{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE. N° 44.", "ancre_fin": "La Semaine artistique.— Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                                   N° 44."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "2 NOVEMBRE 1902"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Une Fédération des Gens de lettres belges. Lettre ouverte à l'Aca-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "démie libre de Belgique (GEORGES RENCY) — Un mot sur l'Art en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Extrême-Orient (JEAN MARCEL). — Le Monument au Travail. —"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "M»« Marie-Antoinette Marcotte (L. ABRY). — A l'Académie libre de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Belgique. — A l'Académie royale. — Le Monument de Charles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "Baudelaire (M.-D. CALVOCORESSI). — Théâtre du Parc. Lucette(O.M.)."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "— Au Musée moderne — La Semaine artistique.— Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Une Fédération des Gens de lettres belges. Lettre ouverte à l'Académie libre de Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "Une Fédération", "ancre_fin": "GEORGES RENCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Une Fédération"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "des Gens de lettres belges."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Lettre ouverte à l'Académie libre de Belgique."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "J'ai lu dans Y Art moderne que l'Académie libre de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Belgique entendrait publiquement, le 30 octobre, les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "personnes qui ont des propositions à lui faire relative-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "ment à l'amélioration du sort des littérateurs en Bel-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "gique."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "Mon plus cher désir eût été de défendre, au cours de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "cette séance, le projet que nous avons formé, quelques"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "amis et moi, d'une Fédération des Gens de lettres"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "belges. Malheureusement je ne pourrai disposer de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "mon temps ce soir-là. Je me vois donc contraint de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "résumer ici les idées que j'aurais développées verbale-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "ment, si les circonstances ne s'y étaient pas opposées."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Tout d'abord, voici notre projet : Grouper en une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "fédération, sur le modèle de la Société française du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "même nom, tous ceux qui, en Belgique, dans la Presse"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "ou par le Livre, consacrent leurs facultés à la Littéra-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "ture."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "Je me permets d'insister sur les termes de ma propo-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "sition. Que faut-il entendre ici par le mot « fédération »?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Rien de pareil aux groupements littéraires dont la Bel-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "gique est depuis vingt ans le théâtre. Il ne s'agit pas de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "réunir des gens qui professent les mêmes théories esthé-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "tiques. Tous les groupements de ce genre ont été stériles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "parce qu'ils n'avaient pas de portée pratique. Nous vou-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "drions, au contraire, que les littérateurs belges formas-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "sent une association tout à fait comme les tireurs à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "l'arc ou les amateurs de pigeons en créent tous les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "jours. Il n'est même pas nécessaire qu'ils se connaissent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "mutuellement. Il suffit qu'ils donnent leur adhésion,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "leur minime souscription pécuniaire et que chacun"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "d'eux compte pour une unité dans un important total."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Maintenant, à qui s'adresse notre appel ? A tout le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "monde ! A tous ceux qui tiennent une plume, aux litté-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "rateurs, îomanciers, poètes et critiques; aux journa-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "listes de la Presse d'information, de la Presse d'en-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "seignement, des revues et des gazettes spéciales ; à tous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "ceux qui font le métier d'écrire, en un mot."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "L'association une fois constituée, à quoi servirait-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "elle? Sa première utilité résiderait dans le fait même de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "son existence. Aujourd'hui, les littérateurs sont isolés,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "désarmés, en présence de l'indifférence du public et du"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "gouvernement. S'ils étaient groupés, s'ils avaient à leur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "tète un comité autorisé à parler en leur nom, ils réussi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "raient aussi bien à obtenir ce qu'ils désirent que les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "sociétés dramatiques de trente-sixième ordre auxquelles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "vont la majeure partie des subsides votés par les Cham-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "bres pour l'encouragement — ô ironie ! — de la Litté-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "rature nationale. Formons un groupe, une masse."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Grondons en chœur! Que l'on nous sente nombreux,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "puissants, unis. Et tout de suite vous verrez qu'on accor-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "dera à notre Union ce qu'on a tant de fois refusé à nos"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "initiatives particulières."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Une seconde utilité de l'association : elle obtiendrait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "aisément la personnification civile, ce qui lui permet-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "trait de recevoir des dons. Actuellement, les gens qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "désirent laisser par testament des sommes à la littéra-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "ture en sont empêchés parce qu'ils ne savent à qui les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "léguer. Tout comme la Société des Gens de lettres fran-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "çaise, notre union s'enrichirait, peu à peu, au moyen de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "legs et des cotisations des membres. Et rien ne nous"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "défend de penser qu'au bout de quelques années elle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "serait en mesure d'accorder des encouragements et des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "pensions à ses adhérents et de fonder des prix littéraires."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Mais, avant tout, j'insiste sur la portée morale de l'as-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "sociation. Elle seule est capable, en opposant le nom-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "bre au nombre, de nous attirer le respect des pouvoirs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "publics et l'attention des lecteurs."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Mais les objections, direz-vous? Y avez-vous songé?"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "— Des objections, il n'y en a pas ! Tous nous voulons,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "tous nous devons vouloir qu'on cesse de nous considérer"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "en Belgique comme des ilotes et que — tandis qu'on salue"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "très bas un peintre, un sculpteur, un musicien, tandis"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "qu'on leur fait largement, et sans compter, leur part"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "dans le budget des Beaux-Arts, tandis qu'ils ont, dans"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "les académies et les conservatoires, maints postes honora-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "bles qui leur permettent de gagner leur pain sans négli-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "ger leur labeur artistique — nous seuls soyons exclus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "des subsides et des sinécures, et que nous apprenions"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "seulement que la justice existe pour nous en Belgique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "quand elle poursuit devant la Cour d'assises nos plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "grands, nos plus définitifs écrivains !"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "S'il en est ainsi, qu'importent les susceptibilités per-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "sonnelles? Allons-nous recommencer à nous manger le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "nez à l'heure où, remisant nos petites rancunes, nous ne"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "devrions plus connaître que notre but commun? Déjà"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "on m'a objecté que cette association répugnerait au"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "libre génie de quelques individualistes forcenés qui décla-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "rent solennellement ne rien demander ni au public, ni"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "à l'État, ni à personne. Eux seuls, et c'est assez ! L'atti-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "tude serait amusante, si elle n'était si fâcheuse. Pour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "Dieu, ne fournissons pas des armes à nos ennemis. Ne"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "discutons plus si nous servons la Beauté de telle ou de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "telle façon, si nous nous intitulons Poètes (avec un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "grand P) ou plus modestement littérateurs. Rappelons-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "nous seulement qu'au moins par les détails matériels"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "nous appartenons tous au même métier et qu'à ce titre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "nous nous devons mutuellement, comme dans tous les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "métiers du monde, aide, secours et protection."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "S'il y en a qui, sincèrement (j'insiste sur ce mot), ne"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "veulent ni des encouragements de l'État, ni de l'atten-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "tion du public, ils sauront comprendre que tout le monde"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "ne pense pas comme eux et qu'on peut, sans cesser d'avoir"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "du talent ou d'être, unhonnête homme, exiger que le gou-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "vernement accorde à la Littérature une attention équi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "valente à celle qu'il accorde à la Peinture, à la Sculpture"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "et à la Musique. Tout le monde doit être avec nous, bon"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "gré mal gré, les enthousiastes et les sceptiques, ceux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "qui s'emballent toujours, et ceux ->~ hélas! en Belgique,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "c'est la majorité — qui prédisent à toute aventure l'in-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "succès, avant môme qu'elle ait été entreprise. Allons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "toujours de l'avant ! Nous verrons plus tard si « ça ne"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "réussira pas! »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "GEORGES RENCY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 363, "titre_corps": "Un mot sur l'Art en Extrême-Orient", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Marcel", "ancre_debut": "Un mot sur l'Art en Extrême-Orient.", "ancre_fin": "JEAN MARCEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Un mot sur l'Art en Extrême-Orient."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Ce mot art, lorsqu'il s'agit des choses d'Extrême-Orient, paraît"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "un peu forcé; le gros public n'en connaît guère que-les porce-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "laines. communes et de grossières enluminures, d'ailleurs pro-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "pices aux décorations faciles. C'est la ressource du luxe superfi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "ciel ou pauvre."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Les collections publiques ou privées possèdont des pièces"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "remarquables, — émaux, bronzes, porcelaines, ivoires, incrusta-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "tions, broderies, — toutes choses dont l'exécution dénote un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "soin, un fini rares, presque impossibles à obtenir dans nos pays"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "de bute et de fièvre. C'est évidemment artistique, mais dans un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "sens profondément réaliste, et pourtant on accorde aux produits"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "extrême-orientaux une réputation de fantastique et presque de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "symbolisme."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "L'ethnologie de ces pays serait pédante et déplacée ici. Signa-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "lons simplement qu'il faut, pour ne point attribuer aux uns les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "œuvres et le génie des autres, démêler avec attention l'enchevê-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "trement des Malais, des Hindous- et de leurs dérivés, et des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Jaunes. Parmi les Jaunes, les peuples actifs, à vie intense, à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "vision plus précise, tels les Japonais, remuants comme tous les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "insulaires, les peuples stationnaires comme les Chinois et les peu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "ples subjugués et apparemment indifférents comme les Annamites."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "La péninsule indo-chinoise offre de bizarres contrastes. AAngkor,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "les kmers idéalistes ont édifié une pagode gigantesque, un de ces"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "formidables hymnes de pierre comme tous les néo-Hindous en ont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "élevé à leurs religions. A deux kilomètres de là, quelques piliers"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "de go-lim, soutenant un toit aux poutres ouvragées; des arbres"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "entourant et abritant l'édifice, tel est le temple que de tous temps"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "les Jaunes ont cru suffisant au Boudha dont l'autel rouge et or"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "est d'origine étrangère, — une pratique thibétaine, empruntée à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "l'Inde."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "La réputation de fantastique de l'art dans ce pays tient à ce que,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "chez les exécutants, le souci très positif de la compréhension va"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "jusqu'à primer celui de l'exactitude.Veulent-ils exprimer la fureur?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "ils contractent les muscles de la face, joignent les sourcils, rident"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "le front, font saillir les yeux. Les bras et les jambes, brandis et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "jetés en gestes excessifs, disent le désir de frapper, le besoin de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "se ruer sur l'ennemi visible ou imaginaire. La puissance et la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "générosité des dieux est représentée par la multiplicité des bras."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "Si l'expression des sentiments des êtres entraine une exagération"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "quasi-caricaturale, en revanche on peut remarquer l'absolue réalité"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "des objets inanimés, (leurs, arbres, maisons, reproduits avec un"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "soin des détails, une fidélité de coloris faits pour stupéfier des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "gens comme nous, habitués surtout à la vision d'ensemble."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Dans leurs sculptures, l'exactitude des poses et le respect des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "minuties sont les caractéristiques, mais on devine l'absence"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "d'une étude empreinte d/idéal; on constate une lourdeur de formes,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "une naïveté de gestes, provenant d'une ignorance de l'anatomie"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "(sauf pour les parties apparentes) et surtout d'un sentiment terre-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "à-terre. Tout prouve qu'ils ne sont et n'ont jamais été que des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "copistes patients et méticuleux, des manœuvres incomparables,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "mais sans génie."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Leur fantastique, en quoi quelques-uns ont voulu trouver du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "symbolisme, n'est que de la déformation,en grossissement ou en"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "exagération. Les peuples d'Extrême-Orient sont d'une imagination"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "souverainement positive. Ce sont des philosophes, de qui la reli-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "gion se borne au culte des ancêtres et à l'observation d'une"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "morale rationnelle. Le merveilleux n'entre guère dans leurs con-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "ceptions ou, s'il y entre, c'est par interprétation ignorante de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "choses forcément inexplicables pour des gens assez fermés aux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "sciences physiques."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "En réalité, la seule chose fantastique que l'on observe chez eux,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "c'est le dragon et ses légendes relatives aux phénomènes cos-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "miques. Si nous vivions encore au temps des in-folio, on pour-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "rait en confectionner une cinquantaine sur celte donnée :Le Dra-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "gon, dans toutes les religions, cfiez tous les peuples et à toutes les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "époques. Le christianisme l'admet, vaincu par saint Georges; le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "paganisme le montrait dans la jolie aventure d'Andromède. El"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "ceci me fait souvenir d'une hypothèse d'Eugène Pelletan, dans sa"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "curieuse Profession de foi du XIXe siècle. En parlant des nom"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "breux animaux fantastiques dont est peuplée la mythologie"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "grecque, il disail à peu près ceci :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "« Qui sait si l'homme primitif, l'ancêtre des Pélasges, n'a pas"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "connu des espèces anéanties maintenant; n'a-t-il point vu un"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "éléphant plus gros, un cheval plus grand, des bétes monstrueuses"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "comme Cuvier nous en a révélées, et n'en a t il pas légué la tradi-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "tion à ses descendants? »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Or, ce dragon, animal sqameux, aux pattes torses, à long col"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "et à queue traînante, ne ressemble-t-il pas au plesiosaurus qui,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "aux âges préhistoriques, devait être une bête redoutable pour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "l'homme, si celui-ci en était contemporain ? Et puis, quel peuple"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "n'a pas emprunté quelque chose aux peuples voisins, pour des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "causes accidentelles dont l'origine est souvent obscure. Les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Hébreux, si absolus pourtant en leur dogme de peuple-roi, n'ont"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "ils pas intercalé dans le Vieux Testament maintes traditions chal-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "déennes?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "Une des plus primitives et des plus délicieuses manifestations"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "de l'Art, la musique (1), n'existe qu'à l'état rudimentaire dans ces"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "pays. Je n'ai pu rien trouver d'équivalent à nos notes. L'enseigne-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "(i) Un Belge d'origine, M. Knops, lauréat du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "Paris, a publié un curieux rapport d'une mission d'étude musicale que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "le gouvernement de l'Indo-Chine lui avait confiée en 1900."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "ment est mnémotechnique. Au théâtre, les situations sont souli-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "gnées à coups de gong et de tam-tam. Les autres instruments à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "vent ou à cordes (parmi ces derniers, il en est de fort originaux)"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "sont étouffés par la batterie, on pourrait dire par la batterie de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "cuisine."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "A proprement parler, la danse n'existe pas non plus (sauf dans"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "les régions où vivent des peuples non exclusivement jaunes). La"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "chorégraphie est remplacée par une mimique plus ou moins gra-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "cieuse, servant à traduire, à accentuer le chant, qui consiste"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "presque toujours en une phrase monotone dont la finale monte"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "ou descend, dans la gamme des cinq notes usitées : sol, fa, la, si,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "mi."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "En résumé, il semble que ces races si nombreuses, que nous"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "connaissons si peu et si mal, possèdent, dans le domaine de l'es-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "prit, des plulosophes, des légistes, des politiques; dans le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "domaine de l'art, de bons et fidèles copistes, ne comptant point"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "le temps, soucieux d'exprimer les sentiments qu'ils veulent faire"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "comprendre, de reproduire exactement les détails extérieurs des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "choses, mais ignorant la composition, la perspective, le groupe-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "ment, ayant le respect du vrai apparent, et non le souci du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "beau, restant des ouvriers précieux, mais n'ayant rien de ce qui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "fait l'artiste."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Mettons que l'Extrême-Orient excelle dans les arts décoratifs,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "mais ne lui accordons pas, sous peine, je crois, de nous tromper,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "une place dans l'Art intrinsèque, comme notre Europe avec Phi-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "dias, Michel-Ange, Rembrandt, Cellini, les poètes, les musiciens,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "le fait admirer à ses peuples toujours idéalistes."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "JEAN MARCEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 364, "titre_corps": "Le Monument au Travail", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lambert David", "ancre_debut": "Le Monument au Travail.", "ancre_fin": "qu'on attend de lui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Le Monument au Travail."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "On nous écrit :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Mardi, 28 octobre."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR EX CHEF,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Le bruit court, avec persistance, depuis quelque temps, que le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Monument au Travail ne s'élèvera jamais à l'avenue de Tcrvue-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "ren, qu'il sera érigé à Copenhague! le National de ce matin"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "annonce même qu'un mécène de cette ville — M. Jacobsen — est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "en pourparlers avec Constantin Meunier."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Ce n'est donc pas assez que Dresde ait une salle Meunier,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "que Copenhague et Paris aient des collections plus complètes que"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "la nôtre, qu'Anvers ait pu nous souffler le sublime Débardeur, —"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "il faut encore que l'étranger nous prenne le Monument au Tra-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "vail! Ce serait un scandale 1 Et j'espère bien que les admirateurs"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "sincères et enthousiastes de Meunier seront aux aguets et ne per-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "mettront pas cette nouvelle, cette honteuse gaffe."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "A propos du Monument au Travail, j'ai entendu critiquer, par"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "des visiteurs de l'exposition du Cercle, l'enveloppement architec-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "tural des bas-reliefs. Je le crois, pour ma part, excellent. C'est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "bien le « bloc » voulu par Meunier. L'ensemble donne l'impres-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "sion d'une énorme masse de granit où auraient été taillés, comme"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "des bas-reliefs assyriens, la Mine, la Moisson, le Port et le Creu-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "set. En plein air, en dimensions colossales, cela sera grandiose et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "mâle. Certes, ce projet devra ça et là être retouché, mais il faut se"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "réjouir de ce que Meunier ait voulu pour son œuvre géniale une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "architecture belle et neuve aussi. Il serait regrettable de voir ces"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "bas-reliefs gigantesques sertis dans une architecture étriquée et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "quelconque."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Veuillez agréer, etc."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "LAMBERT DAVID"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Notre correspondant apprendra avec plaisir que de toutes parts"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "la Belgique s'émeut des lenteurs du Gouvernement à décide?"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "l'érection de l'admirable monument de Constantin Meunier. La"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "pensée que ce chef-d'œuvre pourrait nous échapper a suscité un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "mouvement unanime d'opinion. Les cerclés d'art, les associations"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "intellectuelles, les notabilités du monde artistique, les revues et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "journaux d'art s'apprêtent à pétitionner en masse — pour que"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "l'Etat sauve le pays du déshonneur de voir passer a l'étranger une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "œuvre qui doit rester nôtre. Dans un élan d'enthousiasme, le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "comité du Cercle artistique de Bruxelles a même ouvert une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "souscription destinée à constituer, par l'initiative privée, les fonds"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "nécessaires à l'exécution du monument. La liste se couvre de signa-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "tures. Mais il est à prévoir que le vœu universel de la nation"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "détermine le gouvernement à prendre promptement la décision"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "qu'on attend de lui."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 364, "titre_corps": "Mlle Marie-Antoinette Marcotte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Abry", "ancre_debut": "Mlle Marie-Antoinette Marcotte.", "ancre_fin": "L. ABRY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Mlle Marie-Antoinette Marcotte."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "La jeune fille qui dans notre groupe artiste porte ce joli nom"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "fleurant le xviue siècle est une intéressante et captivante physio-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "nomie toute d'exception. Faite pour les plaisirs et les succès"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "mondains, elle a voulu s'isoler en son rêve d'art, sans la moindre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "ostentation d'ailleurs, et s'astreindre au dur labeur qui seul con-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "duit au triomphe. Sa nature essentiellement intelligente et déli-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "cate, timide et ingénue, mais cependant décidée et volontaire, un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "tantinet mystique, se marque en ses œuvres au point que l'on peut"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "se figurer par elles toute la psychologie de leur auteur."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "En une exposition que MUe Marcotte vient d'ouvrir à Anvers, et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "qui probablement sera bientôt vue à Bruxelles, une toile qui déjà"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "date de quelques années semble représenter la genèse de ce"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "talent prime-saulier : c'est sous ce titre modeste. Un Bouquet, la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "plus exquise des harmonies, claire, légère, d'un faire timide et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "naïf, où s'exprime la pureté d'une âme presque enfantine encore,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "d'une fine et délicate sensibilité artistique. Quelques lilas blancs,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "quelques fleurettes aux tons pâle?, un bout de dentelle, un vase,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "c'est tout, — mais lorsque nous eûmes l'occasion de voir cette"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "prime œuvre dans l'atelier silencieux caché derrière des jardins"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "en une rue écartée d'Anvers, toute une révélation se fit pour nous :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "un jeune talent près d'éclore existait là, inconnu, insoupçonné,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "qui bientôt s'imposerait original et personnel, et si différent dé"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "l'ordinaire psychologie des peintres, si ignorant des recettes et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "des habiletés d'école, qu'il eût été regrettable de le voir se défor-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "mer au contact des professionnels de la brosse, si en dehors des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "conventionnelles théories qu'il ne pouvait se développer qu'en un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "volontaire isolement.."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Mais le voici, cet atelier, représenté sous ce titre : Au Prin-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "temps, dans la liliale fraîcheur des arbres en fleurs, éclairé d'un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "gai rayon de soleil, tout au fond d'une allée bordée de jardinets,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "modeste maisonnette badigeonnée de blanc."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "L'artiste cependant ne s'y est pas confinée au point d'ignorer la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "nature extérieure, mais partout où elle a planté son chevalet, l'a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "accompagnée cette intime et juvénile vision des choses, qu'elle"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "peigne le Petit Village, une simple étude, ou le Silence, une rue"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "villageoise déserte d'une impressionnante vérité, ou encore Y Ini-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "tiation, un profil d'enfant penchée sur un livre de sainteté, qui a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "dans sa sobriété presque mystique l'allure calme et la pureté des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "gothiques, la Pensce, une physionomie finement scrutée de vieil"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "homme, peut-être d'une condition sociale où l'intellectualité ne se"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "marque qu'exceptionnellement, la Grande Sœur, une impression"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9263, "fin_caractere_exclue": 9326, "texte": "lumineuse de plein air, ou encore des compositions plus compli-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "quées, telles que Chez les pauvres, des paysans autour d'une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "table, remerciant Dieu de leur donner le pauvre repas quotidien,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "toile d'observation subtile et de couleur originale."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": ".Mais M,le Marcotte a eu cette bonne fortune d'attacher son nom"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "à un genre qui lui appartient en toute propriété : les intérieurs de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "serres. Elle y déploie un réel talent; l'impression de moiteur"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "chiiude qu'elle sait donner à l'atmosphère, la vérité de cette"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "lumière basse filtrant au travers des vitres et vers laquelle"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "se tendent les tiges des plantes épanouissant en de vibrantes et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "fraîches colorations les fleurs les plus diverses, orchidées rares,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "chrysanthèmes aux longs pétales frisés, azalées aux pourpres"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "royales, géraniums éclatants, que font valoir les gris-blancs des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "boiseries, les puissants et sombres terreaux. Exquises harmonies"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "chantantes qu'entourent de fins cadres d'or, chatoiements des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "plus belles couleurs de la palette; la femme seule sait ainsi voir"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "la fleur, en rendre toute l'élégance et^out le charme,, l'aime infi-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "niment la Serre d'azalées de si luxuriante tonalité, et cette lumi-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "neuse et fine notation intitulée Azalée blanche; dans les Serres"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "vertes, les feuillages presque uniformes atteignent au stjle. Les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "dernières œuvres de cette série accentuent une facture qui, en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "prenant une sûreté plus grande, se simplifie curieusement,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Citons la Petite Serre d'azalées, les Azalées rouges, et surtout la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Serre aux géraniums d'une vibration tout à fait remarquable."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Terminons cette revue d'une exposition originale et intéressante"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "par deux toiles qui s'apparentent à ce Bouquet dont je parlais au"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "début : Le Bouquet à la fiancée et Lilas blanc.Ces deux virginales"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "harmonies blanches forment d'amusants problèmes picturaux."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "Lilas blanc résume l'esthétique de la jeune artiste, ses quali-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "tés de goût et d'arrangement, sa recherche de ^'harmonie rare,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "délicate et originale,sa vision très personnelle et \"sa facture légère,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "expressive et spirituelle."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "L. ABRY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 364, "titre_corps": "A l'Académie libre de Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A l'Académie libre de Belgique.", "ancre_fin": "projet soit promptement mis à exécution", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "A l'Académie libre de Belgique."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "L'initiative prise par l'Académie libre de Belgique de susciter,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "par une discussion publique, des propositions ayant pour objej"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "d'améliorer le sort des Lettres belges a fait éclore l'important"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "projet, dû à notre collaborateur Georges Rency, dont on a lu ci-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "dessus l'énoncé."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "L'idée de fonder une Fédération des Gens de lettres belges a"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "été adoptée en principe, à l'unanimité, par l'assemblée d'écrivains"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "et d'artistes réunie le 30 octobre à l'hôtel Ravenstein."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Le rapport de M. des Ombiaux, résumé dans ses grandes lignes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "par M. des Cressonnières, secrétaire, avait servi de point de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "départ à la discussion, ainsi que l'intéressante enquête ouverte"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "par le Messager de Bruxelles. Divers orateurs, parmi lesquels"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "MM. Georges Eekhoud, Léon Hennebicq, Hermann De Baets,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Maurice des Ombiaux, Sander Pierron, etc. ont pris tour à tour"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "la parole soit sur la nécessité d'une entente entre artistes, soit"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "sur l'opportunité de l'intervention de l'Etat. ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "L'assimilation des hommes de lettres aux peintres, aux sculp-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "teurs, aux musiciens dans la répartition des encouragements"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "accordés par le gouvernement est généralement souhaitée, bien"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "qu'un des assistants, dans une allocution humoristique, ait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "signalé les dangers de toute protection officielle dans le domaine"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "La création d'un organisme fédératif, qui a rallié tous les suffra-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "g e s ^ peut amener que des résultats utiles. C'est l'association des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "écrivains qui décidera dans quelle mesure et dans quelles cir-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "constances il sera fait appel à l'appui du gouvernement. C'est elle"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "qui prendra les mesures les plus propres à réformer la situation"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "des écrivains, tout en sauvegardant leur dignité."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "En clôturant la séance, le président a invité les hommes de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "lettres présents à constituer un comité provisoire et à jeter les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "bases de l'association nouvelle. Souhaitons que son appel soit"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "écouté et que le projet soit promptement mis à exécution."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "A l'Académie royale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A l'Académie royale.", "ancre_fin": "même que l'auteur, unanimement applaudis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "A l'Académie royale."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Un vent de fronde a soufflé sur la sacro-sainte Académie"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "royale de Belgique, où M. Henri Maquet, l'architecte réputé, a,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "comme directeur de la classe des Beaux-Arts, prononché dimanche"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "dernier, en séance publique, un excellent discours plein d'obser-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "vations pratiques et d'enseignements utiles. « Les formes et l'es-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "prit de l'Art du passé, a-t-il osé proférer, ne sauraient s'adapter"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "aux conditions de la vie actuelle — et encore moins de la vie de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "l'avenir — et sont, au contraire, en complète opposition avec"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "elle. » Il y a longtemps que nous nous en doutons, et cet apho-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "risme n'est pas fait pour étonner nos lecteurs... Mais à l'Acadé-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "mie! — L'Académie royale, bien entendu..."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Il a dit aussi : « Les jeunes architectes ont appris dans les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "institutions artistiques à établir les plans de palais magnifiques"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "et irréalisables : on n'a pas songé à les mettre à même de cons-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "truire une simple maison, confortable et conforme aux habitudes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "familières de ceux qui doivent y vivre! »"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Constatons avec joie que l'Académie a, depuis l'extraordinaire"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "discours de M. Cluysenaar, l'un des prédécesseurs de M. Henri"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Maquet, fait quelques enjambées sur la route du progrès..."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "La séance a été terminée par l'audition d'une cantate de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "M. Delune, qui, lui aussi, ne paraît pas disposé à se conformer"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "aux traditions académiques. Son Œdipe à Colone, un peu chargé"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "d'orchestre et qui n'échappe pas à l'influence obsédante de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Wagner, a de l'accent, de l'émotion et un coloris attirant. Le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "jeune compositeur a, incontestablement, le sens de l'expression"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "dramatique. Les parties vocales de son œuvre ont été mises en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "belle lumière par M. Seguin et par M1\"* Bastien, qui ont été, de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "même que l'auteur, unanimement applaudis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Le Monument de Charles Baudelaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "Le Monument de Charles Baudelaire.", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Le Monument de Charles Baudelaire."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Dimanche dernier fut inaugurée, bien tranquillement, la pierre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "tombale que la piété de quelques admirateurs érigea à Baudelaire."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Au fond d'une allée latérale du cimetière Montparnasse, pas très"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "loin de la tombe de César Franck, est le monument : le corps"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "rigide, étendu, est ligotté de bandelettes ; la face est d'une ressem-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "blance admirable, si j'en juge par une des plus récentes photo-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "graphies de Baudelaire, reproduite dans le recueil des œuvres"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "posthumes publié par M. Crépet. Au-dessus, le buste demi-nu"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "jailli d'une gaine où s'étale, sobrement indiquée, la silhouette"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "d'un vampire, une figure musclée comme un Fitzsimmons"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "s'accoude, dans une pose qui rappelle celle des monstres rêveurs"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "qui veillent aux balcons des tours Notre-Dame. L'ensemble et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "surtout la figure symbolique dont la face volontaire rappelle assez"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "celle d'un tragédien connu, est loin d'être dépourvu de caractère."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Mais je pense que ceux-là ont tort qui, dans cette figure veillant"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "au chevet du mort, veulent voir le génie du Mal. C'est là, me"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "semble-t-il, donner raison aux « hypocrites lecteurs » qui con-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "damnèrent jadis le poète."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "Plus que dans ses blasphèmes, il faut chercher l'âme de Bau-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "delaire dans les vers où il laisse voir a le spectacle vivant de sa"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "triste misère » ou « le secret douloureux qui le faisait languir »."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "Et, dans l'épigraphe de la série Fleurs du mal, le poète va jus-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "qu'à s'écrier :"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "... Ame curieuse qui souffres..."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "Plains-moi, sinon je te maudis."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "Non, ce n'est pas le mal, c'est la seule tristesse qui toujours"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "plana autour de Baudelaire et c'est elle seule que je veux voir"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "incarnée dans la figure de pierre créée par M. J. de Charmoy."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "Tristesse encore, hélas, que cette inauguration : Un coin de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "cimetière, quelques centaines d'assistants, dont beaucoup sont"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "venus par hasard...; l'absence de tant de poètes dont le devoir eût"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": "été d'être présents, de certains musiciens aussi qui s'inspirèrent"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "des vers de Baudelaire, me frappa un peu douloureusement. « Au"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "siècle dernier », fut-il dit en un des discours : cette parole est"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "plus ironique encore qu'elle ne le semble. Ah ! combien l'auteur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "des Fleurs du mal n'avait-il pas raison de haïr « les testaments"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "et les tombeaux »."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "On pourrait voir dans mes paroles un blâme dont ma pensée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "reste bien loin ; je tiens au contraire à rendre hommage à ceux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "qui voulurent le monument, à l'artiste qui le créa et à tous ceux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "qui tinrent à honneur d'être, le jour de l'inauguration, présents."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Il y eut trois discours : le premier, M. Dayot évoqua Baudelaire"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "et le fit de façon intéressante. Puis ce fut M. Troubat, qui eut"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "l'honneur de connaître le poète et qui nous dit de curieuses anec-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "dotes; M. Quentin, le dernier, parla avec élégance et sobriété."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Félicitons, pour finir, MUei Bady et Gromier, qui vinrent réciter"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "la première partie de Chant d'automne et la Mort des amants."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "M.-D. CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Théâtre du Parc. Lucette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "THEATRE DU PARC", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "THEATRE DU PARC"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Lucette, comédie en trois actes, par M. ROMAIN COOLUS."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Je ne m'explique pas ce qui, dans la jolie comédie de M. Ro-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "main Coolus, a pu déplaire au public et nuire au succès espéré."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "L'œuvre m'a paru, dans son cadre d'intimité, de psychologie"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "subtile et d'émotion contenue, très supérieure au répertoire habi-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "tuel des pièces « d'action » où l'intérêt réside uniquement dans"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "une intrigue menée avec plus ou moins d'habileté vers un dénoue-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "ment attendu."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "Ici, point d'intrigue : le simple exposé d'un état d'âme, — celui"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "de l'homme qui aime sa maîtresse, se laisse séduire par la beauté"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "capiteuse d'une autre femme, s'aperçoit de son erreur, en souffre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "atrocement et, trop tard, tente de revenir à celle dont le souvenir"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "l'obsède. Parallèlement, l'auteur décrit la douleur de la femme"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "dont le cœur jaloux et tendre devine une trahison et qui, affolée,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "accepte le premier amour venu auquel, par fierté, elle demeure"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "fidèle malgré les supplications de l'amant qu'elle continue à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "aimer désespérément."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "On a fait remarquer, non sans raison, que le plan de Lucette"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "ne diffère pas sensiblement de celui de la Veine d'Alfred Capus."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Il s'agit aussi, on s'en souvient, dans cette œuvre, — que vient de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "jouer avec une grâce exquise M\"e Dux au théâtre Molière, — d'une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "rupture provoquée dans un ménage irrégulier par le charme d'une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "« passante » exotique. Mais dans la Veine on se racommode et,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "mieux que cela, on se marie. Le dénouement de M. Coolus est"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "plus douloureux. Lucette s'embarque avec son protecteur à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "destination d'une lie lointaine « pour y tant souffrir qu'elle n'aura"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "peut-être plus, au retour, la force de refuser a son amant de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "renouer avec lui »."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "D'un dessin moins net et moins sûr que la Veine, — moins"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "bien charpentée et moins scénique que celle-ci, — Lucette l'em-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "porte peut-être sur la pièce de M. Capus par la finesse de l'ana-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "lyse et par la mesure exacte des sentiments."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Les nuances de l'amour — entier, exclusif et désintéressé chez"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Lucette, mêlé d'égoïsme, d'indépendance, de révolte contre la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "tyrannie du collage chez Raymond, — sont soulignées avec une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "délicatesse de louche qui décèle un observateur attentif et péné-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "trant. Il y a quelques longueurs au deuxième acte et au début du"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "troisième. Hais l'œuvre est. dans son ensemble, attachante par"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "ses qualités littéraires et par la vérité des caractères qu'elle met"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "en scène."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "Elle est jouée avec distinction et émotion par M\"» Madeleine"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "Verneuil (Lucette), dont le rôle complexe exige des aptitudes mul-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "tiples, et avec un naturel parfait par M. Perny (Raymond). Les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "personnages de second plan ont trouvé d'excellents interprètes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "en M1\"* Sandry, MU. Vial, Lebreton, etc., qui constituent un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "ensemble homogène et vivant."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "Au Musée moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Musée moderne.", "ancre_fin": "insi que diverses chroniques littéraires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "Au Musée moderne."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "La Chronique des Arts publie la lettre ci-après. Nous pensons"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "qu'il suffira de signaler à la Commission du Musée les abus qu'elle"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "signale pour qu'on y mette bon ordre."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "« MONSIEUR LE DIRECTEUR DE LA Chronique des Art*."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "« Voulez-vous me permettre de signaler, par l'intermédiaire de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "la Chronique des Arts, à nos confrères de Bruxelles' deux abus'"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "qu'il serait facile sans doute de faire disparaître :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "« 1° Sur la couverture du récent catalogue rédigé par M. A.-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "J. Wauters, pour la section de peinture ancienne du Musée,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "aucun prix n'est spécifié; il en résulte que des gardiens peu scru-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "puleux le vendent fr. 2-50, alors qu'il ne devrait pas coûter plus"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "defr. 1-25 à fr. 1-50;"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "« 2° Dans les salles du premier étage, les gardiens poursuivent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "les visiteurs pour leur proposer des cartes postales illustrées fort"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "médiocres d'après divers tableaux célèbres de la galerie à un"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "prix sensiblement majoré sur celui auquel on les trouve partout."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "« Il est bon d'ajouter que ni l'un ni l'autre de ces abus ne se"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "produisent à la section de peinture moderne, dont le catalogue"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "sommaire est coté fr. 0-25, comme il devrait l'être dans tous"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "pays."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "« UN DE vos LECTEURS »"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Nous recevons, trop tard pour la publier dans le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "présent numéro, une intéressante lettre de M. EUGÈNE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "COPMAN, conservateur des Musées communaux de la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Ville de Bruges, en réponse aux observations présentées"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "dans l'Art moderne par notre collaborateur M. LÉON"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "ABRY au sujet de la création d'un Musée central"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "dans cette ville."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "Nous réservons également pour nos prochains nu-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "méros une étude analytique de la partition de /'Étranger"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "de Vincent d'Indy, par notre correspondant M. CALVO-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "CORESSI, ainsi que diverses chroniques littéraires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "du Sillon (Musée de peinture moderne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "Du 2 au 8 novembre."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition CONSTANTIN MEUNIER."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Dimanche 2. — 10-4 h. Clôture de l'exposition du Cercle. Labeur"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "(Musée moderne)."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Lundi 3. — 8 h. Inauguration du cours de littérature générale,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "par M. GEORGES EEKHOUD (rue de la Croix de pierre, 73, Saint-Gilles)."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Mardi 4. — 4 h. 1/4. Conférence de M. Chômé : Alfred de Vigny."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "(Conservatoire). — 8 h. Rosmersholm, par le théâtre de l'Œuvre"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "(théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "Mercredi 5. — 8 h. Premières représentations de la Passerelle et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "de Tout est bien... (théâtre du Parc ."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "Jeudi 6. — 2 h. 1 2 . Conférence de M. Léo Claretie : Erneit"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "Legouvé. Représentation de Bataille de dames (théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "Samedi 8. — 2 h. Concert extraordinaire à la mémoire de Joseph"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "Dupont (théâtre de la Monnaie). — 2 h. Ouverture de l'Exposition"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "du Sillon (Musée de peinture moderne)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 367, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "les œuvres qu'ils ont envoyées à Turin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": ". Le peintre Emil,e Wauters vient d'achever le portrait de M. de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "Sadeleer, ancien président de la Chambre des représentants"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "L'œuvre sera placée ces jours-ci dans la galerie des présidents, au"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Palais de la Nation."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Le buste de M.Van den Pecreboom, ancien ministre des chemins"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "de fer, par Jef Lambeaux, a repris sa place dans le couloir de la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Chambre d'où on l'avait délogé. L'auteur y a, paraît il, apporté"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "quelques modifications."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Samedi prochain, 8 novembre, s'ouvrira au Musée moderne la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "IXe exposition de peinture et de sculpture du Cercle d'art Le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Sillon."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "Une réunion cordiale et charmante a groupé la semaine dernière"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "autour de notre collaborateur H. Fierens-Gevaert, en un banquet"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "confraternel servi à l'hôtel Ravenstein, les principaux exposants"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "belges de l'Exposition internationale de Turin. Des musiciens,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "des hommes de lettres avaient tenu à joindre leur hommage à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "celui des artistes et à remercier le président du Comité du dévoue-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "ment et de l'activité qu'il a déployés dans l'organisation de la sec-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "tion belge, l'une des plus belles de l'exposition."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Des toasts ont été portés par MM. Horta, Tinel et Mucchi, délé-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "gué des artistes italiens, à M. Fierens, qui a modestement reporté"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "sur ses collaborateurs tout le mérite de la réussite. On a offert"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "enfin au héros de cette manifestation amicale son médaillon,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "joliment modelé par Godefroid Devreese."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "L'admiration provoquée par l'héroïsme des Boers durant la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "guerre sud-africaine s'est manifestée à Bruxelles de toutes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "manières. La semaine dernière encore, une élève de l'excellent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "professeur Van Alphen, M\"e Elsom, exposait a la galerie Le Roy,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "au profit des victimes de la guerre, une grande composition au"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "fusain retraçant trois épisodes de la campagne : œuvre à la fois"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "philanthropique et artislique,que la photographie va prochainement"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "répandre universellement sous formedecartes postales illustrées."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Les nombreux visiteurs en ont loué le dessin consciencieux et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "poussé."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "Le comité du monument Georges Rodenbach vient de recevoir"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "l'œuvre du sculpteur George Minne, symbolisant l'art du poète."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "L'inauguration a été fixée au mois de juillet prochain, au cours"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "des fêtes communales de Gand."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Répondant à l'invitation de la Sécession, le comité a autorisé"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Georges Minne à exposer le cénotaphe à Vienne."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Le concert organisé au profit de la souscription au monument"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Joseph Dupont, qui sera donné samedi et dimanche prochains, à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "2 heures, au théâtre de la .Monnaie, offrira un exceptionnel intérêt"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "La première partie, dirigée par M. Sylvain Dupuis, se compo-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "sera de l'ouverture de Tannhauser, du concerto de Grieg, joué"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "par M. De Greef, de la Jeunesse d'Hercule, poème symphonique"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "de Saint-Saëns, et des Rêves, de Wagner, chantés par Mme Lit-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "vinne."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Dans la deuxième partie, dirigée par M. F. Mottl, on entendra"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "l'ouverture de Léonnre, le concerto en la de Liszt, joué par M De"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Greef et le final des Maîtres chanteurs, par le Choral mixte et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "l'orchestre."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Le bureau de location est ouvert chez MM. Schott frères, Mon-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "tagne de la Cour, 82."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "La Société des Concerts Ysaye, dont les séances auront lieu"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "cette année au théâtre de la Monnaie, donnera son premier con-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "cert le dimanche 16 novembre, à 2 heures. La répétition générale"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "publique se fera également à la Monnaie, la veille, samedi 15 no-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "vembre."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "M™* Clotilde Kleeberg-Samuel, pianiste, et M. Huso Becker,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "violoncelliste, prêteront leur concours à ce concert, qui sera"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "dirigé par M. Eugène Ysaye et dont voici le programme :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "1° La Tempête, poème symphonique d'Alex. Glazounow;"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "2° f.oncerlo pour violoncelle d'Ant. Dvorack (M. HugoBecker);"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "3° Concerto^n sol majeur de Beethoven.(Mme Kleeberg); 4° Con-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "certstuck pour violoncelle de J: Svenden' ^M. Becker); 5° Barca-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "rolle en fa diète majeur de Chopin et Gigue en sol mineur de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "Hœndel (Mme Kleeberg) ; 6° Méphisto valse, pour orchestre, de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Fr. Liszt, d'après le Faust de Lenau."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Pour l'abonnement et tous renseignements, s'adresser à la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Maison Breilkopf et Hœrtel, éditeurs de musique, 54, Montagne"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "de la Cour."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Le Cercle artistique de Bruxelles organise pour les 1 er et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "2 décembre prochains deux soirées fort intéressantes. Il a traité"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "avec M. Bour, le remarquable acteur qu'on sait, pour deux repré-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "sentations d'ouvrages empruntés au répertoire du théâtre réaliste"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "italien : L'Ecole du déshonneur et Le Triomplie."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "M. Bour sera secondé par une troupe qu'il a formée en vue"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "d'une entreprise de spectacles-mraYelle, le Théâtre international."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "M. Mouru de la Cotte organisera à la Maison du Peuple deux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "représentations du Mâle en l'honneur de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "M. Henry Krauss interprétera probablement le rôle de Cacha-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "près."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Le théâtre de la Monnaie a donné avant-hier la première repré-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "sentation du Légataire universel de M. Georges Pfeiffer. Nous en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "parlerons à huitaine."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Le théâtre Molière joue depuis hier, samedi, 'l'une des comé-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "dies les plus retentissantes de ces dernières années, La Cviirse"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "au Flambeau, de Paul Hervieu, dont le rôle principal est confié à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "MIle Dux."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Le succès du programme actuel de la Compagnie artistique du"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Diable au-Corps est \"sans précédent dans les fastes du petit théâtre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "de la rue aux Choux. Malheureusement les joyeux humoristes de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "notre « Chat Noir » bruxellois devront, pour quelques jours,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "interrompre leurs représentations. Par contrat la salle doit être"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "livrée prochainement aux organisateurs de l'exposition de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "photographie. Avis à ceux qui n'ont pas encore vu le merveilleux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Cortège des Arts, d'Amédée Lynen, la piquante chanson illustrée"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "d'Henry Enlhoven : Un drame de famille, Le Congrès de chirur-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "gie et Pierrot moderne."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "COURS PUBLIC ET GRATUIT DE LITTÉRATURE GÉNÉRALE. — Sous"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "les auspices de l'administration    communale de Saint-Gilles,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "M. Georges Eekhoud, l'écrivain bien connu, donnera le lundi et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "le jeudi, à 8 heures du soir, à l'école primaire n\" 5, rue de la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Croix de Pierre, n° 73, un cours public et gratuit de littérature"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "générale. Leçon d'ouverture lundi 2 novembre, à 8 heures du"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "soir."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "Monna Vanna sera représentée prochainement à Prague, au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "théâtre National Tchèque, où la Figurante, de F. de Curel, vient"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "d'obtenir un grand succès."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Une vente de gravures des plus importantes, celle de la collec-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "tion Julius Stern, aura lieu à Vienne le 10 novembre et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "jours suivants, sous la direction de MM. Gilhofer et Rauschburg,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "l Bognergasse, 2 ^Mezzanin). Le cabinet de M. Stern renfermait un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "millier de planches, au nombre desquelles des œuvres de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "H.S.Beham, A. Durer, Lucas deLeyde, Rembrandt, VanDyck,etc ,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "des spécimens de l'art français et anglais duxvjii6 siècle, des por-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "traits de l'école française du xvue siècle et la série complète des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "publications de la Société Arundel."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Le peintre Chartran vient d'êlre chargé par l'État français de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "retracer dans une grande toile destinée au Panthéon la fête com-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "mémoralive de Victor Hugo."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "Les éditeurs Rosenberg et Sellier, via Maria Vitloria, 18, a"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Turin, viennent de mettre en vente les deux premiers fascicules"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "d'un ouvrage sur l'Exposition des arts décoratifs de cette ville. Le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "recueil, qui contiendra plus de quatre cents reproductions, se"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "composera de huit livraisons, du prix de 4 francs l'une, soit"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "32 francs pour le volume complet."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "D'autre part, YEcIio de la Presse (Eco délia Stampa, Piazza"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "in Lucina, Rome) se met à la disposition des exposants pour"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "leur fournir, avec 20 p c. de réduction sur le tarif habituel, les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "coupures de tous les journaux italiens et étrangers concernant"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "les œuvres qu'ils ont envoyées à Turin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-11-02-n44-013", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 368, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A. V E N D R E", "ancre_fin": "— Imp. Y* MONNOM, 32, me de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": ".A.     V E N D R E"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "PORIVOCRATÈ8,                                 de       ROPS"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Exemplaire de tout premier choix, numéroté, avec beau cadre."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "Ecrire bureau du journal : M. Bombrel."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-!*."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "V AMEUBLEMENTS D'ART MODEM"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "T'*"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "G.SLRRURILR"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "LIÈGE-4i RUE HEMRICOURT '/MOBILIERS"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "BRUXEIiES - 2 Boius DU REGENT, 'SPECIAUX POUR. LA"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Ld HflyE -                 39 P/qRKSTRflflT"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "C/l/nPdGNE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "SOUDES ET PEU COOÎECIX"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "SO % D'ECONOMIE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "LUMIERE                     QUAUttUPLE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à lrÉLE0TRI0ITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "INSTALLATIONS COMPLETES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "86,    rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "V I E 2 S T T D E FJ±&J±L<irEZEL              :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "THEATRE DE M. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "a v e c u n e préface inédite de l'auteur."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "lithographiées par AUGUSTB DONNAY."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "P r i x s 9 0 francs."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Les exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant un croquis original de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "A. DONNÂT et deux suites des planches : l'une avec leitre, sur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "hollande; l'autre, avant lettre, avec remarques marginales, sur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "japon impérial, sont souscrits."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé gratuitement sur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "demande."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "BLÏÏE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "s u p é r i e u r e à- t o u t e s les a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "GLTNTHER"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "An Illustrated Monthly                               Record"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "of Arts* Crafts, a n d I n d u s t r i e s"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "î S H . j^oisrT-FrT rsr"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "LonsJale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Bundilgs,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "London, W. C."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "J B r t U A l l L L J l O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "BLAI\\€ EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , %Ange d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM, 32, me de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 360, "texte": "        VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                                   N° 44.                                 2 NOVEMBRE 1902\n\n\n\n\n                                 BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un                         mon temps ce soir-là. Je me vois donc contraint de\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                     résumer ici les idées que j'aurais développées verbale-\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\n                                                                         ment, si les circonstances ne s'y étaient pas opposées.\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                          Tout d'abord, voici notre projet : Grouper en une\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                      fédération, sur le modèle de la Société française du\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                               même nom, tous ceux qui, en Belgique, dans la Presse\n                                                                         ou par le Livre, consacrent leurs facultés à la Littéra-\n                                                                         ture.\n                        SOMMAIRE                                            Je me permets d'insister sur les termes de ma propo-\n                                                                         sition. Que faut-il entendre ici par le mot « fédération »?\n  Une Fédération des Gens de lettres belges. Lettre ouverte à l'Aca-\ndémie libre de Belgique (GEORGES RENCY) — Un mot sur l'Art en            Rien de pareil aux groupements littéraires dont la Bel-\nExtrême-Orient (JEAN MARCEL). — Le Monument au Travail. —                gique est depuis vingt ans le théâtre. Il ne s'agit pas de\nM»« Marie-Antoinette Marcotte (L. ABRY). — A l'Académie libre de\nBelgique. — A l'Académie royale. — Le Monument de Charles                réunir des gens qui professent les mêmes théories esthé-\nBaudelaire (M.-D. CALVOCORESSI). — Théâtre du Parc. Lucette(O.M.).       tiques. Tous les groupements de ce genre ont été stériles\n— Au Musée moderne — La Semaine artistique.— Petite Chronique.\n                                                                         parce qu'ils n'avaient pas de portée pratique. Nous vou-\n                                                                         drions, au contraire, que les littérateurs belges formas-\n                                                                         sent une association tout à fait comme les tireurs à\n  Une Fédération                                                         l'arc ou les amateurs de pigeons en créent tous les\n                                                                         jours. Il n'est même pas nécessaire qu'ils se connaissent\n          des Gens de lettres belges.                                    mutuellement. Il suffit qu'ils donnent leur adhésion,\n    Lettre ouverte à l'Académie libre de Belgique.                       leur minime souscription pécuniaire et que chacun\n                                                                         d'eux compte pour une unité dans un important total.\n  J'ai lu dans Y Art moderne que l'Académie libre de                        Maintenant, à qui s'adresse notre appel ? A tout le\nBelgique entendrait publiquement, le 30 octobre, les                     monde ! A tous ceux qui tiennent une plume, aux litté-\npersonnes qui ont des propositions à lui faire relative-                 rateurs, îomanciers, poètes et critiques; aux journa-\nment à l'amélioration du sort des littérateurs en Bel-                   listes de la Presse d'information, de la Presse d'en-\ngique.                                                                   seignement, des revues et des gazettes spéciales ; à tous\n  Mon plus cher désir eût été de défendre, au cours de                   ceux qui font le métier d'écrire, en un mot.\ncette séance, le projet que nous avons formé, quelques                      L'association une fois constituée, à quoi servirait-\namis et moi, d'une Fédération des Gens de lettres                        elle? Sa première utilité résiderait dans le fait même de\nbelges. Malheureusement je ne pourrai disposer de                        son existence. Aujourd'hui, les littérateurs sont isolés,\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "302                                                 L'ART      MODERNE\n\n\n\ndésarmés, en présence de l'indifférence du public et du        nous seulement qu'au moins par les détails matériels\ngouvernement. S'ils étaient groupés, s'ils avaient à leur      nous appartenons tous au même métier et qu'à ce titre\ntète un comité autorisé à parler en leur nom, ils réussi-      nous nous devons mutuellement, comme dans tous les\nraient aussi bien à obtenir ce qu'ils désirent que les         métiers du monde, aide, secours et protection.\nsociétés dramatiques de trente-sixième ordre auxquelles           S'il y en a qui, sincèrement (j'insiste sur ce mot), ne\nvont la majeure partie des subsides votés par les Cham-        veulent ni des encouragements de l'État, ni de l'atten-\nbres pour l'encouragement — ô ironie ! — de la Litté-          tion du public, ils sauront comprendre que tout le monde\nrature nationale. Formons un groupe, une masse.                ne pense pas comme eux et qu'on peut, sans cesser d'avoir\nGrondons en chœur! Que l'on nous sente nombreux,               du talent ou d'être, unhonnête homme, exiger que le gou-\npuissants, unis. Et tout de suite vous verrez qu'on accor-     vernement accorde à la Littérature une attention équi-\ndera à notre Union ce qu'on a tant de fois refusé à nos        valente à celle qu'il accorde à la Peinture, à la Sculpture\ninitiatives particulières.                                     et à la Musique. Tout le monde doit être avec nous, bon\n   Une seconde utilité de l'association : elle obtiendrait     gré mal gré, les enthousiastes et les sceptiques, ceux\naisément la personnification civile, ce qui lui permet-        qui s'emballent toujours, et ceux ->~ hélas! en Belgique,\ntrait de recevoir des dons. Actuellement, les gens qui         c'est la majorité — qui prédisent à toute aventure l'in-\ndésirent laisser par testament des sommes à la littéra-        succès, avant môme qu'elle ait été entreprise. Allons\nture en sont empêchés parce qu'ils ne savent à qui les         toujours de l'avant ! Nous verrons plus tard si « ça ne\nléguer. Tout comme la Société des Gens de lettres fran-        réussira pas! »\nçaise, notre union s'enrichirait, peu à peu, au moyen de                                                  GEORGES RENCY\nlegs et des cotisations des membres. Et rien ne nous\ndéfend de penser qu'au bout de quelques années elle\nserait en mesure d'accorder des encouragements et des\npensions à ses adhérents et de fonder des prix littéraires.      Un mot sur l'Art en Extrême-Orient.\nMais, avant tout, j'insiste sur la portée morale de l'as-\nsociation. Elle seule est capable, en opposant le nom-             Ce mot art, lorsqu'il s'agit des choses d'Extrême-Orient, paraît\nbre au nombre, de nous attirer le respect des pouvoirs          un peu forcé; le gros public n'en connaît guère que-les porce-\npublics et l'attention des lecteurs.                            laines. communes et de grossières enluminures, d'ailleurs pro-\n                                                                pices aux décorations faciles. C'est la ressource du luxe superfi-\n   Mais les objections, direz-vous? Y avez-vous songé?         ciel ou pauvre.\n— Des objections, il n'y en a pas ! Tous nous voulons,             Les collections publiques ou privées possèdont des pièces\ntous nous devons vouloir qu'on cesse de nous considérer         remarquables, — émaux, bronzes, porcelaines, ivoires, incrusta-\nen Belgique comme des ilotes et que — tandis qu'on salue       tions, broderies, — toutes choses dont l'exécution dénote un\ntrès bas un peintre, un sculpteur, un musicien, tandis          soin, un fini rares, presque impossibles à obtenir dans nos pays\nqu'on leur fait largement, et sans compter, leur part          de bute et de fièvre. C'est évidemment artistique, mais dans un\ndans le budget des Beaux-Arts, tandis qu'ils ont, dans         sens profondément réaliste, et pourtant on accorde aux produits\nles académies et les conservatoires, maints postes honora-     extrême-orientaux une réputation de fantastique et presque de\nbles qui leur permettent de gagner leur pain sans négli-       symbolisme.\nger leur labeur artistique — nous seuls soyons exclus              L'ethnologie de ces pays serait pédante et déplacée ici. Signa-\n                                                               lons simplement qu'il faut, pour ne point attribuer aux uns les\ndes subsides et des sinécures, et que nous apprenions\n                                                               œuvres et le génie des autres, démêler avec attention l'enchevê-\nseulement que la justice existe pour nous en Belgique\n                                                               trement des Malais, des Hindous- et de leurs dérivés, et des\nquand elle poursuit devant la Cour d'assises nos plus          Jaunes. Parmi les Jaunes, les peuples actifs, à vie intense, à\ngrands, nos plus définitifs écrivains !                        vision plus précise, tels les Japonais, remuants comme tous les\n   S'il en est ainsi, qu'importent les susceptibilités per-    insulaires, les peuples stationnaires comme les Chinois et les peu-\nsonnelles? Allons-nous recommencer à nous manger le            ples subjugués et apparemment indifférents comme les Annamites.\nnez à l'heure où, remisant nos petites rancunes, nous ne       La péninsule indo-chinoise offre de bizarres contrastes. AAngkor,\ndevrions plus connaître que notre but commun? Déjà             les kmers idéalistes ont édifié une pagode gigantesque, un de ces\non m'a objecté que cette association répugnerait au            formidables hymnes de pierre comme tous les néo-Hindous en ont\nlibre génie de quelques individualistes forcenés qui décla-    élevé à leurs religions. A deux kilomètres de là, quelques piliers\n                                                               de go-lim, soutenant un toit aux poutres ouvragées; des arbres\nrent solennellement ne rien demander ni au public, ni\n                                                               entourant et abritant l'édifice, tel est le temple que de tous temps\nà l'État, ni à personne. Eux seuls, et c'est assez ! L'atti-\n                                                               les Jaunes ont cru suffisant au Boudha dont l'autel rouge et or\ntude serait amusante, si elle n'était si fâcheuse. Pour        est d'origine étrangère, — une pratique thibétaine, empruntée à\nDieu, ne fournissons pas des armes à nos ennemis. Ne           l'Inde.\ndiscutons plus si nous servons la Beauté de telle ou de            La réputation de fantastique de l'art dans ce pays tient à ce que,\ntelle façon, si nous nous intitulons Poètes (avec un           chez les exécutants, le souci très positif de la compréhension va\ngrand P) ou plus modestement littérateurs. Rappelons-          jusqu'à primer celui de l'exactitude.Veulent-ils exprimer la fureur?\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 363\n\n\n\nils contractent les muscles de la face, joignent les sourcils, rident      ment est mnémotechnique. Au théâtre, les situations sont souli-\nle front, font saillir les yeux. Les bras et les jambes, brandis et        gnées à coups de gong et de tam-tam. Les autres instruments à\njetés en gestes excessifs, disent le désir de frapper, le besoin de        vent ou à cordes (parmi ces derniers, il en est de fort originaux)\nse ruer sur l'ennemi visible ou imaginaire. La puissance et la             sont étouffés par la batterie, on pourrait dire par la batterie de\ngénérosité des dieux est représentée par la multiplicité des bras.         cuisine.\nSi l'expression des sentiments des êtres entraine une exagération             A proprement parler, la danse n'existe pas non plus (sauf dans\nquasi-caricaturale, en revanche on peut remarquer l'absolue réalité       les régions où vivent des peuples non exclusivement jaunes). La\ndes objets inanimés, (leurs, arbres, maisons, reproduits avec un          chorégraphie est remplacée par une mimique plus ou moins gra-\nsoin des détails, une fidélité de coloris faits pour stupéfier des        cieuse, servant à traduire, à accentuer le chant, qui consiste\ngens comme nous, habitués surtout à la vision d'ensemble.                 presque toujours en une phrase monotone dont la finale monte\n    Dans leurs sculptures, l'exactitude des poses et le respect des       ou descend, dans la gamme des cinq notes usitées : sol, fa, la, si,\nminuties sont les caractéristiques, mais on devine l'absence              mi.\nd'une étude empreinte d/idéal; on constate une lourdeur de formes,            En résumé, il semble que ces races si nombreuses, que nous\nune naïveté de gestes, provenant d'une ignorance de l'anatomie            connaissons si peu et si mal, possèdent, dans le domaine de l'es-\n(sauf pour les parties apparentes) et surtout d'un sentiment terre-       prit, des plulosophes, des légistes, des politiques; dans le\nà-terre. Tout prouve qu'ils ne sont et n'ont jamais été que des           domaine de l'art, de bons et fidèles copistes, ne comptant point\ncopistes patients et méticuleux, des manœuvres incomparables,             le temps, soucieux d'exprimer les sentiments qu'ils veulent faire\nmais sans génie.                                                          comprendre, de reproduire exactement les détails extérieurs des\n    Leur fantastique, en quoi quelques-uns ont voulu trouver du           choses, mais ignorant la composition, la perspective, le groupe-\nsymbolisme, n'est que de la déformation,en grossissement ou en            ment, ayant le respect du vrai apparent, et non le souci du\nexagération. Les peuples d'Extrême-Orient sont d'une imagination          beau, restant des ouvriers précieux, mais n'ayant rien de ce qui\nsouverainement positive. Ce sont des philosophes, de qui la reli-         fait l'artiste.\ngion se borne au culte des ancêtres et à l'observation d'une                  Mettons que l'Extrême-Orient excelle dans les arts décoratifs,\n morale rationnelle. Le merveilleux n'entre guère dans leurs con-         mais ne lui accordons pas, sous peine, je crois, de nous tromper,\n ceptions ou, s'il y entre, c'est par interprétation ignorante de          une place dans l'Art intrinsèque, comme notre Europe avec Phi-\n choses forcément inexplicables pour des gens assez fermés aux             dias, Michel-Ange, Rembrandt, Cellini, les poètes, les musiciens,\n sciences physiques.                                                       le fait admirer à ses peuples toujours idéalistes.\n    En réalité, la seule chose fantastique que l'on observe chez eux,                                                      JEAN MARCEL\n c'est le dragon et ses légendes relatives aux phénomènes cos-\n miques. Si nous vivions encore au temps des in-folio, on pour-\n rait en confectionner une cinquantaine sur celte donnée :Le Dra-\n gon, dans toutes les religions, cfiez tous les peuples et à toutes les\n époques. Le christianisme l'admet, vaincu par saint Georges; le\n                                                                                     Le Monument au Travail.\n paganisme le montrait dans la jolie aventure d'Andromède. El               On nous écrit :\n ceci me fait souvenir d'une hypothèse d'Eugène Pelletan, dans sa\n                                                                                                                         Mardi, 28 octobre.\n curieuse Profession de foi du XIXe siècle. En parlant des nom\n breux animaux fantastiques dont est peuplée la mythologie                          MONSIEUR LE RÉDACTEUR EX CHEF,\n grecque, il disail à peu près ceci :\n    « Qui sait si l'homme primitif, l'ancêtre des Pélasges, n'a pas          Le bruit court, avec persistance, depuis quelque temps, que le\n connu des espèces anéanties maintenant; n'a-t-il point vu un             Monument au Travail ne s'élèvera jamais à l'avenue de Tcrvue-\n éléphant plus gros, un cheval plus grand, des bétes monstrueuses         ren, qu'il sera érigé à Copenhague! le National de ce matin\n comme Cuvier nous en a révélées, et n'en a t il pas légué la tradi-      annonce même qu'un mécène de cette ville — M. Jacobsen — est\n tion à ses descendants? »                                                en pourparlers avec Constantin Meunier.\n    Or, ce dragon, animal sqameux, aux pattes torses, à long col              Ce n'est donc pas assez que Dresde ait une salle Meunier,\n et à queue traînante, ne ressemble-t-il pas au plesiosaurus qui,         que Copenhague et Paris aient des collections plus complètes que\n aux âges préhistoriques, devait être une bête redoutable pour            la nôtre, qu'Anvers ait pu nous souffler le sublime Débardeur, —\n l'homme, si celui-ci en était contemporain ? Et puis, quel peuple        il faut encore que l'étranger nous prenne le Monument au Tra-\n n'a pas emprunté quelque chose aux peuples voisins, pour des             vail! Ce serait un scandale 1 Et j'espère bien que les admirateurs\n causes accidentelles dont l'origine est souvent obscure. Les             sincères et enthousiastes de Meunier seront aux aguets et ne per-\n Hébreux, si absolus pourtant en leur dogme de peuple-roi, n'ont          mettront pas cette nouvelle, cette honteuse gaffe.\n ils pas intercalé dans le Vieux Testament maintes traditions chal-          A propos du Monument au Travail, j'ai entendu critiquer, par\n déennes?                                                                 des visiteurs de l'exposition du Cercle, l'enveloppement architec-\n    Une des plus primitives et des plus délicieuses manifestations        tural des bas-reliefs. Je le crois, pour ma part, excellent. C'est\n de l'Art, la musique (1), n'existe qu'à l'état rudimentaire dans ces     bien le « bloc » voulu par Meunier. L'ensemble donne l'impres-\n                                                                          sion d'une énorme masse de granit où auraient été taillés, comme\n pays. Je n'ai pu rien trouver d'équivalent à nos notes. L'enseigne-\n                                                                          des bas-reliefs assyriens, la Mine, la Moisson, le Port et le Creu-\n   (i) Un Belge d'origine, M. Knops, lauréat du Conservatoire de          set. En plein air, en dimensions colossales, cela sera grandiose et\nParis, a publié un curieux rapport d'une mission d'étude musicale que     mâle. Certes, ce projet devra ça et là être retouché, mais il faut se\nle gouvernement de l'Indo-Chine lui avait confiée en 1900.                réjouir de ce que Meunier ait voulu pour son œuvre géniale une\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "364                                                      L'ART MODERNE\n\n\narchitecture belle et neuve aussi. Il serait regrettable de voir ces     quées, telles que Chez les pauvres, des paysans autour d'une\nbas-reliefs gigantesques sertis dans une architecture étriquée et        table, remerciant Dieu de leur donner le pauvre repas quotidien,\n                                                                         toile d'observation subtile et de couleur originale.\nquelconque.\n                                                                            .Mais M,le Marcotte a eu cette bonne fortune d'attacher son nom\n   Veuillez agréer, etc.                                                 à un genre qui lui appartient en toute propriété : les intérieurs de\n                                                   LAMBERT DAVID         serres. Elle y déploie un réel talent; l'impression de moiteur\n                                                                         chiiude qu'elle sait donner à l'atmosphère, la vérité de cette\n   Notre correspondant apprendra avec plaisir que de toutes parts        lumière basse filtrant au travers des vitres et vers laquelle\nla Belgique s'émeut des lenteurs du Gouvernement à décide?               se tendent les tiges des plantes épanouissant en de vibrantes et\nl'érection de l'admirable monument de Constantin Meunier. La             fraîches colorations les fleurs les plus diverses, orchidées rares,\npensée que ce chef-d'œuvre pourrait nous échapper a suscité un           chrysanthèmes aux longs pétales frisés, azalées aux pourpres\n                                                                         royales, géraniums éclatants, que font valoir les gris-blancs des\nmouvement unanime d'opinion. Les cerclés d'art, les associations         boiseries, les puissants et sombres terreaux. Exquises harmonies\nintellectuelles, les notabilités du monde artistique, les revues et      chantantes qu'entourent de fins cadres d'or, chatoiements des\njournaux d'art s'apprêtent à pétitionner en masse — pour que             plus belles couleurs de la palette; la femme seule sait ainsi voir\nl'Etat sauve le pays du déshonneur de voir passer a l'étranger une       la fleur, en rendre toute l'élégance et^out le charme,, l'aime infi-\n                                                                         niment la Serre d'azalées de si luxuriante tonalité, et cette lumi-\nœuvre qui doit rester nôtre. Dans un élan d'enthousiasme, le             neuse et fine notation intitulée Azalée blanche; dans les Serres\ncomité du Cercle artistique de Bruxelles a même ouvert une               vertes, les feuillages presque uniformes atteignent au stjle. Les\nsouscription destinée à constituer, par l'initiative privée, les fonds   dernières œuvres de cette série accentuent une facture qui, en\nnécessaires à l'exécution du monument. La liste se couvre de signa-      prenant une sûreté plus grande, se simplifie curieusement,\n                                                                         Citons la Petite Serre d'azalées, les Azalées rouges, et surtout la\ntures. Mais il est à prévoir que le vœu universel de la nation\n                                                                         Serre aux géraniums d'une vibration tout à fait remarquable.\ndétermine le gouvernement à prendre promptement la décision                 Terminons cette revue d'une exposition originale et intéressante\nqu'on attend de lui.                                                     par deux toiles qui s'apparentent à ce Bouquet dont je parlais au\n                                                                         début : Le Bouquet à la fiancée et Lilas blanc.Ces deux virginales\n                                                                         harmonies blanches forment d'amusants problèmes picturaux.\n                                                                         Lilas blanc résume l'esthétique de la jeune artiste, ses quali-\n       Mlle Marie-Antoinette Marcotte.                                   tés de goût et d'arrangement, sa recherche de ^'harmonie rare,\n                                                                         délicate et originale,sa vision très personnelle et \"sa facture légère,\n   La jeune fille qui dans notre groupe artiste porte ce joli nom        expressive et spirituelle.\nfleurant le xviue siècle est une intéressante et captivante physio-                                                             L. ABRY\nnomie toute d'exception. Faite pour les plaisirs et les succès\nmondains, elle a voulu s'isoler en son rêve d'art, sans la moindre\nostentation d'ailleurs, et s'astreindre au dur labeur qui seul con-\nduit au triomphe. Sa nature essentiellement intelligente et déli-\ncate, timide et ingénue, mais cependant décidée et volontaire, un              A l'Académie libre de Belgique.\ntantinet mystique, se marque en ses œuvres au point que l'on peut\nse figurer par elles toute la psychologie de leur auteur.\n   En une exposition que MUe Marcotte vient d'ouvrir à Anvers, et           L'initiative prise par l'Académie libre de Belgique de susciter,\nqui probablement sera bientôt vue à Bruxelles, une toile qui déjà        par une discussion publique, des propositions ayant pour objej\ndate de quelques années semble représenter la genèse de ce               d'améliorer le sort des Lettres belges a fait éclore l'important\ntalent prime-saulier : c'est sous ce titre modeste. Un Bouquet, la       projet, dû à notre collaborateur Georges Rency, dont on a lu ci-\nplus exquise des harmonies, claire, légère, d'un faire timide et         dessus l'énoncé.\nnaïf, où s'exprime la pureté d'une âme presque enfantine encore,            L'idée de fonder une Fédération des Gens de lettres belges a\nd'une fine et délicate sensibilité artistique. Quelques lilas blancs,    été adoptée en principe, à l'unanimité, par l'assemblée d'écrivains\nquelques fleurettes aux tons pâle?, un bout de dentelle, un vase,        et d'artistes réunie le 30 octobre à l'hôtel Ravenstein.\nc'est tout, — mais lorsque nous eûmes l'occasion de voir cette               Le rapport de M. des Ombiaux, résumé dans ses grandes lignes\nprime œuvre dans l'atelier silencieux caché derrière des jardins         par M. des Cressonnières, secrétaire, avait servi de point de\nen une rue écartée d'Anvers, toute une révélation se fit pour nous :     départ à la discussion, ainsi que l'intéressante enquête ouverte\nun jeune talent près d'éclore existait là, inconnu, insoupçonné,         par le Messager de Bruxelles. Divers orateurs, parmi lesquels\nqui bientôt s'imposerait original et personnel, et si différent dé       MM. Georges Eekhoud, Léon Hennebicq, Hermann De Baets,\nl'ordinaire psychologie des peintres, si ignorant des recettes et        Maurice des Ombiaux, Sander Pierron, etc. ont pris tour à tour\ndes habiletés d'école, qu'il eût été regrettable de le voir se défor-    la parole soit sur la nécessité d'une entente entre artistes, soit\nmer au contact des professionnels de la brosse, si en dehors des         sur l'opportunité de l'intervention de l'Etat. .\nconventionnelles théories qu'il ne pouvait se développer qu'en un           L'assimilation des hommes de lettres aux peintres, aux sculp-\nvolontaire isolement..                                                   teurs, aux musiciens dans la répartition des encouragements\n   Mais le voici, cet atelier, représenté sous ce titre : Au Prin-       accordés par le gouvernement est généralement souhaitée, bien\ntemps, dans la liliale fraîcheur des arbres en fleurs, éclairé d'un      qu'un des assistants, dans une allocution humoristique, ait\ngai rayon de soleil, tout au fond d'une allée bordée de jardinets,       signalé les dangers de toute protection officielle dans le domaine\nmodeste maisonnette badigeonnée de blanc.                                littéraire.\n   L'artiste cependant ne s'y est pas confinée au point d'ignorer la        La création d'un organisme fédératif, qui a rallié tous les suffra-\nnature extérieure, mais partout où elle a planté son chevalet, l'a       g e s ^ peut amener que des résultats utiles. C'est l'association des\naccompagnée cette intime et juvénile vision des choses, qu'elle          écrivains qui décidera dans quelle mesure et dans quelles cir-\npeigne le Petit Village, une simple étude, ou le Silence, une rue        constances il sera fait appel à l'appui du gouvernement. C'est elle\nvillageoise déserte d'une impressionnante vérité, ou encore Y Ini-       qui prendra les mesures les plus propres à réformer la situation\ntiation, un profil d'enfant penchée sur un livre de sainteté, qui a      des écrivains, tout en sauvegardant leur dignité.\ndans sa sobriété presque mystique l'allure calme et la pureté des            En clôturant la séance, le président a invité les hommes de\ngothiques, la Pensce, une physionomie finement scrutée de vieil          lettres présents à constituer un comité provisoire et à jeter les\nhomme, peut-être d'une condition sociale où l'intellectualité ne se      bases de l'association nouvelle. Souhaitons que son appel soit\nmarque qu'exceptionnellement, la Grande Sœur, une impression             écouté et que le projet soit promptement mis à exécution.\nlumineuse de plein air, ou encore des compositions plus compli-\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "                                                         UART MODERNE                                                                    365\n\n\n                                                                         des vers de Baudelaire, me frappa un peu douloureusement. « Au\n                                                                         siècle dernier », fut-il dit en un des discours : cette parole est\n                A l'Académie royale.                                     plus ironique encore qu'elle ne le semble. Ah ! combien l'auteur\n                                                                         des Fleurs du mal n'avait-il pas raison de haïr « les testaments\n   Un vent de fronde a soufflé sur la sacro-sainte Académie              et les tombeaux ».\nroyale de Belgique, où M. Henri Maquet, l'architecte réputé, a,             On pourrait voir dans mes paroles un blâme dont ma pensée\ncomme directeur de la classe des Beaux-Arts, prononché dimanche          reste bien loin ; je tiens au contraire à rendre hommage à ceux\n dernier, en séance publique, un excellent discours plein d'obser-       qui voulurent le monument, à l'artiste qui le créa et à tous ceux\nvations pratiques et d'enseignements utiles. « Les formes et l'es-       qui tinrent à honneur d'être, le jour de l'inauguration, présents.\nprit de l'Art du passé, a-t-il osé proférer, ne sauraient s'adapter         Il y eut trois discours : le premier, M. Dayot évoqua Baudelaire\naux conditions de la vie actuelle — et encore moins de la vie de         et le fit de façon intéressante. Puis ce fut M. Troubat, qui eut\nl'avenir — et sont, au contraire, en complète opposition avec            l'honneur de connaître le poète et qui nous dit de curieuses anec-\nelle. » Il y a longtemps que nous nous en doutons, et cet apho-          dotes; M. Quentin, le dernier, parla avec élégance et sobriété.\nrisme n'est pas fait pour étonner nos lecteurs... Mais à l'Acadé-        Félicitons, pour finir, MUei Bady et Gromier, qui vinrent réciter\nmie! — L'Académie royale, bien entendu...                                la première partie de Chant d'automne et la Mort des amants.\n   Il a dit aussi : « Les jeunes architectes ont appris dans les\ninstitutions artistiques à établir les plans de palais magnifiques                                                 M.-D. CALVOCORESSI\net irréalisables : on n'a pas songé à les mettre à même de cons-\ntruire une simple maison, confortable et conforme aux habitudes\nfamilières de ceux qui doivent y vivre! »\n   Constatons avec joie que l'Académie a, depuis l'extraordinaire\ndiscours de M. Cluysenaar, l'un des prédécesseurs de M. Henri                         THEATRE DU PARC\nMaquet, fait quelques enjambées sur la route du progrès...\n                                                                              Lucette, comédie en trois actes, par M. ROMAIN COOLUS.\n   La séance a été terminée par l'audition d'une cantate de\nM. Delune, qui, lui aussi, ne paraît pas disposé à se conformer\naux traditions académiques. Son Œdipe à Colone, un peu chargé               Je ne m'explique pas ce qui, dans la jolie comédie de M. Ro-\nd'orchestre et qui n'échappe pas à l'influence obsédante de              main Coolus, a pu déplaire au public et nuire au succès espéré.\nWagner, a de l'accent, de l'émotion et un coloris attirant. Le           L'œuvre m'a paru, dans son cadre d'intimité, de psychologie\njeune compositeur a, incontestablement, le sens de l'expression          subtile et d'émotion contenue, très supérieure au répertoire habi-\ndramatique. Les parties vocales de son œuvre ont été mises en            tuel des pièces « d'action » où l'intérêt réside uniquement dans\nbelle lumière par M. Seguin et par M1\"* Bastien, qui ont été, de         une intrigue menée avec plus ou moins d'habileté vers un dénoue-\nmême que l'auteur, unanimement applaudis.                                ment attendu.\n                                                                            Ici, point d'intrigue : le simple exposé d'un état d'âme, — celui\n                                                                         de l'homme qui aime sa maîtresse, se laisse séduire par la beauté\n                                                                         capiteuse d'une autre femme, s'aperçoit de son erreur, en souffre\n                                                                         atrocement et, trop tard, tente de revenir à celle dont le souvenir\n                                                                         l'obsède. Parallèlement, l'auteur décrit la douleur de la femme\nLe Monument de Charles Baudelaire.                                       dont le cœur jaloux et tendre devine une trahison et qui, affolée,\n                                                                         accepte le premier amour venu auquel, par fierté, elle demeure\n   Dimanche dernier fut inaugurée, bien tranquillement, la pierre        fidèle malgré les supplications de l'amant qu'elle continue à\ntombale que la piété de quelques admirateurs érigea à Baudelaire.        aimer désespérément.\nAu fond d'une allée latérale du cimetière Montparnasse, pas très            On a fait remarquer, non sans raison, que le plan de Lucette\nloin de la tombe de César Franck, est le monument : le corps             ne diffère pas sensiblement de celui de la Veine d'Alfred Capus.\nrigide, étendu, est ligotté de bandelettes ; la face est d'une ressem-   Il s'agit aussi, on s'en souvient, dans cette œuvre, — que vient de\nblance admirable, si j'en juge par une des plus récentes photo-          jouer avec une grâce exquise M\"e Dux au théâtre Molière, — d'une\ngraphies de Baudelaire, reproduite dans le recueil des œuvres            rupture provoquée dans un ménage irrégulier par le charme d'une\nposthumes publié par M. Crépet. Au-dessus, le buste demi-nu              « passante » exotique. Mais dans la Veine on se racommode et,\njailli d'une gaine où s'étale, sobrement indiquée, la silhouette         mieux que cela, on se marie. Le dénouement de M. Coolus est\nd'un vampire, une figure musclée comme un Fitzsimmons                    plus douloureux. Lucette s'embarque avec son protecteur à\ns'accoude, dans une pose qui rappelle celle des monstres rêveurs         destination d'une lie lointaine « pour y tant souffrir qu'elle n'aura\nqui veillent aux balcons des tours Notre-Dame. L'ensemble et             peut-être plus, au retour, la force de refuser a son amant de\nsurtout la figure symbolique dont la face volontaire rappelle assez      renouer avec lui ».\ncelle d'un tragédien connu, est loin d'être dépourvu de caractère.          D'un dessin moins net et moins sûr que la Veine, — moins\nMais je pense que ceux-là ont tort qui, dans cette figure veillant       bien charpentée et moins scénique que celle-ci, — Lucette l'em-\nau chevet du mort, veulent voir le génie du Mal. C'est là, me            porte peut-être sur la pièce de M. Capus par la finesse de l'ana-\nsemble-t-il, donner raison aux « hypocrites lecteurs » qui con-          lyse et par la mesure exacte des sentiments.\ndamnèrent jadis le poète.                                                   Les nuances de l'amour — entier, exclusif et désintéressé chez\n   Plus que dans ses blasphèmes, il faut chercher l'âme de Bau-          Lucette, mêlé d'égoïsme, d'indépendance, de révolte contre la\ndelaire dans les vers où il laisse voir a le spectacle vivant de sa      tyrannie du collage chez Raymond, — sont soulignées avec une\ntriste misère » ou « le secret douloureux qui le faisait languir ».      délicatesse de louche qui décèle un observateur attentif et péné-\nEt, dans l'épigraphe de la série Fleurs du mal, le poète va jus-         trant. Il y a quelques longueurs au deuxième acte et au début du\nqu'à s'écrier :                                                          troisième. Hais l'œuvre est. dans son ensemble, attachante par\n                                                                         ses qualités littéraires et par la vérité des caractères qu'elle met\n                  ... Ame curieuse qui souffres...                       en scène.\n                  Plains-moi, sinon je te maudis.                           Elle est jouée avec distinction et émotion par M\"» Madeleine\n                                                                         Verneuil (Lucette), dont le rôle complexe exige des aptitudes mul-\n   Non, ce n'est pas le mal, c'est la seule tristesse qui toujours       tiples, et avec un naturel parfait par M. Perny (Raymond). Les\nplana autour de Baudelaire et c'est elle seule que je veux voir          personnages de second plan ont trouvé d'excellents interprètes\nincarnée dans la figure de pierre créée par M. J. de Charmoy.            en M1\"* Sandry, MU. Vial, Lebreton, etc., qui constituent un\n   Tristesse encore, hélas, que cette inauguration : Un coin de          ensemble homogène et vivant.\ncimetière, quelques centaines d'assistants, dont beaucoup sont                                                                        0. M.\nvenus par hasard...; l'absence de tant de poètes dont le devoir eût\nété d'être présents, de certains musiciens aussi qui s'inspirèrent\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "366                                                        L'ART        MODERNE\n\n\n\n\n                Au Musée moderne.                                                    PETITE CHRONIQUE\n                                                                         . Le peintre Emil,e Wauters vient d'achever le portrait de M. de\n   La Chronique des Arts publie la lettre ci-après. Nous pensons         Sadeleer, ancien président de la Chambre des représentants\nqu'il suffira de signaler à la Commission du Musée les abus qu'elle      L'œuvre sera placée ces jours-ci dans la galerie des présidents, au\nsignale pour qu'on y mette bon ordre.                                    Palais de la Nation.\n                                                                           Le buste de M.Van den Pecreboom, ancien ministre des chemins\n          « MONSIEUR LE DIRECTEUR DE LA Chronique des Art*.              de fer, par Jef Lambeaux, a repris sa place dans le couloir de la\n                                                                         Chambre d'où on l'avait délogé. L'auteur y a, paraît il, apporté\n   « Voulez-vous me permettre de signaler, par l'intermédiaire de        quelques modifications.\nla Chronique des Arts, à nos confrères de Bruxelles' deux abus'\nqu'il serait facile sans doute de faire disparaître :\n                                                                            Samedi prochain, 8 novembre, s'ouvrira au Musée moderne la\n   « 1° Sur la couverture du récent catalogue rédigé par M. A.-\n                                                                         IXe exposition de peinture et de sculpture du Cercle d'art Le\nJ. Wauters, pour la section de peinture ancienne du Musée,\n                                                                         Sillon.\naucun prix n'est spécifié; il en résulte que des gardiens peu scru-\npuleux le vendent fr. 2-50, alors qu'il ne devrait pas coûter plus          Une réunion cordiale et charmante a groupé la semaine dernière\ndefr. 1-25 à fr. 1-50;                                                   autour de notre collaborateur H. Fierens-Gevaert, en un banquet\n   « 2° Dans les salles du premier étage, les gardiens poursuivent       confraternel servi à l'hôtel Ravenstein, les principaux exposants\nles visiteurs pour leur proposer des cartes postales illustrées fort     belges de l'Exposition internationale de Turin. Des musiciens,\nmédiocres d'après divers tableaux célèbres de la galerie à un            des hommes de lettres avaient tenu à joindre leur hommage à\nprix sensiblement majoré sur celui auquel on les trouve partout.         celui des artistes et à remercier le président du Comité du dévoue-\n   « Il est bon d'ajouter que ni l'un ni l'autre de ces abus ne se       ment et de l'activité qu'il a déployés dans l'organisation de la sec-\nproduisent à la section de peinture moderne, dont le catalogue           tion belge, l'une des plus belles de l'exposition.\nsommaire est coté fr. 0-25, comme il devrait l'être dans tous               Des toasts ont été portés par MM. Horta, Tinel et Mucchi, délé-\npays.                                                                    gué des artistes italiens, à M. Fierens, qui a modestement reporté\n                                    « UN DE vos LECTEURS »               sur ses collaborateurs tout le mérite de la réussite. On a offert\n                                                                         enfin au héros de cette manifestation amicale son médaillon,\n                                                                         joliment modelé par Godefroid Devreese.\n\n   Nous recevons, trop tard pour la publier dans le                         L'admiration provoquée par l'héroïsme des Boers durant la\n                                                                         guerre sud-africaine s'est manifestée à Bruxelles de toutes\nprésent numéro, une intéressante lettre de M. EUGÈNE                     manières. La semaine dernière encore, une élève de l'excellent\nCOPMAN, conservateur des Musées communaux de la                          professeur Van Alphen, M\"e Elsom, exposait a la galerie Le Roy,\n Ville de Bruges, en réponse aux observations présentées                 au profit des victimes de la guerre, une grande composition au\n                                                                         fusain retraçant trois épisodes de la campagne : œuvre à la fois\ndans l'Art moderne par notre collaborateur M. LÉON                       philanthropique et artislique,que la photographie va prochainement\nABRY au sujet de la création d'un Musée central                          répandre universellement sous formedecartes postales illustrées.\ndans cette ville.                                                        Les nombreux visiteurs en ont loué le dessin consciencieux et\n                                                                         poussé.\n   Nous réservons également pour nos prochains nu-\nméros une étude analytique de la partition de /'Étranger                    Le comité du monument Georges Rodenbach vient de recevoir\n                                                                         l'œuvre du sculpteur George Minne, symbolisant l'art du poète.\nde Vincent d'Indy, par notre correspondant M. CALVO-                     L'inauguration a été fixée au mois de juillet prochain, au cours\nCORESSI, ainsi que diverses chroniques littéraires.                      des fêtes communales de Gand.\n                                                                            Répondant à l'invitation de la Sécession, le comité a autorisé\n                                                                         Georges Minne à exposer le cénotaphe à Vienne.\n\n                                                                            Le concert organisé au profit de la souscription au monument\n              La Semaine Artistique                                      Joseph Dupont, qui sera donné samedi et dimanche prochains, à\n                                                                         2 heures, au théâtre de la .Monnaie, offrira un exceptionnel intérêt\n                      Du 2 au 8 novembre.                                d'art.\n                                                                            La première partie, dirigée par M. Sylvain Dupuis, se compo-\n  CERCLE ARTISTIQUE. Exposition CONSTANTIN MEUNIER.                      sera de l'ouverture de Tannhauser, du concerto de Grieg, joué\n                                                                         par M. De Greef, de la Jeunesse d'Hercule, poème symphonique\n                                                                         de Saint-Saëns, et des Rêves, de Wagner, chantés par Mme Lit-\n  Dimanche 2. — 10-4 h. Clôture de l'exposition du Cercle. Labeur        vinne.\n(Musée moderne).                                                            Dans la deuxième partie, dirigée par M. F. Mottl, on entendra\n  Lundi 3. — 8 h. Inauguration du cours de littérature générale,         l'ouverture de Léonnre, le concerto en la de Liszt, joué par M De\npar M. GEORGES EEKHOUD (rue de la Croix de pierre, 73, Saint-Gilles).    Greef et le final des Maîtres chanteurs, par le Choral mixte et\n   Mardi 4. — 4 h. 1/4. Conférence de M. Chômé : Alfred de Vigny.        l'orchestre.\n(Conservatoire). — 8 h. Rosmersholm, par le théâtre de l'Œuvre              Le bureau de location est ouvert chez MM. Schott frères, Mon-\n(théâtre du Parc).                                                       tagne de la Cour, 82.\n   Mercredi 5. — 8 h. Premières représentations de la Passerelle et\nde Tout est bien... (théâtre du Parc .                                      La Société des Concerts Ysaye, dont les séances auront lieu\n   Jeudi 6. — 2 h. 1 2 . Conférence de M. Léo Claretie : Erneit          cette année au théâtre de la Monnaie, donnera son premier con-\nLegouvé. Représentation de Bataille de dames (théâtre du Parc).          cert le dimanche 16 novembre, à 2 heures. La répétition générale\n   Samedi 8. — 2 h. Concert extraordinaire à la mémoire de Joseph        publique se fera également à la Monnaie, la veille, samedi 15 no-\nDupont (théâtre de la Monnaie). — 2 h. Ouverture de l'Exposition         vembre.\ndu Sillon (Musée de peinture moderne).                                      M™* Clotilde Kleeberg-Samuel, pianiste, et M. Huso Becker,\n                                                                         violoncelliste, prêteront leur concours à ce concert, qui sera\n                                                                         dirigé par M. Eugène Ysaye et dont voici le programme :\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                                           36\"\n\n\n\n   1° La Tempête, poème symphonique d'Alex. Glazounow;                  M. Georges Eekhoud, l'écrivain bien connu, donnera le lundi et\n2° f.oncerlo pour violoncelle d'Ant. Dvorack (M. HugoBecker);           le jeudi, à 8 heures du soir, à l'école primaire n\" 5, rue de la\n3° Concerto^n sol majeur de Beethoven.(Mme Kleeberg); 4° Con-           Croix de Pierre, n° 73, un cours public et gratuit de littérature\ncertstuck pour violoncelle de J: Svenden' ^M. Becker); 5° Barca-        générale. Leçon d'ouverture lundi 2 novembre, à 8 heures du\nrolle en fa diète majeur de Chopin et Gigue en sol mineur de            soir.\nHœndel (Mme Kleeberg) ; 6° Méphisto valse, pour orchestre, de\nFr. Liszt, d'après le Faust de Lenau.                                      Monna Vanna sera représentée prochainement à Prague, au\n   Pour l'abonnement et tous renseignements, s'adresser à la            théâtre National Tchèque, où la Figurante, de F. de Curel, vient\nMaison Breilkopf et Hœrtel, éditeurs de musique, 54, Montagne           d'obtenir un grand succès.\nde la Cour.\n                                                                          Une vente de gravures des plus importantes, celle de la collec-\n   Le Cercle artistique de Bruxelles organise pour les 1 er et         tion Julius Stern, aura lieu à Vienne le 10 novembre et\n2 décembre prochains deux soirées fort intéressantes. Il a traité      jours suivants, sous la direction de MM. Gilhofer et Rauschburg,\navec M. Bour, le remarquable acteur qu'on sait, pour deux repré-       l Bognergasse, 2 ^Mezzanin). Le cabinet de M. Stern renfermait un\nsentations d'ouvrages empruntés au répertoire du théâtre réaliste      millier de planches, au nombre desquelles des œuvres de\nitalien : L'Ecole du déshonneur et Le Triomplie.                       H.S.Beham, A. Durer, Lucas deLeyde, Rembrandt, VanDyck,etc ,\n   M. Bour sera secondé par une troupe qu'il a formée en vue           des spécimens de l'art français et anglais duxvjii6 siècle, des por-\nd'une entreprise de spectacles-mraYelle, le Théâtre international.     traits de l'école française du xvue siècle et la série complète des\n                                                                       publications de la Société Arundel.\n   M. Mouru de la Cotte organisera à la Maison du Peuple deux\nreprésentations du Mâle en l'honneur de Camille Lemonnier.                 Le peintre Chartran vient d'êlre chargé par l'État français de\n   M. Henry Krauss interprétera probablement le rôle de Cacha-          retracer dans une grande toile destinée au Panthéon la fête com-\nprès.                                                                   mémoralive de Victor Hugo.\n  Le théâtre de la Monnaie a donné avant-hier la première repré-\nsentation du Légataire universel de M. Georges Pfeiffer. Nous en          Les éditeurs Rosenberg et Sellier, via Maria Vitloria, 18, a\nparlerons à huitaine.                                                  Turin, viennent de mettre en vente les deux premiers fascicules\n                                                                       d'un ouvrage sur l'Exposition des arts décoratifs de cette ville. Le\n   Le théâtre Molière joue depuis hier, samedi, 'l'une des comé-       recueil, qui contiendra plus de quatre cents reproductions, se\ndies les plus retentissantes de ces dernières années, La Cviirse       composera de huit livraisons, du prix de 4 francs l'une, soit\nau Flambeau, de Paul Hervieu, dont le rôle principal est confié à      32 francs pour le volume complet.\nMIle Dux.                                                                 D'autre part, YEcIio de la Presse (Eco délia Stampa, Piazza\n   Le succès du programme actuel de la Compagnie artistique du         in Lucina, Rome) se met à la disposition des exposants pour\nDiable au-Corps est \"sans précédent dans les fastes du petit théâtre   leur fournir, avec 20 p c. de réduction sur le tarif habituel, les\nde la rue aux Choux. Malheureusement les joyeux humoristes de          coupures de tous les journaux italiens et étrangers concernant\nnotre « Chat Noir » bruxellois devront, pour quelques jours,           les œuvres qu'ils ont envoyées à Turin.\ninterrompre leurs représentations. Par contrat la salle doit être\nlivrée prochainement aux organisateurs de l'exposition de                                   .A.     V E N D R E\nphotographie. Avis à ceux qui n'ont pas encore vu le merveilleux\nCortège des Arts, d'Amédée Lynen, la piquante chanson illustrée         PORIVOCRATÈ8,                                 de       ROPS\nd'Henry Enlhoven : Un drame de famille, Le Congrès de chirur-             Exemplaire de tout premier choix, numéroté, avec beau cadre.\ngie et Pierrot moderne.\n                                                                                Ecrire bureau du journal : M. Bombrel.\n  COURS PUBLIC ET GRATUIT DE LITTÉRATURE GÉNÉRALE. — Sous\nles auspices de l'administration    communale de Saint-Gilles,            Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-!*.\n\n\n\n\n           V AMEUBLEMENTS D'ART MODEM\n           T'*\n\n\n                           G.SLRRURILR\n        LIÈGE-4i RUE HEMRICOURT '/MOBILIERS\n       BRUXEIiES - 2 Boius DU REGENT, 'SPECIAUX POUR. LA\n       PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE          C/l/nPdGNE\n        Ld HflyE -                 39 P/qRKSTRflflT                    ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                          SOUDES ET PEU COOÎECIX\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "                                           Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                     Téléphone 1 9 4 7\n\n                                   Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                   Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                   la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                     RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                      BEC AUER\n SO % D'ECONOMIE                                                                  LUMIERE                     QUAUttUPLE\n            Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à lrÉLE0TRI0ITÉ et à l'ALCOOL\n                         INSTALLATIONS COMPLETES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                 Agences dans toutes l e s villes.\n                                    T É L É P H O N E 1 7 8 0\n\n            E. DEMAN, Libraire-Expert                                     PIANOS\n      86,    rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n            V I E 2 S T T D E FJ±&J±L<irEZEL              :               GLTNTHER\n                                                                         Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne, 6\n THEATRE DE M. MAETERLINCK\n           a v e c u n e préface inédite de l'auteur.                                       DIPLOME D'HONNEUR\n   Trois volumes in-8°, illustrés de dix compositions originales                      AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n               lithographiées par AUGUSTB DONNAY.                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Tirage à 110 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                         P r i x s 9 0 francs.\nLes exemplaires numérotés 1 à 10, renfermant un croquis original de      LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n   A. DONNÂT et deux suites des planches : l'une avec leitre, sur\n  hollande; l'autre, avant lettre, avec remarques marginales, sur\n  japon impérial, sont souscrits.\n  Le prospectus illustré de cet ouvrage sera adressé gratuitement sur\ndemande.\n                                                                                          The Artist\n                                                                          An Illustrated Monthly                               Record\n   D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s\n               l'encre à écrire indélébile                                       of Arts* Crafts, a n d I n d u s t r i e s\n                                                                                       î S H . j^oisrT-FrT rsr\n        BLÏÏE-BLACK Van Loey-Noury                                       LonsJale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Bundilgs,\ns u p é r i e u r e à- t o u t e s les a u t r e s m a r q u e s .                             London, W. C.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                       IE\n\n\n\n                               J B r t U A l l L L J l O 31, rue des Pierres\n                       BLAI\\€ EX A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , %Ange d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                           AMEUBLEMENTS D'ART\n                                             Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM, 32, me de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-11-02", "signet_source": "N° 44. 2 novembre 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 360", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}