{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNÉE N° 1.", "ancre_fin": "— Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "VINGT-TROISIÈME ANNÉE                                       N° 1."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "4 JANVIER 1903."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à 1 essai, pendant un"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "On est prié de renvoyer la revue a l'Administration"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "si Ton ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Théo    Van Rysselberghe.    Un Panneau         décoratif.   (EUGÈNE"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "DEMOLDER). —Chronique littéraire. L'Immoraliste     (GEORGES RENGY)."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "— Le Quatuor Schôrg (L. L.). —Publications d'art. L'Exposition"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "internationale des Arts décoratifs modernes à Turin, 1902 (O. M.). —"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "La Protection des sites et des moouments naturels en France (L. A.)-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "— Le Monument Beethoven. — Musique. Pièces pour orgue. —"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Chronique judiciaire des arts. Poterie d'étain artistique — Corres-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "pondance. — Mémento des Expositions. — La Semaine artistique."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "— Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Théo Van Rysselberghe. Un Panneau décoratif", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "T H É O VAN R Y S S E L B E R G H E", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "T H É O VAN R Y S S E L B E R G H E"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Un Panneau décoratif."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Théo Van Rysselberghe vient de terminer un"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "grand panneau décoratif. Il représente le coin d'un"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "immense parc seigneurial. Sous une palissade de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "marronniers taillés à l'italienne, des jeunes femmes"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "écoutent la lecture que l'une fait dans un livre qu'elle"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "tient à la main. Deux sont debout à côté de la lectrice,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "près d'un tronc d'arbre qui a l'élégance d'une colonne."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Deux autres, vues de dos, sont assises sur un banc"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "de pierre. Deux autres, enfin, à gauche de la composi-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "tion, s'avancent avec une allure de lente promenade"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "vers le groupe attentif de celles qui écoutent. A l'avant-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "plan une fillette porte une corbeille chargée de fruits."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Au centre du décor miroite un grand bassin avec trois"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "cygnes nageant dans ses ondes bleues et ensoleillées."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Sur lui, à l'arrière-plan, une dame en blanc se penche,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "l'ombrelle sur l'épaule."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "De grands vases chargés de fleurs, de royaux lauriers"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "dans des caisses, une statue de joueur de flûte en marbre"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "ornent le paysage. Celui-ci est fermé par un rideau d'ar-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "bres, mais dans un coin la futaie fait place à une sorte de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "lande sauvage où se dressent, espacés, des pins majes-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "tueux qui mêlent la verdeur puissante de leurs parasols"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "à un ciel diamantin portant vers l'horizon lointain des"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "nuages opulents."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Cette œuvre a été exécutée pour le bel hôtel de"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "M. Solvay, avenue Louise à Bruxelles et ne sera sans"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "doute jamais exposée ni à la Libre Esthétique, ni chez"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Durand-Ruel, ni aux Indépendants.        Seuls pourront la"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "contempler ceux que son possesseur voudra bien"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "admettre à l'admiration d'un chef-d'œuvre de l'art pic-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "tural et décoratif, chef-d'œuvre que l'on peut certaine-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "ment placer à côté des belles pages de Puvis de Cha-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "vannes ou des meilleurs tableaux d'Ingres."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Théo Van Rysselberghe est arrivé à un apogée. On"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "se rappelle ses premières toiles, qui montraient une"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "-.robuste palette de peintre flamand* Des voyages en"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Orient l'éclaircirent. Van Rysselberghe se dégagea rapi-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "dement de l'influence de ceux qui prétendent que la"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "peinture flamande doit s'en tenir aux façons des vieux"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "peintres ou à celles de Courbet et plus tard de Manet,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "qui eurent de l'influence en Belgique. D'instinct, Van"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Rysselberghe alla à des recherches de lumière plus"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "vibrante et plus pure. Enfin Seurat eut sur lui une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "influence décisive. Le Flamand devint un adepte fer-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "vent des théories du néo-impressionnisme. Depuis lors il"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "s'est assimilé ces manières nouvelles, il les a, je dirai,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "faites siennes, les domptant et y assouplissant son"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "pinceau de beau peintre. Aux premiers tableaux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "qu'il exécuta dans cette méthode qu'on a appelée le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "« pointillé », on pourrait reprocher quelque raideur et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "parfois quelque sécheresse. Mais aujourd'hui, en pleine"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "possession de lui-même, Van Rysselberghe peint en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "grand virtuose de la couleur, en chantre magnifique de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "l'harmonie, en grand poète de la lumière. Désormais il"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "s'impose, il est vainqueur. Et je crois que tous ceux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "qui l'attaquèrent lorsqu'il abandonna les routines de la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "peinture en vogue pour cingler vers les horizons de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "clartés inconnues devront s'incliner devant la beauté"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "de ses dernières productions."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Je pense pouvoir dire que Théo Van Rysselberghe est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "actuellement, avec Degas, le plus grand peintre qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "existe, et qu'en Belgique il est le maître qu'on ne contes-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "tera plus dans quelques années. Il sera grand à côté des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Leys, des Stevens, des Meunier."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "Certes, celui pour, qui a été exécutée la dernière toile"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "décorative,de Théo Van Rysselberghe possédera chez lui,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "déroulé sur ses, murailles, un admirable poème de paix"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "glorieuse et d'or automnal. Il ne se lassera jamais de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "contempler ces couleurs fortunées, ces attitudes harmo-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "nieuses, tout cet ensemble qui s'élève comme une belle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "musique large et calme."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "La jeune femme, au pied du marronnier, sous les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "palissades où l'été révolu fait brunir les feuilles dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "un parc qui ne le cède en majesté et en grandeur à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "aucun coin des jardins de Versailles, lit sans doute"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "quelque noble poème d'un Henri de Régnier. Les autres"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "l'écoutent avec un doux recueillement. Le soir va bientôt"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "tomber. Le groupe délicat des châtelaines baigne déjà"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "dans un jour ombré par les grands arbres, tandis que le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "soleil qui se retire fait chanter le blanc des cygiïes, l'azur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "et les verts enchanteurs du bassin moiré par le Jeu de ces"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "oiseaux et rend la dame du fond pareille à une statue"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "dorée qui s'avancerait sous les vases de marbre et les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "palissades où octobre commence ses sourires de bronze"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "et de cuivre fondu."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Un charme souverain règne parmi ces femmes élé-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "gantes. Elles sont habillées d'une façon simple et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "moderne mais, au fond, avec quelle grâce toute floren-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "tine et quelle distinction romantique ! Elles évoquent un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "peu—avec leurs robes sans falbalas, leur coiûure à ban-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "deaux ou à tresses sur l'oreille, leurs grands chapeaux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "de jardin à longs rubans, — des Clara d'Ellébeuse qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "seraient des jeunes filles d'aujourd'hui et moins pas-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "sionnées. Elles sont dans le décor seigneurial où le ciel"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "épand ses trésors de lumière des amoureuses de poèmes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "et de douce mélodie. Elles apportent en elles comme le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "calme, la sérénité et l'eurythmie des beaux vers qu'elles"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "lisent ou qu'elles écoutent. Elles foulent le tapis des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "feuilles mortes qui commencent à tomber, et paraissent"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "des muses mondaines pour les poètes de ce temps."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Mais à côté de cette idylle profonde une chose séduit"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "encore plus dans cette œuvre magistrale : l'harmonie"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "des couleurs. Le plus suave chant d'orgue ne prodigue-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "rait pas de sensation plus divine. Toutes ces femmes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "sont vêtues de robes où les nuances les plus fines et les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "plus délicates se mêlent, se balancent, se rappellent avec"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "une science inouïe et un sentiment supérieur de l'ac-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "cord des fons et des'valeurs. Il y a* là\" des bleus J ét'deS'"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "blancs qui baignent dans l'air d'une façon exquise à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "côté de roses mélangés d'ivoire. Le rouge d'un châle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "éveille d'un côté une lueur savoureuse et étincelante"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "que rappelle de l'autre côté la robe d'orange pourpre de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "la fillette à la corbeille. Des soieries, aux tons de fraises"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "écrasées, de lilas printaniers, de verts d'eau, toutes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "légères, toutes prismatiques, toutes pleines des reflets"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "du décor automnal, toutes belles d'un après-midi res-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "plendissant et tranquille, paraissent heureuses des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "caresses d'un beau jour qui va laisser les regrets"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "de sa féerie. Certaines taches de couleurs sem-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "blent faites pour épandre des joies immenses. Telle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "la nuque blonde sous un chapeau de paille aux ailes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "retroussées et ornées de roses de la femme vue de dos et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "assise sur le banc. Cet adorable ragoût de blondeur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "vibre avec une douceur céleste et toute féminine sur le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "fond clairement azuré de l'étang. Pareil morceau eût"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "ravi l'âme de Rubens ou de Watteau."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Telle est en ses lignes et ses couleurs cette toile"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "magistrale qui comptera parmi les plus belles produc-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "tions de l'art belge contemporain."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 4, "titre_corps": "Chronique littéraire. L'Immoraliste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "GEORGES RENCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "L'Immoraliste, par ANDRÉ GIDE. (Deuxième édition.)"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "M. André Gide paraît ignorer la pitié et la bonté. J'entends"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "M. Gide écrivain. Car M. Gide homme privé est la douceur et la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "bonté en personne."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "Son dernier livre, L'Immoraliste (1), dont la deuxième édition"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "vient de paraître (2), le montre au point culminant de son évolu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "tion spirituelle. Le voici en pleine possession de sa pensée et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "de son talent. Ce roman — qui est un roman philosophique,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "où la réalité a l'air de n'être racontée que pour justifier"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "les commentaires qu'en tire aussitôt l'auteur — nous fait l'his-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "toire d'un homme de complexion maladive, élevé par une mère"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "(i) Librairie du Mercure de France, Paris."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "(2) Voir VArt moderne du 13 juillet 1902."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "protestante, très pieuse, très austère et par un vieux savant de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "père qui 9e plaît à inoculer à son fils son amour pour la connais-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "sance du passé. Jusqu'au moment de son mariage, Michel a donc"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "vécu dans les livres, ignorant tout de la vie et des voluptés qu'elle"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "procure. Il est d'aspect froid, compassé et timide. C'est un hugue-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "not, c'est ce qu'on appelle un honnête homme. Il est moral."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Il se marie avec la femme que son père lui choisit en mourant."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "lia pour elle une vraie affection. Mais —chosequi est,dans le livre,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "très finement analysée — il l'aime avec sa nature d'emprunt, avec"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "sa nature d'homme moral. Or, il y a en lui un autre être, un être"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "d'instinct, que la culture a recouvert de surchages, tout à fait à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "la manière d'un palimpseste. Cet être, c'est la maladie qui va le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "révéler. Pendant leur voyage de noces, il est malade, en Algérie."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "La tuberculose le n^ène>jusqu'au seuil de la mort. Sa femme, Mar-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "celine, le soigne d'une façon si dévouée qu'il se remet peu à peu."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Dès que l'espoir renaît en lui/il s'accroche à la vie avec une éner-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "gie farouche. Il veut vivre. Et, pour cela, il devient d'un égoïsme"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "absolu. Tout est subordonné à son bien-être. Les choses, les actes,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "les événements sont bons ou mauvais selon qu'ils l'aident ou non"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "à revenir à la santé. Fatalement, en s'occupant à ce point de son"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "corps, ses idées anciennes le quittent et il devient extrêmement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "attentif aux phénomènes extérieurs. Il voit enfin les beautés du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "jour, les splendeurs de la nuit. Il comprend que le but de la vie"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "n'est pas l'étude du passé, mais le libre développement de nos"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "facultés, la satisfaction pleine et entière de notre instinct. Dès ce"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "moment, Marceline lui est une charge. Il l'aime encore, mais,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "obscurément, le besoin naît en lui de la voir disparaître. Pour"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "qu'il soit vraiment libre, il faut qu'il soit seul. Or, pendant un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "séjour qu'ils font dans une de ses propriétés de Normandie, — là,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "il se passe des scènes très amusantes : Michel cède tellement à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "son instinct qu'il se fait le camarade des braconniers du village"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "et qu'il passe ses nuits à poser avec eux des collets dans ses pro-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "pres bois ; je pense qu'on ne peut aller plus loin dans la voie des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "concessions à l'instinct ; et se voler soi-même me paraît le comble"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "de l'immoralité ! — au cours donc de ce séjour, Marceline lui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "annonce qu'elle est enceinte. Il en éprouve plutôt de l'ennui que"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "de la joie. Heureusement — cet « heureusement » est sinistre —"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "à Paris, à cause de toutes sortes de corvées mondaines qu'il aurait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "pu épargner à sa femme, à cause de certains chagrins, aussi,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "qu'il lui cause, le doux espoir maternel s'évanouit. Mais la mère,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "frappée au cœur, ne se guérit pas. Alors, il l'entraîne à travers"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "l'Europe. Son état demanderait le séjour des Hautes-Alpes. Il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "l'en arraebe. IV la soustrait à une guérison certaine et l'emmène"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "en Italie, puis en Algérie où, fatiguée de vivre, persuadée qu'il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "ne l'aime plus, comprenant peut-être qu'elle le gêne et qu'il a"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "trop de politesse pour le lui dire, elle meurt à l'endroit même où,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "deux ans auparavant, Michel avait retrouvé la santé. A la fin du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "roman, il est à Biskra, seul, un peu désorienté, tout à fait ruiné."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "Il vit avec un enfant arabe qu'il paraît aimer d'un singulier amour,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "sur lequel, à dessein, je n'insiste pas. Qu'est-ce qu'il va faire?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "Qu'est-ce qu'il peut faire encore? le livre ne conclut pas."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "Evidemment, ce résumé ne peut rien faire sentir de toutes les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "qualités rares et précieuses de psychologie qui parent ce roman"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "d'une beauté durable. La langue en est d'une souplesse harmo-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "nieuse qui évoque de lentes mélopées orientales, des danses"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "mélancoliques et voluptueuses. Il renferme des paysages ado-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "rables qui exaltent l'esprit et l'emplissent de nostalgies aiguës."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "Tous les livres de M. Gide ont la même conséquence. Quand"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "on les a lus, on s'ennuie d'être ce que l'on est, d'être où l'on est."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "On voudrait partir, quitter tout, sa famille, son pays, ses habi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "tudes, ses vêtements, sa morale. En ce moment, on se sent à son"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "tour un peu immoraliste."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Mais la raison sévère bientôt reprend ses droits. Et l'on raisonne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "son impression. Et, sous les dehors séduisants d'une théorie phi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "losophique, on s'aperçoit que ce qui l'a causée n'est autre chose"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "qu'un appel enchanteur à l'égoïsme fondamental que nous avons"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "en nous. En lisant le résumé du roman de M. Gide, on a bien"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "compris qu'il faut y voir surtout une mise en action des idées de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Nietzsche. Pour échapper au pessimisme, à l'ennui de l'existence"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "quotidienne, — cette existence qui, une fois enlevée l'idée d'une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "vie future à laquelle elle sert de préparation, est insipide, incom-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "préhensible et paraît une duperie formidable du destin, — déve-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "loppons nos énergies natives, rejetons la pitié, la résignation et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "toutes les vertus chrétiennes, écrasons les faibles, vivons large-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "ment, plénièrement, soyons tout entiers à la minute présente,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "exprimons de Chaque chose une volupté. Ainsi nous deviendrons"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "des surhommes ! C'est très beau, cette théorie. Mais d'abord, je"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "plains de toute mon âme la femme d'un surhomme. Il est heu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "reux que le divorce soit enfin entré dans nos mœurs! Et puis, je"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "me demande si, vraiment, il y a la moindre noblesse dans cette"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "façon de vivre. Des surhommes, mais il me semble qu'il y en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "avait avant Nietzsche. Tous les débauchés, tous ceux qui firent"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "mourir de chagrin leurs parents, leurs femmes, et qui ruinèrent"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "leurs enfants, tous ceux-là étaient des surhommes sans le savoir."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "Don Juan, par exemple; Gilles de Retz, le fameux Barbe-Bleue;"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "le marquis de Sade; Robespierre, Danton, Marat; Brierre, le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "parricide de Gorancez ; Mme Humbert elle-même, voilà tout autant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "de surhommes! Qui l'aurait cru? Car une philosophie ne peut"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "s'apprécier dans ses prémisses. C'est d'après les actes qu'elle"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "conseille ou qu'elle explique, qu'il faut la juger."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Cette critique du fond même de son œuvre n'empêche pas"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "M. André Gide d'être un romancier très intéressant et son roman"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "UImmoraliste un livre qui a su, tout à la fois, me remplir de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "colère et d'admiration."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "*"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Avant de finir, quelques brèves notes de bibliographie, car le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "temps et l'espace nous font également défaut."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Les Vies d'amour (1), de Mme Coralie Castelein, sont un recueil"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "de gentils, petits poèmes en prose, orné de trois hors-texte de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Claus, Laermans et Victor Rousseau."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Monsieur Vénus (2), de M™6 Rachilde, est la réédition du pre-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "mier roman de cet étrange écrivain. Il m'a fort intéressé. C'est du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "sadisme à rebours. L'œuvre ne manque pas d'une certaine puis-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "sance, qu'on pourrait nommer « puissance des ténèbres »."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "De Gorky : Varenka Ollessova.(3)y nous peint, dans des pays»"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "sages idylliques qui évoquent le matin du monde, l'amour d'un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "savant, timide puis brutal, pour une adorable sauvagette, sorte"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "de nymphe des bois et des ruisseaux."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Le Çof (4), roman de mœurs kabyles, de M. Raymond Marival,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "est d'actualité au moment où se juge, devant la Cour d'assises de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Montpellier, le procès des insurgés de Margueritte."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "Enfin Les Titularisés (5), de M. le baron Ch. van Beneden,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "(2) Édition de la Libre Critique, Bruxelles."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "(3) Librairie Grenonceau^j^Paris."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "(4) Mercure de France, Paris."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "(5) Lacomblez, Bruxelles."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "nous permettent de terminer cette causerie par un éclat de rire"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "— la préface surtout est amusante — qui nous laissera indécis sur"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "le point de savoir s'il faut conseiller à l'auteur de s'occuper"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "désormais d'autre chose et de laisser la littérature tranquille, ou,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "soucieux de notre gaîté, de faire comme le nègre, de continuer !"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "GEORGES RENCY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Le Quatuor Schörg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. L.", "ancre_debut": "L E QUATUOR SCHÔRG", "ancre_fin": "L. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "L E QUATUOR SCHÔRG"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Sous l'œil autoritaire de Guillaume II dont le portrait préside"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "aux destinées de l'Ecole allemande, le Quatuor Schôrg a continué"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "la série de ses intéressantes séances par une exécution très disci-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "plinée des œuvres 59 n° 3 et 74 de Beethoven. Le Pic de la Miran-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "dole impérial ne se flatte-t-il pas d'être quelque peu chef d'or-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "chestre?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "S'il est vrai que l'art du quatuor à cordes consiste essentielle-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "ment à savoir s'écouter les uns les autres, Schôrg et ses jeunes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "partenaires le pratiquent avec une conviction absolue. Aucun sen-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "timent de particularisme, aucune recherche de virtuosité indivi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "duelle ne transparaissent dans leur jeu. Ils atteignent à une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "excellente solidarité, à un fini des nuances et à une netteté d'ar-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "ticulation des plus remarquables. Chacun d'eux sait recueillir la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "sonorité que lui passe son voisin sans en altérer l'intensité. On"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "ne pourrait que leur reprocher de trop bien jouer, de s'attacher à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "la lettre avec un soin trop méticuleux et trop précis. N'oublions"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "pas que Beethoven est, avant tout, un grand lyrique et que ses"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "œuvres palpitent d'une vie intense."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Admirons sans réserves la finesse et la précision que le quatuor"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "a montrées dans la fugue de « l'allégro molto » de l'op. 59 en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "ut majeur. Quant au premier mouvement de l'op. 74, àitlfarfen-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "quartett, dont l'exécution est si vétilleuse en raison des pizzicati"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "dont il se hérisse, il fut interprété à souhait; le passage des pizzi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "cati aux col arco s'opéra avec une charmante souplesse et, sous le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "trait rapide du premier violon, l'ascension du premier thème"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "s'affirma de façon splendide. Une seule petite critique-, le presto"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "rythmique semble avoir été pris un peu vite au début, ce qui nui-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "sit au sentiment d'accélération qu'il doit provoquer."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "A signaler l'intelligente disposition des programmes qui, par"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "l'indication des œuvres à exécuter dans la séance suivante, per-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "mettent aux auditeurs consciencieux de la préparer."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "L. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Publications d'art. L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes à Turin, 1902", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "P U B L I C A T I O N S D'ART", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "P U B L I C A T I O N S D'ART"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "à Turin 1902. Un volume de 340 pages grand in-8° publié"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "sous la direction de M. ALEXANDRE KOCH. Environ 400 illustra-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "tions originales et hors-texte en couleurs. Texte par MM. Q. FUGHS"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "F. H.NEWBERT. Cartonnage d'éditeur en parchemin, dorures au"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "petit fer. — Darmstadt, A. Koch, librairie des arts décoratifs."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "L'exposition de Turin aura été féconde en enseignements et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "fertile en publications documentaires apportant à l'histoire de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "l'Art décoratif de ce temps une contribution précieuse. Nous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "avons signalé déjà divers travaux auxquels la grande manifesta-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "tion internationale dont s'enorgueillit à juste titre l'Italie a donné"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "le jour. Mais aucun d'eux n'atteint, par l'importance des études"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "réunies, par le nombre et la qualité des illustrations et par l'élé-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "gance de la publication, le volume que vient d'éditer, avec un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "luxe de bon goût et de bon aloi, M. Alexandre Koch, l'éditeur"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "hessois auquel l'art décoratif est redevable de ces artistiques pé-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "riodiques : Deutsche Kunst und Dekoration et La Décoration"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "intérieure des habitations."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "L'ouvrage expose en 350 pages tout ce que les diverses sec-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "tions de Turin renfermaient qui fût digne d'intérêt. Afin de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "pouvoir être consulté avec fruit par tous ceux qu'intéresse"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "l'évolution actuelle des Arts d'industrie et du décor, une édition"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "française a paru en même temps que l'édition allemande. Après"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "un préliminaire consacré aux impressions générales et à l'aspect"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "architectural extérieur des palais de l'exposition, chacune des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "sections est analysée en détail. Les contingents hollandais, alle-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "mands, autrichiens, hongrois, italiens, belges, français, améri-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "cains, Scandinaves, anglais, japonais sont passés tour à tour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "en revue avec compétence en des articles qui, pour être som-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "maires, n'en renferment pas moins les remarques essentielles et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "les aperçus iynthétiques qu'il importait de mettre en relief. La"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "note patriotique domine peut-être dans les chapitres relatifs à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "l'art germanique et sonne avec quelque emphase dans l'article"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "consacré par M. G. Fuchs au « Vestibule de la Maison de Puis-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "sance et de Beauté», qui servit d'entrée à la section allemande."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Mais cet amour propre national trouve son excuse — et peut-être"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "sa justification — dans le noble effort accompli, en ces dernières"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "années, sur un sol longtemps rebelle à l'éclosion des arts plas-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "tiques, dans une nation qui ne tenta de réaliser un idéal artis-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "tique qu'après avoir conquis, les armes à la main, la sécurité de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "son vaste empire."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "La Section belge a les honneurs d'une étude consciencieuse et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "intéressante, illustrée de gravures reproduisant les principales"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "créations de MM. Horta, Govaerts, Hobé, Sneyers, Van de Voorde,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Wolfers, KhnopfF, Richir et Grespin. On ne pouvait vraiment, sans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "atteindre aux proportions d'une encyclopédie, faire davantage."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "La Protection des sites et des monuments naturels en France", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. A.", "ancre_debut": "La Protection des sites et des", "ancre_fin": "L. A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "La Protection des sites et des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "monuments naturels en France."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Les députés français Dubuisson, Christophe, de Kerjégu,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Villers, Le Gonidec de Traissan, Guyesse, Dufour et Surcoût"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "viennent de présenter à la Chambre un projet de loi tendant à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "assurer la protection des beautés naturelles du sol français."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Les considérations qui forment l'exposé des motifs, trop éten-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "dues pour que nous les relevions ici, révèlent une situation iden-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "tique à celle de nos provinces où les actes de vandalisme n'ont"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "pu jusqu'ici être empêchés."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "Nous appelons l'attention de nos législateurs, et spécialement"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "de ceux qui se sont intéressés à nos sites nationaux, sur ce texte"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "de loi :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "ARTICLE PREMIER. — Les propriétés foncières dont la conser-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "vation peut avoir, au point de vue artistique, un intérêt général,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "pourront être classées en totalité ou en partie sur la demande du"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "département ou de la commune intéressée, par les soins du"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "ministre de l'instruction publique et des beaux-arts."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "ART, 2. — La propriété appartenant à l'Etat, à un départe-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "ment, à une commune, à une fabrique ou à tout autre établisse-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "ment public, ou à un particulier sera classée par un arrêté du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "ministre de l'instruction publique et des beaux-arts s'il y a con-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "sentement du propriétaire particulier ou établissement et avis con-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "forme du ministre sous l'autorité duquel l'établissement est placé."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "ART. 3. — En cas de désaccord, la propriété ne pourra être"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "classée qu'après avis conforme d'une commission départementale"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "des sites et monuments naturels d'un caractère artistique."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Cette commission sera composée :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Du préfet, président;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "De l'ingénieur en chef du département ;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "De deux conseillers généraux;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "Et de cinq membres choisis par le préfet parmi les notabilités"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "régionales des arts et de la littérature."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "ART. 4. — Le préfet, au nom du département, ou le maire, au"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "nom de la commune, pourra, en se conformant aux prescriptions"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "de la loi du 3 mai 1841, poursuivre l'expropriation des pro-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "priétés classées ou qui seraient l'objet d'une proposition de clas-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "sement refusée par le particulier propriétaire."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Les frais de procédure et d'acquisition resteront à la charge du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "département ou de la commune acquéreur."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "ART. 5. — La propriété classée ne pourra être détruite même"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "en partie, ni être l'objet d'aucune modification, si le ministre de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "l'instruction publique et des beaux-arts n'y a donné son consen-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "tement."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "L. A."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Le Monument Beethoven", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MONUMENT BEETHOVEN", "ancre_fin": "re de M. Klinger, ce qu'on blâme le plus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "LE MONUMENT                          BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "On sait que le monument que M. Max Klinger se propose d'éle-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "ver à la gloire de Beethoven est, en Allemagne, dit le Guide"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "musical, le sujet de grandes discussions. Il a des partisans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "enthousiastes, des critiques acerbes et beaucoup de railleurs. On"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "en a vu le modèle à l'exposition de Dûsseldorf. Ce qui en fait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "l'originalité et ce qui étonne une partie du public, c'est que le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "sculpteur, considérant son héros comme une sorte de demi-dieu,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "l'a représenté assis dans un fauteuil antique, presque nu, sans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "autre costume qu'une draperie. Cette manière de concevoir un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "musicien dû dix-neuvième siècle, et notamment Beethoven, fait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "remarquer le Journal des Débats, n'est pas aussi nouvelle que le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "croit le public ni aussi personnelle que le pense M. Klinger."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Il existe, en effet, dans la collection des lithographies de Menzel,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "une œuvre de jeunesse que le célèbre peintre dessina, en 1830,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "d'après une esquisse de Franz Drake pour un monument de Beet-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "hoven resté à l'état de projet. Franz Drake, comme M. Klinger,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "avait assis son héros sur un siège curule, entre des bras ornés de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "têtes de griffons. Gomme lui, il avait fait à demi nu, ou, du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "moins, le torse de son Beethoven n'était revêtu que du tricot, si"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "souvent employé à l'époque romantique, qui laisse apercevoir"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "toute la musculature des épaules et des bras ; comme M. Klinger,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "il avait jeté sur les jambes de Beethoven une couverture aux plis"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "classiques, et, comme luf encore, il avait tourné vers le ciel le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "regard du musicien en quête d'inspiration. Tout cela ne prouve"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "pas que M. Klinger ait copié le Beethoven de Drake ni même"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "qu'il l'ait connu. Cela montre seulement que le sien n'est pas une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "œuvre sans précédent. On y trouve pourtant un détail qui n'existe"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "pas dans le monument de Drake : l'aigle qui regarde Beethoven"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "pendant que Beelhoven regarde le ciel. Il est juste d'ajouter que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "c'est, dans l'œuvre de M. Klinger, ce qu'on blâme le plus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Musique. Pièces pour orgue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "à leur conférer de l'intérêt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "Pièces pour orgue, par OTTO BARBLAN."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "Signalons aux organistes les compositions de leur confrère"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "M. Otto Barblan, organiste à Genève, qui unissent au caractère et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "à l'ampleur de la ligne mélodique une parfaite connaissance des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "ressources de l'instrument."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "L'auteur s'est, toutefois, laissé, en certaines de ses œuvres,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "trop manifestement absorber par ses maîtres de prédilection. Ainsi"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "son Passaeaglio (op. 6) (1) n'est qu'un décalque de la Passaca-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "glia de J.-S. Bach, dont M. Barblan suit presque textuellement le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "plan. La dernière de ses Cinq pièces (op. o) (2) évoque d'une façon"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "flagrante un thème de Parsifal. Certes, c'est bien choisir ses"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "modèles que de s'inspirer de Bach et de Wagner! Mais encore"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "faudrait-il le faire avec discrétion."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "La Chaconne (op. 10) sur le nom de Bach (3) atteste plus de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "liberté et de personnalité. La composition est bien conduite, avec"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "une progression d'effets qui amène, vers la fin, une majestueuse"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "explosion de sonorités. On sent, dans toutes les œuvres de l'orga-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "niste genevois, un souci d'art élevé, austère et pur, une forte édu-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "cation classique, un métier solide de contrapontiste exercé, —"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "toutes qualités propres à les rendre sympathiques aux artistes et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "à leur conférer de l'intérêt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Poterie d'étain artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "29 décembre 1882", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Poterie d'étain artistique."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "La loi française du 19 juillet 1793 sur la propriété artistique"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "ne protégeait, on le sait, que « les auteurs d'écrits en tous genres,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "les compositeurs de musique, les peintres et dessinateurs », mais"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "ne parlait pas des sculpteurs. Cette omission donna lieu à de fré-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "quents débats judiciaires auxquels mit fin la loi, toute récente, du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "l i mars 1902 qui a étendu la protection légale aux architectes et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "aux statuaires."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Cette protection s'applique-t-elle à d'humbles modèles destinés"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "à être reproduits industriellement ou doit-elle être strictement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "limitée aux œuvres d'art proprement dites? La loi du 11 mars 1902"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "a également tranché la controverse en prescrivant : « Le même"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "droit appartiendra aux sculpteurs et dessinateurs d'ornement,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "quels que soient le mérite et la distinction de l'œuvre. »"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "C'est conformément à ces principes que le tribunal civil de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Seine a condamné à 2,000 francs de dommages-intérêts, à la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "confiscation des moules, pièces et objets contrefaits et saisis,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "ainsi qu'au paiement des dépens, la Société Giovanna et Augrin"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "qui avait contrefait cinq modèles artistiques créés par M. Mas-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "son, sculpteur, et cédés par lui à MM. Devonge et Jacob, fabri-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "cants de poterie d'étain."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Il y a controverse sur le point de savoir si le tribunal civil peut"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "prononcer la confiscation et la remise au demandeur des modèles"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "et objets contrefaits. Le tribunal adopte, on le voit, l'affirmative,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "contrairement à un arrêt de la Cour de cassation en date du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "29 décembre 1882."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lugne-Poe", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "(3) Leipzig, F . - E . - C . Leuckart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "Rectifiez, je vous prie, en publiant ces lignes, la note où vous"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "annoncez que je dois partir avec Mlle Leblanc pour Monna Vanna"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "en Autriche."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "ht Figaro, qui a annoncé la chose le premier, a dit exactement :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "« Mlle Leblanc et sa troupe » et vous avez cru que cela me concer-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "nait probablement !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "Je n'ai pas été invité à l'honneur d'être de la troupe de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "W° Leblanc et l'aurais-je été que j'eusse encore décliné cet hon-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "neur."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "Votre obligé,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "LUGNE-POE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "(1) (2) Leipzig, J . Rieter-Biedermani:."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "(3) Leipzig, F . - E . - C . Leuckart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions.", "ancre_fin": "général, Municipio di Venezia", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "Mémento des Expositions."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "BRUXELLES. — Exposition du Cercle Pour V Art. 17 janvier-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "15 février. Renseignements : M. Orner Coppens, secrétaire,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "10, rite des Coteaux, Bruxelles."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "CANNES. — Association des Beaux-Arts. 10 mars-15 avril"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "(hôlel de ville). Renseignements : 1, rue d'Oran, Cannes (Alpes"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "maritimes)."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "LYON. — Société des artistes lyonnais (par invitation). 10 jan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "vier-10 mars. Cinq œuvres au maximum par exposant. Commission"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. Saint-Cyr-Girier,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "président, 106, rue de VHôtel-de- Ville, Lyon,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. 27 février-26 avril."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Dépôt chez Pottier, 9, rue Gaillon, Paris, 8-13 janvier. Envois"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "directs au Pavillon des Beaux-Arts, place Bellecour, 31 jan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "vier-3 février. Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseigne-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "ments : Secrétariat, rue de l'Hôpital, 6, Lyon."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "NANTES. — Société des Amis des Arts. 31 janvier-15 mars."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Délais : notices, 25 décembre; œuvres, 15 janvier. Dépôt à Paris,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "avant le 8 janvier, chez M. Chenue, 5, rue de la Terrasse. Com-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "mission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. F.Leglas-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Maurice, président, 10, rue Lékain, Nantes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "NICE. — Société des Amis des Arts. (Palais des Beaux-Arts)."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Fin janvier-fin mars. Délais d'envoi : 15-31 décembre. Commis-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "sion sur les ventes: 10 p. c. Renseignements : M.Vérany, secré-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "taire général,palais des Beaux-Arts, Nice."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "PARIS. — Union des femmes peintres et sculpteurs. 12 février-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "12 mars. Envois : 23 et 24 janvier. Renseignements : Mme la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "duchesse a\" Uz-ès, présidente."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "PAU. — Société des Amis des A rts. 15 janvier-15 mars (Musée"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "de Pau). Dépôt chez M. Pottier, 14, rue Gaillon, Paris. Dimen-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "sions maxima : Peinture, 2 mètres; sculpture, 100 kilogs. Com-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "mission : 10 p. c. Renseignements : M. Bouvery, secrétaire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "général."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "VENISE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 22 avril-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "31 octobre 1903. Délais d'envci : 15-31 mars. Commission sur les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "ventes : 10 p. c. Renseignements : M, A. Fradeletto, secrétaire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "général, Municipio di Venezia."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-012", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "ès ie roman de Toistûï. (Théâtre Molièie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "Vu 4 au 10 janvier."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition LÉON-G. LEBON et C. JACQUET (du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "5 au 14)."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "GALEEIE ROYALE. Exposition de M. GÉRARD BAL et de Mu« RYNEN-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "BROECK (du 5 au 26)."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "Dimanche 4. — 10-12 h. et 1 h 1/2*4 h. Exposition des projets"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "pour le Monument du Bocq. (École communale, rue de la Limite, 67 )"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "Lundi 5. — 8 h. 1/2. Troisième séance du Quatuor Schorg-. (Ecole"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "allemande, 21, rue des Minimes.)"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Mardi 6. — 3 h. Aeolian-récital. (Grands Magasins de la Bourse.)"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "— 8 h. L'Abbé Constantin. M. COQUELIN cadet. (Théâtre du Parc.)"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Mercredi 7. —8 h. Première représentation de YÊtranger et de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "Attendez moi sous l'orme, deVincent d'Indy. (Théâtre de la Monnaie.\\"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Jeudi 8. — 1-4 h. Exposition des projets pour le Monument du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Bocq. (École communale, rue de la Limite, 67.) — 2 h. Conférence"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "de M H. JASPAR : La Psychologie des Peuples européens. (Jeune"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "Barreau, première chambre de la Cour d'appel.) — 2 h. Conférence"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "A. DORCHAIN : Ponsard. Représentation de l'Honneur et l'Argent."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "(Théâtre du Parc.)"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "Vendredi 9. — 8 h. 1/2 Concert de charité par les Chanteurs de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "Saint-Gervais, sous la direction de M. Gh. Bordes. (Grande-Harmonie.)"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "Samedi 10. — 2 h. Répétition générale du deuxième concert popu"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "laire, sous ia direction de M Dupuis. Soliste : M. KREISLER, violo-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "niste. (Théâtre de la Monnaie.) — 8 h. Première représentation de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "Résurrection, drame d'après ie roman de Toistûï. (Théâtre Molièie.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-013", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "ambert, Mlles Berthe Art et Alice Ronner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "Le cercle Pour l'Art ouvrira le 17 janvier son exposition"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "annuelle au Musée moderne."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Le théâtre de la Monnaie a fait répéter toute la semaine dernière,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "en présence de l'auteur, les deux ouvrages de M. Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "L'Etranger et Attendez-moi sous l'orme, dont la premièrere présen-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "tation, fixée à mercredi prochain, est impatiemment attendue. Les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "dernières répétitions d'ensemble ont eu lieu en costume et dans les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "décors. On a minutieusement réglé la mise en scène et les effets"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "d'éclairage, de façon à obtenir pour l'Étranger, où l'élément"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "pittoresque a une importance capitale,- toute l'illusion possible."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "Le décor maritime composé par M. Dubosq est fort beau et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "d'une profondeur étonnante. L'excellent peintre a imaginé un"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "nouvel artifice, des plus ingénieux, pour simuler le mouvement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "des vagues qui, vers la fin du deuxième acte, se soulèvent,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "déferlent et engloutissent l'Étranger et celle qui l'a suivi dans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "la mort."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Voici la distribution complète du drame de M. d'Indy : Vita,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "Mlle Claire Friche; l'Étranger, M. Henri Albers ; André,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "M. Henner; la Mère de Vita, Mlle Rival; Madeleine, Mlle Sereno;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "une Femme, Mme Dratz-Bara; une Vieille, Milft Dalmée; deux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Ouvrières, Mlles Brass et Tourjane; le Vieux Pierre, M. Colseaux;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "un Jeune homme, M. Disy; un Pécheur, un Contrebandier,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "M. Cotreuille; un Vieux marin, M. Durand."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Attendez-moi sous l'orme, qui commencera le spectacle, aura"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "pour interprètes Mlles Haubourg (Lisette), Eyreams (Agathe),"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "MM. Belhomme (Dorante), Forgeur (Colin) et A. Royer (Pasquin)."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "La deuxième représentation de YEtranger aura lieu samedi"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "prochain."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Concurremment avec ces deux œuvres, on a répété JeanMichel,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "le drame lyrique en troisactes de M. AlbertDupuis, qui passera à la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "fin du mois, Siegfried, dont la reprise est annoncée pour le mois"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "prochain, et Cendrillon. Les choeurs ont également répété le Roi"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Arthus, d'Ernest Chausson, qui sera mis sur pied prochaine-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "ment. Enfin, la direction compte faire une reprise du Rêve de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "Bruneau."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "On se préoccupe vivementà Paris de la première de YEtranger,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "pour laquelle, indépendamment de la critique, qui sera au com-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "plet, un grand nombre de personnalités du monde des arts ont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "fait retenir des places. Citons entre autres Mme Chausson, la veuve"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "du regretté compositeur, la princesse de Cystria, comte et com-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "tesse Henri de Saussine, la princesse de Polignac, le baron et la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "baronne de Lallemand, M. et Mroe Gauthier-Villars, M. et Mme Met-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "man, les compositeurs Ch. Bordes, P. de Bréville, Claude"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Debussy, Paul Dukas, L. de Serres, I. Albeniz, G. Pfeiffer, André"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "Fijan, P. Coindreau, Marcel Labey, D. de Sévérac, Sérieyx,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Kunkelmann, Roussel, Bret, Mlle Breval, Mlle Blanche Selva,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "MM. Paul Poujaud, Calvocoressi, Albert Diot, marquis de Gorter,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "vicomte et vicomtesse.de la Laurencie, d'ïlarcourt, André Hallays"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "Gamille Bellaigue, Pierre Lalof deSolenières, de Combarieu,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "L. Laloy, Ad. Jullien, P. Milliet, Georges Vanor, André Corneau,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "les éditeurs Durand, Bellon, etc."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "M. Edmond Picard vient d'achever une nouvelle comédie-drame"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "en quatre actes, Fatigue de vivre. Il fera paraître prochainement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "deux autres œuvres dramatiques : A mbidextre, journaliste, comé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "die de mœurs en cinq actes, et le Téméraire, drame historique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "en huit tableaux."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "M. Joseph Ryelandt, l'auteur de YIdylle mystique qui fut exé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "cutée l'hiver dernier aux Concerts populaires, a terminé la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "partition d'un drame musical en trois actes et quatre tableaux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "Sainte-Cécik, dont le texte, dû à H. Charles Martens, retrace un"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "épisode émouvant des persécutions romaines contre les chrétiens"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "à lafindu IIe siècle."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "Le programme du concert que donneront vendredi prochain à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "la Grande-Harmonie les Chanteurs de Saint-Gervais, sous la direc-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "tion de M. Charles Bordes, iniliera le public bruxellois à une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "œuvre qui eut à Paris, l'an passé, quand elle fut exécutée pour la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "première fois à la Scola cantorum, un retentissement considé-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "rable : Le Reniement de saint Pierre, par M. A. Charpentier."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Les soli seront chantés par MM. Gibert, Jean David, Gébelin,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "Miles péronnet et Legrand. Ce seul numéro suffirait, indépendam-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "ment des œuvres .de J.-S. Bach, H. Ou Mont, J.-Ph. Rameau,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Vittoria, Carissimi, Roland de Lassas, Clément Jannequin, etc.,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "inscrites au programme, à donner à la séance un intérêt capital."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Voici le programme complet du concert populaire de dimanche"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "prochain : 1. Première symphonie, en ut mineur, de Brahms;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "2. Concerto pour violon et orchestre de Beethoven, par Fritz"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Kreisler; 3. L'Aurore, le Jour, le Crépuscule, poème sympho-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "nique de G. Smulders (première exécution); k. Trille du Diable,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "de Tartini, par H. Kreisler; 5. Ouverture de Rienzi de Richard"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Wagner."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Répétition générale samedi prochain, à 2 heures, au théâtre de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "la Monnaie."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Le prochain concert Ysaye aura lieu le dimanche 48 courant,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "au théâtre de la Monnaie. Répétition générale la veille, dans, la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "même salle. On y entendra, entre autres, la symphonie de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "César Franck, la Faust-Ouverture de Wagner, la Belle Mélusine"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "de Mendelssohn, une composition' inédite pour violon! et orches-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "tre de M. Duysens, et le premier concerto de Max Bruch inter-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "prété par l'excellent violoniste Deru."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Le théâtre du Parc est tout aux répétitions de Lysistrata* la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "grande « première » de la saison. La pièce de Maurice Donnay"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "sera représentée comme elle le fut à Paris, avec un grand luxe de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "mise en scène. Un orchestre dirigé par M. Emile Agniez exécu-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "cutera la jolie partition écrite pour cette œuvre par M. Aimé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Dutacq."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Deux spectacles sensationnels organisés par M. G. Labruyère"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "seront donnés prochainement au théâtre du Parc : Le 19 janvier,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "M. Mounet-Sully jouera Œdipe-Rai et le 20, dans les Burgraves"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "de Victor Hugo, le rôle de Job qui lui a valu un succès au moins"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "égal à ses triomphes de Hamlet et d'OEdipe."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "La spirituelle comédie de Capus, Les Deux Écoles, n'aura plus"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "que quelques représentations au théâtre Molière, la première"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "sensationnelle de Résurrection, le drame tiré du roman célèbre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "de Tolstoï, étantfixéeà samedi prochain."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "L'Union des amis de l'Art belge, qui compte déjà trois cents"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "membres, distribuera prochainement la première eau-forte de- ses"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "primes annuelles. M. Alfred Delaunois, dont le grand talent est"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "connu, a été désigné par le sort pour fournir cette première gra-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "vure. L'artiste intitule sa planche : Le Capucin. Mme la comtesse"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "de Flandre, qui s'intéresse vivement au développement de l'Union,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "a promis gracieusement une de ses eaux-fortes comme prime"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "d'une des années suivantes. Après la distribution des primes,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "l'Union des amis de l'Art belge procédera au tirage des œuvres"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "d'art à répartir parmi ses membres. On accepte les adhésions"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "jusqu'au jour du tirage au siège social, rue de Comines, 34."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Vient de paraître aux éditions du Courrier musical, à Paris,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "L'Étranger, étude analytique et thématique par M -D. CALVOCO-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "RESSI. Les lecteurs de M Art moderne ont eu la primeur de cet"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "ouvrage sous forme d'articles. En vente chez M006 Lelong, 40, rue"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "des Pierres, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "_ On avait annoncé que la Revue blanche allait cesser de paraître*"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "La livraison du 1 er janvier qui nous arrive avec un sommaire,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "bien nourri, où figurent les noms de Marius-Ary Leblond, Félix"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Le Dantee, Marcel Boulanger, Lucie Delarue-Mardrus, Paul Louis,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Ch. Saunier, F. Fagus, Alfred Jarry et Michel Arnaud nous fait"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "espérer que les bruits qui ont couru sont dénués de fondement."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Nous en félicitons nos excellents confrères Nathanson — et nous"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "nous en félicitons."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Le représentant belge du Kunstlerhaus devienne, notre confrère"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "M. Alfred Ruhemann, nous informe de ce que la tournée spéciale,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "organisée par lui, d'une trentaine de tableaux de M. Franz Cour-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "tens et des sculptures de MM. Jef Lambeaux, Vanderstappen,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Rousseau, Devreese, Samuel, Mat ton et Marin, a commencé le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "2 janvier au Kunstlerhaus viennois. Le même jour est s'ouverte"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "dans le même local l'exposition annuelle des Aquarellistes à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "laquelle prennent part, sur invitation, MM. Alfred Delaunois,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Maurice Hagemans, Firmin Baes, Ed. Elle, L. Bartholomé, M-e la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "baronne Lambert, Mlles Berthe Art et Alice Ronner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-01-04-n1-014", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PÉnrD C o l l e c t i o n complète du S t u d i o (depuis la", "ancre_fin": "— Imp. V- MONNOU, 32, rue de ^Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "PÉnrD       C o l l e c t i o n complète du S t u d i o (depuis la pre-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "A                 mière année, très rare). Volumes reliés, en parfait"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "état. La collection ne comprend pas les numéros hors collection"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "(spécial numbers). — Envoyer offres à X. Y. Z., bureau du journal."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua de la Buanderie, 1 2 ! 4."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "AMEUBLEMENTS DdRT M0DER1ÏE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "G.5LRRURILR"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "M^LlLGL-41 RUE HEMRICOURT jl AAOBILI E.R5"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "IfBRUXEliES - 2 Bouts DU REGEMÎII SPECIAUX POUR. LA"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "I l PARIS - 54 RUE DE TocQUEviiiE H"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "II"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "CA A \\ P AG AIE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "LA ttAYt - 39l>/iRK5TR^TU^RTl5TlQa£5 PR^tlOGES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "SOUDES E.T PEU COtiTEClX"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Téléphone 1 9 4 T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la.peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE D E TABLEAUX"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "~~"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "£îO % D ' E C O i V O M I E"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "LUMIERE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "QUAI>«EPLE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ELEOTRICITE et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "INSTALLATIONS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "COMPLETES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "A g e n c e s d a n s toute» l e s ville»."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "8 6 , r u e de l a Montagne, 8 6 , & Bruxelle*"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "EN SOUSCRIPTION, POUR PARAITRE PROCHAINEMENT"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "C A M I L L E     L E M O N N I E E"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "B r u x e l l e s , €5, r u e T h é r é s i e n n e , «3"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "LE        MORT"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "ILLUSTRATION DE CONSTANTIN MEUNIER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "DIPLOME      D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Fournisseur d u Conservatoires al Ecole» de musique de Btlglqui"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Un volume in-8°, tiré à 25 exemplaires sur japon impérial,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "avec double état, planches en taille-douce."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "P r i x : 5 0 francs."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Les dix premiers exemplaires, renfermant, en outre."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "un croquis original de C. MEUNIER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "P r i x : 8 0 francs."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Revue illustrée"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "F O N D É E EXT 1 8 0 6"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "LlMBOSCH & C                 DDTTVL7T T t?C 1 9 e t 2 1 > r u e d u *****"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "JDrlUAni^L.iiO 31, me des Pierres"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "B L A N C ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "C o u v e r t u r e s , Oouvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "AMEUBLEMENTS IVA.I?,T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Bruxelles. — Imp. V- MONNOU, 32, rue de ^Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "         VINGT-TROISIÈME ANNÉE                                       N° 1.                                 4 JANVIER 1903.\n\n\n\n\n                                 BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32 BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à 1 essai, pendant un                          vers le groupe attentif de celles qui écoutent. A l'avant-\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou                     plan une fillette porte une corbeille chargée de fruits.\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue a l'Administration                     Au centre du décor miroite un grand bassin avec trois\nsi Ton ne désire pas s'y abonner.                                         cygnes nageant dans ses ondes bleues et ensoleillées.\n  L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à la librai-                       Sur lui, à l'arrière-plan, une dame en blanc se penche,\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.\n                                                                          l'ombrelle sur l'épaule.\n                                                                             De grands vases chargés de fleurs, de royaux lauriers\n                                                                          dans des caisses, une statue de joueur de flûte en marbre\n                        SOMMAIRE                                          ornent le paysage. Celui-ci est fermé par un rideau d'ar-\n  Théo    Van Rysselberghe.    Un Panneau         décoratif.   (EUGÈNE    bres, mais dans un coin la futaie fait place à une sorte de\nDEMOLDER). —Chronique littéraire. L'Immoraliste     (GEORGES RENGY).\n— Le Quatuor Schôrg (L. L.). —Publications d'art. L'Exposition            lande sauvage où se dressent, espacés, des pins majes-\ninternationale des Arts décoratifs modernes à Turin, 1902 (O. M.). —      tueux qui mêlent la verdeur puissante de leurs parasols\nLa Protection des sites et des moouments naturels en France (L. A.)-      à un ciel diamantin portant vers l'horizon lointain des\n— Le Monument Beethoven. — Musique. Pièces pour orgue. —\nChronique judiciaire des arts. Poterie d'étain artistique — Corres-       nuages opulents.\npondance. — Mémento des Expositions. — La Semaine artistique.\n— Petite Chronique.                                                          Cette œuvre a été exécutée pour le bel hôtel de\n                                                                          M. Solvay, avenue Louise à Bruxelles et ne sera sans\n                                                                          doute jamais exposée ni à la Libre Esthétique, ni chez\n                                                                          Durand-Ruel, ni aux Indépendants.        Seuls pourront la\n     T H É O VAN R Y S S E L B E R G H E                                  contempler ceux que son possesseur voudra bien\n                                                                          admettre à l'admiration d'un chef-d'œuvre de l'art pic-\n                   Un Panneau décoratif.                                  tural et décoratif, chef-d'œuvre que l'on peut certaine-\n   Théo Van Rysselberghe vient de terminer un                             ment placer à côté des belles pages de Puvis de Cha-\ngrand panneau décoratif. Il représente le coin d'un                       vannes ou des meilleurs tableaux d'Ingres.\nimmense parc seigneurial. Sous une palissade de                              Théo Van Rysselberghe est arrivé à un apogée. On\nmarronniers taillés à l'italienne, des jeunes femmes                       se rappelle ses premières toiles, qui montraient une\nécoutent la lecture que l'une fait dans un livre qu'elle                 -.robuste palette de peintre flamand* Des voyages en\ntient à la main. Deux sont debout à côté de la lectrice,                   Orient l'éclaircirent. Van Rysselberghe se dégagea rapi-\nprès d'un tronc d'arbre qui a l'élégance d'une colonne.                    dement de l'influence de ceux qui prétendent que la\nDeux autres, vues de dos, sont assises sur un banc                         peinture flamande doit s'en tenir aux façons des vieux\nde pierre. Deux autres, enfin, à gauche de la composi-                     peintres ou à celles de Courbet et plus tard de Manet,\ntion, s'avancent avec une allure de lente promenade                        qui eurent de l'influence en Belgique. D'instinct, Van\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "                                                    LART         MODERNE\n\n\n\nRysselberghe alla à des recherches de lumière plus                et de douce mélodie. Elles apportent en elles comme le\nvibrante et plus pure. Enfin Seurat eut sur lui une               calme, la sérénité et l'eurythmie des beaux vers qu'elles\ninfluence décisive. Le Flamand devint un adepte fer-              lisent ou qu'elles écoutent. Elles foulent le tapis des\nvent des théories du néo-impressionnisme. Depuis lors il          feuilles mortes qui commencent à tomber, et paraissent\ns'est assimilé ces manières nouvelles, il les a, je dirai,        des muses mondaines pour les poètes de ce temps.\nfaites siennes, les domptant et y assouplissant son                  Mais à côté de cette idylle profonde une chose séduit\npinceau de beau peintre. Aux premiers tableaux                    encore plus dans cette œuvre magistrale : l'harmonie\nqu'il exécuta dans cette méthode qu'on a appelée le               des couleurs. Le plus suave chant d'orgue ne prodigue-\n« pointillé », on pourrait reprocher quelque raideur et           rait pas de sensation plus divine. Toutes ces femmes\nparfois quelque sécheresse. Mais aujourd'hui, en pleine           sont vêtues de robes où les nuances les plus fines et les\npossession de lui-même, Van Rysselberghe peint en                 plus délicates se mêlent, se balancent, se rappellent avec\ngrand virtuose de la couleur, en chantre magnifique de            une science inouïe et un sentiment supérieur de l'ac-\nl'harmonie, en grand poète de la lumière. Désormais il            cord des fons et des'valeurs. Il y a* là\" des bleus J ét'deS'\ns'impose, il est vainqueur. Et je crois que tous ceux             blancs qui baignent dans l'air d'une façon exquise à\nqui l'attaquèrent lorsqu'il abandonna les routines de la          côté de roses mélangés d'ivoire. Le rouge d'un châle\npeinture en vogue pour cingler vers les horizons de               éveille d'un côté une lueur savoureuse et étincelante\nclartés inconnues devront s'incliner devant la beauté             que rappelle de l'autre côté la robe d'orange pourpre de\nde ses dernières productions.                                     la fillette à la corbeille. Des soieries, aux tons de fraises\n   Je pense pouvoir dire que Théo Van Rysselberghe est            écrasées, de lilas printaniers, de verts d'eau, toutes\nactuellement, avec Degas, le plus grand peintre qui               légères, toutes prismatiques, toutes pleines des reflets\nexiste, et qu'en Belgique il est le maître qu'on ne contes-       du décor automnal, toutes belles d'un après-midi res-\ntera plus dans quelques années. Il sera grand à côté des          plendissant et tranquille, paraissent heureuses des\nLeys, des Stevens, des Meunier.                                   caresses d'un beau jour qui va laisser les regrets\n   Certes, celui pour, qui a été exécutée la dernière toile       de sa féerie. Certaines taches de couleurs sem-\ndécorative,de Théo Van Rysselberghe possédera chez lui,           blent faites pour épandre des joies immenses. Telle\ndéroulé sur ses, murailles, un admirable poème de paix            la nuque blonde sous un chapeau de paille aux ailes\nglorieuse et d'or automnal. Il ne se lassera jamais de            retroussées et ornées de roses de la femme vue de dos et\ncontempler ces couleurs fortunées, ces attitudes harmo-           assise sur le banc. Cet adorable ragoût de blondeur\nnieuses, tout cet ensemble qui s'élève comme une belle            vibre avec une douceur céleste et toute féminine sur le\nmusique large et calme.                                           fond clairement azuré de l'étang. Pareil morceau eût\n   La jeune femme, au pied du marronnier, sous les                ravi l'âme de Rubens ou de Watteau.\npalissades où l'été révolu fait brunir les feuilles dans             Telle est en ses lignes et ses couleurs cette toile\nun parc qui ne le cède en majesté et en grandeur à                magistrale qui comptera parmi les plus belles produc-\naucun coin des jardins de Versailles, lit sans doute              tions de l'art belge contemporain.\nquelque noble poème d'un Henri de Régnier. Les autres\n                                                                                                       EUGÈNE DEMOLDER\nl'écoutent avec un doux recueillement. Le soir va bientôt\ntomber. Le groupe délicat des châtelaines baigne déjà\ndans un jour ombré par les grands arbres, tandis que le\nsoleil qui se retire fait chanter le blanc des cygiïes, l'azur\net les verts enchanteurs du bassin moiré par le Jeu de ces               CHRONIQUE LITTÉRAIRE\noiseaux et rend la dame du fond pareille à une statue\n                                                                       L'Immoraliste, par ANDRÉ GIDE. (Deuxième édition.)\ndorée qui s'avancerait sous les vases de marbre et les\npalissades où octobre commence ses sourires de bronze                M. André Gide paraît ignorer la pitié et la bonté. J'entends\net de cuivre fondu.                                               M. Gide écrivain. Car M. Gide homme privé est la douceur et la\n   Un charme souverain règne parmi ces femmes élé-                bonté en personne.\ngantes. Elles sont habillées d'une façon simple et                   Son dernier livre, L'Immoraliste (1), dont la deuxième édition\nmoderne mais, au fond, avec quelle grâce toute floren-            vient de paraître (2), le montre au point culminant de son évolu-\ntine et quelle distinction romantique ! Elles évoquent un         tion spirituelle. Le voici en pleine possession de sa pensée et\npeu—avec leurs robes sans falbalas, leur coiûure à ban-           de son talent. Ce roman — qui est un roman philosophique,\n                                                                  où la réalité a l'air de n'être racontée que pour justifier\ndeaux ou à tresses sur l'oreille, leurs grands chapeaux\n                                                                  les commentaires qu'en tire aussitôt l'auteur — nous fait l'his-\nde jardin à longs rubans, — des Clara d'Ellébeuse qui\n                                                                  toire d'un homme de complexion maladive, élevé par une mère\nseraient des jeunes filles d'aujourd'hui et moins pas-\nsionnées. Elles sont dans le décor seigneurial où le ciel           (i) Librairie du Mercure de France, Paris.\népand ses trésors de lumière des amoureuses de poèmes               (2) Voir VArt moderne du 13 juillet 1902.\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                             3\n\n\n\nprotestante, très pieuse, très austère et par un vieux savant de         On voudrait partir, quitter tout, sa famille, son pays, ses habi-\npère qui 9e plaît à inoculer à son fils son amour pour la connais-       tudes, ses vêtements, sa morale. En ce moment, on se sent à son\nsance du passé. Jusqu'au moment de son mariage, Michel a donc            tour un peu immoraliste.\nvécu dans les livres, ignorant tout de la vie et des voluptés qu'elle       Mais la raison sévère bientôt reprend ses droits. Et l'on raisonne\nprocure. Il est d'aspect froid, compassé et timide. C'est un hugue-      son impression. Et, sous les dehors séduisants d'une théorie phi-\nnot, c'est ce qu'on appelle un honnête homme. Il est moral.              losophique, on s'aperçoit que ce qui l'a causée n'est autre chose\n   Il se marie avec la femme que son père lui choisit en mourant.        qu'un appel enchanteur à l'égoïsme fondamental que nous avons\nlia pour elle une vraie affection. Mais —chosequi est,dans le livre,     en nous. En lisant le résumé du roman de M. Gide, on a bien\ntrès finement analysée — il l'aime avec sa nature d'emprunt, avec        compris qu'il faut y voir surtout une mise en action des idées de\nsa nature d'homme moral. Or, il y a en lui un autre être, un être        Nietzsche. Pour échapper au pessimisme, à l'ennui de l'existence\nd'instinct, que la culture a recouvert de surchages, tout à fait à       quotidienne, — cette existence qui, une fois enlevée l'idée d'une\nla manière d'un palimpseste. Cet être, c'est la maladie qui va le        vie future à laquelle elle sert de préparation, est insipide, incom-\nrévéler. Pendant leur voyage de noces, il est malade, en Algérie.        préhensible et paraît une duperie formidable du destin, — déve-\nLa tuberculose le n^ène>jusqu'au seuil de la mort. Sa femme, Mar-        loppons nos énergies natives, rejetons la pitié, la résignation et\nceline, le soigne d'une façon si dévouée qu'il se remet peu à peu.       toutes les vertus chrétiennes, écrasons les faibles, vivons large-\nDès que l'espoir renaît en lui/il s'accroche à la vie avec une éner-     ment, plénièrement, soyons tout entiers à la minute présente,\ngie farouche. Il veut vivre. Et, pour cela, il devient d'un égoïsme      exprimons de Chaque chose une volupté. Ainsi nous deviendrons\nabsolu. Tout est subordonné à son bien-être. Les choses, les actes,      des surhommes ! C'est très beau, cette théorie. Mais d'abord, je\nles événements sont bons ou mauvais selon qu'ils l'aident ou non         plains de toute mon âme la femme d'un surhomme. Il est heu-\nà revenir à la santé. Fatalement, en s'occupant à ce point de son        reux que le divorce soit enfin entré dans nos mœurs! Et puis, je\ncorps, ses idées anciennes le quittent et il devient extrêmement         me demande si, vraiment, il y a la moindre noblesse dans cette\nattentif aux phénomènes extérieurs. Il voit enfin les beautés du         façon de vivre. Des surhommes, mais il me semble qu'il y en\njour, les splendeurs de la nuit. Il comprend que le but de la vie        avait avant Nietzsche. Tous les débauchés, tous ceux qui firent\nn'est pas l'étude du passé, mais le libre développement de nos           mourir de chagrin leurs parents, leurs femmes, et qui ruinèrent\nfacultés, la satisfaction pleine et entière de notre instinct. Dès ce    leurs enfants, tous ceux-là étaient des surhommes sans le savoir.\nmoment, Marceline lui est une charge. Il l'aime encore, mais,            Don Juan, par exemple; Gilles de Retz, le fameux Barbe-Bleue;\nobscurément, le besoin naît en lui de la voir disparaître. Pour          le marquis de Sade; Robespierre, Danton, Marat; Brierre, le\nqu'il soit vraiment libre, il faut qu'il soit seul. Or, pendant un       parricide de Gorancez ; Mme Humbert elle-même, voilà tout autant\nséjour qu'ils font dans une de ses propriétés de Normandie, — là,        de surhommes! Qui l'aurait cru? Car une philosophie ne peut\nil se passe des scènes très amusantes : Michel cède tellement à          s'apprécier dans ses prémisses. C'est d'après les actes qu'elle\nson instinct qu'il se fait le camarade des braconniers du village        conseille ou qu'elle explique, qu'il faut la juger.\net qu'il passe ses nuits à poser avec eux des collets dans ses pro-        Cette critique du fond même de son œuvre n'empêche pas\npres bois ; je pense qu'on ne peut aller plus loin dans la voie des      M. André Gide d'être un romancier très intéressant et son roman\nconcessions à l'instinct ; et se voler soi-même me paraît le comble      UImmoraliste un livre qui a su, tout à la fois, me remplir de\nde l'immoralité ! — au cours donc de ce séjour, Marceline lui            colère et d'admiration.\nannonce qu'elle est enceinte. Il en éprouve plutôt de l'ennui que\nde la joie. Heureusement — cet « heureusement » est sinistre —                                            *\nà Paris, à cause de toutes sortes de corvées mondaines qu'il aurait\npu épargner à sa femme, à cause de certains chagrins, aussi,                Avant de finir, quelques brèves notes de bibliographie, car le\nqu'il lui cause, le doux espoir maternel s'évanouit. Mais la mère,       temps et l'espace nous font également défaut.\nfrappée au cœur, ne se guérit pas. Alors, il l'entraîne à travers           Les Vies d'amour (1), de Mme Coralie Castelein, sont un recueil\nl'Europe. Son état demanderait le séjour des Hautes-Alpes. Il            de gentils, petits poèmes en prose, orné de trois hors-texte de\nl'en arraebe. IV la soustrait à une guérison certaine et l'emmène        Claus, Laermans et Victor Rousseau.\nen Italie, puis en Algérie où, fatiguée de vivre, persuadée qu'il           Monsieur Vénus (2), de M™6 Rachilde, est la réédition du pre-\nne l'aime plus, comprenant peut-être qu'elle le gêne et qu'il a          mier roman de cet étrange écrivain. Il m'a fort intéressé. C'est du\ntrop de politesse pour le lui dire, elle meurt à l'endroit même où,      sadisme à rebours. L'œuvre ne manque pas d'une certaine puis-\ndeux ans auparavant, Michel avait retrouvé la santé. A la fin du         sance, qu'on pourrait nommer « puissance des ténèbres ».\nroman, il est à Biskra, seul, un peu désorienté, tout à fait ruiné.         De Gorky : Varenka Ollessova.(3)y nous peint, dans des pays»\nIl vit avec un enfant arabe qu'il paraît aimer d'un singulier amour,     sages idylliques qui évoquent le matin du monde, l'amour d'un\n sur lequel, à dessein, je n'insiste pas. Qu'est-ce qu'il va faire?      savant, timide puis brutal, pour une adorable sauvagette, sorte\nQu'est-ce qu'il peut faire encore? le livre ne conclut pas.              de nymphe des bois et des ruisseaux.\n   Evidemment, ce résumé ne peut rien faire sentir de toutes les            Le Çof (4), roman de mœurs kabyles, de M. Raymond Marival,\nqualités rares et précieuses de psychologie qui parent ce roman          est d'actualité au moment où se juge, devant la Cour d'assises de\nd'une beauté durable. La langue en est d'une souplesse harmo-            Montpellier, le procès des insurgés de Margueritte.\nnieuse qui évoque de lentes mélopées orientales, des danses                 Enfin Les Titularisés (5), de M. le baron Ch. van Beneden,\nmélancoliques et voluptueuses. Il renferme des paysages ado-               (2) Édition de la Libre Critique, Bruxelles.\nrables qui exaltent l'esprit et l'emplissent de nostalgies aiguës.         (3) Librairie Grenonceau^j^Paris.\nTous les livres de M. Gide ont la même conséquence. Quand                  (4) Mercure de France, Paris.\non les a lus, on s'ennuie d'être ce que l'on est, d'être où l'on est.      (5) Lacomblez, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                        UART            MODERNE\n\n\nnous permettent de terminer cette causerie par un éclat de rire            tion internationale dont s'enorgueillit à juste titre l'Italie a donné\n— la préface surtout est amusante — qui nous laissera indécis sur          le jour. Mais aucun d'eux n'atteint, par l'importance des études\nle point de savoir s'il faut conseiller à l'auteur de s'occuper            réunies, par le nombre et la qualité des illustrations et par l'élé-\ndésormais d'autre chose et de laisser la littérature tranquille, ou,       gance de la publication, le volume que vient d'éditer, avec un\nsoucieux de notre gaîté, de faire comme le nègre, de continuer !           luxe de bon goût et de bon aloi, M. Alexandre Koch, l'éditeur\n                                                                           hessois auquel l'art décoratif est redevable de ces artistiques pé-\n                                               GEORGES RENCY\n                                                                           riodiques : Deutsche Kunst und Dekoration et La Décoration\n                                                                           intérieure des habitations.\n                                                                              L'ouvrage expose en 350 pages tout ce que les diverses sec-\n                                                                           tions de Turin renfermaient qui fût digne d'intérêt. Afin de\n           L E QUATUOR SCHÔRG                                              pouvoir être consulté avec fruit par tous ceux qu'intéresse\n                                                                           l'évolution actuelle des Arts d'industrie et du décor, une édition\n    Sous l'œil autoritaire de Guillaume II dont le portrait préside        française a paru en même temps que l'édition allemande. Après\naux destinées de l'Ecole allemande, le Quatuor Schôrg a continué           un préliminaire consacré aux impressions générales et à l'aspect\nla série de ses intéressantes séances par une exécution très disci-        architectural extérieur des palais de l'exposition, chacune des\nplinée des œuvres 59 n° 3 et 74 de Beethoven. Le Pic de la Miran-          sections est analysée en détail. Les contingents hollandais, alle-\ndole impérial ne se flatte-t-il pas d'être quelque peu chef d'or-          mands, autrichiens, hongrois, italiens, belges, français, améri-\nchestre?                                                                   cains, Scandinaves, anglais, japonais sont passés tour à tour\n    S'il est vrai que l'art du quatuor à cordes consiste essentielle-      en revue avec compétence en des articles qui, pour être som-\nment à savoir s'écouter les uns les autres, Schôrg et ses jeunes           maires, n'en renferment pas moins les remarques essentielles et\npartenaires le pratiquent avec une conviction absolue. Aucun sen-          les aperçus iynthétiques qu'il importait de mettre en relief. La\ntiment de particularisme, aucune recherche de virtuosité indivi-           note patriotique domine peut-être dans les chapitres relatifs à\nduelle ne transparaissent dans leur jeu. Ils atteignent à une              l'art germanique et sonne avec quelque emphase dans l'article\nexcellente solidarité, à un fini des nuances et à une netteté d'ar-        consacré par M. G. Fuchs au « Vestibule de la Maison de Puis-\nticulation des plus remarquables. Chacun d'eux sait recueillir la          sance et de Beauté», qui servit d'entrée à la section allemande.\nsonorité que lui passe son voisin sans en altérer l'intensité. On          Mais cet amour propre national trouve son excuse — et peut-être\nne pourrait que leur reprocher de trop bien jouer, de s'attacher à         sa justification — dans le noble effort accompli, en ces dernières\nla lettre avec un soin trop méticuleux et trop précis. N'oublions          années, sur un sol longtemps rebelle à l'éclosion des arts plas-\npas que Beethoven est, avant tout, un grand lyrique et que ses             tiques, dans une nation qui ne tenta de réaliser un idéal artis-\nœuvres palpitent d'une vie intense.                                        tique qu'après avoir conquis, les armes à la main, la sécurité de\n    Admirons sans réserves la finesse et la précision que le quatuor       son vaste empire.\na montrées dans la fugue de « l'allégro molto » de l'op. 59 en                La Section belge a les honneurs d'une étude consciencieuse et\nut majeur. Quant au premier mouvement de l'op. 74, àitlfarfen-             intéressante, illustrée de gravures reproduisant les principales\nquartett, dont l'exécution est si vétilleuse en raison des pizzicati       créations de MM. Horta, Govaerts, Hobé, Sneyers, Van de Voorde,\ndont il se hérisse, il fut interprété à souhait; le passage des pizzi-     Wolfers, KhnopfF, Richir et Grespin. On ne pouvait vraiment, sans\ncati aux col arco s'opéra avec une charmante souplesse et, sous le         atteindre aux proportions d'une encyclopédie, faire davantage.\ntrait rapide du premier violon, l'ascension du premier thème\ns'affirma de façon splendide. Une seule petite critique-, le presto                                                                    0. M.\nrythmique semble avoir été pris un peu vite au début, ce qui nui-\nsit au sentiment d'accélération qu'il doit provoquer.\n   A signaler l'intelligente disposition des programmes qui, par\nl'indication des œuvres à exécuter dans la séance suivante, per-           La Protection des sites et des\nmettent aux auditeurs consciencieux de la préparer.\n                                                                                  monuments naturels en France.\n                                                          L. L.\n                                                                              Les députés français Dubuisson, Christophe, de Kerjégu,\n                                                                           Villers, Le Gonidec de Traissan, Guyesse, Dufour et Surcoût\n                                                                           viennent de présenter à la Chambre un projet de loi tendant à\n                                                                           assurer la protection des beautés naturelles du sol français.\n           P U B L I C A T I O N S D'ART                                      Les considérations qui forment l'exposé des motifs, trop éten-\n                                                                           dues pour que nous les relevions ici, révèlent une situation iden-\nL'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes                   tique à celle de nos provinces où les actes de vandalisme n'ont\n  à Turin 1902. Un volume de 340 pages grand in-8° publié                  pu jusqu'ici être empêchés.\n sous la direction de M. ALEXANDRE KOCH. Environ 400 illustra-                Nous appelons l'attention de nos législateurs, et spécialement\n  tions originales et hors-texte en couleurs. Texte par MM. Q. FUGHS       de ceux qui se sont intéressés à nos sites nationaux, sur ce texte\n  F. H.NEWBERT. Cartonnage d'éditeur en parchemin, dorures au              de loi :\n petit fer. — Darmstadt, A. Koch, librairie des arts décoratifs.              ARTICLE PREMIER. — Les propriétés foncières dont la conser-\n                                                                           vation peut avoir, au point de vue artistique, un intérêt général,\n   L'exposition de Turin aura été féconde en enseignements et              pourront être classées en totalité ou en partie sur la demande du\n                                                                           département ou de la commune intéressée, par les soins du\nfertile en publications documentaires apportant à l'histoire de            ministre de l'instruction publique et des beaux-arts.\nl'Art décoratif de ce temps une contribution précieuse. Nous                  ART, 2. — La propriété appartenant à l'Etat, à un départe-\navons signalé déjà divers travaux auxquels la grande manifesta-            ment, à une commune, à une fabrique ou à tout autre établisse-\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                              5\n\n\nment public, ou à un particulier sera classée par un arrêté du             L'auteur s'est, toutefois, laissé, en certaines de ses œuvres,\nministre de l'instruction publique et des beaux-arts s'il y a con-      trop manifestement absorber par ses maîtres de prédilection. Ainsi\nsentement du propriétaire particulier ou établissement et avis con-     son Passaeaglio (op. 6) (1) n'est qu'un décalque de la Passaca-\nforme du ministre sous l'autorité duquel l'établissement est placé.     glia de J.-S. Bach, dont M. Barblan suit presque textuellement le\n    ART. 3. — En cas de désaccord, la propriété ne pourra être          plan. La dernière de ses Cinq pièces (op. o) (2) évoque d'une façon\nclassée qu'après avis conforme d'une commission départementale          flagrante un thème de Parsifal. Certes, c'est bien choisir ses\ndes sites et monuments naturels d'un caractère artistique.              modèles que de s'inspirer de Bach et de Wagner! Mais encore\n    Cette commission sera composée :                                    faudrait-il le faire avec discrétion.\n    Du préfet, président;                                                  La Chaconne (op. 10) sur le nom de Bach (3) atteste plus de\n    De l'ingénieur en chef du département ;                             liberté et de personnalité. La composition est bien conduite, avec\n    De deux conseillers généraux;                                       une progression d'effets qui amène, vers la fin, une majestueuse\n    Et de cinq membres choisis par le préfet parmi les notabilités      explosion de sonorités. On sent, dans toutes les œuvres de l'orga-\nrégionales des arts et de la littérature.                               niste genevois, un souci d'art élevé, austère et pur, une forte édu-\n    ART. 4. — Le préfet, au nom du département, ou le maire, au         cation classique, un métier solide de contrapontiste exercé, —\nnom de la commune, pourra, en se conformant aux prescriptions           toutes qualités propres à les rendre sympathiques aux artistes et\nde la loi du 3 mai 1841, poursuivre l'expropriation des pro-            à leur conférer de l'intérêt.\npriétés classées ou qui seraient l'objet d'une proposition de clas-\nsement refusée par le particulier propriétaire.\n    Les frais de procédure et d'acquisition resteront à la charge du\ndépartement ou de la commune acquéreur.\n    ART. 5. — La propriété classée ne pourra être détruite même                Chronique judiciaire des Arts.\nen partie, ni être l'objet d'aucune modification, si le ministre de\nl'instruction publique et des beaux-arts n'y a donné son consen-                          Poterie d'étain artistique.\ntement.\n                                                           L. A.           La loi française du 19 juillet 1793 sur la propriété artistique\n                                                                        ne protégeait, on le sait, que « les auteurs d'écrits en tous genres,\n                                                                        les compositeurs de musique, les peintres et dessinateurs », mais\n                                                                        ne parlait pas des sculpteurs. Cette omission donna lieu à de fré-\n  LE MONUMENT                          BEETHOVEN                        quents débats judiciaires auxquels mit fin la loi, toute récente, du\n                                                                        l i mars 1902 qui a étendu la protection légale aux architectes et\n                                                                        aux statuaires.\n   On sait que le monument que M. Max Klinger se propose d'éle-            Cette protection s'applique-t-elle à d'humbles modèles destinés\nver à la gloire de Beethoven est, en Allemagne, dit le Guide            à être reproduits industriellement ou doit-elle être strictement\nmusical, le sujet de grandes discussions. Il a des partisans            limitée aux œuvres d'art proprement dites? La loi du 11 mars 1902\nenthousiastes, des critiques acerbes et beaucoup de railleurs. On       a également tranché la controverse en prescrivant : « Le même\nen a vu le modèle à l'exposition de Dûsseldorf. Ce qui en fait          droit appartiendra aux sculpteurs et dessinateurs d'ornement,\nl'originalité et ce qui étonne une partie du public, c'est que le       quels que soient le mérite et la distinction de l'œuvre. »\nsculpteur, considérant son héros comme une sorte de demi-dieu,\nl'a représenté assis dans un fauteuil antique, presque nu, sans            C'est conformément à ces principes que le tribunal civil de la\nautre costume qu'une draperie. Cette manière de concevoir un            Seine a condamné à 2,000 francs de dommages-intérêts, à la\nmusicien dû dix-neuvième siècle, et notamment Beethoven, fait           confiscation des moules, pièces et objets contrefaits et saisis,\nremarquer le Journal des Débats, n'est pas aussi nouvelle que le        ainsi qu'au paiement des dépens, la Société Giovanna et Augrin\ncroit le public ni aussi personnelle que le pense M. Klinger.           qui avait contrefait cinq modèles artistiques créés par M. Mas-\nIl existe, en effet, dans la collection des lithographies de Menzel,    son, sculpteur, et cédés par lui à MM. Devonge et Jacob, fabri-\nune œuvre de jeunesse que le célèbre peintre dessina, en 1830,          cants de poterie d'étain.\nd'après une esquisse de Franz Drake pour un monument de Beet-              Il y a controverse sur le point de savoir si le tribunal civil peut\nhoven resté à l'état de projet. Franz Drake, comme M. Klinger,          prononcer la confiscation et la remise au demandeur des modèles\navait assis son héros sur un siège curule, entre des bras ornés de      et objets contrefaits. Le tribunal adopte, on le voit, l'affirmative,\ntêtes de griffons. Gomme lui, il avait fait à demi nu, ou, du           contrairement à un arrêt de la Cour de cassation en date du\nmoins, le torse de son Beethoven n'était revêtu que du tricot, si       29 décembre 1882.\nsouvent employé à l'époque romantique, qui laisse apercevoir\ntoute la musculature des épaules et des bras ; comme M. Klinger,\nil avait jeté sur les jambes de Beethoven une couverture aux plis\nclassiques, et, comme luf encore, il avait tourné vers le ciel le\nregard du musicien en quête d'inspiration. Tout cela ne prouve                        CORRESPONDANCE\npas que M. Klinger ait copié le Beethoven de Drake ni même\nqu'il l'ait connu. Cela montre seulement que le sien n'est pas une                MONSIEUR LE DIRECTEUR,\nœuvre sans précédent. On y trouve pourtant un détail qui n'existe\npas dans le monument de Drake : l'aigle qui regarde Beethoven             Rectifiez, je vous prie, en publiant ces lignes, la note où vous\npendant que Beelhoven regarde le ciel. Il est juste d'ajouter que       annoncez que je dois partir avec Mlle Leblanc pour Monna Vanna\nc'est, dans l'œuvre de M. Klinger, ce qu'on blâme le plus.              en Autriche.\n                                                                          ht Figaro, qui a annoncé la chose le premier, a dit exactement :\n                                                                        « Mlle Leblanc et sa troupe » et vous avez cru que cela me concer-\n                                                                        nait probablement !\n                                                                          Je n'ai pas été invité à l'honneur d'être de la troupe de\n                        MUSIQUE                                         W° Leblanc et l'aurais-je été que j'eusse encore décliné cet hon-\n                                                                        neur.\n           Pièces pour orgue, par OTTO BARBLAN.                           Votre obligé,\n                                                                                                                             LUGNE-POE\n   Signalons aux organistes les compositions de leur confrère\nM. Otto Barblan, organiste à Genève, qui unissent au caractère et\nà l'ampleur de la ligne mélodique une parfaite connaissance des           (1) (2) Leipzig, J . Rieter-Biedermani:.\nressources de l'instrument.                                               (3) Leipzig, F . - E . - C . Leuckart.\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                       L'ART       MODERNE\n\n\n\n            Mémento des Expositions.                                                P E T I T E CHRONIQUE\n   BRUXELLES. — Exposition du Cercle Pour V Art. 17 janvier-\n15 février. Renseignements : M. Orner Coppens, secrétaire,                Le cercle Pour l'Art ouvrira le 17 janvier son exposition\n10, rite des Coteaux, Bruxelles.                                        annuelle au Musée moderne.\n   CANNES. — Association des Beaux-Arts. 10 mars-15 avril                  Le théâtre de la Monnaie a fait répéter toute la semaine dernière,\n(hôlel de ville). Renseignements : 1, rue d'Oran, Cannes (Alpes         en présence de l'auteur, les deux ouvrages de M. Vincent d'Indy,\nmaritimes).                                                             L'Etranger et Attendez-moi sous l'orme, dont la premièrere présen-\n   LYON. — Société des artistes lyonnais (par invitation). 10 jan-      tation, fixée à mercredi prochain, est impatiemment attendue. Les\nvier-10 mars. Cinq œuvres au maximum par exposant. Commission           dernières répétitions d'ensemble ont eu lieu en costume et dans les\nsur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. Saint-Cyr-Girier,         décors. On a minutieusement réglé la mise en scène et les effets\nprésident, 106, rue de VHôtel-de- Ville, Lyon,                          d'éclairage, de façon à obtenir pour l'Étranger, où l'élément\n   LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. 27 février-26 avril.       pittoresque a une importance capitale,- toute l'illusion possible.\nDépôt chez Pottier, 9, rue Gaillon, Paris, 8-13 janvier. Envois         Le décor maritime composé par M. Dubosq est fort beau et\ndirects au Pavillon des Beaux-Arts, place Bellecour, 31 jan-            d'une profondeur étonnante. L'excellent peintre a imaginé un\nvier-3 février. Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseigne-         nouvel artifice, des plus ingénieux, pour simuler le mouvement\nments : Secrétariat, rue de l'Hôpital, 6, Lyon.                         des vagues qui, vers la fin du deuxième acte, se soulèvent,\n   NANTES. — Société des Amis des Arts. 31 janvier-15 mars.             déferlent et engloutissent l'Étranger et celle qui l'a suivi dans\nDélais : notices, 25 décembre; œuvres, 15 janvier. Dépôt à Paris,       la mort.\navant le 8 janvier, chez M. Chenue, 5, rue de la Terrasse. Com-            Voici la distribution complète du drame de M. d'Indy : Vita,\nmission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. F.Leglas-         Mlle Claire Friche; l'Étranger, M. Henri Albers ; André,\nMaurice, président, 10, rue Lékain, Nantes.                             M. Henner; la Mère de Vita, Mlle Rival; Madeleine, Mlle Sereno;\n                                                                        une Femme, Mme Dratz-Bara; une Vieille, Milft Dalmée; deux\n   NICE. — Société des Amis des Arts. (Palais des Beaux-Arts).          Ouvrières, Mlles Brass et Tourjane; le Vieux Pierre, M. Colseaux;\nFin janvier-fin mars. Délais d'envoi : 15-31 décembre. Commis-          un Jeune homme, M. Disy; un Pécheur, un Contrebandier,\nsion sur les ventes: 10 p. c. Renseignements : M.Vérany, secré-         M. Cotreuille; un Vieux marin, M. Durand.\ntaire général,palais des Beaux-Arts, Nice.                                 Attendez-moi sous l'orme, qui commencera le spectacle, aura\n   PARIS. — Union des femmes peintres et sculpteurs. 12 février-        pour interprètes Mlles Haubourg (Lisette), Eyreams (Agathe),\n12 mars. Envois : 23 et 24 janvier. Renseignements : Mme la             MM. Belhomme (Dorante), Forgeur (Colin) et A. Royer (Pasquin).\nduchesse a\" Uz-ès, présidente.                                             La deuxième représentation de YEtranger aura lieu samedi\n   PAU. — Société des Amis des A rts. 15 janvier-15 mars (Musée         prochain.\nde Pau). Dépôt chez M. Pottier, 14, rue Gaillon, Paris. Dimen-             Concurremment avec ces deux œuvres, on a répété JeanMichel,\nsions maxima : Peinture, 2 mètres; sculpture, 100 kilogs. Com-          le drame lyrique en troisactes de M. AlbertDupuis, qui passera à la\nmission : 10 p. c. Renseignements : M. Bouvery, secrétaire              fin du mois, Siegfried, dont la reprise est annoncée pour le mois\ngénéral.                                                                prochain, et Cendrillon. Les choeurs ont également répété le Roi\n   VENISE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 22 avril-        Arthus, d'Ernest Chausson, qui sera mis sur pied prochaine-\n31 octobre 1903. Délais d'envci : 15-31 mars. Commission sur les        ment. Enfin, la direction compte faire une reprise du Rêve de\nventes : 10 p. c. Renseignements : M, A. Fradeletto, secrétaire         Bruneau.\ngénéral, Municipio di Venezia.                                             On se préoccupe vivementà Paris de la première de YEtranger,\n                                                                        pour laquelle, indépendamment de la critique, qui sera au com-\n                                                                        plet, un grand nombre de personnalités du monde des arts ont\n                                                                        fait retenir des places. Citons entre autres Mme Chausson, la veuve\n               La Semaine Artistique.                                   du regretté compositeur, la princesse de Cystria, comte et com-\n                                                                        tesse Henri de Saussine, la princesse de Polignac, le baron et la\n                       Vu 4 au 10 janvier.                              baronne de Lallemand, M. et Mroe Gauthier-Villars, M. et Mme Met-\n    CERCLE ARTISTIQUE. Exposition LÉON-G. LEBON et C. JACQUET (du       man, les compositeurs Ch. Bordes, P. de Bréville, Claude\n5 au 14).                                                               Debussy, Paul Dukas, L. de Serres, I. Albeniz, G. Pfeiffer, André\n  GALEEIE ROYALE. Exposition de M. GÉRARD BAL et de Mu« RYNEN-          Fijan, P. Coindreau, Marcel Labey, D. de Sévérac, Sérieyx,\nBROECK (du 5 au 26).                                                    Kunkelmann, Roussel, Bret, Mlle Breval, Mlle Blanche Selva,\n                                                                        MM. Paul Poujaud, Calvocoressi, Albert Diot, marquis de Gorter,\n   Dimanche 4. — 10-12 h. et 1 h 1/2*4 h. Exposition des projets        vicomte et vicomtesse.de la Laurencie, d'ïlarcourt, André Hallays\npour le Monument du Bocq. (École communale, rue de la Limite, 67 )      Gamille Bellaigue, Pierre Lalof deSolenières, de Combarieu,\n                                                                        L. Laloy, Ad. Jullien, P. Milliet, Georges Vanor, André Corneau,\n   Lundi 5. — 8 h. 1/2. Troisième séance du Quatuor Schorg-. (Ecole     les éditeurs Durand, Bellon, etc.\nallemande, 21, rue des Minimes.)\n   Mardi 6. — 3 h. Aeolian-récital. (Grands Magasins de la Bourse.)        M. Edmond Picard vient d'achever une nouvelle comédie-drame\n— 8 h. L'Abbé Constantin. M. COQUELIN cadet. (Théâtre du Parc.)\n                                                                        en quatre actes, Fatigue de vivre. Il fera paraître prochainement\n   Mercredi 7. —8 h. Première représentation de YÊtranger et de         deux autres œuvres dramatiques : A mbidextre, journaliste, comé-\nAttendez moi sous l'orme, deVincent d'Indy. (Théâtre de la Monnaie.\\\n                                                                        die de mœurs en cinq actes, et le Téméraire, drame historique\n   Jeudi 8. — 1-4 h. Exposition des projets pour le Monument du         en huit tableaux.\nBocq. (École communale, rue de la Limite, 67.) — 2 h. Conférence\nde M H. JASPAR : La Psychologie des Peuples européens. (Jeune             M. Joseph Ryelandt, l'auteur de YIdylle mystique qui fut exé-\nBarreau, première chambre de la Cour d'appel.) — 2 h. Conférence        cutée l'hiver dernier aux Concerts populaires, a terminé la\nA. DORCHAIN : Ponsard. Représentation de l'Honneur et l'Argent.         partition d'un drame musical en trois actes et quatre tableaux,\n(Théâtre du Parc.)                                                      Sainte-Cécik, dont le texte, dû à H. Charles Martens, retrace un\n   Vendredi 9. — 8 h. 1/2 Concert de charité par les Chanteurs de       épisode émouvant des persécutions romaines contre les chrétiens\nSaint-Gervais, sous la direction de M. Gh. Bordes. (Grande-Harmonie.)   à lafindu IIe siècle.\n   Samedi 10. — 2 h. Répétition générale du deuxième concert popu\nlaire, sous ia direction de M Dupuis. Soliste : M. KREISLER, violo-        Le programme du concert que donneront vendredi prochain à\nniste. (Théâtre de la Monnaie.) — 8 h. Première représentation de       la Grande-Harmonie les Chanteurs de Saint-Gervais, sous la direc-\nRésurrection, drame d'après ie roman de Toistûï. (Théâtre Molièie.)     tion de M. Charles Bordes, iniliera le public bruxellois à une\n                                                                        œuvre qui eut à Paris, l'an passé, quand elle fut exécutée pour la\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                        L'ART       MODERNE                                                                    7\n\n\n\npremière fois à la Scola cantorum, un retentissement considé-        primes annuelles. M. Alfred Delaunois, dont le grand talent est\nrable : Le Reniement de saint Pierre, par M. A. Charpentier.         connu, a été désigné par le sort pour fournir cette première gra-\nLes soli seront chantés par MM. Gibert, Jean David, Gébelin,         vure. L'artiste intitule sa planche : Le Capucin. Mme la comtesse\nMiles péronnet et Legrand. Ce seul numéro suffirait, indépendam-     de Flandre, qui s'intéresse vivement au développement de l'Union,\nment des œuvres .de J.-S. Bach, H. Ou Mont, J.-Ph. Rameau,           a promis gracieusement une de ses eaux-fortes comme prime\nVittoria, Carissimi, Roland de Lassas, Clément Jannequin, etc.,      d'une des années suivantes. Après la distribution des primes,\ninscrites au programme, à donner à la séance un intérêt capital.     l'Union des amis de l'Art belge procédera au tirage des œuvres\n                                                                     d'art à répartir parmi ses membres. On accepte les adhésions\n   Voici le programme complet du concert populaire de dimanche       jusqu'au jour du tirage au siège social, rue de Comines, 34.\nprochain : 1. Première symphonie, en ut mineur, de Brahms;\n2. Concerto pour violon et orchestre de Beethoven, par Fritz           Vient de paraître aux éditions du Courrier musical, à Paris,\nKreisler; 3. L'Aurore, le Jour, le Crépuscule, poème sympho-         L'Étranger, étude analytique et thématique par M -D. CALVOCO-\nnique de G. Smulders (première exécution); k. Trille du Diable,      RESSI. Les lecteurs de M Art moderne ont eu la primeur de cet\nde Tartini, par H. Kreisler; 5. Ouverture de Rienzi de Richard       ouvrage sous forme d'articles. En vente chez M006 Lelong, 40, rue\nWagner.                                                              des Pierres, à Bruxelles.\n   Répétition générale samedi prochain, à 2 heures, au théâtre de\nla Monnaie.                                                           _ On avait annoncé que la Revue blanche allait cesser de paraître*\n                                                                     La livraison du 1 er janvier qui nous arrive avec un sommaire,\n   Le prochain concert Ysaye aura lieu le dimanche 48 courant,       bien nourri, où figurent les noms de Marius-Ary Leblond, Félix\nau théâtre de la Monnaie. Répétition générale la veille, dans, la    Le Dantee, Marcel Boulanger, Lucie Delarue-Mardrus, Paul Louis,\nmême salle. On y entendra, entre autres, la symphonie de             Ch. Saunier, F. Fagus, Alfred Jarry et Michel Arnaud nous fait\nCésar Franck, la Faust-Ouverture de Wagner, la Belle Mélusine        espérer que les bruits qui ont couru sont dénués de fondement.\nde Mendelssohn, une composition' inédite pour violon! et orches-     Nous en félicitons nos excellents confrères Nathanson — et nous\ntre de M. Duysens, et le premier concerto de Max Bruch inter-        nous en félicitons.\nprété par l'excellent violoniste Deru.\n  Le théâtre du Parc est tout aux répétitions de Lysistrata* la         Le représentant belge du Kunstlerhaus devienne, notre confrère\ngrande « première » de la saison. La pièce de Maurice Donnay         M. Alfred Ruhemann, nous informe de ce que la tournée spéciale,\n                                                                     organisée par lui, d'une trentaine de tableaux de M. Franz Cour-\nsera représentée comme elle le fut à Paris, avec un grand luxe de    tens et des sculptures de MM. Jef Lambeaux, Vanderstappen,\nmise en scène. Un orchestre dirigé par M. Emile Agniez exécu-        Rousseau, Devreese, Samuel, Mat ton et Marin, a commencé le\ncutera la jolie partition écrite pour cette œuvre par M. Aimé        2 janvier au Kunstlerhaus viennois. Le même jour est s'ouverte\nDutacq.                                                              dans le même local l'exposition annuelle des Aquarellistes à\n   Deux spectacles sensationnels organisés par M. G. Labruyère       laquelle prennent part, sur invitation, MM. Alfred Delaunois,\nseront donnés prochainement au théâtre du Parc : Le 19 janvier,      Maurice Hagemans, Firmin Baes, Ed. Elle, L. Bartholomé, M-e la\nM. Mounet-Sully jouera Œdipe-Rai et le 20, dans les Burgraves        baronne Lambert, Mlles Berthe Art et Alice Ronner.\nde Victor Hugo, le rôle de Job qui lui a valu un succès au moins\négal à ses triomphes de Hamlet et d'OEdipe.\n                                                                           PÉnrD       C o l l e c t i o n complète du S t u d i o (depuis la pre-\n  La spirituelle comédie de Capus, Les Deux Écoles, n'aura plus\nque quelques représentations au théâtre Molière, la première         A                 mière année, très rare). Volumes reliés, en parfait\nsensationnelle de Résurrection, le drame tiré du roman célèbre       état. La collection ne comprend pas les numéros hors collection\nde Tolstoï, étantfixéeà samedi prochain.                             (spécial numbers). — Envoyer offres à X. Y. Z., bureau du journal.\n  L'Union des amis de l'Art belge, qui compte déjà trois cents\nmembres, distribuera prochainement la première eau-forte de- ses         Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua de la Buanderie, 1 2 ! 4.\n\n\n\n\n                    AMEUBLEMENTS DdRT M0DER1ÏE\n                          G.5LRRURILR\nM^LlLGL-41 RUE HEMRICOURT jl AAOBILI E.R5\nIfBRUXEliES - 2 Bouts DU REGEMÎII SPECIAUX POUR. LA\nI l PARIS - 54 RUE DE TocQUEviiiE H         CA A \\ P AG AIE\n\n\nII  LA ttAYt - 39l>/iRK5TR^TU^RTl5TlQa£5 PR^tlOGES\n                                    SOUDES E.T PEU COtiTEClX\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                      Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                             FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                Téléphone 1 9 4 T\n\n                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                              Spécialité de tous les articles concernant la.peinture, la sculpture,\n                                              la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE D E TABLEAUX\n\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n\n    ~~                           BEC AUER\n £îO % D ' E C O i V O M I E                                                    LUMIERE                  QUAI>«EPLE\n       Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ELEOTRICITE et à l'ALCOOL\n                          INSTALLATIONS                                      COMPLETES\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                             A g e n c e s d a n s toute» l e s ville».\n                                    T É L É P H O N E 1 7 8 0\n   E. DEM AN, Libraire-Editeur                                          PIANOS\n       8 6 , r u e de l a Montagne, 8 6 , & Bruxelle*\nEN SOUSCRIPTION, POUR PARAITRE PROCHAINEMENT\n    C A M I L L E     L E M O N N I E E\n                                                                        GUNTHER\n                                                                       B r u x e l l e s , €5, r u e T h é r é s i e n n e , «3\n                  LE        MORT                                                          DIPLOME      D'HONNEUR\n       ILLUSTRATION DE CONSTANTIN MEUNIER                                         AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                         Fournisseur d u Conservatoires al Ecole» de musique de Btlglqui\nUn volume in-8°, tiré à 25 exemplaires sur japon impérial,\n                                                                                   INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n         avec double état, planches en taille-douce.\n                                                                       LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n                    P r i x : 5 0 francs.\n     Les dix premiers exemplaires, renfermant, en outre.\n             un croquis original de C. MEUNIER\n                    P r i x : 8 0 francs.                                           JUGEND\n  D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s                          Revue illustrée                hebdomadaire\n              l'encre à écrire indélébile\n                                                                                         F O N D É E EXT 1 8 0 6\n       BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich.\nsupérieure à toutes les autres marques.\n\n\n LlMBOSCH & C                 DDTTVL7T T t?C 1 9 e t 2 1 > r u e d u *****\n                                                                                    IE\n\n\n\n                              JDrlUAni^L.iiO 31, me des Pierres\n                   B L A N C ET A M E U B L E M E N T\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            C o u v e r t u r e s , Oouvre-lits e t E d r e d o n s\n                                             RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                        AMEUBLEMENTS IVA.I?,T\n                                            Bruxelles. — Imp. V- MONNOU, 32, rue de ^Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-01-04", "signet_source": "N° 1. 4 janvier 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}