{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 403, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE. N* 49.", "ancre_fin": "Semaine artistique. — Petite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                               N* 49."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "7 DÉCEMBRE 1902"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant u n"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "qui nous sont indiquées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à l a l i b r a i -"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "L'ART MODERNE sera envoyé gratuitement jusqu'au"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "1 e r j a n v i e r a u x nouveaux abonnés."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "L'« Étranger » de V. d'Indy. La Partition (suite etfin)(M.-D."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "CALVOCORESSI). — Chronique littéraire (GEORGES RENCY). — Le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Théâtre d'Art international. L'Ê-ole du déshonneur. Le Triomphe"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "(OCTAVE MAUS). — Expositions. G. et L. Van Strydonck. J.-F. Tae-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "lemans. MtleDitlman (0. M ). — La Vente Otlet. — Correspondance"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "(A-J. HEYMANS). — Pitié, Sire!... — Théâtres. Théâtre de la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Monnaie. Reprise de « Lakmé H. Théâtre Molière. » Le Nouveau"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Jeu ». — Nécrologie Emile Breton. Lucien Mithlfeld. — La"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "Semaine artistique. — Petite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 405, "titre_corps": "L'Étranger de V. d'Indy. La Partition", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "LA ETRANGER » DE V. D'INDY", "ancre_fin": "M.-D. C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "LA ETRANGER » DE V. D'INDY"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "La Partition (1)."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Tous les sentiments tendres sont exprimés par les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "formes multiples d'un seul et même thème. Il y a en"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "effet une relation matérielle évidente (l'imitation pres-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "que rigoureuse par mouvement contraire) entre le thème"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "de grâce simple et de Jeunesse (VIII) relatif à Vita"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "p. 22, mes. 3) :"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "vm"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "/PM'4 O *r*"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "(1) Suite etfin.Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "vmMs                          S=$."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "oui,   c'est An . die,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "et le thème d'Amour proprement dit (IX) :"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "p   Expressif"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "^\"'J ' i ' W - ^"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "IX"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Ce thème lui-même s'applique d'abord à Vita (p. 40,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "dernière ligne), qui se laisse aller, sans lutte, à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "ses sentiments. Une forme presque semblable, moins"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "hésitante toutefois et plus sereine JXbis), se présente"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "lorsque l'Étranger, à son tour, cède à sa passion (p. 47,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "première ligne) :"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "T r è s Miuteiiu.        _."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "fc >- T T"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "tes"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "S                                 M   • _•.•"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "ELbisl"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": ">*\\ v.iri"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "p J'>'r•: m"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "TEË                      ^"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "*"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Ce thème est suivi (ibid., 1. 4 et 5) d'une forme"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "ample et exaltée du thème de Jeunesse qui me paraît"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "pouvoir être considérée comme un thème d! Union."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Plus tard, lorsque Vita, éperdue, supplie son ami de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "rester, le thème d''Amour reparaît sous une forme nou-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "velle (IXter), plus angoissée (pp. 119, 1. 1, et 126, 1. 1"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "et 2) :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "É*PP*f"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "<u  •= = '"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "IXter \\"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "B&"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Cresc"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "et joue, sous cette forme modifiée, un rôle très impor-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "tant dans le prélude du second acte (pp. 87,1. 3, et 89,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "1. 2, etc.)."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "Une forme secondaire du thème de Vita, plus spécia-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "lement relative à la jeunesse impulsive (VÏLlbis), offre,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "tout comme le thème de Vigueur, ce caractère, qu'après"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "s'être appliquée à Vita (p. 26,1.1 au chant, 1. 2 aux vio-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "lons), elle se rapporte à l'Étranger (p. 127, mes. 9) et,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "plus loin (p. 170, mes. 5), à l'idée générale de juvé-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "nilité, à « l'amoureuse de chair ». J'indiquerai encore,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "comme très caractéristique, l'apparition du même thème"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "au hautbois (pp. 74, mes. 8, et 79, mes. 8), où, doulou-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "reusement, il symbolise la jeunesse aimante froissée par"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "la brutalité de la vie."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Enfin, je placerai dans le même groupe un nouveau"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "motif de Confiance (X). Celle-ci est plus attendrie,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "cette fois, et provoquée en réalité par l'amour naissant"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "(p. 41, mes. 6 et s.) :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "-i^"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": ":^R6"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "X"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "* U' UlU"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Reste à parler des thèmes pittoresques, ceux dont le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "rôle est purement extérieur. Ils sont en petit nombre,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "et un seul d'entre eux joue un rôle véritablement"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "important. C'est le thème de la Mer (XI), une simple"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "figure arpégée en triolets, souple et expressive comme"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "une formule d'accompagnement de Schubert :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "¥mm"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "XI"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Confiée aux violons et aux altos, elle enveloppe l'in-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "troduction entière. Plus loin, elle s'atténue en accords"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "doucement syncopés pour dépeindre la tempête apaisée"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "(p. 15, mes.2ets.) ; enfin, partout dans le drame, elle est"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "présente, et on en suivra sans peine les apparitions suc-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "cessives."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "La rapide gamme des basses (XII) à laquelle s'associe"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "l'idée de gros temps, de tempête, ne fait qu'apparaître"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "dans la première scène (pp. 12, dernière ligne, et 13,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "passim),"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "et ne s'entendra plus que dans le final, dont elle est un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "des éléments les plus importants (à partir de la p. 158)."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Citons enfin le thème de fête (XIII), (p. 35, dernière"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "mesure), si discrètement expressif, si piquant dans son"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "rythme de gaîté populaire."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": ",£Si«JUi> j"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "XIII   5^£"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "m"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Dès la page 27 il semble s'ébaucher (à la dernière"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "ligne), comme pour nous montrer la pensée de Vita pré-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "occupée du fiancé absent."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Je crois avoir indiqué tous les principaux motifs de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "partition de l'Etranger. Il en est d'autres que le lec-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "teur découvrira sans peine et dont je n'ai pas parlé,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "pour ne pas trop allonger la présente étude d'abord, et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "ensuite parce que le sens en est limité par la scène,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "généralement unique, où ils apparaissent ; tel est, par"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "exemple, le thème purement harmonique que l'on entend"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "pendant toute l'invocation de Vita (p. 151, dernière"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "ligne, etc.)."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Je ne puis entreprendre ici l'analyse scène par scène,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "d'ailleurs facile à faire une fois les motifs connus"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "et compris."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Mon but a été de montrer que tous les thèmes princi-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "paux correspondent chacun à une idée générale, et les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "thèmes secondaires, modifications des premiers, aux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "modifications des idées générales. En un mot, le leitmotif,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "chez Vincent d'Indy comme chez les autres compositeurs"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "qui surent en faire usage, est une idée générale musi-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "cale. Il me semble en outre que personne n'a poussé"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "plus loin la simplification dans ce principe et la justesse"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "dans son emploi. Particulièrement typiques sont les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "exemples que j'ai cités, où l'on voit des thèmes qui sem-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "blent relatifs à un seul personnage (thème de Juvénilité,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "thème de Vigueur) ou à une idée simple (thème d'Asser-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "vissement) acquérir dans le cours de l'action une portée"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "nouvelle plus ample, de telle sorte que, paraissant avoir"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "été détournés de leur sens primitif, ils ne font en réalité"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "que reprendre leur signification réelle, qui est la plus"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "générale."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Je voudrais enfin dire quelques mots d'une nouvelle"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "interprétation symbolique de l'Etranger, interprétation"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "qui m'a paru possible après lecture du Traité de Compo-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "sition de M. d'Indy. Le rapprochement que j'ai indiqué"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "dans un récent article (1) ne permet-il pas de dire que"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "dans la pensée de l'auteur, l'Etranger n'est autre chose"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "que l'artiste? Vita alors symboliserait ceux qui, attirés"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "vers l'art, souffrent avec l'artiste de la lâcheté et de la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "haine de la multitude (les pêcheurs, André) et, avec lui,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "vont se réfugier dans l'au-delà."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "On peut admettre cette explication ou la rejeter. Elle"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "n'est pas plus invraisemblable que les interprétations"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "presque correspondantes et bien connues des Maîtres"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "chanteurs ou de l'épée reforgée par Siegfried. Dans"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "l'œuvre du maître dont M. de la Laurencie définissait"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "récemment, dans une lumineuse étude, le « tempéra-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "ment d'apôtre », elle me semble presque s'imposer."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "D'ailleurs, le symbolisme de l'œuvre d'art ne doit pas"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "être restrictif, mais bien aussi large, aussi général que"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "possible et compréhensible pour chacun. Faire des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "drames dont le symbole est étroit au point d'en devenir"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "puéril, c'est là une erreur dont on trouvera parmi les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "plus récentes productions lyriques françaises de caracté-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "ristiques exemples. Je crois que l'Etranger est loin de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "mériter un pareil reproche et que, plus on étudiera cette"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "œuvre, plus on découvrira en elle de force et de beauté."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "M.-D.   CALVOCORESSI"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "En terminant cette étude je tiens à remercier les très"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "obligeants éditeurs, MM. A. Durand et fils, qui voulu-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "rent bien m'autoriser à reproduire les exemples de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "musique et me communiquèrent en épreuves la parti-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "tion d'orchestre, non encore parue."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "M.-D. C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 406, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "CHRONIQUE                       LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "11 semble que les romanciers de la dernière génération s'effor-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "eent par tous les moyens possibles de donner aux aventures"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "d'amour qu'ils racontent un caractère de nouveauté. Celte recher-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "che de l'inédit — recherche plus ou moins heureuse — se remar-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "que également dans les cinq romans dont je vais parler. Le pre-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "mier, La Maison du péché, de M\"18 Marcelle Tinayre, nous montre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "la passion de la chair aux prises arec celle de la croix. Le second,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "Versailles aux-Fantômes, de M. Marcel BaiilKat, ne se sert de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "l'amour que comme trait d'union entre une foule de paysages sym-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 19 octobre dernier."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "boliques. Le troisième, Lucie, histoire d'une fille perdue et cri-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "minelle, de M. Saint-Georges de Bouhélii-r, déguise les complica-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "tions de la psychologie moderne sous les apparences d'un récit"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "galant et sentimental, à la façon du xvm* siècle. Le quatrième,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Gillette, de M. Thorel, introduit dans une idylle de forme litté-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "raire un élément d'intérêt emprunté timidement aux romans-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "feuilletons. Le cinquième enfin, — et je m'excuse de celte énunié-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "ration mathématique, — Les Gens de Tiest, de notre compatriote"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Georges Virrès, rejette l'amour au second plan pour s'occuper"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "surtout de peindre les mœurs d'une petite ville flamande que"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "l'auteur appelle Tiest et que je nommerais Tongres, si je n'avais"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "crainte de paraître indiscret. Si divers par tant d'autres côtés, ces"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "cinq livres se ressemblent un peu par leur commun désir d'échap-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "per à la banalité courante et d'innover dans un domaine où La"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Bruyère déjà prétendait qu'il ne restait plus rien ù découvrir."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "A ce titre, ils méritent mieux qu'une sèche mention et valent que"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "nous leur consacrions un instant d'examen."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "La Maison du Péché, de Mrae Marcelle Tinayre (1), est un des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "succès de librairie de l'année. Ce n'est pas une œuvre parfaite."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Mais elle possède des qualités de forme et de fond tout à fait admi-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "rables. Tout d'abord, ce n'est pas un roman bâclé, et Dieu sait"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "pourtant si l'on bâcle les livres à présent, en France 1 Au con-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "traire, le style en est châtié, vigoureux, de grande allure, quoique"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "simple. Et puis, il nous sort des imbroglios de l'éternel adultère"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "pour nous lancer en pleine lutte d'âmes, dans un milieu inconnu,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "où nous ne cessons pas un instant de nous instruire sur des idées"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "et des sentiments authentiques, sérieux, profonds, dont s'enri-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "chira notre science de la psychologie humaine. Le héros du"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "roman, M. de Chanleprie, est un jeune homme dévot, élevé dans"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "une petite ville moyenâgeuse, par une mère pieuse et par un pré-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "cepteur janséniste. La maison seigneuriale où se passe le drame"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "est une sorte d'annexé de Port-Royal. L'âme du grand Arnault se"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "promène dans les corridors. La vie terrestre y est subordon-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "née à la vie éternelle. M1™ de Chanleprie est de la race de ces"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "femmes, à laquelle appartenait aussi Blanche de Caslille, qui pré-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "féreraient mille fois voir leur fils mort que de le voir commettre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "un seul péché mortel. Grâce au Dieu de Jansénius, M. de Chan-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "teprie, gardé à carreau par sa mère et son maitre.ne songe pas au"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "péché. Mais dans le jardin de sa demeure s'élève un pavillon où"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "jadis un de ses aïeux abrita ses amours avec une danseuse de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "l'Opéra. C'est la maison du Péché. Mais, dans la même demeure,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "il y a aussi une vieille servante,un peu sorcière,qui se fiche de la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "vie éternelle comme un poisson d'une pomme et qui trouve que les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "jeunes gens sont sur la terre pour s'aimer. Ces deux éléments, la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "maison et la servante, auxquels viendra bientôt se joindre une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "belle fille, artiste en villégiature dans ce pays, suffiront pour"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "entraîner M. de Chanteprie dans l'horrible aventure d'une passion"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "amoureuse. Le pauvre garçon se jette dans l'amour avec une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "fureur épouvantée. Ses sens s'enivrent de caresses, son âme san-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "glote et se révolte. Cette bataille intime ne tarde pas à se résoudre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "en maladie de langueur. Et M. de Chanteprie, à qui les doutes"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "religieux arrivent au mompnt où il va expirer, meurt en deses-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "péré entre sa mère qui prie et sa vieille servante qui maudit. Celte"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "mort est sublime. Je ne connais, dans la littérature, pour l'inten-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "(1) Paris, Calmann-Levr."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "site de l'émotion, que celle de Mme Bovary qui puisse lui être"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "comparée. D'ailleurs, le livre entier se pare d'une beauté harmo-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "nieuse et triste qui, souvent, évoque les drames du théâtre grec."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Et pour donner une idée de l'agitation mentale et du ravissement"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "qu'il procure, je dirai que sa lecture me faisait songer tour à tour,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "par une saute brusque de mon imagination, à YAntigone de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Sophocle et aux Pensées de Pascal."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "***"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "i• son de leur caractère spécial ou pour tout autre motif les théâtres"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "ji réguliers ne peuvent accueillir. On sait les services que rendent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": ":: à l'art ces entreprises indépendantes de tout patronage officiel. En"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "!! dix ans, Antoine et son théâtre Libre n'ont-ils pas bouleversé la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "littérature dramatique de ce temps ?"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Pour ses débuts à Bruxelles, hospitalisé par le Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "M. Bour a fait choix de deux pièces de l'École italienne d'aujour-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "d'hui, une comédie domestique violente, cruelle et brutale,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "L'École du déshonneur, de M. Rovetta, et une œuvre symboliste, à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "tendances philosophiques et sociales, Le Triompfie, de M. Robert"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Versailles-aux-FanlÔmes, de M. Marcel Batilliat (1), est, comme le Bracco."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "dit l'auteur lui-même, un essai de symbolisme décoratif. Encadrer"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "de belles attitudes humaines dans des décors somptueux et appro-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "priés, tel est le but de l'ouvrage. Je n'hésite pas à croire que,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "dans ces conditions, l'intrigue romanesque est de trop. Cette"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "intrigue, je le sais, est réduite à sa plus simple expression, si"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "réduite même qu'elle paraît un tantinet ridicule. Cette histoire"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "d'une jeune fille qui sacrifie son amour au château de Versailles"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "et qui jette son amie dans les bras de l'homme qu'elles aiment"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "toutes deux, uniquement pour demeurer fidèle à l'esprit mysté-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "rieux qui anime les allées du Parc et les salles du Palais, est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "d'une invraisemblance telle qu'il faut tout le talent de l'auteur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "pour ne pas nous en faire, dès les premières pages, abandonner"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "la lecture. Heureusement, le style chantant de M. Batilliat endort"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "délicieusement notre ennui. Nous finissons par ne plus savoir du"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "tout de quoi il parle. Mais nous errons en rêve,- dans des paysa-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "ges admirables que sa phrase mélodieuse transpose en un lan-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "gage mitoyen entre la musique et 4a poésie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "GEORGES RENCY"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "(La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 407, "titre_corps": "Le Théâtre d'Art international. L'École du déshonneur. Le Triomphe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Le Théâtre d'Art international.", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Le Théâtre d'Art international."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "L'École du déshonneur, par M. ROVETTA (2). Le Triomphe,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "par M. BRACCO (3)."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Alors que la littérature dramatique du Nord nous est devenue"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "familière, qu'Ibsen, Bjôrnson, Hauptmann et même Sudermann"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "ont, depuis longtemps, franchi le cercle des lettrés pour pénétrer"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "dans le public, le théâtre du Midi nous demeure étranger. Nous"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "ne savons rien, ou peu s'en faut, des efforts tentés en Italie, en"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "Espagne, au Portugal dans le domaine de l'art théâtral. Gabriel"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "d'Annunzio seul, grâce à l'interprète de génie qui a entrepris de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "divulguer en tous pays sa jeune gloire, nous est partiellement"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "connu. Et certes y a-t-il, par delà les monts, des écrivains de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "valeur qu'il importe de révéler."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "C'est pour faire apprécier ceux-ci et aussi pour faire revivre des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "chefs-d'œuvre oubliés ou méconnus que M. Bour, le remarquable"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "comédien que nous applaudîmes naguère dans la Nouvelle Idole"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "au théâtre Molière, a fondé une entreprise nouvelle, Le Théâtre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "tfÀ rt international, après avoir affirmé d'identiques desseins lors"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "de l'intéressante initiative prise, l'an passé, par les Latins."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "Le Théâtre d'Art international donnera au public l'occasion"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "de s'initier aux manifestations dramatiques étrangères qu'en rai-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "(i) Paris, Mercute de France."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "(2) Traduction de M. LKCUYER."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "(3) Traduction de MM. SAOSOT-OSLAND et ROGER LEBRUN."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": ", L'une et l'autre ont leur mérite et leur intérêt. Mais la seconde,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "inspirée par les drames d'Ibsen et écrite sous l'influence de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "ceux-ci, s'élève de beaucoup, par l'intellectualité de sa concep-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "tion, au-dessus du réalisme exclusif de la première."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "L'École du déshonneur n'est qu'une anecdote racontée avec"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "vivacité, presque une découpure de la chronique des tribunaux."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Pour donner à son mari, un modeste employé qui se tue à la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "tâche, l'illusion de l'aisance, Elise a cédé aux instances d'un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "amant. Les libéralités discrètes de celui-ci entretiennent dans le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "ménage une prospérité que la confiance aveugle de Moretti attri-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "bue à des prodiges d'économie accomplis par sa femme. Un acci-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "dent prive le ménage de son protecteur : Peppino Sigismondi est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "assassiné sous les fenêtres de sa maltresse. Bientôt la misère s'ins-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "talle au foyer. Moretti s'étonne, s'irrite, finit par comprendre, aux"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "demi-confidences d'une servante congédiée, pourquoi la table est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "mal servie, la cave vide, l'intérieur glacé. Dans un accès de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "fureur il se jette sur Elise pour l'étrangler\". Mais non : il ne faut"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "pas que l'on soupçonne la vérité. Moretti entretenu, quelle honte!"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Et  pour soutenir un luxe que ses modestes appointements lui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "interdisent, il vole son patron jusqu'au jour où il lui reste à choi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "sir entre le revolver et le \"voyage en Grèce."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "Cette histoire de Gribouille se jetant dans le vice pour échapper"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "aux quolibets de ses voisins peut être vraie, tout en n'étant pas"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "très vraisemblable. Elle ne suffit pas à soutenir, durant trois actes,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "l'intérêt des spectateurs. Les caractères sont esquissés, aucun"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "d'eux n'est étudié de près. Et seule s'impose à l'attention l'exté-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "riorité d'une action qui repose sur des artifices un peu gros pour"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "ne pas choquer la mentalité d'un public d'aujourd'hui. L'Ecole du"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "déslwnneur, c'est un opéra de Mascagni sans la musique."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Tout autre est, nous l'avons dit, la tendance de M. Robert"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Bracco, du moins sa tendance actuelle, caractérisée dans ses"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "drames les plus récents : Maschere, Don Pietro Caruso, Tragédie"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "dell' Anima, Il Diritto di vivere, alors que ses œuvres anté-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "rieures : Infidèle, La Fine dell' amore, Uno dtgli onesti affectent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "plutôt la forme d'une satire élégante, d'un scepticisme teinté"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "d'amertume. Le Triomphe met aux prises les énergies vitales qui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "poussent l'homme à la volupté et les illusions d'une spiritualité"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "exclusive. C'est la lutte stérile de l'amour irréductiblement plato-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "nique contre les exigences de la chair, c'est la victoire de la loi"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "naturelle des sans sur le mensonge des raisonnements qui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "tentent d'en affranchir l'humanité."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "L'œuvre, originale, audacieuse, dépouillée des péripéties cou-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "tumières, s'impose par le caractère hautain d'une philosophie"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "libérée de préjugés, par le dédain de l'auteur pour les moyens"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "habituels de conquérir le succès, par la logique des sentiments"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8891, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "en conflit. Tous les personnages, jusqu'aux figures épisodiques,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9029, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "concourent à l'unité du drame. L'idée que proclame celui-ci"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9227, "texte": "jaillit à chaque instant du contraste des caractères. Volontaire-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "ment enveloppée de mystère durant les premiers actes, l'action"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "s'éclaire subitement d'une lumière intense au moment où Luc"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Saffi,éveillé à la vérité, retrouve l'équilibre de ses sensations dans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "l'allégresse des cloches dominicales. L'effet est considérable."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "C'est le retour à la santé, l'aube dissipant un cauchemar. Le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "spectacle de la vie a produit ce miracle, la vision d'un amour"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "sain, juvénile, éclatant dans la campagne en fête avec la compli-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "cité paternelle du curé Don Paolo, bienveillant aux fautes"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "d'autrui pour n'avoir pas toujours résisté lui-même aux tenta-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "tions..."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Certes, on peut élever contre le Triomphe, contre la morale"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "qu'il défend, contre son architecture scénique, contre les obscu-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "rités qui l'enténèbrent mille objections sérieuses. Cela seul suffi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "rait à établir la valeur supérieure d'une comédie qui rompt si"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "témérairement avec les traditions. Le théâtre d'Ibsen, avec lequel,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "nous le répétons, l'art de M. Bracco offre plus d'une analogie, a"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "soulevé et soulève encore des critiques du même genre. Le rap-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "prochement n'est pas fait, sans doute, pour déplaire à l'écrivain"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "italien. L'essentiel, pour nne œuvre d'art, c'est qu'elle ne laisse"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "pas indifférent. Et le Triomphe est de celles qui tracent dans la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "mémoire un sillage indélébile."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Souhaitons que le Théâtre d'art international ne s'en tienne pas"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "à celte représentation unique. Ses spectacles, qui tranchent sur la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "banalité du répertoire courant, méritent tout intérêt et toute sym-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "pathie."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "Expositions. G. et L. Van Strydonck. J.-F. Taelemans. Mlle Dielman", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "G. et L. Van Strydonck — J . - F . Taelemans."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "MllB Dielman."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "La belle santé robuste et fleurie que révèlent les quelque vingt"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "toiles exposées par M. G. Van Strydonck a grandement réjoui tous"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "ceux que la maladie de l'excellent artiste avait inquiélés naguère."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "Le voici debout, la palette au poing, en ces sites familiers de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Machelen où il trouva ses premières inspirations et auxquels il"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "retourne avec une vision éclaircie, une technique plus sûre, un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "sentiment de la nature plus pénétrant. Il y a de la fraîcheur, de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "l'éclat, de la lumière dans ces pages frissonnantes de vie Avec"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "une belle audace, l'artiste s'attaque aux aspects rustiques les plus"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "difficiles à interpréter : les vergers et les jardins étudiés au cours"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "de juillet et d'août, quand feuillages et prairies chantent à l'unis-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "son leurs concerts smaragdins sur le mode mnjeur... Il ne redoute"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "ni les figures vêtues de clair aperçues à contre-jour sur des fonds"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "illuminés, ni la difficulté de donner à un paysage l'illusion de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "profondeur sans étoffer les avant-plans des « repoussoirs » accou-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "tumés."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "Deux toiles de dimensions assez grandes, Calamité et Visite à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "grand'mêre, montrent, avec quelques portraits, que le peintre de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "figures n'a pas abdiqué devant le paysagiste. L'effort est louable"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "et mérite de fixer l'attention."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "La palette de M. Taelemans, qui expose dix interprétations du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "Brabant, de la Flandre, du Vieil Anvers et de la vallée de la .Meuse,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "est p'us sombre que celle de M. Van Strydonck, mais non moins"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "harmonieuse. Le peintre excelle dans l'expression des sites pitto-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "resque ouatés de neige, des ruelles sur lesquelles tombe le cré-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "puscule Par le sens du coloris, il se rattache à la brillante pléiade"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "des peintres qui inaugurèrent le réalisme en Belgique . Bouleo-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "ger, Dubois, Artan, dont il est l'héritier et le continuateur."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "Il y a peu de choses à dire de M11* Pielman, dont les tableaux de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "fleurs et de truite, d'une aimable banalité, attestent une certaine"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "habileté, sans plus, mais il importe de signaler les progrès accom-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "plis dans l'art de composer et de ciseler les joyaux par H. Léopold"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Van Strydonck. La vitrine dans laquelle brillent ses colliers, ses"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "boucles, ses broches, ses peignes en ivoire excite à juste titre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "l'intérêt des visiteurs. La combinaison judicieuse démaux tranv"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "lucides, de métaux et de pierreries produit, sous l'inspiration"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "ingénieuse de l'orfèvre, les effets les plus heureux. Son Prin-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "temps (peigne, ivoire), ses Paons (pent à-col), sa Vague, etc., affir-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "ment entre autres, en même temps qu'un métier sûr, un goût de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "plus en plus délicat et une personnalité."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "La Vente Otlet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VENTE OTLET", "ancre_fin": "enchères vont éparpiller", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "LA VENTE OTLET"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "La collection Otlet, qui sera dispersée à Bruxelles les 19 et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "20 courant, se compose d'un nombre d'oeuvres restreint, —"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "88 tableaux anciens et modernes, plus une série de tapisseries,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "de sculptures, d'antiquités diverses, — mais elle renferme quel-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "ques numéros hors pair."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Outre la superbe Déposition de Hans Memlinc, que nous avons"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "reproduite dans notre dernier numéro, pièce rare qui offre de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "grandes analogies avec le panneau central du triptyque du même"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "maître conservé à l'hôpital Saint-Jean, à Bruges, les musées se"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "disputeront le triptyque de Roger Van der Weyden : Le Christ"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "descendu de la Croix, dont la conservation est parfaite, le trip-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "tyque de Jean Mostaert : Le Christ en croix et les donatrices, et la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Sainte Famille de Van Orley, œuvre charmante qui reflète le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "double génie de la Flandre et de l'Italie."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Le Memlinc, nous l'avons dit, fut découvert récemment dans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "un couvent de Valladolid qui en avait reçu le dépôt à l'époque de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "sa création. Le Van Orley, après avoir appartenu au roi Jacques II"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "d'Angleterre, fit partie de la collection du marquis de Ferai ta."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "D'autres peintures attireront l'attention des amateurs. Le cata-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "logue, illustré de 26 planches hors texte, que vient de faire"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "paraître l'expert Fiévez, renseigne, entre autres, une jolie Ado-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "ration des bergers, triptyque de Van Orley, une Judith de Jean"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Metsys et diverses compositions de l'Ecole néerlandaise des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "xv* et xvie siècles; plusieurs tableaux allemands et italiens du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "xme au xvie siècle; une vingtaine de peintures de la Renaissance,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "parmi lesquelles deux portraits de F. Pourbus, une allégorie de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Rubens, deux paysages de Van Goyen, etc. L'Ecole beige"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "moderne est représentée par des œuvres de Charles De Groux,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "Agneessens, Fourmois, Hermans. Constantin Meunier, A. Stevens,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Vernée, Portaels, \"Vautors, Laermans, etc. L'Ecole française par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "des toiles de Decamps, Courbet, Rousseau, Troyon, Pelouse, etc."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Des meubles de l'époque Louis XIV, des tapisseries fla-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "mandes, de curieuses sculptures exécutées au Mexiaue aux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "xvie et xviie siècles complètent la nomenclature des richesses"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "artistiques patiemment réunies par le collectionneur et que les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "enchères vont éparpiller."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 408, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.-J. Heymans", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "A.-J. HEYMANS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "L'excellent peintre A.-J. Heymans, dont une série de toiles"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "nouvelles vient d'être admirée au Cercle artistique, adresse à l'un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "de nous la lettre suivante, en nous priant de la mettre sous les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "yeux du public. On sait la conscience que réminent paysagiste"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "apporte à tous ses travaux. Le document ci-dessous offre donc"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "une réelle valeur."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "Il y a dans la plupart des critiques auxquelles donnent lieu"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "mes tableaux une erreur qu'il me serait agréable de rectifier."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "Voudrais-tu m'y aida-?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Comme tu sais, pendant vingt ans j'ai peint tous mes tableaux"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "dans une même manière, quel que fût l'aspect sous lequel la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "nature se présentait J'ai fini par sentir que ce n'était pas juste."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Je me suis mis à compléter mon instruction picturale et j'ai appris"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "à peindre dans toutes les manières pour me sentir libre d'accor-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "der ma peinture avec l'impression reçue. Je sentais qu'ainsi je"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "complétais ma personnalité."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Depuis plus de dix an.? j'emploie toutes ces manières selon les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "effets à rendre, et certains critiques ne cessent de considérer"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "celles-ci comme une continuelle évolution, ce qui est une"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "erreur."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Le changement qui s'est opéré en moi n'est qu'un élargisse-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "ment de la conception de l'exécution, qui permet d'entrer avec"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "simplicité dans les nuances et les subtilités que nous ont révélées"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "la tendance moderne et l'état de notre sensibilité."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Par exemple : Vois-tu mes Pluies froides, toile où il n'y a que"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "ciel gris et terrains trempés par la pluie, pointillés? Ou, autre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "exemple : Serait-il possible de maçonner en pleine pâte les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "feuillages d'un bois traversés de raxjnns de soleil?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "L'erreur qui en résulterait saute aux yeux Ces deux extrêmes"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "montreni. suffisarrment la logique de mon orientation nouvelle."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Puissent ces quelques explications dissiper le malentendu."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Bien à toi."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "A.-J. HEYMANS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Pitié, Sire!...", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PITIÉ, SIRE!...", "ancre_fin": "menacés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "PITIÉ, SIRE!..."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Un peu oubliée au fond de son Limbourg (il y a si longtemps"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "que les frères Van Eyck, qui l'illustrèrent, sont morts!), la jolie"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "petite ville de Maeseyck est en larmes. Une administration com-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "munale aux instincts sauvages veut, à coups de cognée, la priver"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "de l'admirable couronne de verdure qui fait de ses boulevards"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "une promenade unique. La dendrophobie que depuis tant d'an-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "nées nous combattons avec obstination étend ses ravages jusqu'à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "la paisible citécampinoise..."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Faire des planchi-s! Vendre ces planches! Encaisser le prix de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "ces planches ! Tel est l'unique désir qu'inspire à certains la vue de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "tout arbre parvenu à son maximum de croissance. Faut-il,une fois"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "de plus, protester contre ce vandalisme stupide et contre un mer-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "cantilisme odieux?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "Une pétition a été adressée au Roi, en qui les arbres ont trouvé,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "on le sait, un protecteur tout puissant. Les habitants de Maeseyck"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "ne sollicitent qu'un peu de pitié pour leur promenade favorite."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "Nous leur souhaitons vivement de réussi\"1 et nous joignons à la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "leur notre protestation contre les déprédations dont ils sont"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "menacés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRES", "ancre_fin": "de ses habitués. J. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Reprise de * Lakmé »."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "La direction de la Monnaie fait preuve d'éclectisme dans le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "choix de ses spectacles. Après la majesté grandiose des œuvres"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "de Wagner, elle offre au public des partilionsd'unordreplus léger,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "dont la délicatesse et le charme sont les meilleures qualités. Après"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "les cimes gigantesques, les riantes vallées; après le Crépuscule"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "des Dieux, Lakmé."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "' La jolie partition de Delibes, si fine, si enveloppante, a été"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "interprétée par Mme Landoizy, qui a retrouvé à Bruxelles son"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "succès habituel, et par M. Clément, l'artiste le plus aimé du public"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "parisien, — et à très juste titre, car son talent est fait d'étude,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "de conscience et de travail sévère. L'artiste donne un caractère"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "particulier, très exact en même temps que très personnel, aux"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "rôles qu'il interprète. Sa voix aisée, son jeu sobre et naturel ont"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "fait la meilleure impression dans le rôle de Gérald et font présager"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "pour la semaine prochaine un Des Grieux parfait."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "J.M."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. — Le Nouveau Jeu."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "Après le Vieux Marcheur, joué au Parc dimanche dernier par"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "MUe Cheirel et M. Baret, voici le Nouveau Jeu au théâtre Molière,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "interprété avec beaucoup de verve, d'esprit et de talent par"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "M1Ie Fériel (Bobette), par MM. Dieudonné (Labosse) et Melehissédec"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "(Paul Costard). M. Henri Lavedan ne se plaindra pas d'être négligé"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "en pays brabançon !"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Certes, c: fut une entreprise hardie, voire périlleuse, que de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "vouloir initier le familial public ixellois à la littérature up to date"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "du fantaisiste académicien."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Au Parc, jadis, les belles madames qui fréquentent aux pre-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "mières faillirent se cabrer devant les indiscrétions du flagrant"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "délit. Si l'on allait, à Lxelles^ se. rebiffer tout,à fart?... Mais les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "laisanteries un peu grosses — et surtout un peu grasses — du"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Nouveau Jeu passèrent la rampe dans un sonore éclat de rire. Et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "M. Munie doit se féliciter d'avoir eu confiance en l'humeur joyeuse"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "de ses habitués.                                             J. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "ginal, élégant et ingénieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Emile Breton."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Nous apprenons à regret la mort du paysagiste Emile Breton,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "frère du peintre Jules Breton, qui s'était classé lui-même parmi"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "les artistes en renom de, l'Ecole française contemporaine. Né"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "en 18vH, Emile Breton prenait part, régulièrement, aux Salons de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "Paris où ses tableaux étaient fort appréciés. Il exposa fréquem-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "ment à Gand et à Bruxelles. Parmi ses toiles les plus remarquées,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "citons : Les Dernières Feuilles (Gand, 1890); Une Nuit d'hiver"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "(Bruxelles, 1897); Dégel et le Chant du rossignol (Gand, 1895);"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Avant la tempête (Gand, 1892), etc."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Lucien Muhlfeld."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "L'un des hommes de lettres en vue de la génération nouvelle,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Lucien Muhlfeld, vient de mourir à Paris, à l'âge de trente-deux"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "ans, succombant aux suites d'une fièvre typhoïde qui l'avait ter-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "rassé en pleine jeunesse Indépendamment d'une active collabo-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "ration à la Revue d'an dramatique, à la Revue blanche et en der-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "nier lieu à lÉcho de Paris où il était chargé de la critique"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "théâtrale, M. Muhlfeld fit paraître coup sur coup, en ces dernières"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "années, trois romans forts intéressants : Le Mauvais Désir, La"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Carrière d'André Tourelle et L'Associée. Ce dernier lui valut un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "succès considérable On lui doit aussi une série d'études littéraires"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "sur les hommes de lettres d'aujourd'hui réunies sous le titre Le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Monde où l'on imprime."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "M. Gilbert de Voisins précisera, dans une étude que nous"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "publierons dimanche prochain, la caractéristique de ce talent ori-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "ginal, élégant et ingénieux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 409, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "(Grande-Harmonie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "Du 7 au 13 décembre."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-4 h. Exposition de la Société"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "rot/aie des    Aquarellistes."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "CE.RCLE ARTISTIQUE. Exposition GUILLAUME et LÉOPOLD VAN STRY-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "DONCK, J -F. TAELEMANS el MARGUERITE DIELMAN."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "GALERIE ROYALE (198, rue Royale). Exposition J. MAYNÉ-S. PIR*"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "Dimanche 7. — 2 h. Premier concert populaire. M. BUSONI."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "(Théâtre de la Monnaie.) — 2 h Conférence de M G VANOR :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "Erckmann-Chatrian.     Représentation de YAmi Fritz. (Théâtre du"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "Parc ) 4 h. Conférence FIERBNS-GEVAERT : L'Architecture moderne"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "ou point de vue esthétique et social. (Société centrale d'architecture,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "Palais de la Bourse.)"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "Lundi 8. — 8 h. Première représentation de Le Détour, de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "H. Bernstein. (Théâtre du Parc )"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Mardi 9. — 4 h. 1/2. Les Maîtres classique» du chant, deuxième"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "époque, par M    EVOBL et M110 BATHORI. (Salle Revers.) — 8 h."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "me"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Reprise de Manon. M Lan louzy. M. Clément. (Théâtre de la Mon -"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "naie.) — 8 h. i/2. Piano-récital de M me KLEKBBRO-SAMOHL."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "(Grande-Harmonie ) — 8 h. 1/2. Conférence de M. J. DBSTRÉE : Van"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "Eyck, avec projections lumineuses (Maison du Peuple, section d'Art.)"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "— 8 h. 1/2. Conférence ALEX. HALOT : L'Impératrice        TS'en   Ht."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "(Cercle artistique.)"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Jeudi, il. — 8 h. 1/4. Concert du Deutscher         Gesangverein,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "(Oran le-Harmonie.)"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Vendredi i2. — 10 h Concours de piano. (Ecole de musique"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "d'Ixelles ) — 3 h. Concours de Déclamation (Id ). — 8 h. 1/2. Concert"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "de M\"« S   BLANCARD, avec orchestre. Mm« BIRNER, M. F . RASSE."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "(Grande-Harmonie.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 409, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "hauerplatz) désigné pour l'érection", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Un comité d'artistes et de critiques, constitué Jans le but de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "favoriser l'exécution de l'œuvre maîtresse de Constantin Meunier,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "le Monument au Travail, vient d'adresser à M. le ministre des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "beaux-arts la pétition suivante :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "« Déterminés par la profonde sensation que vient de provoquer"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "unanimement l'exposition du projet de Monument au Travail"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "de Constantin Meunier, les soussignés expriment le vœu que le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "gouvernement fasse ériger ce chef-d'œuvre à Bruxelles."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Ils estiment que ce monument, dont divers fragments ont reçu"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "dans nombre d'expositions belges et étrangères un accueil"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "enthousiaste, est de nature à honorer le pajs et consacrer l'art"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "statuaire belge. »"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Cette pétition a été signée par les principaux cercles d'art du"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "pays, parmi lesquels le Cercle artistique et littéraire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "la Société des beaux-arts, la Libre Esthétique, la Société royale des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Aquarellistes, la Société des Aquafortistes, la Société centrale"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "d'architecture, Y Association des artistes anversois, le Cercle artis-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "tique deNamur, le Cercle Excelsior de hruges, le Cercle Avant-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Garde de Liège, le Cercle littéraire de Huy, etc."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Il est à espérer que, devant une telle manifestation de l'opinion,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "le gouvernement prendra la décision que tout le monde attend de lui."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "D'autre part et dans le même but, le Silhn prend l'initiative"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "d'une reunion, à laquelle sont convins tous les artistes belges"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "et qui nommera des délégués chargés d'aller porter au ministre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "les vœux unanimes qu'ils forment pour l'érection du monument"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Meunier."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "La Plume prépare pour le 1\" janvier un numéro exceptionnel"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "illustré exclusivement consacré à Constantin Meunier. Le texte"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "de cette livraison sera fourni par quelques-uns des écrivains"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "français et belges les plus en vue."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "M. Vincent d'Indy, arrivé jeudi dernier à Bruxelles en vue des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "représentations de l'Étranger, a eu plusieurs entrevups avec les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "directeurs de la Monnaie au sujet de la mise en scène de son"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "drame et a assisté aux répétitions, qui sont activement poussées."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "On travaille également l'opéra comique du même compositeur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "qui accompagnera l'Étranger sur l'affiche, un acte de jeunesse,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "d'après Regnard, intitulé : Attendez-moi sous l'orme, et dont nous"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "avons donné dernièrement la distribution."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Maurice Maeterlinck vient d'achever deux œuvres dramatiques"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "nouvelles. L'une est une pièce féerique, Joyzelle, d'une forme"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "fantaisiste, qui met en conflit les manifestations conscientes et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "l'inconscience de l'âme humaine. L'autre, La Pitié, est un drame"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "philosophique dans un cadre moderne."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "L'une et l'autre de ces œuvres seront jouées à Paris l'hiver"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "prochain."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "La reprise de la Valkyrie au théâtre de la Monnaie aura lieu le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "lundi 1S courant."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Nous avons parlé déjà du concours international ouvert par le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Conseil fédéral suUse pour ériger à Berne un monument commé-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "moratifde l'Union postale universelle Les projets doivent être"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "présentés avant le i* septembre 1903 au jury, qui disposera"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "d'une somme de 15,000 francs pour récompenser les concurrents"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "méritants."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Nous tenons à la disposition des intéressés, dans nos bureaux,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "le programme du concours, avec deux plans de situation, deux"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "coupes et une vue photographique de l'emplacement (la Stein-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "hauerplatz) désigné pour l'érection."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-07-n49-013", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 410, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A P É n C D Collection complète du S t u d i o (depuis la pr", "ancre_fin": "Iinp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "A P É n C D Collection complète du S t u d i o (depuis la pre-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "II U L U L n mière année, très rare). Volumes reliés, en parfait"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "état. La collection ne comprend pas les numéros hors collection"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "(?/) xial numbers). — Envoyer offres à X. Y. 1., bureau du journal."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "Impri-ni sur papier de la Maison KEYM, rua da la Buanderla, 12-14."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART NODERflE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "G.SLRRURILR"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "VI"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "LIEGE -4i RUE HEMRICOURT"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "S E I t E S - 2 B 0 U l ! D U REGENT"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "PARIS - 5 4 RUE DLTOCQUEVIUE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Lfl Hflyt - 39 P/mKSTRAAT"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "'MOBILIERS"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "'SPECIAUX POUR. LA"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "CdAAPAGNL"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "ARTISTIQUES PR/fliQCIES"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "SOUDES ET PEU COCÏÏtaX"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RDE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "S O °/0 D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "LUMIERE                     QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRIOITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "INSTALLATIONS COMPLETES"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "VENTE; PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "le mardi 9 décembre et quatre jours suivants"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "d'une importante réunion de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "DESSINS E T E S T A M P E S"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "provenant des collections de feu M. le Dr Verspieren"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "et de M. l'abbé Doby, chanoine honoraire de Langres et du Mans,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "memb\"0 de la Société des Bibliophiles contemporains"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "et des Cent Bibliophiles."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "La vente aura lieu à 4 heures précises en la galerie et sous la direc-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "tion de M E. Deman, libraire-expert, 86a, rue de la Montagne."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Le catalogue, comprenant 1132 numéros, se vend 50 centimes."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Exposition chaque jour de venta, de 10 à 3 heures."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "BLDE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Bruxelles» 6 , r u e T h é r é s i e n n e ,                   6"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Fournisseur dis Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "li'HEJVTICVCIiE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Revue mensuelle illustrée de L i t t é r a t u r e et d'.A.rt"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Rédacteur en chef :"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "PIERRE DE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Un an : 6 francs. — Le numéro, 50 eentimoe."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Étranger : 8 francs."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Administration : 146, rue SainWacques, Etampes(Seine-et-Oise)."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "LlMBOSCH & C                  \"DDTTVI7T T t?Q 1 9 e t 2 *> r u e d u m d i"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "IJnUACULrCO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "BL.ANC ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "^Ik£ETTBLE:M::Êîq\"TS"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "ZD'A.R,T"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Bruxelles. — Iinp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 401, "texte": "        VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                               N* 49.                                      7 DÉCEMBRE 1902\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant u n\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou\nqui nous sont indiquées p a r nos abonnés.                                 vmMs                          S=$.\n   L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à l a l i b r a i -\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                                   oui,   c'est An . die,\n   L'ART MODERNE sera envoyé gratuitement jusqu'au\n1 e r j a n v i e r a u x nouveaux abonnés.\n                                                                     et le thème d'Amour proprement dit (IX) :\n\n                       SOMMAIRE                                                         p   Expressif\n  L'« Étranger » de V. d'Indy. La Partition (suite etfin)(M.-D.\nCALVOCORESSI). — Chronique littéraire (GEORGES RENCY). — Le\nThéâtre d'Art international. L'Ê-ole du déshonneur. Le Triomphe\n(OCTAVE MAUS). — Expositions. G. et L. Van Strydonck. J.-F. Tae-\n                                                                                   ^\"'J ' i ' W - ^\nlemans. MtleDitlman (0. M ). — La Vente Otlet. — Correspondance\n                                                                      IX\n(A-J. HEYMANS). — Pitié, Sire!... — Théâtres. Théâtre de la\nMonnaie. Reprise de « Lakmé H. Théâtre Molière. » Le Nouveau\nJeu ». — Nécrologie Emile Breton. Lucien Mithlfeld. — La\nSemaine artistique. — Petite chronique.\n\n\n                                                                        Ce thème lui-même s'applique d'abord à Vita (p. 40,\n   LA ETRANGER » DE V. D'INDY                                        dernière ligne), qui se laisse aller, sans lutte, à\n                    La Partition (1).                                ses sentiments. Une forme presque semblable, moins\n   Tous les sentiments tendres sont exprimés par les                 hésitante toutefois et plus sereine JXbis), se présente\nformes multiples d'un seul et même thème. Il y a en                  lorsque l'Étranger, à son tour, cède à sa passion (p. 47,\neffet une relation matérielle évidente (l'imitation pres-            première ligne) :\nque rigoureuse par mouvement contraire) entre le thème                                       T r è s Miuteiiu.        _.\nde grâce simple et de Jeunesse (VIII) relatif à Vita\n                                                                                    fc >- T T\n                                                                                                    tes\n p. 22, mes. 3) :\n                                                                                    S                                 M   • _•.•\n\n                                                                      ELbisl\n    vm\n                 /PM'4 O *r*                                                       >*\\ v.iri\n                                                                                          p J'>'r•: m\n                                                                                                    TEË                      ^\n                                                                               *\n  (1) Suite etfin.Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 402, "texte": "404                                               L'ART      MODERNE\n\n\n\n   Ce thème est suivi (ibid., 1. 4 et 5) d'une forme              Confiée aux violons et aux altos, elle enveloppe l'in-\nample et exaltée du thème de Jeunesse qui me paraît           troduction entière. Plus loin, elle s'atténue en accords\npouvoir être considérée comme un thème d! Union.              doucement syncopés pour dépeindre la tempête apaisée\n   Plus tard, lorsque Vita, éperdue, supplie son ami de       (p. 15, mes.2ets.) ; enfin, partout dans le drame, elle est\nrester, le thème d''Amour reparaît sous une forme nou-        présente, et on en suivra sans peine les apparitions suc-\nvelle (IXter), plus angoissée (pp. 119, 1. 1, et 126, 1. 1    cessives.\net 2) :                                                          La rapide gamme des basses (XII) à laquelle s'associe\n                                                              l'idée de gros temps, de tempête, ne fait qu'apparaître\n                                                              dans la première scène (pp. 12, dernière ligne, et 13,\n\n          É*PP*f\n            <u  •= = '\n                                                              passim),\n\n\nIXter \\\n\n\n                                   B&                         et ne s'entendra plus que dans le final, dont elle est un\n              Cresc                                           des éléments les plus importants (à partir de la p. 158).\n                                                                 Citons enfin le thème de fête (XIII), (p. 35, dernière\net joue, sous cette forme modifiée, un rôle très impor-       mesure), si discrètement expressif, si piquant dans son\ntant dans le prélude du second acte (pp. 87,1. 3, et 89,      rythme de gaîté populaire.\n1. 2, etc.).\n   Une forme secondaire du thème de Vita, plus spécia-\nlement relative à la jeunesse impulsive (VÏLlbis), offre,\ntout comme le thème de Vigueur, ce caractère, qu'après                             ,£Si«JUi> j\ns'être appliquée à Vita (p. 26,1.1 au chant, 1. 2 aux vio-\nlons), elle se rapporte à l'Étranger (p. 127, mes. 9) et,\n                                                                  XIII   5^£\n                                                                                                          m\nplus loin (p. 170, mes. 5), à l'idée générale de juvé-           Dès la page 27 il semble s'ébaucher (à la dernière\nnilité, à « l'amoureuse de chair ». J'indiquerai encore,      ligne), comme pour nous montrer la pensée de Vita pré-\ncomme très caractéristique, l'apparition du même thème        occupée du fiancé absent.\nau hautbois (pp. 74, mes. 8, et 79, mes. 8), où, doulou-\nreusement, il symbolise la jeunesse aimante froissée par         Je crois avoir indiqué tous les principaux motifs de la\nla brutalité de la vie.                                       partition de l'Etranger. Il en est d'autres que le lec-\n   Enfin, je placerai dans le même groupe un nouveau          teur découvrira sans peine et dont je n'ai pas parlé,\nmotif de Confiance (X). Celle-ci est plus attendrie,          pour ne pas trop allonger la présente étude d'abord, et\ncette fois, et provoquée en réalité par l'amour naissant      ensuite parce que le sens en est limité par la scène,\n(p. 41, mes. 6 et s.) :                                       généralement unique, où ils apparaissent ; tel est, par\n                                                              exemple, le thème purement harmonique que l'on entend\n                                                              pendant toute l'invocation de Vita (p. 151, dernière\n                                       -i^                    ligne, etc.).\n                                            :^R6\n      X\n                * U' UlU                                         Je ne puis entreprendre ici l'analyse scène par scène,\n                                                              d'ailleurs facile à faire une fois les motifs connus\n   Reste à parler des thèmes pittoresques, ceux dont le       et compris.\nrôle est purement extérieur. Ils sont en petit nombre,           Mon but a été de montrer que tous les thèmes princi-\net un seul d'entre eux joue un rôle véritablement             paux correspondent chacun à une idée générale, et les\nimportant. C'est le thème de la Mer (XI), une simple          thèmes secondaires, modifications des premiers, aux\nfigure arpégée en triolets, souple et expressive comme        modifications des idées générales. En un mot, le leitmotif,\nune formule d'accompagnement de Schubert :                    chez Vincent d'Indy comme chez les autres compositeurs\n                                                              qui surent en faire usage, est une idée générale musi-\n                                                              cale. Il me semble en outre que personne n'a poussé\n\n\n\n      ¥mm\n                                                              plus loin la simplification dans ce principe et la justesse\n                                                              dans son emploi. Particulièrement typiques sont les\nXI                                                            exemples que j'ai cités, où l'on voit des thèmes qui sem-\n                                                              blent relatifs à un seul personnage (thème de Juvénilité,\n                                                              thème de Vigueur) ou à une idée simple (thème d'Asser-\n"}, {"page_pdf": 403, "texte": "                                                        L'ART     MODERNE                                                              405\n\n\n\nvissement) acquérir dans le cours de l'action une portée               boliques. Le troisième, Lucie, histoire d'une fille perdue et cri-\nnouvelle plus ample, de telle sorte que, paraissant avoir              minelle, de M. Saint-Georges de Bouhélii-r, déguise les complica-\nété détournés de leur sens primitif, ils ne font en réalité            tions de la psychologie moderne sous les apparences d'un récit\nque reprendre leur signification réelle, qui est la plus               galant et sentimental, à la façon du xvm* siècle. Le quatrième,\n                                                                       Gillette, de M. Thorel, introduit dans une idylle de forme litté-\ngénérale.\n                                                                       raire un élément d'intérêt emprunté timidement aux romans-\n   Je voudrais enfin dire quelques mots d'une nouvelle                 feuilletons. Le cinquième enfin, — et je m'excuse de celte énunié-\ninterprétation symbolique de l'Etranger, interprétation                ration mathématique, — Les Gens de Tiest, de notre compatriote\nqui m'a paru possible après lecture du Traité de Compo-                Georges Virrès, rejette l'amour au second plan pour s'occuper\nsition de M. d'Indy. Le rapprochement que j'ai indiqué                 surtout de peindre les mœurs d'une petite ville flamande que\ndans un récent article (1) ne permet-il pas de dire que                l'auteur appelle Tiest et que je nommerais Tongres, si je n'avais\ndans la pensée de l'auteur, l'Etranger n'est autre chose               crainte de paraître indiscret. Si divers par tant d'autres côtés, ces\nque l'artiste? Vita alors symboliserait ceux qui, attirés              cinq livres se ressemblent un peu par leur commun désir d'échap-\nvers l'art, souffrent avec l'artiste de la lâcheté et de la            per à la banalité courante et d'innover dans un domaine où La\nhaine de la multitude (les pêcheurs, André) et, avec lui,              Bruyère déjà prétendait qu'il ne restait plus rien ù découvrir.\n                                                                       A ce titre, ils méritent mieux qu'une sèche mention et valent que\nvont se réfugier dans l'au-delà.\n                                                                       nous leur consacrions un instant d'examen.\n   On peut admettre cette explication ou la rejeter. Elle\nn'est pas plus invraisemblable que les interprétations\npresque correspondantes et bien connues des Maîtres\nchanteurs ou de l'épée reforgée par Siegfried. Dans                       La Maison du Péché, de Mrae Marcelle Tinayre (1), est un des\nl'œuvre du maître dont M. de la Laurencie définissait                  succès de librairie de l'année. Ce n'est pas une œuvre parfaite.\nrécemment, dans une lumineuse étude, le « tempéra-                     Mais elle possède des qualités de forme et de fond tout à fait admi-\nment d'apôtre », elle me semble presque s'imposer.                     rables. Tout d'abord, ce n'est pas un roman bâclé, et Dieu sait\n   D'ailleurs, le symbolisme de l'œuvre d'art ne doit pas              pourtant si l'on bâcle les livres à présent, en France 1 Au con-\n                                                                       traire, le style en est châtié, vigoureux, de grande allure, quoique\nêtre restrictif, mais bien aussi large, aussi général que\n                                                                       simple. Et puis, il nous sort des imbroglios de l'éternel adultère\npossible et compréhensible pour chacun. Faire des\n                                                                       pour nous lancer en pleine lutte d'âmes, dans un milieu inconnu,\ndrames dont le symbole est étroit au point d'en devenir                où nous ne cessons pas un instant de nous instruire sur des idées\npuéril, c'est là une erreur dont on trouvera parmi les                 et des sentiments authentiques, sérieux, profonds, dont s'enri-\nplus récentes productions lyriques françaises de caracté-              chira notre science de la psychologie humaine. Le héros du\nristiques exemples. Je crois que l'Etranger est loin de                roman, M. de Chanleprie, est un jeune homme dévot, élevé dans\nmériter un pareil reproche et que, plus on étudiera cette              une petite ville moyenâgeuse, par une mère pieuse et par un pré-\nœuvre, plus on découvrira en elle de force et de beauté.               cepteur janséniste. La maison seigneuriale où se passe le drame\n                                                                       est une sorte d'annexé de Port-Royal. L'âme du grand Arnault se\n                                    M.-D.   CALVOCORESSI               promène dans les corridors. La vie terrestre y est subordon-\n                                                                       née à la vie éternelle. M1™ de Chanleprie est de la race de ces\n   En terminant cette étude je tiens à remercier les très              femmes, à laquelle appartenait aussi Blanche de Caslille, qui pré-\nobligeants éditeurs, MM. A. Durand et fils, qui voulu-                 féreraient mille fois voir leur fils mort que de le voir commettre\nrent bien m'autoriser à reproduire les exemples de                     un seul péché mortel. Grâce au Dieu de Jansénius, M. de Chan-\nmusique et me communiquèrent en épreuves la parti-                     teprie, gardé à carreau par sa mère et son maitre.ne songe pas au\ntion d'orchestre, non encore parue.                                    péché. Mais dans le jardin de sa demeure s'élève un pavillon où\n                                          M.-D. C.                     jadis un de ses aïeux abrita ses amours avec une danseuse de\n                                                                       l'Opéra. C'est la maison du Péché. Mais, dans la même demeure,\n                                                                       il y a aussi une vieille servante,un peu sorcière,qui se fiche de la\n                                                                       vie éternelle comme un poisson d'une pomme et qui trouve que les\n   CHRONIQUE                       LITTÉRAIRE                          jeunes gens sont sur la terre pour s'aimer. Ces deux éléments, la\n                                                                       maison et la servante, auxquels viendra bientôt se joindre une\n                                                                       belle fille, artiste en villégiature dans ce pays, suffiront pour\n   11 semble que les romanciers de la dernière génération s'effor-\n                                                                       entraîner M. de Chanteprie dans l'horrible aventure d'une passion\neent par tous les moyens possibles de donner aux aventures\n                                                                       amoureuse. Le pauvre garçon se jette dans l'amour avec une\nd'amour qu'ils racontent un caractère de nouveauté. Celte recher-\n                                                                       fureur épouvantée. Ses sens s'enivrent de caresses, son âme san-\nche de l'inédit — recherche plus ou moins heureuse — se remar-\n                                                                       glote et se révolte. Cette bataille intime ne tarde pas à se résoudre\nque également dans les cinq romans dont je vais parler. Le pre-\n                                                                       en maladie de langueur. Et M. de Chanteprie, à qui les doutes\nmier, La Maison du péché, de M\"18 Marcelle Tinayre, nous montre\n                                                                       religieux arrivent au mompnt où il va expirer, meurt en deses-\nla passion de la chair aux prises arec celle de la croix. Le second,\n                                                                       péré entre sa mère qui prie et sa vieille servante qui maudit. Celte\n Versailles aux-Fantômes, de M. Marcel BaiilKat, ne se sert de\n                                                                       mort est sublime. Je ne connais, dans la littérature, pour l'inten-\nl'amour que comme trait d'union entre une foule de paysages sym-\n\n  (1) Voir l'Art moderne du 19 octobre dernier.                          (1) Paris, Calmann-Levr.\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "406                                                     L'ART MODERNE\n\n\nsite de l'émotion, que celle de Mme Bovary qui puisse lui être       i• son de leur caractère spécial ou pour tout autre motif les théâtres\ncomparée. D'ailleurs, le livre entier se pare d'une beauté harmo-    ji réguliers ne peuvent accueillir. On sait les services que rendent\nnieuse et triste qui, souvent, évoque les drames du théâtre grec.    :: à l'art ces entreprises indépendantes de tout patronage officiel. En\nEt pour donner une idée de l'agitation mentale et du ravissement     !! dix ans, Antoine et son théâtre Libre n'ont-ils pas bouleversé la\nqu'il procure, je dirai que sa lecture me faisait songer tour à tour,   littérature dramatique de ce temps ?\npar une saute brusque de mon imagination, à YAntigone de                    Pour ses débuts à Bruxelles, hospitalisé par le Cercle artistique,\nSophocle et aux Pensées de Pascal.                                      M. Bour a fait choix de deux pièces de l'École italienne d'aujour-\n                                                                        d'hui, une comédie domestique violente, cruelle et brutale,\n                                ***                                     L'École du déshonneur, de M. Rovetta, et une œuvre symboliste, à\n                                                                        tendances philosophiques et sociales, Le Triompfie, de M. Robert\n   Versailles-aux-FanlÔmes, de M. Marcel Batilliat (1), est, comme le Bracco.\ndit l'auteur lui-même, un essai de symbolisme décoratif. Encadrer         , L'une et l'autre ont leur mérite et leur intérêt. Mais la seconde,\nde belles attitudes humaines dans des décors somptueux et appro-        inspirée par les drames d'Ibsen et écrite sous l'influence de\npriés, tel est le but de l'ouvrage. Je n'hésite pas à croire que,       ceux-ci, s'élève de beaucoup, par l'intellectualité de sa concep-\ndans ces conditions, l'intrigue romanesque est de trop. Cette           tion, au-dessus du réalisme exclusif de la première.\nintrigue, je le sais, est réduite à sa plus simple expression, si           L'École du déshonneur n'est qu'une anecdote racontée avec\nréduite même qu'elle paraît un tantinet ridicule. Cette histoire        vivacité, presque une découpure de la chronique des tribunaux.\nd'une jeune fille qui sacrifie son amour au château de Versailles       Pour donner à son mari, un modeste employé qui se tue à la\net qui jette son amie dans les bras de l'homme qu'elles aiment          tâche, l'illusion de l'aisance, Elise a cédé aux instances d'un\ntoutes deux, uniquement pour demeurer fidèle à l'esprit mysté-          amant. Les libéralités discrètes de celui-ci entretiennent dans le\nrieux qui anime les allées du Parc et les salles du Palais, est         ménage une prospérité que la confiance aveugle de Moretti attri-\nd'une invraisemblance telle qu'il faut tout le talent de l'auteur       bue à des prodiges d'économie accomplis par sa femme. Un acci-\npour ne pas nous en faire, dès les premières pages, abandonner          dent prive le ménage de son protecteur : Peppino Sigismondi est\nla lecture. Heureusement, le style chantant de M. Batilliat endort      assassiné sous les fenêtres de sa maltresse. Bientôt la misère s'ins-\ndélicieusement notre ennui. Nous finissons par ne plus savoir du        talle au foyer. Moretti s'étonne, s'irrite, finit par comprendre, aux\ntout de quoi il parle. Mais nous errons en rêve,- dans des paysa-       demi-confidences d'une servante congédiée, pourquoi la table est\nges admirables que sa phrase mélodieuse transpose en un lan-            mal servie, la cave vide, l'intérieur glacé. Dans un accès de\ngage mitoyen entre la musique et 4a poésie.                             fureur il se jette sur Elise pour l'étrangler\". Mais non : il ne faut\n                                                                        pas que l'on soupçonne la vérité. Moretti entretenu, quelle honte!\n                                             GEORGES RENCY\n     (La fin prochainement.)                                            Et  pour soutenir un luxe que ses modestes appointements lui\n                                                                        interdisent, il vole son patron jusqu'au jour où il lui reste à choi-\n                                                                        sir entre le revolver et le \"voyage en Grèce.\n                                                                            Cette histoire de Gribouille se jetant dans le vice pour échapper\n       Le Théâtre d'Art international.                                   aux quolibets de ses voisins peut être vraie, tout en n'étant pas\n                                                                         très vraisemblable. Elle ne suffit pas à soutenir, durant trois actes,\nL'École du déshonneur, par M. ROVETTA (2). Le Triomphe,                  l'intérêt des spectateurs. Les caractères sont esquissés, aucun\n                        par M. BRACCO (3).                               d'eux n'est étudié de près. Et seule s'impose à l'attention l'exté-\n                                                                         riorité d'une action qui repose sur des artifices un peu gros pour\n   Alors que la littérature dramatique du Nord nous est devenue\n                                                                         ne pas choquer la mentalité d'un public d'aujourd'hui. L'Ecole du\nfamilière, qu'Ibsen, Bjôrnson, Hauptmann et même Sudermann\n                                                                         déslwnneur, c'est un opéra de Mascagni sans la musique.\nont, depuis longtemps, franchi le cercle des lettrés pour pénétrer\n                                                                            Tout autre est, nous l'avons dit, la tendance de M. Robert\ndans le public, le théâtre du Midi nous demeure étranger. Nous\n                                                                         Bracco, du moins sa tendance actuelle, caractérisée dans ses\nne savons rien, ou peu s'en faut, des efforts tentés en Italie, en\n                                                                         drames les plus récents : Maschere, Don Pietro Caruso, Tragédie\nEspagne, au Portugal dans le domaine de l'art théâtral. Gabriel\n                                                                         dell' Anima, Il Diritto di vivere, alors que ses œuvres anté-\nd'Annunzio seul, grâce à l'interprète de génie qui a entrepris de\n                                                                         rieures : Infidèle, La Fine dell' amore, Uno dtgli onesti affectent\ndivulguer en tous pays sa jeune gloire, nous est partiellement\n                                                                         plutôt la forme d'une satire élégante, d'un scepticisme teinté\nconnu. Et certes y a-t-il, par delà les monts, des écrivains de\n                                                                         d'amertume. Le Triomphe met aux prises les énergies vitales qui\nvaleur qu'il importe de révéler.\n                                                                         poussent l'homme à la volupté et les illusions d'une spiritualité\n   C'est pour faire apprécier ceux-ci et aussi pour faire revivre des\n                                                                         exclusive. C'est la lutte stérile de l'amour irréductiblement plato-\nchefs-d'œuvre oubliés ou méconnus que M. Bour, le remarquable\n                                                                         nique contre les exigences de la chair, c'est la victoire de la loi\ncomédien que nous applaudîmes naguère dans la Nouvelle Idole\n                                                                         naturelle des sans sur le mensonge des raisonnements qui\nau théâtre Molière, a fondé une entreprise nouvelle, Le Théâtre\n                                                                         tentent d'en affranchir l'humanité.\ntfÀ rt international, après avoir affirmé d'identiques desseins lors\n                                                                            L'œuvre, originale, audacieuse, dépouillée des péripéties cou-\nde l'intéressante initiative prise, l'an passé, par les Latins.\n                                                                         tumières, s'impose par le caractère hautain d'une philosophie\n   Le Théâtre d'Art international donnera au public l'occasion\n                                                                         libérée de préjugés, par le dédain de l'auteur pour les moyens\nde s'initier aux manifestations dramatiques étrangères qu'en rai-\n                                                                         habituels de conquérir le succès, par la logique des sentiments\n  (i) Paris, Mercute de France.                                          en conflit. Tous les personnages, jusqu'aux figures épisodiques,\n  (2) Traduction de M. LKCUYER.                                          concourent à l'unité du drame. L'idée que proclame celui-ci\n  (3) Traduction de MM. SAOSOT-OSLAND et ROGER LEBRUN.                   jaillit à chaque instant du contraste des caractères. Volontaire-\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   407\n\n\nment enveloppée de mystère durant les premiers actes, l'action           plis dans l'art de composer et de ciseler les joyaux par H. Léopold\ns'éclaire subitement d'une lumière intense au moment où Luc              Van Strydonck. La vitrine dans laquelle brillent ses colliers, ses\nSaffi,éveillé à la vérité, retrouve l'équilibre de ses sensations dans   boucles, ses broches, ses peignes en ivoire excite à juste titre\n                                                                         l'intérêt des visiteurs. La combinaison judicieuse démaux tranv\nl'allégresse des cloches dominicales. L'effet est considérable.          lucides, de métaux et de pierreries produit, sous l'inspiration\nC'est le retour à la santé, l'aube dissipant un cauchemar. Le            ingénieuse de l'orfèvre, les effets les plus heureux. Son Prin-\nspectacle de la vie a produit ce miracle, la vision d'un amour           temps (peigne, ivoire), ses Paons (pent à-col), sa Vague, etc., affir-\nsain, juvénile, éclatant dans la campagne en fête avec la compli-        ment entre autres, en même temps qu'un métier sûr, un goût de\n                                                                         plus en plus délicat et une personnalité.\ncité paternelle du curé Don Paolo, bienveillant aux fautes                                                                        0. M.\nd'autrui pour n'avoir pas toujours résisté lui-même aux tenta-\ntions...\n   Certes, on peut élever contre le Triomphe, contre la morale\nqu'il défend, contre son architecture scénique, contre les obscu-\nrités qui l'enténèbrent mille objections sérieuses. Cela seul suffi-                    LA VENTE OTLET\nrait à établir la valeur supérieure d'une comédie qui rompt si\n                                                                            La collection Otlet, qui sera dispersée à Bruxelles les 19 et\ntémérairement avec les traditions. Le théâtre d'Ibsen, avec lequel,      20 courant, se compose d'un nombre d'oeuvres restreint, —\nnous le répétons, l'art de M. Bracco offre plus d'une analogie, a        88 tableaux anciens et modernes, plus une série de tapisseries,\nsoulevé et soulève encore des critiques du même genre. Le rap-           de sculptures, d'antiquités diverses, — mais elle renferme quel-\nprochement n'est pas fait, sans doute, pour déplaire à l'écrivain        ques numéros hors pair.\nitalien. L'essentiel, pour nne œuvre d'art, c'est qu'elle ne laisse         Outre la superbe Déposition de Hans Memlinc, que nous avons\n                                                                         reproduite dans notre dernier numéro, pièce rare qui offre de\npas indifférent. Et le Triomphe est de celles qui tracent dans la        grandes analogies avec le panneau central du triptyque du même\nmémoire un sillage indélébile.                                           maître conservé à l'hôpital Saint-Jean, à Bruges, les musées se\n   Souhaitons que le Théâtre d'art international ne s'en tienne pas      disputeront le triptyque de Roger Van der Weyden : Le Christ\n                                                                         descendu de la Croix, dont la conservation est parfaite, le trip-\nà celte représentation unique. Ses spectacles, qui tranchent sur la\n                                                                         tyque de Jean Mostaert : Le Christ en croix et les donatrices, et la\nbanalité du répertoire courant, méritent tout intérêt et toute sym-      Sainte Famille de Van Orley, œuvre charmante qui reflète le\npathie.                                                                  double génie de la Flandre et de l'Italie.\n                                                  OCTAVE MAUS               Le Memlinc, nous l'avons dit, fut découvert récemment dans\n                                                                         un couvent de Valladolid qui en avait reçu le dépôt à l'époque de\n                                                                         sa création. Le Van Orley, après avoir appartenu au roi Jacques II\n                                                                         d'Angleterre, fit partie de la collection du marquis de Ferai ta.\n                                                                            D'autres peintures attireront l'attention des amateurs. Le cata-\n                 EXPOSITIONS                                             logue, illustré de 26 planches hors texte, que vient de faire\n                                                                         paraître l'expert Fiévez, renseigne, entre autres, une jolie Ado-\n       G. et L. Van Strydonck — J . - F . Taelemans.                     ration des bergers, triptyque de Van Orley, une Judith de Jean\n                      MllB Dielman.                                      Metsys et diverses compositions de l'Ecole néerlandaise des\n                                                                         xv* et xvie siècles; plusieurs tableaux allemands et italiens du\n   La belle santé robuste et fleurie que révèlent les quelque vingt      xme au xvie siècle; une vingtaine de peintures de la Renaissance,\ntoiles exposées par M. G. Van Strydonck a grandement réjoui tous         parmi lesquelles deux portraits de F. Pourbus, une allégorie de\nceux que la maladie de l'excellent artiste avait inquiélés naguère.      Rubens, deux paysages de Van Goyen, etc. L'Ecole beige\nLe voici debout, la palette au poing, en ces sites familiers de          moderne est représentée par des œuvres de Charles De Groux,\nMachelen où il trouva ses premières inspirations et auxquels il          Agneessens, Fourmois, Hermans. Constantin Meunier, A. Stevens,\nretourne avec une vision éclaircie, une technique plus sûre, un          Vernée, Portaels, \"Vautors, Laermans, etc. L'Ecole française par\nsentiment de la nature plus pénétrant. Il y a de la fraîcheur, de        des toiles de Decamps, Courbet, Rousseau, Troyon, Pelouse, etc.\nl'éclat, de la lumière dans ces pages frissonnantes de vie Avec             Des meubles de l'époque Louis XIV, des tapisseries fla-\nune belle audace, l'artiste s'attaque aux aspects rustiques les plus     mandes, de curieuses sculptures exécutées au Mexiaue aux\ndifficiles à interpréter : les vergers et les jardins étudiés au cours   xvie et xviie siècles complètent la nomenclature des richesses\nde juillet et d'août, quand feuillages et prairies chantent à l'unis-    artistiques patiemment réunies par le collectionneur et que les\nson leurs concerts smaragdins sur le mode mnjeur... Il ne redoute        enchères vont éparpiller.\nni les figures vêtues de clair aperçues à contre-jour sur des fonds\nilluminés, ni la difficulté de donner à un paysage l'illusion de la\nprofondeur sans étoffer les avant-plans des « repoussoirs » accou-\ntumés.\n   Deux toiles de dimensions assez grandes, Calamité et Visite à\n                                                                                       CORRESPONDANCE\ngrand'mêre, montrent, avec quelques portraits, que le peintre de\nfigures n'a pas abdiqué devant le paysagiste. L'effort est louable         L'excellent peintre A.-J. Heymans, dont une série de toiles\net mérite de fixer l'attention.                                          nouvelles vient d'être admirée au Cercle artistique, adresse à l'un\n   La palette de M. Taelemans, qui expose dix interprétations du         de nous la lettre suivante, en nous priant de la mettre sous les\nBrabant, de la Flandre, du Vieil Anvers et de la vallée de la .Meuse,    yeux du public. On sait la conscience que réminent paysagiste\nest p'us sombre que celle de M. Van Strydonck, mais non moins\nharmonieuse. Le peintre excelle dans l'expression des sites pitto-       apporte à tous ses travaux. Le document ci-dessous offre donc\nresque ouatés de neige, des ruelles sur lesquelles tombe le cré-         une réelle valeur.\npuscule Par le sens du coloris, il se rattache à la brillante pléiade\ndes peintres qui inaugurèrent le réalisme en Belgique . Bouleo-                    MON CHER AMI,\nger, Dubois, Artan, dont il est l'héritier et le continuateur.\n   Il y a peu de choses à dire de M11* Pielman, dont les tableaux de       Il y a dans la plupart des critiques auxquelles donnent lieu\nfleurs et de truite, d'une aimable banalité, attestent une certaine      mes tableaux une erreur qu'il me serait agréable de rectifier.\nhabileté, sans plus, mais il importe de signaler les progrès accom-      Voudrais-tu m'y aida-?\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "408                                                       L'ART         MODEREE\n\n\n\n   Comme tu sais, pendant vingt ans j'ai peint tous mes tableaux\n                                                                                       THÉÂTRE MOLIÈRE. — Le Nouveau Jeu.\ndans une même manière, quel que fût l'aspect sous lequel la\nnature se présentait J'ai fini par sentir que ce n'était pas juste.         Après le Vieux Marcheur, joué au Parc dimanche dernier par\nJe me suis mis à compléter mon instruction picturale et j'ai appris      MUe Cheirel et M. Baret, voici le Nouveau Jeu au théâtre Molière,\nà peindre dans toutes les manières pour me sentir libre d'accor-         interprété avec beaucoup de verve, d'esprit et de talent par\nder ma peinture avec l'impression reçue. Je sentais qu'ainsi je          M1Ie Fériel (Bobette), par MM. Dieudonné (Labosse) et Melehissédec\ncomplétais ma personnalité.                                              (Paul Costard). M. Henri Lavedan ne se plaindra pas d'être négligé\n   Depuis plus de dix an.? j'emploie toutes ces manières selon les       en pays brabançon !\neffets à rendre, et certains critiques ne cessent de considérer             Certes, c: fut une entreprise hardie, voire périlleuse, que de\ncelles-ci comme une continuelle évolution, ce qui est une                vouloir initier le familial public ixellois à la littérature up to date\nerreur.                                                                  du fantaisiste académicien.\n   Le changement qui s'est opéré en moi n'est qu'un élargisse-              Au Parc, jadis, les belles madames qui fréquentent aux pre-\nment de la conception de l'exécution, qui permet d'entrer avec           mières faillirent se cabrer devant les indiscrétions du flagrant\nsimplicité dans les nuances et les subtilités que nous ont révélées      délit. Si l'on allait, à Lxelles^ se. rebiffer tout,à fart?... Mais les\nla tendance moderne et l'état de notre sensibilité.                       laisanteries un peu grosses — et surtout un peu grasses — du\n   Par exemple : Vois-tu mes Pluies froides, toile où il n'y a que       Nouveau Jeu passèrent la rampe dans un sonore éclat de rire. Et\nciel gris et terrains trempés par la pluie, pointillés? Ou, autre        M. Munie doit se féliciter d'avoir eu confiance en l'humeur joyeuse\nexemple : Serait-il possible de maçonner en pleine pâte les              de ses habitués.                                             J. S.\nfeuillages d'un bois traversés de raxjnns de soleil?\n   L'erreur qui en résulterait saute aux yeux Ces deux extrêmes\nmontreni. suffisarrment la logique de mon orientation nouvelle.\n   Puissent ces quelques explications dissiper le malentendu.                                   NÉCROLOGIE\n                                                  Bien à toi.\n                                                                                                     Emile Breton.\n                                               A.-J. HEYMANS\n                                                                            Nous apprenons à regret la mort du paysagiste Emile Breton,\n                                                                         frère du peintre Jules Breton, qui s'était classé lui-même parmi\n                                                                         les artistes en renom de, l'Ecole française contemporaine. Né\n                   PITIÉ, SIRE!...                                       en 18vH, Emile Breton prenait part, régulièrement, aux Salons de\n                                                                         Paris où ses tableaux étaient fort appréciés. Il exposa fréquem-\n   Un peu oubliée au fond de son Limbourg (il y a si longtemps           ment à Gand et à Bruxelles. Parmi ses toiles les plus remarquées,\nque les frères Van Eyck, qui l'illustrèrent, sont morts!), la jolie      citons : Les Dernières Feuilles (Gand, 1890); Une Nuit d'hiver\npetite ville de Maeseyck est en larmes. Une administration com-          (Bruxelles, 1897); Dégel et le Chant du rossignol (Gand, 1895);\nmunale aux instincts sauvages veut, à coups de cognée, la priver         Avant la tempête (Gand, 1892), etc.\nde l'admirable couronne de verdure qui fait de ses boulevards\nune promenade unique. La dendrophobie que depuis tant d'an-                                        Lucien Muhlfeld.\nnées nous combattons avec obstination étend ses ravages jusqu'à\nla paisible citécampinoise...                                               L'un des hommes de lettres en vue de la génération nouvelle,\n                                                                         Lucien Muhlfeld, vient de mourir à Paris, à l'âge de trente-deux\n   Faire des planchi-s! Vendre ces planches! Encaisser le prix de\n                                                                         ans, succombant aux suites d'une fièvre typhoïde qui l'avait ter-\nces planches ! Tel est l'unique désir qu'inspire à certains la vue de\n                                                                         rassé en pleine jeunesse Indépendamment d'une active collabo-\ntout arbre parvenu à son maximum de croissance. Faut-il,une fois\n                                                                         ration à la Revue d'an dramatique, à la Revue blanche et en der-\nde plus, protester contre ce vandalisme stupide et contre un mer-\n                                                                         nier lieu à lÉcho de Paris où il était chargé de la critique\ncantilisme odieux?\n                                                                         théâtrale, M. Muhlfeld fit paraître coup sur coup, en ces dernières\n   Une pétition a été adressée au Roi, en qui les arbres ont trouvé,     années, trois romans forts intéressants : Le Mauvais Désir, La\non le sait, un protecteur tout puissant. Les habitants de Maeseyck       Carrière d'André Tourelle et L'Associée. Ce dernier lui valut un\nne sollicitent qu'un peu de pitié pour leur promenade favorite.          succès considérable On lui doit aussi une série d'études littéraires\n   Nous leur souhaitons vivement de réussi\"1 et nous joignons à la       sur les hommes de lettres d'aujourd'hui réunies sous le titre Le\nleur notre protestation contre les déprédations dont ils sont            Monde où l'on imprime.\nmenacés.\n                                                                            M. Gilbert de Voisins précisera, dans une étude que nous\n                                                                         publierons dimanche prochain, la caractéristique de ce talent ori-\n                                                                         ginal, élégant et ingénieux.\n                      THÉÂTRES\n    THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — Reprise de * Lakmé ».\n                                                                                         La Semaine Artistique.\n   La direction de la Monnaie fait preuve d'éclectisme dans le\nchoix de ses spectacles. Après la majesté grandiose des œuvres                                    Du 7 au 13 décembre.\nde Wagner, elle offre au public des partilionsd'unordreplus léger,         MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-4 h. Exposition de la Société\ndont la délicatesse et le charme sont les meilleures qualités. Après     rot/aie des    Aquarellistes.\nles cimes gigantesques, les riantes vallées; après le Crépuscule           CE.RCLE ARTISTIQUE. Exposition GUILLAUME et LÉOPOLD VAN STRY-\ndes Dieux, Lakmé.                                                        DONCK, J -F. TAELEMANS el MARGUERITE DIELMAN.\n ' La jolie partition de Delibes, si fine, si enveloppante, a été          GALERIE ROYALE (198, rue Royale). Exposition J. MAYNÉ-S. PIR*\ninterprétée par Mme Landoizy, qui a retrouvé à Bruxelles son\nsuccès habituel, et par M. Clément, l'artiste le plus aimé du public\nparisien, — et à très juste titre, car son talent est fait d'étude,        Dimanche 7. — 2 h. Premier concert populaire. M. BUSONI.\n                                                                         (Théâtre de la Monnaie.) — 2 h Conférence de M G VANOR :\nde conscience et de travail sévère. L'artiste donne un caractère         Erckmann-Chatrian.     Représentation de YAmi Fritz. (Théâtre du\nparticulier, très exact en même temps que très personnel, aux            Parc ) 4 h. Conférence FIERBNS-GEVAERT : L'Architecture moderne\nrôles qu'il interprète. Sa voix aisée, son jeu sobre et naturel ont      ou point de vue esthétique et social. (Société centrale d'architecture,\nfait la meilleure impression dans le rôle de Gérald et font présager     Palais de la Bourse.)\npour la semaine prochaine un Des Grieux parfait.                           Lundi 8. — 8 h. Première représentation de Le Détour, de\n                                                          J.M.           H. Bernstein. (Théâtre du Parc )\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                            409\n\n\n\n  Mardi 9. — 4 h. 1/2. Les Maîtres classique» du chant, deuxième             La Plume prépare pour le 1\" janvier un numéro exceptionnel\népoque, par M    EVOBL et M110 BATHORI. (Salle Revers.) — 8 h.            illustré exclusivement consacré à Constantin Meunier. Le texte\n                      me\nReprise de Manon. M Lan louzy. M. Clément. (Théâtre de la Mon -           de cette livraison sera fourni par quelques-uns des écrivains\nnaie.) — 8 h. i/2. Piano-récital de M me KLEKBBRO-SAMOHL.\n(Grande-Harmonie ) — 8 h. 1/2. Conférence de M. J. DBSTRÉE : Van          français et belges les plus en vue.\nEyck, avec projections lumineuses (Maison du Peuple, section d'Art.)\n— 8 h. 1/2. Conférence ALEX. HALOT : L'Impératrice        TS'en   Ht.        M. Vincent d'Indy, arrivé jeudi dernier à Bruxelles en vue des\n(Cercle artistique.)                                                      représentations de l'Étranger, a eu plusieurs entrevups avec les\n   Jeudi, il. — 8 h. 1/4. Concert du Deutscher         Gesangverein,      directeurs de la Monnaie au sujet de la mise en scène de son\n(Oran le-Harmonie.)                                                       drame et a assisté aux répétitions, qui sont activement poussées.\n   Vendredi i2. — 10 h Concours de piano. (Ecole de musique                  On travaille également l'opéra comique du même compositeur\nd'Ixelles ) — 3 h. Concours de Déclamation (Id ). — 8 h. 1/2. Concert     qui accompagnera l'Étranger sur l'affiche, un acte de jeunesse,\nde M\"« S   BLANCARD, avec orchestre. Mm« BIRNER, M. F . RASSE.            d'après Regnard, intitulé : Attendez-moi sous l'orme, et dont nous\n(Grande-Harmonie.)                                                        avons donné dernièrement la distribution.\n\n                                                                              Maurice Maeterlinck vient d'achever deux œuvres dramatiques\n            PETITE CHRONIQUE                                              nouvelles. L'une est une pièce féerique, Joyzelle, d'une forme\n                                                                          fantaisiste, qui met en conflit les manifestations conscientes et\n   Un comité d'artistes et de critiques, constitué Jans le but de         l'inconscience de l'âme humaine. L'autre, La Pitié, est un drame\nfavoriser l'exécution de l'œuvre maîtresse de Constantin Meunier,         philosophique dans un cadre moderne.\nle Monument au Travail, vient d'adresser à M. le ministre des                 L'une et l'autre de ces œuvres seront jouées à Paris l'hiver\nbeaux-arts la pétition suivante :                                         prochain.\n   « Déterminés par la profonde sensation que vient de provoquer\nunanimement l'exposition du projet de Monument au Travail                   La reprise de la Valkyrie au théâtre de la Monnaie aura lieu le\nde Constantin Meunier, les soussignés expriment le vœu que le             lundi 1S courant.\ngouvernement fasse ériger ce chef-d'œuvre à Bruxelles.\n   Ils estiment que ce monument, dont divers fragments ont reçu              Nous avons parlé déjà du concours international ouvert par le\ndans nombre d'expositions belges et étrangères un accueil                 Conseil fédéral suUse pour ériger à Berne un monument commé-\nenthousiaste, est de nature à honorer le pajs et consacrer l'art          moratifde l'Union postale universelle Les projets doivent être\nstatuaire belge. »                                                        présentés avant le i* septembre 1903 au jury, qui disposera\n                                                                          d'une somme de 15,000 francs pour récompenser les concurrents\n   Cette pétition a été signée par les principaux cercles d'art du\n                                                                          méritants.\npays, parmi lesquels le Cercle artistique et littéraire de Bruxelles,\nla Société des beaux-arts, la Libre Esthétique, la Société royale des        Nous tenons à la disposition des intéressés, dans nos bureaux,\nAquarellistes, la Société des Aquafortistes, la Société centrale          le programme du concours, avec deux plans de situation, deux\nd'architecture, Y Association des artistes anversois, le Cercle artis-    coupes et une vue photographique de l'emplacement (la Stein-\ntique deNamur, le Cercle Excelsior de hruges, le Cercle Avant-            hauerplatz) désigné pour l'érection.\nGarde de Liège, le Cercle littéraire de Huy, etc.\n   Il est à espérer que, devant une telle manifestation de l'opinion,      A P É n C D Collection complète du S t u d i o (depuis la pre-\nle gouvernement prendra la décision que tout le monde attend de lui.\n   D'autre part et dans le même but, le Silhn prend l'initiative          II U L U L n mière année, très rare). Volumes reliés, en parfait\nd'une reunion, à laquelle sont convins tous les artistes belges           état. La collection ne comprend pas les numéros hors collection\net qui nommera des délégués chargés d'aller porter au ministre            (?/) xial numbers). — Envoyer offres à X. Y. 1., bureau du journal.\nles vœux unanimes qu'ils forment pour l'érection du monument\nMeunier.                                                                    Impri-ni sur papier de la Maison KEYM, rua da la Buanderla, 12-14.\n\n\n\n\n                     AMEUBLEMENTS D'ART NODERflE\n                            G.SLRRURILR\n     VI\n          LIEGE -4i RUE HEMRICOURT                                        'MOBILIERS\n        S E I t E S - 2 B 0 U l ! D U REGENT                             'SPECIAUX POUR. LA\n        PARIS - 5 4 RUE DLTOCQUEVIUE                                            CdAAPAGNL\n         Lfl Hflyt - 39 P/mKSTRAAT                                        ARTISTIQUES PR/fliQCIES\n                                                                           SOUDES ET PEU COCÏÏtaX\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "                                            Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                   FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RDE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                      Téléphone 1 9 4 7\n\n                                    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                    Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                    la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                     RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                        BEC AUER\n S O °/0 D ' E C O N O M I E                                                         LUMIERE                     QUADRUPLE\n         Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRIOITÉ et à l'ALCOOL\n                               INSTALLATIONS COMPLETES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                  Agences dans toutes les villes.\n                                      T É L É P H O N E 1 7 8 0\n         E. DEMAN, Libraire-Expert                                           PIANOS\n\n                                                                             GUNTHER\n      86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n                 VENTE; PUBLIQUE\n     le mardi 9 décembre et quatre jours suivants\n                d'une importante réunion de                                 Bruxelles» 6 , r u e T h é r é s i e n n e ,                   6\nLIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                        AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                  DESSINS E T E S T A M P E S\n      provenant des collections de feu M. le Dr Verspieren                     Fournisseur dis Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\net de M. l'abbé Doby, chanoine honoraire de Langres et du Mans,                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n        memb\"0 de la Société des Bibliophiles contemporains                  LOCATION                 EXPORTATION                   ÉCHANGE\n                       et des Cent Bibliophiles.\n   La vente aura lieu à 4 heures précises en la galerie et sous la direc-\ntion de M E. Deman, libraire-expert, 86a, rue de la Montagne.\n   Le catalogue, comprenant 1132 numéros, se vend 50 centimes.                                 li'HEJVTICVCIiE\n        Exposition chaque jour de venta, de 10 à 3 heures.                  Revue mensuelle illustrée de L i t t é r a t u r e et d'.A.rt\n                                                                                               Rédacteur en chef :\n   D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s                             PIERRE DE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris.\n               l'encre à écrire indélébile                                                Un an : 6 francs. — Le numéro, 50 eentimoe.\n                                                                                                       Étranger : 8 francs.\n         BLDE-BLACK Van Loey-Noury                                            Administration : 146, rue SainWacques, Etampes(Seine-et-Oise).\nsupérieure à toutes les autres marques.                                                        L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                  \"DDTTVI7T T t?Q 1 9 e t 2 *> r u e d u m d i\n                                                                                          IE\n\n\n                                IJnUACULrCO 31, rue des Pierres\n                        BL.ANC ET A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                  RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                             ^Ik£ETTBLE:M::Êîq\"TS                                               ZD'A.R,T\n                                                Bruxelles. — Iinp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-12-07", "signet_source": "N° 49. 7 décembre 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 401", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}