{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 281, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE JS° 34.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE                                 JS° 34."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "24 AOÛT      1902"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, A la librai"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Les Origines de notre Art national (suite et fin) (L. MAETER-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "LINCK). — Chronique littéraire. L Ecole de Narcisse (OIOROES"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "RENCY). — Les Assises de musique religieuse à Bruges (0. M.). —"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Un buste saisi (C). — Nécrologie. — Accusés de réception. — Petite"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 283, "titre_corps": "Les Origines de notre Art national", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "LES ORIGINES", "ancre_fin": "L. MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "LES ORIGINES"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "DE NOTRE ART NATIONAL(D"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Grâce à de précieuses découvertes fuites d;ins notre"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "pays, l'art barbare des Francs établis dans nos contrées"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "est assez bien connu. Nos principaux musées, de Bruxelles"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "et de Namur notamment, sont riches en spécimens"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "variés présentant les caractères les plus divers."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Leur aspect à la fois oriental et septentrional doit"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "nous frapper comme il frappa M. L. Courajod, qui"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "signale lui ausM ce double caractère. Déjà en 1880 le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "savant conservateur et créateur du Musée de Namur,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "(i Suite et tin. Voir nos deux derniers numéro*."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "M. Béquet, écrivait : « On trouve en effet chez les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Francs un style composé en partie de traditions dont"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "il faut chercher l'origine et les influences dans les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "nombreuses .étapes qu'ils ont parcourues depuis les con-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "fips dç l'Asie et les bords de la mer Caspienne jusque"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "dans nos contrées. Ainsi le style des ciselures et des,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "damasquinures de certaines boucles est évidemment"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "asiatique : nous retrouvons l'analogue dans l'ancien"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "art persan. Les bijoux d'or avec sertissages de pierres"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "précieuses et filigranes appartiennent à un art indus-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "triel dont la patrie se trouve, croyons-nous, aux bords"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "de la mer Noire. Les serpents, les oiseaux fantastiques"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "nous rappellent le Nord et la Scandinavie (1)."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Ce qui est certain, c'est que dans ces ornementations"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "diverses nous devons reconnaître un art vivace et neuf,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "qui eut une influence incontestable sur nos artistes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "médiévaux, et que cet art barbare en devenant chrétien"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "ne constitua pas, comme le croient la plupart des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "auteurs, y compris Mgr. Dehaisne(2), une dégénérescence"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "de l'art antique, mais l'aube d'une esthétique nouvelle,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "à qui nous devons les chefs-d'œuvre de sculptures et les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "miniatures des périodes romanes et gothiques."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Les grandes fibules rondes, filigranées et ornées"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "de gemmes en cabochons, ne nous rappellent-elles pas les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "vitraux en rosaces de nos premières cathédrales? Ces"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "animaux fantastiques, ces serpents, ces dragons, ces"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "griffons monstrueux qui décorent leurs boucles de cein-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "(1) Nos fouilla en 1880, par A. BEQUET. {Annales de la Société"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "archéologique de Naniur, t. XV.)"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "(2) L'Art dans la   Ftandre,UHainautetl'Artois,psiïligr.I)tBAissm."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "t. I."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "tures, ne les verrons-nous pas se continuer dans les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "compositions diaboliques dont nos sculpteurs et nos"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "miniaturistes primitifs furent si prodigues? Ne prélu-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "dent-ils pas au genre diabolique de nos peintres de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "triptyques dans leurs représentations de Y Enfer et des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Jugements derniers ?"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Les entrelacs, si fréquents dans nos ornementations"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "franques, nous les retrouvons également nombreux et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "semblables dans nos motifs d'achitecture comme dans"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "nos premiers manuscrits ; et nous voyons leur usage s'y"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "conserver pendant des siècles (1)."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Ils montrenfune analogie curieuse avec les ornemen-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "tations semblables que l'on observe dans' nos manus-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "crits enluminés les plus anciens, notamment YÉvangé-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "liaire de Maeseyck du vme siècle (2), la Vita Sancti"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Amandi du vine ou rxe siècle, et les Vita Sanctorum"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Belgicorum du IXe siècle (3), ces deux derniers conser-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "vés à la Bibliothèque de Grand."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "On y remarquera spécialement ces têtes d'aigles, si"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "fréquentes dans nos manuscrits enluminés, qui rappellent"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "nosfibulesornithomorphes franques et qui semblent con-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "firmer les origines orientales de nos Francs. Car des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "savants autorisés tels que MM. baron de Loë, le Rou-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "main Odobesco, le Français de Baye sont unanimes à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "y reconnaître le gypaète, oiseau rapace des Scythes ira-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "nisés, vivant sur les bords delà mer Noire et dans les pays"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "caspiens (4). Peut-être faut-il y voir une dégénérescence"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "du griffon scythique, dérivant lui-même des griffons"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "helléniques antérieurs au ve siècle avant notre ère. C'est"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "le mélange de ces têtes d'aigles avec les corps de serpents"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "ou de dragons, non moins fréquent dans les ornementa-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "tions franques et Scandinaves, qui forme aussi le fond"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "des décorations enluminées des initiales de nos manus-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "crits médiévaux."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Si nous avons pu cons+ater, dans les deux principales"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "races dont nous sommes issus, un goût visible pour les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "(1) Les entrelacs semblent avoir eu une origine plus générale. L. Cou-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "rajod en parle ainsi : « Leur existence remonte à la plus haute anti-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "quité orientale et leur importation en Occident s:est faite par la voie"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "méridionale de l'art néo-grec, gothique et wisigothique, tout aussi"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "bien que par la voie septentrionale et par l'apport des barbares non"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "grécisés ou romanisés. Dès qu'on remonte un peu haut on retrouve"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "fatalement les origines de tout en Orient... >•"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "{Leçons professées à l'École du Louvre, par L. COURAJOD, t. I,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "p. 148.)"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "(2) L'Èvangèliaire d' Eyck-lez-Maseyck, vin» siècle, par M. JOSEPH"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "OIELEN. (Bull, descom. royales d'artetd'arch.,       1891.)"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "(3) Voir Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de Gand, par"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "M. le baron DE SATNT-GENOI?."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "(4) Ces fibules ornithomorphes, ainsi que celles en S figurant un"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "serpent terminé à ses deux extrémités par une tête de reptile, sont"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "caractéristiques, car elles ne se trouvent que dans les tombes fran-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "ques, notamment dans celles de l'Aisne, de la Somme, de la Marne"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "en France; de l'Ëprave, de Pranchimont, d'Harmignies, etc., en Bel-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "gique et dans quelques provinces du Rhin, Nordendorf, Lupfer,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "Selz, etc."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "créations satiriques et fantastiques, ces facteurs impor-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "tants de notre art national, on doit voir dans ces mêmes"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "barbares les précurseurs de nos peintres religieux les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "plus fervents."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Des Francs surtout, dont on connaît la pureté des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "moeurs, la vénérabilité religieuse, l'amour chevaleresque"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "de la justice et de la liberté, étaient tout désignés pour"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "devenir les adeptes les plus convaincus et les plus sin-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "cères de la religion égalitaire du Christ."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Ils voyaient d'ailleurs, en embrassant la religion"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "chrétienne, persécutée par les Romains, une occasion"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "de plus de montrer leur antagonisme héréditaire contre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "les anciens vainqueurs de la Gaule, dont ils méprisaient"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "la civilisation raffinée mais corrompue."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Plusieurs bijoux francs les montrent de bonne heure"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "instruits dans la religion du Christ et les écritures saintes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Une plaque de ceinture, recueillie dans notre pays à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Bouvignies, actuellement au Musée de Namur, repré-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "sente Daniel dans la fosse aux lions. Les deux fauves,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "représentés d'une façon sommaire, semblent lécher les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "pieds du martyr qui lève les bras vers le ciel. Le même"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "sujet se retrouve dans diverses boucles visigothiques"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "recueillies en France."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Lesfibulesen forme de poissons aussi d'origine franque"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "constituent également des symboles chrétiens dont on"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "connaît la signification emblématique."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Cette haine et ce mépris pour Rome devaient être bien"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "enracinés chez tous les barbares indo-germaniques,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "puisque nous voyons encore au xe siècle, alors que la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "fusion des races était déjà fort avancée, leLongobard"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "Luitprand oser parler ainsi à l'empereur Phocas :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "« Nous autres Longobards, Saxons, Francs, Lotha-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "ringiens, Bavarois, Suèves et Bourguignons, nous"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "méprisons si fort les Romains,-que nous ne connaissons"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "pas de plus graves insultes à jeter à nos ennemis"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "que de les appeler Romains ! Ce nom signifiant pour"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "nous le comble de l'ignominie, de la lâcheté, de l'ava-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "rice, de la luxure, en un mot de tous les vices » (1)."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "C'est ce qui nous explique, l'art de Rome se trou-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "vant enveloppé dans le même mépris, son abandon si"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "rapide et la popularité grandissante des formules"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "artistiques barbares, qui, nous l'avons vu plus haut, ne"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "peuvent être considérées comme une dégénérescence de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "l'esthétique romaine, mais bien comme un retour"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "rationnel à l'art de nos races primitives."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "L'influence de la religion chrétienne sur les Francs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "fut considérable ; on vit naître bientôt chez eux cette"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "religiosité fervente, cette foi naïve que l'on retrouve"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "dans les compositions religieuses de nos premiers sculp-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "teurs et miniaturistes primitifs, préludant ainsi à l'éclo-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "sion'de nos grands peintres de triptyques, des écoles de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Van Eyck et de Van der AVeyden."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "(1) Études sur l'Architecture   lombarde, par DARSTELV."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Nous voyons déjà jusqu'à un certain point un pré- i Cologne et les sculptures si vivantes et si impression-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "sage de ces goûts à la fois religieux et coloristes dans le i nantes du Néerlandais Claes Sluter? — Enfin, comme"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "prologue de la loi salique débutant ainsi :"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "« Vivat Christus qui Francos deligit! Vive le"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Christ qui aime les Francs! qu'il garde leur royaume..."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "i un couronnement glorieux d'apothéose, n'assistons-nous"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "pas en Flandre à l'apparition éblouissante des frères"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Van Eyck qui, en une fois, à coups de chefs-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "que le seigneur Jésus-Christ dirige dans le sentiment i imposèrent notre peinture nationale et la placèrent au"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "de la piété ceux qui les gouvernent... Car cette nation j premier rang des écoles artistiques de tous les pays et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "est celle qui'en petit nombre, mais brave et forte, secoua"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "de sa tète le dur joug des Romains et qui, après avoir"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "connu la sainteté du baptême, orna somptueusement"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "d'or et de pierres précieuses les corps des saints martyrs,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "que les Romains avaient consumés par le feu, mutilés"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "par le fer, ou fait déchirer par les bètes « (1)."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "On sait que nos anciens chrétiens avaient l'habitude"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "d'enrouler dans les étoffes les plus précieuses de Rome"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "et de Byzance les reliques de leurs saints, faisant pres-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "sentir déjà ce goût de nos peintres gothiques pour les"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "riches tissus tramés d'or et de soie qui caractérise l'éccle"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "coloriste des frères Van Eyck."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Dès le jour de Noël 496, Clovis, suivi de trois mille de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "ses guerriers, descendit dans le baptistère de Reims."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "« Quand ils sortirent chrétiens de la cuve baptismale, a"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "dit un historien (2), on aurait pu voir en sortir avec eux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "quatorze siècles d'empire, toute la chevalerie des croi-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "sades, la scolastique, c'est-à-dire tout l'héroïsme, la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "liberté, les lumières modernes. Une grande nation com-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "mençait dans le monde : c'étaient les Francs! » M. Oza-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "nam aurait pu ajouter que c'est aux Francs, devenus"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "chrétiens après leur mélange avec la race celte ou"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "gauloise primitive, que nous devons l'art roman et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "gothique, qui consomma la décadence irrémédiable de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "l'art méditerranéen. Il aurait pu dire encore — et je"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "crois être le premier à le faire remarquer—que c'est sur"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "les territoires (déterminés plus haut) où se fit la fusion"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "de nos races gauloises et f ranques, chez des peuples ethno-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "graphiquement semblables au x nôtres,que devaient naître"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "bientôt des chefs-d'œuvre nouveaux, efflorescence bril-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "lante d'une esthétique ignorée jusqu'alors."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Ne trouvons-nous pas, au nord et au midi de la France"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "d'abord, le portail occidental de Chartres, les sculptures"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "étonnantes du Mans, d'Angers et de Cahors, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "l'art roman du xn e siècle à son apogée ? — Puis n'assis-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "tons nous pas à l'éclosion exquise des gothiques, dont on"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "retrouve les étapes successives dans les statues à la fois"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "grandioses et idéales de Chartres, de Reims, d'Amiens,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "d'Auxerre, de Saint-Denis et de Notre-Dame de Paris?"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "— Puis peu après ne voyons-nous pas naitre ici même"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "les merveilles de nos grands miniaturistes et de nos"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "premiers peintres de triptyques : Jehan de Bruges,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Beauneveu, Broederlam? — Puis encore, vers l'ouest"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "et le nord, faut-il rappeler les écoles primitives de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "(1 ) Histoire de la Civilisation, par GUIZOT."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "(2 La Civilisation chrétienne chez lis Francs, par OZANAM."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "(Œuvres complètes, chap. III.)"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "de tous les temps !"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "L. MAETERLINCK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 283, "page_fin": 284, "titre_corps": "L'École de Narcisse", "titre_sommaire": "Chronique littéraire. L'École de Narcisse", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "GEORGES RENCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "L'École de Narcisse"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "Narcisse, pour qui l'ignore, fut un beau jeune homme amou-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "reux de soi-même. Il a eu, à travers les siècles, beaucoup d'en-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "fants. Mais, avec le temps, sa passion s'est développée dans sa"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "progéniture et, actuellement, le vieux narcissisme physique, tou-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "jours à la mode, se complique d'un narcissisme intellectuel"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "extrêmement amusant."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "C'est en littérature que sévit surtout cette gracieuse maladie."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "Alors que, jadis, les bons auteurs s'efforçaient de s'absenter de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "leurs œuvres pour en faire les miroirs, non d'eux-mêmes"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "à l'infini multipliés, mais de la réalité extérieure plus ou moins"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "idéalisée, aujourd'hui la plupart des livres qui paraissent"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "sont bourrés de confidences directes dévoilées par l'écrivain à"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "son propre sujet. Examinons plutôt les ouvrages dont il faudrait"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "que je fisse ici la critique et l'analyse. C'est le Paris sentimental"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "de Paul Fort, la Conquête des étoiles de Marinetti, les Complaintes"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "de Georges Guilhaud, le Songe d'une nuit de doute de Ducotc, les"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Rêves crépusculaires de Van Bleyenbergh, le Chemin du soleil"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "de Souguenet, Du Désir aux destinées de Robert d'Humières, les"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Airs de Svarès, Pour la dame de jadis de Massebiau, les Emois"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "blottis de Georges Périn. Tous, avec aussi peu de talent que d'in-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "térêt, nous racontent prétentieusement ou sous le couvert d'un"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "maladroit symbolisme les petites misères sentimentales de leurs"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "auleurs. En vain ils invoquent les puissances naturelles pour"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "créer autour de leurs joies ou de leurs chagrins une atmosphère"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "de béatitude ou de tempête, en vain ils gonflent la voix et recher-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "chent   les vocables les plus sonores de la langue, rien de leurs"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "radotages n'échappe à la question si ingénieusement formulée par"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "l'un d'eux, M. Ducoté lui-même : « Et j'entendais vibrer contre"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "ma   tempe un glas dont les coups répétaient : A quoi bon, à quoi"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "bon? »"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Oui, c'est bien « à quoi bon ? » qu'il faut dire et, réellement,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "ces potins d'alcôve et de studio ont l'air de sonner le glas de la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "vraie poésie, l'ancienne, celle que nous croyions immortelle."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "Le mal n'est pas d'hier. Toujours il y a eu dans l'humanité des"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "gens tourmentés du besoin de raconter leurs faits et gestes à leurs"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "contemporains. Parfois, l'un ou l'autre met à se confesser tant de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "passion et tant de vérité que ses sanglots ou ses cris de joie éveil-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "lent dans les cœurs des échos qui ne s'arrêteront plus de réson-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "ner. Ceux-là sont rares et doivent moins à l'art qu'au génie leur"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "immortalité."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Mais au lendemain dii réalisme, une étrange épidémie sévit"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "dans la gent littéraire. Ce besoin de confidences personnelles se"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "généralisa tout à coup. On ne vit plus, dans les petites revues"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "d'avant-garde, qu'éphèbes se fouillant d'un regard en scalpel et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "communiquant au monde le résultat de leur complaisante investi-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "gation."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Faut-il rappeler ici le nom de Laforgue, âme tourmentée et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "haineuse, malade d'esprit autant que de corps, mauvais versifica-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "teur, brumeuse imagination, attentif à déguiser sous l'étrângeté"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "des oripeaux la médiocrité de son apparence de talent ! Que reste-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "t-il de tant de poésies ironiques et hautaines où ce pauvre diable,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "trop timide pour trouver une maîtresse, adresse à la femme le"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "mépris du renard qui feignait d'estimer trop verts les raisins?"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Que reste-t-il de tant de mélopées où il plaignait le monde et les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "cieux de ne point le comprendre et où il se comparait aux Ham-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "let de toutes les littératures? Ce qu'il en reste, hélas ! Rien dans"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "le public, rien dans les âmes de ceux qui vivent simplement selon"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "la règle commune, mais leur influence subsiste chez quelques"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Narcisse qui, renchérissant encore sur leur piteux modèle, n'ont"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "de cesse qu'ils ne nous aient mille fois vanté l'élégance de leurs"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "conceptions, le fourmillement admirable de leurs idées et la qua-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "lité supérieure de leurs choix amoureux (1)."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Nous en avons, en Belgique, quelques spécimens intéressants."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Bien qu'ils ne m'aient point prié d'analyser leur cas, ils m'appar-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "tiennent en vertu de mon droit de critique et, bon gré mal gré,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "j'arrête sur eux ma curiosité. Je ne veux point accabler ces labo-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "rieuses fourmis de l'inutilité qu'on voit, cheveux au vent, feutre"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "mou dans la nuque, caban crasseux flottant comme un manteau"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "loyal, courir de bibliothèque en exposition, un lourd paquet de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "journaux et de livres sous le bras. De l'aube à la nuit ils pro-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "mènent, partout où ils croient trouver un public, leur obsédante"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "et grotesque personnalité. Les gens naïfs s'imaginent qu'ils sont"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "plongés dans de profondes études ou qu'ils préparent des œuvres"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "à sensation. Mais ils se contentent de lire çà et là quelque article"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "de revue et de pondre mensuellement dix vers qu'ils ne com-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "prennent même plus eux-mêmes le lendemain."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Parfois, à l'heure où les rues sont pleines de monde, on les voit"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "s'avancer, deux à deux, ces martyrs de la littérature. Ils sont"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "saintement malpropres, à l'exemple des petits pauvres de Saint-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "François. D'un regard hautain et mélancolique, ils tiennent à dis-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "tance la curiosité amusée des foules et, derrière eux, traîne"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "un parfum d'encens, l'encens qu'ils se brûlent au nez l'un"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "de l'autre dans le mystère de leurs petites chapelles. L'un d'eux"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "tient un livre ouvert à la main et lit à haute voix, avec des gestes."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "L'autre écoute, les prunelles vagues, la bouche mi-ouverte de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "ravissement. Et l'on sent que tous deux n'admirent l'auteur qui"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "fait l'objet de la lecture que parce qu'il leur procure l'occasion"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "de manifester publiquement l'enthousiasme dont ils sont capables"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "et l'élévation de leur esprit."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "Mais laissons ces Eliacins inoffensifs et ridicules. Il y a des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "Narcisse moins supportables, parce qu'ils sont plus haineux. Je"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "(1) Notre collaborateur exprime ici son appréciation personnelle."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Nous croyons devoir ajouter qu'elle n'engage pas la direction, qui"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "tient en haute estime le talent indiscipliné, original et pénétrant de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Jules Laforgue. Mais les individualités de cette trempe ont souvent"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "une influence périlleuse, et c'est avec raison que M. Rency en signale"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "les dangers."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "N. D. L. R."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "veux parler de ces fils de bourgeois, bien heureux d'obtenir des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "bourgeois les moyens de nourrir leur orgueilleuse paresse, et qui"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "ne cessent de déverser sur le monde bourgeois les flots verdâtres"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "de leur bile. Pour un empire, ils ne laisseraient pas échapper"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "l'occasion de dire ou d'écrire que les hommes sont des muffles."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": ".Hais ils ne refusent pas l'argent que ces mu (îles leur donnent ou"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "leur font gagner. C'est là la reconnaissance de Narcisse, qui n'a"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "d'égale que son -amitié. Narcisse n'a pas d'amis, il n'a que des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "reflets, de complaisants miroirs qui lui répètent avec éloge toutes"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "les faces de son génie. — Car Narcisse a du génie, même quand"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "il fait dés fautes de français. — Un ami met-il un frein à son"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "admiration, essaie-t-il de tempérer par une critique l'ardeur de ses"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "louanges, cela suffit pour que Narcisse se détourne à jamais de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "lui.Il veut des miroirs clairs et absolus. S'il prend la plume, c'est"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "pour nous confier qu'il a lu tel livre et qu'il y a découvert des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "choses' que personne encore n'y avait aperçues. Volontiers, il nous"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "racontera ses voyages. S'il n'a pas fait le tour du monde, cela ne"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "l'empêchera pas, grâce à Jules Verne et à M. Levaillant, d'ima-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "giner pour nous les impressions qu'aurait pu lui faire la planète."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Narcisse écrivain ne nous privera d'aucun racontar sur lui-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "même. Nous saurons ce qu'il pense des hommes et des choses. Il"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "nous confiera lyriquement ses regrets de tant de jouissances qu'il"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "n'a pas éprouvées. Il exaltera bien plus haut celles que le sort"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "daigne lui accorder. Aime-t-il? Il aime comme personne n'a jamais"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "aimé. Souffre-t-il? Sa souffrance ne fut point égalée. Quand il voit"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "et admire un paysage, il nous explique clairement que lui seul"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "était capable d'en découvrir la beauté. Lui, lui partout! Il vit dans"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "un palais de glaces. Il passe sa vie à se réfléchir dans tous les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "miroirs possibles : l'art, l'amour, la nature et l'amitié."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "*"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "L'école de Narcisse est dangereuse et stérile. Les jeunes doivent"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "la fuir ainsi qu'un mauvais lieu. Ce n'est pas en proclamant la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "joie de vivre, l'allégresse d'exister, le délice d'être au monde,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "et autres néants sonores du même calibre, qu'on prouve son"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "amour de la vie. Il serait trop facile, en effet, de supposer que"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "ces solennelles exclamations cachent tout simplement le plaisir"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "béat d'un égoïsme assis confortablement dans un fromage bien"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "mûr. Mieux vaut célébrer la vie un peu moins haut et l'étudier"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "d'un peu plus près. Cette étude humble et patiente est un remède"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "souverain contre l'autogobisme orgueilleux. Elle apprendra aux"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "jeunes auteurs l'exquise discrétion d'un Flaubert qui, à travers"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "toute son œuvre, ne se laisse pas une seule fois deviner. Que"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "nous importent les petites passions, les petits ravissements de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "l'esthète Narcisse? Nous leur préférons la bêtise savoureuse de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Monsieur Homais."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "GEORGES RENCY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 284, "page_fin": 285, "titre_corps": "Les Assises de musique religieuse à Bruges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "Les Assises de musique religieuse", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Les Assises de musique religieuse"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "à Bruges."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "Il a brillamment réussi, ce congrès d'art sacré auquel l'intelli-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "gente initiative de M. Ch. Bordes, fondateur de la Scola Canto-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "rum, avait ingénieusement donné pour cadre le décor pittoresque"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "de Bruges. Une foule attentive, plus nombreuse qu'on eût pu le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "souhaitera cette époque de voyages et de villégiatures, a, durant"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "quatre jours, suivi avec un intérêt croissant les auditions, confé-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "rences. offices et concerts inscrits au programme — très chargé"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "— du Congrès, et n'a ménage h l'organisateur ni les applaudisse-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "ments ni les éloges."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Parmi les « numéros » marquants de ces fêtes, citons les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "conférences de M. Henry Cochin, député du Nord, sur Y Ame"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "flamande, du père Laurent Janssens, recteur de l'Université béné-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "dictine de Rome, sur la Notation moderne appliquée au plain-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "cliant, de M. Terry, maître de chapelle à I ondres, sur les Musi-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "ciens anglais polyphonistes du X VIe siècle, de M. Charles Bordes"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "sur Un Jubé modèle. Au cours de cette dernière, les Chanteurs"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "de Saint-Gervais interprétèrent avec un merveilleux ensemble et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "un sentiment profond quelques pièces choisies dans le répertoire"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "ancien et moderne. A côté de Palestrina, d'Andréas, de Legrenzi"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "et de Lulli, des motets de Guy Ropartz, de F. de la Tombelle et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "de César Franck affirmèrent la parenté spirituelle qui unit aux"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "maîtres de la musique religieuse ceux d'entre les compositeurs"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "français qui perpétuent dans le domaine de l'art sacré les tradi-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "tions des polyphonistes du xvi« siècle."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Il se produisit même, à ce propos, un curieux incident. M. Bordes"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "ayant, dans sa conférence, fait allusion au récent ukase du con-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "seil de fabrique de Saint-Gervais et rappelé qu'après l'exil de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "l'Association des Chanteurs une jeune violoniste avait exécuté dans"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "le chœur de l'église la Méditation de Thaïs, M. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "s'imaginant qu'on allait introduire dans le programme de la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "séance cette composition profane, sauta d'un bond sur l'estrade"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "et intima violemment à M. Bordes la défense d'exécuter la com-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "position de M. Massenet. On connaît l'intransigeance farouche du"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "directeur de l'École de musique religieuse de Malines. « Nous"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "sommes, en cette salle de la gilde des métiers, presque à l'église,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "s'écria-t-il, et si l'on se permet d'y faire entendre pareille"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "musique, je préfère m'en aller! » Stupéfaction générale, brouhaha,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "tumulte. « Que ceux qui veulent entendre ce morceau lèvent la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "main ! » crie encore M. Tinel. Des mains se lèvent machinale-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "ment, ignorantes (comme dans tous les votes) de ce qui est en"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "jeu. M. Tinel secoue sa chevelure vsayenne avec indignation et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "gagne à grands pas la sortie. On le rattrape, on lui explique,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "non sans peine, que jamais il ne fut question de donner la Médi-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "tation de Thaïs comme exemple du répertoire d'un Jubé modèle,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "qu'il n'y a même pas un violon dans la salle... Le calme renaît"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "enfin, et l'Arc rentra de Roparlz déploie sur l'assemblée ses"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "sereines harmonies"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "Type de fanatique exalté, ce Tinel. Une heure durant, il avait,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "au début de la séance, sous prétexte d'initier l'assemblée à la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "musique figurée, — ce dont il ne fut guère question, — fait avec"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "une éloquence emphatique de prédicateur départemental l'apo-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "logie du cléricalisme. Bach fut, parait-il, protestant par erreur,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "car c'est lui que Dieu avait choisi pour apprendre aux hommes la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "musique, reflet de sa divinité... Quant à César Franck, M. Tinel"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "oublia de le mentionner, jugeant sans doute que son influence"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "était nulle, sinon repréhensible. Beckmesser, dont le savant"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "auteur de Godeliere a les traits physiques, tenta de supplanter"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Walter de Stolzing..."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "La soirée de celle journée accidentée s'acheva par un fort"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "beau concert consacré, entre autres, à l'exécution intégrale de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "Rédemption. Malgré l'insuffisance de l'orchestre, M. Bordes arriva"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "à donner de l'œuvre de César Franck une fort belle exécution."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "Les chœurs furent irréprochables et BIle de la Rouvière chanta"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "avec un stylé et un sentiment vraiment émouvants les deux airs"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "de l'archange."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "On applaudit, dans la première partie du programme, l'admi-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "rable chœur final de la Passion selon saint Jean et le chœur"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "initial de la cantate Ach Gott von Himmel, le Chant élêgiaque de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Beethoven, le Recordare du Requiem de Mozart, l'air de Judas"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Machabêe chanté d'une voix grave et harmonieuse par M\"* Joly"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "de la Mare, et l'air de la cantate Ihr werdet weinen pour ténor"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "et trompette obligée. Ce dernier morceau, merveilleusement"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "interprété par MM. Jean David et Théo Charlier, fut bissé d'en-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "thousiasir.e."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Les assises de Bruges furent religieusement clôturéesfpar l'exé-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "cution, à la cathédrale de Saint-Sauveur, de la Messe à cinq voix"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "d'Edgar Tinel et, au chœur, du Propre de l'Office de Saint-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Laurent, chanté par la Scola du Grand Séminaire."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 286, "titre_corps": "Un buste saisi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C.", "ancre_debut": "UN BUSTE SAISI", "ancre_fin": "{Métropole.) C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "UN BUSTE SAISI"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "Ce buste n'est pas un buste ordinaire. C'est celui de PaulJVer-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "laine. On devait l'inaugurer incessamment. Mais le sculpteur eut,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "parait-il, des démêlés avec son proprio. Celui-ci, créancier de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "plusieurs termes, s'est emparé du buste. Il ne prétend plus le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "lâcher. M'est avis que cet homme a tort. Un poète, même en"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "marbre, ne vaut pas cher..."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Voilà un faits-divers banal. On saisit tous les jours des com-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "modes, des armoires à glace, des objets d'art, voire des bustes."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Mais on ne saisit pas tous les jours le buste de Verlaine. Cette"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "saisie mérite qu'on s'y arrête."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Et n'est-ce pas que ceux-là que la tragique destinée de l'auteur"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "des Poètes matidits sut émouvoir jadis, doivent éprouver une"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "surprise douloureuse ? La destinée fut mauvaise pour celui qui"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "sut chanter d'une façon si ingénue la joie de vivre. La destinée"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "mauvaise est aussi tenace. Elle s'acharne. Celui qui fit les Poèmes"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "iaturniens était un Saturnien lui-même. De lui on pourra dire"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "qu'il a eu de la déveine jusqu'au delà du tombeau."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Et pourtant, ne semblait-il pas qu'avec l'éternel repos il allait"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "obtenir aussi l'éternelle paix. Les poètes, ses amis et ses frères,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "voulurent perpétuer son génie dans une pierre durable. Sur un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "socle où seraient symbolisées les évocations légères et tendres de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "quelques-unes de ses œuvres, où seraient gravés les cris d'es-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "poir et de douleur de cette prière ardente et sublime : Sagesse,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "le buste mélancolique et doux du poète devait l'immobiliser dans"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "un rêve souriant. Sans doute son ombre aurait rôdé dans les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "bosquets alentour par une nuit d'étoiles, pour causer avec les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "ombres-sœurs des poètes ses aînés dont les monuments d'un peu"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "de gloire et d'idéal peuplent les jardins publics."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "Mais cela, l'ironie du sort ne le permet point. Celui dont tant"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "de fois les recors saisirent le mobilier pendant sa vie, est encore"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "saisi en effigie après sa mort. Le spectre qui hanta son existence"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "revêtit la forme d'un huissier. Le spectre qui vient troubler la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "paix de sa tombe revêt la même forme. D cidement les huissiers"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "auront joué un grand rôle dans l'histoire des lettres contempo-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "raines. Pauvre Lelian !"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "Et il me semble le voir, dans la brume du portrait où le fit"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "apparaître Carrière, lumineux et pensif, comme un peu plus"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "triste, comme un peu plus lointain et plus vague aussi, comme si"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "son regard se fût embué d'un peu plus d'amertume et de tristesse,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "d'une brume que ne saurait peindre aucun pinceau. Et je suis"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "sûr aussi que ses amis qui l'aimèrent pendant sa vie, qui dans"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "son œuvre continuent de le vénérer, mort, comprendront son"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "imploration muette. Ils sauront éviter à son buste l'outrage des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "coups de marteau du commissaire-priseur. Ils sauront lui éviter"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "la honte d'une mise à prix, la répugnante et sale ambiance de la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "salle de vente. Ils sauront lui donner un peu de verdure, un peu"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "de ciel, un peu de lumière. Leur piété saura couronner de roses"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "ce front où verdoie déjà l'immortel laurier."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Leur tendresse enfin saura aussi lui épargner l'ennui d'un"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "discours inaugural, car, n'est-ce pas, tout le reste n'est que litté-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "rature."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "{Métropole.)                                           C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 286, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "œuvres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Le peintre Louis Deschamps, l'un des fondateurs de la Société"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "nationale des beaux-arts, vient de mourir à Montélimar, âgé de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "cinquante-deux ans. Elève de Cabanel, il se voua principalement"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "aux portraits d'enfants et acquit, par la personnalité de son style"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "et de son coloris, fait d'oppositions violentes de lumière et d'om-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "bre, une véritable réputation. L'Etat a acquis plusieurs de ses"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "œuvres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 286, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "rgame, Islituto italiano d'arti grafiche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "POÉSIE : Poèmes arméniens anciens et modernes, traduits par"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "A. TCHOBANIAN et précédés d'une étude de GABRIEL MOUREY sur"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "la Poésie et l'Art arméniens. Paris, librairie A. Charles."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "CRITIQUE : Promenade méthodique dans le Musée d'art monu-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "mental, par HENRY ROUSSEAU, conservateur adjoint; avec un plan"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "du Musée et deux illustrations. Bruxelles. — Attraverso gli Albi"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "e le Cartelle (Sensazioni d'arte), per VITTORIO PICA. Fasc. III"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "(I cartelloni illustrati). Bergame, Islituto italiano d'arti grafiche)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 287, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "aison KEYM, rue de la Buanderie, 12- ! 4", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "On sait que des difficultés se sont élevées entre la direction de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "ia Monnaie et MUe Claire Friche. Celle-ci, sollicitée par l'Opéra-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Comique de Paris, où elle s'est fait entendre avec un grand succès"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "au début de l'été, avait proposé à ses directeurs la résiliation de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "son traité. Un procès s'en est suivi. Le tiibunal de Bruxelles a"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "condamnéMlle Friche au paiement du dédit stipulé, soit 30,000 fr.,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "plus 10,000 francs à titre de dommages-intérêts. Mais les choses"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "se sont arrangées depuis. L'arliste renonce a ses projets et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "reprend sa place dans la troupe de MM. Kufferath et Guidé, où"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "elle est universellement admirée."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "Mlle Friche fera l'hiver prochain plusieurs créations importantes,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "notamment celle du rôle de Vita dans l'Etranger de Vincent"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "d'Indy."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "La direction nous promet, en outre, pour la saison prochaine,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "quelques représentations du ténor Van Dyck. Le célèbre chanteur"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "se fera entendre dans Loliengrin, Tristan et Iseult et le Crépus-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "aile."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "C'est par le Détour, une comédie de M. Henri Bernstein longue-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "ment applaudie au Gymnase, que le théâtre du Parc inaugurera"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "sa prochaine campagne. Le rôle principal sera joué par Mme Le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Bargy."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Mme Charlotte Wiehe, l'exquise étoile danoise dont le succès à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Bruxelles fut si vif l'an dernier, reviendra dans quelques jours"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "donner une série de trois représentations au Parc."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Le théâtre Molière fera sa réouverture avec la Fille sauvage de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "M. François de Curel."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Le théâtre des Galeries annonce, pour le cours de la saison"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "prochaine, une pièce à spectacle : Mon Prince."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "D'ici là, M. Montcharmont donnera, avec le concours de la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "charmante Blanche Toutain, la créatrice des Miettes d'Edmond"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Sée, une série de représentations d'Yvette qui fut, l'hiver dernier,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "le grand succès du Vaudeville."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Au Waux-Hall, aujourd'hui dimanche, grand concert avec le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "concours de MUe Jane Maubourg. La charmante artiste de la Mon-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "naie, qui chaque année apporte à ses camarades le gracieux"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "appoint de son talent, attire toujours au Waux-Hall un public"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "exceptionnellement nombreux."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "L'Exposition des Primitifs à Bruges attire journellement de plus"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "nombreux visiteurs, dit la Chronique. C'est un grand succès d'art,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "mais ce ne sera pas un succès d'argent, tant s'en faut. On ne se"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "figure pas les frais auxquels cette exposition a entraîné le comité"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "organisateur, qui n'a eu en vue que de faire bien. Avant qu'une"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "seule toile soit arrivée, les dépenses s'élevaient à 125,000 francs."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "De plus, il a fallu assurer les tableaux contre l'incendie et les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "dé;ériorations. Le montant de l'assurance s'élève à 16 millions."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "On s'imagine la prime qu'il a fallu payer aux sociétés anglaises"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "qui ont assumé la responsabilité. De plus, l'Exposition doit verser"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "à l'hôpital Saint-Jean 14,000 francs, somme que rapporte à cet"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "établissement l'exhibition de la châsse de Memling, qui est un des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "clous de l'Exposition."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Les recettes sont en moyenne de 1,500 francs par jour."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Des Bruxellois en villégiature à Middelkerke ont organisé un"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "grand concert dans le but de créer un fonds permettant d'envoyer"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "à l'hospice maritime des enfants qui, sans être indigents, n'ont"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "pas cependant les ressources nécessaires pour payer la pension."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Plusieurs artistes, notamment MUe Claire Friche, MM. Arthur"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "De Greef et Gilibert, ont prêté leur concours à cette audition, qui"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "a eu lieu dimanche dernier avec un plein succès."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "Une exposition d'architecture et d'art industriel s'ouvrira à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "Moscou le 1er novembre prochain. Les inscriptions seront reçues"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "jusqu'au 1er septembre par le comité exécutif, l r e rue Tverskaïa-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Yamskaïa, à Moscou. ."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "Du 1 er septembre au 2 novembre aura lieu à Prague> sous les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "auspices de la société « Mânes » qui a déjà organisé la récente"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "exposition de l'œuvre de Rodin, une exposition d'art français"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "moderne, pour laquelle la participation des premiers artistes est"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "déjà assurée. La sculpture, les objets d'art et les arts graphiques"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "y seront représentés aussi bien que la peinture."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Un riche collectionneur de Marseille vient, dit la Chronique des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "arts, de vendre à un amateur de New-York, M. John Pratt, six"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "œuvres de Monticelli, Le Parc de Saint-Cloud, La Sérénade, La"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "Moisson, La Femme aux pigeons, Le Thé et Confidences, pour"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "175,000 francs."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "La catastrophe de Venise a appelé l'attention des pouvoirs"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "publics d'Italie sur les anciens monuments de la péninsule."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "M. Nasi, ministre de l'instruction publique, prépare un projet"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "de réforme du service de la conservation des monuments, projet"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "qui sera soumis aux Chambres dès leur rentrée. En attendant, le"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "ministre, ayant été informé de l'état des fondations de la basilique"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "de Palladio, à Vicence, a mandé l'ingénieur municipal de Vicence."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Il l'a invité à lui apporter des rapports, plans et documents rela-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "tifs à cette basilique afin de prendre d'urgence des mesures néces-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "saires à la conservation du monument."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Plusieurs monuments de Venise, dit-on, sont dans un état"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "assi'z précaire. On a étayé les édifices du xve siècle qui forment"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "un des côtés de la place Saint-Marc et qui menaçaient de s'affais-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "ser. Dans la basilique de San Zanipolo, le chapiteau d'une colonne,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "sous l'ébranlement d'un coup de tonnerre, est tombé. L'église"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "San Giovanni-Paolo,en mauvais état, a été fermée temporairement."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Enfin, on craint la chute du clocher de San Stefano."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "On signale de môme l'état critique du campanile de l'église"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "San Francesco, à Florence, plusieurs fois frappé par la foudre et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "gravement ébranlé, et l'état peu satisfaisant du palais ducal"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "d'Urbin."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "LE PRIX BALZAC.— L'histoire est assez curieuse, dit la Métro-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "pole, de ce prix que la Société des gens de lettres a partagé, pour"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "la première fois, entre trois littérateurs. Il n'a pas été fondé, on"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "s'en doute, par le grand romancier dont il porte le nom, puisque"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Balzac, avec tous ses chefs-d'œuvre, ne parvint jamais à s'enri-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "chir. Comme les faux-cols et les boites de conserves, c'est d'Ame"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "rique que ce prix nous vient, et voici comment :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Il y a un an, un grand libraire de Chicago et reprit, par sous-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "cription. la publication d'une magnifique édition des œuvres de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Balzac, au moment où elles tombaient dans le domaine public."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Pour donner une plus grande valeur à cette édition, ce libraire"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "demanda à la Société des gens de lettres de vouloir bien revêtir"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "chaque collection de la signature de son délégué, moyennant"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "quoi il consentait l'abandon sur ses bénéfices de 100 francs par"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "souscripteur."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Le comité, comme bien on pense, accepta des propositions"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "anssi honnêtes. Et voilà comment, chaque fois que l'excellent"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "délégué, M. Léonce de Larmandie, appose son parafe sur un"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "feuillet de la collection Balzac, la Société encaisse un billet de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "100 francs. Pendant l'année 1901, vingt signatures furent don-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "née et fournirent les deux mille francs que le comité a répartis"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "dernièrement."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Le Courrier musical a raconté sur Haydn l'amusante anecdote"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "suivante :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Il est peu connu que dans sa jeunesse Haydn a composé un"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "opéra satirique intitulé Le Diable boiteux. Cet opéra lui avait été"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "commandé par Kurtz, directeur du Kœrnthnerthor Theater de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Vienne. Haydn écrivit la musique en quelques jours, et Kurtz s'en"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "montra si enchanté qu'il lui en offrit généreusement... 24 ducats,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "à condition toutefois que Haydn ajouterait à sa composition une"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "tempête en mer."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Une tempête en mer! Haydn se récusa, alléguant qu'il n'avait"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "jamais vu la mer. Mais Kurtz ne céda pas. Il obligea le maître à"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "s'asseoir au piano et lui décrivit la mer déchaînée. Haydn essaya,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "se dépensa en arpèges, en gammes chromatiques, en trilles;"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "toutes les figures y passèrent. En vain."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "— Ce n'est pas ça, répéta toujours et encore Kurtz."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "A la fin, énervé, impatienté, furieux, Haydn bondit-:"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "— JVa, dann habt's mi gern ! (ce qui correspond à notre zut!)"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "fit-il, puis il laissa tomber son poing sur les notes graves du"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "piano, remonta avec son pouce les touches jusqu'au milieu, les"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "redescendit, les remonta et allait se précipiter vers la porte quand"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Kurtz lui sauta au cou :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "— Nous la tenons, nous la tenons, la voilà la tempête, cria-t-il"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "et il força le maître à se rasseoir et à recommencer le petit jeu du"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "pouce glissant sur les touches."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "La tempête en mer était trouvée et Haydn empocha les"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "24 ducats."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12- ! 4."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-08-24-n34-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 287, "page_fin": 288, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONNOM, 32, rae de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "G. SERRURIER"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "L1ÊGE-4I RUE HEMRICOURT"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "BRUXEIiES - 2 Boui! DU REOEJÏT"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIliE"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "Lfl HflyE - 3 9 PdRKsTRflflT"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "'/MOBILIERS"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "SPECIAUX POUR. LA"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "CAMPAGNE,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "ARTISTIQUES PR/flÎQGES"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "SOUDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 42, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RCE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Téléphone                        I94T"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "S O °/o D'ECONOMIE"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "LUMIERE Q U A D R U P L E"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au OAZ, à l'ÉLEOTRIOlTÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "INSTALLATIONS COMPLETES"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "A g e n c e s dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "TÉLÉPHONE 1780"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "\"VTEIN-T I D E T P - A - I R ^ I T i R E         :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "GTTNTTTKT?"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésïenne, 6"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "THEATRE DE M. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "avec une préface inédite de l'auteur."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "lithographiées par AUGUSTE DONNAY."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Tirage à ilO exemplaires numérotés, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Prix : 90 francs."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Les exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant un croquis original de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "A. DONNAY et deux suites des planches : l'une avec lettre, sur"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "hollande; l'autre, avant le'tre, avec remarques marginales, sur"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "japon impérial, sont souscri i «."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé gratuitement sur"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "demande."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Revue i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "BLDE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "JfCŒTDÉE E2T               1895"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "LlMBOSCH & C                                         \"DTDTTVCTT T T7Q"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "1J"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "* e t 21> r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "l J n . L I A r / L » L / i l O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "DLA1NC E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, \"Villas, etc."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "AME1TBLEME1TTS D'ART"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 32, rae de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 280, "texte": "                                                                                                                24 AOÛT      1902\n        VINGT -DEUXIÈME ANNÉE                                 JS° 34.\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                        M. Béquet, écrivait : « On trouve en effet chez les\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                      Francs un style composé en partie de traditions dont\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n                                                                        il faut chercher l'origine et les influences dans les\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                      nombreuses .étapes qu'ils ont parcourues depuis les con-\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, A la librai                      fips dç l'Asie et les bords de la mer Caspienne jusque\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                              dans nos contrées. Ainsi le style des ciselures et des,\n                                                                        damasquinures de certaines boucles est évidemment\n                                                                        asiatique : nous retrouvons l'analogue dans l'ancien\n                                                                        art persan. Les bijoux d'or avec sertissages de pierres\n                        SOMMAIRE\n                                                                        précieuses et filigranes appartiennent à un art indus-\n  Les Origines de notre Art national (suite et fin) (L. MAETER-         triel dont la patrie se trouve, croyons-nous, aux bords\nLINCK). — Chronique littéraire. L Ecole de Narcisse (OIOROES            de la mer Noire. Les serpents, les oiseaux fantastiques\nRENCY). — Les Assises de musique religieuse à Bruges (0. M.). —         nous rappellent le Nord et la Scandinavie (1).\nUn buste saisi (C). — Nécrologie. — Accusés de réception. — Petite\nChronique.\n                                                                           Ce qui est certain, c'est que dans ces ornementations\n                                                                        diverses nous devons reconnaître un art vivace et neuf,\n                                                                        qui eut une influence incontestable sur nos artistes\n                                                                        médiévaux, et que cet art barbare en devenant chrétien\nLES ORIGINES                                                            ne constitua pas, comme le croient la plupart des\n                                                                        auteurs, y compris Mgr. Dehaisne(2), une dégénérescence\n    DE NOTRE ART NATIONAL(D                                             de l'art antique, mais l'aube d'une esthétique nouvelle,\n                                                                        à qui nous devons les chefs-d'œuvre de sculptures et les\n   Grâce à de précieuses découvertes fuites d;ins notre\n                                                                        miniatures des périodes romanes et gothiques.\npays, l'art barbare des Francs établis dans nos contrées\n                                                                           Les grandes fibules rondes, filigranées et ornées\nest assez bien connu. Nos principaux musées, de Bruxelles\n                                                                        de gemmes en cabochons, ne nous rappellent-elles pas les\net de Namur notamment, sont riches en spécimens\n                                                                        vitraux en rosaces de nos premières cathédrales? Ces\nvariés présentant les caractères les plus divers.\n                                                                        animaux fantastiques, ces serpents, ces dragons, ces\n   Leur aspect à la fois oriental et septentrional doit\n                                                                        griffons monstrueux qui décorent leurs boucles de cein-\nnous frapper comme il frappa M. L. Courajod, qui\nsignale lui ausM ce double caractère. Déjà en 1880 le                      (1) Nos fouilla en 1880, par A. BEQUET. {Annales de la Société\nsavant conservateur et créateur du Musée de Namur,                      archéologique de Naniur, t. XV.)\n                                                                           (2) L'Art dans la   Ftandre,UHainautetl'Artois,psiïligr.I)tBAissm.\n  (i Suite et tin. Voir nos deux derniers numéro*.                      t. I.\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "282                                                            L'ART        MODERNE\n\n\n\ntures, ne les verrons-nous pas se continuer dans les                         créations satiriques et fantastiques, ces facteurs impor-\ncompositions diaboliques dont nos sculpteurs et nos                          tants de notre art national, on doit voir dans ces mêmes\nminiaturistes primitifs furent si prodigues? Ne prélu-                       barbares les précurseurs de nos peintres religieux les\ndent-ils pas au genre diabolique de nos peintres de                          plus fervents.\ntriptyques dans leurs représentations de Y Enfer et des                         Des Francs surtout, dont on connaît la pureté des\nJugements derniers ?                                                         moeurs, la vénérabilité religieuse, l'amour chevaleresque\n   Les entrelacs, si fréquents dans nos ornementations                       de la justice et de la liberté, étaient tout désignés pour\nfranques, nous les retrouvons également nombreux et                          devenir les adeptes les plus convaincus et les plus sin-\nsemblables dans nos motifs d'achitecture comme dans                          cères de la religion égalitaire du Christ.\nnos premiers manuscrits ; et nous voyons leur usage s'y                         Ils voyaient d'ailleurs, en embrassant la religion\nconserver pendant des siècles (1).                                           chrétienne, persécutée par les Romains, une occasion\n   Ils montrenfune analogie curieuse avec les ornemen-                       de plus de montrer leur antagonisme héréditaire contre\ntations semblables que l'on observe dans' nos manus-                         les anciens vainqueurs de la Gaule, dont ils méprisaient\ncrits enluminés les plus anciens, notamment YÉvangé-                         la civilisation raffinée mais corrompue.\nliaire de Maeseyck du vme siècle (2), la Vita Sancti                            Plusieurs bijoux francs les montrent de bonne heure\nAmandi du vine ou rxe siècle, et les Vita Sanctorum                          instruits dans la religion du Christ et les écritures saintes.\nBelgicorum du IXe siècle (3), ces deux derniers conser-                         Une plaque de ceinture, recueillie dans notre pays à\nvés à la Bibliothèque de Grand.                                              Bouvignies, actuellement au Musée de Namur, repré-\n   On y remarquera spécialement ces têtes d'aigles, si                       sente Daniel dans la fosse aux lions. Les deux fauves,\nfréquentes dans nos manuscrits enluminés, qui rappellent                     représentés d'une façon sommaire, semblent lécher les\nnosfibulesornithomorphes franques et qui semblent con-                       pieds du martyr qui lève les bras vers le ciel. Le même\nfirmer les origines orientales de nos Francs. Car des                        sujet se retrouve dans diverses boucles visigothiques\nsavants autorisés tels que MM. baron de Loë, le Rou-                         recueillies en France.\nmain Odobesco, le Français de Baye sont unanimes à                              Lesfibulesen forme de poissons aussi d'origine franque\ny reconnaître le gypaète, oiseau rapace des Scythes ira-                     constituent également des symboles chrétiens dont on\nnisés, vivant sur les bords delà mer Noire et dans les pays                  connaît la signification emblématique.\ncaspiens (4). Peut-être faut-il y voir une dégénérescence                       Cette haine et ce mépris pour Rome devaient être bien\ndu griffon scythique, dérivant lui-même des griffons                         enracinés chez tous les barbares indo-germaniques,\nhelléniques antérieurs au ve siècle avant notre ère. C'est                   puisque nous voyons encore au xe siècle, alors que la\nle mélange de ces têtes d'aigles avec les corps de serpents                  fusion des races était déjà fort avancée, leLongobard\nou de dragons, non moins fréquent dans les ornementa-                        Luitprand oser parler ainsi à l'empereur Phocas :\ntions franques et Scandinaves, qui forme aussi le fond                          « Nous autres Longobards, Saxons, Francs, Lotha-\ndes décorations enluminées des initiales de nos manus-                       ringiens, Bavarois, Suèves et Bourguignons, nous\ncrits médiévaux.                                                             méprisons si fort les Romains,-que nous ne connaissons\n   Si nous avons pu cons+ater, dans les deux principales                     pas de plus graves insultes à jeter à nos ennemis\nraces dont nous sommes issus, un goût visible pour les                       que de les appeler Romains ! Ce nom signifiant pour\n                                                                             nous le comble de l'ignominie, de la lâcheté, de l'ava-\n   (1) Les entrelacs semblent avoir eu une origine plus générale. L. Cou-    rice, de la luxure, en un mot de tous les vices » (1).\nrajod en parle ainsi : « Leur existence remonte à la plus haute anti-           C'est ce qui nous explique, l'art de Rome se trou-\nquité orientale et leur importation en Occident s:est faite par la voie      vant enveloppé dans le même mépris, son abandon si\nméridionale de l'art néo-grec, gothique et wisigothique, tout aussi\nbien que par la voie septentrionale et par l'apport des barbares non\n                                                                             rapide et la popularité grandissante des formules\ngrécisés ou romanisés. Dès qu'on remonte un peu haut on retrouve             artistiques barbares, qui, nous l'avons vu plus haut, ne\nfatalement les origines de tout en Orient... >•                              peuvent être considérées comme une dégénérescence de\n   {Leçons professées à l'École du Louvre, par L. COURAJOD, t. I,            l'esthétique romaine, mais bien comme un retour\np. 148.)                                                                     rationnel à l'art de nos races primitives.\n   (2) L'Èvangèliaire d' Eyck-lez-Maseyck, vin» siècle, par M. JOSEPH\nOIELEN. (Bull, descom. royales d'artetd'arch.,       1891.)\n                                                                                L'influence de la religion chrétienne sur les Francs\n   (3) Voir Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de Gand, par         fut considérable ; on vit naître bientôt chez eux cette\nM. le baron DE SATNT-GENOI?.                                                 religiosité fervente, cette foi naïve que l'on retrouve\n  (4) Ces fibules ornithomorphes, ainsi que celles en S figurant un          dans les compositions religieuses de nos premiers sculp-\nserpent terminé à ses deux extrémités par une tête de reptile, sont          teurs et miniaturistes primitifs, préludant ainsi à l'éclo-\ncaractéristiques, car elles ne se trouvent que dans les tombes fran-\n                                                                             sion'de nos grands peintres de triptyques, des écoles de\nques, notamment dans celles de l'Aisne, de la Somme, de la Marne\nen France; de l'Ëprave, de Pranchimont, d'Harmignies, etc., en Bel-          Van Eyck et de Van der AVeyden.\ngique et dans quelques provinces du Rhin, Nordendorf, Lupfer,\nSelz, etc.                                                                     (1) Études sur l'Architecture   lombarde, par DARSTELV.\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": "                                                    L'ART       MODERNE                                                         283\n\n\n\n   Nous voyons déjà jusqu'à un certain point un pré- i Cologne et les sculptures si vivantes et si impression-\nsage de ces goûts à la fois religieux et coloristes dans le i nantes du Néerlandais Claes Sluter? — Enfin, comme\nprologue de la loi salique débutant ainsi :                  i un couronnement glorieux d'apothéose, n'assistons-nous\n   « Vivat Christus qui Francos deligit! Vive le               pas en Flandre à l'apparition éblouissante des frères\nChrist qui aime les Francs! qu'il garde leur royaume...        Van Eyck qui, en une fois, à coups de chefs-d'œuvre,\nque le seigneur Jésus-Christ dirige dans le sentiment i imposèrent notre peinture nationale et la placèrent au\nde la piété ceux qui les gouvernent... Car cette nation j premier rang des écoles artistiques de tous les pays et\nest celle qui'en petit nombre, mais brave et forte, secoua     de tous les temps !\nde sa tète le dur joug des Romains et qui, après avoir                                                      L. MAETERLINCK\nconnu la sainteté du baptême, orna somptueusement\nd'or et de pierres précieuses les corps des saints martyrs,\nque les Romains avaient consumés par le feu, mutilés\npar le fer, ou fait déchirer par les bètes « (1).                   CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n   On sait que nos anciens chrétiens avaient l'habitude\n                                                                                      L'École de Narcisse\nd'enrouler dans les étoffes les plus précieuses de Rome\net de Byzance les reliques de leurs saints, faisant pres-         Narcisse, pour qui l'ignore, fut un beau jeune homme amou-\nsentir déjà ce goût de nos peintres gothiques pour les         reux de soi-même. Il a eu, à travers les siècles, beaucoup d'en-\nriches tissus tramés d'or et de soie qui caractérise l'éccle   fants. Mais, avec le temps, sa passion s'est développée dans sa\ncoloriste des frères Van Eyck.                                 progéniture et, actuellement, le vieux narcissisme physique, tou-\n                                                               jours à la mode, se complique d'un narcissisme intellectuel\n   Dès le jour de Noël 496, Clovis, suivi de trois mille de\n                                                               extrêmement amusant.\nses guerriers, descendit dans le baptistère de Reims.\n                                                                  C'est en littérature que sévit surtout cette gracieuse maladie.\n« Quand ils sortirent chrétiens de la cuve baptismale, a       Alors que, jadis, les bons auteurs s'efforçaient de s'absenter de\ndit un historien (2), on aurait pu voir en sortir avec eux     leurs œuvres pour en faire les miroirs, non d'eux-mêmes\nquatorze siècles d'empire, toute la chevalerie des croi-       à l'infini multipliés, mais de la réalité extérieure plus ou moins\nsades, la scolastique, c'est-à-dire tout l'héroïsme, la        idéalisée, aujourd'hui la plupart des livres qui paraissent\nliberté, les lumières modernes. Une grande nation com-         sont bourrés de confidences directes dévoilées par l'écrivain à\nmençait dans le monde : c'étaient les Francs! » M. Oza-        son propre sujet. Examinons plutôt les ouvrages dont il faudrait\nnam aurait pu ajouter que c'est aux Francs, devenus            que je fisse ici la critique et l'analyse. C'est le Paris sentimental\nchrétiens après leur mélange avec la race celte ou             de Paul Fort, la Conquête des étoiles de Marinetti, les Complaintes\ngauloise primitive, que nous devons l'art roman et             de Georges Guilhaud, le Songe d'une nuit de doute de Ducotc, les\ngothique, qui consomma la décadence irrémédiable de            Rêves crépusculaires de Van Bleyenbergh, le Chemin du soleil\n                                                               de Souguenet, Du Désir aux destinées de Robert d'Humières, les\nl'art méditerranéen. Il aurait pu dire encore — et je\n                                                               Airs de Svarès, Pour la dame de jadis de Massebiau, les Emois\ncrois être le premier à le faire remarquer—que c'est sur       blottis de Georges Périn. Tous, avec aussi peu de talent que d'in-\nles territoires (déterminés plus haut) où se fit la fusion     térêt, nous racontent prétentieusement ou sous le couvert d'un\nde nos races gauloises et f ranques, chez des peuples ethno-   maladroit symbolisme les petites misères sentimentales de leurs\ngraphiquement semblables au x nôtres,que devaient naître       auleurs. En vain ils invoquent les puissances naturelles pour\nbientôt des chefs-d'œuvre nouveaux, efflorescence bril-        créer autour de leurs joies ou de leurs chagrins une atmosphère\nlante d'une esthétique ignorée jusqu'alors.                    de béatitude ou de tempête, en vain ils gonflent la voix et recher-\n   Ne trouvons-nous pas, au nord et au midi de la France       chent   les vocables les plus sonores de la langue, rien de leurs\n                                                               radotages n'échappe à la question si ingénieusement formulée par\nd'abord, le portail occidental de Chartres, les sculptures\n                                                               l'un d'eux, M. Ducoté lui-même : « Et j'entendais vibrer contre\nétonnantes du Mans, d'Angers et de Cahors, c'est-à-dire\n                                                               ma   tempe un glas dont les coups répétaient : A quoi bon, à quoi\nl'art roman du xn e siècle à son apogée ? — Puis n'assis-      bon? »\ntons nous pas à l'éclosion exquise des gothiques, dont on\n                                                                  Oui, c'est bien « à quoi bon ? » qu'il faut dire et, réellement,\nretrouve les étapes successives dans les statues à la fois     ces potins d'alcôve et de studio ont l'air de sonner le glas de la\ngrandioses et idéales de Chartres, de Reims, d'Amiens,         vraie poésie, l'ancienne, celle que nous croyions immortelle.\nd'Auxerre, de Saint-Denis et de Notre-Dame de Paris?\n— Puis peu après ne voyons-nous pas naitre ici même\nles merveilles de nos grands miniaturistes et de nos\n                                                                  Le mal n'est pas d'hier. Toujours il y a eu dans l'humanité des\npremiers peintres de triptyques : Jehan de Bruges,\n                                                               gens tourmentés du besoin de raconter leurs faits et gestes à leurs\nBeauneveu, Broederlam? — Puis encore, vers l'ouest             contemporains. Parfois, l'un ou l'autre met à se confesser tant de\net le nord, faut-il rappeler les écoles primitives de          passion et tant de vérité que ses sanglots ou ses cris de joie éveil-\n  (1 ) Histoire de la Civilisation, par GUIZOT.                    lent dans les cœurs des échos qui ne s'arrêteront plus de réson-\n  (2 La Civilisation chrétienne chez lis Francs, par OZANAM.       ner. Ceux-là sont rares et doivent moins à l'art qu'au génie leur\n(Œuvres complètes, chap. III.)                                     immortalité.\n"}, {"page_pdf": 283, "texte": "2S4                                                       L'ART MODERNE\n\n\n    Mais au lendemain dii réalisme, une étrange épidémie sévit           veux parler de ces fils de bourgeois, bien heureux d'obtenir des\ndans la gent littéraire. Ce besoin de confidences personnelles se        bourgeois les moyens de nourrir leur orgueilleuse paresse, et qui\ngénéralisa tout à coup. On ne vit plus, dans les petites revues          ne cessent de déverser sur le monde bourgeois les flots verdâtres\nd'avant-garde, qu'éphèbes se fouillant d'un regard en scalpel et         de leur bile. Pour un empire, ils ne laisseraient pas échapper\ncommuniquant au monde le résultat de leur complaisante investi-          l'occasion de dire ou d'écrire que les hommes sont des muffles.\ngation.                                                                  .Hais ils ne refusent pas l'argent que ces mu (îles leur donnent ou\n    Faut-il rappeler ici le nom de Laforgue, âme tourmentée et           leur font gagner. C'est là la reconnaissance de Narcisse, qui n'a\nhaineuse, malade d'esprit autant que de corps, mauvais versifica-        d'égale que son -amitié. Narcisse n'a pas d'amis, il n'a que des\nteur, brumeuse imagination, attentif à déguiser sous l'étrângeté         reflets, de complaisants miroirs qui lui répètent avec éloge toutes\ndes oripeaux la médiocrité de son apparence de talent ! Que reste-       les faces de son génie. — Car Narcisse a du génie, même quand\nt-il de tant de poésies ironiques et hautaines où ce pauvre diable,      il fait dés fautes de français. — Un ami met-il un frein à son\ntrop timide pour trouver une maîtresse, adresse à la femme le            admiration, essaie-t-il de tempérer par une critique l'ardeur de ses\nmépris du renard qui feignait d'estimer trop verts les raisins?          louanges, cela suffit pour que Narcisse se détourne à jamais de\nQue reste-t-il de tant de mélopées où il plaignait le monde et les       lui.Il veut des miroirs clairs et absolus. S'il prend la plume, c'est\ncieux de ne point le comprendre et où il se comparait aux Ham-           pour nous confier qu'il a lu tel livre et qu'il y a découvert des\nlet de toutes les littératures? Ce qu'il en reste, hélas ! Rien dans     choses' que personne encore n'y avait aperçues. Volontiers, il nous\nle public, rien dans les âmes de ceux qui vivent simplement selon        racontera ses voyages. S'il n'a pas fait le tour du monde, cela ne\nla règle commune, mais leur influence subsiste chez quelques             l'empêchera pas, grâce à Jules Verne et à M. Levaillant, d'ima-\nNarcisse qui, renchérissant encore sur leur piteux modèle, n'ont         giner pour nous les impressions qu'aurait pu lui faire la planète.\nde cesse qu'ils ne nous aient mille fois vanté l'élégance de leurs          Narcisse écrivain ne nous privera d'aucun racontar sur lui-\nconceptions, le fourmillement admirable de leurs idées et la qua-        même. Nous saurons ce qu'il pense des hommes et des choses. Il\nlité supérieure de leurs choix amoureux (1).                             nous confiera lyriquement ses regrets de tant de jouissances qu'il\n   Nous en avons, en Belgique, quelques spécimens intéressants.          n'a pas éprouvées. Il exaltera bien plus haut celles que le sort\nBien qu'ils ne m'aient point prié d'analyser leur cas, ils m'appar-      daigne lui accorder. Aime-t-il? Il aime comme personne n'a jamais\ntiennent en vertu de mon droit de critique et, bon gré mal gré,          aimé. Souffre-t-il? Sa souffrance ne fut point égalée. Quand il voit\nj'arrête sur eux ma curiosité. Je ne veux point accabler ces labo-       et admire un paysage, il nous explique clairement que lui seul\nrieuses fourmis de l'inutilité qu'on voit, cheveux au vent, feutre       était capable d'en découvrir la beauté. Lui, lui partout! Il vit dans\nmou dans la nuque, caban crasseux flottant comme un manteau              un palais de glaces. Il passe sa vie à se réfléchir dans tous les\nloyal, courir de bibliothèque en exposition, un lourd paquet de          miroirs possibles : l'art, l'amour, la nature et l'amitié.\njournaux et de livres sous le bras. De l'aube à la nuit ils pro-\nmènent, partout où ils croient trouver un public, leur obsédante                                          *\net grotesque personnalité. Les gens naïfs s'imaginent qu'ils sont\nplongés dans de profondes études ou qu'ils préparent des œuvres             L'école de Narcisse est dangereuse et stérile. Les jeunes doivent\nà sensation. Mais ils se contentent de lire çà et là quelque article     la fuir ainsi qu'un mauvais lieu. Ce n'est pas en proclamant la\nde revue et de pondre mensuellement dix vers qu'ils ne com-              joie de vivre, l'allégresse d'exister, le délice d'être au monde,\nprennent même plus eux-mêmes le lendemain.                               et autres néants sonores du même calibre, qu'on prouve son\n    Parfois, à l'heure où les rues sont pleines de monde, on les voit    amour de la vie. Il serait trop facile, en effet, de supposer que\ns'avancer, deux à deux, ces martyrs de la littérature. Ils sont          ces solennelles exclamations cachent tout simplement le plaisir\n saintement malpropres, à l'exemple des petits pauvres de Saint-         béat d'un égoïsme assis confortablement dans un fromage bien\n François. D'un regard hautain et mélancolique, ils tiennent à dis-      mûr. Mieux vaut célébrer la vie un peu moins haut et l'étudier\ntance la curiosité amusée des foules et, derrière eux, traîne            d'un peu plus près. Cette étude humble et patiente est un remède\n un parfum d'encens, l'encens qu'ils se brûlent au nez l'un              souverain contre l'autogobisme orgueilleux. Elle apprendra aux\n de l'autre dans le mystère de leurs petites chapelles. L'un d'eux       jeunes auteurs l'exquise discrétion d'un Flaubert qui, à travers\ntient un livre ouvert à la main et lit à haute voix, avec des gestes.    toute son œuvre, ne se laisse pas une seule fois deviner. Que\nL'autre écoute, les prunelles vagues, la bouche mi-ouverte de            nous importent les petites passions, les petits ravissements de\n ravissement. Et l'on sent que tous deux n'admirent l'auteur qui         l'esthète Narcisse? Nous leur préférons la bêtise savoureuse de\nfait l'objet de la lecture que parce qu'il leur procure l'occasion       Monsieur Homais.\n de manifester publiquement l'enthousiasme dont ils sont capables                                                       GEORGES RENCY\net l'élévation de leur esprit.\n  Mais laissons ces Eliacins inoffensifs et ridicules. Il y a des\nNarcisse moins supportables, parce qu'ils sont plus haineux. Je\n                                                                         Les Assises de musique religieuse\n   (1) Notre collaborateur exprime ici son appréciation personnelle.\nNous croyons devoir ajouter qu'elle n'engage pas la direction, qui\n                                                                                                     à Bruges.\ntient en haute estime le talent indiscipliné, original et pénétrant de\nJules Laforgue. Mais les individualités de cette trempe ont souvent        Il a brillamment réussi, ce congrès d'art sacré auquel l'intelli-\nune influence périlleuse, et c'est avec raison que M. Rency en signale   gente initiative de M. Ch. Bordes, fondateur de la Scola Canto-\nles dangers.                                                             rum, avait ingénieusement donné pour cadre le décor pittoresque\n                                                      N. D. L. R.        de Bruges. Une foule attentive, plus nombreuse qu'on eût pu le\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": "                                                       LART MODERNE                                                                     286\n\n\n souhaitera cette époque de voyages et de villégiatures, a, durant     avec un stylé et un sentiment vraiment émouvants les deux airs\n quatre jours, suivi avec un intérêt croissant les auditions, confé-   de l'archange.\nrences. offices et concerts inscrits au programme — très chargé           On applaudit, dans la première partie du programme, l'admi-\n— du Congrès, et n'a ménage h l'organisateur ni les applaudisse-       rable chœur final de la Passion selon saint Jean et le chœur\nments ni les éloges.                                                   initial de la cantate Ach Gott von Himmel, le Chant élêgiaque de\n   Parmi les « numéros » marquants de ces fêtes, citons les            Beethoven, le Recordare du Requiem de Mozart, l'air de Judas\nconférences de M. Henry Cochin, député du Nord, sur Y Ame              Machabêe chanté d'une voix grave et harmonieuse par M\"* Joly\nflamande, du père Laurent Janssens, recteur de l'Université béné-      de la Mare, et l'air de la cantate Ihr werdet weinen pour ténor\ndictine de Rome, sur la Notation moderne appliquée au plain-           et trompette obligée. Ce dernier morceau, merveilleusement\ncliant, de M. Terry, maître de chapelle à I ondres, sur les Musi-      interprété par MM. Jean David et Théo Charlier, fut bissé d'en-\nciens anglais polyphonistes du X VIe siècle, de M. Charles Bordes      thousiasir.e.\nsur Un Jubé modèle. Au cours de cette dernière, les Chanteurs             Les assises de Bruges furent religieusement clôturéesfpar l'exé-\nde Saint-Gervais interprétèrent avec un merveilleux ensemble et        cution, à la cathédrale de Saint-Sauveur, de la Messe à cinq voix\nun sentiment profond quelques pièces choisies dans le répertoire       d'Edgar Tinel et, au chœur, du Propre de l'Office de Saint-\nancien et moderne. A côté de Palestrina, d'Andréas, de Legrenzi        Laurent, chanté par la Scola du Grand Séminaire.\net de Lulli, des motets de Guy Ropartz, de F. de la Tombelle et                                                                 0. M.\nde César Franck affirmèrent la parenté spirituelle qui unit aux\nmaîtres de la musique religieuse ceux d'entre les compositeurs\nfrançais qui perpétuent dans le domaine de l'art sacré les tradi-\ntions des polyphonistes du xvi« siècle.                                                 UN BUSTE SAISI\n   Il se produisit même, à ce propos, un curieux incident. M. Bordes\nayant, dans sa conférence, fait allusion au récent ukase du con-          Ce buste n'est pas un buste ordinaire. C'est celui de PaulJVer-\nseil de fabrique de Saint-Gervais et rappelé qu'après l'exil de        laine. On devait l'inaugurer incessamment. Mais le sculpteur eut,\nl'Association des Chanteurs une jeune violoniste avait exécuté dans    parait-il, des démêlés avec son proprio. Celui-ci, créancier de\nle chœur de l'église la Méditation de Thaïs, M. Edgar Tinel,           plusieurs termes, s'est emparé du buste. Il ne prétend plus le\ns'imaginant qu'on allait introduire dans le programme de la            lâcher. M'est avis que cet homme a tort. Un poète, même en\nséance cette composition profane, sauta d'un bond sur l'estrade        marbre, ne vaut pas cher...\net intima violemment à M. Bordes la défense d'exécuter la com-            Voilà un faits-divers banal. On saisit tous les jours des com-\nposition de M. Massenet. On connaît l'intransigeance farouche du       modes, des armoires à glace, des objets d'art, voire des bustes.\ndirecteur de l'École de musique religieuse de Malines. « Nous          Mais on ne saisit pas tous les jours le buste de Verlaine. Cette\nsommes, en cette salle de la gilde des métiers, presque à l'église,    saisie mérite qu'on s'y arrête.\ns'écria-t-il, et si l'on se permet d'y faire entendre pareille            Et n'est-ce pas que ceux-là que la tragique destinée de l'auteur\nmusique, je préfère m'en aller! » Stupéfaction générale, brouhaha,     des Poètes matidits sut émouvoir jadis, doivent éprouver une\ntumulte. « Que ceux qui veulent entendre ce morceau lèvent la          surprise douloureuse ? La destinée fut mauvaise pour celui qui\nmain ! » crie encore M. Tinel. Des mains se lèvent machinale-          sut chanter d'une façon si ingénue la joie de vivre. La destinée\nment, ignorantes (comme dans tous les votes) de ce qui est en          mauvaise est aussi tenace. Elle s'acharne. Celui qui fit les Poèmes\njeu. M. Tinel secoue sa chevelure vsayenne avec indignation et         iaturniens était un Saturnien lui-même. De lui on pourra dire\ngagne à grands pas la sortie. On le rattrape, on lui explique,         qu'il a eu de la déveine jusqu'au delà du tombeau.\nnon sans peine, que jamais il ne fut question de donner la Médi-          Et pourtant, ne semblait-il pas qu'avec l'éternel repos il allait\ntation de Thaïs comme exemple du répertoire d'un Jubé modèle,          obtenir aussi l'éternelle paix. Les poètes, ses amis et ses frères,\nqu'il n'y a même pas un violon dans la salle... Le calme renaît        voulurent perpétuer son génie dans une pierre durable. Sur un\nenfin, et l'Arc rentra de Roparlz déploie sur l'assemblée ses          socle où seraient symbolisées les évocations légères et tendres de\nsereines harmonies                                                     quelques-unes de ses œuvres, où seraient gravés les cris d'es-\n   Type de fanatique exalté, ce Tinel. Une heure durant, il avait,     poir et de douleur de cette prière ardente et sublime : Sagesse,\nau début de la séance, sous prétexte d'initier l'assemblée à la        le buste mélancolique et doux du poète devait l'immobiliser dans\nmusique figurée, — ce dont il ne fut guère question, — fait avec       un rêve souriant. Sans doute son ombre aurait rôdé dans les\nune éloquence emphatique de prédicateur départemental l'apo-           bosquets alentour par une nuit d'étoiles, pour causer avec les\nlogie du cléricalisme. Bach fut, parait-il, protestant par erreur,     ombres-sœurs des poètes ses aînés dont les monuments d'un peu\ncar c'est lui que Dieu avait choisi pour apprendre aux hommes la       de gloire et d'idéal peuplent les jardins publics.\nmusique, reflet de sa divinité... Quant à César Franck, M. Tinel          Mais cela, l'ironie du sort ne le permet point. Celui dont tant\noublia de le mentionner, jugeant sans doute que son influence          de fois les recors saisirent le mobilier pendant sa vie, est encore\nétait nulle, sinon repréhensible. Beckmesser, dont le savant           saisi en effigie après sa mort. Le spectre qui hanta son existence\nauteur de Godeliere a les traits physiques, tenta de supplanter        revêtit la forme d'un huissier. Le spectre qui vient troubler la\nWalter de Stolzing...                                                  paix de sa tombe revêt la même forme. D cidement les huissiers\n   La soirée de celle journée accidentée s'acheva par un fort          auront joué un grand rôle dans l'histoire des lettres contempo-\nbeau concert consacré, entre autres, à l'exécution intégrale de        raines. Pauvre Lelian !\nRédemption. Malgré l'insuffisance de l'orchestre, M. Bordes arriva        Et il me semble le voir, dans la brume du portrait où le fit\nà donner de l'œuvre de César Franck une fort belle exécution.          apparaître Carrière, lumineux et pensif, comme un peu plus\nLes chœurs furent irréprochables et BIle de la Rouvière chanta         triste, comme un peu plus lointain et plus vague aussi, comme si\n"}, {"page_pdf": 285, "texte": "286                                                         L'ART         MODERNE\n\n\n\nson regard se fût embué d'un peu plus d'amertume et de tristesse,             C'est par le Détour, une comédie de M. Henri Bernstein longue-\nd'une brume que ne saurait peindre aucun pinceau. Et je suis               ment applaudie au Gymnase, que le théâtre du Parc inaugurera\nsûr aussi que ses amis qui l'aimèrent pendant sa vie, qui dans             sa prochaine campagne. Le rôle principal sera joué par Mme Le\nson œuvre continuent de le vénérer, mort, comprendront son                 Bargy.\nimploration muette. Ils sauront éviter à son buste l'outrage des              Mme Charlotte Wiehe, l'exquise étoile danoise dont le succès à\ncoups de marteau du commissaire-priseur. Ils sauront lui éviter            Bruxelles fut si vif l'an dernier, reviendra dans quelques jours\nla honte d'une mise à prix, la répugnante et sale ambiance de la           donner une série de trois représentations au Parc.\nsalle de vente. Ils sauront lui donner un peu de verdure, un peu              Le théâtre Molière fera sa réouverture avec la Fille sauvage de\nde ciel, un peu de lumière. Leur piété saura couronner de roses            M. François de Curel.\nce front où verdoie déjà l'immortel laurier.                                  Le théâtre des Galeries annonce, pour le cours de la saison\n   Leur tendresse enfin saura aussi lui épargner l'ennui d'un              prochaine, une pièce à spectacle : Mon Prince.\ndiscours inaugural, car, n'est-ce pas, tout le reste n'est que litté-         D'ici là, M. Montcharmont donnera, avec le concours de la\nrature.                                                                    charmante Blanche Toutain, la créatrice des Miettes d'Edmond\n     {Métropole.)                                           C.             Sée, une série de représentations d'Yvette qui fut, l'hiver dernier,\n                                                                           le grand succès du Vaudeville.\n                                                                             Au Waux-Hall, aujourd'hui dimanche, grand concert avec le\n                    NÉCROLOGIE                                             concours de MUe Jane Maubourg. La charmante artiste de la Mon-\n   Le peintre Louis Deschamps, l'un des fondateurs de la Société           naie, qui chaque année apporte à ses camarades le gracieux\nnationale des beaux-arts, vient de mourir à Montélimar, âgé de             appoint de son talent, attire toujours au Waux-Hall un public\ncinquante-deux ans. Elève de Cabanel, il se voua principalement            exceptionnellement nombreux.\naux portraits d'enfants et acquit, par la personnalité de son style           L'Exposition des Primitifs à Bruges attire journellement de plus\net de son coloris, fait d'oppositions violentes de lumière et d'om-        nombreux visiteurs, dit la Chronique. C'est un grand succès d'art,\nbre, une véritable réputation. L'Etat a acquis plusieurs de ses            mais ce ne sera pas un succès d'argent, tant s'en faut. On ne se\nœuvres.                                                                    figure pas les frais auxquels cette exposition a entraîné le comité\n                                                                           organisateur, qui n'a eu en vue que de faire bien. Avant qu'une\n                                                                           seule toile soit arrivée, les dépenses s'élevaient à 125,000 francs.\n       ACCUSÉS DE RÉCEPTION                                                De plus, il a fallu assurer les tableaux contre l'incendie et les\n                                                                           dé;ériorations. Le montant de l'assurance s'élève à 16 millions.\n  POÉSIE : Poèmes arméniens anciens et modernes, traduits par              On s'imagine la prime qu'il a fallu payer aux sociétés anglaises\nA. TCHOBANIAN et précédés d'une étude de GABRIEL MOUREY sur                qui ont assumé la responsabilité. De plus, l'Exposition doit verser\nla Poésie et l'Art arméniens. Paris, librairie A. Charles.                 à l'hôpital Saint-Jean 14,000 francs, somme que rapporte à cet\n   CRITIQUE : Promenade méthodique dans le Musée d'art monu-               établissement l'exhibition de la châsse de Memling, qui est un des\nmental, par HENRY ROUSSEAU, conservateur adjoint; avec un plan             clous de l'Exposition.\ndu Musée et deux illustrations. Bruxelles. — Attraverso gli Albi              Les recettes sont en moyenne de 1,500 francs par jour.\ne le Cartelle (Sensazioni d'arte), per VITTORIO PICA. Fasc. III\n                                                                             Des Bruxellois en villégiature à Middelkerke ont organisé un\n(I cartelloni illustrati). Bergame, Islituto italiano d'arti grafiche).\n                                                                           grand concert dans le but de créer un fonds permettant d'envoyer\n                                                                           à l'hospice maritime des enfants qui, sans être indigents, n'ont\n                                                                           pas cependant les ressources nécessaires pour payer la pension.\n                                                                             Plusieurs artistes, notamment MUe Claire Friche, MM. Arthur\n            PETITE CHRONIQUE                                               De Greef et Gilibert, ont prêté leur concours à cette audition, qui\n                                                                           a eu lieu dimanche dernier avec un plein succès.\n   On sait que des difficultés se sont élevées entre la direction de\nia Monnaie et MUe Claire Friche. Celle-ci, sollicitée par l'Opéra-            Une exposition d'architecture et d'art industriel s'ouvrira à\n Comique de Paris, où elle s'est fait entendre avec un grand succès        Moscou le 1er novembre prochain. Les inscriptions seront reçues\nau début de l'été, avait proposé à ses directeurs la résiliation de        jusqu'au 1er septembre par le comité exécutif, l r e rue Tverskaïa-\nson traité. Un procès s'en est suivi. Le tiibunal de Bruxelles a           Yamskaïa, à Moscou. .\ncondamnéMlle Friche au paiement du dédit stipulé, soit 30,000 fr.,            Du 1 er septembre au 2 novembre aura lieu à Prague> sous les\nplus 10,000 francs à titre de dommages-intérêts. Mais les choses           auspices de la société « Mânes » qui a déjà organisé la récente\nse sont arrangées depuis. L'arliste renonce a ses projets et               exposition de l'œuvre de Rodin, une exposition d'art français\nreprend sa place dans la troupe de MM. Kufferath et Guidé, où              moderne, pour laquelle la participation des premiers artistes est\nelle est universellement admirée.                                          déjà assurée. La sculpture, les objets d'art et les arts graphiques\n   Mlle Friche fera l'hiver prochain plusieurs créations importantes,      y seront représentés aussi bien que la peinture.\nnotamment celle du rôle de Vita dans l'Etranger de Vincent\nd'Indy.                                                                       Un riche collectionneur de Marseille vient, dit la Chronique des\n   La direction nous promet, en outre, pour la saison prochaine,           arts, de vendre à un amateur de New-York, M. John Pratt, six\nquelques représentations du ténor Van Dyck. Le célèbre chanteur            œuvres de Monticelli, Le Parc de Saint-Cloud, La Sérénade, La\nse fera entendre dans Loliengrin, Tristan et Iseult et le Crépus-          Moisson, La Femme aux pigeons, Le Thé et Confidences, pour\naile.                                                                      175,000 francs.\n"}, {"page_pdf": 286, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                                              287\n\n\n\n    La catastrophe de Venise a appelé l'attention des pouvoirs            Le comité, comme bien on pense, accepta des propositions\npublics d'Italie sur les anciens monuments de la péninsule.             anssi honnêtes. Et voilà comment, chaque fois que l'excellent\n    M. Nasi, ministre de l'instruction publique, prépare un projet      délégué, M. Léonce de Larmandie, appose son parafe sur un\nde réforme du service de la conservation des monuments, projet          feuillet de la collection Balzac, la Société encaisse un billet de\nqui sera soumis aux Chambres dès leur rentrée. En attendant, le         100 francs. Pendant l'année 1901, vingt signatures furent don-\nministre, ayant été informé de l'état des fondations de la basilique    née et fournirent les deux mille francs que le comité a répartis\nde Palladio, à Vicence, a mandé l'ingénieur municipal de Vicence.       dernièrement.\nIl l'a invité à lui apporter des rapports, plans et documents rela-\ntifs à cette basilique afin de prendre d'urgence des mesures néces-        Le Courrier musical a raconté sur Haydn l'amusante anecdote\nsaires à la conservation du monument.                                   suivante :\n    Plusieurs monuments de Venise, dit-on, sont dans un état               Il est peu connu que dans sa jeunesse Haydn a composé un\nassi'z précaire. On a étayé les édifices du xve siècle qui forment      opéra satirique intitulé Le Diable boiteux. Cet opéra lui avait été\nun des côtés de la place Saint-Marc et qui menaçaient de s'affais-      commandé par Kurtz, directeur du Kœrnthnerthor Theater de\nser. Dans la basilique de San Zanipolo, le chapiteau d'une colonne,     Vienne. Haydn écrivit la musique en quelques jours, et Kurtz s'en\nsous l'ébranlement d'un coup de tonnerre, est tombé. L'église           montra si enchanté qu'il lui en offrit généreusement... 24 ducats,\nSan Giovanni-Paolo,en mauvais état, a été fermée temporairement.        à condition toutefois que Haydn ajouterait à sa composition une\nEnfin, on craint la chute du clocher de San Stefano.                    tempête en mer.\n   On signale de môme l'état critique du campanile de l'église             Une tempête en mer! Haydn se récusa, alléguant qu'il n'avait\nSan Francesco, à Florence, plusieurs fois frappé par la foudre et       jamais vu la mer. Mais Kurtz ne céda pas. Il obligea le maître à\ngravement ébranlé, et l'état peu satisfaisant du palais ducal           s'asseoir au piano et lui décrivit la mer déchaînée. Haydn essaya,\nd'Urbin.                                                                se dépensa en arpèges, en gammes chromatiques, en trilles;\n                                                                        toutes les figures y passèrent. En vain.\n  LE PRIX BALZAC.— L'histoire est assez curieuse, dit la Métro-\n                                                                           — Ce n'est pas ça, répéta toujours et encore Kurtz.\npole, de ce prix que la Société des gens de lettres a partagé, pour\n                                                                           A la fin, énervé, impatienté, furieux, Haydn bondit-:\nla première fois, entre trois littérateurs. Il n'a pas été fondé, on\n                                                                           — JVa, dann habt's mi gern ! (ce qui correspond à notre zut!)\ns'en doute, par le grand romancier dont il porte le nom, puisque\n                                                                        fit-il, puis il laissa tomber son poing sur les notes graves du\nBalzac, avec tous ses chefs-d'œuvre, ne parvint jamais à s'enri-\n                                                                        piano, remonta avec son pouce les touches jusqu'au milieu, les\nchir. Comme les faux-cols et les boites de conserves, c'est d'Ame\n                                                                        redescendit, les remonta et allait se précipiter vers la porte quand\nrique que ce prix nous vient, et voici comment :\n                                                                        Kurtz lui sauta au cou :\n   Il y a un an, un grand libraire de Chicago et reprit, par sous-\n                                                                           — Nous la tenons, nous la tenons, la voilà la tempête, cria-t-il\ncription. la publication d'une magnifique édition des œuvres de\n                                                                        et il força le maître à se rasseoir et à recommencer le petit jeu du\nBalzac, au moment où elles tombaient dans le domaine public.\n                                                                        pouce glissant sur les touches.\nPour donner une plus grande valeur à cette édition, ce libraire\n                                                                           La tempête en mer était trouvée et Haydn empocha les\ndemanda à la Société des gens de lettres de vouloir bien revêtir\n                                                                        24 ducats.\nchaque collection de la signature de son délégué, moyennant\nquoi il consentait l'abandon sur ses bénéfices de 100 francs par\nsouscripteur.                                                             Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12- ! 4.\n\n\n\n\n                    AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                           G. SERRURIER\n        L1ÊGE-4I RUE HEMRICOURT                                         '/MOBILIERS\n       BRUXEIiES - 2 Boui! DU REOEJÏT                                   SPECIAUX POUR. LA\n       PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIliE                                          CAMPAGNE,\n       Lfl HflyE - 3 9 PdRKsTRflflT                                    ARTISTIQUES PR/flÎQGES\n                                                                        SOUDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 287, "texte": "                                          Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RCE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                       Téléphone                        I94T\n                                 Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                  Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                  la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                   RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n\n                                      BEC AUER\n S O °/o D'ECONOMIE                                                                LUMIERE Q U A D R U P L E\n         Appareils d'éclairage et de chauffage au OAZ, à l'ÉLEOTRIOlTÉ et à l'ALCOOL\n                      INSTALLATIONS COMPLETES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                A g e n c e s dans toutes les villes.\n                                       TÉLÉPHONE 1780\n        E. DEM AN, Libraire-Expert                                        PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n         \"VTEIN-T I D E T P - A - I R ^ I T i R E         :\n                                                                           GTTNTTTKT?\n                                                                          Bruxelles, 6 , r u e Thérésïenne, 6\n THEATRE DE M. MAETERLINCK\n           avec une préface inédite de l'auteur.                                            DIPLOME D'HONNEUR\n   Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales                     AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n              lithographiées par AUGUSTE DONNAY.                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Tirage à ilO exemplaires numérotés, sur papier de Hollande\n                        Prix : 90 francs.                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\nLes exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant un croquis original de       LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n   A. DONNAY et deux suites des planches : l'une avec lettre, sur\n  hollande; l'autre, avant le'tre, avec remarques marginales, sur\n  japon impérial, sont souscri i «.\n  Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé gratuitement sur\ndemande.\n                                                                                       JUGEND\n   D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s                       Revue i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e\n               l'encre à écrire indélébile\n                                                                                          JfCŒTDÉE E2T               1895\n        BLDE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                   Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich.\nsupérieure à toutes les autres marques.\n\n\n LlMBOSCH & C                                         \"DTDTTVCTT T T7Q\n                                                                                       IE\n\n                                                                                                     1J\n                                                                                                          * e t 21> r u e d u M i d i\n                           l J n . L I A r / L » L / i l O 31, rue des Pierres\n           DLA1NC E T A M E U B L E M E N T\n  Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                        RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, \"Villas, etc.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n             AME1TBLEME1TTS D'ART\n                                              Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 32, rae de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-08-24", "signet_source": "N° 34. 24 août 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 280", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}