{"numero_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50", "volume": "DL2864764_1902_f", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-001", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE. N° 50.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                                 N° 50."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "14 DÉCEMBRE 1902"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "A<"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "»"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue & l'Administration"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "L'ART MODERNE sera envoyé gratuitement jusqu'au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "1 er janvier aux nouveaux abonnés."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "La Comtesse de Noailles. L'Ombre des jours (JEAN DOMINIQUE). —"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "Lucien Muhlfeld (A. GILBERT DE VOISINS). — Chronique littéraire"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "(suite et fin) (GEORGES RENCY). — Les Aquarellistes (OCTAVE MAUS)."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "— Le Concert Populaire (L. DE LA LAURENCIE). — Concert Blancard-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Birner (L. L.). — Théâtre du Parc. Le Détour (L. L.) — Vente"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "Otlet. — Accusés de réception. — Semaine artistique. — Petite"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-002", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 412, "titre_corps": "La Comtesse de Noailles. L'Ombre des jours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Dominique", "ancre_debut": "LA COMTESSE DE NOAILLES", "ancre_fin": "JEAN DOMINIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "LA COMTESSE DE NOAILLES"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "L'Ombre des jours."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Cette œuvre, jeune et forte, a la beauté classique,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "harmonieuse et simple de tout ce qui mûrit en sa"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "saison sous le soleil. Elle est candide et réfléchie comme"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "le froment lourd de grains qui laisse pendre son épi."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "Elle est parfaite, ayant sa racine, ses feuilles, sa fleur"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "et son fruit tout ensemble, — et douce à voir, et donnant"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "confiance; et pleine d'une odeur de chaume, de soleil"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "et de terre, — ferme, légère et savoureuse comme le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "pain quotidien que l'on a fait de blé, de sel et d'eau et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "de travail."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Or, ce n'est pas assez de dire que ces vers sont beaux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "et bien faits, admirables et « doux fleurants » selon"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "l'expression de Montaigne, ni qu'ils portent allègrement"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "« une âme saine en un corps sain », car il faut convenir"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "encore que cette âme est très généreuse, très séduisante"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "et pleine d'un sérieux bonheur."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "La muse de Mme de Noailles n'apparaît pas comme"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "une vision immatérielle, fuyante et vaporeuse. Sa"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "physionomie est humaine, simple, changeante et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "volontaire comme la vie et la pensée. Elle aspire à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "la terre plutôt qu'au ciel, —l'ardeur de vivre est dans"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "ses yeux plutôt que la langueur de rêver. Et c'est"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "l'amour son unique sagesse, — l'amour païen au beau"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "sourire, dans le regard de qui se peint tout l'Univers,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "et qui est né de la Beauté."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "L'Ame de ce poète est mêlée de nature et pétrie des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "choses vivantes au point qu'on la confond parfois avec"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "ces choses, qu'elle donne des sensations délicieuses"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "comme une feuille fraîche qui \\ient frapper la joue,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "comme une grappe mûre où passe le soleil, comme"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "l'herbe élastique et molle sous le pied. Elle-même se"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "veut à peine plus consciente que cela, et se souhaite"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "végétale et ne tire sa force d'être, sa vertu de bonheur,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "son charme souriant, que de cette immersion au «sein"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "de la nature éternellement primitive."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Ah! le plaisir charmant et doux de la ciguë"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Qui balance sa fleur et son feuillage bas !"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Ah ! cet oiseau qui chante et qui ne pense pas..."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Pourrai-je en re«pinnt s iter l'odeur du temps."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Et me faire le cœur si tendre et »i cédant"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "Que les oiseaux de l'air viendront loger dedans?"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Je sais tous les secrets des plantes et des eaux."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "La feuille dentelée et le bruit de la source"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Sont entrés dans mon cœur aux merveilleux réseaux ;"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Mon cœur est plein de joie et de bonnes ressources."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Le témoignage de ces seuls vers, venus si naturel-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "lement sous ma plume qu'il me semble ne les avoir"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "point choisis, suffit à dessiner d'un trait la flexibilité,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "l'aisance, la douceur élégante de l'art de Mme de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Noailles."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Cependant c'est un art exquisement, chastement"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "raffiné, dirai-je, qui apparaît très proche de celui des"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "classiques au langage parfait, distingué sans effort,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "clair, mesuré, suave et mélodique comme le son des"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "harpes raciniennes."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Le goût de la lumière y est certainement pour"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "quelque chose ; aussi la sensibilité, le tact de ce qui est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "délicat et très pur, la noblesse native d'un esprit élevé"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "qui aime et qui admire avec ferveur et générosité."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Quelque chose étonne et ravit dans cette personnalité"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "toute nouvelle : C'est, sans l'ombre de pédantisme, cette"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "coquette régularité dans la prosodie. C'est, sans l'ombre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "de mièvrerie, cet abandon du cœur et de tout l'être aux"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "émotions d'alentour, aux émois profonds du dedans."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "La féminité est peut-être le mot secret de cet accord,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "plus rare de nos jours qu'il l'ait été jamais. Car il est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "bien petit le nombre des poètes qui aient voulu chanter"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "sur un mode ancien des paroles inentendues, et qui aient"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "consenti de régler sagement l'ordonnance de leur dis-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "cours, ne craignant point, par là, d'en affaiblir l'ardeur."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Ceci est un ouvrage fait d'une main légère, habile,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "patiente, volontaire, imaginative, qui va et vient, sui-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "vant les caprices de l'heure, sur un tissu brillant, souple"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "et strié d'avance de lignes parallèles ; un ouvrage de fée,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "un ouvrage de femme, un ouvrage d'un dessin tel qu'on"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "hésite à le dire archaïque ou sauvage, ou bien formé"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "d'une science sûre et d'un instinct délicieux."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Autre chose me reste à formuler encore que j'ai gardé"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "pour le plus chèrement, le plus intimement choisi et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "préféré : J'ai tâché d'exprimer d'abord et de montrer la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "rose double et triple, épanouie et ronde, avec ses pétales"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "ourlés que la nature, puis le bon jardinier ont élevée à"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "la beauté parfaite. Maintenant j'aperçois le cœur même"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "et le fond de cette coupe des parfums, la capsule ado-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "rable qui garde et qui défend la graine du futur et de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "l'éternité. Comme chez tous les vrais, chez tous les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "grands poètes, cette perle du fond des mers, ce joyau"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "pâle, c'est la détresse, c'est la mélancolie. C'est, chez"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "cette païenne altérée d'avenir et toute pleine du présent,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "l'incurable et tendre malheur du souvenir et du passé."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Elle se berce à cette antienne :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Le vent fin, la cloche qui sonne,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "Vont fanant l'air sentimenlal,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Comme tout cela fait mal."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "Qui peut comprendre? Personne."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "Des jeux, des matins, du gazon,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Des heures qui furent clémentes,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "La pluie et l'odeur des menthes,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Les rêves à la maison."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Des soirs crédules, des orages,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "L'enfance, son ennui, sa paix,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Il se fait et se défait"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Dans mes yeux des paysages."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Je ne puis copier ici dans leur entier, et je ne veux"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "pas me résoudre à fragmenter des poèmes tels que :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "Jeunesse, La Nature ennemie, L'Adolescence, Le"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Premier Chagrin. Ils sont beaux entre tous parce sen-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "timent grave et triste de l'éphémère et de l'instable qui"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "tient dans un mystérieux équilibre la vie avec la mort,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "et la mort avec la mémoire, et l'homme en présence de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "l'homme, son semblable jamais semblable."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Il faut lire ces pages et beaucoup d'autres, afin que"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "d'un essor certain tant de strophes purement belles"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "aillent se joindre à la troupe émigrée des cygnes fiers"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "et douloureux de Lamartine et de Musset."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Peut-être m'objectera-t-on qu'il faudrait plus litté-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "rairement rapprocher Mme de Noailles de Chénier un"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "peu, de Verlaine aussi, de Victor Hugo?..."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Et que me fait cela? Et je l'accorde, n'aimant, d'ail-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "leurs, en elle qu'elle-même."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "JEAN DOMINIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-003", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 413, "titre_corps": "Lucien Muhlfeld", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisiss", "ancre_debut": "LUCIEN MUHLFELD", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISISS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "LUCIEN               MUHLFELD"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Il est des hommes chez qui le goût de l'ombre et l'amour de la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "mort furent si vifs que leur fin, même précoce, n'étonne pas. Pour"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "s'en émouvoir beaucoup, on doit faire appel à des sentiments"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "d'affection, d'estime, d'admiration, ou se laisser pénétrer par"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "celte horreur du néant qui nous glace quand un être que nous"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "avons entendu parler, fût-ce pour se plaindre de la vie et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "la maudire, n'est plus. — Ceux-là ne vivent vraiment que dans"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "l'attente de la maladie, de l'accident ou de la grande douleur qui"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "doit les chasser de ce monde. Ils hâtent le cours de leurs heures"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "vers l'heure décisive, et la dernière coupe à laquelle ils boivent est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "celle qu'ils brûlaient de presser à leurs lèvres. — Combien plus"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "affreux, combien plus angoissant et plus brutal le trépas d'un"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "homme qui, avant tout, aimait la joie, qui se plaisait à tous les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "spectacles de la nature, à ceux de la beauté comme à ceux de la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "plus laide laideur, qui chérissait chaque apparence à cause de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "cette admirable vertu qu'elle a d'être vivante, et dont le grand"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "bonheur était de sentir, d'écouter et de voir, j'entends de bien"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "voir."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "Ne voyons pas, dans cette élégante curiosité, la figure d'un"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "optimisme banal ; — c'est là une façon de philosophie souriante"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "qu'il est malaisé de garder, car le personnage en est difficile à tenir."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Il faut savoir aimer la vie."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Lucien Muhlfeld aimait tout de la vie : ses deux masques de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "tristesse et de joie, son mouvement, ses brumes, ses rayons et le"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "merveilleux arc-en-ciel de ses couleurs. Il se tenait dans un lieu"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "délicatement choisi et d'où il pouvait la considérer sans peine ; —"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "pas trop loin d'elle, car le détail intéressait son talent ingénieux,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "pas trop près, car il désirait en avoir une vue d'ensemble et en"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "observer une grande part d'un seul coup d'œil."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Là il composait, pour le plaisir des autres et le sien propre, la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "comédie ou le drame au spectacle duquel il se, plaisait tant, —"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "et le frémissement de la vie l'entourait d'une musique dont"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "l'harmonie lui paraissait inégalable. Quand on lit ses livres, il"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "semble que chaque progrès de son talent dût l'éloigner davan-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "tage de la mort et, à rencontre de ceux qui vivent dès jeur"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "naissance dans l'ombre d'une tombe, quel effroyable chemin il a"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "dû parcourir pour joindre cette Mort qu'il ne voyait plus !"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "On le retrouve tout entier dans son œuvre faite avec aisance et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "scrupule, — elle est bien à lui, et ces trois romans si différents"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "qu'il laisse nous révèlent exactement ses façons de sentir et ses"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "méthodes d'observer ; mais quelle amertume nous trouvons main-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "tenant à leur lecture en voyant les promesses nouvelles qu'elles"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "renfermaient."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Après avoir réussi dans les sujets restreints, Lucien Muhlfeld"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "s'essayait à des sujets plus vastes. Il s'élevait lentement et recu-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "lait l'horizon de son art. Ce souci était manifeste dans son dernier"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "livre où les passages graves, les développements d'une pensée"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "plus haute étaient traités avec un soin que l'on devinait extrême."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Aussi bien Lucien Muhlfeld avait-il concerté sa carrière"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "d'homme de lettres au rebours des habitudes courantes. A l'ordi-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "naire un écrivain dédaigne de s'essayer. Il s'exprime tout entier"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "dans son premier livre. Le torrent qu'il laisse se répandre roule"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "des eaux bourbeuses et charrie plus d'un débris. Que le torrent"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "n'ait plus de lit, peu importe ; — le principal est qu'il atteigne"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "la plaine."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Lucien Muhlfeld avait agi tout autrement. Par des critiques, par"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "quelques essais, il voulut d'abord se clarifier. Son talent devint"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "de plus en plus limpide, il sut le commander et s'en servir. Il ne"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "se décida à écrire un roman que le jour où il était capable de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "l'écrire. Encore prit-il un sujet que l'on peut juger médiocre,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "oui, mais qu'il était en mesure de bien traiter. — C'est là un"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "trait de prudence souriante et de bon sens honnête qui marque"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "ses trois œuvres et l'eût amené à en écrire d'autres qu'il aurait"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "chaque fois abordées de plain pied avec une force chaque fois"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "plus grande."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Ainsi, il serait arrivé à la maturité sans avoir derrière lui une ou"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "deux œuvres incomplètes, sans forme, sans mesure et qui restent"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "au début d'une carrière comme des reproches. Maintenant toutes"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "ces espérances sont mortes avec lui et l'on reprend avec une infi-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "nie tristesse ces quelques centaines de pages qu'il écrivit, où les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "spectacles amers ou joyeux de la vie sont rendus avec tant d'élé-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "gance, avec des contours si fins, des ombres si bien distribuées"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "et tant de traits si ingénieux — et l'on ferme le livre à regret."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "A. GILBERT DE VOISISS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-004", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 414, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRES", "ancre_fin": "GEORGES RENCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "CHRONIQUE                         LITTÉRAIRES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "Lucie, deM. Saint-Georges de Bouhélier (2). Qu'il y aurait donc"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "de choses à taire sur ce livre ! Mais le devoir de la critique est"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9084, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "impitoyable. Il faut se résigner à parler. On n'ignore pas que"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9287, "texte": "M. de Bouhélier est le chef de l'école naturiste, cette école qui"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9356, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9445, "texte": "(2) Paris, Fasquelle et O ."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "prétend plonger la littérature en pleine nature, plus profondé-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "ment que le naturalisme, ou tout au moins d'une autre façon. Au"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "reste, il faut avouer que nous n'avons jamais su ce que c'était"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "exactement que le naturisme. Mais nous espérions toujours"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "que les ouvrages de ses adeptes allaient nous renseigner à ce"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "sujet d'une façon précise. Eh bien, ce n'est pas encore Lucie qui"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "nous éclairera! Qu'est ce qu'il y a de naturiste dans ce livre?"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "J'allais demander ce qu'il y a là de naturel? Tout y est factice,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "les caractères, les aventures, et surtout cet insupportable pédan-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "tisme de l'auteur qui affecte d'écrire comme l'abbé Prévost et ses"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "contemporains. M. de Bouhélier fait, dirait-on, ses lectures favo-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "rites des auteurs licencieux de la fin de l'ancien régime, période"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "conventionnelle, littérature empruntée s'il en fut jamais ! Non,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "malgré toute ma bonne volonté de louer quelque chose en ce"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "livre, je n'y puis réussir. J'en veux trop à un jeune écrivain de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "talent, qui promettait de nous donner des œuvres fortes, saines"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "et naturelles, — si pas naturistes,— et qui, au lieu do remplir ses"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "promesses, perd son temps à nous raconter d'ineptes anecdotes"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "qui, pour comble, semblent demander à quelques scènes d'une"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "licence maladroite un succès de mauvais aloi. Je crois qu'il est"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "du devoir de tous ceux qui aiment le jeune talent de M. de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Bouhélier de lui crier casse-coup. J'estime que toute parole"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "d'éloge donnée à son dernier livre, vu les circonstances, serait un"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "mauvais service que l'on rendrait à l'auteur."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "***"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Gillette, de M. Thorel (I), plaira à toutes les femmes et aux"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "hommes qui ont une âme douce. On y fait connaissance avec une"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "exquise gamine qui réconcilie son papa et sa maman divorcés. Je"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "me souviens d'avoir vu jouer, dans mon enfance, une pièce de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "pensionnat où l'on assistait à une réconciliation de ce genre. Cela"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "s'appelait Le Trait d'union. Gillette est aussi un trait d'union. Je"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "me hâte d'ajouter que le roman est bien conduit, assez intéres-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "sant et d'une écriture qui essaie d'échapper à la banalité. Le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "caractère du père de Gillette et celui d'un vieux curé qui joue son"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "petit rôle dans l'histoire sont bien tracés, avec un relief suffi-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "sant. Le seul reproche que je fasse au livre c'est de consentir à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "une intrigue un peu invraisemblable, dans le but de corser l'in-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "térêt. Figurez-vous que la mère de Gillette n'est pas sa mère. Sa"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "vraie mère, c'est une petite roulure, avec qui son père a eu des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "relations, et qui est morte en lui donnant le jour. Naturellement,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Gillette ignore tout cela, de même que la femme divorcée ignore"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "l'existence de Gillette. Et, malgré cela, la gamine réussit tout de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "même à réconcilier ses parents. C'est un tour de force. Mais je"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "n'aime guère les tours de force en littérature. Ne pensez-vous pas"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "comme moi qu'ils enlèvent aux ouvrages leur caractère sérieux"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "pour ne plus leur laisser qu'une valeur d'amusement? Etudions"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "la vie dans ses aspects généraux et non dans ses cas particuliers."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "J'ai gardé pour la fin les Gens de Tiest, de mon ami Georges"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "Virrès (2). Je dis « mon ami » pour qu'on sache bien que, si je le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "critique, c'est parce que je l'aime. Qui aime bien, châtie bien."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "Si vous ne le connaissez pas, je vous confierai que mon ami"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "Virrès est un grand et solide garçon de trente ans, un Flamand de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "vieille et robuste race, un superbe gaillard à la peau blanche et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "rose, à l'œil bleu, au franc sourire, et le cœur sur la main. Il a"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "du talent, un vrai talent de son pays, haut en couleur, un peu"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "tumultueux, un talent de kermesses et de truandailles, qui"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "réussit à merveille les scènes de paysannerie, chaudes, ardentes,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "bals tapageurs, beuveries joyeuses, amours farouches et, parfois,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "meurtres soudains au coin d'un bois. Ses livres précédents nous"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "montraient tout cela. On pouvait y relever les fautes inévitables"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "des débuts, une certaine exubérance, une certaine maladresse de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "présentation. Mais on s'accordait à saluer en Virrès un écrivain"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9158, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "de terroir, sincère et puissant, ayant ses racines au cœur même"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9296, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "de son pays."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9386, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "(1) Bruxelles, Vromant et O ."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9492, "fin_caractere_exclue": 9528, "texte": "(2) Paris, A. Fontemoing (A/ïnerca)."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Cela étant, je me demande ce qui a bien pu lui passer par la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "tête quand il s'est avisé de composer les Gens de Tiest. Il n'au-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "rait pas pu choisir un sujet qui correspondît moins à ses apti-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "tudes. Il veut peindre les mœurs de la petite ville où il est né. Et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "il se condamme, lui, le vivant allègre, tout eu dehors, tout en"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "gestes, à tricoter de pénibles petites histoires, fades comme de la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "tisane de tilleul, qui donneraient la nausée au coeur le mieux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "assuré, Je ne veux point dire, entendons-nous, que ces histoires"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "soient mal contées. Non, — et cela- m'enrage, — l'auteur a"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "dépensé pour ces vétilles un talent précieux. On. dirait même"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "qu'il a eu conscience du côté faible de son livre et que, pour y"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "suppléer, il s'est efforcé de doter son style d'une légèreté papil-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "lonnante qui ne lui est pas familière. Il n'y a pas toujours réussi :"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "mais enfin, il y a là un bel effort et qui représente, croyez-moi,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "de longs mois de pénible labeur. Comme ce labeur eût été mieux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "employé si l'écrivain avait persisté dans la voie rustique de ses"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "premiers livres! La campagne et la vie qu'on y mène ont des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "imprévus, des sursauts d'instinct qu'il est, l'un des rares parmi"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "nous, capable de rendre avec beauté. Mais les mœurs de Tongres,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "pardon, de Tiest 1 Marionnettes dans une pétaudière ! Qnel génie"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "ne faudrait-il pas pour dégager ce qu'il y a là-dedans, malgré"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "tout, d'humain! Il n'y a qu'un seul moyen de traiter avec succès"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "de pareils sujets, c'est de les écrire en trempant sa plume dans"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "une solution de picrate et d'eau-forte."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Ces critiques faites, aussi rudement que possible pour qu'on"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "ne m'accuse pas de partialité, me voici à l'aise pour rendre hom-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "mage à tout le travail que ce livre manqué a demandé à son"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "auteur. Il est impossible de ne pas remarquer que ces pages ont"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "été remaniées, tripotées, et qu'on y a poursuivi jusqu'au bout"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "l'insaisissable perfection. C'est très bien, cela; c'est d'une belle"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "vaillance Les caractères sont étudiés avec patience. Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "de la faute de M. Vjrrès exécuteur, si M. Virrès inventeur les a"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "conçus irrémédiablement inintéressants. Et, pour tout dire en quel-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "ques mots, ce livre n'est pas du tout un signe de décadence; c'est"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "une erreur d'un esprit qui se cherche et qui, à mon avis, ne se"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "trouvera que dans la nature franche, débridée, paillarde, ivrogne"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "et meurtrière des lurons et des luronnes de la Campine flamande,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "GEORGES RENCY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-005", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Les Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LES AQUARELLISTES", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "LES AQUARELLISTES"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "C'est la quarante-troisième exposition des Aquarellistes, et, l'on"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "jurerait, à voir l'ensemble pimpant èl jeune du salon, qu'il s'agit"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "du début de quelque cercle nouveau, jaloux de conquérir une."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "place au soleil."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "La « Royale » a fait peau neuve en ces dernières années. Loin"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "de perpétuer d'antiques traditions, elle a résolument semé les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "imagiers italiens qui lui donnaient l'aspect d'une foire de Noël et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "débarqué quelques autres compagnons compromettants. Des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "admissions nouvelles judicieuses, dos invitations faites avec discer-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "nement étoffent et complètent le noyau de jadis, qui gagne en"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "cohésion et en force."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "Il y a beaucoup d'oeuvres attrayantes ; il en est de supérieures ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "quelques-unes sont de premier ordre. Et, parmi ces dernières,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "deux pages superbes de Meunier, dont la puissance graphique"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "égale celle que profère sa glyptique émouvante. Parmi elles aussi,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "les intérieurs d'église d'Alfred Delaunois, qui unissent à l'étude"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "serrée de la nature un sentiment profond. Tout au plus peut-on"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "critiquer en l'un d'eux une erreur de valeur. C'est de l'art sin- I"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "cère, vrai, d'une impression grandiose.                               j"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "La Ronde et quelques autres études rapportées de Marken i"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "révèlent chez M. Frantz Charlet des progrès étonnants. En très peu j"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "de temps, l'artiste a approfondi son niétier'de water-coloriste au"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "point d'être aujourd'hui, presque d'emblée, un rhaitre du genre. '"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "Les Fleurs de soleil de Jacob Smits, les jolis et lumineux inté- j"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "rieurs d'Henri Staequet, qui a renouvelé sa- palette et sa vision, i"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9109, "texte": "les marines limpides et profondes de M. Marcette, le Secret de !"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "M. Khnopff, nécessairement énigmatique, les Coins détruits, notés '"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "d'un pinceau preste et souple par M. Abry marquent également"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "parmi les numéros les plus intéressants du Salon, de même que"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "les paysages vigoureux de M. Verheyden, où la patte du peintre à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "l'huile se fait énergiquement sentir, et ceux, plus « aquarelli-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "sants », de MM. Uytterschaut, Cassiers, Hagemans, Pecquereau,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Titz et de M™ Ketty Gilsoûl. Celle-ci affirme dans ses fleurs et ses"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "sites des Flandres une maîtrise toute virile."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "A citer aussi une fantaisie d'Auguste Donnay au titre ambigu :"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Vieux chèvre-pied dans une clairière ou l'occupation discutable."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Cherchez l'occupation ! C'est le problème du jour. On parle de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "donner une chromolithographie à qui devinera !"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Les envois étrangers, assez nombreux et en général bien"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "choisis, balancent l'intérêt du contingent belge. La France est"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "représentée par M. La Touche, qui a envoyé, outre un fort beau"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "portrait de sculpteur, deux scènes mondaines traitées avec d'amu-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "santes subtilités d'éclairage, et par M. Lucien Simon, dont on"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "revoit avec plaisir les études de Bretagne qui figurèrent au dernier"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Champ-de-Mars."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "M. Von Cartels expose une Laitière de Dordrecht peinte en un"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "coloris charmant, l'une des « attractions » de ce Salon qui réunit"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "encore, parmi les œuvres allemandes, une curieuse composition"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "de Skarbina, Avant Noël, et deux pages émues et poétiques de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "M. Dettmann, un Automne et un Clair de lune."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Deux Anglais seulement : Ch. W. Bartlett et MllB Montalba. Le"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "premier atteste dans la Veuve, et surtout dans les Viellards, —"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "son Troupeau est vraiment une réminiscence trop flagrante de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Millet, — de fortes qualités de coloris et d'expression. De plus"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "en plus italianisée, MUe Montalba amenuise ses sensations au"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "point de les rendre insaisissables."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "M. Ch. Alex. Robinson, l'unique Américain représenté, cimaise"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "de vivantes études colorées et joyeuses des marchés de Bruges."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Les Hollandais, enfin, et les Italiens — aux antipodes les uns"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "des autres — ferment la marche ; les uns avec leur art appuyé et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "sensuel, — voyez MM. Mesdag, Stork, Rink, Ilulk, etc.,—les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "autres fidèles à la tradition de la jolie icône, de l'illustration qui"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "s'offre. Le seul Italien qui, au Salon des Aquarellistes, échappe"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "à ces formules traditionnelles est M. Luigini, dont Y Impression"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "des halles, VHeure grise et la Ménagère sont d'un peintre."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Miracle! Ouvrons le catalogue. Tout s'explique. Cet Italien habite"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "rue Blanche, sur le chemin de Montmartre."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "En mémoire de trois sociétaires morts récemment, les Quarante"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "ont placé en évidence quelques œuvres de David Oyens, du major"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Hubert et d'Alfred Cluysenaar."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-006", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 416, "titre_corps": "Le Concert Populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L . De La Laurexcie", "ancre_debut": "LE CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "L . DE LA LAUREXCIE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "LE CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Le programme du premier concert populaire a paru s'inspirer"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "du plus sage éclectisme. Musique classique, musique de piano,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "musique moderne et même inédite, enfin musique de Wagner s'y"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "coudoyaient en excellente camaraderie. On n'avait point oublié"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "l'inévitable virtuose, mais on avait choisi on ne peut mieux,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "puisque ce virtuose s'appelait M. Ferrucio Busoni."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "A tout seigneur tout honneur ; le concert s'ouvrait par la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "Symphonie pastorale, dont l'orchestre de Sylvain Dupuis nous"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "donna l'exécution la plus claire et la plus émue. Tout était par-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "faitement d'aplomb dans la Scène du ruisseau, où les dessins"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "ondulés des violons n'échappent pas toujours à de fâcheux flotte-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "ments. Le morceau fut joué avec le sentiment très juste de sa"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "destination impressionniste; il s'en dégagea un grand charme à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "la fois agreste et recueilli Très amusant i'allegro final dans son"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "brio joyeux exempt de toute confusion."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "La réputation de M. Busoni n'est plus à faire. Technicien accom-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "pli, il possède un jeu -chatoyant et souple qui allie la légèreté"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "parfois sylphique du doigté à une puissance sans dureté et sans"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "brusquerie. Le Cinqujème Concerto de Saint-Saëns lui a fourni"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "l'occasion d'affirmer les solides et précieuses qualités qui le"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "distinguent."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9210, "fin_caractere_exclue": 9268, "texte": "L'œuvre, fort bien écrite pour le piano, respire un parfum"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "ROGER VAN DER WEYDEN"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Le Christ descendu de la Croix. (Triptyque.^"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "(Collection OrLrr."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "d'orientalisme peut-être un peu passé, mais que le maître fran-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "çais dispense avec son élégance et sa sobriété coutumières."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "M. Busoni en a traduit l'andanle dans une noté d'exquise rêverie;"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "le moelleux des sonorités, le maniement ingénieux des nuances"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "donnaient une impression de langueur tiède des plus capti-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "vantes."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Il semble que le pianiste italien fut moins heureux dans son"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "interprétation de Prélude, Choral et Fugue de César Franck."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Sans doute, le choral, en particulier, s'exposa clairement et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "avec toute la simplicité qui convient; mais la fugue n'alla point"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "sans quelques altérations apportées par le virtuose au texte"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "musical. La musique de César Franck est incompatible avec le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "maniérisme et le fignolage, elle exige une exécution stricte,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "large, fervente. M. Busoni nous l'a habillée de couleurs assu-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "rément poétiques, mais sous lesquelles perçait une morbidezza"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "tout à fait étrangère à l'idéal franckiste. On conçoit que la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "musique du « père Franck », interprétée de la sorte, ne puisse"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "rallier les suffrages des Allemands : il lui faut plus d'austérité,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "de gravité et d'exactitude. La participation des virtuoses à des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "concerts dont l'essentiel objet consiste à façonner le goût du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "public, ne se peut admettre qu'à la condition que ces virtuoses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "s'efforcent de respecter scrupuleusement le style des auteurs"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "dont ils jouent les œuvres. M. Busoni n'est pas un simple"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "dompteur de Bechstein; il manie avec autorité le bâton de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "capellmeister ; on est donc en droit de demander que sa maîtrise"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "de technicien cherche un but plus élevé que les succès de virtuo-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "sité. Bissé par une salle en délire, le pianiste italien porta"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "l'enthousiasme à son comble en déployant largement l'épique"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Polonaise de Chopin."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "C'est à M. Erasme Raway qu'incombait le soin de représenter"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "la jeune école belge ; il nous faisait entendre une nouveauté. Son"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Ode symphonique, bien que ne dépassant pas un honorable niveau,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "apparaît d'une architecture fermement assise. Deux thèmes expo-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "sés piano par le quatuor à cordes et dont le second, de saveur"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "tristanesque très accentuée, appelle immédiatement des compa-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "raisons wagnériennes, servent à lisser toute la trame de la com-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "position. Ils passent des cordes à l'harmonie et s'échafaudent en"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "contrepoint, dans le jeu des échanges classiques entre les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "familles instrumentales. A signaler un intéressant effet d'unisson"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "produit par le quatuor scindé, premiers et seconds violons d'une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "part, altos et violoncelles de l'autre. En résumé, œuvre sage-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "ment conçue et sagement écrite, de caractère grave, élégiaque et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "môme funèbre."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Pour finir, l'ouverture du Vaisseau fantôme enlevée par l'or-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "chestre dans un beau mouvement tumultueux et vibrant."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "L . DE LA LAUREXCIE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-007", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 416, "page_fin": 416, "titre_corps": "Concert Blancard-Birner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. L.", "ancre_debut": "Concert Blancard-Birner.", "ancre_fin": "L. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Concert Blancard-Birner."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Félicitons tout d'abord M\"e Jeanne Blancard du choix de ses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "morceaux qui marque le désintéressement artistique le plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "louable. Ni le Concerto en mi bémol, de Mozart, ni les Djinns si"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "rarement exécutés, ni les Variations symphoniques de César"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Franck ne sont d'un grand rendement pour le piano. M\"e Blan-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "card est élève de Pugno; elle possède un mécanisme parfait de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "prestesse, de netteté et de délicatesse. Elle a exécuté le Cor.certo"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "en mibémol de Mozart en mignonne claveciniste, avec un sentiment"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "très exact et très fin des nuances; l'orchestre accompagnait un peu"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "lourdement ce gracieux papillon."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "Dans la musique de Franck, ses interprétations furent justes"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "et sans « rubato » romantique. Excellente dans la demi-teinte,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": ",le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "M Blancard n'a peut être pas la puissance nécessaire à la tra-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "duction complète des œuvres du maître liégeois. Les Variations"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "symplwniques furent enlevées d'un mouvement vertigineux, trop"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "vertigineux- même."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8901, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "Mme Emma Birner prêtait à MUe Blancard le concours de son"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9100, "texte": "beau talent. L'excellente artiste a fait entendre un fragment d'une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "œuvre fort peu connue de Schubert, Lacrymas, orchestrée par"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "M. Mottl. C'est un Lied lumineux plein d'effets dramatiques"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "intenses. Le reste du programme vocal comprenait l'air de Chéru-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "bin des Nozze, une agréable mélodie de M. Rasse, Fleur d'oubli,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "l'admirable Invitation auvoyage d'Henri Duparc, où M1\"* Birner a"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "eu d'émouvants accents, et la filandreuse Extase de la Vierge de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Massenet."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Sous l'énergique direction de M. Rasse, l'orchestre détailla"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "avec précision et sûreté les diverses parties d'accompagnement"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "et exécuta, au début du concert, la belle ouverture de Léonore."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "L. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-008", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 416, "page_fin": 417, "titre_corps": "Théâtre du Parc. Le Détour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. L.", "ancre_debut": "T H E A T R E DU PARC", "ancre_fin": "L. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "T H E A T R E DU PARC"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "L e D é t o u r , comédie de M. H. BERNSTEIN."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Dernièrement, M. Jean Lorrain, de sa plume diamantée, chro-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "niquait au Gaulois sur Résurrection. Le vieux monsieur de Toula"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "et sa pitié russe passaient un mauvais quart d'heure. Cette Mas-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "lova ne nous soutire-t-elle pas de l'émotion due à des personnages"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "plus intéressants et devons-nous suivre les intellectuels détraqués"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "qui cherchent à nous apitoyer sur des cas d'exception ?"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Pareilles foudres, de haute bourgeoisie, seraient susceptibles de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "resservir à l'égard de la Jacqueline de M. Bernstein. Elle aussi"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "est une créature exceptionnelle, car pourquoi diable une cocotte"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "aurait-elle une fille, et une fille qui s'obstine à rester honnête ?"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "11 s'agit seulement de savoir si le cas d'exception n'offre pas au"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "dramaturge une matière plus riche, des arguments plus éloquents"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "et plus immédiats que l'aventure courante. La guigne collective"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "paraît moins douloureuse que la guigne individuelle parce qu'elle"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "ne s'exaspère pas de l'acide cuisant qu'est la jalousie, et qu'il se"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "trouve une manière de consolation dans le fait que d'autres"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "hommes souffrent avec nous et autant que nous. Mais le malheur"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "isolé, d'espèce unique, perçu avec une pleine conscience est vérita-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "blement atroce; il peut souligner avec une intensité extrême"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "l'injustice et la cruauté que masquent parfois des misères plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "communes et plus répandues."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "C'est sans doute ce qu'a pensé M. Bernstein en nous donnant"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "la suite du mariage d'Yvette, de Maupassant. Jacqueline ou plutôt"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Jack, pour l'appeler du nom qu'on lui donne dans le milieu inter-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "lope où elle vit, est la fille d'une demi-mondaine. Autour d'elle"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "rôdent les désirs de viveurs jeunes et vieux attirés par la beauté"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "de la fille et la complaisance de la mère. Mais Jacqueline, dans sa"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "sincérité franche et droite, répugne à l'existence qu'elle entrevoit :"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "elle veut demeurer honnête et sortir de la marge de la société"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "bourgeoise où sa naissance l'a placée. Au milieu de gigolos, de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "vieux marcheurs, de scènes d'attrapage et de paiements de factures"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "de Paqum, elle a bien un béguin pour son camarade Cyril, brave"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "garçon un peu sceptique, et dont l'incorrigible blague cache le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "très bon cœur. Seulement, Cyril ne tient pas à passer devant le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "maire. Jacqueline épouse un provincial maladroit, nigaud et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "passionné."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Elle connaît alors l'élroitesse de la vie de province, l'assaut"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "continuel des préjugés cruels et des insinuations venimeuses. Ses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "beaux-parents s'évertuent inconsciemment, et sous couleur de la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "défendre, a lui rappeler son origine louche. M. Bernstein a noté"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "là d'amusants traits de pharisaïsme protestant. Le père Rousseau,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "avec sa prédication aussi abondante que gaffeuse, est un des meil-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "leurs types de la pièce; peut-être l'auteur a-t-il trop alourdi son"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "dessin et a t-il versé dans la caricature et dans l'outrance. Quoi"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "qu'il en soit, Jacqueline étouffe ; l'hypocrisie dont elle possède"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "des preuves aveuglantes l'écœure et la vie lui devint intenable."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "Aux maladresses du beau-père le mari ajoute l'outrage, car"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "Annand, après avoir été un lourdaud cl un benêt, tourne à la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "br»te( commande et insulte. Lorsque Cyril reparaît, nous l'atten-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "dions bien un peu; il vient, dans la détresse de Jacqueline, appor-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "ter la philosophie souriante du bon-garçonnisme. C'en est fait :"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "« Ils l'ont voulu. » Jacqueline, après son infructueuse tentative"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9241, "fin_caractere_exclue": 9307, "texte": "d'école buissonnière dans les sentiers du mariage, après ce détour"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "à travers le code, reprend tristement la seule route que lui laisse"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "la fatalité."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "M. Bernstein montre dans cette comédie des qualités très sail-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "lantes d'esprit et d'émotion; il manœuvre avec adresse et non"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "sans quelque artifice. Il n'a nullement entendu mettre en scène"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "l'atavisme; tout au contraire, ce n'est que contrainte et brisée que"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Jacqueline en vient à suivre la carrière maternelle. Une lourde"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "mélancolie pèse sur ces trois actes : on y a la sensation de l'irré-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "parable, de la meule sociale qui broie l'individu."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "La pièce est délicieusement jouée. M1Ie Lucy Gérard y est charmante,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "tour à tour mutine, songeuse, passionnée et meurtrie ; elle détaille"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "le rôle de Jacqueline avec une variété de moyens et une souplesse"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "de compréhension des plus remarquables. Noblet est toujours"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "l'excellent Noblet ; les autres emplois sont soigneusement tenus"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "par la troupe du Parc, qui donne une impression d'homogénéité"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "très satisfaisante. M. Paulet joue plaisamment et sans surcharge"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "le rôle du père Rousseau et M. Revel se tire à son honneur des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "gaucheries et des brutalités d'Armand. Somme toute, un succès,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "et un succès de bon aloi."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "L. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-009", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 417, "page_fin": 417, "titre_corps": "Vente Otlet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE OTLET", "ancre_fin": "de Musée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "VENTE OTLET"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "M. Camille Benoit, conservateur au Louvre, est venu visiter la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "semaine dernière, au nom du gouvernement français, la collec-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "tion Otlet, dont la vente commencera vendredi prochain sous la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "direction de M. Fiévez. Plusieurs musées étrangers se feront"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "représenter aux deux vacations, qui seront l'événement artis-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "tique de la semaine."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Parmi les tableaux qui atteindront les enchères les plus éle-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "vées, le beau triptyque de Rogier Van der Weyden, que nous"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "reproduisons hors texte, mérite une mention spéciale. Il est d'une"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Conservation parfaite et constitue, de même que la Déposition de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Memlinc et la Sainte-Famille de Van Orley, une véritable pièce"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "de Musée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-010", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 417, "page_fin": 417, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "nde, par JOSEPH KLOTH. Liège, H. Dessain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "POÉSIE : La Cité des Eaux,         par HENRI DE RÉGNIER. Paris,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "ROMAN : Monsieur Vénus, par RACHILDE ; préface de MAURICE"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "BARRÉS. Paris, L. Genonceaux et ( X — Les Noces d'or de M. et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "Mme Van Poppel (dernière partie de la Famille Kaekebroeck),"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "par LÉOPOLD COUROUBLE. Bruxelles, P. Lacomblez. — Les Bâtis-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "seurs de ponts, par RUDYARD KIPLING. Traduit par LOUIS FABULET"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "et ROBERT D'HUMIÈRES. Paris, Mercure de France. —Les Pirates"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "de la Mer et autres nouvelles de H.-G. WELLS, traduites par"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "HENRY-D. DAVRAY. Paris, Mercure de France. — Les Gens de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Tiest, par GEORGES VIRRÈS. Bruxelles, Vromant & Cie. — Album"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "de Paris. Jouets de Paris; Jouets des Champs; Parisiennes; Fleurs"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "et Masques; La Sidonie; Bérangère, par PAUL LECLERCQ. Paris,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "H. Floury. — Varenka Olessova, par MAXIME GORKI, traduit par"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "S. Kikina et P. G. La Chesnais, Paris, Mercure de France. — Le"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Çof, mœurs kabyles, par RAYMOND MARIVAL, Paris, Mercure de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "France. — Quelques histoires de miséricorde, par JULES DESTRÉE."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Bruxelles, Ve Larcier."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "THÉÂTRE : L'Autre        théâtre, par RICHARD LEDENT. Daniel"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "d'.Ortaigues, pièce en trois actes et quatre tableaux. L'Homme"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "qui passe..., pièce en trois actes. Paris, A. Lemoigne. — Les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "Titularisés, comédie en trois actes, par le baron CH. VAN BENE-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "DEN. Bruxelles, P. Lacomblez.— L'Abbé Prout, guignol pour les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "vieux enfants, par PAUL RANSON. Préface de Georges Ancey;"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "illustrations de Paul Ranson. Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "CRITIQUE : Bruges. Les Primitifs, par Arnold Goffîn (avec cinq"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "phototypies). Bruxelles, H. Lamertin. — L'Exposition des primi-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "tifs flamands à Bruges, essai psychologique, par Jules Coucke."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Paris et Bruxelles. Ed. de l'Humanité nouvelle. — La Beauté de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "la femme, par le Dr C-H. STRATZ. Traduit de l'allemand car"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "ROBERT WALTZ. Illustré de 180 illustrations photographiques"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "d'après nature. Paris, Gaultier, Magnier & Cie. — Les Maîtres"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "peints par eux-mêmes, par HENRY JOUIN. Paris, Gaultier, Magnier"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "et Cie. — Over Etsen en Gravuren, door PHILIPPE ZILCKEN. La"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "Haye, Ed. de YElzevier. — Paul Gourmand devant la critique,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "avec une préface de H. MARSAC. Paris, Bibl. de Y Association.—"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "Le Problème du Style. Questions d'art, de littérature et de gram-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "maire, par REMY DE GOURMONT. Paris, Mercure de France. —"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Révolution verbale et Révolution pratique. Conférence par JULES"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "DESTRÉE. Bruxelles, éd. du Peuple."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "BEAUX-ARTS : L'Arte      décorativa all'Esposizione di Torino,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "par VITTORIO PICA. Quatre fascicules de 64 à 80 pages, avec de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "nombreuses illustrations. Bergame, Institut italien d'arts gra-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "phiques."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "VOYAGES : Lacs et Châteaux de Bavière, par le comte GOBLET"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "D'ALVIELLA. Bruxelles. Ed. de la Revue de Belgique."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "DIVERS. — Anthologie de l'Amour arabe, par F. DE MARTINO et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "ABDEL KHALEK BEY SAROIT. Introduction de PIERRE LOUYS. Paris."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Mercure de France."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "PÉDAGOGIE : Les Premiers Pas. Cours préparatoire de langue"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "allemande, par JOSEPH KLOTH. Liège, H. Dessain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-011", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 417, "page_fin": 417, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "Semaine artistique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "YSAYE et F . BUSONI. (Cercle artistique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Du 14 au 20 décembre."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "MUSÉE DB PEINTURE MODERNB. Exposition de la Société royale des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Aquarellistes."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition Gr.-M. STEVENS et HENRY RUL (à par-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "tir du 15)."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Dimanche 14. — 10-5 h. Exposition H. VAN DER HECHT. (Galerie"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "royale.) — 5 h. Clôture de l'Exposition G. et L. Van Strydonck,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "J.-F. Taelemans et Marg. Dielman. (Cercle artistique.) — 5 h. Con-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "cours de chant. (École de musique d'Ixelles.)"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Lundi 15. — 2 h. Vente H. Van der Hecht. (Galerie royale.) — 2 h."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "Ouverture de l'exposition G.-M. STEVENS-H. RUL. (Cercle artistique.)"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Mardi 16. — 7 h. Reprise de l&Valkyrie. (Théâtre de la Monnaie.)"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Mercure de France.                                                             Jeudi 48. — 2 h. Conférence de M. Aus. DORCHAIN : ^onsard."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Représentation de VHonneur et l'Argent. (Théâtre du 3 arc.) —"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "8 h. 1/4. Séance de musique de chambre pour instruments à vent et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "piano. (Ravenstein.)— 8 h. 1/2. Sonates de Beethoven (n os 1, 2, 3)"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "par EUGÈNE YSAYE et F. Busom. (Cercle artistique.)"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Vendredi 19. — 2 h. Répétition générale du premier concert du"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Conservatoire. — 8 h. 1/2. Sonates de Beethoven (n°s 4, 8, 6, 7) par"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "EUGÈNE YSAYE et F . BUSONI. (Cercle artistique.)"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "Samedi 20. — 8 h. Première des Deux Écoles. M lle Fériel et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "M. Dieudonné. (Théâtre du Parc.) — 8 h 1/2. Sonates de Beethoven"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "(n oi 10, 5 et 9) par EUGÈNE YSAYE et F . BUSONI. (Cercle artistique.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-012", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 417, "page_fin": 418, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "cembre prochain, à 8 h. 1/2 du soir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "En réponse à la démarche collective faite par les principaux"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "cercles d'art du pays auprès du gouvernement pour obtenir de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "lui l'exécution du Monument du Travail de Constantin Meunier,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "le ministre des Beaux-Arts a informé le comité de ce qu'il était"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "entré en négociations avec l'éminent sculpteur au sujet des ques-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "tions d'ordres divers restant à trancher avant qu'il puisse prendre"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "une résolution définitive."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "Nous croyons savoir que les seules objections faites à Constantin"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "Meunier visent la partie architecturale de son œuvre. Il sera"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "facile d'arriver sur ce point à une entente. Dès lors, l'exécution"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "du monument aux frais de l'État sera chose décidée."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Dans sa dernière séance, l'Académie libre de Belgique a décidé"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "de convoquer pour une date à fixer dans le courant de janvier"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "prochain une réunion publique dans laquelle seront discutées les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "questions que soulève le projet de loi récemment voté par la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Chambre sur les outrages aux mœurs par discours, récits, etc."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "L'exposé de la matière sera faite par M. Emile Vander Velde et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "déjà plusieurs jurisconsultes et hommes de lettres éminents ont"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "manifesté l'intention de prendre part à ce grave débat qui inté-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "resse à un si haut degré la liberté de la pensée."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Dans cette même séance, l'Académie libre a décidé la convoca-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "tion d'une autre réunion publique dans laquelle seront discutées"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "les idées récemment émises par M. Maquet sur les tendances de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "l'architecture contemporaine. Au moment où l'on projette d'exécu-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "ter à Bruxelles des travaux considérables, cette question présente"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "un intérêt pratique évident. M. Horta a été chargé de l'exposer en"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "une conférence qui ouvrira le débat."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Nous avons publié la liste des œuvres acquises par l'Etat au"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Salon de Gand. De son côté, la Ville de Gand a acheté pour son"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Musée une dizaine de toiles et quelques sculptures, parmi les-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "quelles une série de bronzes et terres-cuites de Paul De Vigne"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Vingt œuvres ont été acquises pour la tombola. Enfin, quarante-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "quatre numéros ont trouvé amateurs dans le public, entre autres"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "le Bain de Laermans, le Vieux Sapin^t les Canards de Claus,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Un Soir d'orage d'A.-J. Heymans, la Dame en noir de Lavery, etc."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Une liste de décorations et de promotions concernant les pein-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "tres, scuplteurs et architectes paraîtra très prochainement au"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Moniteur."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Depuis plus de quatre siècles (exactement depuis le 31 octo-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "bre 1500) sainte Barbe est la patronne des artilleurs. Comment se"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "fait-il, demande M C. Emo dans II Secolo XX de Milan, que"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "tandis que saint Georges, patron de la cavalerie, a inspiré aux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "artistes des médailles que la mode a vulgarisées en tous pays,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "sainte Barbe n'ait jamais été l'objet du même honneur? On a bien"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "frappé à Venise, en 1598, à l'oceasion de la reconstitution de la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "Scola dei Bombardieri, un jeton à l'effigie de la sainte. Mais"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "l'œuvre est médiocre. M. Emo propose aux artistes de créer un"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "type nouveau, et pour les allécher il publie une trentaine"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "de reproductions de portraits de sainte Barbe d'après Holbein,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "L. Cranach, H. Burgkmair, Raphaël, Botticelli, L. Lotto, Palma"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "le Vieux, le Tintoret, L. Signorelli, B. Vivarini, Bouts, Mem-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "ling, etc. L'idée est, certes, originale et tentera peut-être quelque"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "éditeur entreprenant."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "La direction de l'Académie des Beaux-Arts de Gand est vacante."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Parmi les candidats, celui qui parait devoir rallier tous les suf-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "frages est le peintre Jean Delvin, l'un des plus anciens profes-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "seurs de l'Académie, et dont le caractère est à la hauteur du"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "talent."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Le théâtre de la Monnaie a répété généralement hier et avant-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "hier la Valkyrie, dont la reprise aura lieu mardi prochain. Les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "études ont fait l'objet, de la part de la direction et de M. Dupuis,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "des soins les plus minutieux."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Simultanément on a répété, sous la direction de l'auteur,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "l'Étranger et A ttendez-nun sous l'orme, qui sont prêts à descendre"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "à la scène. M. Vincent d'Indy se montre très satisfait de ses inter-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "prètes et tout fait présager une excellente exécution."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Le quatuor Schôrg donnera sa première séance à la salle de la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "nouvelle École allemande, 21, rue des Minimes, le lundi 22 dé-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "cembre prochain, à 8 h. 1/2 du soir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1902-12-14-n50-013", "volume": "DL2864764_1902_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1902_f.pdf", "ocr_sha256": "7816705c19b11688d15603720d8afc5ce3fd250b22d7c67a2424244628c7a3ba", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 418, "page_fin": 419, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE COLLECTION OTLET", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, m e de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "VENTE COLLECTION OTLET"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Vendredi       1 9 et samedi 2 0 décembre                    1902"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Chaque jour à 2 heures de relevée"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "d e c e t t e i m p o r t a n t e collection, d e"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "TABllEAUX                                    AfïCIEflS"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Maîtres de l'Ecole gothique et des xvi e , xvu e et xviu e siècles."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "ŒUVRES                     MODERNES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "de l'École française, belge et autres."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "TAPISSERIES ET                              ANTIQUITÉS"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "En la S a l l e S a i n t e - G u d u l e , n° 2, rue du Gentilhomme, Bruxelles,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "sous la direction de l'expert J o s e p h F i é v e z ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Exposition les 17 et i8 décembre."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Catalogue illustré, 6 francs. — L'édition non illustrée,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "gratuitement chez l'expert précité."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "A PL Lf UÏ1FR  Collection complète du S t u d i o (depuis la pre-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "C n mièrc année, très rare). Volumes reliés, en parfait"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "état. La collection ne comprend pas les numéros hors collection"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "(spécial nnmbers). — Envoyer offres à X. Y. Z., bureau du journal."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, ma da la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "G.StRRURILR"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "LIÈGE - 4 i RUE HEMRICOURT"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "'MOBILIERS"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "BRUXELLES - 2 Bout» DU REGEMT 'SPECIAUX POUR. LA"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "^Ru~54RuEDEToCQUtvlliE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "L/l HflyE - 3 9 PARKSTRflflT"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "CdA\\PAGNE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "SOLDES ET PEU COdTEUX"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 35, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Téléphone 194T"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "KO % D E C O X O J I I E"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "LUMIERE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIOITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "INSTALLATIONS COMPLETES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "TÉLÉPHONE 1780"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "E. DEM AN,                Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "EN SOUSCRIPTION, POUR PARAITRE PROCHAINEMENT"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "C A M I L L E          L E M O I T 1 T I E R"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Xhérésienne, 6"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "LE       MORT"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "ILLUSTRATION DE CONSTANTIN MEUNIER"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Un volume in-8°, tiré à 25 exemplaires sur japon impérial,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "avec double état, planches en taille-douce."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "P r i x : 5 0 francs."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Les dix premiers exemplaires, renfermant, en outre,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "un croquis original de C. MEUNIER"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Prix : 8 0 francs."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Revue i l l u s t r é e"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "BLDE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "TfcasrDÉE Eisr î e e e"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "LlMBOSCH & C\""}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "\"D\"DTTVT?T T T7Q *** e * ^*» r u e ^ u *^ic*i"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "O n U A l i L v L v i i o 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "B L A N C E T"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, m e de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 409, "texte": "        VINGT-DEUXIÈME ANNÉE.                                 N° 50.                                    14 DÉCEMBRE 1902\n\n\n\n\n                                                                                                               A<\n                                                                                                                                    »\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                     REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      et bien faits, admirables et « doux fleurants » selon\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.                               l'expression de Montaigne, ni qu'ils portent allègrement\n   On est prié de renvoyer l a revue & l'Administration                « une âme saine en un corps sain », car il faut convenir\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.\n   L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   encore que cette âme est très généreuse, très séduisante\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                             et pleine d'un sérieux bonheur.\n   L'ART MODERNE sera envoyé gratuitement jusqu'au\n1 er janvier aux nouveaux abonnés.                                        La muse de Mme de Noailles n'apparaît pas comme\n                                                                       une vision immatérielle, fuyante et vaporeuse. Sa\n                                                                       physionomie est humaine, simple, changeante et\n                                                                       volontaire comme la vie et la pensée. Elle aspire à\n                        SOMMAIRE\n                                                                       la terre plutôt qu'au ciel, —l'ardeur de vivre est dans\n  La Comtesse de Noailles. L'Ombre des jours (JEAN DOMINIQUE). —\nLucien Muhlfeld (A. GILBERT DE VOISINS). — Chronique littéraire\n                                                                       ses yeux plutôt que la langueur de rêver. Et c'est\n(suite et fin) (GEORGES RENCY). — Les Aquarellistes (OCTAVE MAUS).     l'amour son unique sagesse, — l'amour païen au beau\n— Le Concert Populaire (L. DE LA LAURENCIE). — Concert Blancard-       sourire, dans le regard de qui se peint tout l'Univers,\nBirner (L. L.). — Théâtre du Parc. Le Détour (L. L.) — Vente\nOtlet. — Accusés de réception. — Semaine artistique. — Petite          et qui est né de la Beauté.\nChronique.                                                                L'Ame de ce poète est mêlée de nature et pétrie des\n                                                                       choses vivantes au point qu'on la confond parfois avec\n                                                                       ces choses, qu'elle donne des sensations délicieuses\n    LA COMTESSE DE NOAILLES                                            comme une feuille fraîche qui \\ient frapper la joue,\n                     L'Ombre des jours.\n                                                                       comme une grappe mûre où passe le soleil, comme\n                                                                       l'herbe élastique et molle sous le pied. Elle-même se\n   Cette œuvre, jeune et forte, a la beauté classique,                 veut à peine plus consciente que cela, et se souhaite\nharmonieuse et simple de tout ce qui mûrit en sa                       végétale et ne tire sa force d'être, sa vertu de bonheur,\nsaison sous le soleil. Elle est candide et réfléchie comme             son charme souriant, que de cette immersion au «sein\nle froment lourd de grains qui laisse pendre son épi.                  de la nature éternellement primitive.\nElle est parfaite, ayant sa racine, ses feuilles, sa fleur                      Ah! le plaisir charmant et doux de la ciguë\net son fruit tout ensemble, — et douce à voir, et donnant                       Qui balance sa fleur et son feuillage bas !\nconfiance; et pleine d'une odeur de chaume, de soleil                           Ah ! cet oiseau qui chante et qui ne pense pas...\net de terre, — ferme, légère et savoureuse comme le\npain quotidien que l'on a fait de blé, de sel et d'eau et                       Pourrai-je en re«pinnt s iter l'odeur du temps.\nde travail.                                                                     Et me faire le cœur si tendre et »i cédant\n                                                                                Que les oiseaux de l'air viendront loger dedans?\n   Or, ce n'est pas assez de dire que ces vers sont beaux\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "412                                                    L'ART   MODERNE\n\n\n\n         Je sais tous les secrets des plantes et des eaux.                   Des jeux, des matins, du gazon,\n         La feuille dentelée et le bruit de la source                        Des heures qui furent clémentes,\n         Sont entrés dans mon cœur aux merveilleux réseaux ;                 La pluie et l'odeur des menthes,\n         Mon cœur est plein de joie et de bonnes ressources.                 Les rêves à la maison.\n                                                                             Des soirs crédules, des orages,\n   Le témoignage de ces seuls vers, venus si naturel-\n                                                                             L'enfance, son ennui, sa paix,\nlement sous ma plume qu'il me semble ne les avoir                            Il se fait et se défait\npoint choisis, suffit à dessiner d'un trait la flexibilité,                  Dans mes yeux des paysages.\nl'aisance, la douceur élégante de l'art de Mme de\nNoailles.                                                         Je ne puis copier ici dans leur entier, et je ne veux\n   Cependant c'est un art exquisement, chastement              pas me résoudre à fragmenter des poèmes tels que :\nraffiné, dirai-je, qui apparaît très proche de celui des       Jeunesse, La Nature ennemie, L'Adolescence, Le\nclassiques au langage parfait, distingué sans effort,          Premier Chagrin. Ils sont beaux entre tous parce sen-\nclair, mesuré, suave et mélodique comme le son des             timent grave et triste de l'éphémère et de l'instable qui\nharpes raciniennes.                                            tient dans un mystérieux équilibre la vie avec la mort,\n   Le goût de la lumière y est certainement pour               et la mort avec la mémoire, et l'homme en présence de\nquelque chose ; aussi la sensibilité, le tact de ce qui est    l'homme, son semblable jamais semblable.\ndélicat et très pur, la noblesse native d'un esprit élevé         Il faut lire ces pages et beaucoup d'autres, afin que\nqui aime et qui admire avec ferveur et générosité.             d'un essor certain tant de strophes purement belles\n   Quelque chose étonne et ravit dans cette personnalité       aillent se joindre à la troupe émigrée des cygnes fiers\ntoute nouvelle : C'est, sans l'ombre de pédantisme, cette      et douloureux de Lamartine et de Musset.\ncoquette régularité dans la prosodie. C'est, sans l'ombre         Peut-être m'objectera-t-on qu'il faudrait plus litté-\nde mièvrerie, cet abandon du cœur et de tout l'être aux        rairement rapprocher Mme de Noailles de Chénier un\némotions d'alentour, aux émois profonds du dedans.             peu, de Verlaine aussi, de Victor Hugo?...\n   La féminité est peut-être le mot secret de cet accord,         Et que me fait cela? Et je l'accorde, n'aimant, d'ail-\nplus rare de nos jours qu'il l'ait été jamais. Car il est      leurs, en elle qu'elle-même.\nbien petit le nombre des poètes qui aient voulu chanter                                                        JEAN DOMINIQUE\nsur un mode ancien des paroles inentendues, et qui aient\nconsenti de régler sagement l'ordonnance de leur dis-\ncours, ne craignant point, par là, d'en affaiblir l'ardeur.\n   Ceci est un ouvrage fait d'une main légère, habile,\n                                                                           LUCIEN               MUHLFELD\npatiente, volontaire, imaginative, qui va et vient, sui-          Il est des hommes chez qui le goût de l'ombre et l'amour de la\nvant les caprices de l'heure, sur un tissu brillant, souple    mort furent si vifs que leur fin, même précoce, n'étonne pas. Pour\net strié d'avance de lignes parallèles ; un ouvrage de fée,    s'en émouvoir beaucoup, on doit faire appel à des sentiments\nun ouvrage de femme, un ouvrage d'un dessin tel qu'on          d'affection, d'estime, d'admiration, ou se laisser pénétrer par\nhésite à le dire archaïque ou sauvage, ou bien formé           celte horreur du néant qui nous glace quand un être que nous\nd'une science sûre et d'un instinct délicieux.                 avons entendu parler, fût-ce pour se plaindre de la vie et\n                                                               la maudire, n'est plus. — Ceux-là ne vivent vraiment que dans\n   Autre chose me reste à formuler encore que j'ai gardé\n                                                               l'attente de la maladie, de l'accident ou de la grande douleur qui\npour le plus chèrement, le plus intimement choisi et           doit les chasser de ce monde. Ils hâtent le cours de leurs heures\npréféré : J'ai tâché d'exprimer d'abord et de montrer la       vers l'heure décisive, et la dernière coupe à laquelle ils boivent est\nrose double et triple, épanouie et ronde, avec ses pétales     celle qu'ils brûlaient de presser à leurs lèvres. — Combien plus\nourlés que la nature, puis le bon jardinier ont élevée à       affreux, combien plus angoissant et plus brutal le trépas d'un\nla beauté parfaite. Maintenant j'aperçois le cœur même         homme qui, avant tout, aimait la joie, qui se plaisait à tous les\net le fond de cette coupe des parfums, la capsule ado-         spectacles de la nature, à ceux de la beauté comme à ceux de la\nrable qui garde et qui défend la graine du futur et de         plus laide laideur, qui chérissait chaque apparence à cause de\nl'éternité. Comme chez tous les vrais, chez tous les           cette admirable vertu qu'elle a d'être vivante, et dont le grand\ngrands poètes, cette perle du fond des mers, ce joyau          bonheur était de sentir, d'écouter et de voir, j'entends de bien\n                                                               voir.\npâle, c'est la détresse, c'est la mélancolie. C'est, chez\ncette païenne altérée d'avenir et toute pleine du présent,        Ne voyons pas, dans cette élégante curiosité, la figure d'un\n                                                               optimisme banal ; — c'est là une façon de philosophie souriante\nl'incurable et tendre malheur du souvenir et du passé.\n                                                               qu'il est malaisé de garder, car le personnage en est difficile à tenir.\n   Elle se berce à cette antienne :                            Il faut savoir aimer la vie.\n           Le vent fin, la cloche qui sonne,                      Lucien Muhlfeld aimait tout de la vie : ses deux masques de\n           Vont fanant l'air sentimenlal,                      tristesse et de joie, son mouvement, ses brumes, ses rayons et le\n           Comme tout cela fait mal.                           merveilleux arc-en-ciel de ses couleurs. Il se tenait dans un lieu\n           Qui peut comprendre? Personne.                      délicatement choisi et d'où il pouvait la considérer sans peine ; —\n"}, {"page_pdf": 411, "texte": "                                                           VART MODERNE                                                                  413\n\n\n\npas trop loin d'elle, car le détail intéressait son talent ingénieux,     prétend plonger la littérature en pleine nature, plus profondé-\npas trop près, car il désirait en avoir une vue d'ensemble et en          ment que le naturalisme, ou tout au moins d'une autre façon. Au\nobserver une grande part d'un seul coup d'œil.                            reste, il faut avouer que nous n'avons jamais su ce que c'était\n                                                                          exactement que le naturisme. Mais nous espérions toujours\n   Là il composait, pour le plaisir des autres et le sien propre, la      que les ouvrages de ses adeptes allaient nous renseigner à ce\ncomédie ou le drame au spectacle duquel il se, plaisait tant, —           sujet d'une façon précise. Eh bien, ce n'est pas encore Lucie qui\net le frémissement de la vie l'entourait d'une musique dont               nous éclairera! Qu'est ce qu'il y a de naturiste dans ce livre?\nl'harmonie lui paraissait inégalable. Quand on lit ses livres, il         J'allais demander ce qu'il y a là de naturel? Tout y est factice,\n                                                                          les caractères, les aventures, et surtout cet insupportable pédan-\nsemble que chaque progrès de son talent dût l'éloigner davan-             tisme de l'auteur qui affecte d'écrire comme l'abbé Prévost et ses\ntage de la mort et, à rencontre de ceux qui vivent dès jeur               contemporains. M. de Bouhélier fait, dirait-on, ses lectures favo-\nnaissance dans l'ombre d'une tombe, quel effroyable chemin il a           rites des auteurs licencieux de la fin de l'ancien régime, période\ndû parcourir pour joindre cette Mort qu'il ne voyait plus !               conventionnelle, littérature empruntée s'il en fut jamais ! Non,\n                                                                          malgré toute ma bonne volonté de louer quelque chose en ce\n   On le retrouve tout entier dans son œuvre faite avec aisance et        livre, je n'y puis réussir. J'en veux trop à un jeune écrivain de\nscrupule, — elle est bien à lui, et ces trois romans si différents        talent, qui promettait de nous donner des œuvres fortes, saines\nqu'il laisse nous révèlent exactement ses façons de sentir et ses         et naturelles, — si pas naturistes,— et qui, au lieu do remplir ses\nméthodes d'observer ; mais quelle amertume nous trouvons main-            promesses, perd son temps à nous raconter d'ineptes anecdotes\n                                                                          qui, pour comble, semblent demander à quelques scènes d'une\ntenant à leur lecture en voyant les promesses nouvelles qu'elles          licence maladroite un succès de mauvais aloi. Je crois qu'il est\nrenfermaient.                                                             du devoir de tous ceux qui aiment le jeune talent de M. de\n   Après avoir réussi dans les sujets restreints, Lucien Muhlfeld         Bouhélier de lui crier casse-coup. J'estime que toute parole\ns'essayait à des sujets plus vastes. Il s'élevait lentement et recu-      d'éloge donnée à son dernier livre, vu les circonstances, serait un\n                                                                          mauvais service que l'on rendrait à l'auteur.\nlait l'horizon de son art. Ce souci était manifeste dans son dernier\nlivre où les passages graves, les développements d'une pensée\nplus haute étaient traités avec un soin que l'on devinait extrême.                                        ***\n   Aussi bien Lucien Muhlfeld avait-il concerté sa carrière                  Gillette, de M. Thorel (I), plaira à toutes les femmes et aux\nd'homme de lettres au rebours des habitudes courantes. A l'ordi-          hommes qui ont une âme douce. On y fait connaissance avec une\nnaire un écrivain dédaigne de s'essayer. Il s'exprime tout entier         exquise gamine qui réconcilie son papa et sa maman divorcés. Je\ndans son premier livre. Le torrent qu'il laisse se répandre roule         me souviens d'avoir vu jouer, dans mon enfance, une pièce de\ndes eaux bourbeuses et charrie plus d'un débris. Que le torrent           pensionnat où l'on assistait à une réconciliation de ce genre. Cela\n                                                                          s'appelait Le Trait d'union. Gillette est aussi un trait d'union. Je\nn'ait plus de lit, peu importe ; — le principal est qu'il atteigne        me hâte d'ajouter que le roman est bien conduit, assez intéres-\nla plaine.                                                                sant et d'une écriture qui essaie d'échapper à la banalité. Le\n   Lucien Muhlfeld avait agi tout autrement. Par des critiques, par       caractère du père de Gillette et celui d'un vieux curé qui joue son\n                                                                          petit rôle dans l'histoire sont bien tracés, avec un relief suffi-\nquelques essais, il voulut d'abord se clarifier. Son talent devint\n                                                                          sant. Le seul reproche que je fasse au livre c'est de consentir à\nde plus en plus limpide, il sut le commander et s'en servir. Il ne        une intrigue un peu invraisemblable, dans le but de corser l'in-\nse décida à écrire un roman que le jour où il était capable de            térêt. Figurez-vous que la mère de Gillette n'est pas sa mère. Sa\nl'écrire. Encore prit-il un sujet que l'on peut juger médiocre,           vraie mère, c'est une petite roulure, avec qui son père a eu des\noui, mais qu'il était en mesure de bien traiter. — C'est là un            relations, et qui est morte en lui donnant le jour. Naturellement,\n                                                                          Gillette ignore tout cela, de même que la femme divorcée ignore\ntrait de prudence souriante et de bon sens honnête qui marque             l'existence de Gillette. Et, malgré cela, la gamine réussit tout de\nses trois œuvres et l'eût amené à en écrire d'autres qu'il aurait         même à réconcilier ses parents. C'est un tour de force. Mais je\nchaque fois abordées de plain pied avec une force chaque fois             n'aime guère les tours de force en littérature. Ne pensez-vous pas\nplus grande.                                                              comme moi qu'ils enlèvent aux ouvrages leur caractère sérieux\n                                                                          pour ne plus leur laisser qu'une valeur d'amusement? Etudions\n   Ainsi, il serait arrivé à la maturité sans avoir derrière lui une ou   la vie dans ses aspects généraux et non dans ses cas particuliers.\ndeux œuvres incomplètes, sans forme, sans mesure et qui restent\nau début d'une carrière comme des reproches. Maintenant toutes\nces espérances sont mortes avec lui et l'on reprend avec une infi-\nnie tristesse ces quelques centaines de pages qu'il écrivit, où les          J'ai gardé pour la fin les Gens de Tiest, de mon ami Georges\nspectacles amers ou joyeux de la vie sont rendus avec tant d'élé-         Virrès (2). Je dis « mon ami » pour qu'on sache bien que, si je le\n                                                                          critique, c'est parce que je l'aime. Qui aime bien, châtie bien.\ngance, avec des contours si fins, des ombres si bien distribuées             Si vous ne le connaissez pas, je vous confierai que mon ami\net tant de traits si ingénieux — et l'on ferme le livre à regret.         Virrès est un grand et solide garçon de trente ans, un Flamand de\n                                                                          vieille et robuste race, un superbe gaillard à la peau blanche et\n                                         A. GILBERT DE VOISISS            rose, à l'œil bleu, au franc sourire, et le cœur sur la main. Il a\n                                                                          du talent, un vrai talent de son pays, haut en couleur, un peu\n                                                                          tumultueux, un talent de kermesses et de truandailles, qui\n                                                                          réussit à merveille les scènes de paysannerie, chaudes, ardentes,\n                                                                          bals tapageurs, beuveries joyeuses, amours farouches et, parfois,\n  CHRONIQUE                         LITTÉRAIRES                           meurtres soudains au coin d'un bois. Ses livres précédents nous\n                                                                          montraient tout cela. On pouvait y relever les fautes inévitables\n  Lucie, deM. Saint-Georges de Bouhélier (2). Qu'il y aurait donc         des débuts, une certaine exubérance, une certaine maladresse de\nde choses à taire sur ce livre ! Mais le devoir de la critique est        présentation. Mais on s'accordait à saluer en Virrès un écrivain\nimpitoyable. Il faut se résigner à parler. On n'ignore pas que            de terroir, sincère et puissant, ayant ses racines au cœur même\nM. de Bouhélier est le chef de l'école naturiste, cette école qui         de son pays.\n\n  (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                              (1) Bruxelles, Vromant et O .\n  (2) Paris, Fasquelle et O .                                               (2) Paris, A. Fontemoing (A/ïnerca).\n"}, {"page_pdf": 412, "texte": "414                                                      UART MODERNE\n\n\n    Cela étant, je me demande ce qui a bien pu lui passer par la          d'un pinceau preste et souple par M. Abry marquent également\ntête quand il s'est avisé de composer les Gens de Tiest. Il n'au-         parmi les numéros les plus intéressants du Salon, de même que\nrait pas pu choisir un sujet qui correspondît moins à ses apti-           les paysages vigoureux de M. Verheyden, où la patte du peintre à\ntudes. Il veut peindre les mœurs de la petite ville où il est né. Et      l'huile se fait énergiquement sentir, et ceux, plus « aquarelli-\nil se condamme, lui, le vivant allègre, tout eu dehors, tout en           sants », de MM. Uytterschaut, Cassiers, Hagemans, Pecquereau,\ngestes, à tricoter de pénibles petites histoires, fades comme de la       Titz et de M™ Ketty Gilsoûl. Celle-ci affirme dans ses fleurs et ses\ntisane de tilleul, qui donneraient la nausée au coeur le mieux            sites des Flandres une maîtrise toute virile.\nassuré, Je ne veux point dire, entendons-nous, que ces histoires             A citer aussi une fantaisie d'Auguste Donnay au titre ambigu :\nsoient mal contées. Non, — et cela- m'enrage, — l'auteur a                 Vieux chèvre-pied dans une clairière ou l'occupation discutable.\ndépensé pour ces vétilles un talent précieux. On. dirait même             Cherchez l'occupation ! C'est le problème du jour. On parle de\nqu'il a eu conscience du côté faible de son livre et que, pour y          donner une chromolithographie à qui devinera !\nsuppléer, il s'est efforcé de doter son style d'une légèreté papil-          Les envois étrangers, assez nombreux et en général bien\nlonnante qui ne lui est pas familière. Il n'y a pas toujours réussi :     choisis, balancent l'intérêt du contingent belge. La France est\nmais enfin, il y a là un bel effort et qui représente, croyez-moi,        représentée par M. La Touche, qui a envoyé, outre un fort beau\nde longs mois de pénible labeur. Comme ce labeur eût été mieux            portrait de sculpteur, deux scènes mondaines traitées avec d'amu-\nemployé si l'écrivain avait persisté dans la voie rustique de ses         santes subtilités d'éclairage, et par M. Lucien Simon, dont on\npremiers livres! La campagne et la vie qu'on y mène ont des               revoit avec plaisir les études de Bretagne qui figurèrent au dernier\nimprévus, des sursauts d'instinct qu'il est, l'un des rares parmi         Champ-de-Mars.\nnous, capable de rendre avec beauté. Mais les mœurs de Tongres,              M. Von Cartels expose une Laitière de Dordrecht peinte en un\npardon, de Tiest 1 Marionnettes dans une pétaudière ! Qnel génie          coloris charmant, l'une des « attractions » de ce Salon qui réunit\nne faudrait-il pas pour dégager ce qu'il y a là-dedans, malgré            encore, parmi les œuvres allemandes, une curieuse composition\ntout, d'humain! Il n'y a qu'un seul moyen de traiter avec succès          de Skarbina, Avant Noël, et deux pages émues et poétiques de\nde pareils sujets, c'est de les écrire en trempant sa plume dans           M. Dettmann, un Automne et un Clair de lune.\nune solution de picrate et d'eau-forte.                                      Deux Anglais seulement : Ch. W. Bartlett et MllB Montalba. Le\n    Ces critiques faites, aussi rudement que possible pour qu'on          premier atteste dans la Veuve, et surtout dans les Viellards, —\nne m'accuse pas de partialité, me voici à l'aise pour rendre hom-         son Troupeau est vraiment une réminiscence trop flagrante de\nmage à tout le travail que ce livre manqué a demandé à son                Millet, — de fortes qualités de coloris et d'expression. De plus\nauteur. Il est impossible de ne pas remarquer que ces pages ont           en plus italianisée, MUe Montalba amenuise ses sensations au\nété remaniées, tripotées, et qu'on y a poursuivi jusqu'au bout            point de les rendre insaisissables.\nl'insaisissable perfection. C'est très bien, cela; c'est d'une belle         M. Ch. Alex. Robinson, l'unique Américain représenté, cimaise\nvaillance Les caractères sont étudiés avec patience. Ce n'est pas         de vivantes études colorées et joyeuses des marchés de Bruges.\nde la faute de M. Vjrrès exécuteur, si M. Virrès inventeur les a             Les Hollandais, enfin, et les Italiens — aux antipodes les uns\nconçus irrémédiablement inintéressants. Et, pour tout dire en quel-       des autres — ferment la marche ; les uns avec leur art appuyé et\nques mots, ce livre n'est pas du tout un signe de décadence; c'est        sensuel, — voyez MM. Mesdag, Stork, Rink, Ilulk, etc.,—les\nune erreur d'un esprit qui se cherche et qui, à mon avis, ne se           autres fidèles à la tradition de la jolie icône, de l'illustration qui\ntrouvera que dans la nature franche, débridée, paillarde, ivrogne         s'offre. Le seul Italien qui, au Salon des Aquarellistes, échappe\net meurtrière des lurons et des luronnes de la Campine flamande,          à ces formules traditionnelles est M. Luigini, dont Y Impression\n                                                                          des halles, VHeure grise et la Ménagère sont d'un peintre.\n                                               GEORGES RENCY              Miracle! Ouvrons le catalogue. Tout s'explique. Cet Italien habite\n                                                                          rue Blanche, sur le chemin de Montmartre.\n                                                                             En mémoire de trois sociétaires morts récemment, les Quarante\n                                                                          ont placé en évidence quelques œuvres de David Oyens, du major\n                                                                          Hubert et d'Alfred Cluysenaar.\n           LES AQUARELLISTES                                                                                                  OCTAVE MAUS\n\n   C'est la quarante-troisième exposition des Aquarellistes, et, l'on\njurerait, à voir l'ensemble pimpant èl jeune du salon, qu'il s'agit\ndu début de quelque cercle nouveau, jaloux de conquérir une.\nplace au soleil.                                                                 LE CONCERT POPULAIRE\n   La « Royale » a fait peau neuve en ces dernières années. Loin\nde perpétuer d'antiques traditions, elle a résolument semé les                Le programme du premier concert populaire a paru s'inspirer\nimagiers italiens qui lui donnaient l'aspect d'une foire de Noël et       du plus sage éclectisme. Musique classique, musique de piano,\ndébarqué quelques autres compagnons compromettants. Des                   musique moderne et même inédite, enfin musique de Wagner s'y\nadmissions nouvelles judicieuses, dos invitations faites avec discer-     coudoyaient en excellente camaraderie. On n'avait point oublié\nnement étoffent et complètent le noyau de jadis, qui gagne en             l'inévitable virtuose, mais on avait choisi on ne peut mieux,\ncohésion et en force.                                                     puisque ce virtuose s'appelait M. Ferrucio Busoni.\n   Il y a beaucoup d'oeuvres attrayantes ; il en est de supérieures ;         A tout seigneur tout honneur ; le concert s'ouvrait par la\nquelques-unes sont de premier ordre. Et, parmi ces dernières,             Symphonie pastorale, dont l'orchestre de Sylvain Dupuis nous\ndeux pages superbes de Meunier, dont la puissance graphique               donna l'exécution la plus claire et la plus émue. Tout était par-\négale celle que profère sa glyptique émouvante. Parmi elles aussi,        faitement d'aplomb dans la Scène du ruisseau, où les dessins\nles intérieurs d'église d'Alfred Delaunois, qui unissent à l'étude        ondulés des violons n'échappent pas toujours à de fâcheux flotte-\nserrée de la nature un sentiment profond. Tout au plus peut-on            ments. Le morceau fut joué avec le sentiment très juste de sa\ncritiquer en l'un d'eux une erreur de valeur. C'est de l'art sin- I       destination impressionniste; il s'en dégagea un grand charme à\ncère, vrai, d'une impression grandiose.                               j   la fois agreste et recueilli Très amusant i'allegro final dans son\n   La Ronde et quelques autres études rapportées de Marken i              brio joyeux exempt de toute confusion.\nrévèlent chez M. Frantz Charlet des progrès étonnants. En très peu j          La réputation de M. Busoni n'est plus à faire. Technicien accom-\nde temps, l'artiste a approfondi son niétier'de water-coloriste au        pli, il possède un jeu -chatoyant et souple qui allie la légèreté\npoint d'être aujourd'hui, presque d'emblée, un rhaitre du genre. '        parfois sylphique du doigté à une puissance sans dureté et sans\nLes Fleurs de soleil de Jacob Smits, les jolis et lumineux inté- j        brusquerie. Le Cinqujème Concerto de Saint-Saëns lui a fourni\nrieurs d'Henri Staequet, qui a renouvelé sa- palette et sa vision, i      l'occasion d'affirmer les solides et précieuses qualités qui le\nles marines limpides et profondes de M. Marcette, le Secret de !          distinguent.\nM. Khnopff, nécessairement énigmatique, les Coins détruits, notés '           L'œuvre, fort bien écrite pour le piano, respire un parfum\n"}, {"page_pdf": 413, "texte": "               L'ART        MODERNE            411\n\n\n\n\n     ROGER VAN DER WEYDEN\nLe Christ descendu de la Croix. (Triptyque.^\n               (Collection OrLrr.\n"}, {"page_pdf": 414, "texte": "                                                       UART MODERNE                                                                        «7\n\nd'orientalisme peut-être un peu passé, mais que le maître fran-        M. Mottl. C'est un Lied lumineux plein d'effets dramatiques\nçais dispense avec son élégance et sa sobriété coutumières.            intenses. Le reste du programme vocal comprenait l'air de Chéru-\nM. Busoni en a traduit l'andanle dans une noté d'exquise rêverie;      bin des Nozze, une agréable mélodie de M. Rasse, Fleur d'oubli,\nle moelleux des sonorités, le maniement ingénieux des nuances          l'admirable Invitation auvoyage d'Henri Duparc, où M1\"* Birner a\ndonnaient une impression de langueur tiède des plus capti-             eu d'émouvants accents, et la filandreuse Extase de la Vierge de\nvantes.                                                                Massenet.\n   Il semble que le pianiste italien fut moins heureux dans son           Sous l'énergique direction de M. Rasse, l'orchestre détailla\ninterprétation de Prélude, Choral et Fugue de César Franck.            avec précision et sûreté les diverses parties d'accompagnement\nSans doute, le choral, en particulier, s'exposa clairement et          et exécuta, au début du concert, la belle ouverture de Léonore.\navec toute la simplicité qui convient; mais la fugue n'alla point\nsans quelques altérations apportées par le virtuose au texte                                                                       L. L.\nmusical. La musique de César Franck est incompatible avec le\nmaniérisme et le fignolage, elle exige une exécution stricte,\nlarge, fervente. M. Busoni nous l'a habillée de couleurs assu-\nrément poétiques, mais sous lesquelles perçait une morbidezza\ntout à fait étrangère à l'idéal franckiste. On conçoit que la                    T H E A T R E DU PARC\nmusique du « père Franck », interprétée de la sorte, ne puisse\nrallier les suffrages des Allemands : il lui faut plus d'austérité,                L e D é t o u r , comédie de M. H. BERNSTEIN.\nde gravité et d'exactitude. La participation des virtuoses à des\nconcerts dont l'essentiel objet consiste à façonner le goût du             Dernièrement, M. Jean Lorrain, de sa plume diamantée, chro-\npublic, ne se peut admettre qu'à la condition que ces virtuoses        niquait au Gaulois sur Résurrection. Le vieux monsieur de Toula\ns'efforcent de respecter scrupuleusement le style des auteurs          et sa pitié russe passaient un mauvais quart d'heure. Cette Mas-\ndont ils jouent les œuvres. M. Busoni n'est pas un simple              lova ne nous soutire-t-elle pas de l'émotion due à des personnages\ndompteur de Bechstein; il manie avec autorité le bâton de              plus intéressants et devons-nous suivre les intellectuels détraqués\ncapellmeister ; on est donc en droit de demander que sa maîtrise       qui cherchent à nous apitoyer sur des cas d'exception ?\nde technicien cherche un but plus élevé que les succès de virtuo-          Pareilles foudres, de haute bourgeoisie, seraient susceptibles de\nsité. Bissé par une salle en délire, le pianiste italien porta         resservir à l'égard de la Jacqueline de M. Bernstein. Elle aussi\nl'enthousiasme à son comble en déployant largement l'épique            est une créature exceptionnelle, car pourquoi diable une cocotte\nPolonaise de Chopin.                                                   aurait-elle une fille, et une fille qui s'obstine à rester honnête ?\n   C'est à M. Erasme Raway qu'incombait le soin de représenter         11 s'agit seulement de savoir si le cas d'exception n'offre pas au\nla jeune école belge ; il nous faisait entendre une nouveauté. Son     dramaturge une matière plus riche, des arguments plus éloquents\nOde symphonique, bien que ne dépassant pas un honorable niveau,        et plus immédiats que l'aventure courante. La guigne collective\napparaît d'une architecture fermement assise. Deux thèmes expo-        paraît moins douloureuse que la guigne individuelle parce qu'elle\nsés piano par le quatuor à cordes et dont le second, de saveur         ne s'exaspère pas de l'acide cuisant qu'est la jalousie, et qu'il se\ntristanesque très accentuée, appelle immédiatement des compa-          trouve une manière de consolation dans le fait que d'autres\nraisons wagnériennes, servent à lisser toute la trame de la com-       hommes souffrent avec nous et autant que nous. Mais le malheur\nposition. Ils passent des cordes à l'harmonie et s'échafaudent en      isolé, d'espèce unique, perçu avec une pleine conscience est vérita-\ncontrepoint, dans le jeu des échanges classiques entre les             blement atroce; il peut souligner avec une intensité extrême\nfamilles instrumentales. A signaler un intéressant effet d'unisson     l'injustice et la cruauté que masquent parfois des misères plus\nproduit par le quatuor scindé, premiers et seconds violons d'une       communes et plus répandues.\npart, altos et violoncelles de l'autre. En résumé, œuvre sage-             C'est sans doute ce qu'a pensé M. Bernstein en nous donnant\nment conçue et sagement écrite, de caractère grave, élégiaque et       la suite du mariage d'Yvette, de Maupassant. Jacqueline ou plutôt\nmôme funèbre.                                                          Jack, pour l'appeler du nom qu'on lui donne dans le milieu inter-\n   Pour finir, l'ouverture du Vaisseau fantôme enlevée par l'or-       lope où elle vit, est la fille d'une demi-mondaine. Autour d'elle\nchestre dans un beau mouvement tumultueux et vibrant.                  rôdent les désirs de viveurs jeunes et vieux attirés par la beauté\n                                                                       de la fille et la complaisance de la mère. Mais Jacqueline, dans sa\n                                        L . DE LA LAUREXCIE            sincérité franche et droite, répugne à l'existence qu'elle entrevoit :\n                                                                       elle veut demeurer honnête et sortir de la marge de la société\n                                                                       bourgeoise où sa naissance l'a placée. Au milieu de gigolos, de\n                                                                       vieux marcheurs, de scènes d'attrapage et de paiements de factures\n                                                                       de Paqum, elle a bien un béguin pour son camarade Cyril, brave\n           Concert Blancard-Birner.                                    garçon un peu sceptique, et dont l'incorrigible blague cache le\n                                                                        très bon cœur. Seulement, Cyril ne tient pas à passer devant le\n     Félicitons tout d'abord M\"e Jeanne Blancard du choix de ses       maire. Jacqueline épouse un provincial maladroit, nigaud et\nmorceaux qui marque le désintéressement artistique le plus              passionné.\nlouable. Ni le Concerto en mi bémol, de Mozart, ni les Djinns si           Elle connaît alors l'élroitesse de la vie de province, l'assaut\nrarement exécutés, ni les Variations symphoniques de César             continuel des préjugés cruels et des insinuations venimeuses. Ses\nFranck ne sont d'un grand rendement pour le piano. M\"e Blan-           beaux-parents s'évertuent inconsciemment, et sous couleur de la\ncard est élève de Pugno; elle possède un mécanisme parfait de          défendre, a lui rappeler son origine louche. M. Bernstein a noté\nprestesse, de netteté et de délicatesse. Elle a exécuté le Cor.certo   là d'amusants traits de pharisaïsme protestant. Le père Rousseau,\nen mibémol de Mozart en mignonne claveciniste, avec un sentiment       avec sa prédication aussi abondante que gaffeuse, est un des meil-\ntrès exact et très fin des nuances; l'orchestre accompagnait un peu    leurs types de la pièce; peut-être l'auteur a-t-il trop alourdi son\nlourdement ce gracieux papillon.                                       dessin et a t-il versé dans la caricature et dans l'outrance. Quoi\n    Dans la musique de Franck, ses interprétations furent justes       qu'il en soit, Jacqueline étouffe ; l'hypocrisie dont elle possède\net sans « rubato » romantique. Excellente dans la demi-teinte,         des preuves aveuglantes l'écœure et la vie lui devint intenable.\n   ,le                                                                 Aux maladresses du beau-père le mari ajoute l'outrage, car\nM Blancard n'a peut être pas la puissance nécessaire à la tra-\nduction complète des œuvres du maître liégeois. Les Variations         Annand, après avoir été un lourdaud cl un benêt, tourne à la\nsymplwniques furent enlevées d'un mouvement vertigineux, trop          br»te( commande et insulte. Lorsque Cyril reparaît, nous l'atten-\nvertigineux- même.                                                     dions bien un peu; il vient, dans la détresse de Jacqueline, appor-\n    Mme Emma Birner prêtait à MUe Blancard le concours de son          ter la philosophie souriante du bon-garçonnisme. C'en est fait :\nbeau talent. L'excellente artiste a fait entendre un fragment d'une    « Ils l'ont voulu. » Jacqueline, après son infructueuse tentative\nœuvre fort peu connue de Schubert, Lacrymas, orchestrée par            d'école buissonnière dans les sentiers du mariage, après ce détour\n"}, {"page_pdf": 415, "texte": "418                                                          L'ART         MODERbE\n\n\n\nà travers le code, reprend tristement la seule route que lui laisse         tifs flamands à Bruges, essai psychologique, par Jules Coucke.\nla fatalité.                                                                Paris et Bruxelles. Ed. de l'Humanité nouvelle. — La Beauté de\n    M. Bernstein montre dans cette comédie des qualités très sail-          la femme, par le Dr C-H. STRATZ. Traduit de l'allemand car\nlantes d'esprit et d'émotion; il manœuvre avec adresse et non               ROBERT WALTZ. Illustré de 180 illustrations photographiques\n sans quelque artifice. Il n'a nullement entendu mettre en scène            d'après nature. Paris, Gaultier, Magnier & Cie. — Les Maîtres\n l'atavisme; tout au contraire, ce n'est que contrainte et brisée que       peints par eux-mêmes, par HENRY JOUIN. Paris, Gaultier, Magnier\nJacqueline en vient à suivre la carrière maternelle. Une lourde             et Cie. — Over Etsen en Gravuren, door PHILIPPE ZILCKEN. La\nmélancolie pèse sur ces trois actes : on y a la sensation de l'irré-        Haye, Ed. de YElzevier. — Paul Gourmand devant la critique,\n parable, de la meule sociale qui broie l'individu.                         avec une préface de H. MARSAC. Paris, Bibl. de Y Association.—\n    La pièce est délicieusement jouée. M1Ie Lucy Gérard y est charmante,    Le Problème du Style. Questions d'art, de littérature et de gram-\ntour à tour mutine, songeuse, passionnée et meurtrie ; elle détaille        maire, par REMY DE GOURMONT. Paris, Mercure de France. —\nle rôle de Jacqueline avec une variété de moyens et une souplesse           Révolution verbale et Révolution pratique. Conférence par JULES\n de compréhension des plus remarquables. Noblet est toujours                DESTRÉE. Bruxelles, éd. du Peuple.\nl'excellent Noblet ; les autres emplois sont soigneusement tenus              BEAUX-ARTS : L'Arte      décorativa all'Esposizione di Torino,\npar la troupe du Parc, qui donne une impression d'homogénéité               par VITTORIO PICA. Quatre fascicules de 64 à 80 pages, avec de\ntrès satisfaisante. M. Paulet joue plaisamment et sans surcharge            nombreuses illustrations. Bergame, Institut italien d'arts gra-\nle rôle du père Rousseau et M. Revel se tire à son honneur des              phiques.\ngaucheries et des brutalités d'Armand. Somme toute, un succès,\net un succès de bon aloi.                                                     VOYAGES : Lacs et Châteaux de Bavière, par le comte GOBLET\n                                                              L. L.         D'ALVIELLA. Bruxelles. Ed. de la Revue de Belgique.\n                                                                              DIVERS. — Anthologie de l'Amour arabe, par F. DE MARTINO et\n                                                                            ABDEL KHALEK BEY SAROIT. Introduction de PIERRE LOUYS. Paris.\n                                                                            Mercure de France.\n                   VENTE OTLET                                                PÉDAGOGIE : Les Premiers Pas. Cours préparatoire de langue\n                                                                            allemande, par JOSEPH KLOTH. Liège, H. Dessain.\n   M. Camille Benoit, conservateur au Louvre, est venu visiter la\nsemaine dernière, au nom du gouvernement français, la collec-\ntion Otlet, dont la vente commencera vendredi prochain sous la\ndirection de M. Fiévez. Plusieurs musées étrangers se feront\nreprésenter aux deux vacations, qui seront l'événement artis-                              La Semaine Artistique\ntique de la semaine.\n   Parmi les tableaux qui atteindront les enchères les plus éle-                                  Du 14 au 20 décembre.\nvées, le beau triptyque de Rogier Van der Weyden, que nous\n                                                                               MUSÉE DB PEINTURE MODERNB. Exposition de la Société royale des\nreproduisons hors texte, mérite une mention spéciale. Il est d'une          Aquarellistes.\nConservation parfaite et constitue, de même que la Déposition de\n                                                                               CERCLE ARTISTIQUE. Exposition Gr.-M. STEVENS et HENRY RUL (à par-\nMemlinc et la Sainte-Famille de Van Orley, une véritable pièce              tir du 15).\nde Musée.\n                                                                               Dimanche 14. — 10-5 h. Exposition H. VAN DER HECHT. (Galerie\n                                                                            royale.) — 5 h. Clôture de l'Exposition G. et L. Van Strydonck,\n                                                                            J.-F. Taelemans et Marg. Dielman. (Cercle artistique.) — 5 h. Con-\n                                                                            cours de chant. (École de musique d'Ixelles.)\n        ACCUSÉS DE RÉCEPTION                                                    Lundi 15. — 2 h. Vente H. Van der Hecht. (Galerie royale.) — 2 h.\n                                                                            Ouverture de l'exposition G.-M. STEVENS-H. RUL. (Cercle artistique.)\n  POÉSIE : La Cité des Eaux,         par HENRI DE RÉGNIER. Paris,               Mardi 16. — 7 h. Reprise de l&Valkyrie. (Théâtre de la Monnaie.)\nMercure de France.                                                             Jeudi 48. — 2 h. Conférence de M. Aus. DORCHAIN : ^onsard.\n  ROMAN : Monsieur Vénus, par RACHILDE ; préface de MAURICE                 Représentation de VHonneur et l'Argent. (Théâtre du 3 arc.) —\n                                                                            8 h. 1/4. Séance de musique de chambre pour instruments à vent et\nBARRÉS. Paris, L. Genonceaux et ( X — Les Noces d'or de M. et               piano. (Ravenstein.)— 8 h. 1/2. Sonates de Beethoven (n os 1, 2, 3)\nMme Van Poppel (dernière partie de la Famille Kaekebroeck),                 par EUGÈNE YSAYE et F. Busom. (Cercle artistique.)\npar LÉOPOLD COUROUBLE. Bruxelles, P. Lacomblez. — Les Bâtis-\n                                                                                Vendredi 19. — 2 h. Répétition générale du premier concert du\nseurs de ponts, par RUDYARD KIPLING. Traduit par LOUIS FABULET              Conservatoire. — 8 h. 1/2. Sonates de Beethoven (n°s 4, 8, 6, 7) par\net ROBERT D'HUMIÈRES. Paris, Mercure de France. —Les Pirates                EUGÈNE YSAYE et F . BUSONI. (Cercle artistique.)\nde la Mer et autres nouvelles de H.-G. WELLS, traduites par                    Samedi 20. — 8 h. Première des Deux Écoles. M lle Fériel et\nHENRY-D. DAVRAY. Paris, Mercure de France. — Les Gens de                    M. Dieudonné. (Théâtre du Parc.) — 8 h 1/2. Sonates de Beethoven\nTiest, par GEORGES VIRRÈS. Bruxelles, Vromant & Cie. — Album                (n oi 10, 5 et 9) par EUGÈNE YSAYE et F . BUSONI. (Cercle artistique.)\nde Paris. Jouets de Paris; Jouets des Champs; Parisiennes; Fleurs\net Masques; La Sidonie; Bérangère, par PAUL LECLERCQ. Paris,\nH. Floury. — Varenka Olessova, par MAXIME GORKI, traduit par\nS. Kikina et P. G. La Chesnais, Paris, Mercure de France. — Le\nÇof, mœurs kabyles, par RAYMOND MARIVAL, Paris, Mercure de\n                                                                                        PETITE CHRONIQUE\nFrance. — Quelques histoires de miséricorde, par JULES DESTRÉE.                En réponse à la démarche collective faite par les principaux\nBruxelles, Ve Larcier.                                                      cercles d'art du pays auprès du gouvernement pour obtenir de\n  THÉÂTRE : L'Autre        théâtre, par RICHARD LEDENT. Daniel              lui l'exécution du Monument du Travail de Constantin Meunier,\nd'.Ortaigues, pièce en trois actes et quatre tableaux. L'Homme              le ministre des Beaux-Arts a informé le comité de ce qu'il était\nqui passe..., pièce en trois actes. Paris, A. Lemoigne. — Les               entré en négociations avec l'éminent sculpteur au sujet des ques-\nTitularisés, comédie en trois actes, par le baron CH. VAN BENE-             tions d'ordres divers restant à trancher avant qu'il puisse prendre\nDEN. Bruxelles, P. Lacomblez.— L'Abbé Prout, guignol pour les               une résolution définitive.\nvieux enfants, par PAUL RANSON. Préface de Georges Ancey;                      Nous croyons savoir que les seules objections faites à Constantin\nillustrations de Paul Ranson. Paris, Mercure de France.                     Meunier visent la partie architecturale de son œuvre. Il sera\n                                                                            facile d'arriver sur ce point à une entente. Dès lors, l'exécution\n  CRITIQUE : Bruges. Les Primitifs, par Arnold Goffîn (avec cinq            du monument aux frais de l'État sera chose décidée.\nphototypies). Bruxelles, H. Lamertin. — L'Exposition des primi-\n"}, {"page_pdf": 416, "texte": "                                                           L'ART        MODERNE                                                                     419\n\n\n\n   Dans sa dernière séance, l'Académie libre de Belgique a décidé           La direction de l'Académie des Beaux-Arts de Gand est vacante.\nde convoquer pour une date à fixer dans le courant de janvier            Parmi les candidats, celui qui parait devoir rallier tous les suf-\nprochain une réunion publique dans laquelle seront discutées les         frages est le peintre Jean Delvin, l'un des plus anciens profes-\nquestions que soulève le projet de loi récemment voté par la             seurs de l'Académie, et dont le caractère est à la hauteur du\nChambre sur les outrages aux mœurs par discours, récits, etc.            talent.\n   L'exposé de la matière sera faite par M. Emile Vander Velde et\n                                                                            Le théâtre de la Monnaie a répété généralement hier et avant-\ndéjà plusieurs jurisconsultes et hommes de lettres éminents ont\n                                                                         hier la Valkyrie, dont la reprise aura lieu mardi prochain. Les\nmanifesté l'intention de prendre part à ce grave débat qui inté-\n                                                                         études ont fait l'objet, de la part de la direction et de M. Dupuis,\nresse à un si haut degré la liberté de la pensée.\n                                                                         des soins les plus minutieux.\n   Dans cette même séance, l'Académie libre a décidé la convoca-            Simultanément on a répété, sous la direction de l'auteur,\ntion d'une autre réunion publique dans laquelle seront discutées         l'Étranger et A ttendez-nun sous l'orme, qui sont prêts à descendre\nles idées récemment émises par M. Maquet sur les tendances de            à la scène. M. Vincent d'Indy se montre très satisfait de ses inter-\nl'architecture contemporaine. Au moment où l'on projette d'exécu-        prètes et tout fait présager une excellente exécution.\nter à Bruxelles des travaux considérables, cette question présente\nun intérêt pratique évident. M. Horta a été chargé de l'exposer en         Le quatuor Schôrg donnera sa première séance à la salle de la\nune conférence qui ouvrira le débat.                                     nouvelle École allemande, 21, rue des Minimes, le lundi 22 dé-\n   Nous avons publié la liste des œuvres acquises par l'Etat au          cembre prochain, à 8 h. 1/2 du soir.\nSalon de Gand. De son côté, la Ville de Gand a acheté pour son\nMusée une dizaine de toiles et quelques sculptures, parmi les-\nquelles une série de bronzes et terres-cuites de Paul De Vigne                      VENTE COLLECTION OTLET\nVingt œuvres ont été acquises pour la tombola. Enfin, quarante-               Vendredi       1 9 et samedi 2 0 décembre                    1902\nquatre numéros ont trouvé amateurs dans le public, entre autres                             Chaque jour à 2 heures de relevée\nle Bain de Laermans, le Vieux Sapin^t les Canards de Claus,                                       VENTE PUBLIQUE\n Un Soir d'orage d'A.-J. Heymans, la Dame en noir de Lavery, etc.                      d e c e t t e i m p o r t a n t e collection, d e\n   Une liste de décorations et de promotions concernant les pein-\ntres, scuplteurs et architectes paraîtra très prochainement au             TABllEAUX                                    AfïCIEflS\nMoniteur.                                                                    Maîtres de l'Ecole gothique et des xvi e , xvu e et xviu e siècles.\n   Depuis plus de quatre siècles (exactement depuis le 31 octo-                      ŒUVRES                     MODERNES\nbre 1500) sainte Barbe est la patronne des artilleurs. Comment se                              de l'École française, belge et autres.\nfait-il, demande M C. Emo dans II Secolo XX de Milan, que                         TAPISSERIES ET                              ANTIQUITÉS\ntandis que saint Georges, patron de la cavalerie, a inspiré aux          En la S a l l e S a i n t e - G u d u l e , n° 2, rue du Gentilhomme, Bruxelles,\nartistes des médailles que la mode a vulgarisées en tous pays,                          sous la direction de l'expert J o s e p h F i é v e z .\nsainte Barbe n'ait jamais été l'objet du même honneur? On a bien                             Exposition les 17 et i8 décembre.\nfrappé à Venise, en 1598, à l'oceasion de la reconstitution de la               Catalogue illustré, 6 francs. — L'édition non illustrée,\nScola dei Bombardieri, un jeton à l'effigie de la sainte. Mais                                  gratuitement chez l'expert précité.\nl'œuvre est médiocre. M. Emo propose aux artistes de créer un\ntype nouveau, et pour les allécher il publie une trentaine\nde reproductions de portraits de sainte Barbe d'après Holbein,           A PL Lf UÏ1FR  Collection complète du S t u d i o (depuis la pre-\n                                                                                    C n mièrc année, très rare). Volumes reliés, en parfait\nL. Cranach, H. Burgkmair, Raphaël, Botticelli, L. Lotto, Palma           état. La collection ne comprend pas les numéros hors collection\nle Vieux, le Tintoret, L. Signorelli, B. Vivarini, Bouts, Mem-           (spécial nnmbers). — Envoyer offres à X. Y. Z., bureau du journal.\nling, etc. L'idée est, certes, originale et tentera peut-être quelque\néditeur entreprenant.\n                                                                           Imprimé sur papier de la Maison KEYM, ma da la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n\n                     AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                            G.StRRURILR\n           LIÈGE - 4 i RUE HEMRICOURT  'MOBILIERS\n        BRUXELLES - 2 Bout» DU REGEMT 'SPECIAUX POUR. LA\n                                                                                                 CdA\\PAGNE\n        ^Ru~54RuEDEToCQUtvlliE                                           ARTISTIQUES PRATIQUES\n        L/l HflyE - 3 9 PARKSTRflflT                                      SOLDES ET PEU COdTEUX\n"}, {"page_pdf": 417, "texte": "                                   Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                 Téléphone 194T\n                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                            la gravure, l'architecture et le dessin.\n                             RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                               BEC AUER\nKO % D E C O X O J I I E                                                   LUMIERE                    QUADRUPLE\n       Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIOITÉ et à l'ALCOOL\n                    INSTALLATIONS COMPLETES\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                           Agences dans toutes les villes.\n                              TÉLÉPHONE 1780\n   E. DEM AN,                Libraire-Editeur                     PIANOS\n       86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\nEN SOUSCRIPTION, POUR PARAITRE PROCHAINEMENT\n     C A M I L L E          L E M O I T 1 T I E R\n                                                                   GUNTHBR\n                                                                  Bruxelles, 6 , rue Xhérésienne, 6\n                  LE       MORT                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n      ILLUSTRATION DE CONSTANTIN MEUNIER\n                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nUn volume in-8°, tiré à 25 exemplaires sur japon impérial,                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n         avec double état, planches en taille-douce.              LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n                   P r i x : 5 0 francs.\n     Les dix premiers exemplaires, renfermant, en outre,\n             un croquis original de C. MEUNIER\n                    Prix : 8 0 francs.\n                                                                              JUGEND\n   Demandez chez tous les papetiers                                  Revue i l l u s t r é e            hebdomadaire\n         l'encre à écrire indélébile\n                                                                                TfcasrDÉE Eisr î e e e\n       BLDE-BLACK Van Loey-Noury\nsupérieure à toutes les autres marques.                                    Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich.\n\n\n\n LlMBOSCH & C\"\n                              \"D\"DTTVT?T T T7Q *** e * ^*» r u e ^ u *^ic*i\n                              O n U A l i L v L v i i o 3 1 , rue des Pierres\n             B L A N C E T          A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                        RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                        Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques\n                       AMEUBLEMENTS D'ART\n                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, m e de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1902-12-14", "signet_source": "N° 50. 14 décembre 1902", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 409", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}