{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNÉE. N° 5.", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "VINGT-TROISIÈME ANNÉE.                                  N° 5."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "1 er FÉVRIER   1003."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, iO FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS- — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à, l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "si Ton ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Immoraliste et Surhomme (A. M. DE SAINT-HUBERT). — L'Art"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "social (MAURICE LE BLOND). — La Famille Van Paemel (M. DE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "WEEHT). — M lle Judith Cladel au théâtre du Parc (M.)- — Livres"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "neufs. Sourires perdus (HUBERT KRAINS). Les Arts dans la Maison"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "de Condé (G. C ). Le Problème du style (M. F.) Willy (E. P.). —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "La Musique à Paris. Concert de la Société nationale (M.-D. CALVO-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "CORESSI). — Musique. Le Quatuor Zimmer (M. M.). — Nécrologie."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Augusta Holmes. Robert Planquette. — La Semaine artistique. —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 34, "titre_corps": "Immoraliste et Surhomme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. M. De Saint-Hubkrt", "ancre_debut": "IMMORALISTE E T S U R H O M M E", "ancre_fin": "A . M . DE SAINT-HUBKRT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "IMMORALISTE E T S U R H O M M E"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Par son titre, le récent volume d'André Gide, L'Im-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "moraliste, parait se réclamer de Nietzsche, demeuré"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "un des « empereurs secrets » de l'Allemagne. Peut-être"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "serait-il utile, — et bien que la question ait été traitée"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "ici même par de très bons esprits — de préciser le"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "point de vue auquel l'auteur semble s'être placé."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Comme toute créature, qu'elle appartienne à la réa-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "lité ou au domaine supérieur des œuvres d'art, l'Immora-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "liste garde des contours fluides et reste rebelle aux for-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "mules ; il se plie par conséquent aux interprétations les"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "plus divergentes. Je ne crois pas, avec M. Rency, que"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "l'écrivain ait établi son personnage uniquement en vue"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "des théories qu'il formule à la fin de son livre ; au con-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "traire, Michel me paraît s'être imposé à lui. Mais ce"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "n'est pas lui faire tort que l'investir d'immoralisme selon"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Zarathustra."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Dans Au delà du bien et du mal, Nietzsche déclare"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "que l'idéal ascétique est « la condition la plus favorable"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "au développement de l'intellectualité la plus haute et la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "plus hardie ». L'ascétisme pour lui n'est, bien entendu,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "pas imposé par quelque divinité, pas plus que par un"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "concept humanitaire ou social. C'est l'affirmation"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "supérieure de soi selon le mode de l'esprit, la suprême"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "liberté intérieure et extérieure. L'Immoraliste y aspire."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Il ne peut supporter la tiédeur de l'atmosphère conju-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "gale, il n'a que faire des joies et des soucis médiocres de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "la richesse, il ne veut pas de place dans la société à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "aucun degré. Il entend être fort, seul et nu. En vue de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "tout cela, il commet un crime, mi-volontaire, mi-cons-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "cient, un crime de nécessité instinctive. Mais dans le"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "crime il n'est point lâche. Il aurait pu simplement aban-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "donner sa femme; c'eût été plus cruel peut-être, mais"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "beaucoup moins pénible, à coup sur, et plus moral. Au"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "lieu de cela, il agonise avec elle ; pas à pas il gravit à ses"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "côtés le calvaire volontaire et, n'en doutez pas, à la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "dernière étape leurs deux volontés sont d'accord, sour-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "dement. C'est une partie de lui-même qu'il supprime par"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "une opération douloureuse. Il n'essaie de se soustraire"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "à rien de ce que lui impose cette sorte de sympathie"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "physique qui, lors de la maladie de sa femme, « lui fai-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "sait ressentir en lui-même les affreux sursauts de son"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "cœur ». Tout cela est obscur, pas raisonné, pas voulu ;"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "à peine su ; très réel néanmoins. Et il n'y a rien ici de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "la férocité vulgaire du bourgeois avide ou du fêtard"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "cynique. Ces égoïsmes-Ki se documentent infaillible-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "ment par le respect et l'amour exagérés de la richesse."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Or, le mépris dans lequel Michel tient l'argent et la pro-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "priété est un gage certain de la hauteur de son esprit."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "« Et maintenant je dois me 'prouver à moi-même"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "que je n'ai pas outrepassé mon droit.» C'est là la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "clef de ce beau livre, la norme d'après laquelle il faudra,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "dans l'avenir, juger et Michel et quiconque se piquera"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "r« immoralisme ». L'immoraliste porte-t-il en soi"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "l'image du surhomme ? Saura-t-il la réaliser ? Est-il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "assez riche, assez vastement et puissamment créateur"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "pour s'être à soi-même ultime et souveraine raison"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "d'être, « Sommet et abîme », aboutissement d'humanité"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "au delà duquel il n'y a plus rien ? — Ou bien sombrera-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "t-il dans les ténèbres où s'effondrèrent Jean-Gabriel"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "Borkman, Raskolnikoff, Solness, Je Faust de-Marlow,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "d'autres, non moins illustres, légions de repentants,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "de convertis, dans la littérature et dans la vie ? Saura-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "t-il maintenir inexpugnable sa nouvelle cité intérieure,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "l'entourer de si fiers remparts que les puissances"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "d'antan ne puissent prévaloir contre elle? Il joue une"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "partie risquée, il pourra en sortir brisé, le dernier et le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "plus misérable des débris humains, mais l'épreuve"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "pourra aussi en faire un héros, un de ceux par qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "la vie se justifie, un de ceux qui répondent au « Pour-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "quoi? •' de l'univers."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Il y a dans l'immoraliste    un personnage très atta-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "chant : j'entends parler du mystérieux Ménalque. Vu d'en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "deçà, il représente la Tentation.-C'est l'étranger de la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Dame de la mer, l'élément perturbateur qui repousse"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "et en môme temps attire. Tous deux viennent des grands"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "espaces infertiles, océans et déserts, des confins de la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "vie et de la mort, des régions où les risques sont mor-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "tels et les victoires enivrantes. Ménalque peut éclairer"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "le sens du surhomme selon Nietzsche, le sauver, au"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "yeux de ceux qui le connaissent mal, du ridicule"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "des interprétations textuelles. C'est l'exaltation de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "l'Individu, en tant que fin, opposé à l'Espèce considérée"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "comme moyen. De là l'incompatibilité du surhomme"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "avec le génie de la femme, représentatrice par excel-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "lence de l'Espèce. « Je mettiai la discorde entre toi et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "la femme, entre ses fruits et les tiens. » Ce fut dit au"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "premier des immoralistes, à ce Satan qui osa préconiser"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "les pommes redoutables de l'arbre de la connaissance"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "du bien et du mal. Aussi, pour prudhommesque qu'elle"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "paraisse, cette réflexion de M. Rency, qui plaint la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "femme du surhomme, n'est pas dénuée de fondement."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Entre l'Individu et l'Espèce, il y a toujours antago-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "nisme. Ce sont les victoires et les défaites alternatives"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "de l'un et de l'autre qui forment la trame de la vie."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "Exaltez l'un, vous exalterez l'autre. Le poète qui a"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "évoqué le surhomme est aussi le penseur qui a le plus"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "énergiquement répudié l'anarchie, qui a prêché avec le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "plus d'éloquence la bonté de la race, des longues et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "silencieuses disciplines par lesquelles l'espèce s'amé-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "liore, de toutes les choses qui deviennent régulières,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "belles et rythmiques par de longs siècles de culture et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "d'effort."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "A . M . DE SAINT-HUBKRT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 34, "page_fin": 35, "titre_corps": "L'Art social", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Le Blond", "ancre_debut": "L'ART SOCIAL", "ancre_fin": "MAURICE LE BLOND", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "L'ART SOCIAL"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Il y a quelques mois, je recevais la visite d'un écrivain russe,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "M. Eugène Deghenne, lequel venait me prier de le documenter"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "sur le mouvement d'idées que je soutiens. Quelle ne fut pas"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "sa surprise en apprenant que, dans cette nation française qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "vit sous les lois d'un régime prétendu démocratique, rien"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "de sérieux, rien d'efficace n'avait été tenté encore pour rap-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "procher le peuple de ses artistes, pour initier le travailleur à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "coûter — de temps en temps —• les frissons supérieurs qu'oc-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "casionne la jouissance de la beauté ! Il s'étonnait que le parti"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "socialiste se désintéressât, ici, de l'éducation esthétique des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "masses, qui, dans les autres pays, n'est pas seulement considérée"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "comme un excellent moyen de propagande, mais aussi comme"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "une des parties essentielles du programme révolutionnaire. Il me"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "disait que, en Russie même, malgré les rigueurs policières, il exis-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "tait des cercles d'art ouvriers, où l'on commentait Zola et Ibsen."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Il me vantait l'apostolat de Ruskin en Angleterre, si glorieuse-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "ment continué par William Morris. Et c'était surtout la Belgique"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "qui faisait son étonnement, la Belgique, où le prolétariat nous"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "offre l'exemple d'une organisation absolument admirable."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Il fut un temps où la chronique boulevardière exerçait sur les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Belges sa verve et sa causticité. Ce temps, heureusement, est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "aboli. Et c'est plutôt notre admiration que mérite cette petite"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "patrie, où les races wallonne et flamande paraissent si heureu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "sement se compléter en vue des résultats les plus inespérés."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Le plus robuste et le plus grand des poètes contemporains de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "langue française n'estdl pas Emile Verhaeren? Notre moraliste le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "plus délicieux et le plus profond n'est-il pas Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "linck? Camille Lemonnier, l'illustre écrivain de Bruxelles, natu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "riste abondant et lyrique, n'a-t-il pas .écrit, lui aussi, un évangile"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "de vie qu'il offre avec éclat à l'asphyxiante morale des catho-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "liques flamands? Et n'est-ce pas encore cette terre féconde qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "nous a donné Constantin Meunier, Henry De Groux, le peintre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "impressionnant et terrible des apocalypses prochaines, des ven-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "danges sociales et des chambardements ; Georges Eekhoud, Van"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Rysselberghe, Claus, tant d'autres que j'oublie?"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Mais la plupart de ces hommes éminents ne se contentaient pas"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "de fournir une tâche sédentaire. Étroitement unis aux politiciens,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "aux sociologues et aux savants de leur pays, ils s'obstinèrent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "sans relâche à l'éducation et à l'ornement du prolétariat."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "Précisément, dans le dernier numéro du Mouvement socialiste"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "— cette vaillante revue qui nous donnait naguère une traduction"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "française des Tisserands, d'Hauptmann (1) — nous avons remar-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "(1) La première traduction des Tisserands parut dans la Société"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "nouvelle (livraisons 89 à 92, mai-août 1892)."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "(N. D. L.   R.)"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "que une excellente étude de M. Jules Destrée, extrêmement pré-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "cieuse."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "« C'est une déplorable erreur, écrit M. Jules Destrée, que de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "considérer l'art comme le délassement frivole des gens riches, de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "penser que les artistes ne sont que des oisifs inutiles ou même"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "nuisibles. Trop de circonstances, malheureusement, peuvent par-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "fois, à l'époque actuelle, justifier ces préventions ; il faut que nos"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "amis s'en dégagent, qu'ils se persuadent de la puissance et de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "l'utilité suprême de l'art : une des plus nobles forces sociales,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "l'un des plus éclatants modes de la libre expansion de la person-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "nalité humaine. »"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Dans cet état d'esprit, dès qui1 fut fondée, il y aune dizaine"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "d'années, la Maison du Peuple de Bruxelles, bâtie par l'architecte"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Horta, M. Emile Vandervelde fit appel, dans un but d'enseigne-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "ment esthétique populaire, à tous les artistes, littérateurs, pein-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "tres, musiciens, que compte la Belgique. MM. Jules Destrée,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Eugène Demolder, Max Elskamp, Octave Maus, Camille Lemonnier,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "Edmond Picard, F. Khnopff, Emile Verhaeren, etc., répondirent à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "son appel. « La section d'Art » de la Maison du Peuple était"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "fondée."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Depuis ce temps, elle n'a point cessé de donner un nombre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "incalculable de conférences, de causeries, de récitations dramati-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "ques et d'auditions mnsicales."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Il suffit de citer quelques titres pour montrer la nature et l'im-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "portance de cet enseignement. Tour à tour, il y fut question de la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "littérature russe, de la chanson populaire, du renouveau au"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "théâtre, de Multatuli, de la période shakespearienne, de Victor"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Hugo social-démocrate, de l'œuvre d'Emile Zola, des formes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "futures du travail humain, etc."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Tantôt, ce sont encore des ouvriers qui se rassemblent et inter-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "prètent eux-mêmes des poèmes de Verhaeren ou des pages de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "Lemonnier. D'autres jours, on laisse la place à des étrangers"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "comme MM. Francis de Pressensé, Léon Bazalgette, Enrico Ferri,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "qui viennent y faire entendre leur parole autorisée."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "En 1897 la seetion organisa, dans la magnifique salle des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "fêtes de la Maison du Peuple, une représentation des Tisserands."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Et, depuis, Ton a mis à la scène Philaster, de Beaumont et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Fletscher; Un Mâle, de Lemonnier; VEnnemi du peuple, Sol-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "ness le constructeur, d'Ibsen; les Aubes, d'Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Je m'aperçois que je m'appesantis sur des détails et je dois ren-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "voyer le lecteur qui s'intéresserait à toutes sortes de fondations"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "analogues, comme le Vooruit de Gand, le Progrès de Jolimont>"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "à la lecture du Mouvement socialiste. 11 y verra de quelle façon"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "intelligente et méthodique fonctionnent les bibliothèques, les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "instituts industriels, les musées professionnels, les sociétés de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "propagande pour l'achat des livres, toutes ces oeuvres si diverses"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "dont l'activité atteste abondamment le haut esprit qui dirige le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "parti ouvrier belge."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "Celui-ci s'est encore préoccupé de communiquer aux manifes-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "tations populaires « une grande allure décorative », « de rehaus-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "ser d'un mérite d'art l'impresssion produite par l'étendue des cor-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "tèges »."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "« On ne saurait trop encourager ces tentatives, ajoute juste-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "ment M. Destrée. Il est indispensable de donner une satisfaction"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "aux aspirations esthétiques des plèbes. La fascination qu'exercent"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "sur le public les pompes ecclésiastiques, les cortèges militaires,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "les parades de toute sorte, n'a d'autre secret. L'homme, la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "femme, l'enfant qui s'y précipitent pour se griser de bruit, de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "couleur, de mouvement, courent à la satisfaction d'un besoin,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "inconscient peut-être, mais pressant, puissant, comme le manger"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "et le boire... Si l'on veut remplacer les uns et les autres de ces"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "spectacles, il faut penser à trouver pour l'âme populaire d'autres"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "éléments de beauté, d'autres fantaisies de sensations décoratives. »"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Je ferai remarquer ici que Gustave Charpentier, en instituant, à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Paris, son conservatoire populaire, n'a pas manqué d'être animé"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "de sentiments analogues. On sait comment fut accueillie d'abord"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "son admirable idée, et la presse républicaine et socialiste n'a pas"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "toujours été suffisamment prompte à le défendre."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "C'est qu'il existe en France entre les artistes et les hommes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "politiques un antagonisme que rien ne justifie et qui se manifeste"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "trop souvent. Voilà des rivalités déplorables et qui doivent cesser."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "C'est parce que les citoyens La Fontaine, Léon Furnémont,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Emile Vandervelde et tous les députés du parti ouvrier belge ont"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "compris « la nécessité dos évolutions parallèles », c'est parce"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "qu'ils ont assuré, dans leur programme, une large part aux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "questions d'art et de morale, qu'ils sont arrivés si rapidement à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "des résultats aussi extraordinaires et merveilleux."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "MAURICE LE BLOND"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 36, "titre_corps": "La Famille Van Paemel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. De Weert", "ancre_debut": "La Famille Van Paemel.", "ancre_fin": "M. DE WEERT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "La Famille Van Paemel."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Drame, par CYÎUEL BUYSSB"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Le Cercle dramatique Multatuli, de Gand, a représenté der-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "nièrement dans la salle de fêtes du Vooruit un drame de Cyriel"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Buysse : La Famille Van Paemel. J'ai assisté à la représenta-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "tion presque par hasard, également mal disposé à l'égard des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "interprètes et de l'auteur, dont l'âpre brutalité m'a souvent cho-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "qué dans certains de ses romans. Aujourd'hui, après quarante-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "huit heures, je suis encore sous l'impression profonde du drame"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "vraiment vécu qui s'est déroulé devant moi et du jeu si vrai des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "acteurs qui l'ont interprété."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "Van Paemel est un de ces paysans flamands pour qui la loi du"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "travail est la pierre angulaire de la vie. Il est attaché à la glèbe"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "comme son ancêtre des temps du servage : enfant, ses mains dé-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "biles ont remué la terre nourricière; au seuil de la tombe, le dos"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "voûté, les genoux tremblants, il travaillera encore parce que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "c'est sa loi, sans révolte et presque sans espérance. Il est attaché"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "à toutes les vieilles idées qui ont marqué si profondément le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "caractère du rustre flamand : le culte de la propriété, l'obéissance"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "fataliste au pouvoir, le fétichisme de la religion. Esclave du labeur,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "il revendique pour lui-même un pouvoir absolu sur sa femme et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "ses enfants. Au cours du drame il est frappé dans chacun de ses"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "sentiments qui constituent sa personnalité."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "Parfois il courbe la tête sous l'adversité, son poing menace le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "ciel et le blasphème jaillit de ses lèvres ; mais la loi du travail le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "reprend et il retourne à la bêche et à la charrue. C'est à peine"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "s'il connaît les larmes : le malheur en a tari la source."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "Son fils aîné a quitté les travaux des champs et est devenu tis-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "serand : aux heures de grève il revient demander un morceau de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "pain sous le toit paternel, y développe ses idées socialistes, tandis"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "que Van Paemel se dresse devant lui, gouailleur, plein de mépris"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "pour des théories qu'il juge dissolvantes, inspirées par la fainéan-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "tise et aboutissant au vol, et il le chasse. Un autre fils, Camille,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "est rappelé sous les drapeaux : devant les grévistes, aux premiers"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "rangs desquels marche son frère, il refuse de tirer et déserte."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "Cette désobéisance, cette lâcheté révoltent le père et impitoyable"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "il refuse au coupable l'entrée de sa maison. L'Amérique recueille"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "cette épave."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Une de ses filles, femme de chambre au château, se laisse con-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "ter fleurette par le fils de ses maîtres; une autre, bigote, à l'es-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "prit étroit, recule devant le labeur qui l'attend et se fait nonne ;"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "l'aînée,âme indomptable etbras vaillant, part à son tour pour épou-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "ser un braconnier assassin et le suivre à l'étranger. La malédic-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "tion paternelle retentit farouche, sans pitié pour chaque faiblesse,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "pour chaque faute. Le vieux ferme sa porte et son cœur et se"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "remet au travail pour le pain quotidien."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Un dernier fils, un infirme, vraie bête de somme, crève à la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "tâche. Cette fois le père fléchit un moment devant le sort injuste,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "il s'en prend à son Dieu ; mais sa révolte est brève : la tâche jour-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "nalière l'appelle, il y va. Il a dû quitter sa métairie : seul avec sa"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "femme et le petit enfant, fruit de la faute de sa fille, il occupe une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "pauvre cabane et travaille. Il est resté tel qu'il fut toujours, le la-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "beur vivant : tout au plus le malheur lui a-t-il appris le pardon"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "des offenses."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Ce Job moderne apparaît grand, presque épique. Ilest vivant et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "vrai. Tous ceux qui connaissent le paysan flamand l'ont rencontré"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "et, s'ils voient ou lisent le drame, ils le salueront avec respect et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "émotion."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Est-ce à dire que la pièce est parfaite? Non pas. Au deuxième"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "acte, notamment, il y a des scènes qui frisent la caricature et font"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "languir l'action. Je m'en voudrais de blâmer le réalisme poignant"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "que l'auteur a mis dans son œuvre, mais il me semble que cer-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "tains blasphèmes, certaines expressions, presque ordurières,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "devraient disparaître : elles choquent trop la généralité des audi-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "teurs et n'ajoutent rien à l'impression produite par des scènes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "d'une vérité si saisissante."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Je salue en Cyriel Buysse un puissant dramaturge : il a réalisé"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "une des formes de la beauté et j'espère que son œuvre apparaîtra"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "bientôt sur les grandes scènes flamandes. Il convient d'associer"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "au triomphe de l'auteur les acteurs modestes et anonymes qui ont"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "interprété son drame. Les ouvriers menuisiers, les tisserands,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "les couturières, les giletières, membres du Multatulïs Kring,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "avaient deux grandes difficultés à vaincre : Citadins, ils devaient"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "représenter des paysans et employer leur parler régional, car"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "l'œuvre est écrite dans le dialecte flamand de l'ouest de Gand. Ils"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "y ont parfaitement réussi et le directeur de théâtre qui monterait"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "la pièce ne pourrait trouver de meilleur Van Paemel que le com-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "pagnon menuisier Benoot, qui est de la race des grands artistes."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "M. DE WEERT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "Mlle Judith Cladel au théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "Mlle Judith Cladel au théâtre du Parc.", "ancre_fin": "M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "Mlle Judith Cladel au théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "L Alcade de Z a la nié a de CALDERON."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "Tout le monde connaît le nom de Calderon, personne ne l'a"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "lu ou presque personne et c'est une résurrection véritable du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "vieux dramaturge espagnol que tente aujourd'hui Mlle Cladel."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "D'une voix claire et charmeuse, avec une sagacité philosophique et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "une ampleur de vues qu'on ne s'attend pas à renconter chez un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "être jeune, heureux et captivant, elle nous a parlé du Shakespeare"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "ibérien, de sa bravoure, de sa volonté à vivre la vie. à être"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "homme, patriote, philosophe tout autant qu'écrivain. Et nous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "nous sommes-laissé charmer et nous avons pensé avec elle que"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "ce théâtre d'action, de peintures vives, de silhouettes vigoureuse-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "ment et génialement découpées, nous intéressait comme une page"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "de notre passé, une image de la mentalité que nous pouvions"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "avoir en ce siècle fiévreux, agité, aux cerveaux lucides mais peu"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "compliqués, aux pensées profondes mais simples. Et avec elle"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "encore nous avons reconnu en ces drames où la psychologie et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "l'analyse n'ont heureusement rien à voir, le théâtre fait pour inté-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "resser un très grand nombre de nos contemporains."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Certains disent que c'est du théâtre populaire — et ils ont rai-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "son s'ils entendent appliquer le mot « populaire » à tout ce qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "n'est pas « intellectuel ». — Le théâtre d'Ibsen, les livrets des"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "drames de Wagner eux-mêmes ne peuvent être compris que.de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "ceux qui eurent déjà eux-mêmes que'ques soucis intellectuels. Le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "nombre en est grand, certes, aujourd'hui parmi nous ; mais il est"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "loin de comprendre la majorité des hommes. De par nos ancêtres,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "ou simplement nos parents, de par tous les hommes de travail et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "d'action qui nous entourent nous touchons encore bien plus à la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "mentalité de. Calderon qu'à celle d'Ibsen. Et c'est une grande et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "forte part de nous-mêmes, de notre état d'âme, de notre très som-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "maire soif d'héroïsme, de notre besoin d'actions synthétiques,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "que nous applaudissons en lui."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Comme le peuple, nous prenons parti pour l'admirable paysan"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "contre toute l'extérieure noblesse de l'homme d'armes. Comme"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "lui nous sentons se réveiller notre susceptibilité sur le «point"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "d'honneur » ; comme lui nous aimons ce farouche entêtement, ces"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "heurts brusques de volontés contraires, ce jeu extérieur des pas-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "sions,semé de mots profonds,d'élans chevaleresques; et la géniale"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "et toute instinctive psychologie de Culderon, qui colore tous ces"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "caractères d'une façon si puissante, nous passionne autant que"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "les observations plus complexes des modernes. Ce n'est peut-être"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "pas pour rien que nous avons encore un peu de sang espagnol,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "et que Calderon fut le fils d'une Flamande !"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Mais à coup sûr, ce qui en tout ceci est le plus curieux, c'est"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "que cette inattendue résurrection de l'âme du xvir3 siècle, tout"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "en nous montrant la longueur du chemin parcouru depuis lors,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "nous fait sentir combien près de nous est encore ce temps, com-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "bien nombreux sont encore ceux qui semblent lui appartenir, et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "combien vivace est en chacun de nous la joie de l'action, quand"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "un homme de génie, en nous faisant un instant oublier les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "paisibles bonheurs de la compréhension, nous met en face de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "luttes simples mais âpres, véhémentes, vibrantes de passion,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "condensant une si grande somme de vie."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "M. Jahan a donne au paysan-alcade toute l'intensité que com-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "porte ce type admirable. C'était une véritable création (à part le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "costume trop terne) Pour le reste de la troupe, Calderon l'inspi-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "rait très heureusement."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 37, "titre_corps": "Livres neufs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES N E U F S", "ancre_fin": "Six et de M. de Witte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "LIVRES N E U F S"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Sourires perdus, par le comte d'AnscHOT (1)."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "Dans les dix nouvelles qu'il vient de publier sous le titre de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Soutires perdus, le comte d'Arschot se révèle comme un observa-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "teur avisé et souple qui tantôt contemple le monde avec des yeux"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "vagues de rêveur et tantôt plonge dans la vie des regards aigus"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "d'analyste. Dans le premier cas, il ne se préoccupe guère que de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "la forme extérieure des êtres ; c'est à elle qu'il confie le soin de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "nous renseigner, par son attitude et par ses gestes, sur l'âme qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "l'anime. Enigme, la première histoire du \\oIume, est, sinon le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "meilleur, du moins le spécimen le plus frappant de ce genre de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "nouvelle, c'est un portrait embrumé, une pâle, souffrante et silen-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "cieuse tête de femme, qui se détache comme une apparition sur"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "un fond crépusculaire. Ailleurs nous trouvons des personnages"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "plus nets, des casuistes, et non plus des songeurs, qui s'analysent"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "avec un plaisir amer, des raffinés et des déçus qui ont vainement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "cherché le bonheur dans la vie et dans l'amour et dont le cœur"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "(1) Bruxelles, Paul Lacomblez, éditeur."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "L'ART MODiïRNE"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "vide ne rend plus, sous le choc des passions, que des sons tristes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "de cloche fêlée."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Le style de M. d'Arschot est précis et ferme et plus lumineux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "que coloré. Quand il a un paysage à présenter, il ne le peint pas,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "il l'éclairé: « L'or d'octobre ruisselait dans les bois. Sur le feuil-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "lage des taillis et celui des grands arbres, des jaunes, des rouges"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "et des roux, à peine veinés de vert de-ci de-là, épuisaient royale-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "ment leurs nuances éblouissantes et subtiles. Les sentiers sem-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "blaient se perdre dans un fantastique parc de rêve ; tout était d'or;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "l'on eût dit que les branches, les rameaux, l'écorce des troncs, les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "herbages des chemins et le sol avaient été fastueusement asper-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "gés de métal liquide ; l'air lui-même en paraissait enflammé. »"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Outre la pureté du style, nous devons encore signaler, dans les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Sourires perdus, l'agencement logique du récit, la vigueur de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "l'analyse et surtout la poétique atmosphère de mélancolie et de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "volupté qui enveloppe la plupart des nouvelles."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "HUBERT KRAINS"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "Les Arts dans la Maison de Gondé, par GUSTAVE MAÇON (1)."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "Sous ce titre, M. Gustave Maçon, ancien secrétaire du duc"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "d'Aumale, vient de réunir en un beau volume les intéressantes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "études qu'il a publiées dans la Revue de VArt ancien et moderne"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "et qui retracent l'histoire artistique du domaine de Chantilly"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "de 1643 à 1818. Avec une conscience et une patience vraiment"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "admirables, le savant conservateur a relevé dans la volumineuse"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "collection des archives du Musée Condé tous les comptes, lettres,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "mémoires, qui de près ou de loin se rapportent aux travaux que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "les princes de Condé ont fait exécuter pour l'embellissement de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "leur maison par les artistes et artisans de l'époque. Cette savante"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "étude, en même temps qu'elle fait revivre dans le passé la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "somptueuse demeure que le duc d'Aumale a su relever avec tant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "d'éclat et de goût, constitue un chapitre important de l'histoire de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "l'art français au xvne et au xvme siècles. Un appendice très inté-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "ressant est consacré à l'histoire du palais Bourbon, à la parure"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "artistique duquel le prince Louis-Joseph de Condé ne dépensa"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "pas moins de 25 millions de livres !"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "L'ouvrage est magifiquement illustré de cent gravures dont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "huit hors texte, comprenant trois eaux-fortes signées de Barbotin,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Géry-Bichard et Krieger."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "C. G."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Le Problème du style, par REMT DE GOURMONT (2)."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Voici un nouveau livre de l'auteur de la Culture des idées et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "du Chemin de velours. Dans le Problème du style, M. Remy de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Gourmont étudie les conditions selon lesquelles se développe"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "naturellement le talent d'écrire. Il montre que la véritable école"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "du style, c'est la vie, l'observation, l'attention ; que le style d'un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "écrivain est dans un rapport étroit avec la physiologie, la sensibi-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "lité générale, l'exercice de tous les sens et particulièrement du"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "sens visuel."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Ecrit à propos d'un ouvrage d'inspiration universitaire sur le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "même sujet, le Problème du style est rédigé sur un ton de vivacité"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "qui en rend la lecture des plus attrayantes."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "On trouvera à la fin du volume quelques essais sur la poésie"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "nouvelle, sur l'art nouveau et des observations qui se rattachent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "aux questions traitées dans Y Esthétique de la langue française."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "M. F."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "\"Willy, par EUGÈNE DE SOLENIÈRE (3)."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "Eugène de Solenière, dont on connaît les curieuses opinions"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "musicales, vient de publier chez Se\\in et Rpy, 8, boulevard des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "Italiens, un élégant petit volume intitulé : Willy."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "Ce n'est pas, comme on pourrait le croire, une biographie"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "(1) Paris, librairie de l'Art ancien et moderne."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "(2) Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "(3) Paris, P. Sevin et E. Rey."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "laudative, loin de là; c'est une étude de caractère très finement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "présentée et où les pointes acerbes (courtoisement exposées) ne"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "manquent pas. Tous lés amis de Claudine, tous ceux qui lisent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "les lettres de l'Ouvreuse voudront avoir cet ouvrage — richement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "illustré — dans leur bibliothèque."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "E. R."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Les Amis de la médaille."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "La section belge de la Société hollandaise-belge des Amis de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "médaille a tenu sa séance annuelle dimanche dernier au palais"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "des Académies, sous la présidence de M. le vicomte de Jonghe,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "directeur de la section. L'assistance était fort nombreuse. Des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "rapports de M. Le Grelle, commissaire des monnaies, secrétaire,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "et de M. Laloire, trésorier, il résulte que le nombre des membres"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "de la Société n'a guère varié mais que les recettes, cependant, ont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "subi une légère progression."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "M. de Witte, président de la Société, a fait un assez long"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "exposé de la situation. Il a constaté l'action heureuse de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "Société sur le public, dont le goût de plus en plus grand pour la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "médaille trouve sa confirmation dans le nombre considérable"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "d'œuvres signées d'artistes qui ont vu le jour en 1902. La médaille"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "que les membres de la Société vont recevoir est aussi réussie de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "gravure qu'originale de composition. Elle a été modelée par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "M. Faddegom, ancien graveur à la Monnaie d'Utrecht."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Le 31 mars prendra fin le concours ouvert par la Société entre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "artistes belges et hollandais âgés de moins de trente ans. Les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "ressources de la Société permettront de frapper, en plus de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "médaille primée, une plaquette dont l'exécution sera confiée à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "M. G. Devreese. Cette plaquette, qui pourra servir de prix à une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "Exposition de Beaux-Arts, sortira de la banalité habituelle aux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "compositions de l'espèce. Sur la proposition de M. de Witte,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "MM. le vicomte de Jonghe, Ch. Le Grelle et Ed. Laloire ont été"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "réélus par acclamation."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "L'assemblée de la section hollandaise 3 eu lieu hier au cabinet"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "des médailles à La Haye, sous la présidence de M. le jonkheer"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Six et de M. de Witte/"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "La Musique à Paris.", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "La Musique à Paris."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Concert de la Société Nationale."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "Le deuxième concert de la saison a provoqué une affluence inac-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "coutumée, samedi dernier, à la salle Pleyel. M. Huré, qui devait"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "prendre part à l'exécution de sa Suite sur des danses bretonnes,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "ayant été victime d'un accident de chemin de fer, l'audition de cette"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "œuvre a dû être remise et, en place, ce fu1 le Quatuor de Grieg qui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "se déroula, cahin-caha, tandis qu'entraient des flots de retardataires"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "ou que, dans la salle, des parapluies, des cannes, des chapeaux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "lombaient un peu de tous côtés, non sans fracas. Heureusement,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "on put écouter mieux le Chant de la terre de M. Déodat de Séve-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "rac, un important poème pour piano inédit à Paris, mais qui fut"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "exécuté, il y a près d'un an, à la Libre Esthétique de Bruxelles."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Elle est des plus intéressantes, cette œuvre; l'auteur n'a point"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "sacrifié à l'aspect extérieur de la musique et encore moins à la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "\\irtuosité; il s'est contenté de poursuivre un plan sobre dont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "l'unité est rigoureusement maintenue par la présence presque"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "constante du thème initial, grave et d'allure quasi-religieuse (pan-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "théiste est-on tenté d'écrire), qui se retrouve, plus ou moins"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "modifié, dans les diverses parties : Le Labour, Les Semailles, etc."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "Puis se trouvent évoquées la veillée au coin du feu, l'aïeule qui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "dit un conte, la terreur causée par l'orage, les moissons et enfin"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "les noces heureuses. Musique littéraire, diront certains; non"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "pas! Musique, tout simplement. Car le poème de M. de Séve-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "rac a cette grande qualité d'être pleinement musical de bout"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "en bout. Et le talent du jeune compositeur connu déjà du public"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "parisien par des mélodies, une Suite d'orgue et un tableau orches-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "tra] , s'affirme dans sa nouvelle œuvre, dont le grand succès fut des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "plus mérités (1)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Mlle Blanche Selva, l'interprète très applaudie du Chant de la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "terre, qu'elle joua avec autant de clarté que de puissance, ne fut"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "pas moins appréciée dans le Schumanniana de Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "une œuvre qui remonte à 1887, contemporaine par conséquent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "du Trio pour violoncelle, clarinette et piano."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Mme Mayrand chanta avec succès deux mélodies de M. Lan-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "dormy et deux Betceuses de M. Georges Guiraud et, pour clore"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "cette copieuse séance, le quatuor Lederer. renforcé de M. Gaillard"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "et de MUfl Blanche Selva, joua, tumultueusement applaudi, le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "beau Concert d'Ernest Chausson."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "M.-D. CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. M.", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Le Quatuor Zimmer."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Quatuor op. 67 de Brahms, chatoyant, mais froid comme beau-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "coup d'oeuvres de Brahms à cette époque de sa vie. Trio pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "archets op. 9, ut mineur, de Beethoven,— sonore, combien plus"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "que Brahms avec quatre instruments !— et admirablement rendu."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Zimmer dont la nervosité toute latine (j'en suis fâchée pour son"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "allemand) s'accommode à merveille de la souplesse et de la grâce"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "presque félines de Mozart, est l'interprète né des premières"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "œuvres de Beethoven et de toutela musiquede chambre de Mozart."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Personne je crois ne s'identifie mieux que lui avec cet art fin,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "souple, narquois souvent, et nul n'en exprime mieux l'enjoue-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "ment, la grâce et la légèreté. C'est à croire que Mozart à écrit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "pour être compris par l'esprit liégeois en son essence."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Le Quatuor en ré mineur de Mozart qui terminait la séance a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "mis brillamment ces qualités en lumière. Mais le Trio de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Beethoven, dont l'allure a plus de noblesse et d'ampleur.m'a paru"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "le plus intéressant comme interprétation. D'abord parce qu'on"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "sait déjà, avant de commencer à écouter, que Mozart sera bien"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "rendu par Zimmer et parce qu'on se demande s'il en ira de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "même pour Beethoven. Et quand j'entendis ce son clair, vibrant,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "nerveux, animant le premier allegro, la fermeté et l'ampleur de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Yadagio (ampleur qui pourrait pourtant s'affirmer avec plus d'au-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "torité et c'est mon seul reproche), puis l'étonnante finesse adroite,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "rieuse, alerte de l'étonnant scherzo, et enfin l'allure aisée, d'une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "farceuse joyeuselé du finale, j'écrivis sur mon programme le lapi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "daire « ça y est » des gens tout à fait contents."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Et quelles belles occasions donnaient ces trois œuvres d'en-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "tendre l'alto de ce parfait artiste, M. Nestos Lejeune."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "Nous parlerons un de ces matins de la salle allemande où se"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "donnent ces fêtes musicales."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "la 32™, Surcoufel La Princesse Colombine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "Augusta Holmes. — Robert Planquette."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "Deux musiciens français viennent de mourir à Paris le même"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "jour, mercredi dernier : Mlle Augusta Holmes et M. Robprt Plan-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "quette. l'un et l'autre réputés, bien qu'ils aient suivi des voies"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "essentiellement différentes."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "Ancienne élève de César Franck, Augusta Holmes s'efforça de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "réaliser un idéal d'art élevé, inspiré par des pensées généreuses,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "traversé d'un souffle patriotique, imprégné d'humanité. Ses"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "scènes lyriques et poèmes symphoniques : Lutèce (prix de la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "ville de Paris], Les Argonautes, symphonie dramatique, Pologne,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "Irlande, Au Pays bleu, poèmes symphoniques, Ludus pro Pâ-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "li) Le Chant de la terre paraîtra incessamment à YÉdition"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "mutuelle (Scola oanforum). Il est dédié à M. Octave Maus."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "tria, symphonie avec chœurs, Ode triomphale, Hymne à la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "paix, etc. reçurent aux concerts du Châtelet et du Conservatoire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "un favorable accueil. Cette dernière œuvre fut acclamée en 1890"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "à Florence lors des fêtes données en l'honneur de Dante."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Mlle Holmes, la plus féconde et la plus célèbre des composi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "teurs femmes, fit aussi représenter en 1895 à l'Opéra un drame"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "lyrique en quatre actes, La Montagne noire."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Quant à M. Robert Planquette, il suffit de rappeler le titre des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Cloches de Corneville, son plus grand succès, pour caractériser le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "talent d'un des musiciens les plus populaires de ce temps. Né à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Paris en 1850, il composa un grand nombre d'opérettes, parmi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "lesquelles les plus connues sont, outre Les Cloches de Corneville,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "qui fit le tour du monde, La Cantinière, Rip, Les Voltigeurs de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "la 32™, Surcoufel La Princesse Colombine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "P. BERTON. (Théâtre Molière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "Du îer au 7 février."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-4 h. Exposition du Cercle Pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "l'Art."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Exposition des œuvres d'ÂLEx."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "COLIN."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "CERCLE ARTKTIQUE. Exposition E. CARPENTIER et J. POTVIN."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "GALERIE ROYALE. Exposition AD. DE TAFTE. (Clôture le 10 )"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Dimanche * er . — 2 h. Concert de Conservatoire."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Mardi 3. — 3 h. Aeolian-récital. (Grands Mag-asins de la Bourse.)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "— 4 h. 1/4. Conférence-lecture de M. CHÔMÉ : Molière. (Conservatoire.)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "— 4 h. 1/2. Histoire du Chant ancien et moderne, par M1]e J. BATHORI"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "et M. E. ENGEL : Alfred Brvneau. (Salle Kevers.) — 7 h. Reprise"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "de Siegfried. (Théâtre de la Monnaie.)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Jeudi 5. — 2 b. 1 2. Conférence de MIle JUDITH CLADEL : Calderon."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Représentation de l'Alcade de Zalamea. (Théâtre du Parc.) —"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "8 h. 1/2. Première séance de piano J. WIENIAWSKI. (Grande-Har-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "monie.)"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Samedi 7. — 2 h. Répétition générale du Concert populaire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "(direction S. DUPUIS). Soliste : HENRI MARTEAU. (Théâtre de la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Monnaie.) — 8 h. Première représentation d'Yvette, comédie de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "P. BERTON. (Théâtre Molière.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-94", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "La Libre Esthétique ouvrira à la fin de février, au Musée mo-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "derne, son dixième Salon d'œuvres d'art. A l'occasion de cet"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "anniversaire, l'exposition offrira le résumé des diverses tendances"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "qui caractérisent, dans les différents pays, l'art contemporain."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Le Salon des Indépendants s'ouvrira en mars et avril dans les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "serres du Cours-la-Reine, à Paris. Les adhésions et demandes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "de renseignements doivent être adressées à M. Roisgontier, tré-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "sorier, 3, rue Clotaire."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "M Martin Lunssens, professeur au Conservatoire, vient d'être"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "nommé chef d'orchestre à Blankenberghe en remplacement de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "M. Philippe Flon, démissionnaire. Le choix est excellent et pro-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "met aux baigneurs de la petite station flamande une saison musi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "cale intéressante."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Aujourd'hui dimanche, 1 er février, à la Galerie Royale, 198, rue"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "Royale, ouverture de l'Exposition d'aquarelles de M. Ad. de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "Taffe."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "Pour rappel, jeudi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, à la Grande-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "Harmonie, première séance de piano de M. Joseph Wieniawski."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "Le deuxième concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "dimanche, à 2 heures. On y exécutera : 1° un grand concerto pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "violon solo, trois hautbois, deux cors, bassons et quatuor, de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "J.-S. Bach; 2° la Neuvième Sympiwnie, avec chœur, de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Beethoven."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "La loi Woeste en discussion a provoqué maintes polémiques."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Des avis contradictoires ont été émis et les débats aux Chambres"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "ont démontré, à divers points de vue, combien son application"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "donnerait lieu à controverse."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Afin de faire connaître le sentiment des principaux intéressés,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "MM. Camille David et Fernand Larcier ont ouvert dans Vidée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "libre une enquête dont les résultats viennent d'être publiés en un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "fascicule spécial. La majorité des artistes, hommes de lettres."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "peintres, sculpteurs, musiciens, y ont collaboré. Citons entre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "autres MM. Edmond Picard, Henry Maubel, Edouard Ned, Camille"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Lemonnier, Charles Van Lerberghe, Max Elskamp, Amédée Lynen,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "H. Pergameni, Mlle M. Van de Wiele, MM. P.-M. Olin, L. Sougue-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "net, Levêque, Emile Verhaeren, M. Saey, A. Mockel, Maurice"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Blieck, Eugène Gilbert, Paul André, Cyriel Buysse, André Ruyters,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Lucien Soïvay, Willy Schlobach, Jean Delville, Edmond Cattier,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "L. Hennebicq, Georges M?rlow, Maurice Maeterlinck, Ch. Gheude,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "E. Deman, L.-H. DeVillez,V.Rousseau. Fernand Séverin,F. Cour-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "tens, 0. Gilbart, M. des Ombiaux, Eugène Dernolder, A. Gofiin,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "L. Frédéric. Fernand Khnopff, L. Dumont-Wilden, Gustave Abel,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "C. Demblon, Ray Nyst, A. Rassenfosse, Yvan Gilkin, A. Donnay,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "E. Motte, A. Bastien, A. Delaunois, Henry Seguin, Georges"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Eekhoud, etc."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "La Société des Amis de l'Eau-forte, fondée à Paris en 1897,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "publie, sous la forme d'une élégante plaquette, son annuaire"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "pour 1902. Nous y cueillons unen c emble de données précieuses"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "sur le fonctionnement de cette institution, née de l'initiative de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "quelques amateurs d'élite et dont l'influence paraît devoir être"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "considérable. L'esprit de l'institution est défini dans ce passage"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "charmant du discours prononcé par son président, M. Paul Beur-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "deley, maire du VIIIe arrondissement, un des appréciateurs les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "plus compétents des oeuvres à Feau-forte, et dont la collection"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "jouit d'une juste notoriété : «Au milieu de nos occupations pro-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "fessionnelles, de nos devoirs d'hommes et de citoyens, qui"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "absorbent légitimement la plus grande partie de notre vie, ne"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "convient-il pas de réserver une petite place pour les choses de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "l'art, une place dans notre âme et un coin dans notre maison,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "et d'élever la tour d'ivoire à côté de notre salon de famille et du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "cabinet de travail? De même qu'à l'abbaye de Westminster on a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "réservé le coin des poètes, réservons pieusement le coin des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "artistes. »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Ce coin des artistes, heureusement peuplé de personnalités"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "bien vivantes (elles ont nom Waltner, Roybet, Lalauze, Renouard,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Bracquemond, sans parler de beaucoup d'autres), fait surgir de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "belles eaux-fortes, tirées à petit nombre, exclusivement réservées"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "aux sociétaires qui les commandent ou les choisissent, et s'en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "partagent les épreuves. L'auteur lui-même n'obtient qu'un seul"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "exemplaire, revêtu de l'estampille de l'association."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Et comme celle-ci ne peut se composer au maximum que de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "deux cents membres; que l'imprimeur s'engage à limiter son"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "tirage au chiffre imposé par la direction ; qu'en outre, toute étude"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "préalable, tout dessin, toute épreuve d'essai se rapportant à la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "planche appartiennent de droit à l'association, on voit le niveau"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "élevé auquel sont tenues les productions nées de l'initiative de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "la Société des Amis de l'Eauforte. Douze épreuves seulement, en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "sus du nombre statutaire, sont tirées. Elles permettent de satis-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "faire aux exigences du dépôt légal; le surplus est alors réparti"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "entre quelques grandes collections publiques. Nous constatons"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "avec plaisir, et non sans quelque fierté, que le cabinet des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "estampes de notre Bibliothèque royale est du nombre. La rareté"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "des épreuves s'ajoute à leur valeur intrinsèque, pour donner à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "cette libéralité la signification d'un très précieux témoignage."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Disons, pour finir, que la société ne se recrute point parmi les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "professionnels ni même parmi les dilettanti. Aucun avantage n'est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "fait aux membres artistes. Les étrangers ne sont pas exclus du"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "bénéfice des commandes. Toutefois, c'est dans la proportion d'un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "cinquième au plus que leurs productions sont admises à figurer"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "parmis celles de leurs confrères français."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "La Société des Amis de l'Eau-forte offre certainement de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "sérieuses garanties de longévité; ce qu'il faut souhaiter pour elle"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "et pour l'Art."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Si Talma ne fut pas décoré par Napoléon Ier, — comme chacun"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "sait, — il aura du moins sa statue dans sa ville natale, à Poix-du-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Nord. C'est le sculpteur Fagel, concitoyen du grand tragédien,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "qui a été chargé de l'exécution du monument par un comité com-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "posé de MM. Jules Claretie, H. lrving, Mounet-Sully, Mmes Eléo-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "nore Duse, Sarah Bernhardt, etc."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "On inaugurera prochainement à Paris la statue équestre de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Lafayette, œuvre du sculpteur américain P.-W. Bartletl, dont un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "moulage orne depuis 1900 la cour du Louvre."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-94."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-01-n5-012", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE", "ancre_fin": "Xrap. V* MOKSOM, 3Î, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "G.SERRURILR"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "(8"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "| ^ L l È G E - 4 i RUE HEmicouRT//MOBILIERS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "I l BRUXELLES - 2 Boim DU REGEATttSPECIAUX POUR. L A"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "• 1 PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIILE II"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "I l LA H/iyE - 39PdRKsTRflATUdRTlSlÏQULS PR4TÏQGES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "11"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "1 SOUDES ET PEU COOTECIX"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 42, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "Maison Félix MO M M E IN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "B r u x e l l e s , 4S, r u e T h é r é g i e n n e , O"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "ONZE KUNST (NOTRE ART)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR                                                   ="}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "RADUCTION FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "="}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Fourniisaur d « Coiuervatolre. et Ecole, de muilque de BelQlqj."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGÉ"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "E.       DEM AN,                Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "86. r u e de la Montagne, 8 6 . à Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "La seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "consacrée aux Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "publiée en Belgique .£-*-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Paraît mensuellement en"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "fascicules de 40 pages,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "richement illustrés"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Abonnement annuel Frs.20-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "DESSINS, EAUX-PORTES ET LITHOGRAPHIES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Je F. ROPS et CONSTANTIN MBONIKR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Œuvres de Mallarmé, Villiers de VIsle-Adam,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Verhaeren, Maeterlinck, etc."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Demandez chez tons les papetiers"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Revue i l l u s t r é e"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "l'encré à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "F O N DIÉ1E BUST 1 8 9 B"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Éditeur ; DR. GEORG HlRTH, Munich"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "^u p é r i e u r e à t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "D D T I V I 7 T T I7Q 1 9 e t S 1 » r u e d u M i d l"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "O r i U ^ i J J ^ l ^ I l O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "B L A N C K T"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "A M E U B L E I U Ë I M T"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Tentures           et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "d'Hiver, Serres,            Villas, etc."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "liruxeUea. — Xrap. V* MOKSOM, 3Î, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "       VINGT-TROISIÈME ANNÉE.                                  N° 5.                                    1 er FÉVRIER   1003.\n\n\n\n\n                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32 BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, iO FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS- — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à, l'essai, pendant un                      plus divergentes. Je ne crois pas, avec M. Rency, que\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                   l'écrivain ait établi son personnage uniquement en vue\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n                                                                       des théories qu'il formule à la fin de son livre ; au con-\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi Ton ne désire pas s'y abonner.                                      traire, Michel me paraît s'être imposé à lui. Mais ce\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                    n'est pas lui faire tort que l'investir d'immoralisme selon\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                             Zarathustra.\n                                                                          Dans Au delà du bien et du mal, Nietzsche déclare\n                                                                       que l'idéal ascétique est « la condition la plus favorable\n                       SOMMAIRE                                        au développement de l'intellectualité la plus haute et la\n                                                                       plus hardie ». L'ascétisme pour lui n'est, bien entendu,\n  Immoraliste et Surhomme (A. M. DE SAINT-HUBERT). — L'Art             pas imposé par quelque divinité, pas plus que par un\nsocial (MAURICE LE BLOND). — La Famille Van Paemel (M. DE\nWEEHT). — M lle Judith Cladel au théâtre du Parc (M.)- — Livres        concept humanitaire ou social. C'est l'affirmation\nneufs. Sourires perdus (HUBERT KRAINS). Les Arts dans la Maison        supérieure de soi selon le mode de l'esprit, la suprême\nde Condé (G. C ). Le Problème du style (M. F.) Willy (E. P.). —\nLa Musique à Paris. Concert de la Société nationale (M.-D. CALVO-      liberté intérieure et extérieure. L'Immoraliste y aspire.\nCORESSI). — Musique. Le Quatuor Zimmer (M. M.). — Nécrologie.          Il ne peut supporter la tiédeur de l'atmosphère conju-\nAugusta Holmes. Robert Planquette. — La Semaine artistique. —\nPetite Chronique.                                                      gale, il n'a que faire des joies et des soucis médiocres de\n                                                                       la richesse, il ne veut pas de place dans la société à\n                                                                       aucun degré. Il entend être fort, seul et nu. En vue de\n                                                                       tout cela, il commet un crime, mi-volontaire, mi-cons-\n IMMORALISTE E T S U R H O M M E                                       cient, un crime de nécessité instinctive. Mais dans le\n                                                                       crime il n'est point lâche. Il aurait pu simplement aban-\n   Par son titre, le récent volume d'André Gide, L'Im-                 donner sa femme; c'eût été plus cruel peut-être, mais\nmoraliste, parait se réclamer de Nietzsche, demeuré                    beaucoup moins pénible, à coup sur, et plus moral. Au\nun des « empereurs secrets » de l'Allemagne. Peut-être                 lieu de cela, il agonise avec elle ; pas à pas il gravit à ses\nserait-il utile, — et bien que la question ait été traitée             côtés le calvaire volontaire et, n'en doutez pas, à la\nici même par de très bons esprits — de préciser le                     dernière étape leurs deux volontés sont d'accord, sour-\npoint de vue auquel l'auteur semble s'être placé.                      dement. C'est une partie de lui-même qu'il supprime par\n   Comme toute créature, qu'elle appartienne à la réa-                 une opération douloureuse. Il n'essaie de se soustraire\nlité ou au domaine supérieur des œuvres d'art, l'Immora-               à rien de ce que lui impose cette sorte de sympathie\nliste garde des contours fluides et reste rebelle aux for-             physique qui, lors de la maladie de sa femme, « lui fai-\nmules ; il se plie par conséquent aux interprétations les              sait ressentir en lui-même les affreux sursauts de son\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "34                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\ncœur ». Tout cela est obscur, pas raisonné, pas voulu ;        évoqué le surhomme est aussi le penseur qui a le plus\nà peine su ; très réel néanmoins. Et il n'y a rien ici de      énergiquement répudié l'anarchie, qui a prêché avec le\nla férocité vulgaire du bourgeois avide ou du fêtard           plus d'éloquence la bonté de la race, des longues et\ncynique. Ces égoïsmes-Ki se documentent infaillible-           silencieuses disciplines par lesquelles l'espèce s'amé-\nment par le respect et l'amour exagérés de la richesse.        liore, de toutes les choses qui deviennent régulières,\nOr, le mépris dans lequel Michel tient l'argent et la pro-     belles et rythmiques par de longs siècles de culture et\npriété est un gage certain de la hauteur de son esprit.        d'effort.\n    « Et maintenant je dois me 'prouver à moi-même                                               A . M . DE SAINT-HUBKRT\nque je n'ai pas outrepassé mon droit.» C'est là la\nclef de ce beau livre, la norme d'après laquelle il faudra,\ndans l'avenir, juger et Michel et quiconque se piquera\nr« immoralisme ». L'immoraliste porte-t-il en soi\n                                                                                   L'ART SOCIAL\nl'image du surhomme ? Saura-t-il la réaliser ? Est-il              Il y a quelques mois, je recevais la visite d'un écrivain russe,\nassez riche, assez vastement et puissamment créateur            M. Eugène Deghenne, lequel venait me prier de le documenter\npour s'être à soi-même ultime et souveraine raison              sur le mouvement d'idées que je soutiens. Quelle ne fut pas\nd'être, « Sommet et abîme », aboutissement d'humanité           sa surprise en apprenant que, dans cette nation française qui\nau delà duquel il n'y a plus rien ? — Ou bien sombrera-         vit sous les lois d'un régime prétendu démocratique, rien\nt-il dans les ténèbres où s'effondrèrent Jean-Gabriel           de sérieux, rien d'efficace n'avait été tenté encore pour rap-\nBorkman, Raskolnikoff, Solness, Je Faust de-Marlow,             procher le peuple de ses artistes, pour initier le travailleur à\nd'autres, non moins illustres, légions de repentants,           coûter — de temps en temps —• les frissons supérieurs qu'oc-\nde convertis, dans la littérature et dans la vie ? Saura-       casionne la jouissance de la beauté ! Il s'étonnait que le parti\n                                                                socialiste se désintéressât, ici, de l'éducation esthétique des\nt-il maintenir inexpugnable sa nouvelle cité intérieure,\n                                                                masses, qui, dans les autres pays, n'est pas seulement considérée\nl'entourer de si fiers remparts que les puissances\n                                                                comme un excellent moyen de propagande, mais aussi comme\nd'antan ne puissent prévaloir contre elle? Il joue une          une des parties essentielles du programme révolutionnaire. Il me\npartie risquée, il pourra en sortir brisé, le dernier et le     disait que, en Russie même, malgré les rigueurs policières, il exis-\nplus misérable des débris humains, mais l'épreuve               tait des cercles d'art ouvriers, où l'on commentait Zola et Ibsen.\npourra aussi en faire un héros, un de ceux par qui              Il me vantait l'apostolat de Ruskin en Angleterre, si glorieuse-\nla vie se justifie, un de ceux qui répondent au « Pour-         ment continué par William Morris. Et c'était surtout la Belgique\nquoi? •' de l'univers.                                          qui faisait son étonnement, la Belgique, où le prolétariat nous\n   Il y a dans l'immoraliste    un personnage très atta-        offre l'exemple d'une organisation absolument admirable.\nchant : j'entends parler du mystérieux Ménalque. Vu d'en           Il fut un temps où la chronique boulevardière exerçait sur les\n                                                                Belges sa verve et sa causticité. Ce temps, heureusement, est\ndeçà, il représente la Tentation.-C'est l'étranger de la\n                                                                aboli. Et c'est plutôt notre admiration que mérite cette petite\nDame de la mer, l'élément perturbateur qui repousse\n                                                                patrie, où les races wallonne et flamande paraissent si heureu-\net en môme temps attire. Tous deux viennent des grands          sement se compléter en vue des résultats les plus inespérés.\nespaces infertiles, océans et déserts, des confins de la           Le plus robuste et le plus grand des poètes contemporains de\nvie et de la mort, des régions où les risques sont mor-         langue française n'estdl pas Emile Verhaeren? Notre moraliste le\ntels et les victoires enivrantes. Ménalque peut éclairer        plus délicieux et le plus profond n'est-il pas Maurice Maeter-\nle sens du surhomme selon Nietzsche, le sauver, au              linck? Camille Lemonnier, l'illustre écrivain de Bruxelles, natu-\nyeux de ceux qui le connaissent mal, du ridicule               riste abondant et lyrique, n'a-t-il pas .écrit, lui aussi, un évangile\ndes interprétations textuelles. C'est l'exaltation de           de vie qu'il offre avec éclat à l'asphyxiante morale des catho-\nl'Individu, en tant que fin, opposé à l'Espèce considérée       liques flamands? Et n'est-ce pas encore cette terre féconde qui\ncomme moyen. De là l'incompatibilité du surhomme                nous a donné Constantin Meunier, Henry De Groux, le peintre\navec le génie de la femme, représentatrice par excel-           impressionnant et terrible des apocalypses prochaines, des ven-\nlence de l'Espèce. « Je mettiai la discorde entre toi et        danges sociales et des chambardements ; Georges Eekhoud, Van\n                                                                Rysselberghe, Claus, tant d'autres que j'oublie?\nla femme, entre ses fruits et les tiens. » Ce fut dit au\n                                                                   Mais la plupart de ces hommes éminents ne se contentaient pas\npremier des immoralistes, à ce Satan qui osa préconiser\n                                                                de fournir une tâche sédentaire. Étroitement unis aux politiciens,\nles pommes redoutables de l'arbre de la connaissance            aux sociologues et aux savants de leur pays, ils s'obstinèrent\ndu bien et du mal. Aussi, pour prudhommesque qu'elle            sans relâche à l'éducation et à l'ornement du prolétariat.\nparaisse, cette réflexion de M. Rency, qui plaint la               Précisément, dans le dernier numéro du Mouvement socialiste\nfemme du surhomme, n'est pas dénuée de fondement.               — cette vaillante revue qui nous donnait naguère une traduction\nEntre l'Individu et l'Espèce, il y a toujours antago-           française des Tisserands, d'Hauptmann (1) — nous avons remar-\nnisme. Ce sont les victoires et les défaites alternatives\nde l'un et de l'autre qui forment la trame de la vie.            (1) La première traduction des Tisserands parut dans la Société\n                                                               nouvelle (livraisons 89 à 92, mai-août 1892).\nExaltez l'un, vous exalterez l'autre. Le poète qui a                                                               (N. D. L.   R.)\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                             VART         MODERNE                                                            35\n\n\n\n que une excellente étude de M. Jules Destrée, extrêmement pré-           inconscient peut-être, mais pressant, puissant, comme le manger\n cieuse.                                                                  et le boire... Si l'on veut remplacer les uns et les autres de ces\n    « C'est une déplorable erreur, écrit M. Jules Destrée, que de         spectacles, il faut penser à trouver pour l'âme populaire d'autres\n considérer l'art comme le délassement frivole des gens riches, de        éléments de beauté, d'autres fantaisies de sensations décoratives. »\n penser que les artistes ne sont que des oisifs inutiles ou même             Je ferai remarquer ici que Gustave Charpentier, en instituant, à\n nuisibles. Trop de circonstances, malheureusement, peuvent par-          Paris, son conservatoire populaire, n'a pas manqué d'être animé\n fois, à l'époque actuelle, justifier ces préventions ; il faut que nos   de sentiments analogues. On sait comment fut accueillie d'abord\namis s'en dégagent, qu'ils se persuadent de la puissance et de            son admirable idée, et la presse républicaine et socialiste n'a pas\n l'utilité suprême de l'art : une des plus nobles forces sociales,        toujours été suffisamment prompte à le défendre.\n l'un des plus éclatants modes de la libre expansion de la person-           C'est qu'il existe en France entre les artistes et les hommes\n nalité humaine. »                                                        politiques un antagonisme que rien ne justifie et qui se manifeste\n    Dans cet état d'esprit, dès qui1 fut fondée, il y aune dizaine        trop souvent. Voilà des rivalités déplorables et qui doivent cesser.\n d'années, la Maison du Peuple de Bruxelles, bâtie par l'architecte       C'est parce que les citoyens La Fontaine, Léon Furnémont,\n Horta, M. Emile Vandervelde fit appel, dans un but d'enseigne-           Emile Vandervelde et tous les députés du parti ouvrier belge ont\nment esthétique populaire, à tous les artistes, littérateurs, pein-       compris « la nécessité dos évolutions parallèles », c'est parce\ntres, musiciens, que compte la Belgique. MM. Jules Destrée,               qu'ils ont assuré, dans leur programme, une large part aux\nEugène Demolder, Max Elskamp, Octave Maus, Camille Lemonnier,             questions d'art et de morale, qu'ils sont arrivés si rapidement à\nEdmond Picard, F. Khnopff, Emile Verhaeren, etc., répondirent à           des résultats aussi extraordinaires et merveilleux.\n son appel. « La section d'Art » de la Maison du Peuple était\nfondée.                                                                                                                  MAURICE LE BLOND\n\n    Depuis ce temps, elle n'a point cessé de donner un nombre\nincalculable de conférences, de causeries, de récitations dramati-\nques et d'auditions mnsicales.\n    Il suffit de citer quelques titres pour montrer la nature et l'im-                La Famille Van Paemel.\nportance de cet enseignement. Tour à tour, il y fut question de la                            Drame, par CYÎUEL BUYSSB\nlittérature russe, de la chanson populaire, du renouveau au\nthéâtre, de Multatuli, de la période shakespearienne, de Victor               Le Cercle dramatique Multatuli, de Gand, a représenté der-\nHugo social-démocrate, de l'œuvre d'Emile Zola, des formes                nièrement dans la salle de fêtes du Vooruit un drame de Cyriel\nfutures du travail humain, etc.                                           Buysse : La Famille Van Paemel. J'ai assisté à la représenta-\n    Tantôt, ce sont encore des ouvriers qui se rassemblent et inter-      tion presque par hasard, également mal disposé à l'égard des\nprètent eux-mêmes des poèmes de Verhaeren ou des pages de                 interprètes et de l'auteur, dont l'âpre brutalité m'a souvent cho-\nLemonnier. D'autres jours, on laisse la place à des étrangers             qué dans certains de ses romans. Aujourd'hui, après quarante-\ncomme MM. Francis de Pressensé, Léon Bazalgette, Enrico Ferri,            huit heures, je suis encore sous l'impression profonde du drame\nqui viennent y faire entendre leur parole autorisée.                      vraiment vécu qui s'est déroulé devant moi et du jeu si vrai des\n    En 1897 la seetion organisa, dans la magnifique salle des             acteurs qui l'ont interprété.\nfêtes de la Maison du Peuple, une représentation des Tisserands.              Van Paemel est un de ces paysans flamands pour qui la loi du\nEt, depuis, Ton a mis à la scène Philaster, de Beaumont et                travail est la pierre angulaire de la vie. Il est attaché à la glèbe\nFletscher; Un Mâle, de Lemonnier; VEnnemi du peuple, Sol-                 comme son ancêtre des temps du servage : enfant, ses mains dé-\nness le constructeur, d'Ibsen; les Aubes, d'Emile Verhaeren.              biles ont remué la terre nourricière; au seuil de la tombe, le dos\n    Je m'aperçois que je m'appesantis sur des détails et je dois ren-     voûté, les genoux tremblants, il travaillera encore parce que\nvoyer le lecteur qui s'intéresserait à toutes sortes de fondations        c'est sa loi, sans révolte et presque sans espérance. Il est attaché\nanalogues, comme le Vooruit de Gand, le Progrès de Jolimont>              à toutes les vieilles idées qui ont marqué si profondément le\nà la lecture du Mouvement socialiste. 11 y verra de quelle façon          caractère du rustre flamand : le culte de la propriété, l'obéissance\nintelligente et méthodique fonctionnent les bibliothèques, les            fataliste au pouvoir, le fétichisme de la religion. Esclave du labeur,\ninstituts industriels, les musées professionnels, les sociétés de         il revendique pour lui-même un pouvoir absolu sur sa femme et\npropagande pour l'achat des livres, toutes ces oeuvres si diverses        ses enfants. Au cours du drame il est frappé dans chacun de ses\ndont l'activité atteste abondamment le haut esprit qui dirige le          sentiments qui constituent sa personnalité.\nparti ouvrier belge.                                                          Parfois il courbe la tête sous l'adversité, son poing menace le\n    Celui-ci s'est encore préoccupé de communiquer aux manifes-           ciel et le blasphème jaillit de ses lèvres ; mais la loi du travail le\ntations populaires « une grande allure décorative », « de rehaus-         reprend et il retourne à la bêche et à la charrue. C'est à peine\nser d'un mérite d'art l'impresssion produite par l'étendue des cor-       s'il connaît les larmes : le malheur en a tari la source.\ntèges ».                                                                      Son fils aîné a quitté les travaux des champs et est devenu tis-\n    « On ne saurait trop encourager ces tentatives, ajoute juste-         serand : aux heures de grève il revient demander un morceau de\nment M. Destrée. Il est indispensable de donner une satisfaction          pain sous le toit paternel, y développe ses idées socialistes, tandis\naux aspirations esthétiques des plèbes. La fascination qu'exercent        que Van Paemel se dresse devant lui, gouailleur, plein de mépris\nsur le public les pompes ecclésiastiques, les cortèges militaires,        pour des théories qu'il juge dissolvantes, inspirées par la fainéan-\nles parades de toute sorte, n'a d'autre secret. L'homme, la               tise et aboutissant au vol, et il le chasse. Un autre fils, Camille,\nfemme, l'enfant qui s'y précipitent pour se griser de bruit, de           est rappelé sous les drapeaux : devant les grévistes, aux premiers\ncouleur, de mouvement, courent à la satisfaction d'un besoin,             rangs desquels marche son frère, il refuse de tirer et déserte.\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                        L'ART       MODERNE\n\n\nCette désobéisance, cette lâcheté révoltent le père et impitoyable        ment et génialement découpées, nous intéressait comme une page\nil refuse au coupable l'entrée de sa maison. L'Amérique recueille         de notre passé, une image de la mentalité que nous pouvions\ncette épave.                                                              avoir en ce siècle fiévreux, agité, aux cerveaux lucides mais peu\n   Une de ses filles, femme de chambre au château, se laisse con-         compliqués, aux pensées profondes mais simples. Et avec elle\n                                                                          encore nous avons reconnu en ces drames où la psychologie et\nter fleurette par le fils de ses maîtres; une autre, bigote, à l'es-      l'analyse n'ont heureusement rien à voir, le théâtre fait pour inté-\nprit étroit, recule devant le labeur qui l'attend et se fait nonne ;      resser un très grand nombre de nos contemporains.\nl'aînée,âme indomptable etbras vaillant, part à son tour pour épou-          Certains disent que c'est du théâtre populaire — et ils ont rai-\nser un braconnier assassin et le suivre à l'étranger. La malédic-         son s'ils entendent appliquer le mot « populaire » à tout ce qui\n                                                                          n'est pas « intellectuel ». — Le théâtre d'Ibsen, les livrets des\ntion paternelle retentit farouche, sans pitié pour chaque faiblesse,      drames de Wagner eux-mêmes ne peuvent être compris que.de\npour chaque faute. Le vieux ferme sa porte et son cœur et se              ceux qui eurent déjà eux-mêmes que'ques soucis intellectuels. Le\nremet au travail pour le pain quotidien.                                  nombre en est grand, certes, aujourd'hui parmi nous ; mais il est\n   Un dernier fils, un infirme, vraie bête de somme, crève à la           loin de comprendre la majorité des hommes. De par nos ancêtres,\n                                                                          ou simplement nos parents, de par tous les hommes de travail et\ntâche. Cette fois le père fléchit un moment devant le sort injuste,       d'action qui nous entourent nous touchons encore bien plus à la\nil s'en prend à son Dieu ; mais sa révolte est brève : la tâche jour-     mentalité de. Calderon qu'à celle d'Ibsen. Et c'est une grande et\nnalière l'appelle, il y va. Il a dû quitter sa métairie : seul avec sa    forte part de nous-mêmes, de notre état d'âme, de notre très som-\nfemme et le petit enfant, fruit de la faute de sa fille, il occupe une    maire soif d'héroïsme, de notre besoin d'actions synthétiques,\npauvre cabane et travaille. Il est resté tel qu'il fut toujours, le la-   que nous applaudissons en lui.\n                                                                             Comme le peuple, nous prenons parti pour l'admirable paysan\nbeur vivant : tout au plus le malheur lui a-t-il appris le pardon         contre toute l'extérieure noblesse de l'homme d'armes. Comme\ndes offenses.                                                             lui nous sentons se réveiller notre susceptibilité sur le «point\n   Ce Job moderne apparaît grand, presque épique. Ilest vivant et         d'honneur » ; comme lui nous aimons ce farouche entêtement, ces\nvrai. Tous ceux qui connaissent le paysan flamand l'ont rencontré         heurts brusques de volontés contraires, ce jeu extérieur des pas-\net, s'ils voient ou lisent le drame, ils le salueront avec respect et     sions,semé de mots profonds,d'élans chevaleresques; et la géniale\n                                                                          et toute instinctive psychologie de Culderon, qui colore tous ces\némotion.                                                                  caractères d'une façon si puissante, nous passionne autant que\n   Est-ce à dire que la pièce est parfaite? Non pas. Au deuxième          les observations plus complexes des modernes. Ce n'est peut-être\nacte, notamment, il y a des scènes qui frisent la caricature et font      pas pour rien que nous avons encore un peu de sang espagnol,\nlanguir l'action. Je m'en voudrais de blâmer le réalisme poignant         et que Calderon fut le fils d'une Flamande !\n                                                                             Mais à coup sûr, ce qui en tout ceci est le plus curieux, c'est\nque l'auteur a mis dans son œuvre, mais il me semble que cer-             que cette inattendue résurrection de l'âme du xvir3 siècle, tout\ntains blasphèmes, certaines expressions, presque ordurières,              en nous montrant la longueur du chemin parcouru depuis lors,\ndevraient disparaître : elles choquent trop la généralité des audi-       nous fait sentir combien près de nous est encore ce temps, com-\nteurs et n'ajoutent rien à l'impression produite par des scènes           bien nombreux sont encore ceux qui semblent lui appartenir, et\n                                                                          combien vivace est en chacun de nous la joie de l'action, quand\nd'une vérité si saisissante.                                              un homme de génie, en nous faisant un instant oublier les\n   Je salue en Cyriel Buysse un puissant dramaturge : il a réalisé        paisibles bonheurs de la compréhension, nous met en face de\nune des formes de la beauté et j'espère que son œuvre apparaîtra          luttes simples mais âpres, véhémentes, vibrantes de passion,\nbientôt sur les grandes scènes flamandes. Il convient d'associer          condensant une si grande somme de vie.\nau triomphe de l'auteur les acteurs modestes et anonymes qui ont             M. Jahan a donne au paysan-alcade toute l'intensité que com-\n                                                                          porte ce type admirable. C'était une véritable création (à part le\ninterprété son drame. Les ouvriers menuisiers, les tisserands,            costume trop terne) Pour le reste de la troupe, Calderon l'inspi-\nles couturières, les giletières, membres du Multatulïs Kring,             rait très heureusement.\navaient deux grandes difficultés à vaincre : Citadins, ils devaient                                                                   M.\nreprésenter des paysans et employer leur parler régional, car\nl'œuvre est écrite dans le dialecte flamand de l'ouest de Gand. Ils\ny ont parfaitement réussi et le directeur de théâtre qui monterait\nla pièce ne pourrait trouver de meilleur Van Paemel que le com-                             LIVRES N E U F S\npagnon menuisier Benoot, qui est de la race des grands artistes.\n                                                 M. DE WEERT                       Sourires perdus, par le comte d'AnscHOT (1).\n\n                                                                             Dans les dix nouvelles qu'il vient de publier sous le titre de\n                                                                          Soutires perdus, le comte d'Arschot se révèle comme un observa-\n                                                                          teur avisé et souple qui tantôt contemple le monde avec des yeux\n  Mlle Judith Cladel au théâtre du Parc.                                  vagues de rêveur et tantôt plonge dans la vie des regards aigus\n                                                                          d'analyste. Dans le premier cas, il ne se préoccupe guère que de\n              L Alcade de Z a la nié a de CALDERON.                       la forme extérieure des êtres ; c'est à elle qu'il confie le soin de\n                                                                          nous renseigner, par son attitude et par ses gestes, sur l'âme qui\n   Tout le monde connaît le nom de Calderon, personne ne l'a              l'anime. Enigme, la première histoire du \\oIume, est, sinon le\nlu ou presque personne et c'est une résurrection véritable du             meilleur, du moins le spécimen le plus frappant de ce genre de\nvieux dramaturge espagnol que tente aujourd'hui Mlle Cladel.              nouvelle, c'est un portrait embrumé, une pâle, souffrante et silen-\nD'une voix claire et charmeuse, avec une sagacité philosophique et        cieuse tête de femme, qui se détache comme une apparition sur\nune ampleur de vues qu'on ne s'attend pas à renconter chez un             un fond crépusculaire. Ailleurs nous trouvons des personnages\nêtre jeune, heureux et captivant, elle nous a parlé du Shakespeare        plus nets, des casuistes, et non plus des songeurs, qui s'analysent\nibérien, de sa bravoure, de sa volonté à vivre la vie. à être             avec un plaisir amer, des raffinés et des déçus qui ont vainement\nhomme, patriote, philosophe tout autant qu'écrivain. Et nous              cherché le bonheur dans la vie et dans l'amour et dont le cœur\nnous sommes-laissé charmer et nous avons pensé avec elle que\nce théâtre d'action, de peintures vives, de silhouettes vigoureuse-         (1) Bruxelles, Paul Lacomblez, éditeur.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                          L'ART MODiïRNE\n\n\nvide ne rend plus, sous le choc des passions, que des sons tristes       laudative, loin de là; c'est une étude de caractère très finement\nde cloche fêlée.                                                         présentée et où les pointes acerbes (courtoisement exposées) ne\n    Le style de M. d'Arschot est précis et ferme et plus lumineux        manquent pas. Tous lés amis de Claudine, tous ceux qui lisent\nque coloré. Quand il a un paysage à présenter, il ne le peint pas,       les lettres de l'Ouvreuse voudront avoir cet ouvrage — richement\nil l'éclairé: « L'or d'octobre ruisselait dans les bois. Sur le feuil-   illustré — dans leur bibliothèque.\nlage des taillis et celui des grands arbres, des jaunes, des rouges                                                             E. R.\net des roux, à peine veinés de vert de-ci de-là, épuisaient royale-\nment leurs nuances éblouissantes et subtiles. Les sentiers sem-\nblaient se perdre dans un fantastique parc de rêve ; tout était d'or;\nl'on eût dit que les branches, les rameaux, l'écorce des troncs, les\nherbages des chemins et le sol avaient été fastueusement asper-                      Les Amis de la médaille.\ngés de métal liquide ; l'air lui-même en paraissait enflammé. »\nOutre la pureté du style, nous devons encore signaler, dans les             La section belge de la Société hollandaise-belge des Amis de la\nSourires perdus, l'agencement logique du récit, la vigueur de            médaille a tenu sa séance annuelle dimanche dernier au palais\nl'analyse et surtout la poétique atmosphère de mélancolie et de          des Académies, sous la présidence de M. le vicomte de Jonghe,\nvolupté qui enveloppe la plupart des nouvelles.                          directeur de la section. L'assistance était fort nombreuse. Des\n                                                                         rapports de M. Le Grelle, commissaire des monnaies, secrétaire,\n                                                HUBERT KRAINS            et de M. Laloire, trésorier, il résulte que le nombre des membres\n                                                                         de la Société n'a guère varié mais que les recettes, cependant, ont\nLes Arts dans la Maison de Gondé, par GUSTAVE MAÇON (1).                 subi une légère progression.\n                                                                            M. de Witte, président de la Société, a fait un assez long\n   Sous ce titre, M. Gustave Maçon, ancien secrétaire du duc             exposé de la situation. Il a constaté l'action heureuse de la\nd'Aumale, vient de réunir en un beau volume les intéressantes            Société sur le public, dont le goût de plus en plus grand pour la\nétudes qu'il a publiées dans la Revue de VArt ancien et moderne          médaille trouve sa confirmation dans le nombre considérable\net qui retracent l'histoire artistique du domaine de Chantilly           d'œuvres signées d'artistes qui ont vu le jour en 1902. La médaille\nde 1643 à 1818. Avec une conscience et une patience vraiment             que les membres de la Société vont recevoir est aussi réussie de\nadmirables, le savant conservateur a relevé dans la volumineuse          gravure qu'originale de composition. Elle a été modelée par\ncollection des archives du Musée Condé tous les comptes, lettres,        M. Faddegom, ancien graveur à la Monnaie d'Utrecht.\nmémoires, qui de près ou de loin se rapportent aux travaux que              Le 31 mars prendra fin le concours ouvert par la Société entre\nles princes de Condé ont fait exécuter pour l'embellissement de          artistes belges et hollandais âgés de moins de trente ans. Les\nleur maison par les artistes et artisans de l'époque. Cette savante      ressources de la Société permettront de frapper, en plus de la\nétude, en même temps qu'elle fait revivre dans le passé la               médaille primée, une plaquette dont l'exécution sera confiée à\nsomptueuse demeure que le duc d'Aumale a su relever avec tant            M. G. Devreese. Cette plaquette, qui pourra servir de prix à une\nd'éclat et de goût, constitue un chapitre important de l'histoire de     Exposition de Beaux-Arts, sortira de la banalité habituelle aux\nl'art français au xvne et au xvme siècles. Un appendice très inté-       compositions de l'espèce. Sur la proposition de M. de Witte,\nressant est consacré à l'histoire du palais Bourbon, à la parure         MM. le vicomte de Jonghe, Ch. Le Grelle et Ed. Laloire ont été\nartistique duquel le prince Louis-Joseph de Condé ne dépensa             réélus par acclamation.\npas moins de 25 millions de livres !                                        L'assemblée de la section hollandaise 3 eu lieu hier au cabinet\n   L'ouvrage est magifiquement illustré de cent gravures dont            des médailles à La Haye, sous la présidence de M. le jonkheer\nhuit hors texte, comprenant trois eaux-fortes signées de Barbotin,       Six et de M. de Witte/\nGéry-Bichard et Krieger.\n                                                         C. G.\n\n       Le Problème du style, par REMT DE GOURMONT (2).                                  La Musique à Paris.\n   Voici un nouveau livre de l'auteur de la Culture des idées et\ndu Chemin de velours. Dans le Problème du style, M. Remy de                            Concert de la Société Nationale.\nGourmont étudie les conditions selon lesquelles se développe\nnaturellement le talent d'écrire. Il montre que la véritable école          Le deuxième concert de la saison a provoqué une affluence inac-\ndu style, c'est la vie, l'observation, l'attention ; que le style d'un   coutumée, samedi dernier, à la salle Pleyel. M. Huré, qui devait\nécrivain est dans un rapport étroit avec la physiologie, la sensibi-     prendre part à l'exécution de sa Suite sur des danses bretonnes,\nlité générale, l'exercice de tous les sens et particulièrement du        ayant été victime d'un accident de chemin de fer, l'audition de cette\nsens visuel.                                                             œuvre a dû être remise et, en place, ce fu1 le Quatuor de Grieg qui\n   Ecrit à propos d'un ouvrage d'inspiration universitaire sur le        se déroula, cahin-caha, tandis qu'entraient des flots de retardataires\nmême sujet, le Problème du style est rédigé sur un ton de vivacité       ou que, dans la salle, des parapluies, des cannes, des chapeaux\nqui en rend la lecture des plus attrayantes.                             lombaient un peu de tous côtés, non sans fracas. Heureusement,\n                                                                         on put écouter mieux le Chant de la terre de M. Déodat de Séve-\n   On trouvera à la fin du volume quelques essais sur la poésie          rac, un important poème pour piano inédit à Paris, mais qui fut\nnouvelle, sur l'art nouveau et des observations qui se rattachent        exécuté, il y a près d'un an, à la Libre Esthétique de Bruxelles.\naux questions traitées dans Y Esthétique de la langue française.         Elle est des plus intéressantes, cette œuvre; l'auteur n'a point\n                                                          M. F.          sacrifié à l'aspect extérieur de la musique et encore moins à la\n                                                                         \\irtuosité; il s'est contenté de poursuivre un plan sobre dont\n                                                                         l'unité est rigoureusement maintenue par la présence presque\n               \"Willy, par EUGÈNE DE SOLENIÈRE (3).                      constante du thème initial, grave et d'allure quasi-religieuse (pan-\n                                                                         théiste est-on tenté d'écrire), qui se retrouve, plus ou moins\n   Eugène de Solenière, dont on connaît les curieuses opinions           modifié, dans les diverses parties : Le Labour, Les Semailles, etc.\nmusicales, vient de publier chez Se\\in et Rpy, 8, boulevard des          Puis se trouvent évoquées la veillée au coin du feu, l'aïeule qui\nItaliens, un élégant petit volume intitulé : Willy.                      dit un conte, la terreur causée par l'orage, les moissons et enfin\n   Ce n'est pas, comme on pourrait le croire, une biographie             les noces heureuses. Musique littéraire, diront certains; non\n                                                                         pas! Musique, tout simplement. Car le poème de M. de Séve-\n  (1) Paris, librairie de l'Art ancien et moderne.                       rac a cette grande qualité d'être pleinement musical de bout\n  (2) Paris, Mercure de France.                                          en bout. Et le talent du jeune compositeur connu déjà du public\n  (3) Paris, P. Sevin et E. Rey.\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\nparisien par des mélodies, une Suite d'orgue et un tableau orches-       tria, symphonie avec chœurs, Ode triomphale, Hymne à la\ntra] , s'affirme dans sa nouvelle œuvre, dont le grand succès fut des    paix, etc. reçurent aux concerts du Châtelet et du Conservatoire\nplus mérités (1).                                                        un favorable accueil. Cette dernière œuvre fut acclamée en 1890\n    Mlle Blanche Selva, l'interprète très applaudie du Chant de la       à Florence lors des fêtes données en l'honneur de Dante.\nterre, qu'elle joua avec autant de clarté que de puissance, ne fut          Mlle Holmes, la plus féconde et la plus célèbre des composi-\npas moins appréciée dans le Schumanniana de Vincent d'Indy,              teurs femmes, fit aussi représenter en 1895 à l'Opéra un drame\nune œuvre qui remonte à 1887, contemporaine par conséquent               lyrique en quatre actes, La Montagne noire.\ndu Trio pour violoncelle, clarinette et piano.                              Quant à M. Robert Planquette, il suffit de rappeler le titre des\n   Mme Mayrand chanta avec succès deux mélodies de M. Lan-               Cloches de Corneville, son plus grand succès, pour caractériser le\ndormy et deux Betceuses de M. Georges Guiraud et, pour clore             talent d'un des musiciens les plus populaires de ce temps. Né à\ncette copieuse séance, le quatuor Lederer. renforcé de M. Gaillard       Paris en 1850, il composa un grand nombre d'opérettes, parmi\net de MUfl Blanche Selva, joua, tumultueusement applaudi, le             lesquelles les plus connues sont, outre Les Cloches de Corneville,\nbeau Concert d'Ernest Chausson.                                          qui fit le tour du monde, La Cantinière, Rip, Les Voltigeurs de\n                                          M.-D. CALVOCORESSI             la 32™, Surcoufel La Princesse Colombine.\n\n\n\n                        MUSIQUE                                                        La Semaine Artistique.\n                     Le Quatuor Zimmer.                                                         Du îer au 7 février.\n   Quatuor op. 67 de Brahms, chatoyant, mais froid comme beau-             MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-4 h. Exposition du Cercle Pour\ncoup d'oeuvres de Brahms à cette époque de sa vie. Trio pour             l'Art.\narchets op. 9, ut mineur, de Beethoven,— sonore, combien plus               MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-3 h. Exposition des œuvres d'ÂLEx.\nque Brahms avec quatre instruments !— et admirablement rendu.            COLIN.\nZimmer dont la nervosité toute latine (j'en suis fâchée pour son           CERCLE ARTKTIQUE. Exposition E. CARPENTIER et J. POTVIN.\nallemand) s'accommode à merveille de la souplesse et de la grâce           GALERIE ROYALE. Exposition AD. DE TAFTE. (Clôture le 10 )\npresque félines de Mozart, est l'interprète né des premières\nœuvres de Beethoven et de toutela musiquede chambre de Mozart.             Dimanche * er . — 2 h. Concert de Conservatoire.\nPersonne je crois ne s'identifie mieux que lui avec cet art fin,           Mardi 3. — 3 h. Aeolian-récital. (Grands Mag-asins de la Bourse.)\nsouple, narquois souvent, et nul n'en exprime mieux l'enjoue-            — 4 h. 1/4. Conférence-lecture de M. CHÔMÉ : Molière. (Conservatoire.)\nment, la grâce et la légèreté. C'est à croire que Mozart à écrit         — 4 h. 1/2. Histoire du Chant ancien et moderne, par M1]e J. BATHORI\npour être compris par l'esprit liégeois en son essence.                  et M. E. ENGEL : Alfred Brvneau. (Salle Kevers.) — 7 h. Reprise\n   Le Quatuor en ré mineur de Mozart qui terminait la séance a           de Siegfried. (Théâtre de la Monnaie.)\nmis brillamment ces qualités en lumière. Mais le Trio de                   Jeudi 5. — 2 b. 1 2. Conférence de MIle JUDITH CLADEL : Calderon.\nBeethoven, dont l'allure a plus de noblesse et d'ampleur.m'a paru        Représentation de l'Alcade de Zalamea. (Théâtre du Parc.) —\nle plus intéressant comme interprétation. D'abord parce qu'on            8 h. 1/2. Première séance de piano J. WIENIAWSKI. (Grande-Har-\nsait déjà, avant de commencer à écouter, que Mozart sera bien            monie.)\nrendu par Zimmer et parce qu'on se demande s'il en ira de                  Samedi 7. — 2 h. Répétition générale du Concert populaire\nmême pour Beethoven. Et quand j'entendis ce son clair, vibrant,          (direction S. DUPUIS). Soliste : HENRI MARTEAU. (Théâtre de la\nnerveux, animant le premier allegro, la fermeté et l'ampleur de          Monnaie.) — 8 h. Première représentation d'Yvette, comédie de\n                                                                         P. BERTON. (Théâtre Molière.)\nYadagio (ampleur qui pourrait pourtant s'affirmer avec plus d'au-\ntorité et c'est mon seul reproche), puis l'étonnante finesse adroite,\nrieuse, alerte de l'étonnant scherzo, et enfin l'allure aisée, d'une\nfarceuse joyeuselé du finale, j'écrivis sur mon programme le lapi-\ndaire « ça y est » des gens tout à fait contents.                                    P E T I T E CHRONIQUE\n   Et quelles belles occasions donnaient ces trois œuvres d'en-\ntendre l'alto de ce parfait artiste, M. Nestos Lejeune.\n                                                                           La Libre Esthétique ouvrira à la fin de février, au Musée mo-\n   Nous parlerons un de ces matins de la salle allemande où se           derne, son dixième Salon d'œuvres d'art. A l'occasion de cet\ndonnent ces fêtes musicales.                                             anniversaire, l'exposition offrira le résumé des diverses tendances\n                                                         M. M.           qui caractérisent, dans les différents pays, l'art contemporain.\n                                                                           Le Salon des Indépendants s'ouvrira en mars et avril dans les\n                                                                         serres du Cours-la-Reine, à Paris. Les adhésions et demandes\n                    NÉCROLOGIE                                           de renseignements doivent être adressées à M. Roisgontier, tré-\n                                                                         sorier, 3, rue Clotaire.\n         Augusta Holmes. — Robert Planquette.                               M Martin Lunssens, professeur au Conservatoire, vient d'être\n                                                                         nommé chef d'orchestre à Blankenberghe en remplacement de\n   Deux musiciens français viennent de mourir à Paris le même            M. Philippe Flon, démissionnaire. Le choix est excellent et pro-\njour, mercredi dernier : Mlle Augusta Holmes et M. Robprt Plan-          met aux baigneurs de la petite station flamande une saison musi-\nquette. l'un et l'autre réputés, bien qu'ils aient suivi des voies       cale intéressante.\nessentiellement différentes.\n   Ancienne élève de César Franck, Augusta Holmes s'efforça de             Aujourd'hui dimanche, 1 er février, à la Galerie Royale, 198, rue\n                                                                         Royale, ouverture de l'Exposition d'aquarelles de M. Ad. de\nréaliser un idéal d'art élevé, inspiré par des pensées généreuses,       Taffe.\ntraversé d'un souffle patriotique, imprégné d'humanité. Ses\nscènes lyriques et poèmes symphoniques : Lutèce (prix de la                Pour rappel, jeudi prochain, à 8 h. 1/2 du soir, à la Grande-\nville de Paris], Les Argonautes, symphonie dramatique, Pologne,          Harmonie, première séance de piano de M. Joseph Wieniawski.\nIrlande, Au Pays bleu, poèmes symphoniques, Ludus pro Pâ-                   Le deuxième concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui,\n   li) Le Chant de la terre paraîtra incessamment à YÉdition             dimanche, à 2 heures. On y exécutera : 1° un grand concerto pour\nmutuelle (Scola oanforum). Il est dédié à M. Octave Maus.                violon solo, trois hautbois, deux cors, bassons et quatuor, de\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                         L'ART        MODERNE                                                                39\n\n\n\nJ.-S. Bach; 2° la Neuvième Sympiwnie, avec chœur, de                      Ce coin des artistes, heureusement peuplé de personnalités\nBeethoven.                                                             bien vivantes (elles ont nom Waltner, Roybet, Lalauze, Renouard,\n                                                                       Bracquemond, sans parler de beaucoup d'autres), fait surgir de\n   La loi Woeste en discussion a provoqué maintes polémiques.          belles eaux-fortes, tirées à petit nombre, exclusivement réservées\nDes avis contradictoires ont été émis et les débats aux Chambres       aux sociétaires qui les commandent ou les choisissent, et s'en\nont démontré, à divers points de vue, combien son application          partagent les épreuves. L'auteur lui-même n'obtient qu'un seul\ndonnerait lieu à controverse.                                          exemplaire, revêtu de l'estampille de l'association.\n   Afin de faire connaître le sentiment des principaux intéressés,        Et comme celle-ci ne peut se composer au maximum que de\nMM. Camille David et Fernand Larcier ont ouvert dans Vidée             deux cents membres; que l'imprimeur s'engage à limiter son\nlibre une enquête dont les résultats viennent d'être publiés en un     tirage au chiffre imposé par la direction ; qu'en outre, toute étude\nfascicule spécial. La majorité des artistes, hommes de lettres.        préalable, tout dessin, toute épreuve d'essai se rapportant à la\npeintres, sculpteurs, musiciens, y ont collaboré. Citons entre         planche appartiennent de droit à l'association, on voit le niveau\nautres MM. Edmond Picard, Henry Maubel, Edouard Ned, Camille           élevé auquel sont tenues les productions nées de l'initiative de\nLemonnier, Charles Van Lerberghe, Max Elskamp, Amédée Lynen,           la Société des Amis de l'Eauforte. Douze épreuves seulement, en\nH. Pergameni, Mlle M. Van de Wiele, MM. P.-M. Olin, L. Sougue-         sus du nombre statutaire, sont tirées. Elles permettent de satis-\nnet, Levêque, Emile Verhaeren, M. Saey, A. Mockel, Maurice             faire aux exigences du dépôt légal; le surplus est alors réparti\nBlieck, Eugène Gilbert, Paul André, Cyriel Buysse, André Ruyters,      entre quelques grandes collections publiques. Nous constatons\nLucien Soïvay, Willy Schlobach, Jean Delville, Edmond Cattier,         avec plaisir, et non sans quelque fierté, que le cabinet des\nL. Hennebicq, Georges M?rlow, Maurice Maeterlinck, Ch. Gheude,         estampes de notre Bibliothèque royale est du nombre. La rareté\nE. Deman, L.-H. DeVillez,V.Rousseau. Fernand Séverin,F. Cour-          des épreuves s'ajoute à leur valeur intrinsèque, pour donner à\ntens, 0. Gilbart, M. des Ombiaux, Eugène Dernolder, A. Gofiin,         cette libéralité la signification d'un très précieux témoignage.\nL. Frédéric. Fernand Khnopff, L. Dumont-Wilden, Gustave Abel,\nC. Demblon, Ray Nyst, A. Rassenfosse, Yvan Gilkin, A. Donnay,             Disons, pour finir, que la société ne se recrute point parmi les\nE. Motte, A. Bastien, A. Delaunois, Henry Seguin, Georges              professionnels ni même parmi les dilettanti. Aucun avantage n'est\nEekhoud, etc.                                                          fait aux membres artistes. Les étrangers ne sont pas exclus du\n                                                                       bénéfice des commandes. Toutefois, c'est dans la proportion d'un\n                                                                       cinquième au plus que leurs productions sont admises à figurer\n   La Société des Amis de l'Eau-forte, fondée à Paris en 1897,         parmis celles de leurs confrères français.\npublie, sous la forme d'une élégante plaquette, son annuaire              La Société des Amis de l'Eau-forte offre certainement de\npour 1902. Nous y cueillons unen c emble de données précieuses         sérieuses garanties de longévité; ce qu'il faut souhaiter pour elle\nsur le fonctionnement de cette institution, née de l'initiative de     et pour l'Art.\nquelques amateurs d'élite et dont l'influence paraît devoir être\nconsidérable. L'esprit de l'institution est défini dans ce passage        Si Talma ne fut pas décoré par Napoléon Ier, — comme chacun\ncharmant du discours prononcé par son président, M. Paul Beur-         sait, — il aura du moins sa statue dans sa ville natale, à Poix-du-\ndeley, maire du VIIIe arrondissement, un des appréciateurs les         Nord. C'est le sculpteur Fagel, concitoyen du grand tragédien,\nplus compétents des oeuvres à Feau-forte, et dont la collection        qui a été chargé de l'exécution du monument par un comité com-\njouit d'une juste notoriété : «Au milieu de nos occupations pro-       posé de MM. Jules Claretie, H. lrving, Mounet-Sully, Mmes Eléo-\nfessionnelles, de nos devoirs d'hommes et de citoyens, qui             nore Duse, Sarah Bernhardt, etc.\nabsorbent légitimement la plus grande partie de notre vie, ne\nconvient-il pas de réserver une petite place pour les choses de\nl'art, une place dans notre âme et un coin dans notre maison,            On inaugurera prochainement à Paris la statue équestre de\net d'élever la tour d'ivoire à côté de notre salon de famille et du    Lafayette, œuvre du sculpteur américain P.-W. Bartletl, dont un\ncabinet de travail? De même qu'à l'abbaye de Westminster on a          moulage orne depuis 1900 la cour du Louvre.\nréservé le coin des poètes, réservons pieusement le coin des\nartistes. »                                                              Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-94.\n\n\n\n\n                     AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                            G.SERRURILR\n(8\n| ^ L l È G E - 4 i RUE HEmicouRT//MOBILIERS\nI l BRUXELLES - 2 Boim DU REGEATttSPECIAUX POUR. L A\n• 1 PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIILE II\nI l LA H/iyE - 39PdRKsTRflATUdRTlSlÏQULS PR4TÏQGES\n 11                              1 SOUDES ET PEU COOTECIX\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                          Maison Félix MO M M E IN & C°, Brevetés\n                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                    Téléphone 1 9 4 7\n                                 Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                  Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,,\n                                                  la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                    RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\nPIANOS\n\n GUNTHBR\nB r u x e l l e s , 4S, r u e T h é r é g i e n n e , O                               ONZE KUNST (NOTRE ART)\n                  DIPLOME D'HONNEUR                                                   =     ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n            AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES                                        RADUCTION FRANÇAISE   =\n   Fourniisaur d « Coiuervatolre. et Ecole, de muilque de BelQlqj.\n        INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON                                                      La seule revue illustrée\nLOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGÉ                                               consacrée aux Beaux-Arts\n                                                                                                publiée en Belgique .£-*-\n\n   E.       DEM AN,                Libraire-Editeur                                             Paraît mensuellement en\n                                                                                                fascicules de 40 pages,\n        86. r u e de la Montagne, 8 6 . à Bruxelles                                             richement illustrés\n                                                                                                Abonnement annuel Frs.20-\nLIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                ANCIENS ET MODERNES                                                   J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS\n\n DESSINS, EAUX-PORTES ET LITHOGRAPHIES\n               Je F. ROPS et CONSTANTIN MBONIKR\n\n\n     Œuvres de Mallarmé, Villiers de VIsle-Adam,\n             Verhaeren, Maeterlinck, etc.                                              JUGEND\n   Demandez chez tons les papetiers                                           Revue i l l u s t r é e          hebdomadaire\n         l'encré à écrire indélébile\n                                                                                               F O N DIÉ1E BUST 1 8 9 B\n        BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                  Éditeur ; DR. GEORG HlRTH, Munich\n^u p é r i e u r e à t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s .\n\n\n\n LlMBOSCH & C                D D T I V I 7 T T I7Q 1 9 e t S 1 » r u e d u M i d l\n                                                                                          IE\n\n\n\n                             O r i U ^ i J J ^ l ^ I l O 3 1 , rue des Pierres\n              B L A N C K T         A M E U B L E I U Ë I M T\n     Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                          RIDEAUX ET STORES\nTentures           et Mobiliers complets pour Jardins                                      d'Hiver, Serres,            Villas, etc.\n                          Tissus, Nattes et Fantaisies                                     Artistiques\n\n\n\n                                              liruxeUea. — Xrap. V* MOKSOM, 3Î, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-02-01", "signet_source": "N° 5. 1er février 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}