n Par son cadre, son milieu et ses personnages, la pièce En premier lieu, les Contes du Vampire (1). Un prétexte\nde M. Morax est avant tout une œuvre nationale, une facile les unit: pour des conjurations un yogin a recours aux bons\nœuvre suisse. Mais elle l'est au meilleur sens du mot. Je offices consentis du roi Vikramasena; il s'agit pour lui d'aller\nveux dire qu'il ne faut point chercher sa véritable ori- dépendre à une branche d'arbre un certain cadavre et de l'ap-\nginalité dans son coloris extérieur ni dans les dehors de porter au yogin. Mais, chaque fois, le vampire raconte une\nses héros. Le paysan qu'on nous montre est bien le histoire nouvelle au roi, et lui pose une question. Le roi répond\n et, parce qu'il a parlé en dépit de la recommandation du yogin,\npaysan du Haut-Valais, un montagnard rude, taciturne\n le-cadavre va reprendre sa place à la même branche. Vingt-\net superstitieux, mais c'est aussi le paysan de partout,\n quatre fois le roi recommence et vingt-quatre contes sont contés\nl'homme simple, inconscient dans la joie, dérouté dans par le vampire.\nle malheur, tremblant et craintif au sein du mystère qui De ces contes, plusieurs sont délicieusement imagés et ingénus,\nl'enveloppe. Cet homme nous ouvre son âme, comme un d'autres seraient insignifiants, si tous, grâce à la fraîcheur de ton\ntrès vieux livre, avec une ingénuité grave. Et ce que et au tour de langage précis et harmonieux que A.-Ferdinand\nnous y lisons, c'est l'importante question que Hamlet Herold a habilement su donner à son adaptation, ne se présen-\nmédite, que Faust étudie, l'éternelle question de la des- taient comme les corolles nativement parfumées d'un bouquet\ntinée et de la douleur. Elle est posée ici sans phrases, simple de folklore, lorsque le choix sagace d'un jardinier de goût\nsans cris, sans apparat, telle qu'elle se présente chaque en a épuré et adroitement serti l'ordonnance.\njour dans la vie à tous ceux qui ont des yeux pour voir Des contes qui suivent : L'Amour d'Uivaçi, L'Ascension des\net un cœur pour sentir. Pandavas, Le Fruit d'Immortalité, sont aussi, dans un décor dp\n tradition populaire, des légendes originaires des Indes, mais\n La Nuit des quatre-temps se rattache par là au\n traduites ou mises vraiment en valeur avec l'aisance la plus fami-\ngrand courant de la pensée et du sentiment universels. lière, la plus nette, la plus limpide, et dans une manière dont le\nElle se rattache aussi au mouvement artistique moderne charme, encore que bien différent de l'une ou de l'autre, rappelle,\npar la nouveauté des moyens employés et par son admi- je ne sais plus précisément pourquoi, la manière simple, rapide,\nrable tenue littéraire. Elle peut soutenir la comparaison exacte, discrète et ravissante de Perrault en même temps que la\navec ce qui s'est fait de mieux dans ce genre pendant manière plus subtile encore et non dépourvue de verve mali-\nces derniers temps. Ce n'est ni du de Curel, ni du Haupt- cieuse en laquelle l'ingénieux Anatole France adapte, à signifier\nmann, ni de l'Hervieu, ni de l'Ibsen. Ce n'est pas non quelque moralité touchant l'histoire contemporaine, un mythe\nplus du Maeterlinck, bien que ce soit dans le voisinage familier de l'antiquité hellénique.\nde celui-ci qu'on serait peut-être tenté de classer Néanmoins, il ne faut pas croire que A.-Ferdinand Herold se\nM. Morax. Mais mon intention n'est pas d'examiner ce soit égaré à vouloir faire contenir dans ces simples contes un sens\n second ou symbolique. Ce n'est pas le moindre émerveillement\npoint. J'ai simplement voulu signaler ici un auteur qui,\n que nous cause son livre de pouvoir le lire sans arrière-pensée et\ndès maintenant, a sa place marquée dans la pléiade des\nécrivains qui s'efforcent de régénérer le théâtre et où (1) Paris, Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "204 LA HT MOUEHNE\n\n\n\nen respirer lVôme loger sans trouble et sans émoi. Le chèvre- vivre dans un milieu aussi peu évocatif que possible les figures\nfeuille a fleuri le fourré où s'est perdu notre chemin ; respirons- épiques de Brunnhilde, d'Isolde et de Tristan. Malgré leur talent,\ncii la saine odeur : je le répète, plaisir extrême, « Peau d'Ane » malgré le prestige que leur confère leur haute compréhension\nnous est conté. d'art, malgré la bonne tenue d'un orchestre suffisamment disci-\n Rien, non plus, ne se rapproche des ruissellements de joail- pliné et auquel, vers la fin du « cycle », Han* Richter et Félix\nleries joyeuses, des fastes voluptueux, des ardeurs merveilleuse- Mottl insufflèrent une vie ardente, les représentations ne provo-\nment sensuelles, non plus de la profonde sagesse des conteurs quèrent point l'émotion attendue. — celle que nous éprouvâmes\narabes. Son»ez, non pas aux Mille Nuits et Une Nuit si prodi- lorsque SI. Lamoureux à Paris, MM. Kufferath et Guidé à Bruxelles\ngieusement traduites pour notre extase par le docteur Mardrus, montèrent Tristan et Isolde; celle, surtout,que nous tirent ressen-\nmais à la plus frêle beauté, si sûre, des Contes de Perrault. tir les admirables soirées bruxelloises du Crépuscule des dieux où\n Enfin, un dernier conte achève le recueil : c'ot la tradition de tout concourait à un ensemble poétique et musical d'une beauté\nla Fuite en Egypte, mais vue et rapportée doucement, avec can- harmonieuse, homogène et équilibrée.\ndeur, du côlé égyptien, de la terre de mauvaise magie que le A Paris, un élément essentiel manqua, et toute l'indulgence du\npassage du divin enfant délivre déjà et fleurit. De ses mains igno- public n'arriva pas à en compenser l'absence. Ajoutez-y qu'on y\nrantes il défait les maléfices, et il rend, au moyen de la douceur chanta simultanément dans toutes les langues, en allemand, en\nde ses paroles latines, à la jeunesse de sa beauté première la français, en belge et même en Ernst, ce qui produisit la confu-\ntendre Douce-Rose et à la joie de sa forme humaine le prince sion babélique la plus bouffonne.\nSoleil-du-Matin, après que la haine envieuse de la méchante Certes faut-il louer M.Alfred Cortot de son initiative, de l'énergie\nFlamme-des-Nuits eût métamorphosé l'une en lépreuse et l'autre qu'il déploya pour faire aboutir un projet dont on devine les diffi-\nen mulet. cultés, et aussi du talent avec lequel il s'acquitta, chef d'orchestre\n Tout le livre, d'une lecture charmeuse et aisée, est un livre de novice,d'une tâche périlleuse entre toutes. Mais les ressources res-\nrepos exquis et de finesse lucide. treintes dont il disposait l'obligèrent à concentrer exclusivement\n ANDRÉ FONTAINAS sur l'exécution musicale son effort. On peut se demander si c'est\n servir la mémoire de Wagner que de faire exécuter ses œuvres\n dans ces conditions. La première représentation du Crépuscule à\n Paris eût dû être tout autre chose, et je sais plus d'un spectateur\n que l'ouvrage a singulièrement déçu.\n A propos du « Festival lyrique ». A'esi-ce que cela, ce couronnement de la Tétralogie dont on\n vante les magnificences tragiques? Eh! non, cher Monsieur. Ne\n >'on, mon cher Théo, je n'admettrai jamais la théorie >ur l'inu- jugez pas ce merveilleux poème sur la représentation de sous-\ntilité de la mise en scène au théâtre. En vain me diras-tu que les préfecture à laquelle vous avez assisté !\ndécors, quelle que soit leur splendeur, demeureront toujours Le spectacle, qui eût valu aux directeurs de la Monnaie l'of-\ninférieurs à ceux que rêve notre imagination, et que par consé- frande d'un joli choix de pommes cuites s'ils l'eussent présenté\nquent mieux vaut, sinon les supprimer, du moins les réduire aux de façon aussi lamentable — et à 25 francs le fauteuil ! — a paru\néléments les plus sommaires. A peine un peu plus que les écri- grossier, incohérent et interminable. On n'en retint que des\nteaux du temps de Shakespeare : « Ceci est un palais. — Cela détails bien venus, le trio des Filles du Rhin, entre autres, —\nest une forêt. » qu'une grande dame appelait ingénument « le petit chœur des\n J'ai constaté, une fois de plus, à l'aspect piteux de la irise en baigneuses », — et qui fut chanté à ravir. Mais le Festival lyrique\nscène dont l'administration du « Festival lyrique » qui vient semble avoir ouvert l'ère d'un crépuscule infiniment plus regret-\nd'agiter Paris pendant un mois n'a pas craint d'encadrer le table que celui des divinités. Le sort de celles-ci nous demeure\nCrépuscule des dieux et Tristan et Isolde, combien Richard Wagner indifférent; il n'en est pas de même des destinées d'un théâtre\navait raison lorsqu'il affirmait qu'au théâtre tous les éléments que vingt-cinq ans de gloire ne suffisent pas à faire tomber dans\npropres à émouvoir l'âme humaine : poésie, musique, mimique, > les reliques du passé.\ndanse, décoration, etc. doivent s'unir en vue de faire jaillir Symptôme inquiétant : on ne voyait guère au Festival lyrique\nl'impression esthétique. Il était aussi soucieux, je l'ai constaté que des dames archi-mûres (et d'autant plus décolletées), des\nmaintes fois aux répétitions de la Tétralogie en 1876, du réglage messieurs à têtes de vieux militaires et la fleur de la finance\ndes jeux de lumière que de]la stricte observation des mouvements israélite. Ohé! l'enthousiasme des jeunes, l'ardeur belliqueuse\nde la partition. Pour lui, aucun détail ne devait être négligé. Et des néophytes, les regards foudroyants des esthètes chevelus et\nsi les décors qui furent brossés sur ses indications ne réalisèrent imberbes... Quel vent a donc soufflé sur ces exubérances juvé-\npas toujours son rêve, du moins marquèrent-ils un louable effort niles?\npour produire l'illusion souhaitée. L'art du décorateur, encore Une génération se lève pour qui Wagner sera, comme Hugo,\nrudimentaire, est heureusement perfectible. lia fait en ces derniers le maître qu'on admire de confiance, — sans l'avoir lu.\ntemps de notables progrès et pour ne citer quel'Opéra-Comiquede\nParis, Cendrillon, Louise, Pelléis et Mélisande ont montré à quel OCTAVE MAUS\npoint la mise en scène d'aujourd'hui surpasse tout ce qui fut\ntenté autrefois.\n Aussi n'est-ce pas sans amertume qu'on a vu des artistes de la\nvaleur de MUe Litvinne, de Mme Brema et d'Ernest Van Dyck\ns'épuiser en efforts, sur la scène du Château-d'Eau, pour faire\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": " L'ART MODERNE 205\n\n\n vers libre. — La prose rythmée. — Le vers libéré (l'Ecole fran-\nLes Assises de musique religieuse çaise).\n Rôle social de la poésie et du poète. — Universités populaires.\n à Bruges. — Salon des poètes. — Théâtre en plein air. — Théâtre civique.\n — Récitation de poèmes dans les théâtres.\n Le programme des assises de la Scola canlorum à Bruges, que La chanson française; son assainissement.\nnous avons annoncées, vient d'être définitivement arrêté. Les fêtes • es villes modernes; ce que l'on peut faire pour les embellir.\ncommenceront le jeudi 7 août, à 5 heures, par un salut d'inaugu- Réunion de poètes à tendances communes. — Associations de\n poètes pour la sauvegarde de leurs intérêts.\nration à la cathédrale. Le soir, il y aura un concert sur les maîtres\n Le Congrès, en outre, discutera une série de « Questions septen-\nreligieux des *vie et xvne siècles : Josquin de Près, Palestrina, trionales » :\nVittoria, Carissimi, M. A. Charpentier, Legrenzi, Schutz, etc. Les Le mouvement littéraire dans le Nord de la France et en Bel-\nexemples seront chantés par les Chanteurs de Saint-Gervais et les gique (académies, cordes, Rosati, revues, livres, musées, théâ-\nsolistes du Quatuor vocal de la Scola : MUe M. de Larouvière, tres, auditions d'oeuvres, conférences, expositions d'art, etc.).\n Evolution de la poésie septentrionale : ce qu'elle fut, ce qu'elle\nM™ J. de la Mare, MM. J. David et A. Gébelin. est, ce qu'elle doit être pour rester dans la tradition. — Carac-\n Le vendredi 8, à 9 heures du matin : Entretiens grégoriens, tères et tendances de l'âpre moderne du Nord.\nsous la présidence et avec le concours de Dom Pothier, assisté de Contribution à une histoire de la littérature provinciale. —\nM. Amédée Gastoné. — A i l heures, Messe grégorienne dans la Organisation de la critique littéraire dans la presse quotidienne.\n La question des patois : >-ont-ils utiles ou non au réveil des\nchapelle du Saint-Sang. — A 2 heures, conférences-auditions de énergie? provinciales et à l'enracinement des hommes au pays\nchant grégorien, avec le concours deM. Pierre Aubry. — A 8 h. 1 2, nntal? Convient-il de les nropager ou de les enrayer? Faut-il les\nconférence littéraire par M. Henri Cochin sur Y Ame musicale fla- enseigner dans les écoles ?\nmande. Préparation d'une antl ologie des écrivains du Nord.\n Un monument à Albert Samain.\n Le samedi 9, à 9 heures du matin, entretiens sur le chant\npopulaire à l'église, ordinaires des messes par la foule, chants L»' programme est évidemment trop chargé pour être épuisé en\n quelques journées. Mais il montre, par sa variété,fcombien'^il y a,\nalternés par le peuple, cantiques flamands. — A H heures, messe\n pour les Lettres d'aujourd'hui, de sujets de discussion, inté-\npopulaire et chants alternés. — A 3 heures, entretiens sur la ressants.\nMusique figurée, sous la présidence deM. Edgar Tinel.—A 4 h. 1/2,\nconférence avec auditions de M. Charles Bordes sur Un Jubé\nmodèle. — A 8 h. 1/2. grand concert de clôture avec soli, chœurs\net orchestre. Audition de fragments de Rédemption, de César L E S GRANDES V E N T E S\nFranck.\n Le dimanche 10, messe de clôture à la cathédrale Saint-Sauveur. L a Collection Georges Lutz.\nAudition de la messe à cinq voix de M. Edgar Tinel. Excursion\nà Blankenberghe ou l'on entendra la maîtrise d'enfants de La vente de la collection Georges Lutz, l'une des plus impor-\nM. l'abbé Louwyck. tantes de la saison parisienne, a produit pour les deux journées\n un total de 1,811,563 francs.\n Comme nous l'avons dit, les assises sont faites grâce à la - C'est Corot qui a atteint les enchères les plus élevées. Le Lac\ngénérosité des membres honoraires des fêtes payant une sous- de Garde a été vendu 231,000 francs et le Matin, 95,500.\ncription de vingt francs, ayant droit à deux places à tous les Un petit Rousseau grand comme la main, LesBur idée » et faisant « à la mode du pays » des\nobjets usuels et d'un caractère local.\n Toutes les communications devront être adressées à M. Pierre\nRoche, sculpteur, : 5 , rue Vaneau.\n On a inauguré la semaine dernière à Paris, au pavillon de\nMarsan (Louvre), les huit premières salles du Musée des arts déco-\nratifs, ce qui représente à peu près le quart de l'espace qu'occu-\npera ce Musée quand il sera définitivement installé.\n A l'entrée on remarque des groupes d'animaux d'Auguste Cain\net, sur le vaste palier formant galerie, l'exposition de la manu- g Charmantes villas et cottages confortablement meublés. J\nfacture de Sèvres, des œuvres d'Emile Galle et autres verriers *** Communications faciles. — Tram électrique d'Ostende. •\nmodernes. Bains gratuits et surveillés.\n A droite de cette galerie, le xvne et le début du XVIII» siècle, et,\nà gauche, la suite du xvme jusqu'à l'art moderne, déroulent leur Imprltté sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14.\n\n\n\n\n 'AMEUBLEMENTS D'ART MODEM\n G.SERRURILR\n LIÈGE-4i RUE HEMRICOURT '/MOBILIERS\n BRUXEliES - 2 Bouis DU REGEMT SPECIAUX POUR. LA\n PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE CAMPAGNE,\n Lfl HAYE - 39 PdRK.STR.flAT ARTISTIQUES PR/fliQUES\n SOUDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": " Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n WÊr^ Y / A-fl^F^ Téléphone 194T\n\n RBw r- *vj\n Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n KàJiSih &JÊk Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n S MB I^Hu\n la gravure, l'architecture et le dessin.\n RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n BEC AUER\n SO % D'ECONOMIE LUMIERE: Q U A D R U P L E\n Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à rlLECTRTCITÉ et à l'ALCOOL\n INSTALLATIONS COMPLETES\n Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U H A I N A U T , Bruxelles\n /V^enicei* danti toute» l e s ville».\n T É L É P H O N E 1780\n\n E. DEMAN, Libraire-Expert PIANOS\n 86, me de la Montagne, 86. à Bruxelles\n\n VENTE PUBLIQUE\nle mardi 17 juin et 4 jours suivants, d'une importante réunion de\n GTJNTHER\n Rruxelles, 6 , r u e Thér-ésienne, G\n LIVRES ANCIENS ET MODERNES DIPLOME D'HONNEUR\n AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n AUTOGRAPHES, DESSINS E T ESTAMPES\n provenant des collections Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n de feu M. A d a n , directeur général au minisière des, finances. INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n et «le M. P B a l p , membre de la Socièé\n des Bibliophiles contemporains. LOCATION EXPORTATION ÉCHANGE\nLa vente aura lieu à 4 heures précisas, en la galerie et sous la direction\n\n\n JUGEND\n de M. E. DKMAN, libraire -expert. 86a, rue de la MonlagDe,\n Le catalogue, comprenant H03 numéros, se vtnd 50 centimes\n EXPOSITION : Chaque .jour de vente, de 10 à 3 heures,\n\n D e m a n d e z chez tous les papetiers Revue illustrée hebdomadaire\n l'encre à écrire indélébile\n T f O l s m É E lEUST 1 8 9 5\n BLÏÏE-BLACK Van Loey-NourjL Éditeur- D R . GEORG HlRTH, Munich.\n**upérieure à. tontes les antres marques.\n\n\n LlMBOSCH & C IE\n\n\n 'DTDTÎV^HTT Î Î7Q *** e t * * » r u e **n ^ ^\n jDjAUAJC/L»JL»lio 31, rue des Pierres\n BLAXC EX AMEtBLEMEIVT\n Trousseaux et Xiayettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'ï^iver. Serres. Villas, etc.\n Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n\n Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-06-15", "signet_source": "N° 24. 15 juin 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 202", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}