{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 337, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N° 41.", "ancre_fin": "— Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "N° 41."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "VINGT -DEUXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "12 OCTOBRE     1902"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "LART MODERNE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "Zola (OCTAVE MAUS). — Livres neuf» La Liaison fàcheute. La"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Petites Heures ALBERT ERLANDE. — Les Elèves de César Frai.ck."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "— Clôture de l'Exposition des primitifs. — Labeur. Cinquième"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "exposition (0. M.). — Genus Irrilabile. — Théâtre du Parc. —"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Manifestation Camille Lemonnier. — Nécrologie. Van der Heyden."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "— Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 338, "titre_corps": "Zola", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "ZOLA", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "ZOLA"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "L'atmosphère de fièvre et de luttes dans laquelle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Zola vécut ses dernières années a — si l'on en juge par"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "l'acharnement avec lequel deux factions irréductibles"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "s'invectivent devant son cadavre à peine refroidi —"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "obscurci la gloire de l'écrivain. Les passions aiguisées"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "par la ténébreuse Affaire qui transforma inopinément"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "en homme d'action, en paladin de Vérité et de Justice-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "l'artisan solitaire demeuré jusque-là étranger à tout"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "autre souci que celui d'édifier, pierre par pierre, un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "monument littéraire aux proportions démesurées,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "aveuglent la critique et faussent ses balances."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Ce n'est pas l'homme de lettres qu'on juge, c'est un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "seul des actes — certes le plus chevaleresque! — d'une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "vie qui paraîtra à nos descendants, par le total colossal"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "des œuvres qu'elle enfanta, avoir embrassé plusieurs"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "existences humaines."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Mais on n'a cure de ces œuvres On songe à peine à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "en rappeler l'harmonie, la puissance, l'inflexible logi-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "que, à signaler l'influence profonde qu'elles exercèrent"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "sur toute une génération. L'éloge et le blâme, l'un et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "l'autre au paroxysme, se concentrent sur le Réquisitoire"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "par lequel l'écrivain, dans un impétueux élan, dénonça"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "des hontes que nul avant lui n'avait osé dévoiler."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Certes, ce fut l'heure décisive de sa vie morale, celle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "où l'homme apparut soudain, drapé d'héroïsme, sous"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "l'artiste absorbé par son œuvre et dédaigneux des agi-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "tations extérieures. Les individus sont, comme les peu-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "ples, frappés parfois d'un coup de lumière qui éclaire"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "brusquement leur conscience et les éveille à des jours"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "glorieux. Il darda sur le spectacle douloureux qui"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "s'offrait à lui — au milieu de quelles ténèbres accumu-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "lées ! — le regard acéré qui avait scruté l'horreur des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "champs de bataille, les plaies de l'alcoolisme, la dépra-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "vation de la bourgeoisie, les souillures de la prostitu-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "tion, l'enfer des mines, les scandales financiers, la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "cupidité des terriens rivés à la glèbe, tous les bourbiers"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "de l'humanité vicieuse. La vérité qu'obstinément Zola"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "poursuivait depuis trente ans dans ses écrits, il voulut"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "la faire éclater dans les esprits troublés, inquiets, abat-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "tus par une effroyable détresse."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Nul mieux que lui n'était qualifié pour la décrire."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Mais sa plume de romancier lui parut devant le péril"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "menaçant une arme de combat trop frêle, — et brus-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "quement il se jeta dans la mêlée, sacrifiant à son indi-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "gnation d'honnête homme la paix d'une existence"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "sereine, assise sur un travail régulier et rémunérateur,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "le repos et la liberté."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Cet acte sans précédent, ceux dont il déjouait les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "calculs osèrent le dire guidé par l'intérêt!... Sans doute"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "n'eussent-ils pas trouvé parmi les leurs pareil exemple"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "de courage et d'abnégation. On voulut voir — et je parle"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "d'esprits moins malveillants — une contradiction entre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "le passé de l'écrivain sensible au succès, friand d'hon-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "neurs, soucieux de renommée, indifférent à la politique,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "et son irruption soudaine, à corps perdu, dans le conflit"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "qui déchaîna la haine en France. Le revirement voulait"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "une explication. On l'expliqua par d'instinctifs calculs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "à base d'ambition secrète, par d'obscurs mobiles de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "vanité et de bruit, que sais-je encore?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "C'est mal juger le cœur humain que de le supposer"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "incapable d'héroïsme parce qu'il a eu des faiblesses."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "L'attitude de Zola au moment suprême a sa source"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "dans son art, émane de son espoir orienté vers un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "avenir de justice et de régénération. Elle est, trans-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "portée dans la vie réelle, celle de maint héros de ses"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "romans. Logiquement amenée par la tension continue"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "de son effort, elle dérive de la psychologie même de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "l'écrivain, de sa ferme croyance aux énergies de la vie,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "et lui fut impérieusement imposée par l'ardeur de sa"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "conviction. Toute autre hypothèse serait odieuse ou"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "puérile."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Rappelez-vous, dans la Débâcle, Jean Macquart"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "« marchant à l'avenir, à la grande et rude besogne"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "de toute une France à refaire ». Relisez la fin de Ger-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "minal, l'apothéose de la Terre et de Travail. Songez"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "au docteur Pascal « qui refait de la chair pour boucher"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "les blessures, qui marche à la santé, au renouvelle-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "ment continu parmi les impuretés et la mort »."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "L'œuvre entière du maître s'insurge contre les calom-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "nies dont il fut l'objet et que sa mort tragique, loin de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "détruire, a fait renaître. Il montre l'accord qui régna"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "dans ce génie équilibré entre le cerveau et le cœur, la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "bonté de celui-ci mêlant sa pitié pour les victimes de la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "destinée à l'imagination poétique de celui-là."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Zola fut-il, comme il le crut, le premier romancier"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "naturaliste? Faut-il voir en lui le dernier des roman-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "tiques? Eh! qu'importe!...Bien qu'il s'efforçât de subor-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "donner ses conceptions'aux lois de la physiologie et de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "l'hérédité soumises à l'influence des milieux, l'écrivain,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "emporté par la fougue de son tempérament et par le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "lyrisme de sa vision, réalisa des expressions littéraires"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "qui semblent s'exclure l'une l'autre. « Ce réaliste sin-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "cère, a dit sur sa tombe Anatole France, était un ardent"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "idéaliste, dont l'œuvre n'est comparable en grandeur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "qu'à celle de Tolstoï. Ce sont deux vastes cités idéales"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "élevées par la lyre aux deux extrémités de la pensée"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "européenne. Elles sont toutes deux généreuses et paci-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "fiques ; mais celle de Tolstoï est la cité de la résigna-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "tion, celle de Zola est la cité du travail. »"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Le recul manque pour apprécier l'effrayant labeur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "auquel s'astreignit l'écrivain. Nous n'en voyons"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "aujourd'hui que la masse compacte, gigantesque"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "comme une pyramide, trop haute pour que nous l'em-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "brassions d'un coup d'œil. Par une réaction naturelle,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "la jeunesse d'aujourd'hui se garde de l'enthousiasme qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "enflamma, à l'apparition des. premiers volumes des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Rougon-Macquart, la génération à laquelle j'appar-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "tiens. Une autre réaction ramènera sans doute les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "esprits au fécond écrivain, comme nous fûmes ramenés"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "à Balzac et à Hugo. L'admirable peintre de fresques,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "« de fresques animées et vivantes où des foules se"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "démènent et s'agitent tumultueusement », ainsi qu'on"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "l'a dit, complète, en effet, la trinité géante du xixe siè-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "cle. Et sans porter de jugement définitif sur la trilogie"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Rome, Lourdes, Paris, ni sur les Quatre Évangiles,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "il est permis d'appliquer dès à présent aux vingt volumes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "de Y Histoire naturelle et sociale d'une famille sous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "le second Empire l'appréciation que Zola met dans la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "bouche du docteur Pascal au sujet des études scienti-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "fiques réunies par celui-ci :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "« Quelle masse effroyable remuée, que d'aventures"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "douces ou terribles, que de joies, que de souffrances"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "jetées à la pelle, dans cet amas colossal de faits!... Il y"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "a de l'histoire pure : l'empire fondé dans le sang, d'abord"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "jouisseur et durement autoritaire, conquérant les villes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "rebelles, puis glissant à une désorganisation lente,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "s'écroulant dans le sang, dans une telle mare de sang"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "que la nation entière a failli en être noyée... Il y a des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "études sociales, le petit et le grand commerce, la pros-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "titution, le crime, la terre, l'argent, la bourgeoisie, le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "peuple, celui qui se pourrit dans le cloaque des fau-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "bourgs, celui qui se révolte dans les grands centres"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "industriels, toute cette poussée croissante du socialisme"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "souverain, gros de l'enfantement du nouveau siècle..."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Il y a de simples études humaines, des pages intimes,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "des histoires d'amour, la lutte des intelligences et des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "cœurs contre la nature injuste, l'écrasement de ceux"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "qui crient sous leur tâche trop haute, le cri de la bonté"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "qui s'immole, victorieuse de la douleur... Il y a de la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "fantaisie, l'envolée de l'imagination hors du réel, des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "jardins immenses, fleuris en toutes saisons, des cathé-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "drales aux fines aiguilles précieusement ouvragées, des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "contes merveilleux tombés du paradis, des tendresses"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "idéales remontées au ciel dans un baiser... Il y a de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "tout, de l'excellent et du pire, du vulgaire et du sublime,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "les fleurs, la boue, les sanglots, les rires, le torrent"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "même de la vie charriant sans fin l'humanité. »"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 339, "titre_corps": "Livres neufs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Erlande", "ancre_debut": "LIVRES NEUFS", "ancre_fin": "ALBERT ERLANDE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "LIVRES NEUFS"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "L a L i a i s o n f â c h e u s e , par PIERRE DE QUERLON."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Voici un roman délicieux. Je ne sais si je dois louer davantage"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "M. de Querlon pour l'anecdote choisie ou pour le style qu'il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "emploie. Ce sont de petites notations de province écrites avec une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "précision un peu sèche, mais qui témoigne d'une grande sûreté."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "D'amusantes silhouettes défilent devant nous. Certaines sont"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "poussées jusqu'à la caricature, sans être défigurées. Voici le petit"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "pâtissier Printemps, consolateur de la belle Faustine qui aime"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "l'enjouement et qui a, pour faire excuser une conduite aimable,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "son charme de jeune veuve. C'est aussi un conseiller municipal,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "un notaire... Et parmi tous ces gens minaude avec grâce une jeune"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Parisienne que détourna le héros de ce livre, Valentin Geromy."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "M. de Querlon a su retrancher de son roman toute desrription"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "fastidieuse. Il situe admirablement la petite ville de Neuvy, que"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "nous imaginons aisément, d'après ce qu'il nous en dit, avec ses"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "promenades et leurs habitués."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "La Liaison fâcheuse est un récit très court. On a pourtant,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "après en avoir terminé la lecture, l'impression d'avoir effleuré un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "grand nombre d'existences. Les promesses que renferment ces"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "deux cents pages suffisent pour vous les faire aimer, et je ne sais"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "si l'on peut reprocher à leur auteur une sécheresse voulue qui"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "donne au récit un contour arrêté."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Puis, vraiment, mieux vaut ne pas s'attendrir sur des aven-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "tures qui portent en elles-mêmes leur charme particulier jet leur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "ironie. Ces braves gens n'ont pas de grandes douleurs. Leur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "existence est facile. La partie de dominos au café, la promenade"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "du dimanche, les petits potins les divertissent. La gracieuse"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Rose d'Almelys les scandalise un peu, puis ils l'acceptent, la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "reçoivent, la recherchent même. M. Valcnlin Geromy est élu con-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "seiller municipal. Ses ennemis d'autrefois intriguent pour lui. Le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "voici achevant ses jours dans une grande félicité. Il est président"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "d'une société de gymnastique. Des fanfares le réveilleront chaqeu"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "année au matin de son anniversaire. Il connaît une gloire pacifi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "que, • s'en contente ; il nous devient sympathique, ce gros"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "M. Valentin Geromy."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "La lecture de ce livre repose. Il est assez difficile de savoir"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "charmer; M. de Querlon y a réussi. Il faut le féliciter d'abord, le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "remercier ensuite. Je le fais volontiers, en attendant les Joues"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "d'Hélène qu'il annonce."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "L e s P e t i t e s H e u r e s , par GEORGES CASELLA."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "Paris, éditions de la R'-vue dorée."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "C'est une toute autre impression que m'a procurée la lecture"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "des Petites Heures que publie M. Georges Casella, premier"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "recueil de ce poète dont je ne connaissais que quelques vers"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "publiés dans de jeunes revues et qui m'avaient intéressé par leur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "caractère personnel. M. Casella n'embellit pas ses pensées avec"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "des images; il se sert des images pour exprimer plus nettement"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "ses pensées. Ses décors ont un sens et ne servent pas de prétexte"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "à des alexandrins descriptifs."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "Les romanciers peuvent, comme les poètes, aimer les vers de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "M. Casella. C'est un rare mérite. Les premiers y trouvent des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "notations exactes, d'une psychologie raffinée, un peu déconcertante"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "et perverse; les seconds y admirent un rythme agréable, sans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "envolée mais bien adapté aux sentiments subtils qu'il développe"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "avec art. M. Casella ne chante pas et il a raison. Il est commode"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "d'être sonore. M. de Bouhélier et ses adeptes nous ont parfaitement"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "dégoûtés du fâcheux lyrisme, car on appelle aujourd'hui lyrisme"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "un désordre grotesque où pataugent des dieux, des sculpteurs,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "des déesses... et où fleurissent des choux et des carottes que l'on"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "interpelle... « 0 aubergines épiscopales..., pommes profondes..."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "(Voir l'école naturiste.)"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "M. Casella a entrepris une tâche plus compliquée. Il est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "moderne, ce qui est une manière de ne pas dater. On peut le relire"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "après l'avoir lu. C'est le cas de peu de poètes."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "ALBERT ERLANDE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 340, "titre_corps": "Les Elèves de César Franck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Elèves de César Franck.", "ancre_fin": "de la musique française", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Les Elèves de César Franck."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Depuis que César Franck est mort, — et surtout depuis qu'il est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "célèbre, — le nombre des musiciens qui se disent ses élèves"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "s'accroît sans cesse. Il était de bon ton, jadis, de passer pour un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "disciple de Massenet. Aujourd'hui il est plus chic de prétendre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "avoir reçu l'enseignement musical du père Franck. Et comme"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "il n'est plus là pour rectifier, le doux auteur des Bcatitmles, la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "supercherie s'étend."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Afin de lui couper les ailes, nous publions, d'après un docu-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "ment certain, la liste des principaux élèves de César Franck."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Nous disons des principaux, car bien que nous a\\ons lieu de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "croire la nomenclature complète, les oublis sont possibles. Dans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "cette liste, nous établissons trois catégories, et l'on verra que cette"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "distinction a son importance. La première comprend les musiciens"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "qui firent avec César Franck leurs études a mplètes de composi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "tion. La deuxième, ceux qui furent ses élèves à la classe d'orgue"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "du Conservatoire et qui gardèrent quelques traces de son ensei-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "gnement, ainsi que ses élèves accidentels durant quelques mois."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Dans la troisième catégorie, nous rangeons les compositeurs qui,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "coudoyant fréquemment le maître dans les comités de la Société"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "nationale de musique ou ailleurs, subirent son influence dans leur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "manière d'écrire."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "La première catégorie, qui forme la véritable famille intellec-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "tuelle de César Franck, est classée par ordre chronologique, sui-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "vant les dates d'entrée des élèves."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Première catégorie."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "i. ALBERT CAHEN D'ANVERS 1867 . — 2. ARTHUR TOQUARD"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "(1868 . — 3. ALEXIS DE CASTILLON 1868 . — 4. HENRY DIPARC"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "(1868 . — 5. VINCENT D'INDY (1872). — 6. LÉON HLSSON 1872 ."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "— 7. CAMILLE BENOIT (1872). — 8. ERNEST CHAUSSON 1878 . —"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "9. PIERRE DE BRÉVILLE 1878 . — 10. CHARLES BORDES (1880 . —"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "H . J. GUY ROPARTZ (1880 . — LOUIS DE SERRES 1880 . — PAUL"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "DE WAILLY (1880 ."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "Deuxième catégorie."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "SAMUEL ROUSSEAU. — AUGUSTE CHAPCIS. — 4MÉDEE DUTACQ.—"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "PAUL VIDAL. — GEORGE* MARTY. — GABRIEL PIERNË. — ALFRED"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "BRUXEAU. — Mme AUGUSTA HOLMES. — GUILLAUME LEKEJ."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "Troisième catégorie."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "GABRIEL FAVRÊ. — ANDRÉ MESSAGER. — EMMANUEL CHABRIER."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "— EUGÈNE TsAra. — THÉOPHILE YSAYE, etc."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Ces renseignements inédits pourront être, sans doute, de quel-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "que utilité aux biographes du maître et fixer un point de l'histoire"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "de la musique française."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 340, "titre_corps": "Clôture de l'Exposition des Primitifs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Clôture de l'Exposition des Primitifs.", "ancre_fin": "la somnolence morne où elle se complaît", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Clôture de l'Exposition des Primitifs."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "L'Exposition des Primitifs a été clôturée dimanche dernier."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Ouverte le 13 juin, elle a donc eu exactement une existence de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "seize semaines ou cent .treize jours, pendant lesquels un public"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "innombrable et cosmopolite a défilé devant les quatre cents œuvres"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "qu'elle avait réunies. Le prix d'entrée a été, durant la dernière"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "semaine, réduit à 1 franc. Et jusqu'à la fermeture les visiteurs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "ont afflué... Succès d'art et presque succès d'argent, car le déficit,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "parait-il, sera minime. On sait les frais énormes de l'entreprise."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "En manière d'oraison funèbre, le Figaro a publié mercredi"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "dernier, par la plume de M. André Deaunier, un curieux article"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "de style précieux qui, sous le titre Bruges pathétique, décrit joli-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "ment la ville silencieuse envahie par le tourisme artistique,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "En voici le début :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "« En caravanes, comme elle était venue, la foule des touristes"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "amis des arts est partie pour d'autres snobismes. Et le silence"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "qu'elle importuna s'épanouit de nouveau dans Bruges libérée."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Ainsi s'apaise une maison déserte, où quelqu'un peut être est"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "malade et qu'un moment troubla l'irruption frémissante d'une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "phalène ; ainsi se calme bientôt la face d'un bassin dormant"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "qu'egratigna le vol fantasque d'un oiseau... Le silence de Bruges"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "s'est instantanément cicatrisé ; il semble inviolable, éternel. Sur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "le bassin dormant, il n'y a plus une ride; dans la maison déserte,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "le repos est absolu..."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Ah ! ce fut un spectacle étrange et saugrenu, croyez-moi :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Bruges envahie par des Anglo-Saxons de légendaire énergie,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "livrée à des esthéticiens ultra-modernes, — Bruges Bayreuth"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "pour quelques semaines !"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Celte belle exposition que l'on organisa, supposez qu'on l'ait"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "appelée naïvement « Tableaux flamands du xve siècle et voire"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "du xvie à son début », et non « les Primitifs flamands », — elle"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "n'eût pas eu beaucoup de succès. Mais « Primitifs » enchante et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "ra\\it la chère mentalité de nos plus délicats contemporains."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "liruges est restée, d'ailleurs, indifférente à ces tumultes. Seuls,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "les vulgaires hôteliers voulurent exploiter la circonstance. Bruges"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "parut confuse douloureusement et comme offensée de cette exhi-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "bition que l'on faisait de sa gloire ancienne, de la somptuosité de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "ses peintres, de l'opulence de ses donateurs. Elle se rappela les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "jours splendides d'autrefois, la vie abondante, la joie rayonnante."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "Et, pauvre désormais, elle ramena sur son triste visage son man-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "teau de mélancolie, avec le geste inquiet des humiliés."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "Mais maintenant, délivrée de ces tourments, elle retombe dans"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "son abandon, dans sa solitude et sa paix mortuaire ; et rien ne"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "gêne plus la somnolence morne où elle se complaît »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 341, "titre_corps": "Labeur. Cinquième exposition", "titre_sommaire": "Labeur. Cinquième exposition (0. M.)", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "LABEUR", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "LABEUR"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Cinquième Exposition annuelle."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Labeur est le plus jeune' de nos cercles d'art. Le plus jeune"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "par le nombre des années, mais non par les tendances. Il y a,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "dans les œuvres qu'il produit, plus de sagesse que d'audace, plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "de raison que d'émotion. On voudrait voir les artistes qui le com-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "posent turbulents et oseurs. Ils apparaissent, au contraire, à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "quelques exceptions près,, respectueux des traditions, timides"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "dans leurs essais, attentifs à ne point casser de vitres. C'est mal"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "engager la lutte."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Les paysages de M. Cambier, aux titres littéraires, d'une vision"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "volontairement fournée âunbir, ceux de MM. Baùmer, de Bau-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "gnies, Merckaert, Werlemaun, Binard, etc. n'apportent point de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "note inédite et ne révèlent guère de personnalité. Interprétations"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "un peu lourdes du décor agreste ou urbain, ils n'expriment que"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "la superficialité de celui-ci sans donner la sensation intime et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "troublante de la nature."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Deux études de M. Oleffe, Le Vieux Josse et Femme de pêcheur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "marquent un tempérament plus original et un œil affranchi."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "M. Oleffe est en grand progrès. Nous avons signalé récemment"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "son beau portrait de femme du Salon de Gand. Les deux toiles"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "qu'il expose à Labeur révèlent une palette libérée de ses tons fuli"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "gineux, un sentiment pénétrant et une âme d'artiste."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Les Accessoires et (leurs de M. Ottmann ont du charme dans leur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "harmonie claire. .Mais l'inexpérience de la main se trahit dans le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "portrait de femme, dont le dessin laisse à désirer. Alors que cer-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "taines parties du tableau, la tête du modèle et un bouquet de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "fleurs, sonttrès poussées, les mains, la robe n'ont aucune con-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "sistance et paraissent ébauchées."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "MM. Nykork et Martin Melsen excellent à typer les rustres sai-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "sis sur le vif, dépouillés de tout caractère conventionnel. Le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "meilleur morceau de ,\\1. Melsen est une aquarelle intitulée Bue-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "renbonds vergadering, que le catalogue, facétieux, traduit par"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Banquet d'apiculteurs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "Dans Neptune, un peintre qui signe « Orphcus » démarque"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "ingénument Bôcklin, tandis que deux études de chevaux, hors"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "catalogue, montrent que l'artiste pourrait voler de ses propres"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "ailes."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "L'envoi le plus intéressant est celui de M. Alfred Delaunois,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "qui expose une douzaine d'intérieurs décrits avec ferveur dans la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "paix des cloîtres et le-silence des monastères. Peinture recueillie,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "aux tons assourdis, qui fait parler les pierres, chanter les boise-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "ries et donne une âme aux escaliers veimoulus..."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Enfin, Labeur réunit une série de toiles, de dessins et d'eaux-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "fortes du jeune Albéric Coppielers, emporté par la mort au"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "moment où il allait réaliser l'espoir qu'il portait en lui. Ses der-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "nières études, peintes de sa fenêtre à Levallois-Perret, montrent"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "avec quelle promptitude l'artiste s'était assimilé l'atmosphère"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "parisienne qui l'avait attiré. Elles sont d'un ecloris fin, d'une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "notation exacte et synthétique. L'esquisse de sa FermeàDixmude,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "divers tableaux d'accessoires, notamment la symphonie en blanc"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "qui constitue un joli tour de force, donnent l'idée la plus favora-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "ble d'un talent qui n'a pas eu le temps de s'épanouir."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "Le salonnet s'orne, en outre, de quelques sculptures, parmi"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "lesquelles deux bustes en maibre et plusieurs figures de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "M. J. Herbays (son Enigme est fort bien traitée dans le style"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "décoratif et semble appeler l'exécution en pierre), un petit Hiver"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "en terre-cuite de M. Schirren, supérieur aux bustes sommaires du"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "même artiste, un grand groupe, Douleur, et diverses figures de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "M. Baudrenghien, statuaire curieux qui n'a pas encore trouvé sa"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "personnalité, et des œuvres de M. Grandmoulin."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 341, "titre_corps": "Genus Irritabile", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GENUS IRRITABILE...", "ancre_fin": "LEVÊQDE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "GENUS              IRRITABILE..."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "M. Levêque s'irrite de ce que nous n'ayons pas eu pour le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Triomphe de la vigne qu'il a exposé à Gand les paroles laudatives"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "qu'il espérait. Peu enclin à suivre le précepte de Boileau :"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "il exhale sa mauvaise humeur dans une lettre illustrée des clichés"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "habituels : éreintement systématique, jugement erroné, etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "On connaît le refrain."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Qui expose, s'expose, cher Monsieur. Faites de bonne scupllure,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "de belle peinture, et nous serons des premiers à les vanter. Cela"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "vaudra certes mieux que de perdre votre temps à de stériles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "polémiques de presse."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "Ceci dit, nous publions très volontiers sa lettre, dont la syntaxe"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "ne vaut malheureusement guère mieux que l'ordonnance du bas-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "relief en litige."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "CHER « ART MODERNE »,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Accoutumé aux éreintements systématiques de M. 0. Maus, ce n'est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "pas pour protester contre la virulence de sou articulet relatif à mon"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "exposition de Gand, que j'use de mon droit de réponse, mais pour rec-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "tifier de cet articulet acerbe une synthétique description dont son"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "auteur erroné (sic) tire la preuve d'une ressemblance existant, selon"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "lui, entre mon ouvrage et une œuvre, qu'il ne cite pas, de l'illustre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Car peaux : ce géant qui vient ici je ne sais que faire! M. 0. Maus dit"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "que mon « œuvre évoque par son sujet : Bacchantes et Satyres, le sou-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "venir de Carpeaux » (1). Or, dans mon ouvrage il n'y a pas de Satyre,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "de Chevrepieds, d'Homine-Cornu, ou d'Egipau, comme vous voudrez."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "L'évocation de M. 0. Maus est donc fausse. Ses annotations l'ont mal"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "renseigné ; ses souvenirs te sont brouillés ; une idée tenace de Carpeaux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "seule lui est restée, qui, si elle est méritée pour moi — ce que je n'ose"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "ambitionner — ne l'est du moins pas pour les raisons émises par"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "M. 0 . Maus le difficile et le peu exact."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "Agréez, cher Ar{ moderne, mes bons sentiments."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "LEVÊQDE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 341, "titre_corps": "Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H E A T R E DU PARC", "ancre_fin": "malaisé de Laroche-Tesson", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "T H E A T R E DU PARC"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Madame Flirt."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Simple prétexte à présentation de la troupe nouvelle, à défilé"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "de jolies femmes et de toilettes élégantes, le spectacle d'ouverture"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "n'a pu avoir, dans l'esprit des directeurs du Parc, de bien hautes"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "prétendons littéraires. MM. Gavault et Georges Berr y ont ras-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "semblé en une action quelconque, traversée d'une pointe de sen-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "(1) En ajoutant : • Mais en quel lointain recul de la pensée !"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "N. D. L. R."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "timent, relevée d'un filet de bouffonnerie, — à petites doses, ce"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "qu'il en faut pour dérider le public sans verser dans le vaude-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "ville, — la plupart des personnages qui ont fait le succès des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "comédies modernes, depuis le Monde où l'on s'ennuie jusqu'à nos"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "jours. Cela tient de la revue de fin d'année. Des nouvelles à la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "main, des échos plus ou moins inédits, des dialogues parfois"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "amusants, souvent laborieux, relient tant bien que mal les mille"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "détails d'une pièce à paillettes dont deux ou trois scènes bien"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "venues dissimulent la médiocrité."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Toute l'action tient dans celle mince intrigue, plus ingénieuse"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "que vraisemblable : une lettre (n'écrivez jamais!) adressée à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Mme Marcelle Amelin par son amant est tombée entre les mains"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "du mari. Marcelle serait perdue si son amie Fernande n'imagi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "nait, pour la sauver, de déclarer que la lettre était pour elle. En"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "se faisant passer pour la maîtresse de Laroche-Tesson, Fernande"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "n'excite autour d'elle pas trop d'étonnement, ses coquetteries lui"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "ayant valu dans les salons le surnom de « Mme Flirt ». Mais son"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "dévouement lui coûte cher : Fernande est aimée — et pour le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "bon motif — par un brave garçon, frère d'Amelin, qui se déses-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "père en apprenant la nouvelle de sa liaison. Héroïquement, elle"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "joue son rôle jusqu'au bout et refuse le bonheur qui s'offre à elle."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Comme il sied, le bien finit par être récompensé. La vérité"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "éclate au moment voulu, et l'on s'épouse. Le mal n'est même"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "point puni, car le mari de Marcelle, instruit de la faute de sa"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "femme, pardonne galamment à celle-ci une erreur passagère."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Le tout en quatre actes, ce qui est pcut-élre beaucoup pour nar-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "rer une petite anecdote d'un intérêt aussi relatif. Les invraisem-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "blances, le caractère comenlionnel des personnages et la fragilité"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "des situations sont malheureusement trop flagrants pour que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Mme Flirt prenne rang parmi les bonnes pièces du théâtre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "modi-rne."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "MM. Darmand et Reding n'en ont pas moins donné à l'œuvre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "une excellente interprétation. La silhouette élégante de M™\" Fran-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "quet, qui rappelle celle de M™ Jeanne Raunay, donne au person-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "nage de Fernande de la grâce et de l'éclat. La comédienne est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "distinguée, de talent aisé. Autour d'elle évoluent une foule de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "jolies femmes parmi lesquelles M\"1** Dorziat, Debehr, Beaure-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "gard, etc. Le rôle de Jacques Amelin a trouvé en M. Ferny un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "interprète à la diction nette, au geste sobre et naturel. M. Joffre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "est parfait dans le personnage d'Amelin, M. Cueille très amusant"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "dans celui de Max, et M. Vial bellâtre à souhait dans le rôle"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "malaisé de Laroche-Tesson."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 341, "titre_corps": "Manifestation Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Manifestation Camille Lemonnier.", "ancre_fin": "lui offrir une fête vers la même époque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Manifestation Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "Le comité Lemonnier s'est réuni jeudi soir. Pour fêter les cin-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "quante \\olume>- du grand écrivain, le théâtre du Parc organisera"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "en janvier prochain trois matinées où l'on jouera le Mort,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "drame en trois actes. M. Edmond Picard donnera une série"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "de trois conférences sur l'œuvre du Maître. Un banquet sera"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "offert à Camille Lemonnier à l'issue de la troisième représenta-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "On cffiira au jubilaire, comme souvenir de cette fc;e, ses"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "cinquante volumes reliés précédés soit d'une étude sur lui, soit"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "de dessins faits par le» écrivains, les artistes, ses admirateurs."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "On sait qu'un comité d'ecrhains français s'est également formé"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "à Paris pour lui offrir une fête vers la même époque."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 342, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie. Van der Heyden", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "admirateurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Le violoncelliste Van der Heyden vient de mourir à Besançon"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "(Jura). Tout Bruxelles, dit le Guide musical, se souvient de ce"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "beau vieillard à longs cheveux blancs, qui ne manquait jamais un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "concert ou une audition et dont la physionomie caractéristique"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "avait tenté maintes fois le crayon de nos dessinateurs. Nous nous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "rappelons entre autres un remarquable portrait de lui signé"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Lucien Wolles."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Compatriote du célèbre musicien Vieuxtemps, il avait été son"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "plus fidèle compagnon et son plus intime ami. Ils eurent ensemble"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "de grands succès dans leurs courses artistiques. Toutes les capi-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "tales et toutes les cours de l'Europe ont entendu et applaudi leurs"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "concerts."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "*"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Trompés par une similitude de noms, la plupart des journaux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "— et Y Art moderne est du nombre — ont annoncé la mort du"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "niariniste hollandais H.-W. Mesdag. Des notices nécrologiques lui"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "furent consacrées entre autres par Y Indépendance belge, la Chro-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "nique, YEuropéen, la Chronique des Beaux-Arts, etc. Le peintre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "aura pu lire avec joie les éloges qu'on lui décernait. Car, rensei-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "gnements pris en Hollande, nous sommes heureux de pouvoir"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "annoncer qu'il est en parfaite santé, — et de rassurer ses amis et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "admirateurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 343, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "r Number of » The Studio ». London, 1902", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "L'État belge a fait au Salon de Gand de nombreuses acquisi-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "tions. Parmi les œuvres de peintres étrangers, il a fait choix de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "deux superbes toiles, le Portrait de femme de M. Austen Brown"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "et le Portrait de ma mère, par M. René Ménnrd."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Les peintres belges favorisés sont MM. Georges Buysse (le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Canal, lever de lune), J. Delvin (Combat de chevaux), F. Willaert"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "(Pêcheurs attendant la marée), A. Bastien (Portrait de ma mère),"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Maurice Blieck (la Vagué), Paul Mathieu (En Campine; avril),"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "J. Ensor (Nature morte), DeBruycker(Friperie); MUos Alice Ron-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "ner (le Dindon) et De Bièvre (Azalées et violettes)."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "Dans la section de sculpture, le gouvernement a acquis"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "Y Hommage de Ch. Samuel et le Buste de M. Léon Lcquime, par"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "J. Lagae."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "Les œuvres de MM. Austen Brown, Ménard, G. Buysse, Willaert,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "De Bruycker. Samuel, Lagae, de MUes Ronner et De Bièvre sent"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "destinées au Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Des pourparlers sont engagés au sujet de quelques autres acqui-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "sitions."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "La ville de Gand vient, d'autre part, d'acquérir pour son"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "Musée, — sauf ratification du gouvernement, — les bustes du roi"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "et de la reine par Th. Vinçolte, Heureuse Vieillesse par J. Horen-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "bant, le Vieux Rador par Wagemans et Pieta par J. Smits."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "M. Jules Merckaert expose à l'hôtel communal de Schaerbeek"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "(salle du Conseil), du 11 au 19 octobre inclusivement, de 10 à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "3 heures, une série de peintures représentant des sites du vieux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "Schaerbeek."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "C'est, à moins de retard imprévu, samedi prochain qu'aura lieu,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "à la Monnaie, la première représentation de h Fiancée de la mer"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "de J. Blockx."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9044, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "La distribution des rôles de YEtranger, le drame lyrique en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9174, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "deux actes de M. Vincent d'Indy, entré en répétitions au théâtre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9310, "fin_caractere_exclue": 9378, "texte": "de la Monnaie, a été arrêtée comme suit : Vita (vingt ans) MUeClaire"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Friehé; Y Etranger (quarante-deux ans), M. Albers; André, bri-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "gadier des douanes (vingt-trois ans), M. Forgeur; la Mère de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Vita (cinquante-cinq ans), Mlle Rival. L'ouvrage comporte en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "outre un assez grand nombre de rôles épisodiques qui seront"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "chantés par Mmes'Tourjane, Weyrieg, Dratz-Barat, Ualmée, Piton,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "MM. Colseaux, Henner, Durand, Cotreuil, etc."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Les rôles du Roi Arthus, d'Ernest Chausson, qui sera mis en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "scène après Y Etranger, sont distribués de la manière suivante :"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Genièvre, Mlle J. Paquot; Arthus, M. Albers; Lancelot, M. Dal-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "morès; Mordred, M. Viaud; Lyonnel, M. Henner; Allan,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "M. D'Assy; Merlin, M. Cotreuil."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Le Roi Arthus n'aura pas moins de six décors neufs, auxquels"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "travaille M Dubosq. En voici la nomenclature : 1. Une grande"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "salle, d'architecture massive, dans le palais d'Arthus à Carduel."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Des tapisseries décorent les murs en briques rouges.— 2. Une ter-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "rasse du château. A droite, galerie extérieure, couverte; au premier"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "plan, un porche; derrière, la porte des appartements delà reine."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "A gauche, le parc. Au delà de la balustrade qui occupe.le fond,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "on découvre des cimes d'arbres et des sommets de tours. —"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "3. La lisière d'une forêt de pins. Un rocher recouvert de mousse"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "occupe la droite. La vaste étendue des champs se déploie au fond."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "— 4. Une cour intérieure du château de Carduel. A travers l'inter-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "valle des hautes colonnes qui l'entourent, supportant des galeries"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "en forme de cloître, on aperçoit le jardin, presque inculte,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "planté de bosquets touffus. — 5. Le sommet d'une éminence"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "rocheuse dominant la mer et sur laquelle se dressent quelques"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "pins. — 6 . Au bord de la mer, une plaine fleurie d'ajoncs, d'aspho-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "dèles et d'immortelles. La courbe du rivage forme, au second"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "plan, en contre-bas, une baie entourée de rochers. Une falaise"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "plonge à pic dans la mer. Le regard embrasse un vaste horizon."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "Le théâtre Molière fait sa réouverture a l'heure où novs mettons"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "sous presse. M. Munie a choisi comme spectacle d'inauguration la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Veine d'Alfred Capus, l'une des plus jolies comédies du réper-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "toire d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "La saison dos concerts symphoniques s'ouvrira le dimanche"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "9 novembre par un grand concert donné au théâtre de la Blonnaie"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "au profit du monument JOSEPH DUPONT."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "MM. Félix Mottl et Sylvain Pu puis se sont mis avec empresse-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "ment à la disposition du comiîé pour le diriger. L'excellent"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "pianiste De Greef a bien voulu promettre également son concours"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "gracieux. 11 interprétera le concerto de Grieg et le concerto en la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "de Liszt."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "On compte, enfin, sur le concours de Mme Litvinne, qui rentre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "aujourd'hui même à Bruxelles. Avec ces éléments, le programme"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "ne peut manquer d'être superbe."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "M. Ch. Van der Stappen vient d'achever le monument à Théo-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "dore Barcn qui sera érigé à Namur, au bord de la Meuse."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Le statuaire Paul Du Bois vient d'être chargé d'exécuter le monu-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "ment commémoralif à feu le professeur Tiberghien offert à l'Uni-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "versité libre de Bruxelles par la Société des Anciens étudiants."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "M. Julien Tiersot fera le 28 novembre, au Cercle artistique, une"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "conférence sur les Noëls français avec le concours de Mrae Molé-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "Truffier, cantatrice. On sait que M. Tiersot s'est fait de la chanson"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "populaire une spécialité et qu'il a publié plusieurs recueils de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "pièces recueillies, harmonisées et orchestrées par lui. Il y a quinze"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "jours il donna à Aix-les-Bains, sous la direction de M. Léon Jehin,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "une séance de musique populaire principalement consacrée à la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "Savoie. La soirée organisée par le Cercle sera le point de départ"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "de toute une tournée de conférences-concerts en Belgique et en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "Hollande."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "M Emile Engel vient d'ouvrir à Bruxelles, rue de la Clé, 23,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "un cours de chant embrassant le répertoire français et italien"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "ainsi que la mise en scène. Avec la collaboration de Mme J. Bathori"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "il donne en outre, tous les vendredis, rue de la Longue-Haie, 58,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "un cours destiné au répertoire des grands concerts (maîtres"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9246, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "du xvie au xvme siècle, lied et mélodie moderne); et, deux fois"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9443, "texte": "par mois, le mardi, à la salle Kevers, un cours d'histoire du"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "chant ancien et moderne (interprétation des œuvres et confé-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "rences). S'adresser pour les conditions rue de la Clé, 23 (marché"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "aux Grains)."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "C'est M. J. Codron qui a remporté, à l'unanimité, le prix"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Donnay pour le paysage. MM. Aimé Stevens et P. Paulus ont"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "obtenu une mention honorable."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "M. Maurice Chômé, professeur au Conservatoire, reprendra"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "prochainement la série de ses conférences-lectures. Consacrées à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Lamartine, à Alfred de Vigny, à Théophile Gautier, a Théodore"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "de Banville, à Flaubert et à Maeterlinck, elles auront lieu, à par-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "tir du 21 octobre, le mardi, à i h. 1/4 précises, dans la petite"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "salle du Conservatoire. S'adresser pour les abonnements à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "M. V. Hoogsloel, rue de la Régence. 30a, Bruxelles."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "M. Vincent d'Indy achève dans sa retraite ardéchoise une Sym-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "phonie en quatre parties qu'il espère rapporter, entièrement ter-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "minée, lorsqu'il rentrera à Paris pour y reprendre ses quartiers"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "d'hiver."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "M. Charles Bordes met la dernière main à un drame lyrique,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Les Trois Vagues. Au retour des assises de musique religieuse"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "qu'il organisa au cours de l'été dernier à Bruges, M. Bordes a"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "donné aux directeurs de la Monnaie une audition de son œuvre,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "qui produit sur les auditeurs une excellente impression."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Sait-on que M. Camille Saint-Sacns est, à ses heures, auteur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "dramatique? L'Odéon représentera, à l'un de ses « samedis »,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "une comédie en un acte, en vers, du compositeur de Samson et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Dalila. C'est une fantaisie lyrique dans le goût antique et qui a"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "pour titre Botriocéphalc."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "M. Richard Strauss a terminé une nouvelle symphonie et une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "ballade intitulée Taillefer, pour soli, chœur et orchestre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Le legs fait à l'État français par M. Georges Thomy-Thierry,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "qui enrichira prochainement les collections du Louvre, est évalué"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "à la somme de 5,842,000 francs. Il se compose, ainsi que nous"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "l'avons dit, de douze Corot, onze Delacroix, dix Diaz, douze Dupré,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "dix-sept Decamps, dix Fromentin, sept Isabey, cinq Meissonier,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "six Millet, dix Rousseau, onze Troyon, un Vollon, trois Ziem, un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Barye et cent cinquante-six bronzes originaux de ce dernier."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Le Magazine of Art, qui depuis un quart de siècle occupe le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "premier rang des revues illustrées consacrées à l'art, annonce"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "d'importantes modifications aux conditions matérielles de sa"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "publication. Le prix de ses livraisons sera désormais abaissé a"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "1 shilling. Le nombre de ses pa?es sera notablement augmenté,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "des caractères neufs remplaceront les anciens types, un papier"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "meilleur permettra de perfectionner le tirage des gravures, une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "couverture nouvelle rajeunira l'aspect extérieur du périodique."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Enfin, deux fois par année, un tableau à l'huile peint par un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "artiste en vue sera offert au vainqueur d'un concours ouvert entre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "les abonnés."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Le premier, intitulé A Woodland fairy, par M. J. Macwhriter,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "sera reproduit en photogravure dans la livraison de novembre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "A propos de la livraison spéciale consacrée par le Studio aux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "graveurs modernes (1), M. Vittorio Pica passe en revue, dans un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "excellent article publié par la Fanfulla délia Doinenica vRome,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "via Magenta, 16, numéro du 7 septembre , l'art de la gravure en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Europe et en Amérique. Son article contient d'clogieuses mentions"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "pour les artistes belges, et en particulier pour MM. F. Khnopff,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "A. Baertsoen, Th. Van Rysselberghe, R. Wytsman, H. Meunier,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "J. Ensor, E. Laermans, A. Delaunois, A. Heins, ainsi que pour"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "le groupe liégeois : A. Rassenfossc, A. Donnay, F. Maréchal et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "E. Berchmans."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Dans sa livraison de septembre, le Studio publie une intéres-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "sante étude de M. Jan Veth, le critique néerlandais réputé, sur le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "peintre Josef Israëls. Un grand nombre de reproductions des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "œuvres de l'artiste, la plupart inédites, illustrent cette étude. Un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "compte rendu de l'Exposition de Turin et de celle des Ecoles d'art"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "de Soulh-Kensington complète, avec d'autres articles d'actualité,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "cette belle livraison."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "(1) Modem Etching and Engvaving European and American. —"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "Spécial Summer Number of » The Studio ». London, 1902."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-12-n41-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 344, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIENT DE PARAITRE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Chez MM. E . BaudOUX et C le , éditeurs"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "37, Boulevard Haussmann, Paris."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Suite pour le piano, par GUSTAVE SAMAZEUILH."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "(I. Prélude; II. Française;"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "III. Sarabande; IV. Menuet; V. Musette; VI. Forlane.)"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Prix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "Imprimé sur papier da la Maison KEYM, rus ds la Buandarlt, 12-14."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART NODERflE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "1/i"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "G.StRRURIt!^^"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "LIEGE-41 RUE H E M R I C O U R T / 7 ^ 0 B I L I E R S « O T A V Î"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "BRUXEliES - 2 BOUL» DU R E C E . T / / S P E C W U X POUR-LA | |"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "Lfl HAÏE - 39 P4Ri W T M f l T M ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "B"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "IUES"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "SOUDES EX PEU                                                                fEUX"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 33, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "FABRIQUE E T ATELIERS"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "^ ^ R U E DE LA CHARITÉ,               BRUXELLES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "1 9 4 1"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris; Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "B O 7„ D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "LUMIÈRE                  Q U A D R U P L E"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "de F. ROPS et Constantin MEUNIER."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "ŒUVRES DE : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "s u p é r i e u r e à-toutesics autres m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "1 7 8 0"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "B r u x e l l e s , «3, r u e X h é r é s i e n n e , «3"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Fournlsstur d » ConsirvatolrM «t Ecolu et» musiqu* di Btlglqut"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SM.0N"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "An Illustrated                Monthly            Record"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "of A r t s , Crafts, a n d I n d u s t r i e s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "1 S H . ^dzoïsrTiirj^r"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Lonsdaljs Ghdmbtrs, 27, Chan*îTyt3H*ëf*f»;f Bream'S Buildings,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "London, W. C."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "\"Q\"DTTVÛ?T T U Q 1 9 e t 2 1 > r u e ^ u M i d i"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "OriUArLl^i^rî/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "BLA1VC KX i l M E U B L E M Ë K T"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e Ménasre,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "d'Hiver, S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "À.\"METJBLEMEiTTS"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "D'A.RT"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 336, "texte": "                                                        N° 41.                                  12 OCTOBRE     1902\n       VINGT -DEUXIÈME ANNÉE.\n\n\n\n\nLART MODERNE\n                                  REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                             BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                 seul des actes — certes le plus chevaleresque! — d'une\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou               vie qui paraîtra à nos descendants, par le total colossal\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n                                                                 des œuvres qu'elle enfanta, avoir embrassé plusieurs\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                               existences humaines.\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                 Mais on n'a cure de ces œuvres On songe à peine à\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                       en rappeler l'harmonie, la puissance, l'inflexible logi-\n                                                                 que, à signaler l'influence profonde qu'elles exercèrent\n                                                                 sur toute une génération. L'éloge et le blâme, l'un et\n                     SOMMAIRE                                    l'autre au paroxysme, se concentrent sur le Réquisitoire\n                                                                 par lequel l'écrivain, dans un impétueux élan, dénonça\n  Zola (OCTAVE MAUS). — Livres neuf» La Liaison fàcheute. La     des hontes que nul avant lui n'avait osé dévoiler.\nPetites Heures ALBERT ERLANDE. — Les Elèves de César Frai.ck.\n— Clôture de l'Exposition des primitifs. — Labeur. Cinquième        Certes, ce fut l'heure décisive de sa vie morale, celle\nexposition (0. M.). — Genus Irrilabile. — Théâtre du Parc. —     où l'homme apparut soudain, drapé d'héroïsme, sous\nManifestation Camille Lemonnier. — Nécrologie. Van der Heyden.   l'artiste absorbé par son œuvre et dédaigneux des agi-\n— Petite Chronique.                                              tations extérieures. Les individus sont, comme les peu-\n                                                                 ples, frappés parfois d'un coup de lumière qui éclaire\n                                                                 brusquement leur conscience et les éveille à des jours\n                        ZOLA                                     glorieux. Il darda sur le spectacle douloureux qui\n                                                                 s'offrait à lui — au milieu de quelles ténèbres accumu-\n   L'atmosphère de fièvre et de luttes dans laquelle             lées ! — le regard acéré qui avait scruté l'horreur des\nZola vécut ses dernières années a — si l'on en juge par          champs de bataille, les plaies de l'alcoolisme, la dépra-\nl'acharnement avec lequel deux factions irréductibles            vation de la bourgeoisie, les souillures de la prostitu-\ns'invectivent devant son cadavre à peine refroidi —              tion, l'enfer des mines, les scandales financiers, la\nobscurci la gloire de l'écrivain. Les passions aiguisées         cupidité des terriens rivés à la glèbe, tous les bourbiers\npar la ténébreuse Affaire qui transforma inopinément             de l'humanité vicieuse. La vérité qu'obstinément Zola\nen homme d'action, en paladin de Vérité et de Justice-           poursuivait depuis trente ans dans ses écrits, il voulut\nl'artisan solitaire demeuré jusque-là étranger à tout            la faire éclater dans les esprits troublés, inquiets, abat-\nautre souci que celui d'édifier, pierre par pierre, un           tus par une effroyable détresse.\nmonument littéraire aux proportions démesurées,                     Nul mieux que lui n'était qualifié pour la décrire.\naveuglent la critique et faussent ses balances.                  Mais sa plume de romancier lui parut devant le péril\n   Ce n'est pas l'homme de lettres qu'on juge, c'est un          menaçant une arme de combat trop frêle, — et brus-\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "338                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\nquement il se jeta dans la mêlée, sacrifiant à son indi-      fiques ; mais celle de Tolstoï est la cité de la résigna-\ngnation d'honnête homme la paix d'une existence               tion, celle de Zola est la cité du travail. »\nsereine, assise sur un travail régulier et rémunérateur,         Le recul manque pour apprécier l'effrayant labeur\nle repos et la liberté.                                       auquel s'astreignit l'écrivain. Nous n'en voyons\n   Cet acte sans précédent, ceux dont il déjouait les         aujourd'hui que la masse compacte, gigantesque\ncalculs osèrent le dire guidé par l'intérêt!... Sans doute    comme une pyramide, trop haute pour que nous l'em-\nn'eussent-ils pas trouvé parmi les leurs pareil exemple       brassions d'un coup d'œil. Par une réaction naturelle,\nde courage et d'abnégation. On voulut voir — et je parle      la jeunesse d'aujourd'hui se garde de l'enthousiasme qui\nd'esprits moins malveillants — une contradiction entre        enflamma, à l'apparition des. premiers volumes des\nle passé de l'écrivain sensible au succès, friand d'hon-      Rougon-Macquart, la génération à laquelle j'appar-\nneurs, soucieux de renommée, indifférent à la politique,      tiens. Une autre réaction ramènera sans doute les\net son irruption soudaine, à corps perdu, dans le conflit     esprits au fécond écrivain, comme nous fûmes ramenés\nqui déchaîna la haine en France. Le revirement voulait        à Balzac et à Hugo. L'admirable peintre de fresques,\nune explication. On l'expliqua par d'instinctifs calculs      « de fresques animées et vivantes où des foules se\nà base d'ambition secrète, par d'obscurs mobiles de           démènent et s'agitent tumultueusement », ainsi qu'on\nvanité et de bruit, que sais-je encore?                       l'a dit, complète, en effet, la trinité géante du xixe siè-\n   C'est mal juger le cœur humain que de le supposer          cle. Et sans porter de jugement définitif sur la trilogie\nincapable d'héroïsme parce qu'il a eu des faiblesses.         Rome, Lourdes, Paris, ni sur les Quatre Évangiles,\nL'attitude de Zola au moment suprême a sa source              il est permis d'appliquer dès à présent aux vingt volumes\ndans son art, émane de son espoir orienté vers un             de Y Histoire naturelle et sociale d'une famille sous\navenir de justice et de régénération. Elle est, trans-        le second Empire l'appréciation que Zola met dans la\nportée dans la vie réelle, celle de maint héros de ses        bouche du docteur Pascal au sujet des études scienti-\nromans. Logiquement amenée par la tension continue            fiques réunies par celui-ci :\nde son effort, elle dérive de la psychologie même de             « Quelle masse effroyable remuée, que d'aventures\nl'écrivain, de sa ferme croyance aux énergies de la vie,      douces ou terribles, que de joies, que de souffrances\net lui fut impérieusement imposée par l'ardeur de sa          jetées à la pelle, dans cet amas colossal de faits!... Il y\nconviction. Toute autre hypothèse serait odieuse ou           a de l'histoire pure : l'empire fondé dans le sang, d'abord\npuérile.                                                      jouisseur et durement autoritaire, conquérant les villes\n   Rappelez-vous, dans la Débâcle, Jean Macquart              rebelles, puis glissant à une désorganisation lente,\n« marchant à l'avenir, à la grande et rude besogne            s'écroulant dans le sang, dans une telle mare de sang\nde toute une France à refaire ». Relisez la fin de Ger-       que la nation entière a failli en être noyée... Il y a des\nminal, l'apothéose de la Terre et de Travail. Songez          études sociales, le petit et le grand commerce, la pros-\nau docteur Pascal « qui refait de la chair pour boucher       titution, le crime, la terre, l'argent, la bourgeoisie, le\nles blessures, qui marche à la santé, au renouvelle-          peuple, celui qui se pourrit dans le cloaque des fau-\nment continu parmi les impuretés et la mort ».                bourgs, celui qui se révolte dans les grands centres\nL'œuvre entière du maître s'insurge contre les calom-         industriels, toute cette poussée croissante du socialisme\nnies dont il fut l'objet et que sa mort tragique, loin de     souverain, gros de l'enfantement du nouveau siècle...\ndétruire, a fait renaître. Il montre l'accord qui régna       Il y a de simples études humaines, des pages intimes,\ndans ce génie équilibré entre le cerveau et le cœur, la       des histoires d'amour, la lutte des intelligences et des\nbonté de celui-ci mêlant sa pitié pour les victimes de la     cœurs contre la nature injuste, l'écrasement de ceux\ndestinée à l'imagination poétique de celui-là.                qui crient sous leur tâche trop haute, le cri de la bonté\n   Zola fut-il, comme il le crut, le premier romancier        qui s'immole, victorieuse de la douleur... Il y a de la\nnaturaliste? Faut-il voir en lui le dernier des roman-        fantaisie, l'envolée de l'imagination hors du réel, des\ntiques? Eh! qu'importe!...Bien qu'il s'efforçât de subor-     jardins immenses, fleuris en toutes saisons, des cathé-\ndonner ses conceptions'aux lois de la physiologie et de       drales aux fines aiguilles précieusement ouvragées, des\nl'hérédité soumises à l'influence des milieux, l'écrivain,    contes merveilleux tombés du paradis, des tendresses\nemporté par la fougue de son tempérament et par le            idéales remontées au ciel dans un baiser... Il y a de\nlyrisme de sa vision, réalisa des expressions littéraires     tout, de l'excellent et du pire, du vulgaire et du sublime,\nqui semblent s'exclure l'une l'autre. « Ce réaliste sin-      les fleurs, la boue, les sanglots, les rires, le torrent\ncère, a dit sur sa tombe Anatole France, était un ardent      même de la vie charriant sans fin l'humanité. »\nidéaliste, dont l'œuvre n'est comparable en grandeur\nqu'à celle de Tolstoï. Ce sont deux vastes cités idéales                                            OCTAVE MAUS\nélevées par la lyre aux deux extrémités de la pensée\n européenne. Elles sont toutes deux généreuses et paci-\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                             339\n\n\n                                                                       et perverse; les seconds y admirent un rythme agréable, sans\n                  LIVRES NEUFS                                         envolée mais bien adapté aux sentiments subtils qu'il développe\n                                                                       avec art. M. Casella ne chante pas et il a raison. Il est commode\n      L a L i a i s o n f â c h e u s e , par PIERRE DE QUERLON.       d'être sonore. M. de Bouhélier et ses adeptes nous ont parfaitement\n                    Paris, Mercure de France.                          dégoûtés du fâcheux lyrisme, car on appelle aujourd'hui lyrisme\n                                                                       un désordre grotesque où pataugent des dieux, des sculpteurs,\n   Voici un roman délicieux. Je ne sais si je dois louer davantage     des déesses... et où fleurissent des choux et des carottes que l'on\nM. de Querlon pour l'anecdote choisie ou pour le style qu'il           interpelle... « 0 aubergines épiscopales..., pommes profondes...\nemploie. Ce sont de petites notations de province écrites avec une     (Voir l'école naturiste.)\nprécision un peu sèche, mais qui témoigne d'une grande sûreté.            M. Casella a entrepris une tâche plus compliquée. Il est\n   D'amusantes silhouettes défilent devant nous. Certaines sont        moderne, ce qui est une manière de ne pas dater. On peut le relire\npoussées jusqu'à la caricature, sans être défigurées. Voici le petit   après l'avoir lu. C'est le cas de peu de poètes.\npâtissier Printemps, consolateur de la belle Faustine qui aime\nl'enjouement et qui a, pour faire excuser une conduite aimable,                                                      ALBERT ERLANDE\nson charme de jeune veuve. C'est aussi un conseiller municipal,\nun notaire... Et parmi tous ces gens minaude avec grâce une jeune\nParisienne que détourna le héros de ce livre, Valentin Geromy.\n   M. de Querlon a su retrancher de son roman toute desrription                 Les Elèves de César Franck.\nfastidieuse. Il situe admirablement la petite ville de Neuvy, que\nnous imaginons aisément, d'après ce qu'il nous en dit, avec ses\n                                                                          Depuis que César Franck est mort, — et surtout depuis qu'il est\npromenades et leurs habitués.\n                                                                       célèbre, — le nombre des musiciens qui se disent ses élèves\n   La Liaison fâcheuse est un récit très court. On a pourtant,\n                                                                       s'accroît sans cesse. Il était de bon ton, jadis, de passer pour un\naprès en avoir terminé la lecture, l'impression d'avoir effleuré un\n                                                                       disciple de Massenet. Aujourd'hui il est plus chic de prétendre\ngrand nombre d'existences. Les promesses que renferment ces\n                                                                       avoir reçu l'enseignement musical du père Franck. Et comme\ndeux cents pages suffisent pour vous les faire aimer, et je ne sais\n                                                                       il n'est plus là pour rectifier, le doux auteur des Bcatitmles, la\nsi l'on peut reprocher à leur auteur une sécheresse voulue qui\n                                                                       supercherie s'étend.\ndonne au récit un contour arrêté.\n                                                                          Afin de lui couper les ailes, nous publions, d'après un docu-\n   Puis, vraiment, mieux vaut ne pas s'attendrir sur des aven-\n                                                                       ment certain, la liste des principaux élèves de César Franck.\ntures qui portent en elles-mêmes leur charme particulier jet leur\n                                                                       Nous disons des principaux, car bien que nous a\\ons lieu de\nironie. Ces braves gens n'ont pas de grandes douleurs. Leur\n                                                                       croire la nomenclature complète, les oublis sont possibles. Dans\nexistence est facile. La partie de dominos au café, la promenade\n                                                                       cette liste, nous établissons trois catégories, et l'on verra que cette\ndu dimanche, les petits potins les divertissent. La gracieuse\n                                                                       distinction a son importance. La première comprend les musiciens\nRose d'Almelys les scandalise un peu, puis ils l'acceptent, la\n                                                                       qui firent avec César Franck leurs études a mplètes de composi-\nreçoivent, la recherchent même. M. Valcnlin Geromy est élu con-\n                                                                       tion. La deuxième, ceux qui furent ses élèves à la classe d'orgue\nseiller municipal. Ses ennemis d'autrefois intriguent pour lui. Le\n                                                                       du Conservatoire et qui gardèrent quelques traces de son ensei-\nvoici achevant ses jours dans une grande félicité. Il est président\n                                                                       gnement, ainsi que ses élèves accidentels durant quelques mois.\nd'une société de gymnastique. Des fanfares le réveilleront chaqeu\n                                                                       Dans la troisième catégorie, nous rangeons les compositeurs qui,\nannée au matin de son anniversaire. Il connaît une gloire pacifi-\n                                                                       coudoyant fréquemment le maître dans les comités de la Société\nque, • s'en contente ; il nous devient sympathique, ce gros\n                                                                       nationale de musique ou ailleurs, subirent son influence dans leur\nM. Valentin Geromy.\n                                                                       manière d'écrire.\n   La lecture de ce livre repose. Il est assez difficile de savoir        La première catégorie, qui forme la véritable famille intellec-\ncharmer; M. de Querlon y a réussi. Il faut le féliciter d'abord, le    tuelle de César Franck, est classée par ordre chronologique, sui-\nremercier ensuite. Je le fais volontiers, en attendant les Joues       vant les dates d'entrée des élèves.\nd'Hélène qu'il annonce.\n                                                                                             Première catégorie.\n        L e s P e t i t e s H e u r e s , par GEORGES CASELLA.\n                 Paris, éditions de la R'-vue dorée.                      i. ALBERT CAHEN D'ANVERS 1867 . — 2. ARTHUR TOQUARD\n                                                                       (1868 . — 3. ALEXIS DE CASTILLON 1868 . — 4. HENRY DIPARC\n   C'est une toute autre impression que m'a procurée la lecture        (1868 . — 5. VINCENT D'INDY (1872). — 6. LÉON HLSSON 1872 .\ndes Petites Heures que publie M. Georges Casella, premier              — 7. CAMILLE BENOIT (1872). — 8. ERNEST CHAUSSON 1878 . —\nrecueil de ce poète dont je ne connaissais que quelques vers           9. PIERRE DE BRÉVILLE 1878 . — 10. CHARLES BORDES (1880 . —\npubliés dans de jeunes revues et qui m'avaient intéressé par leur      H . J. GUY ROPARTZ (1880 . — LOUIS DE SERRES 1880 . — PAUL\ncaractère personnel. M. Casella n'embellit pas ses pensées avec        DE WAILLY (1880 .\ndes images; il se sert des images pour exprimer plus nettement\nses pensées. Ses décors ont un sens et ne servent pas de prétexte                           Deuxième catégorie.\nà des alexandrins descriptifs.\n   Les romanciers peuvent, comme les poètes, aimer les vers de           SAMUEL ROUSSEAU. — AUGUSTE CHAPCIS. — 4MÉDEE DUTACQ.—\nM. Casella. C'est un rare mérite. Les premiers y trouvent des          PAUL VIDAL. — GEORGE* MARTY. — GABRIEL PIERNË. — ALFRED\nnotations exactes, d'une psychologie raffinée, un peu déconcertante    BRUXEAU. — Mme AUGUSTA HOLMES. — GUILLAUME LEKEJ.\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "340                                                      L'ART MODERNE\n\n\n                     Troisième catégorie.\n                                                                                                  LABEUR\n  GABRIEL FAVRÊ. — ANDRÉ MESSAGER. — EMMANUEL CHABRIER.\n— EUGÈNE TsAra. — THÉOPHILE YSAYE, etc.                                                Cinquième Exposition annuelle.\n  Ces renseignements inédits pourront être, sans doute, de quel-\nque utilité aux biographes du maître et fixer un point de l'histoire        Labeur est le plus jeune' de nos cercles d'art. Le plus jeune\nde la musique française.                                                 par le nombre des années, mais non par les tendances. Il y a,\n                                                                         dans les œuvres qu'il produit, plus de sagesse que d'audace, plus\n                                                                         de raison que d'émotion. On voudrait voir les artistes qui le com-\n                                                                         posent turbulents et oseurs. Ils apparaissent, au contraire, à\n  Clôture de l'Exposition des Primitifs.                                 quelques exceptions près,, respectueux des traditions, timides\n                                                                         dans leurs essais, attentifs à ne point casser de vitres. C'est mal\n                                                                         engager la lutte.\n   L'Exposition des Primitifs a été clôturée dimanche dernier.\nOuverte le 13 juin, elle a donc eu exactement une existence de              Les paysages de M. Cambier, aux titres littéraires, d'une vision\nseize semaines ou cent .treize jours, pendant lesquels un public         volontairement fournée âunbir, ceux de MM. Baùmer, de Bau-\ninnombrable et cosmopolite a défilé devant les quatre cents œuvres       gnies, Merckaert, Werlemaun, Binard, etc. n'apportent point de\nqu'elle avait réunies. Le prix d'entrée a été, durant la dernière        note inédite et ne révèlent guère de personnalité. Interprétations\nsemaine, réduit à 1 franc. Et jusqu'à la fermeture les visiteurs         un peu lourdes du décor agreste ou urbain, ils n'expriment que\nont afflué... Succès d'art et presque succès d'argent, car le déficit,   la superficialité de celui-ci sans donner la sensation intime et\nparait-il, sera minime. On sait les frais énormes de l'entreprise.       troublante de la nature.\n                                                                            Deux études de M. Oleffe, Le Vieux Josse et Femme de pêcheur\n   En manière d'oraison funèbre, le Figaro a publié mercredi\n                                                                         marquent un tempérament plus original et un œil affranchi.\ndernier, par la plume de M. André Deaunier, un curieux article\n                                                                         M. Oleffe est en grand progrès. Nous avons signalé récemment\nde style précieux qui, sous le titre Bruges pathétique, décrit joli-\n                                                                         son beau portrait de femme du Salon de Gand. Les deux toiles\nment la ville silencieuse envahie par le tourisme artistique,\n                                                                         qu'il expose à Labeur révèlent une palette libérée de ses tons fuli\n   En voici le début :\n                                                                         gineux, un sentiment pénétrant et une âme d'artiste.\n   « En caravanes, comme elle était venue, la foule des touristes\namis des arts est partie pour d'autres snobismes. Et le silence             Les Accessoires et (leurs de M. Ottmann ont du charme dans leur\nqu'elle importuna s'épanouit de nouveau dans Bruges libérée.             harmonie claire. .Mais l'inexpérience de la main se trahit dans le\nAinsi s'apaise une maison déserte, où quelqu'un peut être est            portrait de femme, dont le dessin laisse à désirer. Alors que cer-\nmalade et qu'un moment troubla l'irruption frémissante d'une             taines parties du tableau, la tête du modèle et un bouquet de\nphalène ; ainsi se calme bientôt la face d'un bassin dormant             fleurs, sonttrès poussées, les mains, la robe n'ont aucune con-\nqu'egratigna le vol fantasque d'un oiseau... Le silence de Bruges        sistance et paraissent ébauchées.\ns'est instantanément cicatrisé ; il semble inviolable, éternel. Sur         MM. Nykork et Martin Melsen excellent à typer les rustres sai-\nle bassin dormant, il n'y a plus une ride; dans la maison déserte,       sis sur le vif, dépouillés de tout caractère conventionnel. Le\nle repos est absolu...                                                   meilleur morceau de ,\\1. Melsen est une aquarelle intitulée Bue-\n                                                                         renbonds vergadering, que le catalogue, facétieux, traduit par\n   Ah ! ce fut un spectacle étrange et saugrenu, croyez-moi :\n                                                                         Banquet d'apiculteurs\nBruges envahie par des Anglo-Saxons de légendaire énergie,\nlivrée à des esthéticiens ultra-modernes, — Bruges Bayreuth                 Dans Neptune, un peintre qui signe « Orphcus » démarque\npour quelques semaines !                                                 ingénument Bôcklin, tandis que deux études de chevaux, hors\n   Celte belle exposition que l'on organisa, supposez qu'on l'ait        catalogue, montrent que l'artiste pourrait voler de ses propres\nappelée naïvement « Tableaux flamands du xve siècle et voire             ailes.\ndu xvie à son début », et non « les Primitifs flamands », — elle            L'envoi le plus intéressant est celui de M. Alfred Delaunois,\nn'eût pas eu beaucoup de succès. Mais « Primitifs » enchante et          qui expose une douzaine d'intérieurs décrits avec ferveur dans la\nra\\it la chère mentalité de nos plus délicats contemporains.             paix des cloîtres et le-silence des monastères. Peinture recueillie,\n   liruges est restée, d'ailleurs, indifférente à ces tumultes. Seuls,   aux tons assourdis, qui fait parler les pierres, chanter les boise-\nles vulgaires hôteliers voulurent exploiter la circonstance. Bruges      ries et donne une âme aux escaliers veimoulus...\nparut confuse douloureusement et comme offensée de cette exhi-              Enfin, Labeur réunit une série de toiles, de dessins et d'eaux-\nbition que l'on faisait de sa gloire ancienne, de la somptuosité de      fortes du jeune Albéric Coppielers, emporté par la mort au\nses peintres, de l'opulence de ses donateurs. Elle se rappela les        moment où il allait réaliser l'espoir qu'il portait en lui. Ses der-\njours splendides d'autrefois, la vie abondante, la joie rayonnante.      nières études, peintes de sa fenêtre à Levallois-Perret, montrent\nEt, pauvre désormais, elle ramena sur son triste visage son man-         avec quelle promptitude l'artiste s'était assimilé l'atmosphère\nteau de mélancolie, avec le geste inquiet des humiliés.                  parisienne qui l'avait attiré. Elles sont d'un ecloris fin, d'une\n   Mais maintenant, délivrée de ces tourments, elle retombe dans         notation exacte et synthétique. L'esquisse de sa FermeàDixmude,\nson abandon, dans sa solitude et sa paix mortuaire ; et rien ne          divers tableaux d'accessoires, notamment la symphonie en blanc\ngêne plus la somnolence morne où elle se complaît »                      qui constitue un joli tour de force, donnent l'idée la plus favora-\n                                                                         ble d'un talent qui n'a pas eu le temps de s'épanouir.\n                                                                            Le salonnet s'orne, en outre, de quelques sculptures, parmi\n                                                                         lesquelles deux bustes en maibre et plusieurs figures de\n                                                                         M. J. Herbays (son Enigme est fort bien traitée dans le style\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "                                                            LA RT MODERNE                                                                 341\n\n\ndécoratif et semble appeler l'exécution en pierre), un petit Hiver          timent, relevée d'un filet de bouffonnerie, — à petites doses, ce\nen terre-cuite de M. Schirren, supérieur aux bustes sommaires du            qu'il en faut pour dérider le public sans verser dans le vaude-\nmême artiste, un grand groupe, Douleur, et diverses figures de              ville, — la plupart des personnages qui ont fait le succès des\nM. Baudrenghien, statuaire curieux qui n'a pas encore trouvé sa             comédies modernes, depuis le Monde où l'on s'ennuie jusqu'à nos\npersonnalité, et des œuvres de M. Grandmoulin.                              jours. Cela tient de la revue de fin d'année. Des nouvelles à la\n                                                        0. M.               main, des échos plus ou moins inédits, des dialogues parfois\n                                                                            amusants, souvent laborieux, relient tant bien que mal les mille\n                                                                            détails d'une pièce à paillettes dont deux ou trois scènes bien\n                                                                            venues dissimulent la médiocrité.\n            GENUS              IRRITABILE...                                   Toute l'action tient dans celle mince intrigue, plus ingénieuse\n                                                                            que vraisemblable : une lettre (n'écrivez jamais!) adressée à\n  M. Levêque s'irrite de ce que nous n'ayons pas eu pour le                 Mme Marcelle Amelin par son amant est tombée entre les mains\nTriomphe de la vigne qu'il a exposé à Gand les paroles laudatives           du mari. Marcelle serait perdue si son amie Fernande n'imagi-\nqu'il espérait. Peu enclin à suivre le précepte de Boileau :                nait, pour la sauver, de déclarer que la lettre était pour elle. En\n                                                                            se faisant passer pour la maîtresse de Laroche-Tesson, Fernande\n       Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue,               n'excite autour d'elle pas trop d'étonnement, ses coquetteries lui\n                                                                            ayant valu dans les salons le surnom de « Mme Flirt ». Mais son\nil exhale sa mauvaise humeur dans une lettre illustrée des clichés\n                                                                            dévouement lui coûte cher : Fernande est aimée — et pour le\nhabituels : éreintement systématique, jugement erroné, etc.\n                                                                            bon motif — par un brave garçon, frère d'Amelin, qui se déses-\nOn connaît le refrain.\n                                                                            père en apprenant la nouvelle de sa liaison. Héroïquement, elle\n   Qui expose, s'expose, cher Monsieur. Faites de bonne scupllure,\n                                                                            joue son rôle jusqu'au bout et refuse le bonheur qui s'offre à elle.\nde belle peinture, et nous serons des premiers à les vanter. Cela\nvaudra certes mieux que de perdre votre temps à de stériles                    Comme il sied, le bien finit par être récompensé. La vérité\npolémiques de presse.                                                       éclate au moment voulu, et l'on s'épouse. Le mal n'est même\n   Ceci dit, nous publions très volontiers sa lettre, dont la syntaxe       point puni, car le mari de Marcelle, instruit de la faute de sa\nne vaut malheureusement guère mieux que l'ordonnance du bas-                femme, pardonne galamment à celle-ci une erreur passagère.\nrelief en litige.                                                              Le tout en quatre actes, ce qui est pcut-élre beaucoup pour nar-\n                                                                            rer une petite anecdote d'un intérêt aussi relatif. Les invraisem-\n         CHER « ART MODERNE »,                                              blances, le caractère comenlionnel des personnages et la fragilité\n                                                                            des situations sont malheureusement trop flagrants pour que\n   Accoutumé aux éreintements systématiques de M. 0. Maus, ce n'est         Mme Flirt prenne rang parmi les bonnes pièces du théâtre\npas pour protester contre la virulence de sou articulet relatif à mon       modi-rne.\nexposition de Gand, que j'use de mon droit de réponse, mais pour rec-\n                                                                               MM. Darmand et Reding n'en ont pas moins donné à l'œuvre\ntifier de cet articulet acerbe une synthétique description dont son\nauteur erroné (sic) tire la preuve d'une ressemblance existant, selon\n                                                                            une excellente interprétation. La silhouette élégante de M™\" Fran-\nlui, entre mon ouvrage et une œuvre, qu'il ne cite pas, de l'illustre       quet, qui rappelle celle de M™ Jeanne Raunay, donne au person-\nCar peaux : ce géant qui vient ici je ne sais que faire! M. 0. Maus dit     nage de Fernande de la grâce et de l'éclat. La comédienne est\nque mon « œuvre évoque par son sujet : Bacchantes et Satyres, le sou-       distinguée, de talent aisé. Autour d'elle évoluent une foule de\nvenir de Carpeaux » (1). Or, dans mon ouvrage il n'y a pas de Satyre,       jolies femmes parmi lesquelles M\"1** Dorziat, Debehr, Beaure-\nde Chevrepieds, d'Homine-Cornu, ou d'Egipau, comme vous voudrez.            gard, etc. Le rôle de Jacques Amelin a trouvé en M. Ferny un\nL'évocation de M. 0. Maus est donc fausse. Ses annotations l'ont mal        interprète à la diction nette, au geste sobre et naturel. M. Joffre\nrenseigné ; ses souvenirs te sont brouillés ; une idée tenace de Carpeaux   est parfait dans le personnage d'Amelin, M. Cueille très amusant\nseule lui est restée, qui, si elle est méritée pour moi — ce que je n'ose\n                                                                            dans celui de Max, et M. Vial bellâtre à souhait dans le rôle\nambitionner — ne l'est du moins pas pour les raisons émises par\n                                                                            malaisé de Laroche-Tesson.\nM. 0 . Maus le difficile et le peu exact.\n   Agréez, cher Ar{ moderne, mes bons sentiments.\n\n                                                          LEVÊQDE\n\n                                                                                Manifestation Camille Lemonnier.\n                                                                               Le comité Lemonnier s'est réuni jeudi soir. Pour fêter les cin-\n              T H E A T R E DU PARC                                         quante \\olume>- du grand écrivain, le théâtre du Parc organisera\n                          Madame Flirt.                                     en janvier prochain trois matinées où l'on jouera le Mort,\n                                                                            drame en trois actes. M. Edmond Picard donnera une série\n   Simple prétexte à présentation de la troupe nouvelle, à défilé           de trois conférences sur l'œuvre du Maître. Un banquet sera\nde jolies femmes et de toilettes élégantes, le spectacle d'ouverture        offert à Camille Lemonnier à l'issue de la troisième représenta-\nn'a pu avoir, dans l'esprit des directeurs du Parc, de bien hautes          tion.\nprétendons littéraires. MM. Gavault et Georges Berr y ont ras-                 On cffiira au jubilaire, comme souvenir de cette fc;e, ses\nsemblé en une action quelconque, traversée d'une pointe de sen-             cinquante volumes reliés précédés soit d'une étude sur lui, soit\n                                                                            de dessins faits par le» écrivains, les artistes, ses admirateurs.\n  (1) En ajoutant : • Mais en quel lointain recul de la pensée !               On sait qu'un comité d'ecrhains français s'est également formé\n                                                   N. D. L. R.              à Paris pour lui offrir une fête vers la même époque.\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "342                                                       L'ART        MODERNE\n\n\n\n                                                                        Friehé; Y Etranger (quarante-deux ans), M. Albers; André, bri-\n                                                                        gadier des douanes (vingt-trois ans), M. Forgeur; la Mère de\n                    NÉCROLOGIE                                           Vita (cinquante-cinq ans), Mlle Rival. L'ouvrage comporte en\n                                                                        outre un assez grand nombre de rôles épisodiques qui seront\n   Le violoncelliste Van der Heyden vient de mourir à Besançon          chantés par Mmes'Tourjane, Weyrieg, Dratz-Barat, Ualmée, Piton,\n(Jura). Tout Bruxelles, dit le Guide musical, se souvient de ce         MM. Colseaux, Henner, Durand, Cotreuil, etc.\n                                                                           Les rôles du Roi Arthus, d'Ernest Chausson, qui sera mis en\nbeau vieillard à longs cheveux blancs, qui ne manquait jamais un\n                                                                        scène après Y Etranger, sont distribués de la manière suivante :\nconcert ou une audition et dont la physionomie caractéristique          Genièvre, Mlle J. Paquot; Arthus, M. Albers; Lancelot, M. Dal-\navait tenté maintes fois le crayon de nos dessinateurs. Nous nous       morès; Mordred, M. Viaud; Lyonnel, M. Henner; Allan,\nrappelons entre autres un remarquable portrait de lui signé             M. D'Assy; Merlin, M. Cotreuil.\nLucien Wolles.                                                             Le Roi Arthus n'aura pas moins de six décors neufs, auxquels\n   Compatriote du célèbre musicien Vieuxtemps, il avait été son         travaille M Dubosq. En voici la nomenclature : 1. Une grande\nplus fidèle compagnon et son plus intime ami. Ils eurent ensemble       salle, d'architecture massive, dans le palais d'Arthus à Carduel.\nde grands succès dans leurs courses artistiques. Toutes les capi-       Des tapisseries décorent les murs en briques rouges.— 2. Une ter-\n                                                                        rasse du château. A droite, galerie extérieure, couverte; au premier\ntales et toutes les cours de l'Europe ont entendu et applaudi leurs     plan, un porche; derrière, la porte des appartements delà reine.\nconcerts.                                                               A gauche, le parc. Au delà de la balustrade qui occupe.le fond,\n                                  *                                     on découvre des cimes d'arbres et des sommets de tours. —\n                                                                        3. La lisière d'une forêt de pins. Un rocher recouvert de mousse\n   Trompés par une similitude de noms, la plupart des journaux          occupe la droite. La vaste étendue des champs se déploie au fond.\n                                                                        — 4. Une cour intérieure du château de Carduel. A travers l'inter-\n— et Y Art moderne est du nombre — ont annoncé la mort du               valle des hautes colonnes qui l'entourent, supportant des galeries\nniariniste hollandais H.-W. Mesdag. Des notices nécrologiques lui       en forme de cloître, on aperçoit le jardin, presque inculte,\nfurent consacrées entre autres par Y Indépendance belge, la Chro-       planté de bosquets touffus. — 5. Le sommet d'une éminence\nnique, YEuropéen, la Chronique des Beaux-Arts, etc. Le peintre          rocheuse dominant la mer et sur laquelle se dressent quelques\n                                                                        pins. — 6 . Au bord de la mer, une plaine fleurie d'ajoncs, d'aspho-\naura pu lire avec joie les éloges qu'on lui décernait. Car, rensei-\n                                                                        dèles et d'immortelles. La courbe du rivage forme, au second\ngnements pris en Hollande, nous sommes heureux de pouvoir               plan, en contre-bas, une baie entourée de rochers. Une falaise\nannoncer qu'il est en parfaite santé, — et de rassurer ses amis et      plonge à pic dans la mer. Le regard embrasse un vaste horizon.\nadmirateurs.\n                                                                           Le théâtre Molière fait sa réouverture a l'heure où novs mettons\n                                                                        sous presse. M. Munie a choisi comme spectacle d'inauguration la\n                                                                         Veine d'Alfred Capus, l'une des plus jolies comédies du réper-\n                                                                        toire d'aujourd'hui.\n            PETITE CHRONIQUE\n                                                                          La saison dos concerts symphoniques s'ouvrira le dimanche\n                                                                        9 novembre par un grand concert donné au théâtre de la Blonnaie\n   L'État belge a fait au Salon de Gand de nombreuses acquisi-\n                                                                        au profit du monument JOSEPH DUPONT.\ntions. Parmi les œuvres de peintres étrangers, il a fait choix de\n                                                                          MM. Félix Mottl et Sylvain Pu puis se sont mis avec empresse-\ndeux superbes toiles, le Portrait de femme de M. Austen Brown\n                                                                        ment à la disposition du comiîé pour le diriger. L'excellent\net le Portrait de ma mère, par M. René Ménnrd.                          pianiste De Greef a bien voulu promettre également son concours\n   Les peintres belges favorisés sont MM. Georges Buysse (le            gracieux. 11 interprétera le concerto de Grieg et le concerto en la\nCanal, lever de lune), J. Delvin (Combat de chevaux), F. Willaert       de Liszt.\n(Pêcheurs attendant la marée), A. Bastien (Portrait de ma mère),\nMaurice Blieck (la Vagué), Paul Mathieu (En Campine; avril),              On compte, enfin, sur le concours de Mme Litvinne, qui rentre\nJ. Ensor (Nature morte), DeBruycker(Friperie); MUos Alice Ron-          aujourd'hui même à Bruxelles. Avec ces éléments, le programme\nner (le Dindon) et De Bièvre (Azalées et violettes).                    ne peut manquer d'être superbe.\n   Dans la section de sculpture, le gouvernement a acquis                 M. Ch. Van der Stappen vient d'achever le monument à Théo-\nY Hommage de Ch. Samuel et le Buste de M. Léon Lcquime, par             dore Barcn qui sera érigé à Namur, au bord de la Meuse.\nJ. Lagae.\n   Les œuvres de MM. Austen Brown, Ménard, G. Buysse, Willaert,           Le statuaire Paul Du Bois vient d'être chargé d'exécuter le monu-\nDe Bruycker. Samuel, Lagae, de MUes Ronner et De Bièvre sent            ment commémoralif à feu le professeur Tiberghien offert à l'Uni-\ndestinées au Musée de Bruxelles.                                        versité libre de Bruxelles par la Société des Anciens étudiants.\n   Des pourparlers sont engagés au sujet de quelques autres acqui-\nsitions.                                                                  M. Julien Tiersot fera le 28 novembre, au Cercle artistique, une\n                                                                        conférence sur les Noëls français avec le concours de Mrae Molé-\n   La ville de Gand vient, d'autre part, d'acquérir pour son            Truffier, cantatrice. On sait que M. Tiersot s'est fait de la chanson\nMusée, — sauf ratification du gouvernement, — les bustes du roi         populaire une spécialité et qu'il a publié plusieurs recueils de\net de la reine par Th. Vinçolte, Heureuse Vieillesse par J. Horen-      pièces recueillies, harmonisées et orchestrées par lui. Il y a quinze\nbant, le Vieux Rador par Wagemans et Pieta par J. Smits.                jours il donna à Aix-les-Bains, sous la direction de M. Léon Jehin,\n                                                                        une séance de musique populaire principalement consacrée à la\n   M. Jules Merckaert expose à l'hôtel communal de Schaerbeek           Savoie. La soirée organisée par le Cercle sera le point de départ\n(salle du Conseil), du 11 au 19 octobre inclusivement, de 10 à          de toute une tournée de conférences-concerts en Belgique et en\n3 heures, une série de peintures représentant des sites du vieux        Hollande.\nSchaerbeek.\n   C'est, à moins de retard imprévu, samedi prochain qu'aura lieu,         M Emile Engel vient d'ouvrir à Bruxelles, rue de la Clé, 23,\nà la Monnaie, la première représentation de h Fiancée de la mer         un cours de chant embrassant le répertoire français et italien\nde J. Blockx.                                                           ainsi que la mise en scène. Avec la collaboration de Mme J. Bathori\n                                                                        il donne en outre, tous les vendredis, rue de la Longue-Haie, 58,\n  La distribution des rôles de YEtranger, le drame lyrique en           un cours destiné au répertoire des grands concerts (maîtres\ndeux actes de M. Vincent d'Indy, entré en répétitions au théâtre        du xvie au xvme siècle, lied et mélodie moderne); et, deux fois\nde la Monnaie, a été arrêtée comme suit : Vita (vingt ans) MUeClaire    par mois, le mardi, à la salle Kevers, un cours d'histoire du\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "                                                          L'ART       MODERNE                                                          343\n\n\n\nchant ancien et moderne (interprétation des œuvres et confé-           publication. Le prix de ses livraisons sera désormais abaissé a\nrences). S'adresser pour les conditions rue de la Clé, 23 (marché      1 shilling. Le nombre de ses pa?es sera notablement augmenté,\naux Grains).                                                           des caractères neufs remplaceront les anciens types, un papier\n                                                                       meilleur permettra de perfectionner le tirage des gravures, une\n  C'est M. J. Codron qui a remporté, à l'unanimité, le prix            couverture nouvelle rajeunira l'aspect extérieur du périodique.\nDonnay pour le paysage. MM. Aimé Stevens et P. Paulus ont              Enfin, deux fois par année, un tableau à l'huile peint par un\nobtenu une mention honorable.                                          artiste en vue sera offert au vainqueur d'un concours ouvert entre\n   M. Maurice Chômé, professeur au Conservatoire, reprendra            les abonnés.\nprochainement la série de ses conférences-lectures. Consacrées à          Le premier, intitulé A Woodland fairy, par M. J. Macwhriter,\nLamartine, à Alfred de Vigny, à Théophile Gautier, a Théodore          sera reproduit en photogravure dans la livraison de novembre.\nde Banville, à Flaubert et à Maeterlinck, elles auront lieu, à par-\ntir du 21 octobre, le mardi, à i h. 1/4 précises, dans la petite          A propos de la livraison spéciale consacrée par le Studio aux\nsalle du Conservatoire. S'adresser pour les abonnements à              graveurs modernes (1), M. Vittorio Pica passe en revue, dans un\nM. V. Hoogsloel, rue de la Régence. 30a, Bruxelles.                    excellent article publié par la Fanfulla délia Doinenica vRome,\n                                                                       via Magenta, 16, numéro du 7 septembre , l'art de la gravure en\n   M. Vincent d'Indy achève dans sa retraite ardéchoise une Sym-       Europe et en Amérique. Son article contient d'clogieuses mentions\nphonie en quatre parties qu'il espère rapporter, entièrement ter-      pour les artistes belges, et en particulier pour MM. F. Khnopff,\nminée, lorsqu'il rentrera à Paris pour y reprendre ses quartiers       A. Baertsoen, Th. Van Rysselberghe, R. Wytsman, H. Meunier,\nd'hiver.                                                               J. Ensor, E. Laermans, A. Delaunois, A. Heins, ainsi que pour\n                                                                       le groupe liégeois : A. Rassenfossc, A. Donnay, F. Maréchal et\n  M. Charles Bordes met la dernière main à un drame lyrique,           E. Berchmans.\nLes Trois Vagues. Au retour des assises de musique religieuse\nqu'il organisa au cours de l'été dernier à Bruges, M. Bordes a            Dans sa livraison de septembre, le Studio publie une intéres-\ndonné aux directeurs de la Monnaie une audition de son œuvre,          sante étude de M. Jan Veth, le critique néerlandais réputé, sur le\nqui produit sur les auditeurs une excellente impression.               peintre Josef Israëls. Un grand nombre de reproductions des\n                                                                       œuvres de l'artiste, la plupart inédites, illustrent cette étude. Un\n  Sait-on que M. Camille Saint-Sacns est, à ses heures, auteur         compte rendu de l'Exposition de Turin et de celle des Ecoles d'art\ndramatique? L'Odéon représentera, à l'un de ses « samedis »,           de Soulh-Kensington complète, avec d'autres articles d'actualité,\nune comédie en un acte, en vers, du compositeur de Samson et           cette belle livraison.\nDalila. C'est une fantaisie lyrique dans le goût antique et qui a\npour titre Botriocéphalc.                                                (1) Modem Etching and Engvaving European and American. —\n                                                                       Spécial Summer Number of » The Studio ». London, 1902.\n  M. Richard Strauss a terminé une nouvelle symphonie et une\nballade intitulée Taillefer, pour soli, chœur et orchestre.\n                                                                                            VIENT DE PARAITRE\n   Le legs fait à l'État français par M. Georges Thomy-Thierry,\nqui enrichira prochainement les collections du Louvre, est évalué             Chez MM. E . BaudOUX et C le , éditeurs\nà la somme de 5,842,000 francs. Il se compose, ainsi que nous                           37, Boulevard Haussmann, Paris.\nl'avons dit, de douze Corot, onze Delacroix, dix Diaz, douze Dupré,\ndix-sept Decamps, dix Fromentin, sept Isabey, cinq Meissonier,               Suite pour le piano, par GUSTAVE SAMAZEUILH.\nsix Millet, dix Rousseau, onze Troyon, un Vollon, trois Ziem, un                          (I. Prélude; II. Française;\nBarye et cent cinquante-six bronzes originaux de ce dernier.                III. Sarabande; IV. Menuet; V. Musette; VI. Forlane.)\n                                                                                              Prix net : 5 francs.\n   Le Magazine of Art, qui depuis un quart de siècle occupe le\npremier rang des revues illustrées consacrées à l'art, annonce\nd'importantes modifications aux conditions matérielles de sa             Imprimé sur papier da la Maison KEYM, rus ds la Buandarlt, 12-14.\n\n\n\n\n                    AMEUBLEMENTS D'ART NODERflE\n\n    1/i\n                           G.StRRURIt!^^\n        LIEGE-41 RUE H E M R I C O U R T / 7 ^ 0 B I L I E R S « O T A V Î\n       BRUXEliES - 2 BOUL» DU R E C E . T / / S P E C W U X POUR-LA | |\n        Lfl HAÏE - 39 P4Ri W T M f l T M ARTISTIQUES                                                                   IUES\n                                          SOUDES EX PEU                                                                fEUX\n                                                B\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "                                 Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                          FABRIQUE E T ATELIERS                      ^ ^ R U E DE LA CHARITÉ,               BRUXELLES\n                               Téléphone                 1 9 4 1\n\n                          Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                           Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                           la gravure, l'architecture et le dessin.\n                            RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris; Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                              BEC AUER\n B O 7„ D ' E C O N O M I E                                              LUMIÈRE                  Q U A D R U P L E\n       Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                     INSTALLATIONS COMPLÈTES\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                          Agences dans toutes les villes.\n                             T É L É P H O N E 1 7 8 0\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                 PIANOS\n    86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n                                                                 GTJNTHER\n                                                                B r u x e l l e s , «3, r u e X h é r é s i e n n e , «3\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n               ANCIENS ET MODERNES                                          AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                   Fournlsstur d » ConsirvatolrM «t Ecolu et» musiqu* di Btlglqut\n  Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SM.0N\n                                                                 LOCATION                 EXPORTATION                  ÉCHANGE\n       de F. ROPS et Constantin MEUNIER.\n\n  ŒUVRES DE : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,\n           VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC.\n                                                                                 The Artist\n                                                                  An Illustrated                Monthly            Record\n   D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s\n               l'encre à écrire indélébile                               of A r t s , Crafts, a n d I n d u s t r i e s\n                                                                                 1 S H . ^dzoïsrTiirj^r\n       BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                 Lonsdaljs Ghdmbtrs, 27, Chan*îTyt3H*ëf*f»;f Bream'S Buildings,\ns u p é r i e u r e à-toutesics autres m a r q u e s .                                   London, W. C.\n\n\n                                                                                ,E\n  LlMBOSCH & C\n                                             \"Q\"DTTVÛ?T T U Q 1 9 e t 2 1 > r u e ^ u M i d i\n                          OriUArLl^i^rî/O 31, rue des Pierres\n                  BLA1VC KX i l M E U B L E M Ë K T\n    Trousseaux         e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e Ménasre,\n                           Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                      RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s                    d'Hiver, S e r r e s , Villas, e t c .\n                        Tissus, Nattes et Fantaisies                            Artistiques\n\n                      À.\"METJBLEMEiTTS                                               D'A.RT\n                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-10-12", "signet_source": "N° 41. 12 octobre 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 336", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}