{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 353, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE. N° 43.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                                N° 43."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "26 OCTOBRB 1902."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "si Ton ne désiré pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Constantin Meunier (OCTAVB MAUS). — LA Fiancée de la Mer"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "(HENRY LESBROUSSART). — Zola musicien (JEAN MARCEL). — Le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Musée Gustave Moreau (JULES DESTRÉB). — Accusés de réception. —"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Le Salon d'automne. — Nécrologie. Alexandre Batta. — Mémento"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "des Expositions. Concours. — La Semaine artistique. — Petite Chro-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "Constantin Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "CONSTANTIN MEUNIER", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "C'est toute une vie d'auguste labeur, d'apostolat artis-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "tique et social que dévoile l'exposition des œuvres de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Constantin Meunier. Elle embrasse vingt années de tra-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "vail opiniâtre,— les plus fécondes d'une existence exem."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "plaire dont nul autre souci que celui d'un art austère,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "probe et miséricordieux n'orienta le cours."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Jamais la beauté de la forme envisagée dans l'expres-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "sion des énergies calmes de l'humanité n'apparut plus"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "triomphale. Sans rhétorique, avec une simplicité de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "moyens presque déconcertante, le génie de Meunier a"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "dégagé des bouillonnantes activités modernes la force"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "primordiale des civilisations. U a magnifié le Travail,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "que sa conception d'artiste et de penseur, de philosophe"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "compatissant et de moraliste a élevé au rang dos plus"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "hautes actions de l'homme Le geste héroïque de ses"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "mineurs, de ses puddleurs, de ses marteleurs, de ses"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "ouvriers verriers, de ses moissonneurs, do toute la plèbe"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "industrielle et agricole qu'il évoque a la dignité, la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "majesté sereine qui semblèrent aux artistes do jadis"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "être l'apanage exclusif des monarques et des dieux. La"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "gloire de Meunier est d'avoir révélé au prolétarisme la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "conscience de sa beauté morale."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Synthétique, puissant et concentré, l'art du statuaire"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "a fixé la noblesse de l'effort humain dans chacune des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "figures, dans chacun des groupes qu'il a créés. Nulle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "sculpture n'est moins anecdotique. A travers la variété"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "des épisodes qu'elle retrace, elle montre la pensée direc-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "trice qui a guidé l'artiste dans l'épanouissement de sa"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "maturité. Inspirée par le spectacle de la nature, elle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "s'imprègne de tout ce qu'une grande âme, éprise de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "pitié et de justice, peut lui conférer d'émotion. Elle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "parle au cœur et à l'esprit en même temps qu'aux yeux."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "A l'art superficiel et décoratif naguèreen honneur, elle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "oppose une étude pénétrante qui fait jaillir des indivi-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "dualités le sentiment universel. Par le style dont il les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "revêt, Meunier fait de ses modèles des symboles immua-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "bles. Telle figure de débardeur, de lamineur, de haleur,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "de carrier résume en une expression inoubliable de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "vérité et de vie la collectivité professionnelle à laquelle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "elle appartient. L'ouvrier des mines surtout a trouvé"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "en Meunier un interprète sans égal. Il est épique et vic-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "torieux. C'est une création définitive, qui suffirait à pla-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "cer son auteur parmi les maîtres les plus illustres. Le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "génie seul universalise         une impression         avec cette"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "ampleur et cette sûreté."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Les œuvres, — sculptures, peintures, aquarelles, des-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "sins^ — on les connaît et nous ne tenterons pas de les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "décrire. Ce qu'on ne pouvait prévoir, c'est la splendeur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "nouvelle qu'elles acquièrent par leur réunion, c'est l'har-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "monie et la logique qui les relient l'une à l'autre, c'est"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "l'unité qu'elles affirment dans la production touffue,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "infiniment variée, du maître dont les années, loin de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "tarir les sources créatrices, semblent aviver et renouve-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "ler l'inspiration."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "La pureté d'un art pareil est réellement admirable."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "A en subir le charme dominateur et caressant, on oublie"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "de songer aux qualités de métier, aux mérites de com-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "position, aux dons d'observation aiguë qu'elles avèrent."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Le propre des œuvres de premier ordre n'est-il pas de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "faire oublier l'effort qui les a produites?"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Dans la merveilleuse exposition dont le Cercle artis-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "tique de Bruxelles nous offre le régal, le rayonnement"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "intellectuel que projette l'ensemble, de ces quatre-vingts"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "sculptures, de ces quarante tableaux et dessins laisse"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "dans l'ombre toute matérialité. Il serait oiseux de s'at-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "tarder à analyser les procédés quand les résultats sont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "aussi décisifs. Les artistes y puiseront les enseignements"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "techniques que leur prodiguera cette collection de chefs-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "d'œuvre. Pour nous, abandonnons-nous à la joie et à"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "l'admiration. Félicitons-nous de vivre à l'époque où"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "fleurit un art si émouvant et espérdns beaucoup de l'in-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "fluence qu'il exercera sur les générations à venir. Pour"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "un grand cœur comme celui de Meunier, la récompense"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "n'est pas d'avoir imposé son idéal esthétique, mais de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "sentir l'action bienfaisante qu'il exerce et le progrès"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "moral auquel il ouvre les voies."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "La réalisation du monument dont les quatre haut-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "reliefs : L'Industrie, La Moisson, La Mine, Le Port,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "et diverses figures, au nombre desquelles la superbe"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "effigie du Semeur, exposée pour la première fois,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "proclament déjà l'étonnante et grandiose beauté, rem-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "plira le but auquel tendent les aspirations constantes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "du statuaire. Et la Glorification du travail sera, en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "même temps qu'un hommage à la Belgique laborieuse,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "le couronnement, impatiemment attendu, de la plus"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "noble carrière artistique de ce temps."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 355, "titre_corps": "La Fiancée de la Mer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesuroissart", "ancre_debut": "LA FIANCÉE DE LA MERW", "ancre_fin": "HENRY LESUROISSART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "LA FIANCÉE DE LA MERW"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "Dans la grisaille, vaguement houleuse, la plainte de l'océan"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "s'épnnche, au rythme imprécis d'un balancement à contretemps,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "toujours renouvelée et toujours résolue, comme une vague se"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "(1) Drame lyrique en trois actes de Nestor De Tière, paroles fran-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "ç a i s de Gustave Lagye, musique de Jan Blockx, représentée au"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8900, "texte": "théâtre de la Monnaie pour la première fois le 18 octobre 1902."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "déploie, dans la courbe d'un triolet en rubato. C'est le prélude"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "annonçant le lieu de l'action, — la mer glauque dans la nuit."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Le public écoute, âmes tendues. Les arpèges des basses s'en-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "roulent, fluides, autour du sombre thème, qui se précise et se pré-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "cipite, tandis que l'immuable rideau conserve derrière son élé-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "gante tombée le seeret de l'œuvre nouvelle. Que sera-t-elle, cette"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "création de deux nationaux? Librettiste et musicien flamands,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "tous deux pioches du peuple, cherchant leur, inspiration à la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "source merveilleuse, jamais épuisée, de la vraie beauté dra-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "matique, auront-ils trouvé, dans leur effort simultané, une parole"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "non dite, une expression non entendue, une formule inemployée ?"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "L'actionat tendue n'a pas seulement, pour nous intéresser, son"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "caractère de nouveauté; on nous l'a annoncée nationale. L'endroit"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "du drame, le temps de l'épisode, la langue dans laquelle s'expri-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "ment ou devraient s'exprimer ses péripéties sont proches de nous."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "Notre imagination s'émeut à l'espoir de voir figurer sur la scène"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "une partie de notre vie, des mœurs, un climat familiers; la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Flandre est marraine de cet enfant d'art, et la Flandre a semé en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "nous des souvenirs qui seront tantôt, peut-être, autant d'échos"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "émus. On attend que le rideau se déplie, que la savoureuse chan-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "son flamande fasse fleurir sa poésie familière au bord des mers"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "vertes ou jaunes..."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Le rideau s'est déplié, et nous avons entendu la complainte ado-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "rable des Deux enfants de rois ; mais dès l'achèvement de cette"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "préface, le drame nous déçoit. Certes, son allure participe plutôt"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "de l'âme flamande ; mais combien de qualités de cette âme même,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "la fierté particulariste, la débordante richesse, la sensualité"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "violente et surtout la couleur, cet apanage glorieux de Tort de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "nos provinces, n'y figurent que trop atténuées !"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Le sujet est connu. La fiancée du pêcheur, englouti au loin"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "dans l'océan, s'obstine à l'attendre, fidèle; poussée à la folie par"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "la jalousie d'une Carmen de village, elle se jette dans la mer, s'y"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "croyant appelée par l'ami perdu. Deux intrigues connexes se"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "mêlent à cette première, d'autant plus ingénieusement qu'elles"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "mettent en conflit, sans uniformité, trois personnages souffrant"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "du même mal d'aimer qui ne les aime. La trame est simple,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "poétique, toute destinée à inspirer un musicien expérimenté; le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "tort du librettiste fut de ne pas chercher à en tirer les grandes res-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "sources de sincérité, d'émotion simple, de grandeur dramatique"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "qu'elle comportait. 11 a préféré en faire l'opéra de tout le monde,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "gâtant la ligne nette et charmante d'une heureuse donnée par"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "une série d'épisodes et d'effets dont le succès quasi machinal fut"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "éprouvé depuis plus d'un demi-siècle. Et voici revenir tous les pon-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "cifs qui firent se pâmer nos grand'mères : le jeune pêcheur modu-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "lant, seul sur sa barque, son chant mélancolique et nocturne; les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "deux amoureux échangeant leurs serments aux pieds d'une effigie"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "de la vierge Marie ; l'air de bravade amoureuse de la belle fille"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "aguichante, qui déclare, malgré ses multiples amours, que « son"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "cœur n'est pas à prendre » ; une cassette remplie de ruisselantes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "pierreries, essayées une à une par une jolie femme, qui s'extasie"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "devant un miroir : « Pour une reine l'on te prendrait vrai-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "ment !» ; le rire strident de la folie, sous des traits gracieux,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "éclatant au milieu d'un désespoir poignant; enfin l'innocente"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "chantant l'incohérence en semant des fleurs effeuillées. Et aussi,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "un départ de barques de pêche, en finale tapageur, — naturel-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "lement ; et encore l'antithèse du drame final et d'une bénédiction"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "de la mer, trop voulue pour créer l'émotion."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "I orsqu'un librettiste encourt le soupçon d'avoir voulu, à côté"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "de l'action directrice, la réussite assurée d'un effet «conique, au"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "heu de chercher, au cœur même de son drame, les situations qui"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "doivent seules en constituer les phases, il est critiquable. Il l'est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "encore plus, quand pour arriver aux effets souhaités, il ne recule"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "pas devant l'invraisemblance. Et qu'elle est pourtant grandement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "naïve, cette insouciance de la vérité scénique, qui fait se rencon"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "trer dans les dunes, à souhait pour la précipitation des péripéties"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "finales, les divers héros de l'histoire passionnée !"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "M. Jan Blockx a su éviter les réminiscences auxquelles semblait"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "presque le convier son collaborateur. Mais il accueille sans un con-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "trôle bien rigoureux les idées musicales que son inspiration lui"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "suggère. Les thèmes d'amour de Kerlin et Arry, l'air de bravade"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "de Djovita, le cantabile : « A l'Océan je suis fiancée », le cantique"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "enfantin :. « 0 saint Piçrre »,. le chœur des amies de Kerlin lui"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "présentant le travestissement virginal, le finale du troisième acle"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "sont autant de pages dont il ne tire certainement pas grande"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "gloire ; et nous lui connaissons assez de talent pour être convaincu"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "qu'en écoutant plus longuement sa muse,elle l'eût mieux conseillé."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Si la personnalité de M. Blockx n'est pas très énergique, elle"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "est pourtant réelle, et sa veine mélodique est fournie. On songe,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "en l'écoutant, à Peter Benoit et à Massenet, mais un Peter Benoit"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "bien lointain des orgies de couleur de la Rubens cantate, et un"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Massenet dépourvu de la fade veulerie d'une musiquette pour"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "pianos d'entresols. M. Blockx est Flamand par son amour pour la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "danse et la chanson. Un ballet l'a fait connaître ; des rythmes de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "danse sont esquissés en maintes pages de ses œuvres ; dans la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Fiancée de la vier, les quelques trilles de la jeune fille au pinson"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "et le finale du premier acle sont encore assez parents des pages"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "de Milenka et de Princesse d'auberge. Son amour de la chanson,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "— il ne faudrait pas connaître son œuvre pour l'ignorer. Celte"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "prédilection donne lieu malheureusement à de maladroits"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "raccords : combien est peu habile l'introduction des deux chan-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "sons de Djovita I"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Ce n'est pas avec des chansons et du rythme dansant que l'on"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "construit un drame lyrique; en cela, l'on pourrait adresser au"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "musicien le même reproche qu'au librettiste : le sujet, qui eût pu"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "être d'une saisissante beauté, n'a pas été serré de près. La mélo-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "die est limpide, aisément compréhensible, mais courte, à fleur de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "peau, avec une sensation de « déjà entendu » qui s'aggrave d'un"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "choix de formules surannées, vraiment surprises de se retrou-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "ver, vieilles de l'autre siècle, dans ce siècle nouveau. Oh! les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "ritournelles après chaque couplet 1 Oh ! les duos, la main dans la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "main, avec résolution allargando sur une tierce soutenue en"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "forte, qui pèche l'applaudissement 1 Oh ! ces successions diato-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "niques, ces passages de tons prévus, ces développements par"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "répétition, sans modification de rythme ni de timbre ! Tout cela"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "est sage, respectueux des usages académiques, à ce point que les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "dissonances des harmonies du serment paraissent, aumi lieu"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "d'une si antique prudence, dangereusement audacieuses."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Cependant, le succès est né, chaleureux, consacrant l'œuvre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "dès la fin du. deuxième acte. La raison n'en est pas malaisée à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "déterminer, si l'on juge que ce livret fut un peu écrit pour l'ob-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "tenir, et que la musique n'est pas de nature à l'écarter. Au sur-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "plus, l'union du texte et de la mélodie est heureuse, aucun des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "deux éléments n'a d'élans que l'autre ne puisse seconder. Malgré"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "un troisième acte véridiquement impossible, la partition est très"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "scénique, les tableaux sont brefs, de compréhension immédiate;"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "pas d'écarts trop passionnés qui effarouchent, pas de formules"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "inconnues qui déroulent. Personnages heureusement opposés, peu"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "compliqués, d'âme simple; œuvre poétique, moyens éprouvés."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Et je songe, en terminant celte analyse, à la scène II du"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "deuxième acte. Combien est plus intense et plus émouvante une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "situation qui n'emprunte sa signification qu'à l'action seule, sans"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "immixion laborieuse d'un accessoire occasionnel ! Voici, pur et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "suave, le rêve de l'amante : jusqu'à cet instant, la fille est restée"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "muette, sous les objurgations de parents naïvement égoïstes ; eux"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "partis, tout se tait. — qui n'est pas l'aimé ! Après les plaintes"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "matérielles, un simple coup d'aile : nous voici dans le bleu pays"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "d'amours éternelles! 0 que l'orchestre se fait doux et pleure"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "tendrement! Elle n'a qu'un moyen, la simple jolie, pour se"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "représenter l'absent : le rappel de sa complainte favorite, précieuse"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "ballade ancienne, bijou de sentiment, que M. Blockx a eu le bon"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "goût de sertir dans une monture sobre et légère, — soutien du"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "quatuor, — dont la claire ténuité est d'une émotion délicieuse."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "Le théâtre de la Monnaie n'a pas manqué d'accorder à celle"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "œuvre de deux nationaux une interprétation et une décoration"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "admirables. Il faut vraiment reconnaître en M\"' Paquot une artiste"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "de tout premier rang. Sa Djovita est une merveille de vie, d'ac-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "cent, de senti, de justesse, de vérité. La chanson de la Fille de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Scheveningue est merveilleusement composée; le troisième acte"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "même, si ingrat, est sauvé par la vie ardente qu'elle y apporte,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "dans une si franche sincérité et une passion si complète de son"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "art, qu'on doit l'admirer sans réserves. Pourquoi faut-il regretter"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "d'entendre poser défectueusement une voix si riche, servie par"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "un tel tempérament?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Les autres artistes nous donnent ce bonheur rare d'une adapta-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "tion quasi absolue du caractère propre de l'interprète au caractère"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "particulier du personnage auquel il donne vie."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "La Fiancée de la mer est une œuvre simple, non prétentieuse,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "qui atteint son but, parce qu'il ne fut pas trop haut placé. Des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "pensées voisines des nôtres l'ont conçue, et y ont imprimé de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "cette douceur et de celte mélancolie qui sont filles de notre mer"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "flamande. Le succès obtenu doit nous réjouir; car, bien que les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "formules datent d'une Belgique ancienne, le travail fourni peut"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "signifier un effort de plus pour exalter l'âme patriale."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "HENRY LESUROISSART"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "Zola musicien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Marcel", "ancre_debut": "ZOLA MUSICIEN", "ancre_fin": "JEAN MARCEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "ZOLA MUSICIEN"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Au maître BRUNIAU."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Une des caractéristiques du génie de Zola est cette prodigieuse"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "faculté de compréhension, d'assimilation et de description des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "choses les plus ardues des différentes techniques, faculté poussée"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "à un point tel que les spécialistes en ont témoigné souvent une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "complète surprise."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "Artiste par définition, Zola put apporter cette faculté magnifi-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "que à la compréhension de toutes les choses de l'Art, mais, alors,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "avec la manifestation de son tempérament personnel ennemi des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "conventions, des mensonges d'école, de tout le truquage auquel"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "les marchands de toiles, de marbres et de musiques avaient habi-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "tué un public docile, mal averti et peu susceptible de faire effort"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "d'étude pour acquérir un meilleur goût."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "On se souvient des batailles pour la peinture, pour Manet; on"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "a lu Y Œuvre, livre superbe ou halète l'âme des artistes, non seu-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "lement celle de Claude le peintre, mais aussi celle des autres,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "sculpteurs, écrivains, musiciens, avec une tendance universelle"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "356"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "L'ART IODFRNE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "vers l'avènr-ment de l'Art libéré des formes académiques, des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "vieux classicismes et des romantismes factices, vers l'Art"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "dépouillé des oripeaux et des façons, dans sa resplendissante"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "nudité du Dieu que tout appareil enlaidit."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Ce que Manet fut à Zola pour la peinture, — un indicateur, —"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Bruneau le fut au regretté maître pour la musique. « Bruneau"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "m'a fait comprendre la musique », a dit Zola dans un article ou"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "dans une interview. Et ceux qui ont pu approcher un peu ces deux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "hommes si remarquables ont connu la vérité de cette confes-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "sion."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Existences de travail, par-dessus tout : Bruneau, critique sin-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "cère, rigide et bon, est le premier qui ail su dire la vérité, depuis"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Berlioz. Notre époque, relativement compréhensive, par snobisme"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "ou par compétence, n'est plus celle des passionnées batailles"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "d'il y a quarante années, temps où l'on sifflait Wagner, indiscuté"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "maintenant, —Wagner que Berlioz et avant lui un plus modeste,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "mon g'rand'père Eusèbe Lucas, tentèrent vainement de faire com-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "prendre à la société du second Empire."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Zola, c'est la vérité; Bruneau, c'est la vérité. L'Attaque du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "moulin, le Rêve, Messidor et l'Ouragan, paroles de l'un, musi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "que de l'autre, furent l'effet d'une collaboration intime, note pour"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "mot, comme il en résulte du contact d'ûmes équivalentes, dirigées"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "sur des modes différents de l'Art."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Par Bruneau, Zola fut initié à la musique, lui qui fit ses études"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "aux temps lointains où la musique restait encore un art d'agré-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "ment non imposé (malgré les Grecs si prisés des universitaires)"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "dans les établissements où l'on instruisait la jeunesse, et mal"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "enseigné dans les petites villes par les veuves intéressantes ou"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "par les filles sans dot."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Bruneau, avec sa fougue et sa science, son élévation d'idées, sa"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "conception révolutionnaire, — est réputé révolutionnaire quicon-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "que n'adopte pas les erreurs des autres, — enseigna le secret des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "rythmes à Zola, le poète inconscient, peut-être, mais réel, qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "sut écrire des pages merveilleusement rythmées en célébrant par"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "exemple les' tas de légumes des Halles dans le Ventre de Paris."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Tout artiste est musicien, parce que le rythme est universel et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "qu'il est la loi fondamentale de la musique. L'harmonie est en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "tout. Harmonie des sons, des lignes, des couleurs, combinaison"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "des mots, des notes ou des complémentaires, au fond c'est tout"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "un."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "Et nous croyons rendre un hommage à Zola en reproduisant"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "ces belles pages de VŒuvre où Gagnière, en un café de Mont-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "martre, exhale la profession de foi de la jeune école, alors"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "méprisée, dont Bruneau est aujourd'hui l'un des chefs."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Gagnière dit :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "« Haydn, c'est la grâce rhétoricienne, une petite musique che-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "vrotante de vieilles aïeules poudrées ; Mozart, c'est le génie précur-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "seur, le premier qui ait donné à l'orchestre une voix individuelle."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Et ils existent surtout ces deux-là, parce qu'ils ont fait Beethoven !"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Ah ! Beethoven, la puissance, la force dans la douleur sereine,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Michel-Ange au tombeau des Médicis. Un logicien héroïque, un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "pétrisseur de cervelles, car ils sont tous partis de la symphonie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "avec chœurs, les grands d'aujourd'hui!..."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "« Weber passe dans un paysage romantique, conduisant la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "ballade des morts, au milieu des saules éplorés et des chênes qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "tordent leurs bras. Schubert le suit, sous la lune pâle, le long"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "des lacs d'argent... Et voilà Rossini, le don en personne, si gai,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "si naturel, sans souci de l'expression, se moquant du monde, qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "n'est pas mon homme, ah ! non, certes ! mais si étonnant tout de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "même par l'abondance de son invention !"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "« Ces trois-là, pour aboutir à Meyerbeer, un malin qui a pro-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "fité de tout, mettant, après Weber, la symphonie dans l'opéra,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "donnant l'expressum dramatique à la formule inconsciente de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Rossini. Oh ! des souffles superbes, la pompe féodale, le mysti-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "cisme militaire, le frisson des légendes fantastiques, un cri de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "-passion traversant l'histoire ! Et des trouvailles, la personnalité"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "des instruments, le récitatif dramatique accompagné symphoni-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "quement à l'orchestre, la phrase typique sur laquelle toute"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "l'œuvre est construite... Un grand bonhomme! un très grand"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "bonhomme !"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "« Berlioz a mis de la littérature dans son affaire. C'est l'illus-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "trateur musical de Shakespeare, de Virgile et de Gœthe. Mais quel"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "peintre ! Le Delacroix de la musique, qui a fait flamber les sons,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "dans des oppositions fulgurantes de couleurs! Avec ça, la fêlure"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "romantique au crâne, une religiosité qui l'emporte, des extases"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "par-dessus les cimes. Mauvais constructeur d'opéra, merveilleux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "dans le morceau, exigeant trop parfois de l'orchestre qu'il tor-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "ture, ayant poussé à l'extrême la personnalité des instruments,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "dont chacun pour lui représente un personnage. Ah ! ce qu'il a"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "dit des clarinettes : « Les clarinettes sont les femmes aimées »,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "ah ! cela m'a toujours fait couler un frisson sur la peau..."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "« Et Chopin, si dandy dans son byronisme, le poète envolé des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "névroses! Et Mendelssohn, ce ciseleur impeccable, Shakespeare"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "en escarpins de bal, dont les romances sans paroles sont des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "bijoux pour les dames intelligentes! Et puis, et puis, il faut"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "se mettre à genoux."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "« Schumann, le désespoir, la jouissance du désespoir ! Oui, la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "fin de tout, le dernier chant d'une pureté triste, planant sur les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "ruines du monde !"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "« Wagner, le dieu, en qui s'incarnent des siècles de musique !"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Son œuvre est l'arche immense, tous les arts en un seul, l'huma-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "nité vraie des personnages exprimée enfin, l'orchestre vivant"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "à part la vie du drame; et quel massacre des conventions, des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "formules ineptes ! Quel affranchissement révolutionnaire dans"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "l'infini !..."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "« L'ouverture du Tannhiïuser, ah ! c'est l'alleluia sublime du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "nouveau siècle : d'abord le chant des pèlerins, le motif religieux,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "calme, profond, à palpitations lentes; puis les voix des sirènes qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "l'étouffent peu à peu, les voluptés de Vénus pleines d'énervantes"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "délices, d'étouffantes langueurs, de plus en plus hautes et impé-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "rieuses, désordonnées ; et bientôt le thème sacré qui revient gra-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "duellement, comme une inspiration de l'espace, qui s'empare de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "tous les chants et les fond en une harmonie suprême, pour Les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "emporter sur les ailes d'un hymne triomphal ! »"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "De telles choses, présentées en la forme un peu exagérée, un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "peu paradoxale des conversations entre artistes, n'est-elle pas"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "l'éloge du maître regretté, et celui de son initiateur en cet art"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "sublime de la musique que les Grecs imposaient au peuple comme"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "celui qui, le plus facilement, ouvre l'esprit de tous à la concep-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "tion du Beau?"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "JEAN MARCEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Le Musée Gustave Moreau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "L E MUSÉE GUSTAVE MOREAU", "ancre_fin": "(L'Effort.) JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "L E MUSÉE GUSTAVE MOREAU"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Se figure-t-on comme possible ceci : Un homme vivant au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "milieu de la légende, imposant par la force de sa volonté à ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "yeux de ne point voir, à ses oreilles de n'entendre rien des acti-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "vités qui l'entourent, s'abstrayant de l'ambiance, s'échappant de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "son milieu pour n'exister que dans la Tégion du rêve, d'un rêve"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "si intense, si précis, si constant qu'il se superpose à toute réalité"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "pour devenir la réalité même? Et cela non point à tel moment"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "furtif de passagère exaltation, pendant le temps nécessaire à la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "création d'une œuvre, — mais pendant des mois, pendant des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "années, pendant toute la vie?"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Cette invraisemblable aventure est celle de Gustave Moreau. Si on"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "veut aller passer quelques heures délicieuses en cet hôtel que la géné-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "rosité fastueuse du peintre légua, il y a quelques années, à l'Etat"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "français, et que depuis quelques années — ô imbécillité sereine"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "des lenteurs administratives! — l'Etat français ne s'est point encore"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "décidé à accepter définitivement, on en aura la preuve. Tout ce"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "qui pendant plus de quarante ans d'un incessant labeur sortit de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "son pouvoir créateur : tableaux, aquarelles, esquisses, dessins,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "cartons, est assemblé là et conservé avec un soin admirable"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "et louchant. Gustave Moreau était riche et méprisait la foule; il ne"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "consentit jamais à solliciter les marchands ni à se produire aux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "expositions."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Aussi presque toute son œuvre est là, et c'est un éblouissement"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "et un prodige. Prodige qu'elle ait pu se réaliser ainsi, tenace,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "inlassable, sans aucune des ambitions de richesse ou de gloire"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "qui sont les moteurs de la plupart des énergies humaines. Pro-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "dige que dans cette hautaine solitude, il n'y ait pas eu de crises"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "d'angoisse et de doute, des envies d'anéantissement, des jours"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "sombres de désespérance. Prodige que pendant toute cette"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "seconde moitié du xix* siècle, rien des temps contemporains"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "n'ait pu troubler cette vision d'époques disparues!"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "Il est exceptionnel de trouver en une personnalité une aussi"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "complète unité. C'est à peine si, en prenant conscience d'elle-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "même, en mûrissant, elle s'est diversifiée. Elle est déjà tout"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "entière affirmée dans les premiers tableaux, et son évolution ne"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "se marque que dans la manière de peindre, qui, de froide, lisse,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "doucereusement académique et correcte qu'elle était au début,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "devient vers la fin libre, orgiaque, démente, splendidement épa-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "nouie. Aussi, ce musée n'est point un de ces musées ordinaires"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "où les voix les plus diverses chuchotent des discours contradic-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "toires ; il a quelque chose d'auguste, comme la confidence pres-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "sante d'un très haut esprit. J'ai toujours, en mes pérégrinations"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "d'art, préféré entre tous ces endroits où se conserve et se magni-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "fie le souvenir d'un artiste unique, sortes de pèlerinages où un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "seul saint pieusement concentre toutes les ferveurs. Le musée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Gustave Moreau (j'en donne l'adresse : 14, rue de La Rochefou-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "cauld à Paris, car il n'est point encore enregistré dans les itiné-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "raires obligés des touristes) est un de ces lieux sacrés où la pré-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "sence cerlaine, persistante quand même, d'un mort, s'atteste (1)."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Phénomène merveilleux que cette survie par l'œuvre d'art, que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "cette suggestion par la couleur et le dessin sur des âmes amies !"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "Et ce rêve qu'il vécut toute sa vie, nous le vivrons après lui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "quelques heures. Salomé qui danse devant le Tétrarque, Belhsa-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "bée aux pieds de David, Hélène sur les murs de Troie, le jeune"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "Hercule attaquant l'Hydre, les princesses de chevalerie cares-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "sant des bêtes héraldiques, tous les mythes de la Grèce païenne"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "et les récits fabuleux de la Perse et de l'Inde, tout le chimérique"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "et prestigieux Orient nous deviennent familiers, possibles, proba-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "bles, normaux, certains. Ohl quels enchantemen's de lumière"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "et de formes 1 Quelles architectures d'opulence inouïe! Quels"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "ombrages et quels cieux de drame et de tragédie! Quelles parures"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "étranges sur ces corps laiteux d'éphèbes et de reines, à la grâce"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "nonchalante etfière! Des bijoux partout étincellent, et les perles"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "(1) Voir l'article de M. EDMOND PICABD dans l'Art moderne du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "22 avril 1900."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "Ajoutons que le musée Gustave Moreau sera définitivement"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "ouvert au public le 15 novembre prochain"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "se mêlent aux rubis et aux saphirs dans les orfèvreries les plus"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "complexes et déconcertantes."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Et ce sont vraiment des pierres précieuses que le peintre sem-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "ble avoir broyées sur sa palette, pour des coulées extraordinaires"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "de gemmes liquides ! Cette couleur de Gustave Moreau, quelle"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "incomparable magnificence! On cherche vainement quels maîtres"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "ont su, comme lui, rendre douloureux le bleu d'un ciel, angois-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "sant le rouge d'un couchant, mystérieux le vert d'une futaie,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "profondes, chaudes, veloutées, rutilantes toutes les nuances exqui-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "sement harmonisées ! Les Vénitiens, dans leurs plus souveraines"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "magies, n'ont point été au delà et parmi les modernes, c'est a"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Moreau que Bôcklin, certainement, doit le faste étrange de cer-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "taines colorations."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "On connait, au Luxembourg, l'étonnante Danse de Salomé, dont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "J.-K. Huysmans, dans A Rebours,fitjadis une si sensationnelle"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "description; il en est, au musée G. Moreau, plusieurs variantes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "(car le maître semble s'être passionné pour certains sujets et les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "avoir, maintes fois, étudiés) dont la moindre est un chef-d'œu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "vre."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Mais cette puissance extrême de la couleur, douce flatterie pour"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "les yeux impressionnables, n'est que la clé qui nous aide à entrer"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "dans le jardin des légendes. L'art de Gustave Moreau n'est pas"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "seulement une joie des sens, c'est l'évocation d'un monde, avec les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "significations graves que comporte toute révélation de possibilités"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "insoupçonnées. Il élargit l'horizon mental ainsi qu'un poème,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "ainsi qu'une musique, et lorsqu'on redescend vers Paris, vers"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "l'affairement, la laideur et la pauvreté des spectacles modernes,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "ce sont ceux-ci qui semblent irréels et tristement invraisemblables,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "et l'on s'étonne, l'on admire et l'on reprend courage, puisque du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "milieu de tant de sombres platitudes l'Homme peut faire surgir"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "encore de pareils songes de beauté. Et, une fois de plus, le jeune"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Siegfried s'en va joyeusement combattre le dragon Fafner !"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "(L'Effort.)                              JULES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "kopf et Hiirtel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "ROMAN : Gillette, par JEAN THOREL. Paris, Albert Fontemoing"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "(collection « Minerva »). — Versailles-auxfantâinrs, par MARCEL"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "BATILLIAT. Paris, Mercure de France. — Bagatouni, roman,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "par VALÈRE BESNARD. Traduit du provençal par PAUL SOUCHON,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "avec une couverture et une eau-forte par l'auteur. Paris, Ed. de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Plume."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "THÉÂTRE : La Racines (trois actes) ; L'Eau et le Vin (trois"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "actes), par MAUBEL. Paris, Fischbacher. — Jéricho, comédie-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "drame en trois actes et XXIV scènes, par EDMOND PICARD."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Bruxelles, P. Lacomblez."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "DIVERS : Les Fleurs passionnées, texte et lithographies en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "couleurs par EDMOND ROCHRR. En dix fascicules. Paris, Biblio-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "thèque des Cahiers humains, 125, rue d'Alésia."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "MUSIQUE : OTTO BARBLAN. Chaconne pour orgue sur un thème"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "de Bach (op. 10). Leipzig, F.-E -C. Leuckarl. — Cinq pièces"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "pour orgue (op. 5). Leipzig, J. Rieter-Biedermann. — Passacaglio"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "pour orgue (op. 6). Leipzig, J. Rieter Biedermann."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "GUSTAVE SAMAZEUILH. Suite pour le piano. Paris, E. Baudoux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "etC«."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "DÉSIRÉ DEMEST. Manuel d'exercices de chant. Bruxelles, Breit-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "kopf et Hiirtel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Le Salon d'automne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Salon d'automne.", "ancre_fin": "levard de Clichy, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "Le Salon d'automne."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "Le Salon d'automne, dont nous avons annoncé la fondation à"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "Paris, s'ouvrira en novembre au Grand Palais. La commission"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "directrice a été définitivement constituée comme suit :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "Pour la peinture : MM. Abel Truchet, Aman-Jean, Adler, Aubur-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "tin, Besson, Desvalières, Lopisgich, Olive, Louis Picard, Ravanne,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "Wéry, Willette."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Sculpture : MM. Gustave Michel, Fix Masseau, Camille Lefèvre,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Gasq, Laporte, Blairsy."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Gravure : MM. Lepère et Manuel Robbe."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Architecture : Mil. Trorichet et Plumet."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Critique d'art : MM. Camille Mauclair, Henri Frantz, Frantz"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Jourdain, Yvanhoé Rambosson, Edouard Saradin."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Ce comité a constitué son bureau de la façon suivante :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Présidents d'honneur : MM. l-ugène Carrière et Albert Besnard."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "— Président : M. Frantz Jourdain. —Vice-présidents de sections:"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Peinture, M: Desvallières; sculpture, M. Camille Lefèvre; archi-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "tecture, M. Plumet; gravure, M. Lepère; critique d'art, M.Yvanhoé"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "-Rambosson. — Secrétaire général : M. Lopisgich. — Trésorier :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "M. Abel Truchet. — Délégués étrangers ; MM. Gropéano et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Neydhart."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "S'adresser pour tous renseignements à M. Lopisgich, 11, bou-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "levard de Clichy, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Nécrologie. Alexandre Batta", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "usieurs compositions pour le violoncelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Alexandre Batta."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "L'un des maîtres du violoncelle, Alexandre Batta, vient de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "mourir à Versailles où il s'était retiré après une carrière brillam-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "ment remplie. Il avait atteint l'âge de quatre-vingt-six ans. Né à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Maestricht, il remporta en 18^4 le premier prix au Conservatoire"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "de Bruxelles dans la classe de Platel, et ne tarda pas à conquérir"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "à Paris, en Allemagne, en Hollande et en Russie une célébrité"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "méritée par la puissance, le sentiment et le style de son jeu."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Batta a écrit plusieurs compositions pour le violoncelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "Mémento des Expositions. Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions.", "ancre_fin": "al de VExposition des Beaux-Arts, Venise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Mémento des Expositions."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "ANGERS. — Société des Amis des Arts. 20 novembre 1902-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "février 1903. Transport gratuit pour les artistes invités. Dépôt"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "à Paris chez M Robinot, 32, rue de Maubeuge, avant le 1er novem-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "bre. Envois directs du 15 octobre au 5 novembre. Limites : pein-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "ture, 2 mètres; sculpture, 150 kilogs. Commission sur les ventes :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "10 p. c. Adresser les demandes au Président de la Société des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Amis des Arts, Angrrs."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "BRUGES. — XXVe exposition du Cerele Artistique. Ouverture :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "7 décembre. Envois : 22-29 novembre. Maximum : trois œuvres"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "par exposant. Renseignemenls : M. Ch. Dhont, avocat, président"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "du Cercle Artistique, Bruges."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "VEINISE. — Ve exposition internationale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "22avril-31 octobre 1903. Grandes médailles d'or. Cent mille francs"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "votés par la Ville pour acquisitions. Renseignements : M. Fra-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "deletto, secrétaire général."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Concours."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "DURBAN (Natal). — Le 18 décembre prochain, la municipalité"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "de Durban (Natal), mettra au concours les plans pour la cons-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "truction d'un nouvel hôtel de ville avec une bibliothèque et galerie"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "d'art. Des primes de 200, 300 et 500 livres sterling (12,500,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "7,500 et 5,000 francs) seiont décernées aux auteurs des meil-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "leurs projets."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "Plan du terrain et conditions du concours chez M. W. H."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "Radford, Albin Chumbers, Kingstreet, à Nottingham, moyen-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "nant un dépôt, de 3 livres sleiling 3 shillings (fr. 79-40)."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "PARIS. — Concours d'enseignes artistiques ouvert par la ville"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "de Paris enlre les artistes fiançais Dépôt 1er-15 novembre. Primes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "de 2,000, 1,000, 500 et 250 francs et médailles d'argent. Ren-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "seignements : M. Aulrand, secrétaire général de la préfecture de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "la Seine, Paris."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "SAINT-LOUIS (Etats-Unis) — Concours international pour un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "emblème destiné à être utilisé comme sceau officiel de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "tion de 1904 (médaille, affiche, en-tête de papier à lettres, etc.)."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Prix unique : 2,000 dollars (10,000 francs). Envoi franco du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "1 er au 15 novembre 1902 à MM. W.-S. Budworth and Son,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "424, West, 52d Street, New-York. Avis d'envoi à M. Walter"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "B. Stevens, secrétaire de la Louisiana Purchase Exhibition,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Saint-Louis (U. S.)."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "VENISE. — Concours international pour le modèle d'une grande"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "médaille d'or ouvert par la municipalité de Venise à l'occasion de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "la cinquième exposition internationale des Beaux-Arts. Prix unique :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "3,000 lires. Envoi fianco avant le 1 er janvier 1903 à M. A. Fra-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "deletto, secrétaire général de VExposition des Beaux-Arts, Venise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 358, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "mie libre de Belgique. (Hôtel Ravenstein", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Bu 26 octobre au 1er     novembre."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-4 h. Exposition du Cercle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Labeur. (Clôture le 30.)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition CONSTANTIN MEUNIER."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Dimanche 26. — 1 h. J/2. Séance publique de l'Académie royale de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Belgique. Œdipe à Colone, par M. Delune."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Lundi 21. — 8 h 1/2. Conférence de M. Ch. Buis à la Société de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Géographie : La Sicile ancienne et moderne. (Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Mardi 28. — 4 h. 1/4 Conférence de M. Chômé : Alfred deVigny."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "(Conservatoire.)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Jeudi 30. — 2 h. 1/2. Première matinée littéraire au théâtre du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "Parc Conférence de M. Léo Claretie : Ernest Legouvé. Représenta-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "tion de Bataille de dames. — 8 h. 1 2 . Séance publique de l'Acadé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "mie libre de Belgique. (Hôtel Ravenstein.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ay, MM. Warmbrodt et Daraux. etc. (chant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "A l'exposition des œuvres de Constantin Meunier succédera, au"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Cercle artistique, un ensemble de peintures d'A.-J. Heymans, le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "paysagiste réputé."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "M. Pol de Mont organise à Anvers, dans les salles de l'ancien"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Musée, une exposition Heymans qui fera suite à celle de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "et pour laquelle M. Wauters-Dustin, qui possède, on le sait, les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "plus belles toiles de l'artiste, a promis sa collaboration."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Mlle M.-A. Marcotte expose en ce moment à Anvers (Salle Verlat)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "du 25 octobre au 3 novembre quelques-unes de ses œuvres»"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Le succès persistant de la Veine a obligé la direction du théâ-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "tre Molière à reculer de huit jours la première de la Course du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "flambeau. La comédie de Paul Hervieu passera samedi prochain."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "(Répétition générale vendredi.)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Depuis hier, Lticclte, deR. Coolus, a succédé à Madame Flirt"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "sur l'affiche du Parc."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Sur la proposition de M. Cocq, échevin, le conseil communal"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "d'ixelles, réuni mardi soir, a décidé de participer à la manifesta-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "tion en l'honneur de Camille Lemonnier, en donnant le nom du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "grand écrivain à l'une des rues de la commune."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "M. L. Titz a repris avant-hier la série des intéressantes confé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "rences qu'il fait à l'Ecole professionnelle d'art appliqué à la bijou-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "terie et à la ciselure sur l'Histoire des styles et du bijou. Ces"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "entretiens ont lieu, de quinzaine en quinzaine, le vendredi soir,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "à 8 h. 1/4, au palais du Midi (salle 23)."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Le Quatuor Zimmer, dont les séances offrent toujours le plus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "vif intérêt, donnera cet hiver quatre concerts de musique de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "chambre dans la salle de la nouvelle école allemande, rue des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Minimes, 21. Ces concerts auront lieu les 29 novembre, 23 jan-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "vier, 20 février et 20 mars. Au programme figurera entre autres,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "en première audition, un quatuor à cordes de M. Witkowsky,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "l'auteur de la symphonie applaudie l'hiver dernier aux Concerts"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Ysaye."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Le Comité belge de la Croix Verte française (société de secours"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "aux militaires coloniaux, fondée en 1888) donnera, au bénéfice de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "l'œuvre, le dimanche 9 novembre, à 8 h. 1/2, un concert à la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Parmi les artistes qui ont bien voulu prêter leur concours,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "citons Mlle« Loriaux, Angèle Delhaye, MM. Abel Orban, Van"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Winckel, Vandam, Pierard, Hannon, Bogaerts, Mahy ; Mlles 1. Du-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "breucq et Marie Derboven ; M. Dufroy."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Rachel Hoffmann (t\\me Dubois) donnera un piano récital à la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Grande-Harmonie de Bruxelles, le jeudi 20 novembre 1902, à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "8 h. 1/2 du soir."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Une audition d'œuvres vocales et instrumentales de MM. Z."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Etienne et M. Raymond aura lieu à la Grande-Harmonie le 25 no-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "vembre sous les auspices de Mrac Armand, professeur au Conser-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "vatoire de Liège, et avec le concours de MM. Lunders (violon),"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "Van Houtte (alto), Strauwen (violoncelle), Mlles Massart, liressy,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "M. Variez, etc. On exécutera, entre autres, pour la première fois,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "des fragments de David Tenim, pièce lyrique en trois actes,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "texte de P. Wodon, musique de Z. Etienne et M. Raymond."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "L'Opéra-Comique de Paris reprendra jeudi prochain Pclléas et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Mélisande. C'est le baryton Rigaux qui chantera le rôle de Pelléas"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "créé par M. Jean Périer."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Cette fois, le rôle de l'enfant sera joué en travesti par M1Ie Du-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "mesnil Cette innovation a permis de rétablir un des plus jolis"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "tableaux de l'œuvre, le tableau des « moutons », que l'enfnnt"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "chargé primitivement du rôle n'avait pu ni jouer ni chanter."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "M. Victor Vreuls vient d'écrire une symphonie en trois parties"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "avec violon principal. Il est venu à Bruxelles la semaine dernière"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "pour la faire entendre à M. Eugène Ysaye."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "L'œuvre figurera au programme des concerts Colonne et sera"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "vraisemblablement exécutée à Bruxelles cet hiver. Le compositeur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "achève, en outre, trois pièces pour chant et orchestre sur des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "poèmes de Verlaine reliés l'un à l'autre par des interludes sym-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "phoniques et formant une sorte de trilogie."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "M. J. Guy Ropartz, dont les intelligentes initiatives musicales"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "ont fait de Nancy un centre artistique des plus intéressants, se"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "propose de consacrer en partie à la musique russe les dix concerts"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "qu'il dirigera, à partir du 9 novembre, au Conservatoire. Parmi"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "les œuvres qui seront exécutées pour la première fois à Nancy,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "citons en outre : Symphonie de Witkowsky, ouverture du Roi"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Lear de Savard, entr'acte de Y Etranger, de V. d'Indy, Dante-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Symphonie et la Légende de Sainte-Elisabeth de Liszt, cantate"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Freue dich de J.-S. Bach, etc. Comme reprises : la Neuvième"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Symphonie et la Passion selon saint Jean"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Solistes : Eugène Ysaye et Henri Marteau (violon), André Hek-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "king (violoncelle), Fr. Brunner, M\"'» Marthe Girod et Marthe Dron"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "(piano), M\"08 Raunay, MM. Warmbrodt et Daraux. etc. (chant)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-10-26-n43-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A. V E N D R E", "ancre_fin": "Iinp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": ".A.      V E N D R E"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "PORXOCRATÈ8,                                        de ROPS"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Exemplaire de tout premier choix, numéroté, avec beau cadre."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Ecrive bureau du journal : M. Bombrel."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Vente des manuscrits et des livres rares et curieux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "de feu M. Chr.-J. VAN EEGHEN"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "chez MM. R . - W . - P . De Vries, Singel, 146, à Amsterdam,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "les 3, 4, 5 et 6 NOVEMBRE 1902, à 7 heures du soir."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "(Livres d'heures, impressions des xv° et xvi* siècles, voyages, histoire,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "costume, beaux-arts, numismatique, etc.)"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Vient de paraître chez MM. A. DURAND et fils, éditeurs"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "4, place de la Madeleine, Paris."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "VINCENT D'INDY. Cours de composition musicale. Pre-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "mier livre, rédigé av^c la collaboration d'Auguste Sérieyx, d'après les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "notes prises aux ciasses de composition de la Scola Cantorum en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "1897-98 — Prix net : 10 francs."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "PAUL DUKAS. Variations, Interlude et Finale pour piano"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "sur un thème de J.-PH. RAMEAU — Prix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "Imprimé >ur papier de la Maison KEYM, rua de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "ir AMEUBLEMENTS D'ART M0DERME"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "CSLRRURItR"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "LIÈGE-4i RUE HEMRICOURT 'MOBILIERS"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "BRUXEItES - 2 Bout» DU REGEAT 'SPECIAUX POUR. LA"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIIIE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "CAMPAGNE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "Lfl HAÏT - 39 PflRKSTRAflT ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "SOUDES E.T PEU COÛTEUX"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "te^BHV^^^vsaga    wtmsmgjjk"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "WmÊÊk"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "Téléphone 1941"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "c8^awsfcQ>S5^l « ™ » 1 H S"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "r   *^?4"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "f\"^M"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "s"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "«PI»          tèmmS^Bm,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "BEG^AJJER"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "S O »/0 D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "LUMIERE QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIOITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "INSTALLATIONS COMPLETES"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "TÉLiÉPHONE 1780"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à. Bruxelles"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "THEATRE DE M. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Xhérésienne, 6"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "aTec une préface inédite de l'auteur."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Trois- volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "lithographiées par AUGUSTE DONNAY."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Fournisseur de* Conservatoire* et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Prix '. 90 francs."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Les exemplaires numérotés t à 10, renfermant un croquis original de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "A. DONNÂT et deux suites des planches ; l'une avec leitre, sur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "hollande; l'autre, avant lettre, avec remarques marginales, sur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "japon impérial, sont souscrits."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé gratuitement sur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "demande."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Bévue illustrée"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "BLUMLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "ZFOÏTIDÊŒ: EZST          îee©"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "I"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "OnUAJilJ-JjfO"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "B L A N C E T A M K U B L E M E I M T"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "^.^EETJBLE^CËÎTTS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "D ' A R T"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Bruxelles. — Iinp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 352, "texte": "        VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                                N° 43.                                  26 OCTOBRB 1902.\n\n\n\n\n                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      que sa conception d'artiste et de penseur, de philosophe\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou                 compatissant et de moraliste a élevé au rang dos plus\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration\n                                                                      hautes actions de l'homme Le geste héroïque de ses\nsi Ton ne désiré pas s'y abonner.                                     mineurs, de ses puddleurs, de ses marteleurs, de ses\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   ouvriers verriers, de ses moissonneurs, do toute la plèbe\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            industrielle et agricole qu'il évoque a la dignité, la\n                                                                      majesté sereine qui semblèrent aux artistes do jadis\n                                                                      être l'apanage exclusif des monarques et des dieux. La\n                                                                      gloire de Meunier est d'avoir révélé au prolétarisme la\n                       SOMMAIRE\n                                                                      conscience de sa beauté morale.\n  Constantin Meunier (OCTAVB MAUS). — LA Fiancée de la Mer               Synthétique, puissant et concentré, l'art du statuaire\n(HENRY LESBROUSSART). — Zola musicien (JEAN MARCEL). — Le             a fixé la noblesse de l'effort humain dans chacune des\nMusée Gustave Moreau (JULES DESTRÉB). — Accusés de réception. —\n                                                                      figures, dans chacun des groupes qu'il a créés. Nulle\nLe Salon d'automne. — Nécrologie. Alexandre Batta. — Mémento\ndes Expositions. Concours. — La Semaine artistique. — Petite Chro-    sculpture n'est moins anecdotique. A travers la variété\nnique.                                                                des épisodes qu'elle retrace, elle montre la pensée direc-\n                                                                      trice qui a guidé l'artiste dans l'épanouissement de sa\n                                                                      maturité. Inspirée par le spectacle de la nature, elle\n        CONSTANTIN MEUNIER                                            s'imprègne de tout ce qu'une grande âme, éprise de\n                                                                      pitié et de justice, peut lui conférer d'émotion. Elle\n   C'est toute une vie d'auguste labeur, d'apostolat artis-           parle au cœur et à l'esprit en même temps qu'aux yeux.\ntique et social que dévoile l'exposition des œuvres de                   A l'art superficiel et décoratif naguèreen honneur, elle\nConstantin Meunier. Elle embrasse vingt années de tra-                oppose une étude pénétrante qui fait jaillir des indivi-\nvail opiniâtre,— les plus fécondes d'une existence exem.              dualités le sentiment universel. Par le style dont il les\nplaire dont nul autre souci que celui d'un art austère,               revêt, Meunier fait de ses modèles des symboles immua-\nprobe et miséricordieux n'orienta le cours.                           bles. Telle figure de débardeur, de lamineur, de haleur,\n   Jamais la beauté de la forme envisagée dans l'expres-              de carrier résume en une expression inoubliable de\nsion des énergies calmes de l'humanité n'apparut plus                 vérité et de vie la collectivité professionnelle à laquelle\ntriomphale. Sans rhétorique, avec une simplicité de                   elle appartient. L'ouvrier des mines surtout a trouvé\nmoyens presque déconcertante, le génie de Meunier a                   en Meunier un interprète sans égal. Il est épique et vic-\ndégagé des bouillonnantes activités modernes la force                 torieux. C'est une création définitive, qui suffirait à pla-\nprimordiale des civilisations. U a magnifié le Travail,               cer son auteur parmi les maîtres les plus illustres. Le\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "354                                                         L'ART       MODERNE\n\n\n\n\ngénie seul universalise         une impression         avec cette       déploie, dans la courbe d'un triolet en rubato. C'est le prélude\nampleur et cette sûreté.                                                annonçant le lieu de l'action, — la mer glauque dans la nuit.\n   Les œuvres, — sculptures, peintures, aquarelles, des-                   Le public écoute, âmes tendues. Les arpèges des basses s'en-\nsins^ — on les connaît et nous ne tenterons pas de les                  roulent, fluides, autour du sombre thème, qui se précise et se pré-\n                                                                        cipite, tandis que l'immuable rideau conserve derrière son élé-\ndécrire. Ce qu'on ne pouvait prévoir, c'est la splendeur\n                                                                        gante tombée le seeret de l'œuvre nouvelle. Que sera-t-elle, cette\nnouvelle qu'elles acquièrent par leur réunion, c'est l'har-\n                                                                        création de deux nationaux? Librettiste et musicien flamands,\nmonie et la logique qui les relient l'une à l'autre, c'est\n                                                                        tous deux pioches du peuple, cherchant leur, inspiration à la\nl'unité qu'elles affirment dans la production touffue,                  source merveilleuse, jamais épuisée, de la vraie beauté dra-\ninfiniment variée, du maître dont les années, loin de                   matique, auront-ils trouvé, dans leur effort simultané, une parole\ntarir les sources créatrices, semblent aviver et renouve-               non dite, une expression non entendue, une formule inemployée ?\nler l'inspiration.                                                         L'actionat tendue n'a pas seulement, pour nous intéresser, son\n   La pureté d'un art pareil est réellement admirable.                  caractère de nouveauté; on nous l'a annoncée nationale. L'endroit\nA en subir le charme dominateur et caressant, on oublie                 du drame, le temps de l'épisode, la langue dans laquelle s'expri-\nde songer aux qualités de métier, aux mérites de com-                   ment ou devraient s'exprimer ses péripéties sont proches de nous.\n                                                                        Notre imagination s'émeut à l'espoir de voir figurer sur la scène\nposition, aux dons d'observation aiguë qu'elles avèrent.\n                                                                        une partie de notre vie, des mœurs, un climat familiers; la\nLe propre des œuvres de premier ordre n'est-il pas de\n                                                                        Flandre est marraine de cet enfant d'art, et la Flandre a semé en\nfaire oublier l'effort qui les a produites?\n                                                                        nous des souvenirs qui seront tantôt, peut-être, autant d'échos\n   Dans la merveilleuse exposition dont le Cercle artis-                émus. On attend que le rideau se déplie, que la savoureuse chan-\ntique de Bruxelles nous offre le régal, le rayonnement                  son flamande fasse fleurir sa poésie familière au bord des mers\nintellectuel que projette l'ensemble, de ces quatre-vingts              vertes ou jaunes...\nsculptures, de ces quarante tableaux et dessins laisse                     Le rideau s'est déplié, et nous avons entendu la complainte ado-\ndans l'ombre toute matérialité. Il serait oiseux de s'at-               rable des Deux enfants de rois ; mais dès l'achèvement de cette\ntarder à analyser les procédés quand les résultats sont                 préface, le drame nous déçoit. Certes, son allure participe plutôt\naussi décisifs. Les artistes y puiseront les enseignements              de l'âme flamande ; mais combien de qualités de cette âme même,\ntechniques que leur prodiguera cette collection de chefs-               la fierté particulariste, la débordante richesse, la sensualité\nd'œuvre. Pour nous, abandonnons-nous à la joie et à                     violente et surtout la couleur, cet apanage glorieux de Tort de\n                                                                        nos provinces, n'y figurent que trop atténuées !\nl'admiration. Félicitons-nous de vivre à l'époque où\n                                                                           Le sujet est connu. La fiancée du pêcheur, englouti au loin\nfleurit un art si émouvant et espérdns beaucoup de l'in-\n                                                                        dans l'océan, s'obstine à l'attendre, fidèle; poussée à la folie par\nfluence qu'il exercera sur les générations à venir. Pour\n                                                                        la jalousie d'une Carmen de village, elle se jette dans la mer, s'y\nun grand cœur comme celui de Meunier, la récompense\n                                                                        croyant appelée par l'ami perdu. Deux intrigues connexes se\nn'est pas d'avoir imposé son idéal esthétique, mais de                  mêlent à cette première, d'autant plus ingénieusement qu'elles\nsentir l'action bienfaisante qu'il exerce et le progrès                 mettent en conflit, sans uniformité, trois personnages souffrant\nmoral auquel il ouvre les voies.                                        du même mal d'aimer qui ne les aime. La trame est simple,\n   La réalisation du monument dont les quatre haut-                     poétique, toute destinée à inspirer un musicien expérimenté; le\nreliefs : L'Industrie, La Moisson, La Mine, Le Port,                    tort du librettiste fut de ne pas chercher à en tirer les grandes res-\net diverses figures, au nombre desquelles la superbe                    sources de sincérité, d'émotion simple, de grandeur dramatique\neffigie du Semeur, exposée pour la première fois,                       qu'elle comportait. 11 a préféré en faire l'opéra de tout le monde,\n                                                                        gâtant la ligne nette et charmante d'une heureuse donnée par\nproclament déjà l'étonnante et grandiose beauté, rem-\n                                                                        une série d'épisodes et d'effets dont le succès quasi machinal fut\nplira le but auquel tendent les aspirations constantes\n                                                                        éprouvé depuis plus d'un demi-siècle. Et voici revenir tous les pon-\ndu statuaire. Et la Glorification du travail sera, en\n                                                                        cifs qui firent se pâmer nos grand'mères : le jeune pêcheur modu-\nmême temps qu'un hommage à la Belgique laborieuse,                      lant, seul sur sa barque, son chant mélancolique et nocturne; les\nle couronnement, impatiemment attendu, de la plus                       deux amoureux échangeant leurs serments aux pieds d'une effigie\nnoble carrière artistique de ce temps.                                  de la vierge Marie ; l'air de bravade amoureuse de la belle fille\n                                             OCTAVE MAUS                aguichante, qui déclare, malgré ses multiples amours, que « son\n                                                                        cœur n'est pas à prendre » ; une cassette remplie de ruisselantes\n                                                                        pierreries, essayées une à une par une jolie femme, qui s'extasie\n                                                                        devant un miroir : « Pour une reine l'on te prendrait vrai-\n      LA FIANCÉE DE LA MERW                                             ment !» ; le rire strident de la folie, sous des traits gracieux,\n                                                                        éclatant au milieu d'un désespoir poignant; enfin l'innocente\n   Dans la grisaille, vaguement houleuse, la plainte de l'océan\n                                                                        chantant l'incohérence en semant des fleurs effeuillées. Et aussi,\ns'épnnche, au rythme imprécis d'un balancement à contretemps,\n                                                                        un départ de barques de pêche, en finale tapageur, — naturel-\ntoujours renouvelée et toujours résolue, comme une vague se\n                                                                        lement ; et encore l'antithèse du drame final et d'une bénédiction\n   (1) Drame lyrique en trois actes de Nestor De Tière, paroles fran-   de la mer, trop voulue pour créer l'émotion.\nç a i s de Gustave Lagye, musique de Jan Blockx, représentée au            I orsqu'un librettiste encourt le soupçon d'avoir voulu, à côté\nthéâtre de la Monnaie pour la première fois le 18 octobre 1902.         de l'action directrice, la réussite assurée d'un effet «conique, au\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  355\n\n\nheu de chercher, au cœur même de son drame, les situations qui             Et je songe, en terminant celte analyse, à la scène II du\ndoivent seules en constituer les phases, il est critiquable. Il l'est   deuxième acte. Combien est plus intense et plus émouvante une\nencore plus, quand pour arriver aux effets souhaités, il ne recule      situation qui n'emprunte sa signification qu'à l'action seule, sans\npas devant l'invraisemblance. Et qu'elle est pourtant grandement        immixion laborieuse d'un accessoire occasionnel ! Voici, pur et\nnaïve, cette insouciance de la vérité scénique, qui fait se rencon      suave, le rêve de l'amante : jusqu'à cet instant, la fille est restée\ntrer dans les dunes, à souhait pour la précipitation des péripéties     muette, sous les objurgations de parents naïvement égoïstes ; eux\nfinales, les divers héros de l'histoire passionnée !                    partis, tout se tait. — qui n'est pas l'aimé ! Après les plaintes\n   M. Jan Blockx a su éviter les réminiscences auxquelles semblait      matérielles, un simple coup d'aile : nous voici dans le bleu pays\npresque le convier son collaborateur. Mais il accueille sans un con-    d'amours éternelles! 0 que l'orchestre se fait doux et pleure\ntrôle bien rigoureux les idées musicales que son inspiration lui        tendrement! Elle n'a qu'un moyen, la simple jolie, pour se\nsuggère. Les thèmes d'amour de Kerlin et Arry, l'air de bravade         représenter l'absent : le rappel de sa complainte favorite, précieuse\nde Djovita, le cantabile : « A l'Océan je suis fiancée », le cantique   ballade ancienne, bijou de sentiment, que M. Blockx a eu le bon\nenfantin :. « 0 saint Piçrre »,. le chœur des amies de Kerlin lui       goût de sertir dans une monture sobre et légère, — soutien du\nprésentant le travestissement virginal, le finale du troisième acle     quatuor, — dont la claire ténuité est d'une émotion délicieuse.\nsont autant de pages dont il ne tire certainement pas grande               Le théâtre de la Monnaie n'a pas manqué d'accorder à celle\ngloire ; et nous lui connaissons assez de talent pour être convaincu    œuvre de deux nationaux une interprétation et une décoration\nqu'en écoutant plus longuement sa muse,elle l'eût mieux conseillé.      admirables. Il faut vraiment reconnaître en M\"' Paquot une artiste\n   Si la personnalité de M. Blockx n'est pas très énergique, elle       de tout premier rang. Sa Djovita est une merveille de vie, d'ac-\nest pourtant réelle, et sa veine mélodique est fournie. On songe,       cent, de senti, de justesse, de vérité. La chanson de la Fille de\nen l'écoutant, à Peter Benoit et à Massenet, mais un Peter Benoit       Scheveningue est merveilleusement composée; le troisième acte\nbien lointain des orgies de couleur de la Rubens cantate, et un         même, si ingrat, est sauvé par la vie ardente qu'elle y apporte,\nMassenet dépourvu de la fade veulerie d'une musiquette pour             dans une si franche sincérité et une passion si complète de son\npianos d'entresols. M. Blockx est Flamand par son amour pour la         art, qu'on doit l'admirer sans réserves. Pourquoi faut-il regretter\ndanse et la chanson. Un ballet l'a fait connaître ; des rythmes de      d'entendre poser défectueusement une voix si riche, servie par\ndanse sont esquissés en maintes pages de ses œuvres ; dans la           un tel tempérament?\nFiancée de la vier, les quelques trilles de la jeune fille au pinson       Les autres artistes nous donnent ce bonheur rare d'une adapta-\net le finale du premier acle sont encore assez parents des pages        tion quasi absolue du caractère propre de l'interprète au caractère\nde Milenka et de Princesse d'auberge. Son amour de la chanson,          particulier du personnage auquel il donne vie.\n— il ne faudrait pas connaître son œuvre pour l'ignorer. Celte             La Fiancée de la mer est une œuvre simple, non prétentieuse,\nprédilection donne lieu malheureusement à de maladroits                 qui atteint son but, parce qu'il ne fut pas trop haut placé. Des\nraccords : combien est peu habile l'introduction des deux chan-         pensées voisines des nôtres l'ont conçue, et y ont imprimé de\nsons de Djovita I                                                       cette douceur et de celte mélancolie qui sont filles de notre mer\n   Ce n'est pas avec des chansons et du rythme dansant que l'on         flamande. Le succès obtenu doit nous réjouir; car, bien que les\nconstruit un drame lyrique; en cela, l'on pourrait adresser au          formules datent d'une Belgique ancienne, le travail fourni peut\nmusicien le même reproche qu'au librettiste : le sujet, qui eût pu      signifier un effort de plus pour exalter l'âme patriale.\nêtre d'une saisissante beauté, n'a pas été serré de près. La mélo-\ndie est limpide, aisément compréhensible, mais courte, à fleur de                                                HENRY LESUROISSART\n\npeau, avec une sensation de « déjà entendu » qui s'aggrave d'un\nchoix de formules surannées, vraiment surprises de se retrou-\nver, vieilles de l'autre siècle, dans ce siècle nouveau. Oh! les\nritournelles après chaque couplet 1 Oh ! les duos, la main dans la                       ZOLA MUSICIEN\nmain, avec résolution allargando sur une tierce soutenue en\n                                                                                                                   Au maître BRUNIAU.\nforte, qui pèche l'applaudissement 1 Oh ! ces successions diato-\nniques, ces passages de tons prévus, ces développements par                Une des caractéristiques du génie de Zola est cette prodigieuse\nrépétition, sans modification de rythme ni de timbre ! Tout cela        faculté de compréhension, d'assimilation et de description des\nest sage, respectueux des usages académiques, à ce point que les        choses les plus ardues des différentes techniques, faculté poussée\ndissonances des harmonies du serment paraissent, aumi lieu              à un point tel que les spécialistes en ont témoigné souvent une\nd'une si antique prudence, dangereusement audacieuses.                  complète surprise.\n   Cependant, le succès est né, chaleureux, consacrant l'œuvre             Artiste par définition, Zola put apporter cette faculté magnifi-\ndès la fin du. deuxième acte. La raison n'en est pas malaisée à         que à la compréhension de toutes les choses de l'Art, mais, alors,\ndéterminer, si l'on juge que ce livret fut un peu écrit pour l'ob-      avec la manifestation de son tempérament personnel ennemi des\ntenir, et que la musique n'est pas de nature à l'écarter. Au sur-       conventions, des mensonges d'école, de tout le truquage auquel\nplus, l'union du texte et de la mélodie est heureuse, aucun des         les marchands de toiles, de marbres et de musiques avaient habi-\ndeux éléments n'a d'élans que l'autre ne puisse seconder. Malgré        tué un public docile, mal averti et peu susceptible de faire effort\nun troisième acte véridiquement impossible, la partition est très       d'étude pour acquérir un meilleur goût.\nscénique, les tableaux sont brefs, de compréhension immédiate;             On se souvient des batailles pour la peinture, pour Manet; on\npas d'écarts trop passionnés qui effarouchent, pas de formules          a lu Y Œuvre, livre superbe ou halète l'âme des artistes, non seu-\ninconnues qui déroulent. Personnages heureusement opposés, peu          lement celle de Claude le peintre, mais aussi celle des autres,\ncompliqués, d'âme simple; œuvre poétique, moyens éprouvés.              sculpteurs, écrivains, musiciens, avec une tendance universelle\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "356                                                       L'ART IODFRNE\n\n\nvers l'avènr-ment de l'Art libéré des formes académiques, des             n'est pas mon homme, ah ! non, certes ! mais si étonnant tout de\nvieux classicismes et des romantismes factices, vers l'Art                même par l'abondance de son invention !\ndépouillé des oripeaux et des façons, dans sa resplendissante                « Ces trois-là, pour aboutir à Meyerbeer, un malin qui a pro-\nnudité du Dieu que tout appareil enlaidit.                                fité de tout, mettant, après Weber, la symphonie dans l'opéra,\n   Ce que Manet fut à Zola pour la peinture, — un indicateur, —          donnant l'expressum dramatique à la formule inconsciente de\nBruneau le fut au regretté maître pour la musique. « Bruneau             Rossini. Oh ! des souffles superbes, la pompe féodale, le mysti-\nm'a fait comprendre la musique », a dit Zola dans un article ou          cisme militaire, le frisson des légendes fantastiques, un cri de\ndans une interview. Et ceux qui ont pu approcher un peu ces deux         -passion traversant l'histoire ! Et des trouvailles, la personnalité\nhommes si remarquables ont connu la vérité de cette confes-               des instruments, le récitatif dramatique accompagné symphoni-\nsion.                                                                     quement à l'orchestre, la phrase typique sur laquelle toute\n   Existences de travail, par-dessus tout : Bruneau, critique sin-       l'œuvre est construite... Un grand bonhomme! un très grand\ncère, rigide et bon, est le premier qui ail su dire la vérité, depuis    bonhomme !\nBerlioz. Notre époque, relativement compréhensive, par snobisme\nou par compétence, n'est plus celle des passionnées batailles               « Berlioz a mis de la littérature dans son affaire. C'est l'illus-\nd'il y a quarante années, temps où l'on sifflait Wagner, indiscuté       trateur musical de Shakespeare, de Virgile et de Gœthe. Mais quel\nmaintenant, —Wagner que Berlioz et avant lui un plus modeste,            peintre ! Le Delacroix de la musique, qui a fait flamber les sons,\nmon g'rand'père Eusèbe Lucas, tentèrent vainement de faire com-          dans des oppositions fulgurantes de couleurs! Avec ça, la fêlure\nprendre à la société du second Empire.                                   romantique au crâne, une religiosité qui l'emporte, des extases\n   Zola, c'est la vérité; Bruneau, c'est la vérité. L'Attaque du         par-dessus les cimes. Mauvais constructeur d'opéra, merveilleux\nmoulin, le Rêve, Messidor et l'Ouragan, paroles de l'un, musi-           dans le morceau, exigeant trop parfois de l'orchestre qu'il tor-\nque de l'autre, furent l'effet d'une collaboration intime, note pour     ture, ayant poussé à l'extrême la personnalité des instruments,\nmot, comme il en résulte du contact d'ûmes équivalentes, dirigées        dont chacun pour lui représente un personnage. Ah ! ce qu'il a\nsur des modes différents de l'Art.                                       dit des clarinettes : « Les clarinettes sont les femmes aimées »,\n   Par Bruneau, Zola fut initié à la musique, lui qui fit ses études     ah ! cela m'a toujours fait couler un frisson sur la peau...\naux temps lointains où la musique restait encore un art d'agré-             « Et Chopin, si dandy dans son byronisme, le poète envolé des\nment non imposé (malgré les Grecs si prisés des universitaires)          névroses! Et Mendelssohn, ce ciseleur impeccable, Shakespeare\ndans les établissements où l'on instruisait la jeunesse, et mal          en escarpins de bal, dont les romances sans paroles sont des\nenseigné dans les petites villes par les veuves intéressantes ou         bijoux pour les dames intelligentes! Et puis, et puis, il faut\npar les filles sans dot.                                                 se mettre à genoux.\n   Bruneau, avec sa fougue et sa science, son élévation d'idées, sa\nconception révolutionnaire, — est réputé révolutionnaire quicon-            « Schumann, le désespoir, la jouissance du désespoir ! Oui, la\nque n'adopte pas les erreurs des autres, — enseigna le secret des        fin de tout, le dernier chant d'une pureté triste, planant sur les\nrythmes à Zola, le poète inconscient, peut-être, mais réel, qui          ruines du monde !\nsut écrire des pages merveilleusement rythmées en célébrant par\nexemple les' tas de légumes des Halles dans le Ventre de Paris.              « Wagner, le dieu, en qui s'incarnent des siècles de musique !\n   Tout artiste est musicien, parce que le rythme est universel et       Son œuvre est l'arche immense, tous les arts en un seul, l'huma-\nqu'il est la loi fondamentale de la musique. L'harmonie est en           nité vraie des personnages exprimée enfin, l'orchestre vivant\ntout. Harmonie des sons, des lignes, des couleurs, combinaison           à part la vie du drame; et quel massacre des conventions, des\ndes mots, des notes ou des complémentaires, au fond c'est tout           formules ineptes ! Quel affranchissement révolutionnaire dans\nun.                                                                      l'infini !...\n   Et nous croyons rendre un hommage à Zola en reproduisant                  « L'ouverture du Tannhiïuser, ah ! c'est l'alleluia sublime du\nces belles pages de VŒuvre où Gagnière, en un café de Mont-              nouveau siècle : d'abord le chant des pèlerins, le motif religieux,\nmartre, exhale la profession de foi de la jeune école, alors             calme, profond, à palpitations lentes; puis les voix des sirènes qui\nméprisée, dont Bruneau est aujourd'hui l'un des chefs.                   l'étouffent peu à peu, les voluptés de Vénus pleines d'énervantes\n   Gagnière dit :                                                        délices, d'étouffantes langueurs, de plus en plus hautes et impé-\n   « Haydn, c'est la grâce rhétoricienne, une petite musique che-        rieuses, désordonnées ; et bientôt le thème sacré qui revient gra-\nvrotante de vieilles aïeules poudrées ; Mozart, c'est le génie précur-   duellement, comme une inspiration de l'espace, qui s'empare de\nseur, le premier qui ait donné à l'orchestre une voix individuelle.      tous les chants et les fond en une harmonie suprême, pour Les\nEt ils existent surtout ces deux-là, parce qu'ils ont fait Beethoven !   emporter sur les ailes d'un hymne triomphal ! »\nAh ! Beethoven, la puissance, la force dans la douleur sereine,\nMichel-Ange au tombeau des Médicis. Un logicien héroïque, un                De telles choses, présentées en la forme un peu exagérée, un\npétrisseur de cervelles, car ils sont tous partis de la symphonie        peu paradoxale des conversations entre artistes, n'est-elle pas\navec chœurs, les grands d'aujourd'hui!...                                l'éloge du maître regretté, et celui de son initiateur en cet art\n                                                                         sublime de la musique que les Grecs imposaient au peuple comme\n   « Weber passe dans un paysage romantique, conduisant la               celui qui, le plus facilement, ouvre l'esprit de tous à la concep-\nballade des morts, au milieu des saules éplorés et des chênes qui        tion du Beau?\ntordent leurs bras. Schubert le suit, sous la lune pâle, le long                                                           JEAN MARCEL\ndes lacs d'argent... Et voilà Rossini, le don en personne, si gai,\nsi naturel, sans souci de l'expression, se moquant du monde, qui\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 357\n\n\n                                                                          se mêlent aux rubis et aux saphirs dans les orfèvreries les plus\n                                                                          complexes et déconcertantes.\n  L E MUSÉE GUSTAVE MOREAU                                                   Et ce sont vraiment des pierres précieuses que le peintre sem-\n                                                                          ble avoir broyées sur sa palette, pour des coulées extraordinaires\n   Se figure-t-on comme possible ceci : Un homme vivant au                de gemmes liquides ! Cette couleur de Gustave Moreau, quelle\nmilieu de la légende, imposant par la force de sa volonté à ses           incomparable magnificence! On cherche vainement quels maîtres\nyeux de ne point voir, à ses oreilles de n'entendre rien des acti-        ont su, comme lui, rendre douloureux le bleu d'un ciel, angois-\nvités qui l'entourent, s'abstrayant de l'ambiance, s'échappant de         sant le rouge d'un couchant, mystérieux le vert d'une futaie,\nson milieu pour n'exister que dans la Tégion du rêve, d'un rêve           profondes, chaudes, veloutées, rutilantes toutes les nuances exqui-\nsi intense, si précis, si constant qu'il se superpose à toute réalité     sement harmonisées ! Les Vénitiens, dans leurs plus souveraines\npour devenir la réalité même? Et cela non point à tel moment              magies, n'ont point été au delà et parmi les modernes, c'est a\nfurtif de passagère exaltation, pendant le temps nécessaire à la          Moreau que Bôcklin, certainement, doit le faste étrange de cer-\ncréation d'une œuvre, — mais pendant des mois, pendant des                taines colorations.\nannées, pendant toute la vie?                                                On connait, au Luxembourg, l'étonnante Danse de Salomé, dont\n   Cette invraisemblable aventure est celle de Gustave Moreau. Si on      J.-K. Huysmans, dans A Rebours,fitjadis une si sensationnelle\nveut aller passer quelques heures délicieuses en cet hôtel que la géné-   description; il en est, au musée G. Moreau, plusieurs variantes\nrosité fastueuse du peintre légua, il y a quelques années, à l'Etat       (car le maître semble s'être passionné pour certains sujets et les\nfrançais, et que depuis quelques années — ô imbécillité sereine           avoir, maintes fois, étudiés) dont la moindre est un chef-d'œu-\ndes lenteurs administratives! — l'Etat français ne s'est point encore     vre.\ndécidé à accepter définitivement, on en aura la preuve. Tout ce              Mais cette puissance extrême de la couleur, douce flatterie pour\nqui pendant plus de quarante ans d'un incessant labeur sortit de          les yeux impressionnables, n'est que la clé qui nous aide à entrer\nson pouvoir créateur : tableaux, aquarelles, esquisses, dessins,          dans le jardin des légendes. L'art de Gustave Moreau n'est pas\ncartons, est assemblé là et conservé avec un soin admirable               seulement une joie des sens, c'est l'évocation d'un monde, avec les\net louchant. Gustave Moreau était riche et méprisait la foule; il ne      significations graves que comporte toute révélation de possibilités\nconsentit jamais à solliciter les marchands ni à se produire aux          insoupçonnées. Il élargit l'horizon mental ainsi qu'un poème,\nexpositions.                                                              ainsi qu'une musique, et lorsqu'on redescend vers Paris, vers\n   Aussi presque toute son œuvre est là, et c'est un éblouissement        l'affairement, la laideur et la pauvreté des spectacles modernes,\net un prodige. Prodige qu'elle ait pu se réaliser ainsi, tenace,          ce sont ceux-ci qui semblent irréels et tristement invraisemblables,\ninlassable, sans aucune des ambitions de richesse ou de gloire            et l'on s'étonne, l'on admire et l'on reprend courage, puisque du\nqui sont les moteurs de la plupart des énergies humaines. Pro-            milieu de tant de sombres platitudes l'Homme peut faire surgir\ndige que dans cette hautaine solitude, il n'y ait pas eu de crises        encore de pareils songes de beauté. Et, une fois de plus, le jeune\nd'angoisse et de doute, des envies d'anéantissement, des jours            Siegfried s'en va joyeusement combattre le dragon Fafner !\nsombres de désespérance. Prodige que pendant toute cette\n                                                                               (L'Effort.)                              JULES DESTRÉE\nseconde moitié du xix* siècle, rien des temps contemporains\nn'ait pu troubler cette vision d'époques disparues!\n   Il est exceptionnel de trouver en une personnalité une aussi\ncomplète unité. C'est à peine si, en prenant conscience d'elle-\nmême, en mûrissant, elle s'est diversifiée. Elle est déjà tout                  ACCUSÉS DE RÉCEPTION\nentière affirmée dans les premiers tableaux, et son évolution ne\nse marque que dans la manière de peindre, qui, de froide, lisse,\ndoucereusement académique et correcte qu'elle était au début,               ROMAN : Gillette, par JEAN THOREL. Paris, Albert Fontemoing\ndevient vers la fin libre, orgiaque, démente, splendidement épa-          (collection « Minerva »). — Versailles-auxfantâinrs, par MARCEL\nnouie. Aussi, ce musée n'est point un de ces musées ordinaires            BATILLIAT. Paris, Mercure de France. — Bagatouni, roman,\noù les voix les plus diverses chuchotent des discours contradic-          par VALÈRE BESNARD. Traduit du provençal par PAUL SOUCHON,\ntoires ; il a quelque chose d'auguste, comme la confidence pres-          avec une couverture et une eau-forte par l'auteur. Paris, Ed. de la\nsante d'un très haut esprit. J'ai toujours, en mes pérégrinations         Plume.\nd'art, préféré entre tous ces endroits où se conserve et se magni-          THÉÂTRE : La Racines (trois actes) ; L'Eau et le Vin (trois\nfie le souvenir d'un artiste unique, sortes de pèlerinages où un          actes), par MAUBEL. Paris, Fischbacher. — Jéricho, comédie-\nseul saint pieusement concentre toutes les ferveurs. Le musée             drame en trois actes et XXIV scènes, par EDMOND PICARD.\nGustave Moreau (j'en donne l'adresse : 14, rue de La Rochefou-            Bruxelles, P. Lacomblez.\ncauld à Paris, car il n'est point encore enregistré dans les itiné-         DIVERS : Les Fleurs passionnées, texte et lithographies en\nraires obligés des touristes) est un de ces lieux sacrés où la pré-       couleurs par EDMOND ROCHRR. En dix fascicules. Paris, Biblio-\nsence cerlaine, persistante quand même, d'un mort, s'atteste (1).         thèque des Cahiers humains, 125, rue d'Alésia.\nPhénomène merveilleux que cette survie par l'œuvre d'art, que\ncette suggestion par la couleur et le dessin sur des âmes amies !           MUSIQUE : OTTO BARBLAN. Chaconne pour orgue sur un thème\n   Et ce rêve qu'il vécut toute sa vie, nous le vivrons après lui         de Bach (op. 10). Leipzig, F.-E -C. Leuckarl. — Cinq pièces\nquelques heures. Salomé qui danse devant le Tétrarque, Belhsa-            pour orgue (op. 5). Leipzig, J. Rieter-Biedermann. — Passacaglio\nbée aux pieds de David, Hélène sur les murs de Troie, le jeune            pour orgue (op. 6). Leipzig, J. Rieter Biedermann.\nHercule attaquant l'Hydre, les princesses de chevalerie cares-              GUSTAVE SAMAZEUILH. Suite pour le piano. Paris, E. Baudoux\nsant des bêtes héraldiques, tous les mythes de la Grèce païenne           etC«.\net les récits fabuleux de la Perse et de l'Inde, tout le chimérique         DÉSIRÉ DEMEST. Manuel d'exercices de chant. Bruxelles, Breit-\net prestigieux Orient nous deviennent familiers, possibles, proba-        kopf et Hiirtel.\nbles, normaux, certains. Ohl quels enchantemen's de lumière\net de formes 1 Quelles architectures d'opulence inouïe! Quels\nombrages et quels cieux de drame et de tragédie! Quelles parures\nétranges sur ces corps laiteux d'éphèbes et de reines, à la grâce                            Le Salon d'automne.\nnonchalante etfière! Des bijoux partout étincellent, et les perles\n\n  (1) Voir l'article de M. EDMOND PICABD dans l'Art moderne du               Le Salon d'automne, dont nous avons annoncé la fondation à\n22 avril 1900.                                                            Paris, s'ouvrira en novembre au Grand Palais. La commission\n  Ajoutons que le musée Gustave Moreau sera définitivement                directrice a été définitivement constituée comme suit :\nouvert au public le 15 novembre prochain                                    Pour la peinture : MM. Abel Truchet, Aman-Jean, Adler, Aubur-\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "358                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\ntin, Besson, Desvalières, Lopisgich, Olive, Louis Picard, Ravanne,           SAINT-LOUIS (Etats-Unis) — Concours international pour un\nWéry, Willette.                                                          emblème destiné à être utilisé comme sceau officiel de l'Exposi-\n   Sculpture : MM. Gustave Michel, Fix Masseau, Camille Lefèvre,         tion de 1904 (médaille, affiche, en-tête de papier à lettres, etc.).\nGasq, Laporte, Blairsy.                                                  Prix unique : 2,000 dollars (10,000 francs). Envoi franco du\n   Gravure : MM. Lepère et Manuel Robbe.                                 1 er au 15 novembre 1902 à MM. W.-S. Budworth and Son,\n   Architecture : Mil. Trorichet et Plumet.                              424, West, 52d Street, New-York. Avis d'envoi à M. Walter\n    Critique d'art : MM. Camille Mauclair, Henri Frantz, Frantz          B. Stevens, secrétaire de la Louisiana Purchase Exhibition,\nJourdain, Yvanhoé Rambosson, Edouard Saradin.                            Saint-Louis (U. S.).\n   Ce comité a constitué son bureau de la façon suivante :                   VENISE. — Concours international pour le modèle d'une grande\n   Présidents d'honneur : MM. l-ugène Carrière et Albert Besnard.        médaille d'or ouvert par la municipalité de Venise à l'occasion de\n — Président : M. Frantz Jourdain. —Vice-présidents de sections:         la cinquième exposition internationale des Beaux-Arts. Prix unique :\nPeinture, M: Desvallières; sculpture, M. Camille Lefèvre; archi-         3,000 lires. Envoi fianco avant le 1 er janvier 1903 à M. A. Fra-\n tecture, M. Plumet; gravure, M. Lepère; critique d'art, M.Yvanhoé       deletto, secrétaire général de VExposition des Beaux-Arts, Venise.\n-Rambosson. — Secrétaire général : M. Lopisgich. — Trésorier :\n M. Abel Truchet. — Délégués étrangers ; MM. Gropéano et\n Neydhart.\n    S'adresser pour tous renseignements à M. Lopisgich, 11, bou-\n levard de Clichy, Paris.\n                                                                                       La Semaine Artistique.\n                                                                                          Bu 26 octobre au 1er     novembre.\n                  NÉCROLOGIE                                               MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-4 h. Exposition du Cercle\n                                                                         Labeur. (Clôture le 30.)\n                       Alexandre Batta.                                    CERCLE ARTISTIQUE. Exposition CONSTANTIN MEUNIER.\n\n  L'un des maîtres du violoncelle, Alexandre Batta, vient de\nmourir à Versailles où il s'était retiré après une carrière brillam-        Dimanche 26. — 1 h. J/2. Séance publique de l'Académie royale de\nment remplie. Il avait atteint l'âge de quatre-vingt-six ans. Né à       Belgique. Œdipe à Colone, par M. Delune.\nMaestricht, il remporta en 18^4 le premier prix au Conservatoire\n                                                                            Lundi 21. — 8 h 1/2. Conférence de M. Ch. Buis à la Société de\nde Bruxelles dans la classe de Platel, et ne tarda pas à conquérir       Géographie : La Sicile ancienne et moderne. (Grande-Harmonie).\nà Paris, en Allemagne, en Hollande et en Russie une célébrité\n                                                                            Mardi 28. — 4 h. 1/4 Conférence de M. Chômé : Alfred deVigny.\nméritée par la puissance, le sentiment et le style de son jeu.           (Conservatoire.)\n   Batta a écrit plusieurs compositions pour le violoncelle.\n                                                                            Jeudi 30. — 2 h. 1/2. Première matinée littéraire au théâtre du\n                                                                         Parc Conférence de M. Léo Claretie : Ernest Legouvé. Représenta-\n                                                                         tion de Bataille de dames. — 8 h. 1 2 . Séance publique de l'Acadé-\n                                                                         mie libre de Belgique. (Hôtel Ravenstein.)\n            Mémento des Expositions.\n   ANGERS. — Société des Amis des Arts. 20 novembre 1902-\nfévrier 1903. Transport gratuit pour les artistes invités. Dépôt                     PETITE CHRONIQUE\nà Paris chez M Robinot, 32, rue de Maubeuge, avant le 1er novem-\nbre. Envois directs du 15 octobre au 5 novembre. Limites : pein-            A l'exposition des œuvres de Constantin Meunier succédera, au\nture, 2 mètres; sculpture, 150 kilogs. Commission sur les ventes :       Cercle artistique, un ensemble de peintures d'A.-J. Heymans, le\n10 p. c. Adresser les demandes au Président de la Société des            paysagiste réputé.\nAmis des Arts, Angrrs.                                                      M. Pol de Mont organise à Anvers, dans les salles de l'ancien\n   BRUGES. — XXVe exposition du Cerele Artistique. Ouverture :           Musée, une exposition Heymans qui fera suite à celle de Bruxelles,\n7 décembre. Envois : 22-29 novembre. Maximum : trois œuvres              et pour laquelle M. Wauters-Dustin, qui possède, on le sait, les\npar exposant. Renseignemenls : M. Ch. Dhont, avocat, président           plus belles toiles de l'artiste, a promis sa collaboration.\ndu Cercle Artistique, Bruges.\n   VEINISE. — Ve exposition internationale des Beaux-Arts.                 Mlle M.-A. Marcotte expose en ce moment à Anvers (Salle Verlat)\n22avril-31 octobre 1903. Grandes médailles d'or. Cent mille francs       du 25 octobre au 3 novembre quelques-unes de ses œuvres»\nvotés par la Ville pour acquisitions. Renseignements : M. Fra-\ndeletto, secrétaire général.                                                Le succès persistant de la Veine a obligé la direction du théâ-\n                                                                         tre Molière à reculer de huit jours la première de la Course du\n                                                                         flambeau. La comédie de Paul Hervieu passera samedi prochain.\n                            Concours.                                    (Répétition générale vendredi.)\n    DURBAN (Natal). — Le 18 décembre prochain, la municipalité\n de Durban (Natal), mettra au concours les plans pour la cons-             Depuis hier, Lticclte, deR. Coolus, a succédé à Madame Flirt\n truction d'un nouvel hôtel de ville avec une bibliothèque et galerie    sur l'affiche du Parc.\n d'art. Des primes de 200, 300 et 500 livres sterling (12,500,\n 7,500 et 5,000 francs) seiont décernées aux auteurs des meil-              Sur la proposition de M. Cocq, échevin, le conseil communal\n leurs projets.                                                          d'ixelles, réuni mardi soir, a décidé de participer à la manifesta-\n    Plan du terrain et conditions du concours chez M. W. H.              tion en l'honneur de Camille Lemonnier, en donnant le nom du\n Radford, Albin Chumbers, Kingstreet, à Nottingham, moyen-               grand écrivain à l'une des rues de la commune.\n nant un dépôt, de 3 livres sleiling 3 shillings (fr. 79-40).\n                                                                            M. L. Titz a repris avant-hier la série des intéressantes confé-\n    PARIS. — Concours d'enseignes artistiques ouvert par la ville        rences qu'il fait à l'Ecole professionnelle d'art appliqué à la bijou-\n de Paris enlre les artistes fiançais Dépôt 1er-15 novembre. Primes      terie et à la ciselure sur l'Histoire des styles et du bijou. Ces\n de 2,000, 1,000, 500 et 250 francs et médailles d'argent. Ren-          entretiens ont lieu, de quinzaine en quinzaine, le vendredi soir,\n seignements : M. Aulrand, secrétaire général de la préfecture de        à 8 h. 1/4, au palais du Midi (salle 23).\n la Seine, Paris.\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                                    359\n\n\n\n   Le Quatuor Zimmer, dont les séances offrent toujours le plus          poèmes de Verlaine reliés l'un à l'autre par des interludes sym-\nvif intérêt, donnera cet hiver quatre concerts de musique de             phoniques et formant une sorte de trilogie.\nchambre dans la salle de la nouvelle école allemande, rue des\nMinimes, 21. Ces concerts auront lieu les 29 novembre, 23 jan-              M. J. Guy Ropartz, dont les intelligentes initiatives musicales\nvier, 20 février et 20 mars. Au programme figurera entre autres,         ont fait de Nancy un centre artistique des plus intéressants, se\nen première audition, un quatuor à cordes de M. Witkowsky,               propose de consacrer en partie à la musique russe les dix concerts\nl'auteur de la symphonie applaudie l'hiver dernier aux Concerts          qu'il dirigera, à partir du 9 novembre, au Conservatoire. Parmi\nYsaye.                                                                   les œuvres qui seront exécutées pour la première fois à Nancy,\n                                                                         citons en outre : Symphonie de Witkowsky, ouverture du Roi\n   Le Comité belge de la Croix Verte française (société de secours       Lear de Savard, entr'acte de Y Etranger, de V. d'Indy, Dante-\naux militaires coloniaux, fondée en 1888) donnera, au bénéfice de        Symphonie et la Légende de Sainte-Elisabeth de Liszt, cantate\nl'œuvre, le dimanche 9 novembre, à 8 h. 1/2, un concert à la             Freue dich de J.-S. Bach, etc. Comme reprises : la Neuvième\nGrande-Harmonie.                                                         Symphonie et la Passion selon saint Jean\n   Parmi les artistes qui ont bien voulu prêter leur concours,\n                                                                            Solistes : Eugène Ysaye et Henri Marteau (violon), André Hek-\ncitons Mlle« Loriaux, Angèle Delhaye, MM. Abel Orban, Van\n                                                                         king (violoncelle), Fr. Brunner, M\"'» Marthe Girod et Marthe Dron\nWinckel, Vandam, Pierard, Hannon, Bogaerts, Mahy ; Mlles 1. Du-\n                                                                         (piano), M\"08 Raunay, MM. Warmbrodt et Daraux. etc. (chant).\nbreucq et Marie Derboven ; M. Dufroy.\n  Rachel Hoffmann (t\\me Dubois) donnera un piano récital à la                                  .A.      V E N D R E\nGrande-Harmonie de Bruxelles, le jeudi 20 novembre 1902, à\n8 h. 1/2 du soir.                                                        PORXOCRATÈ8,                                        de ROPS\n   Une audition d'œuvres vocales et instrumentales de MM. Z.                Exemplaire de tout premier choix, numéroté, avec beau cadre.\nEtienne et M. Raymond aura lieu à la Grande-Harmonie le 25 no-                    Ecrive bureau du journal : M. Bombrel.\nvembre sous les auspices de Mrac Armand, professeur au Conser-\nvatoire de Liège, et avec le concours de MM. Lunders (violon),                Vente des manuscrits et des livres rares et curieux\nVan Houtte (alto), Strauwen (violoncelle), Mlles Massart, liressy,\nM. Variez, etc. On exécutera, entre autres, pour la première fois,                  de feu M. Chr.-J. VAN EEGHEN\ndes fragments de David Tenim, pièce lyrique en trois actes,             chez MM. R . - W . - P . De Vries, Singel, 146, à Amsterdam,\ntexte de P. Wodon, musique de Z. Etienne et M. Raymond.                        les 3, 4, 5 et 6 NOVEMBRE 1902, à 7 heures du soir.\n   L'Opéra-Comique de Paris reprendra jeudi prochain Pclléas et            (Livres d'heures, impressions des xv° et xvi* siècles, voyages, histoire,\n                                                                                          costume, beaux-arts, numismatique, etc.)\nMélisande. C'est le baryton Rigaux qui chantera le rôle de Pelléas\ncréé par M. Jean Périer.\n   Cette fois, le rôle de l'enfant sera joué en travesti par M1Ie Du-         Vient de paraître chez MM. A. DURAND et fils, éditeurs\nmesnil Cette innovation a permis de rétablir un des plus jolis                               4, place de la Madeleine, Paris.\ntableaux de l'œuvre, le tableau des « moutons », que l'enfnnt\nchargé primitivement du rôle n'avait pu ni jouer ni chanter.               VINCENT D'INDY. Cours de composition musicale. Pre-\n                                                                         mier livre, rédigé av^c la collaboration d'Auguste Sérieyx, d'après les\n  M. Victor Vreuls vient d'écrire une symphonie en trois parties         notes prises aux ciasses de composition de la Scola Cantorum en\navec violon principal. Il est venu à Bruxelles la semaine dernière       1897-98 — Prix net : 10 francs.\npour la faire entendre à M. Eugène Ysaye.                                  PAUL DUKAS. Variations, Interlude et Finale pour piano\n  L'œuvre figurera au programme des concerts Colonne et sera             sur un thème de J.-PH. RAMEAU — Prix net : 5 francs.\nvraisemblablement exécutée à Bruxelles cet hiver. Le compositeur\nachève, en outre, trois pièces pour chant et orchestre sur des             Imprimé >ur papier de la Maison KEYM, rua de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n\n          ir AMEUBLEMENTS D'ART M0DERME\n                            CSLRRURItR\n        LIÈGE-4i RUE HEMRICOURT 'MOBILIERS\n       BRUXEItES - 2 Bout» DU REGEAT 'SPECIAUX POUR. LA\n       PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIIIE         CAMPAGNE\n       Lfl HAÏT - 39 PflRKSTRAflT ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                       SOUDES E.T PEU COÛTEUX\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "    te^BHV^^^vsaga    wtmsmgjjk            Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                      WmÊÊk\n                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                         Téléphone 1941\n    c8^awsfcQ>S5^l « ™ » 1 H S\n                      r   *^?4\n                                   Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                      f\"^M         Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n\n    s\n        «PI»          tèmmS^Bm,\n                                                   la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                    RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n        Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n                                      BEG^AJJER\n S O »/0 D ' E C O N O M I E                                                        LUMIERE QUADRUPLE\n         Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIOITÉ et à l'ALCOOL\n                      INSTALLATIONS COMPLETES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                  Agences dans toutes les villes.\n                                     TÉLiÉPHONE 1780\n         E. DEMAN, Libraire-Expert                                          PIANOS\n      86, rue de la Montagne, 86, à. Bruxelles\n\n\n THEATRE DE M. MAETERLINCK\n                                                                            GTJNTHER\n                                                                            Bruxelles, 6 , r u e Xhérésienne, 6\n            aTec une préface inédite de l'auteur.\n   Trois- volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales                             DIPLOME D'HONNEUR\n              lithographiées par AUGUSTE DONNAY.                                       AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande                  Fournisseur de* Conservatoire* et Ecoles de musique de Belgique\n                        Prix '. 90 francs.                                              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\nLes exemplaires numérotés t à 10, renfermant un croquis original de\n  A. DONNÂT et deux suites des planches ; l'une avec leitre, sur            LOCATION                 EXPORTATION                   ÉCHANGE\n  hollande; l'autre, avant lettre, avec remarques marginales, sur\n  japon impérial, sont souscrits.\n  Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé gratuitement sur\ndemande.\n                                                                                       JUGEND\n   D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s                             Bévue illustrée                 hebdomadaire\n               l'encre à écrire indélébile\n                                                                                           ZFOÏTIDÊŒ: EZST          îee©\n        BLUMLACK Van Loey-Noury\nsupérieure à toutes les autres marques.                                            Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich.\n                                                                        I\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                          IE\n\n\n                                                      OnUAJilJ-JjfO                                  31, rue des Pierres\n           B L A N C E T A M K U B L E M E I M T\n  Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                        RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n             ^.^EETJBLE^CËÎTTS                  D ' A R T\n                                             Bruxelles. — Iinp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-10-26", "signet_source": "N° 43. 26 octobre 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 352", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}