{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-09-07-n36", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-09-07-n36-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE N° 36.", "ancre_fin": "ns de Bruges (L. A.). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE                             N° 36."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "7 SEPTEMBRE      1902"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "LARTMODERNE"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "rie R. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Le Salon de Gand (OCTAVB MAUS). — Les Livres. Kim. Maître"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "jusqu'aux témérités de la Libre Esthétique. On y"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "trouve à la cimaise, et même au centre des panneaux,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "les artistes que n'a pas encore consacrés « l'opinion"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "publique », mais qu'un jury de placement compréhcnsif,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "attentif à l'évolution nouvelle de l'art, a distingués. A"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "côté de ceux-ci, des noms sonores de peintres vides —"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "ou vidés : des Jules Lefebvre, des Courtois, des Emile"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Breton, des Demont, des Rochegrosse, des Aimé Morot,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "des Bergeret, des Claude, — on se demande pourquoi."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Ce Champ-de-Mars se panache trop de « Champs-Kly-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "séisme », et les dernières salles — il y en a vingt-sept"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "— se ressentent visiblement de la nécessité où, acculée,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "de sa joie (M. MALI). — Chez le peintre Claus (CAMILLE LEMONNIER). la commission s'est trouvée de caser tout le monde..."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "— Théâtre de la Monnaie Tannhâuter (HENRY LESBROUSSART . — Mais une bonne moitié au moins témoigne, dans l'instal-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Les Expositions de Bruges (L. A.). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-09-07-n36-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 299, "titre_corps": "Le Salon de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L E SALON D E GAND", "ancre_fin": "{A suivre.) OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "L E SALON D E GAND"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Dans le cycle triennal des foires aux huiles de Bel-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "gique, le Salon de Gand s'est toujours distingué par"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "quelque originalité, par une tendance moderniste ou"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "« internationaliste » tranchant sur l'aspect officiel,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "guindé et traditionnel des Salons d'Anvers et de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Bruxelles. Cette fois encore il a montré, sinon un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "affranchissement total des routines., du moins la plus"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "louable tendance à écarter des cimaise» l'arrière-faix"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "que traînent après elles les expositions similaires."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Le Salon de Gand ressemble, en certaines de ses"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "salles, au Champ-de-Mars. Il va presque, en d'autres,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "lation des œuvres, d'un souci de bien faire dont il serait"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "injuste de ne pas féliciter ceux qui ont pris à tâche la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "réussite de l'entreprise. Et certes» pareil bouleversement"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "ne va-t-il pas sans quelques froissements d'amour-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "propre, résistances, hostilités sourdes ou déclarées,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "horions et malversations diverses."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "La fortune du Salon de Gand est d'avoir eu pour champ"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "d'action le nouveau Musée, dont il essuie les plâtres."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "Ingénieux et pratique, ce bâtiment ne se ressent ni des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "exigences- du style « pompier » ni des équipées hasar-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "dées du modem-style.      Dû à l'architecte Van Ry^sel-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "berghe, il n'est rien de plus — ni rien de moins — qu'un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Musée, c'est-à-dire un ensemble de salles, petites et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "grandes, de proportions harmonieuses, bien éclairée?,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "destinées à abriter des tableaux. C'est, pour la pein-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "ture, une sorte de théâtre de Bayreuth, et je ne serais"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "pa< surpris qu'au lieu de dépenser des millions pour dev"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "palais généralement incommodes et défectueux, on imi-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "tât, dans l'avenir, l'économie de cet édifice qui, tout en"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "étant aménagé en vue de sa destination — fait unique"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "dans les traditions de l'architecture officielle ! — a l'avan-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "tage de ne pas coûter plus de quatre à cinq cent mille"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "francs. Admirez, je vous prie, l'heureuse disposition des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "issues, percées à l'angle de chaque salle, et qui laissent"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "à celle-ci la plus grande surface possible de cimaise au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "lieu de couper les panneaux par le milieu, comme c'est"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "l'usage, et de laisser les coins dans l'ombre..."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Dans ce local neuf, une part a été faite aux artistes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "défunts. Partie rétrospective, qui n'est pas sans intérêt"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "et parfois sans charme. Paul De Vigne y occupe toute"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "une salle Vus récemment au Cercle artistique de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Bruxelles, ses bustes, groupes et figures, fort bien pré-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "sentés, ravivent les regrets que causa la mort de ce"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "statuaire probe, délicat et raffiné. On y a joint, et l'in-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "tention est touchante, trois peintures de son beau-fils,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "le malheureux Albéric Coppieters, qui succomba au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "moment où l'avenir allait s'ouvrir à lui. Quelques"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "tableaux de Baron et de Van der Hecht, parmi lesquels,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "du premier, la belle toile qu'il peignit jadis dans la forêt"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "de Fontainebleau, La Mare aux fées, évoquent deux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "noms saillants de l'école belge du paysage. Puis encore"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Evert Larock, poète des humbles et des pauvres, Gus-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "tave Vanaise, portraitiste à la suite des maîtres du"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "xvne siècle flamand, et le grand mort d'hier, Georges-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Frederick \"Watts."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Mais place aux vivants !"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Ce qui différencie nettement le Salon de Gand de ses"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "grands confrères de Paris et d'ailleurs, c'est que la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "fâcheuse anecdote et l'illustration banale en sont pres-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "que entièrement exclues. Il faut, pour les trouver,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "découvrir en quelque coin Y Amour transi de Mlle Sédil-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "lot, qui fit pâmer de ravissement, au dernier Salon de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Paris, toute la famille Cardinal, ou encore le Jardin"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "du presbytère de M. Jimenès, de Pontoise — et cela"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "se voit. Mais pareils couvercles de boîtes à dragées"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "deviennent de plus en plus rares, et les œuvres d'art,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "nombreuses et variées, nous dédommagent heureu-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "sement de ces polychromies à l'usage des visiteurs"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "dominicaux. On sent, avec force, l'action lente et sûre"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "des Salons indépendants sur le goût public. Le Salon de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Gand, tel qu'il s'offre à nous, eût été impossible il y a"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "quelques années, avant la poussée des salonnets d'avant-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "garde. Il est, dans son aspect de grande église, le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "triomphe des petites chapelles."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Parmi les peintres français les plus appréciés, citons"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Ch. Cottet, qui expose, outre un joli groupe typé à l'île"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "d'Ouessant et un paysage, l'une de ses Nuits de Saint-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Jean au pays de la mer ; René Ménardi dont le Por-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "trait de femme est d'un fort beau style; Jacques"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Blanche, à qui ses portraits de Paul Adam et de Charles"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Cottet — ceux précisément qu'il expose à Gand — ont"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "valu un vif succès au Champ-de-Mars ; Henri Martin,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Gaston La Touche, Francis. Auburtin, dont les Danses"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "nues sur fond de soir ont la pureté et le charme"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "recueilli d'un Puvis de Chavannes, avec un sentiment"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "plus proche de la nature, Dauchez, Henri Duhem et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Mme Duhem, Le Sidaner [Barques dépêche), Pointelin,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Lucien Simon [Jour de pardon), J.-F. Raffaëlli,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Aman-Jean qui expose deux charmantes études de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "femme, l'une en rose, l'autre en bleu ciel, Roll, Guil-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "laume Roger, Jules Adler, etc. Fantin-Latour, qui fut"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "toujours fidèle aux Salons gantois, est représenté par"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "un auto-portrait de l'époque de sa jeunesse et j>ar un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "tableau de fleurs d'un coloris harmonieux et ferme Le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "contingent français est, on le voit, important et choisi."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Les peintres britanniques, et principalement ceux de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Técole de Glasgow, ne sont pas moins nombreux et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "donnent au Salon une note élégante, d'aristocratique"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "distinction dans son romantisme un peu suranné. Ils"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "sont harmonistes avant tout les Gauld, les Lavery, les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Kennedy, les Paterson, les Stuart Park, les Pirie, les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Alexander Frew, les Bessie Mac Nicol, les Murray-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Reid, les Macaulay Stevenson et, en général, la plupart"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "des paysagistes, figuristes et animaliers écossais. Ils"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "forment un groupe homogène, de qualités picturales"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "analogues,sinon identiques. Si leur influence est demeu-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "rée nulle sur le continent, elle s'est étendue en Angle-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "terre. MM. Priestman, Withers, Grosvenor Thomas,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "par exemple, ne se distinguent guère, au point de vue"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "du sentiment de la couleur, de leurs confrères de Glas-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "gow. A citer parmi les plus intéressants des artistes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "anglais M. Austen Brown, dont le portrait de femme en"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "vert, se détachant en lumière sur le fond noir d'un para-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "vent, la main gantée de blanc appuyée sur le pommeau"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "d'une ombrelle, est d'un style et d'un raffinement de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "colorations tout à fait remarquables. Puis encore"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "MM. Brangwyn, qui élargit sa technique, E.-A. Wal-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "ton (The red Jacket, d'une couleur superbe), William"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "Nicolson, dont les deux portraits d'enfants sont sobre-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "ment tracés dans l'esprit synthétique des gravures sur"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "bois qui ont fait à l'artiste une réputation universelle,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Flavy-S. Tuke, Douglas Robinson (le Peignoir rose),"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "William Strang, que son Portrait of a boy apparente"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "dans une forme renouvelée aux maîtres primitifs, A."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Hazledine, W. Hamilton, H. Mann, etc."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "Le Livre japonais, jolie fantaisie largement brossée"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "de M. W. Chase, de minutieux intérieurs de M. Walter"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "Gay, deux toiles de M. Gari Melchers représentent"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "l'école américaine. Le nombre est restreint, mais le choix"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "est bon. Peu de Hollandais : des marines de Mesdag,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "naturellement; un paysage âpre et tourmenté de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "Mme Mesdag; une charmante petite toile rappelant"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "le faire des premières toiles d'Ensor et de Finch,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "par M. W. Sluiter : c'est tout, ou à peu près, avec"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "l'inévitable aquarelle de M. Van der Waay."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Les Allemands ne sont pas abondants : je relève"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "parmi eux les noms de Walter Thor, L. Dettmann, 0."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Engel, P. Graf, 0. Halle, dont les progrès s'accentuent."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "K. Lessing, M.- Schlichting. Une mention spéciale est"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "due a M. Georges Sauter, le peintre allemand britannisé,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "pour sa charmante figure de jeune femme en noir inti-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "tulée Le Bouquet, très supérieure, par l'élégance de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "l'attitude et la grâce de la silhouette, aux deux portraits"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "qui complètent son envoi."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Mais j'ai hâte d'arriver à un peintre surprenant, à la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "fois puissant et raffiné, et d'une incontestable origina-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "lité, M. Herman Anglada. Avec M. Nonnells, peintre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "nouveau venu, au dessin âpre, habile à exprimer le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "caractère des types de son pays, M. Anglada représente"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "l'école catalane dont l'éveil fut joyeusement salué il y a"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "quelques années. On vit de lui, au dernier Salon de la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Libre Esthétique, deux de ses Jardins de Paris,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "peinture d'une technique déconcertante qui combine"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "les empâtements et les glacis de façon à former les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "émaux les plus éclatants. Jolies de mouvements entre-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "vus dans l'imprécision de l'éclairage artificiel, ses dan-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "seuses fixèrent l'attention par une subtilité de coloris"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "d'un charme étrange et prenant. Ses Chevaux après"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "la pluie et surtout sa Démarche gitane classent"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "M. Anglada parmi les peintres <• caractéristes » les plus"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "originaux de ce temps. Si la couleur, ambrée et lumi-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "neuse, projette des lueurs de pierreries, la forme sculp-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "turale des figures est d'une extraordinaire maîtrise. Ses"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "gitanes, avec leur souplesse de reptiles, leur expression"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "énigmatique, l'imprévu de leurs attitudes, ont une vie"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "singulière et intense. Le mystère de leurs gestes et de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "leur pensée poursuit le spectateur et, hallucinant, se"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "grave impérieusement dans sa mémoire."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "{A suivre.)                             OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-09-07-n36-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 300, "titre_corps": "Les Livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "LES LIVRES", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "LES         LIVRES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Kim, par RUDIARD KIPLI.NO."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Traduit par Louis FABULET et CH. FOUNTAINE-WALKBR i)."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Pérégrinations d'un véritable lama du Thibet, et de son guide-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "disciple, Kim, à travers l'Inde. Le lama est un honnête, généreux,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "savant (en théologie) et ultra-naïf mystique, qui donne une"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "savoureuse teinte de réalité aux rêveuses images que nous nous"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "faisions des mystérieux prêtres du Thibet. Tous les mêmes dans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "tous les mondes, ces confiants survivants d'un autre âge Kim,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "petit Irlandais pauvre à moitié transformé en Hindou, est le plus"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "affectueux, le plus rusé des vagabonds cosmopolites qui soient."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Le lama voyage pour visiter les quatre villes saintes, et trouver"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "une rivière imaginaire qui le purifiera de toute souillure. L'origine"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "de cette rivière, identique en sa légende à celle du « Minne-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "(1) Édition du Mercure de France."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "water » de Bruges, est contée par Kipling de façon à ce que des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "imaginations anglai&es ne puissent s'effaroucher, — mais comme"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "le Latin rieur y découvre vite les audacieux symboles des pri-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "mitifs !)"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Kim, mendiant pour le saint homme, est, par des personnages"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "variés, jugé digne d'entrer dans le Grand Jeu, — espionnage"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "anglais des conspirateurs indigènes, — dont les péripéties pas-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "sionnent son existence. Ce thème suffit à Kipling pour peindre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "cette grouillante et infiniment variée population hindoue qu'il"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "connaît si bien, pour montrer la ruse et la naïveté de ce vieux"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "monde piétinant sur place et ne vivant ou plutôt ne végétant plus"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "que de ses antiques inspirations, pour faire entrevoir cette âme"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "à la fois ankilosée et colorée, si différente de l'âme anglaise qui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "la domine de toute la simplicité positive de ses conceptions."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Les frères Leblond {Mercure de France), parlant en une remar-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "quable étude de Kipling et de son célèbre Livre de la Jungle,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "disent qu'il a « si bien éprouvé et analysé les grandes émotions"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "instinctives et naturistes de l'homme : il lui a rendu la largeur et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "la déliaison de la sensibilité animale, le sens de l'espace, de la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "vitesse, la finesse de l'odorat, de l'ouïe, les sensations épider-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "miques, cette infinitésimale sensitivité à toutes les émanations de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "la terre et de l'espace qu'ont retrouvé seulement les nomades »."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Nomade ! c'est la vocation de Kim, Anglais, « Arabe d'Occident »"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "comme les habitants des quartiers du port dans tous les ports"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "du monde. Il lui faut visiter la terre, voir du nouveau, acquérir"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "cette science de la vie qui ne s'apprend dans aucun autre livre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "que celui de la vie elle-même, et qui surpasse en puissance toutes"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "les autres. Il fait ce double rêve d'aventure et de sécurité, rêve des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "êtres les plus vivants, — qu'ils soient braconniers-gardes-chasse,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "missionnaires errants, artistes, inventeurs, agents de la police"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "seerôle, penseurs originaux ou richards honnêtes, ce qui requiert"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "du génie, — et il organise ainsi son existence, ayant du reste en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "lui la tendresse profonde et câline des intimités fidèles qui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "équilibrent « la virile poésie du risque »."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "« Rien ne peut être plus utile pour le Français, » continuent"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "MM. Leblond, « que de s'enthousiasmer à cette apologie de l'ins-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "tinct, car les méthodes nationales d'éducation, sous la discipline"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "catholique, se sont trop longtemps astreintes à rabaisser, à flétrir"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "et asservir l'instinct, l'anémiant à un degré où le corps et l'intel-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "ligence restent sans force, sans élasticité, sans réserve de vitalité"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "animale..."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "« Poème de l'énergie triomphante, l'œuvre de Rudiard Kipling"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "est vraiment celle que doit lire un peuple européen qui a"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "besoin de sortir de soi-même, de secouer sa vie de petits plaisirs"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "énervés, de « petites secousses », par de beaux rêves et des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "rythmes tumultueux d'action. » Ajoutons — car ceci s'adresse aux"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "seuls intellectuels—que ces images neuves éclaireront aussi d'une"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "joie intelligente les cerveaux plus frustes, voués aux récréations"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "sensationnelles. Car on peut redire de cette nouvelle œuvre ce qu'on"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "a dit des premières. Toutes ensemble, elles sonnent la joyeuse"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "fanfare de l'homme libre, non domestiqué par des lois ou des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "mœurs factices, libéré par la sagacité de son instinct qui lui a fait"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "découvrir les vraies et immuables lois des choses et le jeu magis-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "tral, inobservé et émouvant des êtres agissant et réagissant les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "uns sur les autres."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "***"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Maître de s a joie, par JEAN DOLENT (1)."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Carrière écrit : « Dolent, optimiste douloureux, le désir de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "l'absolu dans l'angoisse de l'incertitude. »"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Les pensées de ce livre, éparpillées et notées comme les mots"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "malicieux ou tranquillement admiratifs qu'on échange tous les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "jours, font un recueil d'intimités égrenées au long des pages ;"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "elles ne font pas précisément « une œuvre », pour ceux du"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "moins qui aiment à.« avaler » un livre en une fois ou à le résu-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "mer en une phrase."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Telles qu'elles sont, elles mettent en beau relief la sincérité de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "celui qui dit : « On est sincère dans la mesure de sa fierté. » Or,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "Dolent doit être fier, très fier."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Il a, en plus, — et cela attire comme le passé, — toute la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "finesse sensitive, tout l'admirable esprit critique de ces généra-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "tions un peu fatiguées dont les œuvres font toujours penser."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Qu'ils devaient être beaux dans l'action, ces vieux Celtes ou Gau-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "lois ou Francs, puisqu'en veillissant ils ont encore l'œil si juste !"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Un œil presque trop juste pour des sauvages issus, comme tant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "d'entre nous, de races plus jeunes, sauvages qui vont, qui vont"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "toujours, se remuant, se débattant, criant, fabriquant et défabri-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "quant, faisant claquer au vent les drapeaux les plus divers avec"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "une ardeur et un élan qui ôtent le temps de se servir de miroirs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "De la part des sauvages donc, un joyeux merci en passant à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "ceux qui nous jettent le fruit de leurs observations affinées. Nous"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "tâcherons d'en profiter. Un joyeux merci ! et aussi, en notre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "vieille langue de barbares, un affectueux « och arm! » pour Jean"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Dolent et pour tant d'autres de ses frères dont toute la captivante"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "finesse semble receler un grand chagrin inconscient, — un cha-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "grin d'émouvantes mais crépusculaires lueurs accusant et ciselant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "les silhouettes."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-09-07-n36-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 300, "page_fin": 301, "titre_corps": "Chez le peintre Claus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "CHEZ LE PEINTRE CLAUS", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "CHEZ LE PEINTRE CLAUS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Je suis venu ici, chez le peintre Claus, dans la maison de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "soleil, dans la jolie maison du bord de la Lys. Elle est près de la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "route; elle semble loin de tous les chemins. Par la fenêtre aux"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "petites vitres qui ouvre sur la pelouse, c'est toute la campagne"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "qu'on aperçoit, les meules d'or et de rubis, les champs légers,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "cendreux, frémissants de hauts peupliers, ondulés de saules"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "têtards, la glèbe rose,lilas, émeraudée de navets et de betteraves,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "la douce terre blonde des Flandres. A peine les belles filles, les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "gars roux se détachent sur la clarté unie, soyeuse de la plaine."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "Ils ont les tons violets du sillon et s'enveloppent de la belle"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "lumière tendre mouillée, hyaline, finement bruissante, micassée"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "de petits cristaux. C'est la plus fraîche lumière du monde. Elle"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "est distillée avec la moiteur de l'air, les eaux de la rivière, la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "sève verte affleurant du sol, l'humide ouest qui souffle en légers"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "nuages comme des bulles diaprées de savon. Se peut-il qu'il"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "existe des yeux assez noirs pour refléter en jus, en patines,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "en saumure cette fluide et aérienne vision d'une terre toute"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "miroitée d'arc-en-ciel."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "Ah ! la joyeuse salle à manger entre les deux fenêtres, l'une,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9329, "texte": "la petite, qui regarde travailler le bœuf et le paysan, l'autre, la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9462, "fin_caractere_exclue": 9531, "texte": "grande glace d'une pièce derrière laquelle bleuit la rivière, s'effi-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9666, "fin_caractere_exclue": 9714, "texte": "(1) Un volume. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "lent les peupliers, va l'errance du troupeau dans la prairie"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "comme de grandes fleurs pourpres et violettes. Tous les paysages"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "du maître se lèvent, toutes les heures de son grand poème"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "d'amour, toutes les bénédictions de la Flandre. On voudrait dou-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "cement s'étiendre ici, oublier la vie dans la paix divine, dans le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "grand rêve éveillé des paysages."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Claus est là sur le banc près de moi et je le regarde, je l'étu-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "dié. Sa maigre, mobile et nerveuse silhouette, patinée de soleil,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "mordue par les haies, aux brusques détentes, s'accorde bien"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "avec son art sensible, agile, frémissant. C'est le peintre aux fibres"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "longues, aux yeux gris de paysan toujours tournants, bornoyant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "sous l'arc fléchi du sourcil et qu'émeuvent une ride de vent sur"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "l'eau, un frisson des feuilles, la facette miroitée d'un clair dans"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "le paysage. 11 fume là tranquillement sa pipe vissée aux dents"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "sous la broussaille courte de la barbe couleur de chanvre roux."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Autour de nous c'est l'ombre claire, bruissante, du grand châtai-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "gnier, persillée de ciel lilas dans la roue d'or des mouches. A un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "pas coule comme une lumière limpide la belle Lys entre ses ber-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "ges de saules et de prairies. Le peintre vit le rêve de cette nature"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "heureuse, féconde, élyséenne, et me dit :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "— Voyez-vous, un tableau est un tourbillon autour d'un axe,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "tout tourne en cercles rapides, vertigineux comme la terre elle-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "même. Et c'est cela qu'il faut peindre, oui, la terre qui se meut"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "dans l'espace, le ciel qui bouge, la minute entre deux effets, dans"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "cette rotation éternelle d'une grande meule en feu."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "***"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "L'après-midi de septembre délicieusement s'achève sous un ciel"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "qui n'a pas cessé d'être rose depuis le matin. L'air est haut, ten-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "dre, vaporeux et verse en moi une vie légère. Le jardin odore le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "miel, les phlox, les essences doucement expirantes delà fin del'été."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Près du troène, sous l'auvent, la ruche au dessin primordial, le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "cône blond et torse ouvre ses entrées comme une bouche où des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "grappes d'abeilles mettent la mobilité continue d'un rire. C'est"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "tout près le parc des grands dahlias, un tulipage de notes peintes,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "vives et composées. Je pense aux belles dames de Hollande, dans"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "les toiles de Hais, de Miervelt, de Keyser, aux matrones laiteuses,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "charnues, d'une chair nacrée d'huître, engoncées dans leurs"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "hautes collerettes tuyautées. Et voici les hortensias en bouquets"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "rose tendre, du rose délicat de l'espace au-dessus de moi; voici"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "le cœur jaune soufre, jaune cadmium des escholsias ; voici les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "tabacs en fleurs et l'anémone du Japon."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "On s'entend mollement palpiter à travers la palpitation sensible"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "de la terre. La terre bat en moi comme mon cœur. Mes fibres"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "prolongent ses feuillages, ses frémissantes ramures. Il fait"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "au fond de moi le silence énorme d'une mer. Je ne me pèse pas,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "j'ai perdu tout sentiment de la pondérosité de la vie.Dans l'herbe"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "vibre le sistre saccadé du grillon. Des vols d'étourneaux, parmi"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "les roseaux du bord de la rivière, ont un sifflement lent, pro-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "longé, très doux comme le vent et l'eau qui glisse. J'aspire déli-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "cieusement un suint musqué, l'évent froid du lait et de la bouse,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "l'odeur des grandes vaches rousses dans la prairie."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9202, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "Et puis le soir tombe, une boule rouge croule du poids d'un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9402, "fin_caractere_exclue": 9461, "texte": "monde dans un ciel de roses, d'améthysles pâles aux petites"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9604, "fin_caractere_exclue": 9663, "texte": "nuées comme des flammes. Un vent léger coule comme un ruis-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9736, "fin_caractere_exclue": 9793, "texte": "seau. La vie est si profonde qu'on ne se sent plus vivre."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Sous l'abat-jour de cuivre en ailes de papillon, la dame de la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "maison, blonde comme un matin d'été, simple, gracieuse, fine,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "remue les soies de pourpre dont elle décore un canevas. Les deux"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "chiens, Wind et Rapi, en boule somnolent sur la carpette. Les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "petits cadres au mur, des peintres, des amis,Thaulow,Le Sidaner,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Buysse, Duhem, regardent avec des yeux de soleil, avec des che-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "veux d'arbre en or. La bonne journée s'achève dans de la con-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "fiance, du rêve, des propos légers et graves. On entend le silence"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "pas à pas monter l'escalier. Et puis Marie, la petite servante au"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "front busqué de chèvre, apporte les bougeoirs."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-09-07-n36-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesbroussart", "ancre_debut": "THEATRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "HENRY LESBROUSSART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "THEATRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Tannhàuser."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Puissante magie du théâtre ! Cette foule, vêtue d'étoffes trop"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "ajustées, d'habits lourds, de linge dur, qui s'entasse dans une"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "salle au cube d'air trop restreint pour elle, vient de vivre libre-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "ment la vie de nature. Elle a eu la vision élargie au spectacle des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "horizons lointains, l'oreille emplie du vaste murmure des forêts"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "ou des océans : et pourtant elle revient trouver, dans une atmos-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "phère de poussière musquée, devant des lambeaux de toile peinte,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "ses émotions les plus prenantes, les plus graves, les plus glo-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "rieuses."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "La représentation de Tannhàuser, par laquelle la direction"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "avait voulu commencer sa troisième année de travaux, — sa troi-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "sième année de stage, — n'a pas manqué de renouveler ces heu-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "reuses impressions. On a noté déjà les modifications très favora-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "bles introduites dès l'an dernier dans la compréhension générale"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "de l'œuvre ; elles ont paru plus logiques encore à cette reprise,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "dont l'une des moindres qualités fut l'homogénéité, la juste mise"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "au point de l'ensemble."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Nous avons goûté un plaisir profond à retrouver M. Albers,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "qui est vraiment l'un des artistes les plus sympathiques de notre"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "scène lyrique. Toujours maître de ses rôles, ce chanteur apporte"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "dans leur exécution une sûreté, une mesure, une distinction"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "charmantes. Sa voix elle-même, par une faveur du sort, ne"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "parait empreinte d'une légère fatigue que pour se parer d'une"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "mélancolie extrêmement prenante. Elle a certaines notes — ut,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "ré, mi — d'une sonorité délicieuse, qui vous poursuit comme un"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "écho de cloche ; et l'artiste la conduit avec une méthode si par-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "faite, que jamais l'effort ne peut se deviner ni gâter l'harmonie"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "du jeu."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "Nous nous sommes également vivement intéressé à l'interpré-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "tation que Mlle Strasy nous a donnée du rôle de Vénus. Celte"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "jeune artiste parait douée de qualités sérieuses; très appliquée, elle"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "semble grandement désireuse de faire bien, et peut y panenir."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "La voix est dramatique, parfois stridente : un peu de souple adou-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "cissement ne nuirait point à sa variété. La prononciation est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "excellente, les paroles passent librement la rampe. La plastique"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "est heureuse, le corps d'un jet élégant, le visage expressif."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "On ne peut reprocher à M\"8 Strasy qu'une analyse insuffisante"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "du rôle qui lui était départi. Si l'exécution vocale est le beau"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "résultat de louables efforts, l'exécution « intime » n'est pas assez"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "fouillée, et l'étude un peu superficielle du personnage n'a pu"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "faire éviter quelques erreurs de compréhension. La scène de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Vénus et Tannhàuser, — la scène de Vénus, tout court, pourrait-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "on dire, — est certes l'une des plus belles de l'œuvre. Wagner y"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "a esquissé, a grands traits, tout le canevas de sa personnalité"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "future; dans ces pages souples et chaleureuses, il a déposé le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "germe des études de passion qui fleuriront plus tard : l'amoureux"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "entrain de Brûnnhilde, les langueurs d'Isolde, le sortilège affolant"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "de Kundry."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Si le rôle de Vénus est simple, ce n'est pas qu'il soit facile, —"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "certes non. Trois épisodes sentimentaux marquent la progression"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "de la scène : la séduction, la colère, la douleur. M,le Strasy n'a pas"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "fait sentir assez précisément cette gradation. Dès le début du dia-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "logue, Tannhàuser dit son ardent désir, la terre qui le rappelle,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "sa jeunesse, sa volonté de vivre, de souffrir. S'il n'a pas encore"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "avoué sa torture à la déesse, celle-ci l'a certainement déjà devi-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "née. Elle sait que ses voluptés finissent par excéder les mortels ;"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "mais elle sait aussi combien grand est son pouvoir, et elle ne"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "craint pas ces velléités d'indépendance, n'y cherchant qu'une"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "occasion nouvelle de séduire amoureusement et de vaincre. Aussi,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "voyez comme Wagner la veut paisible, sûre d'elle-même! Il ne"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "faut pas que Vénus doute un seul instant de l'attachement éternel"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "de Tannhàuser. La Vénus de M,le Strasy doute dès le début ; elle"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "est inquiète, elle s'effraie des désirs nouveaux de son chevalier."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "C'est une grave erreur d'expression, qui enlève beaucoup d'auto-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "rité à la déesse. Vénus dispose d'une puissance trop infinie pour"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "craindre l'abandon; et les appels de son favori ne font qu'exciter"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "sa volonté de séduction, dans une scène languide, parfumée,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "enveloppante."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "L'instant exige tout ce que la féminité la plus victorieuse peut"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "développer de grâce caressante ; c'est une chaîne de roses dont"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Vénus veut entourer son esclave, pour mieux se le fixer;"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "M\"0 Strasy aurait pu y apporter plus d'abandon souriant, plus de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "beauté active. Lorsque cette première partie est jouée avec l'auto-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "rité et l'intensité dont Wagner l'a imprégnée, l'explosion de colère"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "qui suit se justifie avec d'autant plus d'éclat; et après la fureur"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "de la déesse, — première apparition et première forme du doute,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "— éclôt la douleur, une douleur profonde, un cœur qui se brise,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "l'impérieuse maîtresse devenue la suppliante amante, d'autant"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "plus navrée qu'elle sent bien, cette fois, que son bonheur va"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "s'écrouler, — comme il s'écroule réellement devant l'évocation"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "de la Vierge, sa pure ennemie."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Ainsi conduit, le rôle s'anime d'un pathétique ardent. MUe Strasy"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "doit mieux en détacher les trois caractères essentiels. Son inter-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "prétation montre des intentions justes; il faut les pousser plus"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "nettement. Son jeu est trop fermé, trop « vêtu », idéalement et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "matériellement. Est-ce parce que M\"* Litvinne nous avait accou-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "tumé à un plus copieux déshabillé? Toujours est-il que la Vénus"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "de M\"* Strasy a paru pêcher par l'excès contraire. Écoutez la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "musique, pourtant : je vous jure bien que dans l'imagination de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Wagner le costume de sa Vénus n'était pas compliqué !"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "HENRY LESBROUSSART"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-09-07-n36-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 302, "titre_corps": "Les Expositions de Bruges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. A.", "ancre_debut": "LES EXPOSITIONS DE BRUGES", "ancre_fin": "L. A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "LES EXPOSITIONS DE BRUGES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Six tableaux anciens de la collection Somzée, exposés à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Bruges, viennent d'être vendus à un marchand étranger."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "S'il est regrettable de voir ces œuvres quitter la Belgique, il"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "est de toute évidence qu'aucun texte de loi ne peut empêcher"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "pareille transaction. L'Italie essaie bien d'interdire la vente à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "l'étranger d'oeuvres anciennes qui enrichissent les collections"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "particulières de la péninsule, mais la loi reste souvent inopérante,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "les intéressés s'ingôniant à la tourner."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "Seuls, chez nous, les objets classés qui font partie des trésors"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "d'églises, ou dépendent des communautés, sont protégés par la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "loi."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Mais l'on ne peut ignorer qu'à l'occasion des différentes expo-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "sitions d'art ancien organisées en ces dernières années, des ten-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "tatives ont été faites par des trafiquants ou des collectionneurs"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "pour s'accaparer des objets de haute valeur archéologique ou his-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "torique qui avaient attiré leur attention."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "Des personnes, dont le devoir strict était de conserver ces"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "objets, n'ont pas toujours su résister à des offres alléchantes. De"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "telles tentatives se renouvelleront inévitablement à l'occasion de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "l'exposition de Bruges (je parle surtout de celle de la Gruthuse),"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "et, profitant de l'expérience acquise, il serait utile qu'une surveil-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "lance fût exercée et qu'une circulaire de M. le ministre des Beaux-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Arts vînt rappeler aux intéressés que tous les objets prêtés doi-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "vent rentrer dans les trésors confiés à leurs soins."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "C'est le seul moyen d'éviter des surprises désagréables."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "L. A."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-09-07-n36-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 303, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "la Maison KEYM, rua da la Buanderie, 12", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "LES THÉÂTRES. — A la Monnaie, ce soir dimanche, deuxième de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Tannhàuser; demain lundi, deuxième de la Bohème."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "— Au Parc, representatioiH.de Mme Charlotte Wiehe. Au pro"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "gramme : La Main, mimodrame de M. Bereny; Souper d'adieu,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "comédie en un acte de M. Arthur Schnitzler, adaptation française"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "de M. Maurice Vaucaire ; Côlombine, drame en un acte de M. Erick"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Kern, adaptation française de M. Jean Thorel; Y Homme aux"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "poupées, de M. Bereny; Chasse au loup, de Verga, adaptation"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "française de M. Maurice Vaucaire ; le Nœud de cravate, de M. Henri"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Jean."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "— Aux Galeries, toujours grand succès pour Yvette, avec"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "MUe Blanche Toutain."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "M. Moncharmont, l'imprésario de Mlle Blanche Toutain, vient"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "de traiter avec M. Herz pour une série de représentations de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "M. Côquelin aîné et de la troupe du théâtre de la Porte-Saint-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Martin, tout de suite après Yvette. Au programme : Tartufe,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "les Précieuses Ridicules, Y'Aventurière, la Joie fait peur et plu-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "sieurs représentations de Cyrano de Bergerac."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "— Au Molière, aujourd'hui dimanche, deux dernières repré-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "sentations de Cousin-Cousine. Demain lundi, première du Petit"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "Chaperon rouge, opérette nouvelle à grande mise en scène."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "— Mercredi prochain, 10 septembre, réouverture de l'Olympia."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "On jouera Y Homme à l'oreille coupée de M Francis de Croisset. Le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "troisième acte de cette comédie est entièrement nouveau et la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "pièce, remaniée, est aujourd'hui beaucoup moins... risquée que"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "dans sa version primitive."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "Le Quatuor Schôrg (MM. F. Schôrg, Daucher, Miry et Gaillard)"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "partira dans le courant de septembre pour la Norvège, la Suède et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "le Danemark où il est engagé pour une série de quarante concerts."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Parmi les œuvres qu'exécuteront les quartettistes en Scandinavie"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "figurent les derniers quatuors de Beethoven, le premier quatuor"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "de Vincent d'Indy, ceux de Grieg, Schumann, Schubert,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Brahms, etc."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "La durée de cette tournée sera de, trois mois."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Le sculpteur Jules Lagae vient d'obtenir la médaille d'or à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "l'Exposition de Berlin."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Monna Vanna, le drame de Maurice Maeterlinck applaudi à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Paris et à Bruxelles, sera représenté le 20 courant à Genève, au"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Kursaal, par les interprètes delà création, Mme Georgette Leblanc,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "MM. Lugné-Poe, Darmont, Froment et Damery."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Le Choral mixte a capella de Bruxelles participera au cortège"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "du pèlerinage national du mardi 23 septembre, à la place des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Martyrs."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Le petit chœur (octuor) chantera, dans la crypte, le poème de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Mlle Ephraïm, Liberté! Le grand chœur (deux cents exécutants)"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "chantera sur la place des Martyrs Gloire au pays."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Le Choral mixte a capella de Bruxelles organise pour cet"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "hiver. les cours gratuits suivants (pour personnes âgées d'au"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "moins quinze ans) au local de l'école communale n° 2, rue du"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Poinçon, 57 :"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "1° Cours de chant.(solo, duo, trio, etc.), pour demoiselles et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "dames : les lundis et mercredis, à 7 heures du soir ;"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "2° Cours de chant (solo, duo, trio, etc.), pour les hommes : les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "vendredis, à 7 heures du soir;"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "3° Interprétation vocale mixte (duo, trio, quatuor, etc.) : les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "dimanches, à 9 h. 1/2 du matin, ou les mercredis, à 7 heures du"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "soir;"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "4° Musique et chant d'ensemble mixte : les lundis et mercre-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "dis, à 8 li. 1/2 du soir, pour les demoiselles, les dames et les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "garçons (onze à treize ans); les lundis, à 9 heures du soir, et les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "vendredis, à 8 h. 1/2, pour les hommes."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "M. SERRURIER-BOVY, de Liège, donnant suite à une demande qui"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "lui fut maintes fois faite, vient de décider d'ouvrir prochainement,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "pour un nombre très- limité d'élèves, un cours s'appliquant spé-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "cialement à l'architecture intérieure, au mobilier et aux différentes"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "industries d'art qui s'y rattachent. La compétence et l'expérience"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "bien connues de M. Serrurier et l'appoint précieux de ses ateliers"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "dans lesquels les élèves pourront s'initier à la technique de ces"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "industries constitueront un enseignement tel que ne le pourrait"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "donner aucune école. Les renseignements peuvent être demandés"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "à M. Serrurier, 41, rue Hemricourt, Liège."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "L'administration de l'Exposition de Lille se propose d'organi-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "ser dans le courant du mois, avec le concours de la musique des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "guides, une fête franco-belge."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "Une partie du produitt de cette fête sera versée à une œuvre de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "bienfaisance belge a désigner d'un commun accord entre les admi-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "nistrateurs de l'Exposition et le consul de Belgique à Lille."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "La fermeture de l'Exposition aura lieu le dimanche.19 octobre;"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "le 5 du même mois le ministre du commerce de France présidera"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "la distribution des récompenses."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "La revue Femina a fait un référendum au sujet de la création"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "d'une Académie féminine idéale. Voici le résultat de ce poil origi-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "nal :"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "1. Sarah Dernhardt, 8,276; 2. Madeleine Lemaire, 7,825;"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "3. Louise Abbéma, 7,803; 4. Daniel Lesueur, 7,691 ; 5. Augusta"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Holmes, 7,413; 6. Duchesse d'Uzès, 7,4C9; 7. Séverine, 7,047;"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "8. J. Marni, 6,996; 9. Réjane, 6,917; 10. Adam, 6,808;"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "11 Sœur Candide, 6,767; 12. Edmond Rostand, 6,511;"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "13. Gyp, 6,497; 14. Alphonse Daudet, 6,106; 15. Lucie Félix-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Faure, 6,104; 16. Delna. 5,913; 17. Bartet, 5.778; 18. Geoi^os"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "de Pevrebrune, 5,205; 19. Bréval. 5,184; 20. Georges Charpen-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "tier, 5,167 ; 21. Comtesse Mathieu de Noailles, 5,001 ; 22. Ju '.ilh"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "Gautier, 4,883; 23. Demont Breton, 4,779; 24. Jean Bcrle-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "roy, 4,761; 25. Comtesse Greffulhe, 4,723; 26. Marie-Anne de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Bovet, 4,708; 27. Achille Fould, 4,673; 28. Calvé, 4.610"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "29. Chaminade, 4,608; 30. Dieulafoy, 4,527; 31. Carette, 4,521"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "32. Vicomtesse de Trédern, 4,517 ; 33. Segond-Weber, 4,489"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "34. Gabrielle Réval, 4,402; 35. Baronne de Baye, 4,385"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "36. Jacques Vincent, 4,331; 37. Georgctte Leblanc, 4,303"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "38. Leconte de Nouy, 4,216; 39. Octave Feuillet, 4,197"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "40. Jeanne Schutz, 4,191."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "On vient d'inaugurer à Prague une exposition d'art français"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "moderne organisée par noire confrère Gabriel Mourey, rédacteur"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "du Studio, qui a promis d'y faire une conférence sur Puvis de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Cha vannes."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "L'exposition comprend des œuvres caractéristiques de Puvis de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Chavannes, de Monet, de Besnard, de# Sisley, de Latouche, de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Raffaélli, de Carrière, d'Aman Jean, de Cottet, de Ménard, de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Charpentier."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Elle s'annonce comme un grand succès."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Un trust de la musique se prépare en Italie, dit le Monde"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "artiste. Il a pour but de substituer un éditeur unique aux quel-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "ques éditeurs qui se disputent comme une proie les jeunes"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "compositeurs qui ont l'oreille du public."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Il avait déjà été question de substituer au tout-puissant éditeur"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Rievcdi un organisme édilorial qui aurait absorbé toutes les parti-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "tions de cet autre puissant éditeur qui s'appelle Sonzogno."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Aujourd'hui, on parle d'une vaste association qui engloberait"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "tous les éditeurs et tous les directeurs des théâtres italiens. Tou-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "tes les œuvres théâtrales qui, soit par le nom de leur auteur,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "soit par le procédé de fabrication, s'imposent à l'attention"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "du public, deviendraient la propriété d'un petit groupe de gens"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "peu ouverts à la question art, mais très habiles en matière de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "spéculation."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Déjà le comte de San-Martino, le régent de l'Académie de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Sainte-Cécile, à Rome, a donné sa démission de cette charge pour"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "se mettre à la léte de ce trust."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Sommaire du n° 10 de la revue L'Occident. — Sur l'incapa-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "cité de lire (Raoul Narsy); Syllogisme (A,drien Milhouard); Le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Rapport des Beaux-Arts (F. Bracquemond) ; Les Élèves d'Ingres"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "(Maurice Denis); L'Immoraliste i^r. V.-G.); Le Music-hall (Charles"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Morice); Le Musée des Arts décoratifs (Georges Dralin); A travers"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "les revues (A. C), Notes. — Reproductions de dessins de Mottez,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Chassériau et Janmot."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "VOccident inscrit parmi ses collaborateurs : Mil. Adrien"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Mithouard, Vincent d'Indy, Maurice Barrés, Vielé-Griflin, Charles"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "Morice, Edmond de Bruyn, Alphonse Germain, Louis Le Cardon-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "nel, Raoul Narsy, Henri Mazel, Jean Baffier, Louis Rouart, Henry"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Bidou, René de Castéra, Maurice Denis, P. Valéry, Z. Hlarcas,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Willy, André Lebey, Charles Brun, Tristan Klingsor, Fernand"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Lacroix, G. Rémond, de Miomandre, Albert Chapon, Mortimer,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "Robert de Souza, Maurice Griveau, Octave Maus, Albert C.louart,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Georges Dralin, Veillet-Lavallée, etc."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Abonnement, 12 francs (étranger, 14 francs) par an. Rédaction"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "et administration : Rue Eblé, 17 Paris."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "Imprimé sur papier da la Maison KEYM, rua da la Buanderie, 12-!*."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-09-07-n36-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 304, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "dNEUBLEMEMTS DVIRT MODERflE", "ancre_fin": "Irap. V* MOJWQM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "dNEUBLEMEMTS DVIRT MODERflE"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "G.SLRRURILR"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "S E l i E S - 2 B 0 ^ DU RECENT"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "PdRIS-54RUEDET0CQ,]EVIliE.."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "LA HAyE -"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "SPECIAUX PO0R-LA"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "CAMPAGNE"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "-                                                                   T             M"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "3 9 PaRKsTRflATH/lRlïsTlQaES"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "PROMUES"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "! «iniinFA FT PEU C0alE.UA"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 42, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Téléphone 1 9 4 1"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "SO % D'ECONOMIE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "LUMIERE                          QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à FÉLECTRIOITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "INSTALLATIONS COMPLETES"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U H A I N A U T , Bruxelles"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "86.    r u e de l a Montagne, 8 6 . à Bruxelles"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "VIEitTT      D E F-A.KA.1TRE                  :"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "THEATRE DE M. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "avec une préface inédite de Fauteur."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "lithographiées par AUGUSTE DONNAY."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "P r i x : 9 0 francs."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Les exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant un croquis original de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "A. DONNAY et deux suites des planches : l'une avec lettre, sur"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "hollande; l'autre, avant lettre, avec remarques marginales, sur"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "japon impérial, sont souscrits."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé grâtuitemenf-sur"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "demande."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "D e m a n d e z c h e z t o u s les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "BLGE-BLAOK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "17BO"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "D r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , C>"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "li'HÉMICYCHE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "R e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e d e L i t t é r a t u r e e t d'A.rt"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Rédacteur en chef :"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "PIERRE DE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Un an : 6 francs. — Le numéro, 50 centimes."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Étranger : 8 francs."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Administration       : 146, rue Saint-Jacques, Efcampes (Seine-et Oise)."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "\"DI3TTVPT T I7Q *** e t ^ * > r u e ^ u Mic**"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "J D n U A J i l ^ B O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "BLAIVG"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "E XA M E U B L Ë M BUT"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "Trouisseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "AMEUBLEMEITTS D'ART"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Bruxelles. — Irap. V* MOJWQM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 296, "texte": "       VINGT -DEUXIÈME ANNÉE                             N° 36.\n                                                                                              7 SEPTEMBRE      1902\n\n\n\n\nLARTMODERNE\n                                 REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                             BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un                   jusqu'aux témérités de la Libre Esthétique. On y\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                 trouve à la cimaise, et même au centre des panneaux,\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n                                                                   les artistes que n'a pas encore consacrés « l'opinion\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                 publique », mais qu'un jury de placement compréhcnsif,\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                attentif à l'évolution nouvelle de l'art, a distingués. A\nrie R. Floury, 1, boulevard des Capucines.                         côté de ceux-ci, des noms sonores de peintres vides —\n                                                                   ou vidés : des Jules Lefebvre, des Courtois, des Emile\n                                                                   Breton, des Demont, des Rochegrosse, des Aimé Morot,\n                                                                   des Bergeret, des Claude, — on se demande pourquoi.\n                       SOMMAIRE                                    Ce Champ-de-Mars se panache trop de « Champs-Kly-\n                                                                   séisme », et les dernières salles — il y en a vingt-sept\n  Le Salon de Gand (OCTAVB MAUS). — Les Livres. Kim. Maître        — se ressentent visiblement de la nécessité où, acculée,\nde sa joie (M. MALI). — Chez le peintre Claus (CAMILLE LEMONNIER). la commission s'est trouvée de caser tout le monde...\n— Théâtre de la Monnaie Tannhâuter (HENRY LESBROUSSART . — Mais une bonne moitié au moins témoigne, dans l'instal-\nLes Expositions de Bruges (L. A.). — Petite Chronique.             lation des œuvres, d'un souci de bien faire dont il serait\n                                                                   injuste de ne pas féliciter ceux qui ont pris à tâche la\n                                                                   réussite de l'entreprise. Et certes» pareil bouleversement\n                                                                   ne va-t-il pas sans quelques froissements d'amour-\n             L E SALON D E GAND                                    propre, résistances, hostilités sourdes ou déclarées,\n                                                                   horions et malversations diverses.\n   Dans le cycle triennal des foires aux huiles de Bel-               La fortune du Salon de Gand est d'avoir eu pour champ\ngique, le Salon de Gand s'est toujours distingué par               d'action le nouveau Musée, dont il essuie les plâtres.\nquelque originalité, par une tendance moderniste ou                Ingénieux et pratique, ce bâtiment ne se ressent ni des\n« internationaliste » tranchant sur l'aspect officiel,             exigences- du style « pompier » ni des équipées hasar-\nguindé et traditionnel des Salons d'Anvers et de                   dées du modem-style.      Dû à l'architecte Van Ry^sel-\nBruxelles. Cette fois encore il a montré, sinon un                 berghe, il n'est rien de plus — ni rien de moins — qu'un\naffranchissement total des routines., du moins la plus             Musée, c'est-à-dire un ensemble de salles, petites et\nlouable tendance à écarter des cimaise» l'arrière-faix             grandes, de proportions harmonieuses, bien éclairée?,\nque traînent après elles les expositions similaires.               destinées à abriter des tableaux. C'est, pour la pein-\n   Le Salon de Gand ressemble, en certaines de ses                 ture, une sorte de théâtre de Bayreuth, et je ne serais\nsalles, au Champ-de-Mars. Il va presque, en d'autres,              pa< surpris qu'au lieu de dépenser des millions pour dev\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "298                                                 L'ART        MODERNE\n\n\n\npalais généralement incommodes et défectueux, on imi-             valu un vif succès au Champ-de-Mars ; Henri Martin,\ntât, dans l'avenir, l'économie de cet édifice qui, tout en        Gaston La Touche, Francis. Auburtin, dont les Danses\nétant aménagé en vue de sa destination — fait unique              nues sur fond de soir ont la pureté et le charme\ndans les traditions de l'architecture officielle ! — a l'avan-    recueilli d'un Puvis de Chavannes, avec un sentiment\ntage de ne pas coûter plus de quatre à cinq cent mille            plus proche de la nature, Dauchez, Henri Duhem et\nfrancs. Admirez, je vous prie, l'heureuse disposition des         Mme Duhem, Le Sidaner [Barques dépêche), Pointelin,\nissues, percées à l'angle de chaque salle, et qui laissent        Lucien Simon [Jour de pardon), J.-F. Raffaëlli,\nà celle-ci la plus grande surface possible de cimaise au          Aman-Jean qui expose deux charmantes études de\nlieu de couper les panneaux par le milieu, comme c'est            femme, l'une en rose, l'autre en bleu ciel, Roll, Guil-\nl'usage, et de laisser les coins dans l'ombre...                  laume Roger, Jules Adler, etc. Fantin-Latour, qui fut\n   Dans ce local neuf, une part a été faite aux artistes          toujours fidèle aux Salons gantois, est représenté par\ndéfunts. Partie rétrospective, qui n'est pas sans intérêt         un auto-portrait de l'époque de sa jeunesse et j>ar un\net parfois sans charme. Paul De Vigne y occupe toute              tableau de fleurs d'un coloris harmonieux et ferme Le\nune salle Vus récemment au Cercle artistique de                   contingent français est, on le voit, important et choisi.\nBruxelles, ses bustes, groupes et figures, fort bien pré-           Les peintres britanniques, et principalement ceux de\nsentés, ravivent les regrets que causa la mort de ce              Técole de Glasgow, ne sont pas moins nombreux et\nstatuaire probe, délicat et raffiné. On y a joint, et l'in-       donnent au Salon une note élégante, d'aristocratique\ntention est touchante, trois peintures de son beau-fils,          distinction dans son romantisme un peu suranné. Ils\nle malheureux Albéric Coppieters, qui succomba au                 sont harmonistes avant tout les Gauld, les Lavery, les\nmoment où l'avenir allait s'ouvrir à lui. Quelques                Kennedy, les Paterson, les Stuart Park, les Pirie, les\ntableaux de Baron et de Van der Hecht, parmi lesquels,            Alexander Frew, les Bessie Mac Nicol, les Murray-\ndu premier, la belle toile qu'il peignit jadis dans la forêt      Reid, les Macaulay Stevenson et, en général, la plupart\nde Fontainebleau, La Mare aux fées, évoquent deux                 des paysagistes, figuristes et animaliers écossais. Ils\nnoms saillants de l'école belge du paysage. Puis encore           forment un groupe homogène, de qualités picturales\nEvert Larock, poète des humbles et des pauvres, Gus-              analogues,sinon identiques. Si leur influence est demeu-\ntave Vanaise, portraitiste à la suite des maîtres du              rée nulle sur le continent, elle s'est étendue en Angle-\nxvne siècle flamand, et le grand mort d'hier, Georges-            terre. MM. Priestman, Withers, Grosvenor Thomas,\nFrederick \"Watts.                                                 par exemple, ne se distinguent guère, au point de vue\n   Mais place aux vivants !                                       du sentiment de la couleur, de leurs confrères de Glas-\n   Ce qui différencie nettement le Salon de Gand de ses           gow. A citer parmi les plus intéressants des artistes\ngrands confrères de Paris et d'ailleurs, c'est que la             anglais M. Austen Brown, dont le portrait de femme en\nfâcheuse anecdote et l'illustration banale en sont pres-          vert, se détachant en lumière sur le fond noir d'un para-\nque entièrement exclues. Il faut, pour les trouver,               vent, la main gantée de blanc appuyée sur le pommeau\ndécouvrir en quelque coin Y Amour transi de Mlle Sédil-           d'une ombrelle, est d'un style et d'un raffinement de\nlot, qui fit pâmer de ravissement, au dernier Salon de            colorations tout à fait remarquables. Puis encore\nParis, toute la famille Cardinal, ou encore le Jardin             MM. Brangwyn, qui élargit sa technique, E.-A. Wal-\ndu presbytère de M. Jimenès, de Pontoise — et cela                ton (The red Jacket, d'une couleur superbe), William\nse voit. Mais pareils couvercles de boîtes à dragées              Nicolson, dont les deux portraits d'enfants sont sobre-\ndeviennent de plus en plus rares, et les œuvres d'art,            ment tracés dans l'esprit synthétique des gravures sur\nnombreuses et variées, nous dédommagent heureu-                   bois qui ont fait à l'artiste une réputation universelle,\nsement de ces polychromies à l'usage des visiteurs                Flavy-S. Tuke, Douglas Robinson (le Peignoir rose),\ndominicaux. On sent, avec force, l'action lente et sûre           William Strang, que son Portrait of a boy apparente\ndes Salons indépendants sur le goût public. Le Salon de           dans une forme renouvelée aux maîtres primitifs, A.\nGand, tel qu'il s'offre à nous, eût été impossible il y a         Hazledine, W. Hamilton, H. Mann, etc.\nquelques années, avant la poussée des salonnets d'avant-             Le Livre japonais, jolie fantaisie largement brossée\ngarde. Il est, dans son aspect de grande église, le               de M. W. Chase, de minutieux intérieurs de M. Walter\ntriomphe des petites chapelles.                                   Gay, deux toiles de M. Gari Melchers représentent\n   Parmi les peintres français les plus appréciés, citons         l'école américaine. Le nombre est restreint, mais le choix\nCh. Cottet, qui expose, outre un joli groupe typé à l'île         est bon. Peu de Hollandais : des marines de Mesdag,\nd'Ouessant et un paysage, l'une de ses Nuits de Saint-            naturellement; un paysage âpre et tourmenté de\nJean au pays de la mer ; René Ménardi dont le Por-                Mme Mesdag; une charmante petite toile rappelant\ntrait de femme est d'un fort beau style; Jacques                  le faire des premières toiles d'Ensor et de Finch,\nBlanche, à qui ses portraits de Paul Adam et de Charles           par M. W. Sluiter : c'est tout, ou à peu près, avec\nCottet — ceux précisément qu'il expose à Gand — ont               l'inévitable aquarelle de M. Van der Waay.\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  299\n\n\n\n   Les Allemands ne sont pas abondants : je relève                      water » de Bruges, est contée par Kipling de façon à ce que des\nparmi eux les noms de Walter Thor, L. Dettmann, 0.                      imaginations anglai&es ne puissent s'effaroucher, — mais comme\nEngel, P. Graf, 0. Halle, dont les progrès s'accentuent.                le Latin rieur y découvre vite les audacieux symboles des pri-\nK. Lessing, M.- Schlichting. Une mention spéciale est                   mitifs !)\ndue a M. Georges Sauter, le peintre allemand britannisé,                   Kim, mendiant pour le saint homme, est, par des personnages\n                                                                        variés, jugé digne d'entrer dans le Grand Jeu, — espionnage\npour sa charmante figure de jeune femme en noir inti-\n                                                                        anglais des conspirateurs indigènes, — dont les péripéties pas-\ntulée Le Bouquet, très supérieure, par l'élégance de\n                                                                        sionnent son existence. Ce thème suffit à Kipling pour peindre\nl'attitude et la grâce de la silhouette, aux deux portraits             cette grouillante et infiniment variée population hindoue qu'il\nqui complètent son envoi.                                               connaît si bien, pour montrer la ruse et la naïveté de ce vieux\n   Mais j'ai hâte d'arriver à un peintre surprenant, à la               monde piétinant sur place et ne vivant ou plutôt ne végétant plus\nfois puissant et raffiné, et d'une incontestable origina-               que de ses antiques inspirations, pour faire entrevoir cette âme\nlité, M. Herman Anglada. Avec M. Nonnells, peintre                      à la fois ankilosée et colorée, si différente de l'âme anglaise qui\nnouveau venu, au dessin âpre, habile à exprimer le                      la domine de toute la simplicité positive de ses conceptions.\ncaractère des types de son pays, M. Anglada représente                     Les frères Leblond {Mercure de France), parlant en une remar-\nl'école catalane dont l'éveil fut joyeusement salué il y a              quable étude de Kipling et de son célèbre Livre de la Jungle,\nquelques années. On vit de lui, au dernier Salon de la                  disent qu'il a « si bien éprouvé et analysé les grandes émotions\n                                                                        instinctives et naturistes de l'homme : il lui a rendu la largeur et\nLibre Esthétique, deux de ses Jardins de Paris,\n                                                                        la déliaison de la sensibilité animale, le sens de l'espace, de la\npeinture d'une technique déconcertante qui combine\n                                                                        vitesse, la finesse de l'odorat, de l'ouïe, les sensations épider-\nles empâtements et les glacis de façon à former les                     miques, cette infinitésimale sensitivité à toutes les émanations de\némaux les plus éclatants. Jolies de mouvements entre-                   la terre et de l'espace qu'ont retrouvé seulement les nomades ».\nvus dans l'imprécision de l'éclairage artificiel, ses dan-                 Nomade ! c'est la vocation de Kim, Anglais, « Arabe d'Occident »\nseuses fixèrent l'attention par une subtilité de coloris                comme les habitants des quartiers du port dans tous les ports\nd'un charme étrange et prenant. Ses Chevaux après                       du monde. Il lui faut visiter la terre, voir du nouveau, acquérir\nla pluie et surtout sa Démarche gitane classent                         cette science de la vie qui ne s'apprend dans aucun autre livre\nM. Anglada parmi les peintres <• caractéristes » les plus               que celui de la vie elle-même, et qui surpasse en puissance toutes\noriginaux de ce temps. Si la couleur, ambrée et lumi-                   les autres. Il fait ce double rêve d'aventure et de sécurité, rêve des\nneuse, projette des lueurs de pierreries, la forme sculp-               êtres les plus vivants, — qu'ils soient braconniers-gardes-chasse,\nturale des figures est d'une extraordinaire maîtrise. Ses               missionnaires errants, artistes, inventeurs, agents de la police\n                                                                        seerôle, penseurs originaux ou richards honnêtes, ce qui requiert\ngitanes, avec leur souplesse de reptiles, leur expression\n                                                                        du génie, — et il organise ainsi son existence, ayant du reste en\nénigmatique, l'imprévu de leurs attitudes, ont une vie                  lui la tendresse profonde et câline des intimités fidèles qui\nsingulière et intense. Le mystère de leurs gestes et de                 équilibrent « la virile poésie du risque ».\nleur pensée poursuit le spectateur et, hallucinant, se                     « Rien ne peut être plus utile pour le Français, » continuent\ngrave impérieusement dans sa mémoire.                                   MM. Leblond, « que de s'enthousiasmer à cette apologie de l'ins-\n                                                                        tinct, car les méthodes nationales d'éducation, sous la discipline\n     {A suivre.)                             OCTAVE MAUS                catholique, se sont trop longtemps astreintes à rabaisser, à flétrir\n                                                                        et asservir l'instinct, l'anémiant à un degré où le corps et l'intel-\n                                                                        ligence restent sans force, sans élasticité, sans réserve de vitalité\n                                                                        animale...\n                   LES         LIVRES                                      « Poème de l'énergie triomphante, l'œuvre de Rudiard Kipling\n                                                                        est vraiment celle que doit lire un peuple européen qui a\n                    Kim, par RUDIARD KIPLI.NO.                          besoin de sortir de soi-même, de secouer sa vie de petits plaisirs\n     Traduit par Louis FABULET et CH. FOUNTAINE-WALKBR i).              énervés, de « petites secousses », par de beaux rêves et des\n                                                                        rythmes tumultueux d'action. » Ajoutons — car ceci s'adresse aux\n   Pérégrinations d'un véritable lama du Thibet, et de son guide-       seuls intellectuels—que ces images neuves éclaireront aussi d'une\ndisciple, Kim, à travers l'Inde. Le lama est un honnête, généreux,      joie intelligente les cerveaux plus frustes, voués aux récréations\nsavant (en théologie) et ultra-naïf mystique, qui donne une             sensationnelles. Car on peut redire de cette nouvelle œuvre ce qu'on\nsavoureuse teinte de réalité aux rêveuses images que nous nous          a dit des premières. Toutes ensemble, elles sonnent la joyeuse\nfaisions des mystérieux prêtres du Thibet. Tous les mêmes dans          fanfare de l'homme libre, non domestiqué par des lois ou des\ntous les mondes, ces confiants survivants d'un autre âge Kim,           mœurs factices, libéré par la sagacité de son instinct qui lui a fait\npetit Irlandais pauvre à moitié transformé en Hindou, est le plus       découvrir les vraies et immuables lois des choses et le jeu magis-\naffectueux, le plus rusé des vagabonds cosmopolites qui soient.         tral, inobservé et émouvant des êtres agissant et réagissant les\nLe lama voyage pour visiter les quatre villes saintes, et trouver       uns sur les autres.\nune rivière imaginaire qui le purifiera de toute souillure. L'origine\nde cette rivière, identique en sa légende à celle du « Minne-                                            ***\n  (1) Édition du Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "300                                                     L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        lent les peupliers, va l'errance du troupeau dans la prairie\n           Maître de s a joie, par JEAN DOLENT (1).\n                                                                        comme de grandes fleurs pourpres et violettes. Tous les paysages\n   Carrière écrit : « Dolent, optimiste douloureux, le désir de         du maître se lèvent, toutes les heures de son grand poème\nl'absolu dans l'angoisse de l'incertitude. »                            d'amour, toutes les bénédictions de la Flandre. On voudrait dou-\n   Les pensées de ce livre, éparpillées et notées comme les mots        cement s'étiendre ici, oublier la vie dans la paix divine, dans le\nmalicieux ou tranquillement admiratifs qu'on échange tous les           grand rêve éveillé des paysages.\njours, font un recueil d'intimités égrenées au long des pages ;\nelles ne font pas précisément « une œuvre », pour ceux du\nmoins qui aiment à.« avaler » un livre en une fois ou à le résu-\n                                                                           Claus est là sur le banc près de moi et je le regarde, je l'étu-\nmer en une phrase.\n                                                                        dié. Sa maigre, mobile et nerveuse silhouette, patinée de soleil,\n   Telles qu'elles sont, elles mettent en beau relief la sincérité de\n                                                                        mordue par les haies, aux brusques détentes, s'accorde bien\ncelui qui dit : « On est sincère dans la mesure de sa fierté. » Or,\n                                                                        avec son art sensible, agile, frémissant. C'est le peintre aux fibres\nDolent doit être fier, très fier.\n                                                                        longues, aux yeux gris de paysan toujours tournants, bornoyant\n   Il a, en plus, — et cela attire comme le passé, — toute la\n                                                                        sous l'arc fléchi du sourcil et qu'émeuvent une ride de vent sur\nfinesse sensitive, tout l'admirable esprit critique de ces généra-\n                                                                        l'eau, un frisson des feuilles, la facette miroitée d'un clair dans\ntions un peu fatiguées dont les œuvres font toujours penser.\n                                                                        le paysage. 11 fume là tranquillement sa pipe vissée aux dents\nQu'ils devaient être beaux dans l'action, ces vieux Celtes ou Gau-\n                                                                        sous la broussaille courte de la barbe couleur de chanvre roux.\nlois ou Francs, puisqu'en veillissant ils ont encore l'œil si juste !\n                                                                        Autour de nous c'est l'ombre claire, bruissante, du grand châtai-\nUn œil presque trop juste pour des sauvages issus, comme tant\n                                                                        gnier, persillée de ciel lilas dans la roue d'or des mouches. A un\nd'entre nous, de races plus jeunes, sauvages qui vont, qui vont\n                                                                        pas coule comme une lumière limpide la belle Lys entre ses ber-\ntoujours, se remuant, se débattant, criant, fabriquant et défabri-\n                                                                        ges de saules et de prairies. Le peintre vit le rêve de cette nature\nquant, faisant claquer au vent les drapeaux les plus divers avec\n                                                                        heureuse, féconde, élyséenne, et me dit :\nune ardeur et un élan qui ôtent le temps de se servir de miroirs.\n                                                                           — Voyez-vous, un tableau est un tourbillon autour d'un axe,\n   De la part des sauvages donc, un joyeux merci en passant à\n                                                                        tout tourne en cercles rapides, vertigineux comme la terre elle-\nceux qui nous jettent le fruit de leurs observations affinées. Nous\n                                                                        même. Et c'est cela qu'il faut peindre, oui, la terre qui se meut\ntâcherons d'en profiter. Un joyeux merci ! et aussi, en notre\n                                                                        dans l'espace, le ciel qui bouge, la minute entre deux effets, dans\nvieille langue de barbares, un affectueux « och arm! » pour Jean\n                                                                        cette rotation éternelle d'une grande meule en feu.\nDolent et pour tant d'autres de ses frères dont toute la captivante\nfinesse semble receler un grand chagrin inconscient, — un cha-\n                                                                                                        ***\ngrin d'émouvantes mais crépusculaires lueurs accusant et ciselant\nles silhouettes.                                                           L'après-midi de septembre délicieusement s'achève sous un ciel\n                                                      M. MALI           qui n'a pas cessé d'être rose depuis le matin. L'air est haut, ten-\n                                                                        dre, vaporeux et verse en moi une vie légère. Le jardin odore le\n                                                                        miel, les phlox, les essences doucement expirantes delà fin del'été.\n                                                                        Près du troène, sous l'auvent, la ruche au dessin primordial, le\n      CHEZ LE PEINTRE CLAUS                                             cône blond et torse ouvre ses entrées comme une bouche où des\n                                                                        grappes d'abeilles mettent la mobilité continue d'un rire. C'est\n   Je suis venu ici, chez le peintre Claus, dans la maison de           tout près le parc des grands dahlias, un tulipage de notes peintes,\nsoleil, dans la jolie maison du bord de la Lys. Elle est près de la     vives et composées. Je pense aux belles dames de Hollande, dans\nroute; elle semble loin de tous les chemins. Par la fenêtre aux         les toiles de Hais, de Miervelt, de Keyser, aux matrones laiteuses,\npetites vitres qui ouvre sur la pelouse, c'est toute la campagne        charnues, d'une chair nacrée d'huître, engoncées dans leurs\nqu'on aperçoit, les meules d'or et de rubis, les champs légers,         hautes collerettes tuyautées. Et voici les hortensias en bouquets\ncendreux, frémissants de hauts peupliers, ondulés de saules             rose tendre, du rose délicat de l'espace au-dessus de moi; voici\ntêtards, la glèbe rose,lilas, émeraudée de navets et de betteraves,     le cœur jaune soufre, jaune cadmium des escholsias ; voici les\nla douce terre blonde des Flandres. A peine les belles filles, les      tabacs en fleurs et l'anémone du Japon.\ngars roux se détachent sur la clarté unie, soyeuse de la plaine.\n                                                                            On s'entend mollement palpiter à travers la palpitation sensible\nIls ont les tons violets du sillon et s'enveloppent de la belle\n                                                                        de la terre. La terre bat en moi comme mon cœur. Mes fibres\nlumière tendre mouillée, hyaline, finement bruissante, micassée\n                                                                        prolongent ses feuillages, ses frémissantes ramures. Il fait\nde petits cristaux. C'est la plus fraîche lumière du monde. Elle\n                                                                        au fond de moi le silence énorme d'une mer. Je ne me pèse pas,\nest distillée avec la moiteur de l'air, les eaux de la rivière, la\n                                                                        j'ai perdu tout sentiment de la pondérosité de la vie.Dans l'herbe\nsève verte affleurant du sol, l'humide ouest qui souffle en légers\n                                                                        vibre le sistre saccadé du grillon. Des vols d'étourneaux, parmi\nnuages comme des bulles diaprées de savon. Se peut-il qu'il\n                                                                        les roseaux du bord de la rivière, ont un sifflement lent, pro-\nexiste des yeux assez noirs pour refléter en jus, en patines,\n                                                                        longé, très doux comme le vent et l'eau qui glisse. J'aspire déli-\nen saumure cette fluide et aérienne vision d'une terre toute\n                                                                        cieusement un suint musqué, l'évent froid du lait et de la bouse,\nmiroitée d'arc-en-ciel.\n                                                                        l'odeur des grandes vaches rousses dans la prairie.\n   Ah ! la joyeuse salle à manger entre les deux fenêtres, l'une,\n                                                                            Et puis le soir tombe, une boule rouge croule du poids d'un\nla petite, qui regarde travailler le bœuf et le paysan, l'autre, la\n                                                                        monde dans un ciel de roses, d'améthysles pâles aux petites\ngrande glace d'une pièce derrière laquelle bleuit la rivière, s'effi-\n                                                                        nuées comme des flammes. Un vent léger coule comme un ruis-\n  (1) Un volume. Paris, Alphonse Lemerre, éditeur.                      seau. La vie est si profonde qu'on ne se sent plus vivre.\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": "                                                          UART      MODERNE                                                               301\n\n\n\n                                                                         résultat de louables efforts, l'exécution « intime » n'est pas assez\n                                                                         fouillée, et l'étude un peu superficielle du personnage n'a pu\n   Sous l'abat-jour de cuivre en ailes de papillon, la dame de la        faire éviter quelques erreurs de compréhension. La scène de\nmaison, blonde comme un matin d'été, simple, gracieuse, fine,            Vénus et Tannhàuser, — la scène de Vénus, tout court, pourrait-\nremue les soies de pourpre dont elle décore un canevas. Les deux         on dire, — est certes l'une des plus belles de l'œuvre. Wagner y\nchiens, Wind et Rapi, en boule somnolent sur la carpette. Les            a esquissé, a grands traits, tout le canevas de sa personnalité\npetits cadres au mur, des peintres, des amis,Thaulow,Le Sidaner,         future; dans ces pages souples et chaleureuses, il a déposé le\nBuysse, Duhem, regardent avec des yeux de soleil, avec des che-          germe des études de passion qui fleuriront plus tard : l'amoureux\nveux d'arbre en or. La bonne journée s'achève dans de la con-            entrain de Brûnnhilde, les langueurs d'Isolde, le sortilège affolant\nfiance, du rêve, des propos légers et graves. On entend le silence       de Kundry.\npas à pas monter l'escalier. Et puis Marie, la petite servante au           Si le rôle de Vénus est simple, ce n'est pas qu'il soit facile, —\nfront busqué de chèvre, apporte les bougeoirs.                           certes non. Trois épisodes sentimentaux marquent la progression\n                                                                         de la scène : la séduction, la colère, la douleur. M,le Strasy n'a pas\n                                           CAMILLE LEMONNIER             fait sentir assez précisément cette gradation. Dès le début du dia-\n                                                                         logue, Tannhàuser dit son ardent désir, la terre qui le rappelle,\n                                                                         sa jeunesse, sa volonté de vivre, de souffrir. S'il n'a pas encore\n                                                                         avoué sa torture à la déesse, celle-ci l'a certainement déjà devi-\n     THEATRE DE LA MONNAIE                                               née. Elle sait que ses voluptés finissent par excéder les mortels ;\n                                                                         mais elle sait aussi combien grand est son pouvoir, et elle ne\n                           Tannhàuser.                                   craint pas ces velléités d'indépendance, n'y cherchant qu'une\n                                                                         occasion nouvelle de séduire amoureusement et de vaincre. Aussi,\n   Puissante magie du théâtre ! Cette foule, vêtue d'étoffes trop        voyez comme Wagner la veut paisible, sûre d'elle-même! Il ne\najustées, d'habits lourds, de linge dur, qui s'entasse dans une          faut pas que Vénus doute un seul instant de l'attachement éternel\nsalle au cube d'air trop restreint pour elle, vient de vivre libre-      de Tannhàuser. La Vénus de M,le Strasy doute dès le début ; elle\nment la vie de nature. Elle a eu la vision élargie au spectacle des      est inquiète, elle s'effraie des désirs nouveaux de son chevalier.\nhorizons lointains, l'oreille emplie du vaste murmure des forêts         C'est une grave erreur d'expression, qui enlève beaucoup d'auto-\nou des océans : et pourtant elle revient trouver, dans une atmos-        rité à la déesse. Vénus dispose d'une puissance trop infinie pour\nphère de poussière musquée, devant des lambeaux de toile peinte,         craindre l'abandon; et les appels de son favori ne font qu'exciter\nses émotions les plus prenantes, les plus graves, les plus glo-          sa volonté de séduction, dans une scène languide, parfumée,\nrieuses.                                                                 enveloppante.\n   La représentation de Tannhàuser, par laquelle la direction               L'instant exige tout ce que la féminité la plus victorieuse peut\navait voulu commencer sa troisième année de travaux, — sa troi-          développer de grâce caressante ; c'est une chaîne de roses dont\nsième année de stage, — n'a pas manqué de renouveler ces heu-            Vénus veut entourer son esclave, pour mieux se le fixer;\nreuses impressions. On a noté déjà les modifications très favora-        M\"0 Strasy aurait pu y apporter plus d'abandon souriant, plus de\nbles introduites dès l'an dernier dans la compréhension générale         beauté active. Lorsque cette première partie est jouée avec l'auto-\nde l'œuvre ; elles ont paru plus logiques encore à cette reprise,        rité et l'intensité dont Wagner l'a imprégnée, l'explosion de colère\ndont l'une des moindres qualités fut l'homogénéité, la juste mise        qui suit se justifie avec d'autant plus d'éclat; et après la fureur\nau point de l'ensemble.                                                  de la déesse, — première apparition et première forme du doute,\n   Nous avons goûté un plaisir profond à retrouver M. Albers,            — éclôt la douleur, une douleur profonde, un cœur qui se brise,\nqui est vraiment l'un des artistes les plus sympathiques de notre        l'impérieuse maîtresse devenue la suppliante amante, d'autant\nscène lyrique. Toujours maître de ses rôles, ce chanteur apporte         plus navrée qu'elle sent bien, cette fois, que son bonheur va\ndans leur exécution une sûreté, une mesure, une distinction              s'écrouler, — comme il s'écroule réellement devant l'évocation\ncharmantes. Sa voix elle-même, par une faveur du sort, ne                de la Vierge, sa pure ennemie.\nparait empreinte d'une légère fatigue que pour se parer d'une               Ainsi conduit, le rôle s'anime d'un pathétique ardent. MUe Strasy\nmélancolie extrêmement prenante. Elle a certaines notes — ut,            doit mieux en détacher les trois caractères essentiels. Son inter-\nré, mi — d'une sonorité délicieuse, qui vous poursuit comme un           prétation montre des intentions justes; il faut les pousser plus\nécho de cloche ; et l'artiste la conduit avec une méthode si par-        nettement. Son jeu est trop fermé, trop « vêtu », idéalement et\nfaite, que jamais l'effort ne peut se deviner ni gâter l'harmonie        matériellement. Est-ce parce que M\"* Litvinne nous avait accou-\ndu jeu.                                                                  tumé à un plus copieux déshabillé? Toujours est-il que la Vénus\n   Nous nous sommes également vivement intéressé à l'interpré-           de M\"* Strasy a paru pêcher par l'excès contraire. Écoutez la\ntation que Mlle Strasy nous a donnée du rôle de Vénus. Celte             musique, pourtant : je vous jure bien que dans l'imagination de\njeune artiste parait douée de qualités sérieuses; très appliquée, elle   Wagner le costume de sa Vénus n'était pas compliqué !\nsemble grandement désireuse de faire bien, et peut y panenir.\nLa voix est dramatique, parfois stridente : un peu de souple adou-                                                HENRY LESBROUSSART\ncissement ne nuirait point à sa variété. La prononciation est\nexcellente, les paroles passent librement la rampe. La plastique\nest heureuse, le corps d'un jet élégant, le visage expressif.\n   On ne peut reprocher à M\"8 Strasy qu'une analyse insuffisante\ndu rôle qui lui était départi. Si l'exécution vocale est le beau\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "302                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                          troisième acte de cette comédie est entièrement nouveau et la\n LES EXPOSITIONS DE BRUGES                                                pièce, remaniée, est aujourd'hui beaucoup moins... risquée que\n                                                                          dans sa version primitive.\n    Six tableaux anciens de la collection Somzée, exposés à                  Le Quatuor Schôrg (MM. F. Schôrg, Daucher, Miry et Gaillard)\nBruges, viennent d'être vendus à un marchand étranger.                    partira dans le courant de septembre pour la Norvège, la Suède et\n    S'il est regrettable de voir ces œuvres quitter la Belgique, il       le Danemark où il est engagé pour une série de quarante concerts.\nest de toute évidence qu'aucun texte de loi ne peut empêcher              Parmi les œuvres qu'exécuteront les quartettistes en Scandinavie\npareille transaction. L'Italie essaie bien d'interdire la vente à         figurent les derniers quatuors de Beethoven, le premier quatuor\nl'étranger d'oeuvres anciennes qui enrichissent les collections           de Vincent d'Indy, ceux de Grieg, Schumann, Schubert,\nparticulières de la péninsule, mais la loi reste souvent inopérante,      Brahms, etc.\nles intéressés s'ingôniant à la tourner.                                     La durée de cette tournée sera de, trois mois.\n    Seuls, chez nous, les objets classés qui font partie des trésors\nd'églises, ou dépendent des communautés, sont protégés par la                Le sculpteur Jules Lagae vient d'obtenir la médaille d'or à\nloi.                                                                      l'Exposition de Berlin.\n    Mais l'on ne peut ignorer qu'à l'occasion des différentes expo-         Monna Vanna, le drame de Maurice Maeterlinck applaudi à\nsitions d'art ancien organisées en ces dernières années, des ten-         Paris et à Bruxelles, sera représenté le 20 courant à Genève, au\ntatives ont été faites par des trafiquants ou des collectionneurs         Kursaal, par les interprètes delà création, Mme Georgette Leblanc,\npour s'accaparer des objets de haute valeur archéologique ou his-         MM. Lugné-Poe, Darmont, Froment et Damery.\ntorique qui avaient attiré leur attention.\n    Des personnes, dont le devoir strict était de conserver ces              Le Choral mixte a capella de Bruxelles participera au cortège\nobjets, n'ont pas toujours su résister à des offres alléchantes. De       du pèlerinage national du mardi 23 septembre, à la place des\ntelles tentatives se renouvelleront inévitablement à l'occasion de        Martyrs.\nl'exposition de Bruges (je parle surtout de celle de la Gruthuse),           Le petit chœur (octuor) chantera, dans la crypte, le poème de\net, profitant de l'expérience acquise, il serait utile qu'une surveil-    Mlle Ephraïm, Liberté! Le grand chœur (deux cents exécutants)\nlance fût exercée et qu'une circulaire de M. le ministre des Beaux-       chantera sur la place des Martyrs Gloire au pays.\nArts vînt rappeler aux intéressés que tous les objets prêtés doi-            Le Choral mixte a capella de Bruxelles organise pour cet\nvent rentrer dans les trésors confiés à leurs soins.                      hiver. les cours gratuits suivants (pour personnes âgées d'au\n    C'est le seul moyen d'éviter des surprises désagréables.              moins quinze ans) au local de l'école communale n° 2, rue du\n                                                                          Poinçon, 57 :\n                                                          L. A.              1° Cours de chant.(solo, duo, trio, etc.), pour demoiselles et\n                                                                          dames : les lundis et mercredis, à 7 heures du soir ;\n                                                                             2° Cours de chant (solo, duo, trio, etc.), pour les hommes : les\n                                                                          vendredis, à 7 heures du soir;\n            PETITE CHRONIQUE                                                 3° Interprétation vocale mixte (duo, trio, quatuor, etc.) : les\n                                                                          dimanches, à 9 h. 1/2 du matin, ou les mercredis, à 7 heures du\n   LES THÉÂTRES. — A la Monnaie, ce soir dimanche, deuxième de            soir;\n Tannhàuser; demain lundi, deuxième de la Bohème.                            4° Musique et chant d'ensemble mixte : les lundis et mercre-\n   — Au Parc, representatioiH.de Mme Charlotte Wiehe. Au pro              dis, à 8 li. 1/2 du soir, pour les demoiselles, les dames et les\ngramme : La Main, mimodrame de M. Bereny; Souper d'adieu,                 garçons (onze à treize ans); les lundis, à 9 heures du soir, et les\ncomédie en un acte de M. Arthur Schnitzler, adaptation française          vendredis, à 8 h. 1/2, pour les hommes.\nde M. Maurice Vaucaire ; Côlombine, drame en un acte de M. Erick\n                                                                             M. SERRURIER-BOVY, de Liège, donnant suite à une demande qui\nKern, adaptation française de M. Jean Thorel; Y Homme aux\n                                                                          lui fut maintes fois faite, vient de décider d'ouvrir prochainement,\npoupées, de M. Bereny; Chasse au loup, de Verga, adaptation\n                                                                          pour un nombre très- limité d'élèves, un cours s'appliquant spé-\nfrançaise de M. Maurice Vaucaire ; le Nœud de cravate, de M. Henri\n                                                                          cialement à l'architecture intérieure, au mobilier et aux différentes\nJean.\n                                                                          industries d'art qui s'y rattachent. La compétence et l'expérience\n   — Aux Galeries, toujours grand succès pour Yvette, avec                bien connues de M. Serrurier et l'appoint précieux de ses ateliers\nMUe Blanche Toutain.                                                      dans lesquels les élèves pourront s'initier à la technique de ces\n   M. Moncharmont, l'imprésario de Mlle Blanche Toutain, vient            industries constitueront un enseignement tel que ne le pourrait\nde traiter avec M. Herz pour une série de représentations de              donner aucune école. Les renseignements peuvent être demandés\nM. Côquelin aîné et de la troupe du théâtre de la Porte-Saint-            à M. Serrurier, 41, rue Hemricourt, Liège.\nMartin, tout de suite après Yvette. Au programme : Tartufe,\nles Précieuses Ridicules, Y'Aventurière, la Joie fait peur et plu-           L'administration de l'Exposition de Lille se propose d'organi-\nsieurs représentations de Cyrano de Bergerac.                             ser dans le courant du mois, avec le concours de la musique des\n   — Au Molière, aujourd'hui dimanche, deux dernières repré-              guides, une fête franco-belge.\nsentations de Cousin-Cousine. Demain lundi, première du Petit                Une partie du produitt de cette fête sera versée à une œuvre de\n Chaperon rouge, opérette nouvelle à grande mise en scène.                bienfaisance belge a désigner d'un commun accord entre les admi-\n   — Mercredi prochain, 10 septembre, réouverture de l'Olympia.           nistrateurs de l'Exposition et le consul de Belgique à Lille.\n On jouera Y Homme à l'oreille coupée de M Francis de Croisset. Le           La fermeture de l'Exposition aura lieu le dimanche.19 octobre;\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                                           303\n\n\n\nle 5 du même mois le ministre du commerce de France présidera           ques éditeurs qui se disputent comme une proie les jeunes\nla distribution des récompenses.                                        compositeurs qui ont l'oreille du public.\n                                                                           Il avait déjà été question de substituer au tout-puissant éditeur\n   La revue Femina a fait un référendum au sujet de la création         Rievcdi un organisme édilorial qui aurait absorbé toutes les parti-\nd'une Académie féminine idéale. Voici le résultat de ce poil origi-     tions de cet autre puissant éditeur qui s'appelle Sonzogno.\nnal :                                                                   Aujourd'hui, on parle d'une vaste association qui engloberait\n   1. Sarah Dernhardt, 8,276; 2. Madeleine Lemaire, 7,825;              tous les éditeurs et tous les directeurs des théâtres italiens. Tou-\n3. Louise Abbéma, 7,803; 4. Daniel Lesueur, 7,691 ; 5. Augusta          tes les œuvres théâtrales qui, soit par le nom de leur auteur,\nHolmes, 7,413; 6. Duchesse d'Uzès, 7,4C9; 7. Séverine, 7,047;           soit par le procédé de fabrication, s'imposent à l'attention\n8. J. Marni, 6,996; 9. Réjane, 6,917; 10. Adam, 6,808;                  du public, deviendraient la propriété d'un petit groupe de gens\n11 Sœur Candide, 6,767; 12. Edmond Rostand, 6,511;                      peu ouverts à la question art, mais très habiles en matière de\n13. Gyp, 6,497; 14. Alphonse Daudet, 6,106; 15. Lucie Félix-            spéculation.\nFaure, 6,104; 16. Delna. 5,913; 17. Bartet, 5.778; 18. Geoi^os\n                                                                           Déjà le comte de San-Martino, le régent de l'Académie de\nde Pevrebrune, 5,205; 19. Bréval. 5,184; 20. Georges Charpen-\n                                                                        Sainte-Cécile, à Rome, a donné sa démission de cette charge pour\ntier, 5,167 ; 21. Comtesse Mathieu de Noailles, 5,001 ; 22. Ju '.ilh\n                                                                        se mettre à la léte de ce trust.\nGautier, 4,883; 23. Demont Breton, 4,779; 24. Jean Bcrle-\nroy, 4,761; 25. Comtesse Greffulhe, 4,723; 26. Marie-Anne de                Sommaire du n° 10 de la revue L'Occident. — Sur l'incapa-\nBovet, 4,708; 27. Achille Fould, 4,673; 28. Calvé, 4.610                cité de lire (Raoul Narsy); Syllogisme (A,drien Milhouard); Le\n29. Chaminade, 4,608; 30. Dieulafoy, 4,527; 31. Carette, 4,521          Rapport des Beaux-Arts (F. Bracquemond) ; Les Élèves d'Ingres\n32. Vicomtesse de Trédern, 4,517 ; 33. Segond-Weber, 4,489              (Maurice Denis); L'Immoraliste i^r. V.-G.); Le Music-hall (Charles\n34. Gabrielle Réval, 4,402; 35. Baronne de Baye, 4,385                  Morice); Le Musée des Arts décoratifs (Georges Dralin); A travers\n36. Jacques Vincent, 4,331; 37. Georgctte Leblanc, 4,303                les revues (A. C), Notes. — Reproductions de dessins de Mottez,\n38. Leconte de Nouy, 4,216; 39. Octave Feuillet, 4,197                  Chassériau et Janmot.\n40. Jeanne Schutz, 4,191.                                                   VOccident inscrit parmi ses collaborateurs : Mil. Adrien\n                                                                        Mithouard, Vincent d'Indy, Maurice Barrés, Vielé-Griflin, Charles\n  On vient d'inaugurer à Prague une exposition d'art français\n                                                                        Morice, Edmond de Bruyn, Alphonse Germain, Louis Le Cardon-\nmoderne organisée par noire confrère Gabriel Mourey, rédacteur\n                                                                        nel, Raoul Narsy, Henri Mazel, Jean Baffier, Louis Rouart, Henry\ndu Studio, qui a promis d'y faire une conférence sur Puvis de\n                                                                        Bidou, René de Castéra, Maurice Denis, P. Valéry, Z. Hlarcas,\nCha vannes.\n                                                                        Willy, André Lebey, Charles Brun, Tristan Klingsor, Fernand\n  L'exposition comprend des œuvres caractéristiques de Puvis de\n                                                                        Lacroix, G. Rémond, de Miomandre, Albert Chapon, Mortimer,\nChavannes, de Monet, de Besnard, de# Sisley, de Latouche, de\n                                                                        Robert de Souza, Maurice Griveau, Octave Maus, Albert C.louart,\nRaffaélli, de Carrière, d'Aman Jean, de Cottet, de Ménard, de\n                                                                        Georges Dralin, Veillet-Lavallée, etc.\nCharpentier.\n                                                                            Abonnement, 12 francs (étranger, 14 francs) par an. Rédaction\n  Elle s'annonce comme un grand succès.\n                                                                        et administration : Rue Eblé, 17 Paris.\n  Un trust de la musique se prépare en Italie, dit le Monde\nartiste. Il a pour but de substituer un éditeur unique aux quel-          Imprimé sur papier da la Maison KEYM, rua da la Buanderie, 12-!*.\n\n\n\n\n                    dNEUBLEMEMTS DVIRT MODERflE\n                            G.SLRRURILR\n                                       MOBILIERS\n       S E l i E S - 2 B 0 ^ DU RECENT\n                                       SPECIAUX PO0R-LA\n       PdRIS-54RUEDET0CQ,]EVIliE..\n                                             CAMPAGNE\n                                             -                                                                   T             M\n        LA HAyE -                 3 9 PaRKsTRflATH/lRlïsTlQaES                                          PROMUES\n                                                                       ! «iniinFA FT PEU C0alE.UA\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "                                          Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                     Téléphone 1 9 4 1\n\n                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                  Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                  la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                   RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                      BEC AUER\n SO % D'ECONOMIE                                                                    LUMIERE                          QUADRUPLE\n           Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à FÉLECTRIOITÉ et à l'ALCOOL\n                              INSTALLATIONS COMPLETES\n    Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U H A I N A U T , Bruxelles\n                                Agences dans toutes l e s villes.\n                                    T É L É P H O N E 17BO\n\n        E. DEMAN, Libraire-Expert                                         PIANOS\n     86.    r u e de l a Montagne, 8 6 . à Bruxelles\n           VIEitTT      D E F-A.KA.1TRE                  :                 GTJNTHER\n                                                                          D r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , C>\n THEATRE DE M. MAETERLINCK\n           avec une préface inédite de Fauteur.                                                 DIPLOME D'HONNEUR\n   Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales                        AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n              lithographiées par AUGUSTE DONNAY.                              Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande\n                        P r i x : 9 0 francs.                                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\nLes exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant un croquis original de       LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n  A. DONNAY et deux suites des planches : l'une avec lettre, sur\n  hollande; l'autre, avant lettre, avec remarques marginales, sur\n  japon impérial, sont souscrits.\n  Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé grâtuitemenf-sur                         li'HÉMICYCHE\ndemande.                                                                  R e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e d e L i t t é r a t u r e e t d'A.rt\n                                                                                                Rédacteur en chef :\n                                                                                PIERRE DE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris.\n   D e m a n d e z c h e z t o u s les p a p e t i e r s\n               l'encre à écrire indélébile                                                Un an : 6 francs. — Le numéro, 50 centimes.\n                                                                                                       Étranger : 8 francs.\n        BLGE-BLAOK Van Loey-Noury                                          Administration       : 146, rue Saint-Jacques, Efcampes (Seine-et Oise).\ns u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s .                                   L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                            IE\n\n\n                                                   \"DI3TTVPT T I7Q *** e t ^ * > r u e ^ u Mic**\n                                                   J D n U A J i l ^ B O 31, rue des Pierres\n                      BLAIVG                      E XA M E U B L Ë M BUT\n     Trouisseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                          AMEUBLEMEITTS D'ART\n                                            Bruxelles. — Irap. V* MOJWQM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 36, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-09-07", "signet_source": "N° 36. 7 septembre 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 296", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}