{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE. N° 31.", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE.                              N° 31."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "3 AOÛT 1902."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "L'Exposition de Turin (suite et fin) (H. FIÉRBNS-GKVAERT). —"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Camille Mauclair. Les Mères sociales (M. M ) — Le Dégagement et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "la Restauration de la Halle des Bouchers à Anvers (L. A.) — Vingt"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Dessins d'Auguste Rodin (VIRGILE JOSZ). — Publications d'Art —"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Académie Royale de Belgique. — Chronique judiciaire des Arts-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Authenticité d'un portrait de Romney. — Accusés de réception. —"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 259, "titre_corps": "L'Exposition de Turin (suite et fin)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. Fikrexs-Gevaert", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DE TURINd", "ancre_fin": "H. FIKREXS-GEVAERT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "L'EXPOSITION DE TURINd"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Le comité turinois comptait sur une collaboration"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "anglaise très importante, M. Walter Crâne ayant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "accepté d'organiser cette section. M. Walter Crâne est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "l'un des apôtres du mouvement moderne, mais il pro-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "fesse, si je ne me trompe, cette croyance que la régé-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "nération de l'art décoratif dépend du succès du socia-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "lisme. Sa personnalité revêt donc un caractère politique."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "C'est sans doute ce qui explique l'abstention de la plu-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "part des artistes anglais. M. Walter Crâne expose à peu"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "près seul. Son œuvre est d'ailleurs d'une importance"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "capitale et occupe une vaste salle. On y trouve des pro-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "jets de papiers peints, des tapis, des broderies, des livres"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "remarquablement illustrés dans le goût arcliaïsant des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "préraphaélites et aussi une très noble composition : La"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Naissance de Vénus. Jusqu'à présent je considérais"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "M. Walter Crâne comme un peintre assez malheureux"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "dans ses audaces. Sa Naissance de Vénus le place"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "très près dePuvis de Chavannes. On admirera également"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "dans la galerie anglaise une tapisserie connue de Burne-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Jones, une autre de Brangwyn, et une collection"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "d'objets exécutés par le célèbre groupe : Arts and"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Crafls."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Le public ne s'arrête guère dans cette section. Il doit"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "juger l'effort des exposants d'après des projets, ce qui"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "lui répugne. Les spécialistes seuls y trouvent de quoi"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "exercer leur jugement. Il nous semble que la galerie"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "anglaise s'écarte en cela du but indiqué par les promo-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "teurs. Chargé de grouper les artistes belges, j'ai cru"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "pour ma part — et tous les membres de notre comité"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "ont partagé mon sentiment — qu'il importait avant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "tout de soumettre aux visiteurs des décors exécutés."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Notre section se compose donc d'une série d'intérieurs,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "reliés, si je puis dire, par un thème moral. La pensée"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "et l'art modernes de notre pays y sont pleinement"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "représentés."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Après l'entrée monumentale (architecte M. Léon Go-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "vaerts qu'ornent deux figures de Ch. Samuel, on pénè-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "tre dans le Salon du Livre même architecte). On y peut"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "consulter les journaux, les revues d'art de la Belgique."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Deux grandes et somptueuses bibliothèques (exécu-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "tant, M. Dewaele renferment les belles éditions"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "de Deman, Lamertin, Monnom, les livres de Max"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Elskamp et d'élégants médailliers vitrés montrent les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "œuvres de Lagae, De Vreese, Dillens, les reliures de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Mme Wytsman et de Paul Claessens. C'est le petit Tem-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "ple de la pensée. Un appareil d'éclairage, très décora-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "tif,un joli système de cloisons ajourées,debeaux vitraux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "exécutés par Evaldre donnent à ce compartiment d'en-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "trée un aspect très attachant de sanctuaire laïque, si je"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "puis dire ; M. Govaerts sera sans doute rarement mieux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "inspiré."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Ce Salon du Livre est en élévation par rapport au"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "reste de notre galerie et forme une sorte d'estrade d'où"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "l'on contemple tous nos autres compartiments disposés"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "en perspective profonde. Vient ensuite la salle de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "M. Horta, aussi grande à elle seule que la section"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "anglaise tout entière. L'exécution en a été dirigée par"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "M. Pelseneer. Les encadrements en bois rouge des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "fenêtres, les hautes étoffes jaunes tendues sur les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "murailles, les ferronneries délicates et les vitraux irisés"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "des différentes arcatures, les meubles en sycomore"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "et frêne d'Amérique, garnis de cuirs ouvrés par"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "M. Hagens et disposés ingénieusement dans le fond de la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "salle, — tout cela fait de cet ensemble une merveille"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "de goût et de richesse. Deux flambeaux d'argent de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "F. Dubois, des coupes de Morren, Strymans, des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "bronzes, des étains sont disposés sur les tables, dans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "les buffets ; au mur sont tendues deux flères composi-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "tions de Fabry; sur l'un des meubles se dressent de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "fines statuettes de Braecke; au centre de la salle de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "sveltes vitrines laissent voir les photographies des prin-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "cipales œuvres architecturales d'Horta : la Maison du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Peuple, les hôtels Van Eetvelde, Tasson-Snel, Solvay,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "l'exquise maison de l'artiste, etc. La veille de l'inau-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "guration, à 2 heures du matin, M. Pelseneer et ses"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "ouvriers achevaient fiévreusement cette magnifique"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "installation à la clarté d'une lampe électrique. Plus que"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "quelques tentures à poser, quelques clous à enfoncer."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "A ce moment vinrent à passer MM. Bistolfi, Thovez,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "le peintre Besnard, etc. Ils poussèrent un même cri"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "d'admiration et le sculpteur Bistolfi ne put s'empêcher"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "de me dire : \" Vous avez réalisé en Belgique ce que"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "nous cherchons à obtenir depuis quatre ou cinq ans en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Italie... »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Des deux côtés d'un large couloir, prolongé jusqu'à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "l'extrémité de la section, s'ouvre ensuite une série de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "salles plus petites. Voici d'abord deux intérieurs pitto-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "resques et pratiques de M. Hobé, admirés pour leur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "simplicité et leur disposition claire; l'un d'eux est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "rehaussé de belles frises, en peinture mate, où Rodolphe"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "Wytsman a fixé la physionomie calme d'un canal fla-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "mand et le panorama grandiose de Bruges. Passons"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "ensuite au « studio » pour ouvrier d'art, composition"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "originale et très goûtée de l'architecte Sneyers et du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "décorateur Crespin, dont la tonalité verte fait bien res-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "sortir les bronzes de Meunier, Van der Stappen, les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "masques de De Rudder, les dessins de Khnopff, l'eau-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "forte d'Ensor, les affiches de Crespin qui s'y trouvent"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "placés. Un escalier léger et gracieux mène à une sorte"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "de triforium charmant où l'on admire une frise en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "étoffe conçue par Crespin et symbolisant les arts en de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "belles figures féminines. Arrêtons-nous maintenant"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "devant le compartiment gantois où notre ami Baertsoen a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "réuni dans un décor sobre et riche de l'architecte Van de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Voorde les œuvres de Minne, Metdepenninghen, Delvin,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "Heins, Doudelet, Mme Voortman, Laigneul (le pottier"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "de Courtrai), Koeller (le tapissier de Hamme), etc. Deux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "compartiments, un peu plus loin, arrêtent et fascinent"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "tous les visiteurs. Ils sefontface. Aumur onremarqueles"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "admirables broderies de Mme de Rudder : Le Printemps"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "et L'Été, puis le Miroir de Crespin et Samuel, un trip-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "tyque décoratif de Mlle Calais : Fontaine d'amour, etc.;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "dans des vitrines les œuvres de Philippe Wolfers : somp-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "tueuse argenterie, émaux rares, cristaux ciselés, ivoires"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "doux au regard, bijoux précieux et frêles, — un ensem-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "ble qui reste sans rival dans l'exposition et où l'on"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "remarque entre autres la Fée au paon et le vase en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "cristal Les Faisans, garni d'argent et d'opales."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "Deux petites salles sont réservées aux dessins, aux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "affiches, aux projets d'architecture et de peintures"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "décoratives. On y remarque les envois de MM. Khnopff,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "Lynen, Combaz, Richir, Cassiers, H. Meunier, G.-M."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Stevens, Barbier, Baes, Brunfaut, Pelseneer, Titz. Dans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "des vitrines diverses : une garniture de boléro de Feys,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "des objets de Mme Jenny Lorrain, des bijoux de Mlle de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Brouckère, puis une chaise de Hankar, une broderie"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "d'Evenepoel, des ferronneries d'Herbays; puis encore un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "abondant et attrayant envoi du sculpteur Paul Du Bois,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "un de nos maîtres de l'étain et du bronze. C'est à Paul"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Du Bois que nous avons demandé d'exécuter les cartels"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "estampés et argentés qui portent les noms de no!S expo-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "sants. Mentionnons aussi en passant que Khnopff a des-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "siné pour l'inauguration particulière de notre galerie"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "une invitation d'un goût rare."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Au fond de la section belge se développe un grand"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "salon consacré spécialement aux travaux des écoles"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "d'art appliqué et dans lequel il est permis de constater"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "à quel point l'esprit nouveau s'est introduit dans nos"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "établissements les plus officiels. Crespin et Wytsman y"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "ont rassemblé une sélection de panneaux provenant de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "cinq institutions différentes : les deux écoles profession-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "nelles d'Ixelles, celles de Saint-Josse, de Schaerbeek et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "de la rue du Marais. L'école de bijouterie yfigureégale-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "ment avec une vitrine contenant une vingtaine d'objets,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "plus un important envoi des deux excellents professeurs"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "MM. F. Dubois et Van Strydonck. Dans cette même salle"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "on a placé des bas-reliefs de Rousseau, des œuvres déco-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "ratives de Charlier, des vitraux d'Evaldre, Les Papil-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "lons et Junon. Je crois bien avoir nommé tous nos"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "collaborateurs. Je m'en voudrais de ne pas remercier"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "dans Y Art moderne, qui nous soutint vaillamment, les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "membres si dévoués du comité belge. Faute de place, je"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "dois le faire hélas ! en bloc. Que les exposants m'ex-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "cusent aussi de les énumérer si sommairement; que les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "oubliés, s'il y en a, me pardonnent; que soient pardon-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "nés également les quelques rares artistes qui ont reculé"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "devant les risques d'une exposition assez lointaine et se"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "sont refusé la joie de défendre, dans ce rendez-vous his-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "torique, parmi les artistes de toutes les nationalités, la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "jeune et fière renommée acquise par la Belgique dans le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "domaine des arts décoratifs. Et enfin que les lecteurs de ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "journal, où la consigne n'est point d'employer la pom-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "made, veuillent bien m'absoudre si j'ai parlé avec quelque"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "immodestie de cette section belge qui m'occupa pendant"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "un an et que je ne saurais décrire sans partialité..."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Le succès de la Hollande égale celui de la Belgique,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "ce qui arrachait devant nous à M. Giacosa,l'éminent écri-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "vain dramatique, cette exclamation : « La cohésion des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "efforts artistiques, moraux, intellectuels est impossible"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "dans les grandes nations modernes; à ce point de vue"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "l'exposition de Turin atteste avec éclat la supériorité des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "petits pays énergiques et laborieux. » Elle est char-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "mante cette section hollandaise. Il n'y a pas à se trom-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "per sur l'origine des œuvres et des objets exposés. Ces"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "intérieurs nous transportent en Frise et en Zélandc. La"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "race, les mœurs, l'aspect d'un coin de terre déterminé"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "s'évoquent devant ces ensembles frais et nets. Les artistes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "hollandais, tout en créant des œuvres modernes, res-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "tent... hollandais. Je ne sais pas de meilleur éloge à leur"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "adresser Les Allemands aussi restent bien allemands."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Mais tout de même ici on souhaiterait quelque atténua-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "tion à cettefidélitéde race. La section allemande est la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "plus riche. L'Empereur, les différents gouvernements,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "les municipalités, les particuliers ont tous et toutes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "accordé de généreux' subsides. Plus de 150,000 marks !"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Ces chiffres font rêver les pauvres Belges. Outre les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "intérieurs innombrables dessinés par les principaux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "architectes de l'empire, on a multiplié les salles lam-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "brissées de sombres céramiques où grimacent des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "gnomes de grès, les grands halls où pleurent des fon-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "taines entourées d'ifs funéraires et de citronniers"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "mélancoliques. La salle d'entrée — de M. Behrens —"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "affecte des allures d'hypogée égyptien, encore accen-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "tuées par la présence de deux grandes figures hiéra-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "tiques (très intéressantes d'ailleurs) qui surplombent une"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "vasque de leurs silhouettes pharaonesques. Citons parmi"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "les coins les plus réussis de cette section, qui eût ravi"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Dédale, l'intérieur de l'architecte Olbrich (le célèbre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "protégé du grand-duc de Hesse), où l'on voit des bahuts"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "fort élégants, dont la grâce s'apparente au «japonisme »"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "des meubles écossais."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Le luxe tumultueux de la section allemande donne"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "raison àM. Giacosa. La simplicité... excessive de la gale-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "rie française souligne d'une preuve plus éclatante"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "encore la boutade du grand écrivain. Une vitrine de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Lalique, un envoi assez important de Charpentier,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "quelques meubles de Majorelle, Plumet, Selmersheim,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "des verres de Daum, des vases de Bigot, des esquisses"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "de Besnard et Picard, le Titan de Rodin,—c'est toute la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "section française. En Hongrie on voit une série d'in-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "térieurs riches, mais barbares ; aux États-Unis les vitraux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "éblouissants de Tiffany ; en Suède (délicieuse installa-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "tion de l'architecte Boberg) de belles céramiques qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "se ressentent du voisinage de Copenhague ; en Autriche"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "une collection assez banale de produits industriels (les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "sécessionnistes se sont abstenus). Et l'Italie? Elle mon-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "tre une production abondante ; mais on la sent nouvel-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "lement convertie à l'art nouveau. Elle est la dernière"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "admise au temple et déploie un zèle touchant de néo-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "phyte. Dans son immense galerie on remarque toutefois,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "à côté du plus baroque modem style, les meubles de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "MM. Bugatti, Quarti, les vitraux de Beltrami, le com-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "partiment de YMmilia Ars."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Il faut faire crédit à cette dernière venue. Elle a"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "eu l'idée hardie d'organiser l'exposition. Grâce à quel-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "ques Turinois enthousiastes, cette exposition tendan-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "cieuse et juvénile, faite par conséquent pour déplaire"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "au monde officiel, est debout et triomphe en dépit des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "obstacles matériels, des prévisions pessimistes et des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "fines ironies. Que ne doit-on espérer de la jeune Italie?"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "En organisant la première exposition internationale"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "des arts décoratifs modernes, elle aura démontré que le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "xx e siècle pouvait avoir lui aussi un style et même"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "autant de styles que de nations; elle aura groupé les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "efforts d'une jeunesse venue des quatre coins du monde"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "et favorisé la fondation d'une « Fédération internatio-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": ". nale des arts » qui vivra bientôt, puissante et accueil-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "lante, et dont j'ai été assez heureux pour lancer le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "premier l'idée à Turin."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "H. FIKREXS-GEVAERT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 260, "titre_corps": "Camille Mauclair. Les Mères sociales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. M.", "ancre_debut": "CAMILLE MAUCLAIR", "ancre_fin": "M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "CAMILLE MAUCLAIR"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Les Mères sociales (i)."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Nauclair est sensible comme ceux qui ont souffert d'une façon"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "profonde et précoce, lucide comme ceux qui ont pensé tout ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "qu'ils souffraient. Il n'a pas l'âge où, naturellement, paisiblement,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "on mesure la vie, ses principales forces, ses grandes lignes, ses"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "phénomènes dominants."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "Et pourtant, avec une gravité passionnée, avec l'ironie et la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "souplesse frondeuse et gouailleuse de la jeunesse, d'un esprit"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "douloureusement mûri, il touche à l'une des plaies les plus tristes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "de notre temps : l'influence néfaste des mères*"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "(1) Paris, Société d'Éditions littéraires et artistiques. Librairie"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "P. OUeDdorff."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Celles qu'il étudie appartiennent pour la plupart aux classes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "oisives et à cette ignorante bourgeoisie ou noblesse de province"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "qui rehausse notre humaine et commune bestialité par le culte des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "formules, ne pouvant l'orner d'aucune conception fière, d'aucune"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "foi vivante ni d'aucune activité rédemptrice."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Aussi cette belle et sincère étude est-elle autant un réquisitoire"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "contre la cupidité des idées matrimoniales bourgeoises et leur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "action détestable sur toute la vie effective des femmes, qu'une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "accusation contre l'insuffisance ou la dégénérescence des instincts"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "maternels. Toutes les mères que Mauclair observe et dépeint, —"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "d'une façon trop vivante pour n'être pas vécue, — furent des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "femmes qui n'aimèrent jamais, s'étant mariées conformément aux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "coutumes françaises sans qu'on leur eût laissé même l'illusion de se"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "croire amoureuses. Ce premier initiateur de bonté et d'abnégation,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "l'amour, avait été détruit en elles, et elles n'avaient pu reporter"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "sur leurs enfants qu'une affection déjà amoindrie par une telle"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "profanation des lois naturelles."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Toutes ces femmes sortent trop de la norme habituelle des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "mamans de nos pays septentrionaux, — qui corrigent leur redou-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "table ignorance par une flegmatique soumission aux instincts de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "leurs enfants, — pour être vraiment des types généraux."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Est-ce à nos ascendances germaniques que nous devons encore"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "ce respect grave et naïf de l'amour? Mais toutes ici aiment ou"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "eroient aime* et ont conscience d'avoir été, au moins à une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "époque de leur vie, l'égale, l'être apportant sa part spécifique"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "(te direction et de bonheur au groupe familial, joie et orgueil"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "dont nous avons besoin pour croire en nous-mêmes et devenir"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "bonnes."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Il se peut que les Latins, redoutant la vivacité de leur sang,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "aient, depuis de longs âges, voulu protéger la jeune fille par des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "réclusions et des ignorances déterminées."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Il se peut aussi que che2 eux, plus qu'ailleurs, les classes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "qui aspiraient à dominer les autres aient perpétué ces vieilles"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "formules de la vertu négative, ne sachant comment faire"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "montre de supériorité morale sans leur aide. Et ainsi se seront"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "conservées dans certaines régions bourgeoises des mœurs qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "remontent peut-être à des époques sauvages, des mœurs dignes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "de la Chine, qui enlèvent à une certaine portion des Fran-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "çais, par exemple, le simple et naturel développement de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "leurs facultés affectueuses. Les femmes qui n'ont pas eu le légi-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "time orgueil d'être l'élue, l'être intimement préféré et nécessaire"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "au bonheur d'un autre é^tre, veulent jouer auprès des enfants le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "rôle qu'elles ne purent remplir auprès de l'homme. Elles permet-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "tent aux autres femmes d'être dans la vie de leurs fils ce qu'elles"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "furent elles-mêmes pour leurs maris, — un plaisir, une ménagère,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "une alliée sociale, — elles ne veulent pas qu'elles incarnent avec"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "ses particulières sagesses et ses spéciales bontés, la femme tout"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "entière, celle auprès de laquelle l'homme perd un peu de sa"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "nature rugueuse, volontaire, nécessairement partiale. C'est à elles-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "mêmes qu'elles réservent ce rôle-là. Il faut qu'elles le jouent une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "fois. D'où il résulte que les hommes épousent des niaises indiffé-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "rentes et que les fils ont des mères despotes."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "Le livre de Mauclair, en montrant une jeune femme qui, dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "un milieu formaliste, ose renverser cet ordre de choses, choisir"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "librement et gravement l'homme qu'elle aime et braver victo-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "rieusement les tantes, voisines, amies, l'opinion publique émi-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "nemment apprivoisable, et autres commères antiques qui veillent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "jalousement à l'observation des vieux rites, ce iïvre fera certaine-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "ment dans la société qui le lira un salutaire scandale."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Et c'est ce qu'aura voulu le jeune penseur dont l'élégance"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "artistique ne se pique d'aucune coquetterie littéraire et ne brigue"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "aucun succès dépure forme, humain, par là, avant d'être^vir"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "tuose, et apparenté aux vivantes générations de demain, trop"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "fortes et joyeuses pour se confiner dans d'exclusifs soucis de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "rhétorique."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "A côté des mères dont il a si cruellement montré la pauvreté"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "de cœur, il en peint une, aimante, respectueuse de la personnalité"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "de ses enfants. Elle ne dispute pas sa fille au couvent ni son fils"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "aux idées de l'avenir. Celui-ci meurt, usé au service de son"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "héroïque idéal ; mourant, il demande à sa mère d'aimer comme"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "ses enfants un jeune couple qui ne connut pas de vraies mères."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "« 11 faut vivre, pauvre maman. Edmée et moi nous étions les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "premières formes, — celles de ton amour pour papa... Voici les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "formes de ton amour pour l'humanité... C'est mieux, maman, c'est"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "plus digne de toi, plus maternel... Et maintenant..."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "« Il se renversa faiblement, les yeux levés et murmura :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "« Germain... tu te souviens de Gœthe... Il parlait des idées"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "éternelles... des Mères, c'est ainsi qu'il les appelait... Que toute"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "mère soit une idée qui se transmet..."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "« Il s'arrêta, dit encore :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "« Je les vois... je vois les Mères... celles que j'ai tant aimées,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "celles que je voyais en toi maman..."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "ce Mais à celles-là on ne dit pas : Maman... Elles sont plus gra-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "ves... éternelles... éternelles... »"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 261, "titre_corps": "Le Dégagement et la Restauration de la Halle des Bouchers à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Dégagement et la Restauration", "ancre_fin": "munal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Le Dégagement et la Restauration"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "de la Halle des Bouchers à Anvers."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "L'Académie d'archéologie de Belgique vient de décider par un"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "vote qu'il n'y a pas lieu de dégager la vieille boucherie, ni sur-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "tout de tracer une rue nouvelle qui créerait une perspective toute"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "moderne et de nature à détruire l'harmonie du monument."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Elle regrette la destruction de la cour dite ce De Gans » et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "estime que l'état de conservation de la boucherie ne comporte pas"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "une « restauration »."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "Cette décision de la Société savante est pour nous une précieuse"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "approbation de la campagne que nous avons menée contre le pro-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "jet fantaisiste de la ville d'Anvers, et dont les lecteurs de Y Art"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "moderne ont eu connaissance par un récent article (1)."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Nous n'avons à ajouter à celui-ci que cette simple remarque :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "Un contraste très apparent existe dans la construction de la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "boucherie entre les parties visibles pour les passants des rues qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "entourent le monument et les pignons qui n'apparaissent que de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "loin, au-dessus des toits de l'agglomération ; tandis que ces"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "pignons sont traités simplement en une grande silhouette mas,-i"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "sive, les parties inférieures des murailles comportent des détails"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "ornementaux, tels que les entourages de fenêtres et de portes,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "traités très délicatement."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "Cela prouve à toute évidence que le constructeur médiéval a"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "tenu compte de la topographie des lieux et aussi qu'il ne nous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "appartient pas de rien changer à cette topographie sous peine de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "détruire l'effet voulu par lui. Rendre visible en une fois toute une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "(1) Voir notre numéro du 20 juillet dernier."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "façade par un dégagement intempestif, c'est faire apparaître ce"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "contraste et détruire toute la beauté de l'édifice."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Ceci pour convaincre les derniers partisans du projet com-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "munal.                                              _ ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "Vingt dessins d'Auguste Rodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "VIRGILE Jos?", "ancre_debut": "Vingt dessins d'Auguste Rodin.", "ancre_fin": "(L'Européen ) VIRGILE Jos", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Vingt dessins d'Auguste Rodin."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "A la galerie Vollard, rue Lattitie, vingt compositions originales"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "d'Auguste Rodin. Pour un livre de M. Mirbeau."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Une des joies pures apportées par la dernière Exposition uni-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "verselle,'— elles furent plutôt rares ! — futjassurément la sélec-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "tion d'oeuvres du maître, en ce petit pavillon édifié a l'angle du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Cours la Reine et'de l'avenue Montaigne. Sur les merveilles qu'il"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "renfermait, je n'ai rien à dire ici..."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Mais on doit se souvenir d'une petite salle à l'entrée de ce"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "pavillon, où étaient exposés des dessins, accrochés a lajmuraille,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "réunis en un album qu'on avait posé sur une table. Sur les feuil-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "lets, des admirateurs et des amis du grand artiste avaient réuni"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "une superbe série qui synthétisait admirablement la technique du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "maître et sa philosophie. Ce n'étaient que des reproductions, mais"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "admirables, et où, par un heureux procédé cette fois, avec une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "fidélité surprenante, les œuvres revivaient."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Et c'était superbe, cette succession où tout se rencontrait,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "plumes, fusains, lavis, crayons, documents jetés et notés dans la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "fièvre de l'idée, dans le calme de l'observation, dans la philoso-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "phie de l'heure et de la pensée."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "C'était un admirable complément de l'œuvre sculpté, c'en était,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "tout à la fois, la genèse et le couronnement."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Je viens de retrouver un écho de cette joie dans les vingt com-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "positions pour le livre de M. Mirbeau, dans ces évocations dou-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "loureuses, dans ces enlacements, dans ces figures étranges et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "seules, où, sous les taches de bistre qui les enveloppent, les lignes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "simples, harmonieuses, harmoniques, d'un si bel accord, d'une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "vie si observée, se lisent, — ainsi que se présentent les contours"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "voulus et inexprimés sous le marbre à peine dégrossi."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Le puissant artiste qui a fixé ces silhouettes est bien l'homme"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "épris passionnément de la nature, l'homme qui en cherche sur-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "tout l'âme, qui la veut rendre dans une ligne, dans une surface,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "un éclairage, qui, toujours en éveil devant elle, — l'inlassable,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "l'indéfinissable, l'intraduisible, — a confessé si simplement sa"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "magnifique marche vers la vérité :"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "« Cela ne m'est pas venu tout d'un coup, j'ai osé tout douce-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "ment, j'avais peur ; et puis, peu à peu, devant la nature, à mesure"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "que je comprenais mieux et rejetais plus franchement les préju-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "gés pour l'aimer, je me suis décidé, j'ai essayé... J'ai été assez"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "content... Il m'a paru que c'était mieux... L'étude des antiques"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "aussi m'a encouragé... Et la sculpture du moyen-Age, aussi belle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "que l'art grec. J'ai tout fait pour conformer mon âme à celle de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "ces créatures-là... Je faisais au début des choses adroites, vive-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "ment menées, pas mal, mais je sentais bien que ce n'était pas"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "cela... J'ai eu beaucoup de peine... »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "La gloire certaine qu'apporte au livre de M. Mirbeau cette suite"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "admirable, l'auteur l'apprécie hautement."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "N'est-ce pas lui qui écrivait en téie de l'album de 1900 ces"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "lignes que je relis et que j'ai plaisir à transcrire :"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "a A eux seuls, ces dessins suffiraient à la gloire d'un artiste,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "puisqu'il sait tout ce qci constitue la beauté: l'intuition et la forme."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "« Ce ne sont, pourtant, la plupart, que le germe de l'œuvre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "future, le rêve de l'œuvre future, que la main promène «ur le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "papier, à la pointe du crayon ou au bec de la plume, avant de' le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "fixer dans la matière dure, où il s'incarnera immortellement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "vivant. Ils nous montrent par quelle suite de travaux, d'études,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "de projets, de recherches passionnées passèrent quelques-unes de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "ses principales œuvres, aujourd'hui réalisées dans le marbre, le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "bronze ou la pierre. Avec eux nous assistons vraiment, jour par"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "jour et, pour ainsi dire, feuille par feuille à la création de ,ces"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "innombrables poèmes qui composent cette Porte de l'enfe* où,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "en compagnie de Dante, esprit fraternel, le sculpteur aura trouvé"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "l'impérissable expression d'un art dont la nouveauté, la puis-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "sance, le grand cri de vie nous étonne encore, nous qu'une longue"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "accoutumance d'enthousiasme a pourtant familiarisé avec son"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "génie. Mais le miracle, c'est que Rodin nous donne toujours plus"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "de surprise en nous donnant toujours plus de Beauté. »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "(L'Européen )                                  VIRGILE Jos?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "Publications d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIONS D'ART", "ancre_fin": "e, acharné à réaliser un idéal de beauté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "PUBLICATIONS D'ART"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "VITTORIO PICA : Jean-François Raffaëlli. Estratto dalla"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Rirista • Emporium ». Vol. XV, n» 88, Aprile 1902."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "Substantielle étude, ornée de vingt-trois illustrations, sur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "l'artiste réputé qui vient de se signaler comme inventeur d'un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "nouveau procédé de peinture auquel il a donné son nom."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "CYRIEL BUYSSE : F r a n z M. Melchers."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "On se souvient des curieuses évocations zélandaises, des parcs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "de rêve, des portraits nostalgiques de M. F.-M. Melchers, dont"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "la Libre Eitlié tique abrita naguère les spécimens les plus inté-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "ressants. M. C. Buysse leur a consacré, en néerlandais, une étude"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "illustrée d'une douzaine de planches et d'un portrait de l'artiste."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "MAX MARTERSTEIG : Jahrbuch der Bildenden Kunst,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "1902, unter Mitwirkung von Dr W. VON SEIDLITZ. Dresden. —"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Berlin, Wilhelmstrasse, 9, S. W."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "L''Annuaire des Beaux-Arts que publie M. Martersteig est"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "établi sur un plan méthodique et renferme une foule de documents"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "et de rensignemonts intéressants. Des études y sont consacrées"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "à trois artistes dont on a fête, au cours de l'année dernière, le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "soixante-dixième anniversaire : R. Begas, C. Meunier et E. Stuc-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "kelberg, ainsi qu'à Arnold Bôcklin et à Zuloaga. Des notes cri-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "tiques évoquent les principaux salons et expositions d'Allemagne,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "de France, de Belgique, de Hollande, d'Angleterre et de Scan-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "dinavie. La colonie artistique de Darmstadt y est étudiée en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "détail, etc. De fort belles planches, en noir et en couleurs, et un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "élégant cartonnage d'éditeur donnent au volume, mis en vente"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "au prix modique de 8 marcs, un réel attrait d'art."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "FRÉDÉRIC DE FRANCE : Edmond Van Offel."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Paris, librairie L. Borel."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "Le peintre anversois Van Offel a trouvé en H. F. de France un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "admirateur enthousiaste. Une quarantaine de ses dessins et illus-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "trations, de mérite inégal mais inspirés tous par une imagination"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "généreuse, le montrent épris d'art élevé, soucieux de la forme"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "et de la pensée, acharné à réaliser un idéal de beauté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 262, "titre_corps": "Académie Royale de Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Académie Royale de Belgique", "ancre_fin": "pétuel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "Académie Royale de Belgique"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "Classe des lettres et des sciences morales et politiques."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "L'Académie de Belgique vient de publier le programme de ses"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "concours pour 1903 et 1904. Nous en détachons ce qui concerne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "la section d'histoire et des lettres."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "P r o g r a m m e du concours de l'année 1 9 0 3 ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "Première question. — On demande une étude sur l'exotisme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "dans ja littérature française du xviir3 siècle. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Deuxième question. — Faire la classification des pailers wal-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "lons de Belgique au triple point de vue de la phonétique, de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "morphologie et du vocabulaire. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "^ Troisième question. — Faire l'histoire des invasions en Bel-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "gique au moyen de l'étude systématique des dates fournies par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "les trouvailles de monnaies dans les ruines de villas^ dans les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "tombeaux et dans'les trésors enfouis. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Quatrième question. — On demande une étude littérature et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "philologique sur les œuvres du poète dunkerquois Michel De"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "Swaen. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Les mémoires seront adressés, franc de port, avant le 1 er no-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "vembre 1902, à M. le secrétaire perpétuel, au Palais des Acadé-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "mies, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "P r o g r a m m e du concours-de l'année 1 9 0 4 ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Première question. — Les classes rurales et le régime agraire"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "aux xive, xve et xvic siècles, dans l'une des principautés des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Pays-Bas méridionaux. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Deuxième question. — Histoire des hérésies cathares en Occi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "dent, du xie au xme siècle. — Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Troisième question. — Etudier la légende de Godefroid de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "Bouillon, ses origines et son développement littéraire. — Prix :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "800 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Quatrième question. — Tournai et le Tournaisis au xvie siè-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "cle, au point de vue social et politique. — Prix : 600 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Les mémoires seront adressés, franc de port, avant le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "1er novembre 1903, à M. le secrétaire perpétuel, au palais des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Académies, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Conditions réglementaires communes aux concours annuels"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "de la Classe."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Les mémoires devront être écrits lisiblement et peuvent être"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "rédiges en français, en néerlandais ou en latin."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "L'Académie exige la plus grande exactitude dans les citations ;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "e'ic demande, à cet effet, que les auteurs indiquent les éditions et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Ifs pages des livres qu'ils citent."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Les auteurs ne mettront point leur nom à leur ouvrage ; ils y"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "inscriront seulement une devise, qu'ils reproduiront sur un billet"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "cacheté renfernnnt leur nom et leur adresse. Il est défendu de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "faire usage, d'un pseudonyme. Faute de satisfaire à ces formalités,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "lé 'prix ne pourra être accordé."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Lès ouvrages remis après le terme prescrit ou ceux dont les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "auteurs se feront connaître, de quelque manière que ce soit,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "seront exclus du concours."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "L'Académie croit devoir rappeler aux concurrents que les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "mémoires soumis à son jugement sont et restent déposés dans"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "ses archives. Toutefois, les auteurs peuvent en faire prendre des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "copies, à leurs frais, en s'adressant à cet effet au secrétaire per-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "pétuel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 262, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Authenticité d'un portrait de Romney", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "peintre Romney", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Authenticité d'un portrait de Romney"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "M. le marquis de Lubersac a acheté, moyennant 3,000 francs,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "à un marchand de tableaux, un portrait de femme attribué à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Romney. 1 e reçu contenait cette mention : « Toile représentant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "le\"portrait de lady Kilmrey et attribué à Romney, célèbre peintre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "anglais du xvme siècle. »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Au bout de quelques mois, M. de Lubersac, estimant que le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "tableau qui lui avait été vendu n'était pas de Romney et n'appar-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "tenait même pas à l'époque où vivait ce maître, assigna le mar-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "chand en résiliation de vente."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Le tribunal de la Seine a nommé un expert, M. Henry Hamel,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "qui aura mission de dire « si la toile vendue représente bien le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "portrait de lady Kilmrey, et si cette toile est d'une époque telle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "qu'il soit matériellement impossible d'en attribuer l'exécution au"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "peintre Romney »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 262, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "Paris, E. Baudoux et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "POÉSIE : La Conquête des Étoiles, poème épique, par F. T. MARI-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "NETTI. Paris, Ed. de la Plume."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "CRITIQUE : La Comédie française et la Révolution, par ARTHUR"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "POUGIN. Paris, Bibliothèque historique et littéraire. Gaultier,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Magnier & Gie."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "ROMAN : Le Voile de Tanit, dialogues contemporains, par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "HENKIDE SAUSSINE. Paris, P. Ollendorff.'— Le Livre d'Esquisses,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "par TRISTAN KUNGSOR. Culs-de-lampe de Louis Grenier. Paris,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Mercure de France."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "VOYAGES : Croisade photographique à toute vapeur, par M. QUE-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "VEDO. Bruxelles, imp. Ch. Bulens."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "MUSIQUE : Sonate pour piano et violon, par MARCEL LABEY."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Paris, E. Baudoux et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "toile, ce n'était qu'un Cicéri", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "L'assemblée générale annuelle de la Commission royale des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "monuments et de ses correspondants aura lieu au palais : des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Académies le lundi 6 octobre prochain, à 1 h. 3/4. L'assemblée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "préparatoire se tiendra le samedi 4 octobre, à 2 heures de relevée,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "avant la réunion hebdomadaire de la Commission royale."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "L'ordre du jour portera, outre les'rapports du secrétaire et des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "comités provinciaux, l'examen des qu'estions suivantes r"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "1° Les formes- de structure simulée, que l'artiste conçoit pour-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "exprimer son impression personnelle, doivent-elles jouer ie rôle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "principal dans l'aspect des monuments?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "2° Qu'enseignent les découvertes de peintures murales faites"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "dans les monuments de la Belgique?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "3° Les travaux effectués ou en cours d'exécution, d'une part,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "aux maisons et aux monuments de la Grand'Place de Bruxelles,,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "au château des Comtes à Gand et aux abbayes de Villers et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "d'Aulne, d'autre part aux églises romanes de Nivelles et de Soi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "gnies ainsi qu'aux églises gothiques de Walcourt et de Nieuporf,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "revêtent-ils un caractère à la fois pittoresque, scientifique et artis-'"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "tique ?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Au Waux-Hall, aujourd'hui dimanche, concert extraordinaire"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "avec le concours de JlUe de la Rouvière, cantatrice, soliste de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "Scola cantorum."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Mardi prochain, concert extraordinaire donne avec le concours"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "des Chanteurs de Saint-Gervais sous la direction de M. Charles"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Bordes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Le théâtre Molière a repris pour quelques jours les Vingt-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "huit jours de Clairette, avec M. Lespinasse dans le rôle de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Michonnet. Aujourd'hui dimanche, matinée à 2 heures."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Aux Galeries, M. Montcharmont, l'imprésario de Mlle Blanche"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Toutain, donnera prochainement Yvette, la pièce tirée du roman"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "de Guy de Maupassant."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Hier samedi s'est ouverte à la Maison du Peuple de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "sous les auspices du journal Le Peuple, une Exposition de pein-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "ture, sculpture, aquarelles, dessins, eaux-fortes, etc."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Pendant toute la durée de ce Salon, qui restera ouvert jusqu'à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "dimanche prochain, des offres pourront être faites par les visiteurs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "pour l'acquisition des œuvres exposées. Le dernier jour aura lieu"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "une vente aux enchères."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Les Clianteurs de Saint-Gervais se feront entendre au Kursaal"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "d'Ostende jeudi prochain, à i .heures."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Dimanche prochain, à 8 heures du soir, un festival de musique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "française aura lieu au Kursaal de Blankenberghe sous la direction"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "de M. Flon et avec le concours de M\"e de la Rouvière et de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "M. Jean David, solistes de la Scola cantorum."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "On y exécutera entre autres le duo du cinquième acte d'Armide"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "de Gluck, un fragment de Y Enfance du Christ de Berlioz, la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Procession de César Franck, la Promenade matinale et les Dan-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "ses béarnaises de Ch. Bordes, etc."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "De Berlin :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "« Un chercheur a découvert ces jours-ci un précieux document"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "que publie la revue Die Afu&ik. C'est un recueil autographe de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "danses composées par Richard Wagner, œuvre d'extrême jeu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "nesse, dont il cacha plus tard l'existence à ses plus intimes amis."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "Le premier feuillet porte, de la main de l'illustre musicien, l'amu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "sante dédicace que voici :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "« Une valse, une polka, et que saisje encore, dédiées à la si"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "belle et gracieuse Marie de Dusseldorf, en résidence à Dunkerque,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "par le meilleur danseur de Saxe, de son nom Richard le Fabri-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "cant de Valses. Votre humble compositeur vous prie de croire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "qu'il aurait employé du plus beau papier si cola avait été en son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "pouvoir. Il supplie donc sa protectrice d'imiter Dieu qui, comme"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "on sait, considère plutôt la valse que le papier — je veux dire :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "l'intention que la forme. »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Finalement, le compositeur demande que, dans l'exécution de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "son œuvre, tout ce qui semblera trop dilïicile d'exécution soit«im-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "plement mis do côté, et que toute faute qu'il aura commise contre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "le contrepoint lui soit bienveillamment pardonnée."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "Le jury français a ainsi attribué les grands prix de Rome dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "la section des gravures en médailles et pierres fines : Grand prix,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "M. Eloi Pénat, élève de MM. Jacquet et Bonnat; premier second"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "grand prix, M. Henri Leseigneur, élève de MM. Jacquet et Cor-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "mont."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Une anecdote du Figaro, auquel nous en laissons la responsa-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "bilité :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "On se souvient qu'à la vente Lùtz, certein Corot atteignit le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "chiffre fabuleux de 231,000 francs. Quelques jours plus tard, un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "très distingué attaché à la conservation d'un de nos musées pas-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "sait par hasard à l'hôtel Drouot. Il s';urêta devant un cercle assez"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "nombreux, composé, en grande partie, de fripiers et de bouti-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "quiers qui assistaient à la vente du mobilier de Mra\" Bin, veuve"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "d'un peintre-décorateur."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Tout à coup, le commissaire priscur s'écria avec un bon éclat"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "de rire."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "— Un superbe Corot et une autre toile de valeur... 5 francs!"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "— 20 francs ! surenchérit le nouveau venu, auquel la contre-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "façon du grand paysagiste avait paru de loin assez heureusement"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "venue. Le lot lui fut adjugé. Et il se trouva en présence d'un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "superbe Corot, signé, parfaitement authentique. Quant à l'autre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "toile, ce n'était qu'un Cicéri."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-03-n31-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PLAGE D E W E S T E N D E", "ancre_fin": "Imp. V* AIONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "PLAGE D E W E S T E N D E"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "dans les superbes dunes du littoral ouest de la Belgique."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Jeux de tennis, jeux de golf. Concours d'archi lecture (août-septembre)."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART M0DERÎ1E"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "G.StRRURltR"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": ", LIEGL-41 RUE HEMRICOURT"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "BRUXEltES - 2 Boui° DU RECEMT"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "PdRIS - 54 RUE DE ToCQUEVIliE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Ld HflyE - 39 PdRKsTRflAT"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "/AAOBILILRS"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "'SPECIAUX POUR LA"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "i SOLDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 42, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "T é l é p h o n e 19-47"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "S O 7„ D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "LUMIERE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Appareils d'éclairage et de ckutiage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "INSTALLATIONS COMPLETES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Agences dans t o u t e s les villes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "\"VIEITT         IDE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "THEATRE DE M. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "P A E A I T E E"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Bruxelles, 6, r u e Xnérésienne,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "avec une préface inédite de l'auteur."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "lithographiées par AUGUSTE DONNÀY-,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "6"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Tirage à 110 exemplaires8 numérotés, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Prix -: 9 0 francs."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Les exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant un croquis original de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "A. DONNAYl'autre,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "hollande;   et deuxavant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "suites  des avec"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "lettre, planches : l'une marginales,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "remarques  avec leitre, sur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "sur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "apon impérial, sont souscrits»"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé gratuitement sur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "demande."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Revue illustrée hebdomadaire"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "BLDE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "F O I T r É E ElsT 1 S © S"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "supérieure à toutes lès autres marques."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "\"DDTTVT7T"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "1 9   et   21"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "T T7Q"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "> rue du   m d i"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "I D n U A l J / J ^ C O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "U L \\ [ \\ C                 E X"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "AMETJBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "!D'A.:RT"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* AIONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 256, "texte": "        VINGT -DEUXIÈME ANNÉE.                              N° 31.\n                                                                                                         3 AOÛT 1902.\n\n\n\n\n                                 BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                     capitale et occupe une vaste salle. On y trouve des pro-\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                 jets de papiers peints, des tapis, des broderies, des livres\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\n                                                                     remarquablement illustrés dans le goût arcliaïsant des\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                   préraphaélites et aussi une très noble composition : La\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                  Naissance de Vénus. Jusqu'à présent je considérais\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                           M. Walter Crâne comme un peintre assez malheureux\n                                                                     dans ses audaces. Sa Naissance de Vénus le place\n                                                                     très près dePuvis de Chavannes. On admirera également\n                        SOMMAIRE                                     dans la galerie anglaise une tapisserie connue de Burne-\n                                                                     Jones, une autre de Brangwyn, et une collection\n   L'Exposition de Turin (suite et fin) (H. FIÉRBNS-GKVAERT). —      d'objets exécutés par le célèbre groupe : Arts and\nCamille Mauclair. Les Mères sociales (M. M ) — Le Dégagement et\nla Restauration de la Halle des Bouchers à Anvers (L. A.) — Vingt    Crafls.\nDessins d'Auguste Rodin (VIRGILE JOSZ). — Publications d'Art —          Le public ne s'arrête guère dans cette section. Il doit\nAcadémie Royale de Belgique. — Chronique judiciaire des Arts-        juger l'effort des exposants d'après des projets, ce qui\nAuthenticité d'un portrait de Romney. — Accusés de réception. —      lui répugne. Les spécialistes seuls y trouvent de quoi\nPetite Chronique.\n                                                                     exercer leur jugement. Il nous semble que la galerie\n                                                                     anglaise s'écarte en cela du but indiqué par les promo-\n                                                                     teurs. Chargé de grouper les artistes belges, j'ai cru\n      L'EXPOSITION DE TURINd                                         pour ma part — et tous les membres de notre comité\n                                                                     ont partagé mon sentiment — qu'il importait avant\n   Le comité turinois comptait sur une collaboration                 tout de soumettre aux visiteurs des décors exécutés.\nanglaise très importante, M. Walter Crâne ayant                      Notre section se compose donc d'une série d'intérieurs,\naccepté d'organiser cette section. M. Walter Crâne est               reliés, si je puis dire, par un thème moral. La pensée\nl'un des apôtres du mouvement moderne, mais il pro-                  et l'art modernes de notre pays y sont pleinement\nfesse, si je ne me trompe, cette croyance que la régé-               représentés.\nnération de l'art décoratif dépend du succès du socia-                  Après l'entrée monumentale (architecte M. Léon Go-\nlisme. Sa personnalité revêt donc un caractère politique.            vaerts qu'ornent deux figures de Ch. Samuel, on pénè-\nC'est sans doute ce qui explique l'abstention de la plu-             tre dans le Salon du Livre même architecte). On y peut\npart des artistes anglais. M. Walter Crâne expose à peu              consulter les journaux, les revues d'art de la Belgique.\nprès seul. Son œuvre est d'ailleurs d'une importance                 Deux grandes et somptueuses bibliothèques (exécu-\n   1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro                        tant, M. Dewaele renferment les belles éditions\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": "258                                                L'ART      MODERNE\n\n\n\n de Deman, Lamertin, Monnom, les livres de Max                 sortir les bronzes de Meunier, Van der Stappen, les\n Elskamp et d'élégants médailliers vitrés montrent les         masques de De Rudder, les dessins de Khnopff, l'eau-\n œuvres de Lagae, De Vreese, Dillens, les reliures de          forte d'Ensor, les affiches de Crespin qui s'y trouvent\n Mme Wytsman et de Paul Claessens. C'est le petit Tem-         placés. Un escalier léger et gracieux mène à une sorte\nple de la pensée. Un appareil d'éclairage, très décora-        de triforium charmant où l'on admire une frise en\n tif,un joli système de cloisons ajourées,debeaux vitraux      étoffe conçue par Crespin et symbolisant les arts en de\n exécutés par Evaldre donnent à ce compartiment d'en-          belles figures féminines. Arrêtons-nous maintenant\n trée un aspect très attachant de sanctuaire laïque, si je     devant le compartiment gantois où notre ami Baertsoen a\n puis dire ; M. Govaerts sera sans doute rarement mieux        réuni dans un décor sobre et riche de l'architecte Van de\n inspiré.                                                      Voorde les œuvres de Minne, Metdepenninghen, Delvin,\n    Ce Salon du Livre est en élévation par rapport au          Heins, Doudelet, Mme Voortman, Laigneul (le pottier\n reste de notre galerie et forme une sorte d'estrade d'où      de Courtrai), Koeller (le tapissier de Hamme), etc. Deux\n l'on contemple tous nos autres compartiments disposés         compartiments, un peu plus loin, arrêtent et fascinent\n en perspective profonde. Vient ensuite la salle de           tous les visiteurs. Ils sefontface. Aumur onremarqueles\n M. Horta, aussi grande à elle seule que la section            admirables broderies de Mme de Rudder : Le Printemps\n anglaise tout entière. L'exécution en a été dirigée par       et L'Été, puis le Miroir de Crespin et Samuel, un trip-\nM. Pelseneer. Les encadrements en bois rouge des              tyque décoratif de Mlle Calais : Fontaine d'amour, etc.;\nfenêtres, les hautes étoffes jaunes tendues sur les           dans des vitrines les œuvres de Philippe Wolfers : somp-\nmurailles, les ferronneries délicates et les vitraux irisés   tueuse argenterie, émaux rares, cristaux ciselés, ivoires\ndes différentes arcatures, les meubles en sycomore            doux au regard, bijoux précieux et frêles, — un ensem-\net frêne d'Amérique, garnis de cuirs ouvrés par               ble qui reste sans rival dans l'exposition et où l'on\nM. Hagens et disposés ingénieusement dans le fond de la       remarque entre autres la Fée au paon et le vase en\n salle, — tout cela fait de cet ensemble une merveille        cristal Les Faisans, garni d'argent et d'opales.\nde goût et de richesse. Deux flambeaux d'argent de               Deux petites salles sont réservées aux dessins, aux\nF. Dubois, des coupes de Morren, Strymans, des                affiches, aux projets d'architecture et de peintures\nbronzes, des étains sont disposés sur les tables, dans        décoratives. On y remarque les envois de MM. Khnopff,\nles buffets ; au mur sont tendues deux flères composi-        Lynen, Combaz, Richir, Cassiers, H. Meunier, G.-M.\ntions de Fabry; sur l'un des meubles se dressent de           Stevens, Barbier, Baes, Brunfaut, Pelseneer, Titz. Dans\nfines statuettes de Braecke; au centre de la salle de         des vitrines diverses : une garniture de boléro de Feys,\nsveltes vitrines laissent voir les photographies des prin-    des objets de Mme Jenny Lorrain, des bijoux de Mlle de\ncipales œuvres architecturales d'Horta : la Maison du         Brouckère, puis une chaise de Hankar, une broderie\nPeuple, les hôtels Van Eetvelde, Tasson-Snel, Solvay,         d'Evenepoel, des ferronneries d'Herbays; puis encore un\nl'exquise maison de l'artiste, etc. La veille de l'inau-      abondant et attrayant envoi du sculpteur Paul Du Bois,\nguration, à 2 heures du matin, M. Pelseneer et ses            un de nos maîtres de l'étain et du bronze. C'est à Paul\nouvriers achevaient fiévreusement cette magnifique            Du Bois que nous avons demandé d'exécuter les cartels\ninstallation à la clarté d'une lampe électrique. Plus que     estampés et argentés qui portent les noms de no!S expo-\nquelques tentures à poser, quelques clous à enfoncer.         sants. Mentionnons aussi en passant que Khnopff a des-\nA ce moment vinrent à passer MM. Bistolfi, Thovez,            siné pour l'inauguration particulière de notre galerie\nle peintre Besnard, etc. Ils poussèrent un même cri           une invitation d'un goût rare.\nd'admiration et le sculpteur Bistolfi ne put s'empêcher          Au fond de la section belge se développe un grand\nde me dire : \" Vous avez réalisé en Belgique ce que           salon consacré spécialement aux travaux des écoles\nnous cherchons à obtenir depuis quatre ou cinq ans en         d'art appliqué et dans lequel il est permis de constater\nItalie... »                                                   à quel point l'esprit nouveau s'est introduit dans nos\n    Des deux côtés d'un large couloir, prolongé jusqu'à       établissements les plus officiels. Crespin et Wytsman y\nl'extrémité de la section, s'ouvre ensuite une série de       ont rassemblé une sélection de panneaux provenant de\nsalles plus petites. Voici d'abord deux intérieurs pitto-     cinq institutions différentes : les deux écoles profession-\nresques et pratiques de M. Hobé, admirés pour leur            nelles d'Ixelles, celles de Saint-Josse, de Schaerbeek et\nsimplicité et leur disposition claire; l'un d'eux est         de la rue du Marais. L'école de bijouterie yfigureégale-\nrehaussé de belles frises, en peinture mate, où Rodolphe      ment avec une vitrine contenant une vingtaine d'objets,\nWytsman a fixé la physionomie calme d'un canal fla-           plus un important envoi des deux excellents professeurs\nmand et le panorama grandiose de Bruges. Passons              MM. F. Dubois et Van Strydonck. Dans cette même salle\nensuite au « studio » pour ouvrier d'art, composition         on a placé des bas-reliefs de Rousseau, des œuvres déco-\noriginale et très goûtée de l'architecte Sneyers et du        ratives de Charlier, des vitraux d'Evaldre, Les Papil-\ndécorateur Crespin, dont la tonalité verte fait bien res-     lons et Junon. Je crois bien avoir nommé tous nos\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "                                                 L'ART MODERNE                                                                 259\n\n\ncollaborateurs. Je m'en voudrais de ne pas remercier            rie française souligne d'une preuve plus éclatante\ndans Y Art moderne, qui nous soutint vaillamment, les           encore la boutade du grand écrivain. Une vitrine de\nmembres si dévoués du comité belge. Faute de place, je          Lalique, un envoi assez important de Charpentier,\ndois le faire hélas ! en bloc. Que les exposants m'ex-          quelques meubles de Majorelle, Plumet, Selmersheim,\ncusent aussi de les énumérer si sommairement; que les           des verres de Daum, des vases de Bigot, des esquisses\noubliés, s'il y en a, me pardonnent; que soient pardon-         de Besnard et Picard, le Titan de Rodin,—c'est toute la\nnés également les quelques rares artistes qui ont reculé        section française. En Hongrie on voit une série d'in-\ndevant les risques d'une exposition assez lointaine et se       térieurs riches, mais barbares ; aux États-Unis les vitraux\nsont refusé la joie de défendre, dans ce rendez-vous his-       éblouissants de Tiffany ; en Suède (délicieuse installa-\ntorique, parmi les artistes de toutes les nationalités, la      tion de l'architecte Boberg) de belles céramiques qui\njeune et fière renommée acquise par la Belgique dans le         se ressentent du voisinage de Copenhague ; en Autriche\ndomaine des arts décoratifs. Et enfin que les lecteurs de ce    une collection assez banale de produits industriels (les\njournal, où la consigne n'est point d'employer la pom-          sécessionnistes se sont abstenus). Et l'Italie? Elle mon-\nmade, veuillent bien m'absoudre si j'ai parlé avec quelque      tre une production abondante ; mais on la sent nouvel-\nimmodestie de cette section belge qui m'occupa pendant          lement convertie à l'art nouveau. Elle est la dernière\nun an et que je ne saurais décrire sans partialité...           admise au temple et déploie un zèle touchant de néo-\n   Le succès de la Hollande égale celui de la Belgique,         phyte. Dans son immense galerie on remarque toutefois,\nce qui arrachait devant nous à M. Giacosa,l'éminent écri-       à côté du plus baroque modem style, les meubles de\nvain dramatique, cette exclamation : « La cohésion des          MM. Bugatti, Quarti, les vitraux de Beltrami, le com-\nefforts artistiques, moraux, intellectuels est impossible       partiment de YMmilia Ars.\ndans les grandes nations modernes; à ce point de vue               Il faut faire crédit à cette dernière venue. Elle a\nl'exposition de Turin atteste avec éclat la supériorité des     eu l'idée hardie d'organiser l'exposition. Grâce à quel-\npetits pays énergiques et laborieux. » Elle est char-           ques Turinois enthousiastes, cette exposition tendan-\nmante cette section hollandaise. Il n'y a pas à se trom-        cieuse et juvénile, faite par conséquent pour déplaire\nper sur l'origine des œuvres et des objets exposés. Ces         au monde officiel, est debout et triomphe en dépit des\nintérieurs nous transportent en Frise et en Zélandc. La         obstacles matériels, des prévisions pessimistes et des\nrace, les mœurs, l'aspect d'un coin de terre déterminé          fines ironies. Que ne doit-on espérer de la jeune Italie?\ns'évoquent devant ces ensembles frais et nets. Les artistes     En organisant la première exposition internationale\nhollandais, tout en créant des œuvres modernes, res-            des arts décoratifs modernes, elle aura démontré que le\ntent... hollandais. Je ne sais pas de meilleur éloge à leur     xx e siècle pouvait avoir lui aussi un style et même\nadresser Les Allemands aussi restent bien allemands.            autant de styles que de nations; elle aura groupé les\nMais tout de même ici on souhaiterait quelque atténua-          efforts d'une jeunesse venue des quatre coins du monde\ntion à cettefidélitéde race. La section allemande est la        et favorisé la fondation d'une « Fédération internatio-\nplus riche. L'Empereur, les différents gouvernements,          . nale des arts » qui vivra bientôt, puissante et accueil-\nles municipalités, les particuliers ont tous et toutes          lante, et dont j'ai été assez heureux pour lancer le\naccordé de généreux' subsides. Plus de 150,000 marks !          premier l'idée à Turin.\nCes chiffres font rêver les pauvres Belges. Outre les                                              H. FIKREXS-GEVAERT\nintérieurs innombrables dessinés par les principaux\narchitectes de l'empire, on a multiplié les salles lam-\nbrissées de sombres céramiques où grimacent des\ngnomes de grès, les grands halls où pleurent des fon-                      CAMILLE MAUCLAIR\ntaines entourées d'ifs funéraires et de citronniers\nmélancoliques. La salle d'entrée — de M. Behrens —                                 Les Mères sociales (i).\naffecte des allures d'hypogée égyptien, encore accen-            Nauclair est sensible comme ceux qui ont souffert d'une façon\ntuées par la présence de deux grandes figures hiéra-           profonde et précoce, lucide comme ceux qui ont pensé tout ce\ntiques (très intéressantes d'ailleurs) qui surplombent une     qu'ils souffraient. Il n'a pas l'âge où, naturellement, paisiblement,\nvasque de leurs silhouettes pharaonesques. Citons parmi        on mesure la vie, ses principales forces, ses grandes lignes, ses\nles coins les plus réussis de cette section, qui eût ravi      phénomènes dominants.\nDédale, l'intérieur de l'architecte Olbrich (le célèbre          Et pourtant, avec une gravité passionnée, avec l'ironie et la\nprotégé du grand-duc de Hesse), où l'on voit des bahuts        souplesse frondeuse et gouailleuse de la jeunesse, d'un esprit\nfort élégants, dont la grâce s'apparente au «japonisme »       douloureusement mûri, il touche à l'une des plaies les plus tristes\ndes meubles écossais.                                          de notre temps : l'influence néfaste des mères*\n   Le luxe tumultueux de la section allemande donne              (1) Paris, Société d'Éditions littéraires et artistiques. Librairie\nraison àM. Giacosa. La simplicité... excessive de la gale-     P. OUeDdorff.\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "260                                                     L'ART MODERNE\n\n\n   Celles qu'il étudie appartiennent pour la plupart aux classes           Et c'est ce qu'aura voulu le jeune penseur dont l'élégance\noisives et à cette ignorante bourgeoisie ou noblesse de province        artistique ne se pique d'aucune coquetterie littéraire et ne brigue\nqui rehausse notre humaine et commune bestialité par le culte des       aucun succès dépure forme, humain, par là, avant d'être^vir\nformules, ne pouvant l'orner d'aucune conception fière, d'aucune        tuose, et apparenté aux vivantes générations de demain, trop\nfoi vivante ni d'aucune activité rédemptrice.                           fortes et joyeuses pour se confiner dans d'exclusifs soucis de\n   Aussi cette belle et sincère étude est-elle autant un réquisitoire   rhétorique.\ncontre la cupidité des idées matrimoniales bourgeoises et leur             A côté des mères dont il a si cruellement montré la pauvreté\naction détestable sur toute la vie effective des femmes, qu'une         de cœur, il en peint une, aimante, respectueuse de la personnalité\naccusation contre l'insuffisance ou la dégénérescence des instincts     de ses enfants. Elle ne dispute pas sa fille au couvent ni son fils\nmaternels. Toutes les mères que Mauclair observe et dépeint, —          aux idées de l'avenir. Celui-ci meurt, usé au service de son\nd'une façon trop vivante pour n'être pas vécue, — furent des            héroïque idéal ; mourant, il demande à sa mère d'aimer comme\nfemmes qui n'aimèrent jamais, s'étant mariées conformément aux          ses enfants un jeune couple qui ne connut pas de vraies mères.\ncoutumes françaises sans qu'on leur eût laissé même l'illusion de se       « 11 faut vivre, pauvre maman. Edmée et moi nous étions les\ncroire amoureuses. Ce premier initiateur de bonté et d'abnégation,      premières formes, — celles de ton amour pour papa... Voici les\nl'amour, avait été détruit en elles, et elles n'avaient pu reporter     formes de ton amour pour l'humanité... C'est mieux, maman, c'est\nsur leurs enfants qu'une affection déjà amoindrie par une telle         plus digne de toi, plus maternel... Et maintenant...\nprofanation des lois naturelles.                                           « Il se renversa faiblement, les yeux levés et murmura :\n   Toutes ces femmes sortent trop de la norme habituelle des               « Germain... tu te souviens de Gœthe... Il parlait des idées\nmamans de nos pays septentrionaux, — qui corrigent leur redou-          éternelles... des Mères, c'est ainsi qu'il les appelait... Que toute\ntable ignorance par une flegmatique soumission aux instincts de         mère soit une idée qui se transmet...\nleurs enfants, — pour être vraiment des types généraux.                    « Il s'arrêta, dit encore :\n   Est-ce à nos ascendances germaniques que nous devons encore             « Je les vois... je vois les Mères... celles que j'ai tant aimées,\nce respect grave et naïf de l'amour? Mais toutes ici aiment ou          celles que je voyais en toi maman...\neroient aime* et ont conscience d'avoir été, au moins à une                ce Mais à celles-là on ne dit pas : Maman... Elles sont plus gra-\népoque de leur vie, l'égale, l'être apportant sa part spécifique        ves... éternelles... éternelles... »\n(te direction et de bonheur au groupe familial, joie et orgueil\n                                                                                                                                M. M.\ndont nous avons besoin pour croire en nous-mêmes et devenir\nbonnes.\n   Il se peut que les Latins, redoutant la vivacité de leur sang,\naient, depuis de longs âges, voulu protéger la jeune fille par des\nréclusions et des ignorances déterminées.                               Le Dégagement et la Restauration\n   Il se peut aussi que che2 eux, plus qu'ailleurs, les classes             de la Halle des Bouchers à Anvers.\nqui aspiraient à dominer les autres aient perpétué ces vieilles\nformules de la vertu négative, ne sachant comment faire\n                                                                           L'Académie d'archéologie de Belgique vient de décider par un\nmontre de supériorité morale sans leur aide. Et ainsi se seront\n                                                                        vote qu'il n'y a pas lieu de dégager la vieille boucherie, ni sur-\nconservées dans certaines régions bourgeoises des mœurs qui             tout de tracer une rue nouvelle qui créerait une perspective toute\nremontent peut-être à des époques sauvages, des mœurs dignes            moderne et de nature à détruire l'harmonie du monument.\nde la Chine, qui enlèvent à une certaine portion des Fran-\n                                                                           Elle regrette la destruction de la cour dite ce De Gans » et\nçais, par exemple, le simple et naturel développement de\n                                                                        estime que l'état de conservation de la boucherie ne comporte pas\nleurs facultés affectueuses. Les femmes qui n'ont pas eu le légi-\n                                                                        une « restauration ».\ntime orgueil d'être l'élue, l'être intimement préféré et nécessaire\n                                                                           Cette décision de la Société savante est pour nous une précieuse\nau bonheur d'un autre é^tre, veulent jouer auprès des enfants le\n                                                                        approbation de la campagne que nous avons menée contre le pro-\nrôle qu'elles ne purent remplir auprès de l'homme. Elles permet-\n                                                                        jet fantaisiste de la ville d'Anvers, et dont les lecteurs de Y Art\ntent aux autres femmes d'être dans la vie de leurs fils ce qu'elles\n                                                                        moderne ont eu connaissance par un récent article (1).\nfurent elles-mêmes pour leurs maris, — un plaisir, une ménagère,\n                                                                           Nous n'avons à ajouter à celui-ci que cette simple remarque :\nune alliée sociale, — elles ne veulent pas qu'elles incarnent avec         Un contraste très apparent existe dans la construction de la\nses particulières sagesses et ses spéciales bontés, la femme tout       boucherie entre les parties visibles pour les passants des rues qui\nentière, celle auprès de laquelle l'homme perd un peu de sa             entourent le monument et les pignons qui n'apparaissent que de\nnature rugueuse, volontaire, nécessairement partiale. C'est à elles-    loin, au-dessus des toits de l'agglomération ; tandis que ces\nmêmes qu'elles réservent ce rôle-là. Il faut qu'elles le jouent une     pignons sont traités simplement en une grande silhouette mas,-i\nfois. D'où il résulte que les hommes épousent des niaises indiffé-      sive, les parties inférieures des murailles comportent des détails\nrentes et que les fils ont des mères despotes.                          ornementaux, tels que les entourages de fenêtres et de portes,\n   Le livre de Mauclair, en montrant une jeune femme qui, dans          traités très délicatement.\nun milieu formaliste, ose renverser cet ordre de choses, choisir\n                                                                           Cela prouve à toute évidence que le constructeur médiéval a\nlibrement et gravement l'homme qu'elle aime et braver victo-\n                                                                        tenu compte de la topographie des lieux et aussi qu'il ne nous\nrieusement les tantes, voisines, amies, l'opinion publique émi-         appartient pas de rien changer à cette topographie sous peine de\nnemment apprivoisable, et autres commères antiques qui veillent         détruire l'effet voulu par lui. Rendre visible en une fois toute une\njalousement à l'observation des vieux rites, ce iïvre fera certaine-\nment dans la société qui le lira un salutaire scandale.                   (1) Voir notre numéro du 20 juillet dernier.\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "                                                           LART MODERNE                                                                    261\n\n\n\nfaçade par un dégagement intempestif, c'est faire apparaître ce               « Ce ne sont, pourtant, la plupart, que le germe de l'œuvre\ncontraste et détruire toute la beauté de l'édifice.                        future, le rêve de l'œuvre future, que la main promène «ur le\n   Ceci pour convaincre les derniers partisans du projet com-              papier, à la pointe du crayon ou au bec de la plume, avant de' le\nmunal.                                              _ .                    fixer dans la matière dure, où il s'incarnera immortellement\n                                                                           vivant. Ils nous montrent par quelle suite de travaux, d'études,\n                                                                           de projets, de recherches passionnées passèrent quelques-unes de\n                                                                           ses principales œuvres, aujourd'hui réalisées dans le marbre, le\n      Vingt dessins d'Auguste Rodin.                                       bronze ou la pierre. Avec eux nous assistons vraiment, jour par\n                                                                           jour et, pour ainsi dire, feuille par feuille à la création de ,ces\n    A la galerie Vollard, rue Lattitie, vingt compositions originales      innombrables poèmes qui composent cette Porte de l'enfe* où,\nd'Auguste Rodin. Pour un livre de M. Mirbeau.                              en compagnie de Dante, esprit fraternel, le sculpteur aura trouvé\n    Une des joies pures apportées par la dernière Exposition uni-          l'impérissable expression d'un art dont la nouveauté, la puis-\nverselle,'— elles furent plutôt rares ! — futjassurément la sélec-         sance, le grand cri de vie nous étonne encore, nous qu'une longue\ntion d'oeuvres du maître, en ce petit pavillon édifié a l'angle du         accoutumance d'enthousiasme a pourtant familiarisé avec son\nCours la Reine et'de l'avenue Montaigne. Sur les merveilles qu'il          génie. Mais le miracle, c'est que Rodin nous donne toujours plus\nrenfermait, je n'ai rien à dire ici...                                     de surprise en nous donnant toujours plus de Beauté. »\n    Mais on doit se souvenir d'une petite salle à l'entrée de ce\npavillon, où étaient exposés des dessins, accrochés a lajmuraille,           (L'Européen )                                  VIRGILE Jos?\nréunis en un album qu'on avait posé sur une table. Sur les feuil-\nlets, des admirateurs et des amis du grand artiste avaient réuni\nune superbe série qui synthétisait admirablement la technique du\nmaître et sa philosophie. Ce n'étaient que des reproductions, mais                    PUBLICATIONS D'ART\nadmirables, et où, par un heureux procédé cette fois, avec une\nfidélité surprenante, les œuvres revivaient.                               VITTORIO PICA : Jean-François Raffaëlli. Estratto dalla\n    Et c'était superbe, cette succession où tout se rencontrait,                Rirista • Emporium ». Vol. XV, n» 88, Aprile 1902.\nplumes, fusains, lavis, crayons, documents jetés et notés dans la             Substantielle étude, ornée de vingt-trois illustrations, sur\nfièvre de l'idée, dans le calme de l'observation, dans la philoso-         l'artiste réputé qui vient de se signaler comme inventeur d'un\nphie de l'heure et de la pensée.                                           nouveau procédé de peinture auquel il a donné son nom.\n    C'était un admirable complément de l'œuvre sculpté, c'en était,\ntout à la fois, la genèse et le couronnement.                                         CYRIEL BUYSSE : F r a n z M. Melchers.\n   Je viens de retrouver un écho de cette joie dans les vingt com-            On se souvient des curieuses évocations zélandaises, des parcs\npositions pour le livre de M. Mirbeau, dans ces évocations dou-            de rêve, des portraits nostalgiques de M. F.-M. Melchers, dont\nloureuses, dans ces enlacements, dans ces figures étranges et              la Libre Eitlié tique abrita naguère les spécimens les plus inté-\nseules, où, sous les taches de bistre qui les enveloppent, les lignes      ressants. M. C. Buysse leur a consacré, en néerlandais, une étude\nsimples, harmonieuses, harmoniques, d'un si bel accord, d'une              illustrée d'une douzaine de planches et d'un portrait de l'artiste.\nvie si observée, se lisent, — ainsi que se présentent les contours\nvoulus et inexprimés sous le marbre à peine dégrossi.                      MAX MARTERSTEIG : Jahrbuch der Bildenden Kunst,\n    Le puissant artiste qui a fixé ces silhouettes est bien l'homme         1902, unter Mitwirkung von Dr W. VON SEIDLITZ. Dresden. —\népris passionnément de la nature, l'homme qui en cherche sur-               Berlin, Wilhelmstrasse, 9, S. W.\ntout l'âme, qui la veut rendre dans une ligne, dans une surface,              L''Annuaire des Beaux-Arts que publie M. Martersteig est\nun éclairage, qui, toujours en éveil devant elle, — l'inlassable,          établi sur un plan méthodique et renferme une foule de documents\nl'indéfinissable, l'intraduisible, — a confessé si simplement sa           et de rensignemonts intéressants. Des études y sont consacrées\nmagnifique marche vers la vérité :                                         à trois artistes dont on a fête, au cours de l'année dernière, le\n    « Cela ne m'est pas venu tout d'un coup, j'ai osé tout douce-          soixante-dixième anniversaire : R. Begas, C. Meunier et E. Stuc-\nment, j'avais peur ; et puis, peu à peu, devant la nature, à mesure        kelberg, ainsi qu'à Arnold Bôcklin et à Zuloaga. Des notes cri-\nque je comprenais mieux et rejetais plus franchement les préju-            tiques évoquent les principaux salons et expositions d'Allemagne,\ngés pour l'aimer, je me suis décidé, j'ai essayé... J'ai été assez         de France, de Belgique, de Hollande, d'Angleterre et de Scan-\ncontent... Il m'a paru que c'était mieux... L'étude des antiques           dinavie. La colonie artistique de Darmstadt y est étudiée en\naussi m'a encouragé... Et la sculpture du moyen-Age, aussi belle           détail, etc. De fort belles planches, en noir et en couleurs, et un\nque l'art grec. J'ai tout fait pour conformer mon âme à celle de           élégant cartonnage d'éditeur donnent au volume, mis en vente\nces créatures-là... Je faisais au début des choses adroites, vive-         au prix modique de 8 marcs, un réel attrait d'art.\nment menées, pas mal, mais je sentais bien que ce n'était pas\ncela... J'ai eu beaucoup de peine... »                                           FRÉDÉRIC DE FRANCE : Edmond Van Offel.\n                                                                                           Paris, librairie L. Borel.\n    La gloire certaine qu'apporte au livre de M. Mirbeau cette suite\nadmirable, l'auteur l'apprécie hautement.                                     Le peintre anversois Van Offel a trouvé en H. F. de France un\n    N'est-ce pas lui qui écrivait en téie de l'album de 1900 ces           admirateur enthousiaste. Une quarantaine de ses dessins et illus-\nlignes que je relis et que j'ai plaisir à transcrire :                     trations, de mérite inégal mais inspirés tous par une imagination\n    a A eux seuls, ces dessins suffiraient à la gloire d'un artiste,       généreuse, le montrent épris d'art élevé, soucieux de la forme\npuisqu'il sait tout ce qci constitue la beauté: l'intuition et la forme.   et de la pensée, acharné à réaliser un idéal de beauté.\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "262                                                       L'ART        MODERNE\n\n\n\n\n        Académie Royale de Belgique                                             Chronique judiciaire des Arts.\n      Classe des lettres et des sciences morales et politiques.                   Authenticité d'un portrait de Romney\n\n   L'Académie de Belgique vient de publier le programme de ses             M. le marquis de Lubersac a acheté, moyennant 3,000 francs,\nconcours pour 1903 et 1904. Nous en détachons ce qui concerne           à un marchand de tableaux, un portrait de femme attribué à\nla section d'histoire et des lettres.                                   Romney. 1 e reçu contenait cette mention : « Toile représentant\n                                                                        le\"portrait de lady Kilmrey et attribué à Romney, célèbre peintre\n                                                                        anglais du xvme siècle. »\n        P r o g r a m m e du concours de l'année 1 9 0 3 .                 Au bout de quelques mois, M. de Lubersac, estimant que le\n                                                                        tableau qui lui avait été vendu n'était pas de Romney et n'appar-\n   Première question. — On demande une étude sur l'exotisme             tenait même pas à l'époque où vivait ce maître, assigna le mar-\ndans ja littérature française du xviir3 siècle. — Prix : 800 francs.    chand en résiliation de vente.\n   Deuxième question. — Faire la classification des pailers wal-           Le tribunal de la Seine a nommé un expert, M. Henry Hamel,\nlons de Belgique au triple point de vue de la phonétique, de la         qui aura mission de dire « si la toile vendue représente bien le\nmorphologie et du vocabulaire. — Prix : 800 francs.                     portrait de lady Kilmrey, et si cette toile est d'une époque telle\n  ^ Troisième question. — Faire l'histoire des invasions en Bel-        qu'il soit matériellement impossible d'en attribuer l'exécution au\ngique au moyen de l'étude systématique des dates fournies par           peintre Romney ».\nles trouvailles de monnaies dans les ruines de villas^ dans les\ntombeaux et dans'les trésors enfouis. — Prix : 800 francs.\n    Quatrième question. — On demande une étude littérature et\nphilologique sur les œuvres du poète dunkerquois Michel De\nSwaen. — Prix : 800 francs.                                                   ACCUSÉS DE RÉCEPTION\n   Les mémoires seront adressés, franc de port, avant le 1 er no-\nvembre 1902, à M. le secrétaire perpétuel, au Palais des Acadé-           POÉSIE : La Conquête des Étoiles, poème épique, par F. T. MARI-\nmies, à Bruxelles.                                                      NETTI. Paris, Ed. de la Plume.\n                                                                          CRITIQUE : La Comédie française et la Révolution, par ARTHUR\n        P r o g r a m m e du concours-de l'année 1 9 0 4 .              POUGIN. Paris, Bibliothèque historique et littéraire. Gaultier,\n                                                                        Magnier & Gie.\n   Première question. — Les classes rurales et le régime agraire          ROMAN : Le Voile de Tanit, dialogues contemporains, par\naux xive, xve et xvic siècles, dans l'une des principautés des          HENKIDE SAUSSINE. Paris, P. Ollendorff.'— Le Livre d'Esquisses,\nPays-Bas méridionaux. — Prix : 800 francs.                              par TRISTAN KUNGSOR. Culs-de-lampe de Louis Grenier. Paris,\n   Deuxième question. — Histoire des hérésies cathares en Occi-         Mercure de France.\ndent, du xie au xme siècle. — Prix : 800 francs.\n   Troisième question. — Etudier la légende de Godefroid de               VOYAGES : Croisade photographique à toute vapeur, par M. QUE-\nBouillon, ses origines et son développement littéraire. — Prix :        VEDO. Bruxelles, imp. Ch. Bulens.\n800 francs.\n   Quatrième question. — Tournai et le Tournaisis au xvie siè-            MUSIQUE : Sonate pour piano et violon, par MARCEL LABEY.\ncle, au point de vue social et politique. — Prix : 600 francs.          Paris, E. Baudoux et Cie.\n   Les mémoires seront adressés, franc de port, avant le\n1er novembre 1903, à M. le secrétaire perpétuel, au palais des\nAcadémies, à Bruxelles.\n                                                                                     PETITE CHRONIQUE\n   Conditions réglementaires communes aux concours annuels\n                        de la Classe.                                      L'assemblée générale annuelle de la Commission royale des\n                                                                        monuments et de ses correspondants aura lieu au palais : des\n    Les mémoires devront être écrits lisiblement et peuvent être        Académies le lundi 6 octobre prochain, à 1 h. 3/4. L'assemblée\nrédiges en français, en néerlandais ou en latin.                        préparatoire se tiendra le samedi 4 octobre, à 2 heures de relevée,\n   L'Académie exige la plus grande exactitude dans les citations ;      avant la réunion hebdomadaire de la Commission royale.\ne'ic demande, à cet effet, que les auteurs indiquent les éditions et       L'ordre du jour portera, outre les'rapports du secrétaire et des\nIfs pages des livres qu'ils citent.                                     comités provinciaux, l'examen des qu'estions suivantes r\n    Les auteurs ne mettront point leur nom à leur ouvrage ; ils y          1° Les formes- de structure simulée, que l'artiste conçoit pour-\ninscriront seulement une devise, qu'ils reproduiront sur un billet      exprimer son impression personnelle, doivent-elles jouer ie rôle\ncacheté renfernnnt leur nom et leur adresse. Il est défendu de          principal dans l'aspect des monuments?\nfaire usage, d'un pseudonyme. Faute de satisfaire à ces formalités,        2° Qu'enseignent les découvertes de peintures murales faites\nlé 'prix ne pourra être accordé.                                        dans les monuments de la Belgique?\n   Lès ouvrages remis après le terme prescrit ou ceux dont les             3° Les travaux effectués ou en cours d'exécution, d'une part,\nauteurs se feront connaître, de quelque manière que ce soit,            aux maisons et aux monuments de la Grand'Place de Bruxelles,,\nseront exclus du concours.                                              au château des Comtes à Gand et aux abbayes de Villers et\n   L'Académie croit devoir rappeler aux concurrents que les             d'Aulne, d'autre part aux églises romanes de Nivelles et de Soi-\nmémoires soumis à son jugement sont et restent déposés dans             gnies ainsi qu'aux églises gothiques de Walcourt et de Nieuporf,\nses archives. Toutefois, les auteurs peuvent en faire prendre des       revêtent-ils un caractère à la fois pittoresque, scientifique et artis-'\ncopies, à leurs frais, en s'adressant à cet effet au secrétaire per-    tique ?\npétuel.\n                                                                          Au Waux-Hall, aujourd'hui dimanche, concert extraordinaire\n                                                                        avec le concours de JlUe de la Rouvière, cantatrice, soliste de la\n                                                                        Scola cantorum.\n                                                                          Mardi prochain, concert extraordinaire donne avec le concours\n                                                                        des Chanteurs de Saint-Gervais sous la direction de M. Charles\n                                                                        Bordes.\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                                             263\n\n\n\n  Le théâtre Molière a repris pour quelques jours les Vingt-            plement mis do côté, et que toute faute qu'il aura commise contre\nhuit jours de Clairette, avec M. Lespinasse dans le rôle de             le contrepoint lui soit bienveillamment pardonnée.\nMichonnet. Aujourd'hui dimanche, matinée à 2 heures.\n                                                                           Le jury français a ainsi attribué les grands prix de Rome dans\n  Aux Galeries, M. Montcharmont, l'imprésario de Mlle Blanche           la section des gravures en médailles et pierres fines : Grand prix,\nToutain, donnera prochainement Yvette, la pièce tirée du roman          M. Eloi Pénat, élève de MM. Jacquet et Bonnat; premier second\nde Guy de Maupassant.                                                   grand prix, M. Henri Leseigneur, élève de MM. Jacquet et Cor-\n                                                                        mont.\n   Hier samedi s'est ouverte à la Maison du Peuple de Bruxelles,           Une anecdote du Figaro, auquel nous en laissons la responsa-\nsous les auspices du journal Le Peuple, une Exposition de pein-         bilité :\nture, sculpture, aquarelles, dessins, eaux-fortes, etc.                    On se souvient qu'à la vente Lùtz, certein Corot atteignit le\n   Pendant toute la durée de ce Salon, qui restera ouvert jusqu'à       chiffre fabuleux de 231,000 francs. Quelques jours plus tard, un\ndimanche prochain, des offres pourront être faites par les visiteurs    très distingué attaché à la conservation d'un de nos musées pas-\npour l'acquisition des œuvres exposées. Le dernier jour aura lieu       sait par hasard à l'hôtel Drouot. Il s';urêta devant un cercle assez\nune vente aux enchères.                                                 nombreux, composé, en grande partie, de fripiers et de bouti-\n                                                                        quiers qui assistaient à la vente du mobilier de Mra\" Bin, veuve\n   Les Clianteurs de Saint-Gervais se feront entendre au Kursaal        d'un peintre-décorateur.\n d'Ostende jeudi prochain, à i .heures.                                    Tout à coup, le commissaire priscur s'écria avec un bon éclat\n   Dimanche prochain, à 8 heures du soir, un festival de musique        de rire.\nfrançaise aura lieu au Kursaal de Blankenberghe sous la direction          — Un superbe Corot et une autre toile de valeur... 5 francs!\nde M. Flon et avec le concours de M\"e de la Rouvière et de                 — 20 francs ! surenchérit le nouveau venu, auquel la contre-\nM. Jean David, solistes de la Scola cantorum.                           façon du grand paysagiste avait paru de loin assez heureusement\n   On y exécutera entre autres le duo du cinquième acte d'Armide        venue. Le lot lui fut adjugé. Et il se trouva en présence d'un\nde Gluck, un fragment de Y Enfance du Christ de Berlioz, la             superbe Corot, signé, parfaitement authentique. Quant à l'autre\nProcession de César Franck, la Promenade matinale et les Dan-           toile, ce n'était qu'un Cicéri.\nses béarnaises de Ch. Bordes, etc.\n    De Berlin :                                                                   PLAGE D E W E S T E N D E\n    « Un chercheur a découvert ces jours-ci un précieux document             dans les superbes dunes du littoral ouest de la Belgique.\nque publie la revue Die Afu&ik. C'est un recueil autographe de\ndanses composées par Richard Wagner, œuvre d'extrême jeu-\nnesse, dont il cacha plus tard l'existence à ses plus intimes amis.\nLe premier feuillet porte, de la main de l'illustre musicien, l'amu-\nsante dédicace que voici :\n    « Une valse, une polka, et que saisje encore, dédiées à la si\nbelle et gracieuse Marie de Dusseldorf, en résidence à Dunkerque,\npar le meilleur danseur de Saxe, de son nom Richard le Fabri-\ncant de Valses. Votre humble compositeur vous prie de croire\nqu'il aurait employé du plus beau papier si cola avait été en son\npouvoir. Il supplie donc sa protectrice d'imiter Dieu qui, comme\non sait, considère plutôt la valse que le papier — je veux dire :              Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants.\nl'intention que la forme. »                                             Jeux de tennis, jeux de golf. Concours d'archi lecture (août-septembre).\n    Finalement, le compositeur demande que, dans l'exécution de\nson œuvre, tout ce qui semblera trop dilïicile d'exécution soit«im-       Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n\n                     AMEUBLEMENTS D'ART M0DERÎ1E\n                            G.StRRURltR\n      , LIEGL-41 RUE HEMRICOURT                                        /AAOBILILRS\n       BRUXEltES - 2 Boui° DU RECEMT                                   'SPECIAUX POUR LA\n       PdRIS - 54 RUE DE ToCQUEVIliE\n       Ld HflyE - 39 PdRKsTRflAT                                        ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                       i SOLDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                          Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                     T é l é p h o n e 19-47\n\n                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                  Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                  la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                   RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                      BEC AUER\n S O 7„ D ' E C O N O M I E                                                        LUMIERE                       QUADRUPLE\n         Appareils d'éclairage et de ckutiage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                      INSTALLATIONS COMPLETES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                 Agences dans t o u t e s les villes.\n                                     T É L É P H O N E 1 7 8 0\n        E. DEM AN, Libraire-Expert                                         PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n         \"VIEITT         IDE\n\n THEATRE DE M. MAETERLINCK\n                                  P A E A I T E E                          GUNTHER\n                                                                          Bruxelles, 6, r u e Xnérésienne,                               6\n          avec une préface inédite de l'auteur.                                             DIPLOME D'HONNEUR\n  Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales                      AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n             lithographiées par AUGUSTE DONNÀY-,                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Tirage à 110 exemplaires8 numérotés, sur papier de Hollande                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                        Prix -: 9 0 francs.\nLes exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant un croquis original de       LOCATION                EXPORTATION                    ÉCHANGE\n  A. DONNAYl'autre,\n  hollande;   et deuxavant\n                        suites  des avec\n                             lettre, planches : l'une marginales,\n                                           remarques  avec leitre, sur\n                                                                   sur\n  apon impérial, sont souscrits»\n  Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé gratuitement sur\ndemande.\n                                                                                         JUGEND\n   D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s                       Revue illustrée hebdomadaire\n               l'encre à écrire indélébile\n                                                                                           F O I T r É E ElsT 1 S © S\n         BLDE-BLACK Van Loey-Noury                                                 Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich.\nsupérieure à toutes lès autres marques.\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                          IE\n\n                                                                                                      1 9   et   21\n                                                       \"DDTTVT7T                    T T7Q                             > rue du   m d i\n                                                    I D n U A l J / J ^ C O 3 1 , rue des Pierres\n                       U L \\ [ \\ C                 E X    A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc.\n                       Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                            AMETJBLEME1TTS                                                     !D'A.:RT\n                                              Bruxelles. — Imp. V* AIONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-08-03", "signet_source": "N° 31. 3 août 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 256", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}