{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 59, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNÉE N° 8.", "ancre_fin": "a Semaine artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "VINGT-TROISIÈME            ANNÉE                                            N° 8."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "22 FEVRIEK         1903"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS*—LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ! e s t e n v o y é à, l'essai, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "m o i s , a u x p e r s o n n e s q u i n o u s e n font l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "qui nous sont indiquées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "On e s t p r i é d e r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "s i Ton n e d é s i r e p a s s'y a b o n n e r ,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "r i e H. F l o u r y , 1, b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Camille Lemonnier musicien (EUGÈNE SAMUEL). — Chronique"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "littéraire. Pierre et Anna (GEORGES RENCT). — Exposition Jef"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Leempoels {0. M.) — Une Enquête littéraire sur Zola. — Le Concert"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Mottl (HENRY LESBROUSSAUT). — Le Quatuor Schôrg. Quatuors opus"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "132 et 135 de Beethoven (M. M.). — La Châtelaine. (O. M.)- —"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Chronique judiciaire des Arts. « Parsifal » en justice. — Accusés"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "dé réception, — La Semaine artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 61, "titre_corps": "Camille Lemonnier musicien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Samuel", "ancre_debut": "Camille Lemonnier musicien.", "ancre_fin": "KT'UKNK SAMUEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "Camille Lemonnier musicien."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Certes, de prime abord, le qualificatif dont j'étiquette"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "ces quelques alinéas peut sembler étrange sinon para-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "doxal, tant on est accoutumé de considérer l'œuvre de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Lemonnier presque exclusivement sous le seul côté pictu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "ral; d'ailleurs, appuyant, la manie classiflcative a défini-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "tivement et dogmatiquement établi que Lemonnier est un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "essentiel peintre."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Il m'est apparu, lumineusement, qu'en son art, au"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "contraire, plus que l'élément peinture domine l'élément"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "musique ; et je veux entreprendre la tâche dinlcultueuse"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "de le démontrer brièvement, sans plus ; le montrer à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "l'aide de paroles eût été moins aisé encore."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "La révélation m'en fut simplement faite par les har-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "monieuses symphonies que j'entendais résonner à la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "lecture des livres du Maître (1) et qui, ou triomphales"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "ou douloureuses, en moi chantaient intensivement. Ainsi;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "progressif, s'infiltra et s'imposa le fait indubitable :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Lemonnier est un musicien."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Le montrer, disais-je, ne se pourrait réellement"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "qu'en « notant », en nos restrictives et conventionnelles"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "musiques, celles — universelles, éternelles —• que"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Lemonnier a entendues et que, de par la puissante magie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "des mots, il évoque; et mieux, qu'il fait en toute réalité,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "en toute beauté, surgir."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Cette « notation », je la tentai un jour en traduisant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "musicalement l'une des pages du maître,Z« Jeune fille"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "à la fenêtre. Là, Lemonnier, en la dentelure de ses"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "phrases, fait résonner le chant pénétrant et le charme"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "que contient en soi toute la monotone mélancolie d'une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "vie se déroulant sans heurt, toujours identique à elle-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "même."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "« Mais — m'objectera-t-on, armé de l'inévitable"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "citation — en ce chant, en ce charme précisément"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "résident cette excitation, cet enlèvement de l'âme"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "dont parla Baudelaire (2), et qui serait le seul critérium"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "de la valeur d'un poème? »"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Je réponds : Il n'en est rien. L'observation de Baude-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "laire fut relative à l'art de Poe ; Poe qui conduisit la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "(1) Principalement ceux parus depuis Vile vierge."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "(2) Voir ses Notes nouvelles sur Poe."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "littérature à son point outrancier : car si Ton considère"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "que le but de la littérature est l'éveil de sensations par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "l'évocation d'idées immédiatement       exprimées, alors,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "en ce sens, Poe, moins qu'un poète, fut un vertigineux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "et paganinesque virtuose."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Or, chez Lemonnier, l'opposé se constate. Au lieu"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "qu'en ses œuvres la sensation soit la résultante de l'idée,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "au contraire, l'idée, jamais exprimée, se dégage de la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "sensation, dont elle devient ainsi la résultante au lieu"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "d'en être la cause."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "En absolue conformité procède la musique dont le but"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "est l'affirmation du beau au moyen de sensations directes,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "lesquelles éveilleront des idées individuelles.     Identi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "quement, l'art de Lemonnier consiste en la recherche"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "uniquedecette sensation.La imisique,c'est-à-dire l'agen-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "cement des quelques sons employés par les hommes,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "est le moyen de la sensation; de même, chez Lemon-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "nier, l'agencement admirable des mots se concrète en"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "émotion La musique est la forme de l'« excitation » notée"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "par Baudelaire, de même Yêcriture de Lemonnier est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "un revêtement de l'« enlèvement de. l'âme »; la musique,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "c'est la matérialité de l'émotion ; de même les œuvres de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Lemonnier sont des enveloppes, des extériorités de sen-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "sations ( l )."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Ainsi, comme je disais, procèdent en absolue confor-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "mité la musique et l'art deLemonnier; cet art est donc"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "musique lui-même."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Il y a quelques ans, alors encore ignorant de cette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "essentielle vérité, j'en avais subi à mon insu le pouvoir"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "indéniable; et ayant à parler de Vile vierge je publiai :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "« Cependant que — assujetissante, irrésistiblement,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "impérieusement — tout de suite s'en dégage la plus"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "merveilleuse et intense sensation d'art qui se puisse"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "imaginer : sensation vague, indéfinissable, peut-être;"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "mais étreignant l'être tout entier, l'âme et la pensée, de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "telle sorte qu'il semblerait — à cette inéluctable lecture"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "— que s'en serait allée la conscience en une griserie"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "d'impression, et que l'esprit aussi eut été conduit en"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "des contrées trop lointaines du Rêve pour se pouvoir"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "immédiatement ressaisir (2). «"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Alors dans ce besoin de néanmoins comprendre, je"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "crus (me basant sur cette définition par Edmond Picard"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "du SYMBOLE : « le prolongement        des réalités par le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Rêve ») pouvoir ajouter : « En ce sens, hautement et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "glorieusement s'impose en symbolisme la Légende de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "Vie. »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "Combien aisé devient-il aujourd'hui de concevoir que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "ce prolongement, chez Lemonnier, est non point sym-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "bole, mais musique et musique comme nous l'enten-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "dons, nous, les musiciens."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "(1) Tandis qu'en littérature un poème est l'affabulation, le revête-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "ment, la forme, etc., d'une idée, d'une pensée, d'une image."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "(2) La Vie mondaine^ Nice, 23 janvier 1898."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Afin de ne point atténuer les joies personnelles de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "chercher et de découvrir par soi-même, je veux résister"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "à la hantise de citer les pages et les pages. Reli-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "sez Vile vierge; relisez Adam et Ère. Relisez : et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "ÉCOUTEZ."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "Néanmoins je ne me puis retenir de feuilleter au"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "moins l'un des poèmes; et je tourne au hasard dans"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Au cœur frais de la forêt."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Voici d'abord un sens subtil; page 22 :. « Nous ne"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "nous parlions plus, nous n'avions pour nous entendre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "que la chaleur de nos mains l'une dans l'autre. » Alors"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "c'est avec cette subtilité que plus loin, page 23, il écoute :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "«* J'avais collé mon oreille contre le chêne; il vibrait"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "dans toute sa hauteur et une onde sonore courait sous"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "son écoree. •» Un peu plus loin, page 28, de nouveau :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "« Encore une fois j'appuyai l'oreille à l'écorce du chêne."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Il ronflait comme une meule. « — ... Est-ce là tout ce"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "qu'il entend? Non, lisez : « Il ronflait comme une meule;"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "tout le bois sembla tressaillir dans sa vie magnifique"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "comme dans la poitrine d'un roi, l'âme entière d'un peu-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "ple       — ÉCOUTE, m'écriai-je, Lui aussi vit comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "nous. »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Admirable fragment grandiosement théâtral : Sur la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "scène le héros — dont on connaîtrait musicalement les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "thèmes conducteurs — anxieux de curiosité, est appuyé"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "contre l'arbre majestueux ; à l'orchestre le thème du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "héros se développe, entremêlé du leitmotif de la vie,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "et les deux chants, graduellement, grandissent, s'im-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "posent de toute l'intensité de leur douceur jusqu'à leur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "épanouissement complet, tandis qu'extasié de joie et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "d'enthousiasme le héros jette son cri d'émouvante"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "splendeur : « Ecoute ! Lui aussi dit comme nous ! »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Quel autre qu'un musicien eût pu concevoir une page"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "aussi lyriquement poignante."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Ah! je l'affirme, et je puis l'affirmer, Lemonnier ne"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "cherche pas à voir et à peindre la vie ; il s'efforce de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "Ventendre. Lisez encore page 189 : « Tu es mainte-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "nant ma vie comme la sève et l'écorce ne se séparent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "pas et font une même rumeur vivante.... J'écoutais"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "vivre ma vie aux ondes profondes de la tienne- «"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "D'ailleurs, feuilletez partout ! Toutes ses impressions"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "sont musicales, toutes ses descriptions sont des chants."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Une impression de ville? « ... De loin on l'entend dans"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "les soirs, avec ses roulements de chars sur les dalles,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "sa musique de cuivres et de tambours, son bourdonne-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "ment comme une ruche. »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "Une description? Relisez le premier matin dans la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "forêt, pages 27 à 31, c'est une réelle symphonie; ce"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "n'est ni Beethoven au bord du ruisseau, ni Siegfried"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "bercé par le murmure avant sa rencontre avec le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Dragon. Car maintenant c'est « toute la forêt qui chan-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "tait en moi », s'écrie le héros (p. 173). Et que chante-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "t-elle, la Forêt? LA VIE. Lemonnier nous le dira plus"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "loin, page 194 : « Il n'y avait en effet, dans cette grande"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "paix du cœur de la forêt, que le bruit sourd, continu,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "de notre vie. »"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Oui î Après avoir entendu la musique sonore des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "hommes, le Maître a tendu l'oreille et le cœur vers la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "musique silencieuse de la nature,cette musique dont les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "ondes vibratoires sont trop ténues pour que nous les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "entendions et pas assez intenses non plus pour que nous"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "les puissions voir. Lui, avec sa jeune âme primitive et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "ses sens subtils de musicien, il l'a perçue cependant ;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "et après qu'il eût « écouté vivre sa vie », il comprit"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "que « toute la forêt chantait en lui ». Alors, les ayant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "notés, il incrusta ces glorieux chants somptueusement,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "en la magnificence de son Verbe lyrique."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "KT'UKNK SAMUEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Chronique littéraire. Pierre et Anna", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "GEORGES RENCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "P i e r r e et Anna, par M. LOUIS-MICHEL Y SERENTANT."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Voiei l'ouvrage de début d'un inconnu. Est-il Belge ou Russe ?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Jeune ou vieux? Mystère. Tout ce qu'on sait, c'est qu'il habite"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Verviers et qu'il s'appelle Louis Michel Y Serentant. Ce roman —"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "car c'est un roman — s'intitule, non son prétention, La Genèse"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "de l'Esprit, paraboles du temps présent. Et, en sous-titre, Pierre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "et Anna, le mariage (1)."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "Il est accompagné d'une lettre hors texte où l'auteur prend soin"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "d'éclairer la critique sur ses intentions. Si je l'ai bien comprise,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "M. Y Serentant croit avoir conçu une théorie nouvelle du roman."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "II veut que celui-ci devienne scientifique, c'est-à-dire se fonde sur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "une connaissance des découvertes physiologiques et sociologi-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "ques qui, depuis un siècle, ont métamorphosé la philosophie de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "l'humanité. Si l'on veut se donner la peine de rapprocher ces"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "idées de celles que j'exprimais l'autre jour à propos de la poésie"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "future, on verra qu'elles ne sont pas faites pour me déplaire."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "Mais, en art, les théories ne sont rien sans les œuvres. La ques-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "tion est de savoir si, dans son premier livre, M. Y Serentant, en"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "s'en inspirant, a réalisé de la beauté."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Il importe de dire, tout d'abord, que ce roman sera suivi de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "beaucoup d'autres et qu'il n'est qu'un anneau d'une chaîne indé-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "finie. L'auteur se propose d'étudier, en cycles successifs, toute"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "l'évolution de la société moderne. A la base de celle-ci, il trouve"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "la famille et le mariage. C'est donc par ce dernier qu'il a com"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "mencé son travail. Abstraction faite des œuvres à venir, conve-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "nons que la conception n'est pas banale et que, en face de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "fragmentation, de la dissémination des efforts littéraires contenir"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "porains, elle fait montre d'un beau courage et d'une activité céré-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "brale bien ordonnée."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "Malgré tout, on pouvait craindre que Pierre et A nna, avec tant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "de titres et de sous-titres, avec un tel luxe d'explications et de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "commentaires, fût une de ces machines ronflantes et tapageuses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "qui font beaucoup de bruit pour rien. Il n'en est point ainsi."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "C'est au contraire un livre très simple, très travaillé, très inté-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "(1) Paris, Société d'éditions littéraires et artistiques, librairie Paul"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "Ollendorff."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "ressant — j'insiste sur ce point — et qui révèle, de la part de son"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "auteur, une singulière maturité d'esprit."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Err deux mois, voici son sujet : Un célèbre écrivain russe, le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "comte Bralianof, est vierge à trente ans. Son cœur est mou,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "inerte. Ses seus,. longtemps comprimés, bouillonnent. Il cherche"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "la femme, mais non l'amour. Dans une station balnéaire où il s'est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "rendu pour terminer un roman, il rencontre une princesse veuve,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "qui a eu une vie galante assez mouvementée. Il s'en éprend et,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "au bout de quelques semaines, l'épouse. Vous croyez le roman"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "fini? Il ne fait que commencer. Au début du mariage, le comte"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "est heureux. Sa femme lui plaît sensu ellement. Toutefois, l'amour"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "ne s'est pas éveillé en lui. Quand ses sens sont apaisés, il regarde"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "sa femme comme une étrangère installée à son foyer. Entre eux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "surgissent des différends de jour en jour plus graves. Mille inci-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "dents, minutieusement contés, les amènent à souhailer un divorce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "précoce. Une première grossesse, qui avorte, ne les rapproche"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "point. Biais, au moment décisif, une maladie de la comtesse pro-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "voque le miracle. Avec la douleur, l'amour est entré dans la mai-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "son. Lorsque la comtesse est rétablie, les deux époux s'unissent"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "enfin par les vrais liens du mariage. Le plaisir des sens ne les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "séduit plus. Ils s'aiment chastement, chrétiennement, en vue de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "la race qui doit naître d'eux, pareils à un couple biblique, affranchi"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "de la servitude de la chair."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Evidemment, le sujet n'est point banal. Il nous distrait des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "complications de l'éternel adultère. Il est, en outre, fort bien pré-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "senté, d'une façon vivante, point du tout dogmatique. Autour des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "personnages principaux s'en agitent d'autres, assez nombreux,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "qui ne manquent pas de relief. Le décor — une petite ville de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "bains de la Russie du Sud — est brossé avec netteté. Mille traits"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "sont pris sur le vif et fixent l'intérêt. Le style est clair, facile, tou-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "jours correct, s'il n'est ni riche, ni plastique, ni réellement artiste."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Et puis — qualité précieuse — le roman va, sans traîner, d'un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "bout à l'autre. Jamais il n'atteint les sommets du pathétique, de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "la grande émotion. Mais il ne cesse pas de donner une sensation"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "très vive des choses et des événements de la vie quotidienne."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "L'analyse psychologique n'empiète pas sur la narration. C'est, en"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "somme, un bon roman moyen"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Et la théorie, dans tout cela,, que devient-elle? Ce qu'on peut en"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "dire de mieux, c'est qu'au cours de la lecture on n'y songe pas"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "un seul instant. Est-elle là, tout de même, dissimulée sous la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "trame serrée des phrases et des chapitres? C'est fort possible. En"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "tous cas, elle n'intéresse pas le public. Qu'elle ait oui ou non"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "servi à l'auteur, nous n'avons nullement besoin de connaître son"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "existence. Ou plutôt, c'était à la critique de la découvrir. Un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "romancier n'est jamais tenu de confier au public le secret de ses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "méthodes. S'il le fait, il s'expose à priver son œuvre de cette"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "atmosphère un peu mystérieuse qui doit régner autour des pro-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "ductions de l'art. Heureusement, fortuitement peut-être, tel n'est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "point le cas pour Pierre et A nne. Ce livre laisse tout uniment"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "l'impression d'avoir été écrit par un homme très réfléchi, très"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "observateur, qui a beaucoup pratiqué Tolstoï, qui connaît par cœur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "la Sonate à Kreutzer et qui, nonobstant ses déclarations un peu"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "trop pompeuses, sera classé bientôt parmi les bons écrivains de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "ce temps."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "GEORGES RENCY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Exposition Jef Leempoels", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "EXPOSITION J E F L E E M P O E L S", "ancre_fin": "0. H", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "EXPOSITION J E F L E E M P O E L S"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Ce qu'on peut louer dans les œuvres — quarante et une pein-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "tures : portraits, intérieurs, figures, paysages et marines — que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "M. Leempoels, après s'être recueilli durant quelques années,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "livre au public dans les galeries du Cercle artistique, c'est l'eSort"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "persévérant d'un travail opiniâtre, consciencieux et d'une probité"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "exemplaire. Sans jamais spéculer sur la chance d'un coup de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "brosse heureux, le peintre asservit à une volonté inexorable une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "facture poussée jusqu'aux limites extrêmes du détail. A ne s'ar-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "rêter qu'à la technique, il est permis de voir en H. Leempoels un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "continuateur des maîtres patients et austères d'autrefois.Il n'a,mal-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "heureusement, ni la pénétration ni la vision coloriste de ceux qui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "se sont illustrés dans ces pratiques minutieuses. Son art demeure"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "froid, inharmonique et vulgaire. Il ne charmera jamais ceux qui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "aiment,dans une œuvre, la spontanéité d'une impression vivement"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "ressentie et exprimée avec émotion. Les Christs bellâtres de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "AI. Leempoels, ses portraits du Roi et de la famille de Neufville"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "demeurent, malgré l'incontestable talent avec lequel ils sont com-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "posés, d'antipathiques chromographies sur lesquelles pèsent lour-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "dement de détestables influences germaniques."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Il y a plus de liberté, de souplesse, de vie et de sentiment"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "dans le portrait de H. Imbart de la Tour, ce qui permet d'espé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "rer — l'œuvre étant, croyons-nous, la plus récente de M. Leem-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "poels — une évolution heureuse. Depuis que le peintre prend"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "part — on sait d'ailleurs avec quel succès — aux expositions"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "belges et étrangères, diverses modifications se sont produites dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "sa vision d'art. Aux allégories embarrassées, aux mystagogies"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "ténébreuses, aux conceptions philosophiques d'une réalisation"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "discutable il a peu à peu substitué l'étude directe de l'humanité"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "et de la nature. Souhaitons qu'elle le conduise vers la vérité et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "qu'un prochain contact avec la critique permette à celle-ci de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "louer sans réserves le patient artisan éveillé aux beautés de la vie."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "0. H."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Une Enquête littéraire sur Zola", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Une Enquête littéraire sur Zola.", "ancre_fin": "laurier : c'est Anatole France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "Une Enquête littéraire sur Zola."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "L'actualité s'empare à nouveau de Zola. L'érection du monu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "ment que l'admiration publique lui prépare à Paris déchaîne"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "contre lui de nouvelles invectives, des injures inédites. Ses adver-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "saires, qui n'ont pas désarmé devant sa fin tragique, tentent de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "s'opposer U ce qu'une statue perpétue sa gloire d'écrivain et sa"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "loyauté d'honnête homme. Il n'est pas inutile de signaler à ce"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "propos l'enquête ouverte par la Plume qui, au lendemain de la,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "mort d'Emile Zola, a demandé à une centaine d'hommes de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "lettres leur opinion sur l'auteur des Bougon-Macquart."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "La question était ainsi posée :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "« Que pensez-vous d'Emile Zola comme écrivain et comme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "homme? »"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "Voici les réponses des écrivains belges interrogés par notre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "confrère :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "M. ANDRÉ FONTAINAS. — J'admire et je vénère en Emile Zola,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "sans les disjoindre, l'homme et l'écrivain, profondément, à l'égal"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "des génies les plus puissants et des ouvrages les plus hauts."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "M. EMILE VERHAERBN. — Zola fut un homme et un écrivain de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 9038, "texte": "conviction et de force profondes et têtues. L'obstination dans ce"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9189, "texte": "qu'il croyait être le vrai l'a haussé jusqu'à la taille des très grands."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "11 s'affirma dans l'action tel qu'il était dans l'art : Celui qui se croit"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9410, "fin_caractere_exclue": 9477, "texte": "infaillible et qui porte sur ses seules épaules la charge totale de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "son audace. Et son audace fut claire et belle comme un bloc de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "cristal."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Quoi qu'on pense de ses théories, personne ne peut refuser la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "puissance et la violence superbe à ses livres. Il jetait pêle-mêle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "dans l'énorme bassin de son art les tares, les vices, les grandeurs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "et les orgueils, il mêlait aux lumières les brouillards et les boues,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "mais son bassin bouillonnait fort — et chantait."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "Au total, le plus considérable des écrivains de France, non pas"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "un homme de tact, ni de goût, ni de talent, mais quelqu'un de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "génie, contre qui toute critique, même juste, apparaît vaine, inu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "tile, inconvenante."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "H. EUGÈNE DEHOLDER. — Comme écrivain : Emile Zola est un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "puissant écrivain naturaliste. Il n'a pas eu le génie de Balzac ni"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "l'art suprême de Flaubert. Je lui préfère même, comme écrivains,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Gérard de Nerval, Villiers de l'Isle-Adam, Anatole France. Mais"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "il occupera une large place dans la littérature du xixe siècle. Il"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "est le romancier des matérialistes."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Comme homme : Je crois que J'accuse est l'acte d'un homme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "très courageux et que cet acte aura une importance historique"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "très grande. Zola a dû découvrir de bien profondes infamies, lui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "qui était pourtant habitué à se pencher sur les ordures humaines,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "pour se relever avec autant de colère et entamer le rude combat"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "qui l'a désigné aux huées des foules patriotiques."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "M. ALBERT NOCKEL. — L'homme fut héroïque; il nous a donné"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "un inoubliable exemple de force, de constance et d'abnégation."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Il mérite l'enthousiasme."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Le romancier me semble avoir une importance considérable,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "quant à l'histoire sociale. Il a réuni d'innombrables documents et,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "comme les bons historiens, il a su leur prêter la vie; en revanche,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "il parait en avoir insuffisamment contrôlé le sens par des docu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "ments contradictoires qui eussent gêné son éloquence. A ce point"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "de vue — à ce point de vue seulement — il ressemble à Michelet;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "mais il pousse plus loin ses défauts, car il met en œuvre, presque"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "au hasard, tout ce qui peut servir à sa thèse. — La forme du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "roman explique évidemment ce parti pris. Zola en souffre comme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "historien; l'homme de lettres y pouvait trouver avantage."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "Pour être un écrivain et pour faire œuvre de beauté, il lui a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "manqué Yart de cfurisir, qui est aussi l'art de penser finement."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "L'esthéticien raisonnait comme un vétérinaire."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "M. MAURICE MAETERLINCK. —Ne jugeons pas aujourd'hui l'écri-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "vain. Il ne conviendrait pas de lui décerner quelques lignes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "hâtives. Saluons simplement l'homme qui vient de mourir. Il"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "nous a donné le plus haut exemple de courage civique que nous"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "ayons reçu depuis notre enfance; et ce courage est plus longa-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "nime, plus bienfaisant, plus conscient et plus difficile que celui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "qui affronte les blessures de la guerre. Maintenant que le héros"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "n'est plus et qu'il a la couronne immortelle des morts, il semble"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "juste que celle des vivants, la couronne spirituelle, que nos appro-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "bations, nos pensées et notre admiration avaient tressée pour lui,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "descende sur un autre front. Il en est un qui mérite le même"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "laurier : c'est Anatole France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Le Concert Mottl", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesbroussart", "ancre_debut": "L E CONCERT M O T T L", "ancre_fin": "HENRY LESBROUSSART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "L E CONCERT M O T T L"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Je ne connais pas de spectacle plus prestigieux que celui de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "Félix Mottl au pupitre de chef d'orchestre. Toute la puissance"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "essentielle de la musique se concentre en son âme visible. Son"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "être intégral vit l'œuvre qu'il exécute. L'orchestre n'est rien qu'un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "épanouissement de sa propre compréhension. Que chez lui la sen-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "sation soit intense au point que toutes les énergies instrumen-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "tales semblent s'y suspendre, telle est la merveille simple de son"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "action."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "Chez certains, l'étude détaillée, précédant la direction en public,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "disperse la volonté ou l'épuisé prématurément. Chez lui, cette"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "étude, qu'il veut attentive, n'est qu'une préparation ; au moment"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9195, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "de l'exécution, toute la force, en lui normale, qui couve sous l'in-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9342, "fin_caractere_exclue": 9409, "texte": "conscience du sentiment, s'échauffe, s'extériorise en irrésistibles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9488, "fin_caractere_exclue": 9551, "texte": "suggestions, s'épand et s'impose avec l'indiscutable élan de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "révélation. Rien n'est stérile : tout frémissement, tout regard, tout"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "pli du front, tout déplacement d'un doigt provoque l'immédiate"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "réponse dans le monde sonore groupé'sous lui et auquel il dis-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "pense, avec le meilleur de lui-même, une vie mouvante, contenue"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "ou effrénée, et toujours admirable."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Peut-on plus grandement comprendre, plus amplement exécu-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "ter cette Septième Symphonie, depuis la beauté déclamée du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "« péristyle », la simplicité d'héroïque mélancolie de Yallegretto,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "jusqu'à la puissante fantaisie du presto, l'entrain de folle sara-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "bande du finale, — ce finale qui fit écrire à Weber : « Beethoven"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "est aujourd'hui mûr pour les petites-maisons I »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Ces auditions de musique allemande par des capellmeister alle-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "mands sont toujours abondantes en plaisirs magnifiques ; d'au-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "tant plus qu'à cette séance les auteurs et l'interprète étaient de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "ceux qu'on ne surpasse pas. La compréhension libre et claire"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "dont est doué ce peuple dans l'interprétation des grands penseurs"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "de sa race nous réserve des joies toujours plus profondes. —"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "Que ce Beethoven est jeune, contemporain, éternel, sans la gau-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "cherie guindée, la coloration inexacte, le rythme timide qui dis-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "qualifient encore, de temps à autre, nos exécutions trop"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "académiques ou trop romantiques! Que ce Mozart, dans cette"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "symphonie de Jupiter, si prisée dans l'outre-Rhin, nous paraît"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "plus viril, moins sucre d'orge qu'on n'a accoutumé de nous le faire"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "connaître! Que cette éblouissante fresque qu'est l'ouverture lu"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Vaisseau fantôme a de large fougue, de fatalisme dramatique!"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Dans cet accompagnement même de l'air de Fidelio, que l'on a"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "tort d'inscrire dans un programme        de matinée, tant il est évidem-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "ment scénique, (et que M11* Paquot a inLerprété avec la sensible"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "gêne de tout ce que le chant concertant lui enlève de ses beaux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "moyens), Mottl fut respectueux, attentif aux contrastes, agitant,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "retenant, lançant son souple orchestre, comme le pianiste caresse"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "ou broie son clavier, comme l'artiste trace, dans la glaise, l'atti-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "tude, le geste qui seront l'émotion de l'avenir."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Mottl au pupitre du chef d'orchestre, c'est toute la tension vers"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "la beauté, en même temps que l'équilibre de l'interprète en art,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "lorsqu'il est l'élu des génies et qu'il se sent, simplement, heureux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "de sa puissance."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "HENRY LESBROUSSART"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "titre_corps": "Le Quatuor Schörg. Quatuors opus 132 et 135 de Beethoven", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. M.", "ancre_debut": "L E QUATUOR SCHÔRG", "ancre_fin": "M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "L E QUATUOR SCHÔRG"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Quatuors opus 1 3 2 et 135 de Beethoven."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "De tous les Quatuors qui nous réjouissent et nous réconfortent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "pendant l'absence du soleil, le Quatuor Schôrg est certes, avec le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Quatuor Zimmer, le plus soigneux, le plus respectueux de la tra-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "dition d'interprétation, le plus soucieux de probité artistique."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Pourtant il lui arrive de manquer de couleur et d'atténuer la gran-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "deur du caractère des choses qu'il joue. Comment s'expliquer ce"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "phénomène, quand on voit que ces quatre musiciens sont jeunes,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "enthousiastes, pleins de talent et d'une admiration intense pour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "l'œuvre de Beethoven?"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "Comme certaines écoles allemandes (et non des moindres) ils"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "ont peut-être fait de Beethoven un tel dieu, placé dans le ciel"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "vague d'un culte absolu, qu'ils ne pensent pas assez à en faire un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "homme vivant souffrant, bataillant ou exultant comme nous. Quoi"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "qu'il en soit, je ne me permets cette critique que parce que le Qua-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "tuor Schôrg est de taille à supporter toutes les appréciations"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "qu'on pourrait émettre à son propos, personne en notre ville ne"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "rendant pour le moment les dernières œuvres de Beethoven avec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "cette perfection. Disons franchement que nous avons souvent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "l'occasion d'entendre du Beethoven féminisé, joli — ou dur, sec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "et raide, — ou romantique comme un Espagnol de Victor Hugo,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "mais que seul le Quatuor Schôrg laisse au Titan et sa noblesse' et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "sa virilité, et la souple pureté de ses lignes Que tout cela soit"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "encore un peu académique n'est à mon sens qu'une promesse de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "plus. Quand les quatre artistes auront atteint leur vraie période"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8769, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "de jeunesse (en ces climats nous mettons beaucoup de temps à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "devenir audacieux), ils formeront un ensemble admirable."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "La salle de l'Ecole alllemande n'est pas mauvaise comme"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "acoustique, mais la niche-alcôve-tabernacle-scène dans laquelle"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "les musiciens sont forcés de se placer pour jouer me paraît"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "fâcheuse à ce point de vue et doit favoriser de déconcertantes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "inégalités de sonorité. Pourquoi ne pas y placer une partie du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "public et occuper l'autre extrémité de la salle? La chose vaudrait"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "d'être pratiquement expérimentée."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "titre_corps": "La Châtelaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA C H A T E L A I N E", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "LA C H A T E L A I N E"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Comédie en quatre actes, par M. ALFRED CAPUS."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "La chance continue à sourire à M. Alfred Capus, dont les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "minuscules héros ne cessent de sourire aux spectateurs. Ceux-ci"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "sourient au succès de l'auteur en vogue, et de sourires en sourires la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "renommée de l'écrivain s'étend, portée sur des ailes légères, jus-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "qu'aux confins du Monde où l'on joue..."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "C'est dans un optimisme serein, dans une bonhomie paisible,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "dans une bonne humeur rehaussée d'une pointe de malice que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "M. Alfred Capus a trouvé, on le sait, le secret de plaire. Certes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "faut-il, pour arriver à varier les effets produits par les mêmes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "moyens, un talent réel, une habileté peu commune. L'auteur de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "la Châtelaine est, de tous les auteurs actuels, l'un de ceux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "qui possèdent le mieux le sens du théâtre. Il a même le talent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "de dissimuler sous une apparente naïveté sa rouerie et ses trucs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Si bien qu'à entendre sa dernière comédie, il semble que rien ne"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "soit plus facile que de l'écrire. Essayez. Nous en reparlerons"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "ensuite."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Tout n'est pas d'égale valeur dans cette œuvre un peu longue,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "un tantinet coco, méticuleusement émondée de tout ce qui pour-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "rait effaroucher un pubtic pudibond. On l'a nommée, non sans"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "esprit et avec quelque apparence de raison : une candidature à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "l'Académie. Est-ce la Châtelaine qui introduira l'auteur de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "Veine dans la Compagnie des Immortels? C'est possible. Ce qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "est hors de doute, c'est qu'il y entrera, et sans tarder."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Mais là n'est point l'intérêt de la pièce que vient de repré-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "senter, avec sa conscience et son talent habituels, la troupe du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "théâtre du Parc. Il réside tout entier dans quelques scènes de fine"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "comédie qui décrivent une très simple histoire d'amour aboutis-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "sant au dénouement le plus légitime. Ces scènes sont si jolies"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "qu'elles font pardonner l'invraisemblance des autres, la psycho-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "logie contestable de certains caractères et la superficialité d'un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "art où l'esprit remplace trop souvent l'observation. N'empêche"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "qu'on aime André Jossan pour sa philosophie inaltérable, que Thé-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "rèse de Rive est sympathique à souhait et qu'on applaudit au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "triomphe de leur amour mutuel. Le public raffole de sentimenta-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "lité et pour le conquérir rien ne surpasse un petit roman"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "d'amour qui « tourne bien ». Il l'a prouvé, une fois de plus, en"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "accueillant très favorablement la meChâtelaine, qui a valu à ses"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "interprètes, et principalement à M Franquet et à M. Ripert — le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "bel Agathos d'hier et un peu trop d'aujourd'hui — un succès"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "flatteur."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. « Parsifal » en justice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "teurs des partitions de Wagner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "« Parsifal » en justice."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "On a suivi avec intérêt les péripéties de la lutte engagée entre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "M. Sylvain Dupuis, directeur des Concerts populaires, et les édi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "teurs Sehott frères au sujet de l'exécution d'un acte de Parsifal"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "inscrit au programme d'une des prochaines matinées organisées"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "par l'excellence chef d'orchestre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "M. Dupuis avait, au cours de l'été dernier, traité, en vue de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "cette audition, avec les éditeurs de Parsifal pour la location du"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "matériel. Fort de lobligation souscrite par la maison Scholt, il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "avait, pour s'assurer une interprétation de premier ordre, engagé"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "M. Ernest Van Dyck et Mme Bréma. Au moment de commencer le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "travail des répétitions, il réclame aux éditeurs les parties d'or-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "chestre et de chœurs A son grand étonnement, on lui répond"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "qu'à la demande d e M\"1* Wagner il vient d'ctre décidé que le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "matériel d e Parsifal ne pourra désormais être livré aux chefs"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "d'orchestre que s'ils s'engagent à n'en faire exécuter que des"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "fragments ! « Réduisez votre programme à l'audition de la scène"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "des Filles-fleurs, lui écrit-on, et nous vous enverrons le matériel. »"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "En présence de cette violation des termes du contrat, M. Dupuis"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "fait assigner les éditeurs. « Exécutez le traité qui nous lie, dit-il,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "ou payez-moi dix mille francs de dommages-intérêts. » On plaide,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "les éditeurs soutiennent que le droit d'interdire une éxecution"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "demeure intact, quel qu'ait été le traité passé au sujet d'un maté-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "riel sympiionique. Et voici les juges du tribunal de commerce"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "contraints de donner une solution à une affaire deheate, qui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "touche à d'importantes questions de principe."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Le président, M. Schleisinger, se trouve heureusement être"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "très versé dans les choses musicales et suggère l'expédient d'une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "comparution en chambre du conseil pour tenter de mettre les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "parties d'accord. L'essentiel — et l'intérêt de tous l'exige — est"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "que le concert ail heu. Le public attend avec impatience l'occasion"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "d'applaudir l'une des plus belles partitions de Wagner. Ln grand"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "nombre d'amateurs se sont abonnes aux Concerts populaires dans"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "cet espoir, et M. Dupuis tient à honneur de ne pas manquer, par"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "suite de l'intervention inexplicable de Mnw Wagner, a sa pro-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "messe."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Après discussion, l'entente s'établit. Au lieu d ' u n acte,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "M. Dupuis fera exécuter les scènes principales de deux actes de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Parsifal, — le deuxième et le troisième, — ce qui donnera au"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "public une idée plus complète de l'œuvre.... Mais le principe sera"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "sauf et satisfaction sera ainsi galamment accordée au caprice de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Mme Wagner. Cette audition devant entraîner des frais plus con-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "sidérables, notamment ceux résultant de l'adjonction d'un chœur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "d'hommes, les éditeurs en assumeront la charge. Ils paieront en"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "outre tous les dépens du procès. Et ainsi se termine, à la satis-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "faction générale, la grosse querelle qui faillit nous priver d'une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "belle matinée d'art et coûter la forte somme aux sympathiques édi-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "teurs des partitions de Wagner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E R É C E P T I O N", "ancre_fin": "I.ALOIRE. Bruxelles, J. Goemaere", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "ACCUSÉS D E R É C E P T I O N"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "POÉSIE. — Les   Frères   marcheurs,   par ADRIEN MITHOUARD."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Paris, Bibliothèque de l'Occident. — Les Chansons ironiques et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "les Chansons senlimenteuses de JACK NASSOU. Bruxelles, J. Lebè-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "gue et C1*. — As tarte, par VICTOR D'AURIAC. Couverture litho-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "graphiée par Louis Morin Paris, L Genonceaux et C,e. —Télépa-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "thie. Traduction italienne par L BIZIO d'un poème néerlandais"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "de POL DE MONT. Venise imp. Emiliana. — Chez la magicienne,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "par VICTOR MARIE. Paris, éd. de la Renaissance latine. — Le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Mirage perpétuel, par ACHILLE SEGARD. Paris, P. Ollendorff."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "ROMAN. — OEuvres complètes de JULES LAFORGUE         (Moralités"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "légendaires; Les Deux Pigeons). Paris. Mercure de France. —"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Modestie et Vanité, par PELADAN. Paris, Mercure de France.—"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "Les Joues d'Hélène, par PIERRE DE QUERLON. Patis, Mercure de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "France."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "THÉÂTRE. — Les Orties, comédie dramatique en quatre parties,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "par SANDER PIERROA*. Bruxelles, éd. de Vidée libre."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "CRITIQUE — Le Genre satirique dans la peinture flamande,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "par L. MAETERLINCK. (Ouvrage couronné par l'Académie royale de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "Belgique.) Nombreuses illustrations. Gand-Anvers, Librairie néer-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "landaise. — Les Statues de bronze entourant le tombeau de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "l'empereur Maximilien Ier à Innspruck, par EUG. VAN OVERLOOP."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "Bruxelles, Imp. Hayez. — Alexandre        Colin, par EUG. VA>"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "OVERLOOP. Bruxelles, Imp. Hayez. —        DeVlaamschePrimitieven"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "Hoe ze waren te Brugge, door KAREL VAN DE WOESTIJNE. Gtean"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "Antwerpen, Nederlandsche Boekhandel. — L'Esthétique des vil-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "les, par CHARLES IHJLS. Notice sur VArt de bâtir les villes, par"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Camillio Selle. Extrait de VÉmulation. Louvain, imp F. Ickx"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "ARCHÉOLOGIE. Catalogue des armes et armures du Musée de la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Porte de Hal, par EDGAR DE PRELLE DE LA NIEPPE; précédé d'une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "notice historique et archéologique sur la porte de Hal, par JEMS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "VAN MALDERGHEM. Bruxelles, E Bruylant."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "NUMISMATIQUE. — La Médaille honorifique offerte par Léopold-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "Guillaume, archiduc d'Autriche, à David Teniers le Jeune, par"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "ALPHONSE DE WITTE. Termonde, imp. De Schepper-Philips. —"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Médailles historiques de Belgique (année 1902), par EDOUARD"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "I.ALOIRE. Bruxelles, J. Goemaere."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "THOMSON. (Conservatoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Du 22 au 28 fevHer."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "MLSEE DE PEINTURE MODERNE. 10-4 h. Salon de la LIBRE ESTHEII-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "QUE. (Ouverture le 26.)"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE.        10-3 h.   Eiposition   des   œu\\ re^"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "d'ALEXANDRE CoLIN."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE    Exposition J E F LEEMPOII.S."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "GALERIE ROYALE. Exposition J. IMPENS et L. FRANK."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Dimanche 22. — 10 h. Messe de Saint-Remi (Tu. DUBOIS p.tr"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "V Association des chanteurs de Saint-Boni face. (Eglise Saint-Boni-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "face )"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Lvndi 23 — 7 h 1/2. M ERNEST VAN DYCK : Lohengrin. (Théâ-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "tre royal de la Monnaie.)"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Mardi 24. — 3 h. Aeohan-récital. (Grands Magasins de la Bourse.)"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "— 4 h 1/2. L'Histoire de chant, par M\"8 J. BATHORI et M. ENGEX"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "Les Musiciens belges (Salle Kevers ) — 8 h. 1/2. Conférence H. LA"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "FONTAINE : Beethoven. Audition musicale. (Maison du Peuple )"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Jeudi 26. — 2 h. Inauguration de la LIBRE ESTHÉTIQUE. (Musée"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "moderne.) — 2 h. 1/2. Deuxième conférence EDMOND PICARD : Camille"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Lemonnier. Représentation de Le Mort. (Théâtre du Parc.) —"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "8 h. 1/2. Audition L DELCROIX. (Cercle de l'Union artistique.)"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Vendredi   27. — 7. h     1/2. M. ERNEST VA*I DYCK :    Tannhauscr."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "(Théâtre de la Monnaie ) — 8 b 1/2. Concert de M1Ie IRMA HUSTIN."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "(Salle Erard.)— 8 h. 1/2. Récital de violon par M. F . KREISLER (Cercle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "artistique )"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Samedi 28. — 8 h. 1/2. Troisième séance violon et orchestre GÉ-AR"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "THOMSON. (Conservatoire )"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-012", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 65, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Maison KEYM, rus ds la luandarls, 12-14", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "C'est jeudi prochain, 26 février, à 2 heures, que s'ouvrira, dans"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "les galeries du Musée moderne de peinture, le Dixième Salon de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "la Libre Esthétique. Comme les années précédentes, le jour de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "l'inauguration sera exclusivement réservé aux membres d e la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "Société, TIUX exposants, à la presse et aux artistes spécialement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "invités. Plusieurs exposants de l'étranger ont annoncé leur arrivée"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "pour l'ouverture, et notamment MM. Henri Martin, Alexandre"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "Charpentier, Georges Sauter, Théo VanRysselberghe, W. Degoeve"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "deNuncques, P. de Lapparent, L. Paviot, G. Lebrun, Ch. Rivaud."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Mmes Julie Massin, May Barlett, ete"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Le public aura accès au Salon à partir du lendemain, vendredi,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "dès 10 heures du matin."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "Au noms des exposants que nous avons publiés dernièrement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "il faut ajouter ceux de MM, Constantin Meunier, J. de Praetere,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "H. Christiansen, H. Ottman, Mmes G. Mair, A M. Muller, M. Molitor."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "May Barlett, MM. Ch. De Samblanxet J. Weckesser."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "Les concerts de la Libre Esthétique auront lieu, comme nous"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "l'avons annoncé, tous les jeudis de mars, à 2 h. 1/2 précises. Les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "membres protecteurs y auront libre accès. La première matinée,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "fixée au jeudi 5 mars, aura lieu avec le concours du Quatuor"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "Zimmer, de Jl lle Elisabeth Delhez, cantatrice, du pianiste Emile"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "Bosquet, du baryton Stéphane Dubois, etc."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "VAUT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "C'est la semaine, c'est le mois de Camille Lemonnier! Les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "fêtes par lesquelles le monde des lettres célèbre, à l'occasion de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "son cinquantième volume, le glorieux auteur de tant de beaux li-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "vres, ont commencé au théâtre du Parc, jeudi dernier, par la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "première des quatre conférences que donne M Edmond Picard"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "sur l'illustre écrivain. Une représentation du Mort, dont l'inter-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "prétation fut excellente, a suivi le magnifique entretien dans lequel"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "l'orateur a fait l'historique de l'évolution littéraire dont Camille"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Lemonnier a été l'initiateur. Une réunion privée a, dans la soirée,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "réuni autour du jubilaire ses proches et quelques-uns de ses plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "intimes amis. Ce fut le prélude du banquet qui rassemblera, le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "8 mars prochain, aux côtés de Camille Lemonnier, la foule de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "ceux qui l'aiment et qui l'admirent. On y fêta affectueusement"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "le probe et fécond écrivain, l'cveilleur de sensations neuves,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "celui qui, le premier,nous révéla la conscience de notre intellcc-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "tualité."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Au théâtre Flamand, dimanche dernier, la représentation du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Mâle dans la version flamande de M. P. Verbaere fut également"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "l'occasion d'un hommage unanime à l'homme de lettres dont l'art"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "s'inspire à la fois, dans la plus harmonieuse expression, de l'âme"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "flamande et de Pâme wallonne qui se partagent la sensibilité de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "notre patrie."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Rien n'aura manqué a l'éclat des fêtes données en l'honneur de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Camille Lemonnier. A l'hommage des artistes et des hommes de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "lettres vient se joindre — et ce ne sera pas le moins doux pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "réminent écrivain —- celui du Peuple."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "La section d'Art de la Maison du Pfuple fera, en effet, repré-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "senter dimanche prochain Un Mâle, la pièce en quatre actes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "tirée du beau roman de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Elle organise, en outre, un souper populaire. Celui-ci aura lieu"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "le samedi 14 mars, au Faisan doré, 32, rue de l'Etuve."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Après avoir écarté successivement un grand nombre de candi-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "dats, le Comité du monument Zola avait retenu les noms de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "MM. Alexandre Charpentier et Aristide Maillol, lorsque, sur les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "instances de plusieurs amis de la famille Zola, M. Constantin Meu-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "nier est entré à son tour en négociations au sujet de l'exécution du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "monument. C'est lui qui, aussitôt, a été désigné, et le choix fait à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "la fois honneur au Comité et à réminent statuaire belge."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Mais, après réflexion, M. Constantin Meunier, que de grands"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "travaux absorbent en ce moment, a, par une lettre adressée aji"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "Comité, décliné l'offre qui lui avait été faite, tout en remerciant ce"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "dernier d'avoir porté sur lui ses surnages. Cette décision n'a pas"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "été accueillie sans discussion : après une nouvelle délibération,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "le Comité a charge l'un de se- membres, 31. Georges Charpentier,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "de faire le voyage de Bruxelles pour tenter de vaincre les résis-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "tances du sculpteur. Celui-ci hésite encore à prendre la respon-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "sibililé de l.i lourde tâche qu'on lui propose. Il voudrait, d'après"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "ce qu'il nous a déclaré, et ainsi qu'il l'avait proposé dès le début"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "des pourparlers, qu'un statuaire français — et M. Alexandre Char-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "pentier serait en ce cas tout indique — acceptât la mission d'exé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "cuter l'œuvre en collaboration avec lui. Il semble que c'est dans"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "ce sens que l'affaire, vivement commentée dans les ateliers pari-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "siens et bruxellois, recevra sa solution."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Nous avons annoncé que la ville de Mons organise des fêtes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de directorial de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "M. Jean Van den Eeden. Ces fêtes viennent d'être fixées aux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "samedi 25 et dimanche 26 avril prochain. Remise sera faite, le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "samedi, d'un objet d'art au jubilaire, en une séance à laquelle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "seront invités tous les souscripteurs. Le dimanche, un concert"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "fera donné au théâtre. Le programme, exclusivement composé"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "d'œuvres   du maître, comprendra, entre autres : La Lutté au"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "XVIe siècle, tableaux symphoniques, l'oratorio Jacqueline de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Bavière, les ballets de Numance, la Marche des esclaves, etc. Le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "concert aura lieu avec le concours du choral mixte : Le Cercle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Feus, de Mons, l'orchestre et le cours de chant d'ensemble du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Conservatoire."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Yvette* la spirituelle comédie tirée par M. Berton du chef-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "d'œuvre de Maupassant, n'aura plus, malgré sa vogue persistante,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "que quelques représentations au théâtre Molière. La direction doit"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "donner la semaine prochaine   la première du Joug, la pièce de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "\\l. Guignon et de Mm* Marni, pour l'interprétation de laquelle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "elle a engagé plusieurs artistes des principales scènes pari-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "siennes."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "La revue Les Maîtres artistes (1) consacre sa livraison de jan-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "vier tout entière à J.-F. Raffaëlli. Plusieurs portraits du peintre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "et diverses reproductions de ses œuvres illustrent cet intéressant"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "fascicule, dont le texte est de MM. R. de Montesquiou, Octave"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "IMirbeau, Roger Marx, Laurent Tailhade, Octave Maus, Raymond"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Bouyer, André Mellerio, Gustave Geffroy, Gabriel Mourey, Marius-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Ary Le blond, etc."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "Le prochain numéro sera consacré 5 Fantin-Lalour."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "(1) Paris, 42, rue Lamartine."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Imprimé sur paplsr ds la Maison KEYM, rus ds la luandarls, 12-14."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-02-22-n8-013", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 66, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "dftEUBLENEflTS D'ART MODERME", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOK, 32, rae de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "dftEUBLENEflTS D'ART MODERME"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "G.SLRRURILR"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "B ^ L 1 È G E - 4 I RUE HEttRicouRT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "B | BRUXEliES - 2 Bouts DU REGEMT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "I l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "SPECIAUX POUR-LA"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "CdAAPAG/NE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "dRTisTioaES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "SOUDES ET PEU COaTEClX"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Téléphone    Iî>47"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "B r u x e l l e s , «8, r u e T h é r é o i e n n e , <5"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "ONZE KUNST (NOTRE ART)"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR                                                  ="}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "="}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Fournisseur d u Conservatoire. «I Ecole* do musique do Belgique"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "LOCATION                EXPORTATION                     ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "La seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "• consacrée"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "aux Beaux-Arts •"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "publiée en Belgique A-&"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "• Paraît mensuellement en •"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "E. DEM AN,                     Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "fascicules de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "• richement"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "illustrés A4*"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "• Abonnement annuel Frs. 20.- •"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "DR"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "VILLERS de 1TSLE-ADAM."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Bulletin, périodiques d'ouvrages rares et précieux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "en «enta aui prix marquas."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.    Expertises."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "U'HÉMICYCLiE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Xhei\\ ue m e n s u e l l e i l l u r t r é n <le U i t t ê r e t u r e et d ' A r t"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Rédacteur en chef :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "PIEBRB D8 QUBBLON, 3, Villa Miction, rue Boissière, Paris."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Un an : 6 francs. — Le numéro, S0 centime.."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                          Administration"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Étranger : 8 franc»."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": ": 140, rue Saint-Jacques. Etampes(S«-ina-etGiBe)."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "T3tDTTY\"L7T T t ? Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d l"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "OriU^ni^i^Jj/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "BLArVG B T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "ID'A-IRT"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOK, 32, rae de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 61, "texte": "          VINGT-TROISIÈME            ANNÉE                                            N° 8.                                    22 FEVRIEK         1903\n\n\n\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS*—LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ' A R T M O D E R N E ! e s t e n v o y é à, l'essai, p e n d a n t u n              de le démontrer brièvement, sans plus ; le montrer à\nm o i s , a u x p e r s o n n e s q u i n o u s e n font l a d e m a n d e ou              l'aide de paroles eût été moins aisé encore.\nqui nous sont indiquées p a r nos abonnés.\n    On e s t p r i é d e r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n\n                                                                                              La révélation m'en fut simplement faite par les har-\ns i Ton n e d é s i r e p a s s'y a b o n n e r ,                                          monieuses symphonies que j'entendais résonner à la\n    L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à la librai-                                      lecture des livres du Maître (1) et qui, ou triomphales\nr i e H. F l o u r y , 1, b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s .                      ou douloureuses, en moi chantaient intensivement. Ainsi;\n                                                                                           progressif, s'infiltra et s'imposa le fait indubitable :\n                                                                                           Lemonnier est un musicien.\n                                SOMMAIRE                                                      Le montrer, disais-je, ne se pourrait réellement\n                                                                                           qu'en « notant », en nos restrictives et conventionnelles\n   Camille Lemonnier musicien (EUGÈNE SAMUEL). — Chronique\n                                                                                           musiques, celles — universelles, éternelles —• que\nlittéraire. Pierre et Anna (GEORGES RENCT). — Exposition Jef\nLeempoels {0. M.) — Une Enquête littéraire sur Zola. — Le Concert                          Lemonnier a entendues et que, de par la puissante magie\nMottl (HENRY LESBROUSSAUT). — Le Quatuor Schôrg. Quatuors opus                             des mots, il évoque; et mieux, qu'il fait en toute réalité,\n132 et 135 de Beethoven (M. M.). — La Châtelaine. (O. M.)- —                               en toute beauté, surgir.\nChronique judiciaire des Arts. « Parsifal » en justice. — Accusés                             Cette « notation », je la tentai un jour en traduisant\ndé réception, — La Semaine artistique. — Petite Chronique.\n                                                                                           musicalement l'une des pages du maître,Z« Jeune fille\n                                                                                           à la fenêtre. Là, Lemonnier, en la dentelure de ses\n                                                                                           phrases, fait résonner le chant pénétrant et le charme\n                                                                                           que contient en soi toute la monotone mélancolie d'une\n Camille Lemonnier musicien.                                                               vie se déroulant sans heurt, toujours identique à elle-\n                                                                                           même.\n   Certes, de prime abord, le qualificatif dont j'étiquette                                    « Mais — m'objectera-t-on, armé de l'inévitable\nces quelques alinéas peut sembler étrange sinon para-                                      citation — en ce chant, en ce charme précisément\ndoxal, tant on est accoutumé de considérer l'œuvre de                                      résident cette excitation, cet enlèvement de l'âme\nLemonnier presque exclusivement sous le seul côté pictu-                                   dont parla Baudelaire (2), et qui serait le seul critérium\nral; d'ailleurs, appuyant, la manie classiflcative a défini-                               de la valeur d'un poème? »\ntivement et dogmatiquement établi que Lemonnier est un                                        Je réponds : Il n'en est rien. L'observation de Baude-\nessentiel peintre.                                                                         laire fut relative à l'art de Poe ; Poe qui conduisit la\n   Il m'est apparu, lumineusement, qu'en son art, au\ncontraire, plus que l'élément peinture domine l'élément                                       (1) Principalement ceux parus depuis Vile vierge.\nmusique ; et je veux entreprendre la tâche dinlcultueuse                                      (2) Voir ses Notes nouvelles sur Poe.\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                         L'ART        MODERNE\n\n\n\nlittérature à son point outrancier : car si Ton considère                  Afin de ne point atténuer les joies personnelles de\nque le but de la littérature est l'éveil de sensations par               chercher et de découvrir par soi-même, je veux résister\nl'évocation d'idées immédiatement       exprimées, alors,                à la hantise de citer les pages et les pages. Reli-\nen ce sens, Poe, moins qu'un poète, fut un vertigineux                   sez Vile vierge; relisez Adam et Ère. Relisez : et\net paganinesque virtuose.                                                ÉCOUTEZ.\n   Or, chez Lemonnier, l'opposé se constate. Au lieu                        Néanmoins je ne me puis retenir de feuilleter au\nqu'en ses œuvres la sensation soit la résultante de l'idée,              moins l'un des poèmes; et je tourne au hasard dans\nau contraire, l'idée, jamais exprimée, se dégage de la                   Au cœur frais de la forêt.\nsensation, dont elle devient ainsi la résultante au lieu                    Voici d'abord un sens subtil; page 22 :. « Nous ne\nd'en être la cause.                                                      nous parlions plus, nous n'avions pour nous entendre\n   En absolue conformité procède la musique dont le but                  que la chaleur de nos mains l'une dans l'autre. » Alors\nest l'affirmation du beau au moyen de sensations directes,               c'est avec cette subtilité que plus loin, page 23, il écoute :\nlesquelles éveilleront des idées individuelles.     Identi-              «* J'avais collé mon oreille contre le chêne; il vibrait\nquement, l'art de Lemonnier consiste en la recherche                     dans toute sa hauteur et une onde sonore courait sous\nuniquedecette sensation.La imisique,c'est-à-dire l'agen-                 son écoree. •» Un peu plus loin, page 28, de nouveau :\ncement des quelques sons employés par les hommes,                        « Encore une fois j'appuyai l'oreille à l'écorce du chêne.\nest le moyen de la sensation; de même, chez Lemon-                       Il ronflait comme une meule. « — ... Est-ce là tout ce\nnier, l'agencement admirable des mots se concrète en                     qu'il entend? Non, lisez : « Il ronflait comme une meule;\némotion La musique est la forme de l'« excitation » notée                tout le bois sembla tressaillir dans sa vie magnifique\npar Baudelaire, de même Yêcriture de Lemonnier est                       comme dans la poitrine d'un roi, l'âme entière d'un peu-\nun revêtement de l'« enlèvement de. l'âme »; la musique,                 ple       — ÉCOUTE, m'écriai-je, Lui aussi vit comme\nc'est la matérialité de l'émotion ; de même les œuvres de                nous. »\nLemonnier sont des enveloppes, des extériorités de sen-                     Admirable fragment grandiosement théâtral : Sur la\nsations ( l ).                                                           scène le héros — dont on connaîtrait musicalement les\n   Ainsi, comme je disais, procèdent en absolue confor-                  thèmes conducteurs — anxieux de curiosité, est appuyé\nmité la musique et l'art deLemonnier; cet art est donc                   contre l'arbre majestueux ; à l'orchestre le thème du\nmusique lui-même.                                                        héros se développe, entremêlé du leitmotif de la vie,\n                                                                         et les deux chants, graduellement, grandissent, s'im-\n   Il y a quelques ans, alors encore ignorant de cette                   posent de toute l'intensité de leur douceur jusqu'à leur\nessentielle vérité, j'en avais subi à mon insu le pouvoir                épanouissement complet, tandis qu'extasié de joie et\nindéniable; et ayant à parler de Vile vierge je publiai :                d'enthousiasme le héros jette son cri d'émouvante\n« Cependant que — assujetissante, irrésistiblement,                      splendeur : « Ecoute ! Lui aussi dit comme nous ! »\nimpérieusement — tout de suite s'en dégage la plus                          Quel autre qu'un musicien eût pu concevoir une page\nmerveilleuse et intense sensation d'art qui se puisse                    aussi lyriquement poignante.\nimaginer : sensation vague, indéfinissable, peut-être;                      Ah! je l'affirme, et je puis l'affirmer, Lemonnier ne\nmais étreignant l'être tout entier, l'âme et la pensée, de               cherche pas à voir et à peindre la vie ; il s'efforce de\ntelle sorte qu'il semblerait — à cette inéluctable lecture               Ventendre. Lisez encore page 189 : « Tu es mainte-\n— que s'en serait allée la conscience en une griserie                    nant ma vie comme la sève et l'écorce ne se séparent\nd'impression, et que l'esprit aussi eut été conduit en                   pas et font une même rumeur vivante.... J'écoutais\ndes contrées trop lointaines du Rêve pour se pouvoir                     vivre ma vie aux ondes profondes de la tienne- «\nimmédiatement ressaisir (2). «\n                                                                            D'ailleurs, feuilletez partout ! Toutes ses impressions\n   Alors dans ce besoin de néanmoins comprendre, je                      sont musicales, toutes ses descriptions sont des chants.\ncrus (me basant sur cette définition par Edmond Picard                   Une impression de ville? « ... De loin on l'entend dans\ndu SYMBOLE : « le prolongement        des réalités par le                les soirs, avec ses roulements de chars sur les dalles,\nRêve ») pouvoir ajouter : « En ce sens, hautement et                     sa musique de cuivres et de tambours, son bourdonne-\nglorieusement s'impose en symbolisme la Légende de                       ment comme une ruche. »\n Vie. »                                                                     Une description? Relisez le premier matin dans la\n   Combien aisé devient-il aujourd'hui de concevoir que                  forêt, pages 27 à 31, c'est une réelle symphonie; ce\nce prolongement, chez Lemonnier, est non point sym-                      n'est ni Beethoven au bord du ruisseau, ni Siegfried\nbole, mais musique et musique comme nous l'enten-                        bercé par le murmure avant sa rencontre avec le\ndons, nous, les musiciens.                                               Dragon. Car maintenant c'est « toute la forêt qui chan-\n (1) Tandis qu'en littérature un poème est l'affabulation, le revête-\n                                                                         tait en moi », s'écrie le héros (p. 173). Et que chante-\nment, la forme, etc., d'une idée, d'une pensée, d'une image.             t-elle, la Forêt? LA VIE. Lemonnier nous le dira plus\n (2) La Vie mondaine^ Nice, 23 janvier 1898.                             loin, page 194 : « Il n'y avait en effet, dans cette grande\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                                L'ART        MODERNE                                                               61\n\n\n\npaix du cœur de la forêt, que le bruit sourd, continu,                        ressant — j'insiste sur ce point — et qui révèle, de la part de son\nde notre vie. »                                                               auteur, une singulière maturité d'esprit.\n                                                                                 Err deux mois, voici son sujet : Un célèbre écrivain russe, le\n   Oui î Après avoir entendu la musique sonore des\n                                                                              comte Bralianof, est vierge à trente ans. Son cœur est mou,\nhommes, le Maître a tendu l'oreille et le cœur vers la\n                                                                              inerte. Ses seus,. longtemps comprimés, bouillonnent. Il cherche\nmusique silencieuse de la nature,cette musique dont les                       la femme, mais non l'amour. Dans une station balnéaire où il s'est\nondes vibratoires sont trop ténues pour que nous les                          rendu pour terminer un roman, il rencontre une princesse veuve,\nentendions et pas assez intenses non plus pour que nous                       qui a eu une vie galante assez mouvementée. Il s'en éprend et,\nles puissions voir. Lui, avec sa jeune âme primitive et                       au bout de quelques semaines, l'épouse. Vous croyez le roman\nses sens subtils de musicien, il l'a perçue cependant ;                       fini? Il ne fait que commencer. Au début du mariage, le comte\net après qu'il eût « écouté vivre sa vie », il comprit                        est heureux. Sa femme lui plaît sensu ellement. Toutefois, l'amour\nque « toute la forêt chantait en lui ». Alors, les ayant                      ne s'est pas éveillé en lui. Quand ses sens sont apaisés, il regarde\nnotés, il incrusta ces glorieux chants somptueusement,                        sa femme comme une étrangère installée à son foyer. Entre eux\nen la magnificence de son Verbe lyrique.                                      surgissent des différends de jour en jour plus graves. Mille inci-\n                                                                              dents, minutieusement contés, les amènent à souhailer un divorce\n                                              KT'UKNK SAMUEL                  précoce. Une première grossesse, qui avorte, ne les rapproche\n                                                                              point. Biais, au moment décisif, une maladie de la comtesse pro-\n                                                                              voque le miracle. Avec la douleur, l'amour est entré dans la mai-\n                                                                              son. Lorsque la comtesse est rétablie, les deux époux s'unissent\n       CHRONIQUE LITTÉRAIRE                                                   enfin par les vrais liens du mariage. Le plaisir des sens ne les\n                                                                              séduit plus. Ils s'aiment chastement, chrétiennement, en vue de\n     P i e r r e et Anna, par M. LOUIS-MICHEL Y SERENTANT.                    la race qui doit naître d'eux, pareils à un couple biblique, affranchi\n                                                                              de la servitude de la chair.\n   Voiei l'ouvrage de début d'un inconnu. Est-il Belge ou Russe ?                Evidemment, le sujet n'est point banal. Il nous distrait des\nJeune ou vieux? Mystère. Tout ce qu'on sait, c'est qu'il habite               complications de l'éternel adultère. Il est, en outre, fort bien pré-\nVerviers et qu'il s'appelle Louis Michel Y Serentant. Ce roman —              senté, d'une façon vivante, point du tout dogmatique. Autour des\ncar c'est un roman — s'intitule, non son prétention, La Genèse                personnages principaux s'en agitent d'autres, assez nombreux,\nde l'Esprit, paraboles du temps présent. Et, en sous-titre, Pierre            qui ne manquent pas de relief. Le décor — une petite ville de\net Anna, le mariage (1).                                                      bains de la Russie du Sud — est brossé avec netteté. Mille traits\n   Il est accompagné d'une lettre hors texte où l'auteur prend soin           sont pris sur le vif et fixent l'intérêt. Le style est clair, facile, tou-\nd'éclairer la critique sur ses intentions. Si je l'ai bien comprise,          jours correct, s'il n'est ni riche, ni plastique, ni réellement artiste.\nM. Y Serentant croit avoir conçu une théorie nouvelle du roman.               Et puis — qualité précieuse — le roman va, sans traîner, d'un\nII veut que celui-ci devienne scientifique, c'est-à-dire se fonde sur         bout à l'autre. Jamais il n'atteint les sommets du pathétique, de\nune connaissance des découvertes physiologiques et sociologi-                 la grande émotion. Mais il ne cesse pas de donner une sensation\nques qui, depuis un siècle, ont métamorphosé la philosophie de                très vive des choses et des événements de la vie quotidienne.\nl'humanité. Si l'on veut se donner la peine de rapprocher ces                 L'analyse psychologique n'empiète pas sur la narration. C'est, en\nidées de celles que j'exprimais l'autre jour à propos de la poésie            somme, un bon roman moyen\nfuture, on verra qu'elles ne sont pas faites pour me déplaire.                   Et la théorie, dans tout cela,, que devient-elle? Ce qu'on peut en\nMais, en art, les théories ne sont rien sans les œuvres. La ques-             dire de mieux, c'est qu'au cours de la lecture on n'y songe pas\ntion est de savoir si, dans son premier livre, M. Y Serentant, en             un seul instant. Est-elle là, tout de même, dissimulée sous la\ns'en inspirant, a réalisé de la beauté.                                       trame serrée des phrases et des chapitres? C'est fort possible. En\n   Il importe de dire, tout d'abord, que ce roman sera suivi de               tous cas, elle n'intéresse pas le public. Qu'elle ait oui ou non\nbeaucoup d'autres et qu'il n'est qu'un anneau d'une chaîne indé-              servi à l'auteur, nous n'avons nullement besoin de connaître son\nfinie. L'auteur se propose d'étudier, en cycles successifs, toute             existence. Ou plutôt, c'était à la critique de la découvrir. Un\nl'évolution de la société moderne. A la base de celle-ci, il trouve           romancier n'est jamais tenu de confier au public le secret de ses\nla famille et le mariage. C'est donc par ce dernier qu'il a com               méthodes. S'il le fait, il s'expose à priver son œuvre de cette\nmencé son travail. Abstraction faite des œuvres à venir, conve-               atmosphère un peu mystérieuse qui doit régner autour des pro-\nnons que la conception n'est pas banale et que, en face de la                 ductions de l'art. Heureusement, fortuitement peut-être, tel n'est\nfragmentation, de la dissémination des efforts littéraires contenir           point le cas pour Pierre et A nne. Ce livre laisse tout uniment\nporains, elle fait montre d'un beau courage et d'une activité céré-           l'impression d'avoir été écrit par un homme très réfléchi, très\nbrale bien ordonnée.                                                          observateur, qui a beaucoup pratiqué Tolstoï, qui connaît par cœur\n   Malgré tout, on pouvait craindre que Pierre et A nna, avec tant            la Sonate à Kreutzer et qui, nonobstant ses déclarations un peu\nde titres et de sous-titres, avec un tel luxe d'explications et de            trop pompeuses, sera classé bientôt parmi les bons écrivains de\ncommentaires, fût une de ces machines ronflantes et tapageuses                ce temps.\nqui font beaucoup de bruit pour rien. Il n'en est point ainsi.                                                                  GEORGES RENCY\nC'est au contraire un livre très simple, très travaillé, très inté-\n\n  (1) Paris, Société d'éditions littéraires et artistiques, librairie Paul\nOllendorff.\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "62                                                           12 ART          MODERNE\n\n\n                                                                              son audace. Et son audace fut claire et belle comme un bloc de\n                                                                              cristal.\n     EXPOSITION J E F L E E M P O E L S                                          Quoi qu'on pense de ses théories, personne ne peut refuser la\n                                                                              puissance et la violence superbe à ses livres. Il jetait pêle-mêle\n   Ce qu'on peut louer dans les œuvres — quarante et une pein-                dans l'énorme bassin de son art les tares, les vices, les grandeurs\ntures : portraits, intérieurs, figures, paysages et marines — que             et les orgueils, il mêlait aux lumières les brouillards et les boues,\nM. Leempoels, après s'être recueilli durant quelques années,                  mais son bassin bouillonnait fort — et chantait.\nlivre au public dans les galeries du Cercle artistique, c'est l'eSort            Au total, le plus considérable des écrivains de France, non pas\n                                                                              un homme de tact, ni de goût, ni de talent, mais quelqu'un de\npersévérant d'un travail opiniâtre, consciencieux et d'une probité            génie, contre qui toute critique, même juste, apparaît vaine, inu-\nexemplaire. Sans jamais spéculer sur la chance d'un coup de                   tile, inconvenante.\nbrosse heureux, le peintre asservit à une volonté inexorable une                 H. EUGÈNE DEHOLDER. — Comme écrivain : Emile Zola est un\nfacture poussée jusqu'aux limites extrêmes du détail. A ne s'ar-              puissant écrivain naturaliste. Il n'a pas eu le génie de Balzac ni\nrêter qu'à la technique, il est permis de voir en H. Leempoels un             l'art suprême de Flaubert. Je lui préfère même, comme écrivains,\n                                                                              Gérard de Nerval, Villiers de l'Isle-Adam, Anatole France. Mais\ncontinuateur des maîtres patients et austères d'autrefois.Il n'a,mal-         il occupera une large place dans la littérature du xixe siècle. Il\nheureusement, ni la pénétration ni la vision coloriste de ceux qui            est le romancier des matérialistes.\nse sont illustrés dans ces pratiques minutieuses. Son art demeure                Comme homme : Je crois que J'accuse est l'acte d'un homme\nfroid, inharmonique et vulgaire. Il ne charmera jamais ceux qui               très courageux et que cet acte aura une importance historique\naiment,dans une œuvre, la spontanéité d'une impression vivement               très grande. Zola a dû découvrir de bien profondes infamies, lui\nressentie et exprimée avec émotion. Les Christs bellâtres de                  qui était pourtant habitué à se pencher sur les ordures humaines,\n                                                                              pour se relever avec autant de colère et entamer le rude combat\nAI. Leempoels, ses portraits du Roi et de la famille de Neufville             qui l'a désigné aux huées des foules patriotiques.\ndemeurent, malgré l'incontestable talent avec lequel ils sont com-               M. ALBERT NOCKEL. — L'homme fut héroïque; il nous a donné\nposés, d'antipathiques chromographies sur lesquelles pèsent lour-             un inoubliable exemple de force, de constance et d'abnégation.\ndement de détestables influences germaniques.                                 Il mérite l'enthousiasme.\n                                                                                 Le romancier me semble avoir une importance considérable,\n   Il y a plus de liberté, de souplesse, de vie et de sentiment               quant à l'histoire sociale. Il a réuni d'innombrables documents et,\ndans le portrait de H. Imbart de la Tour, ce qui permet d'espé-               comme les bons historiens, il a su leur prêter la vie; en revanche,\nrer — l'œuvre étant, croyons-nous, la plus récente de M. Leem-                il parait en avoir insuffisamment contrôlé le sens par des docu-\n                                                                              ments contradictoires qui eussent gêné son éloquence. A ce point\npoels — une évolution heureuse. Depuis que le peintre prend                   de vue — à ce point de vue seulement — il ressemble à Michelet;\npart — on sait d'ailleurs avec quel succès — aux expositions                  mais il pousse plus loin ses défauts, car il met en œuvre, presque\nbelges et étrangères, diverses modifications se sont produites dans           au hasard, tout ce qui peut servir à sa thèse. — La forme du\nsa vision d'art. Aux allégories embarrassées, aux mystagogies                 roman explique évidemment ce parti pris. Zola en souffre comme\nténébreuses, aux conceptions philosophiques d'une réalisation                 historien; l'homme de lettres y pouvait trouver avantage.\n                                                                                 Pour être un écrivain et pour faire œuvre de beauté, il lui a\ndiscutable il a peu à peu substitué l'étude directe de l'humanité             manqué Yart de cfurisir, qui est aussi l'art de penser finement.\net de la nature. Souhaitons qu'elle le conduise vers la vérité et                L'esthéticien raisonnait comme un vétérinaire.\nqu'un prochain contact avec la critique permette à celle-ci de                   M. MAURICE MAETERLINCK. —Ne jugeons pas aujourd'hui l'écri-\nlouer sans réserves le patient artisan éveillé aux beautés de la vie.         vain. Il ne conviendrait pas de lui décerner quelques lignes\n                                                                              hâtives. Saluons simplement l'homme qui vient de mourir. Il\n                                                              0. H.           nous a donné le plus haut exemple de courage civique que nous\n                                                                              ayons reçu depuis notre enfance; et ce courage est plus longa-\n                                                                              nime, plus bienfaisant, plus conscient et plus difficile que celui\n                                                                              qui affronte les blessures de la guerre. Maintenant que le héros\n                                                                              n'est plus et qu'il a la couronne immortelle des morts, il semble\n                                                                              juste que celle des vivants, la couronne spirituelle, que nos appro-\n      Une Enquête littéraire sur Zola.                                        bations, nos pensées et notre admiration avaient tressée pour lui,\n                                                                              descende sur un autre front. Il en est un qui mérite le même\n   L'actualité s'empare à nouveau de Zola. L'érection du monu-                laurier : c'est Anatole France.\nment que l'admiration publique lui prépare à Paris déchaîne\ncontre lui de nouvelles invectives, des injures inédites. Ses adver-\nsaires, qui n'ont pas désarmé devant sa fin tragique, tentent de\ns'opposer U ce qu'une statue perpétue sa gloire d'écrivain et sa\nloyauté d'honnête homme. Il n'est pas inutile de signaler à ce\npropos l'enquête ouverte par la Plume qui, au lendemain de la,                            L E CONCERT M O T T L\nmort d'Emile Zola, a demandé à une centaine d'hommes de\nlettres leur opinion sur l'auteur des Bougon-Macquart.                           Je ne connais pas de spectacle plus prestigieux que celui de\n   La question était ainsi posée :                                            Félix Mottl au pupitre de chef d'orchestre. Toute la puissance\n   « Que pensez-vous d'Emile Zola comme écrivain et comme                     essentielle de la musique se concentre en son âme visible. Son\nhomme? »                                                                      être intégral vit l'œuvre qu'il exécute. L'orchestre n'est rien qu'un\n   Voici les réponses des écrivains belges interrogés par notre               épanouissement de sa propre compréhension. Que chez lui la sen-\nconfrère :                                                                    sation soit intense au point que toutes les énergies instrumen-\n   M. ANDRÉ FONTAINAS. — J'admire et je vénère en Emile Zola,                 tales semblent s'y suspendre, telle est la merveille simple de son\nsans les disjoindre, l'homme et l'écrivain, profondément, à l'égal            action.\ndes génies les plus puissants et des ouvrages les plus hauts.                    Chez certains, l'étude détaillée, précédant la direction en public,\n   M. EMILE VERHAERBN. — Zola fut un homme et un écrivain de                  disperse la volonté ou l'épuisé prématurément. Chez lui, cette\nconviction et de force profondes et têtues. L'obstination dans ce             étude, qu'il veut attentive, n'est qu'une préparation ; au moment\nqu'il croyait être le vrai l'a haussé jusqu'à la taille des très grands.      de l'exécution, toute la force, en lui normale, qui couve sous l'in-\n11 s'affirma dans l'action tel qu'il était dans l'art : Celui qui se croit    conscience du sentiment, s'échauffe, s'extériorise en irrésistibles\ninfaillible et qui porte sur ses seules épaules la charge totale de           suggestions, s'épand et s'impose avec l'indiscutable élan de la\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                              m\n\n  révélation. Rien n'est stérile : tout frémissement, tout regard, tout         La salle de l'Ecole alllemande n'est pas mauvaise comme\n  pli du front, tout déplacement d'un doigt provoque l'immédiate             acoustique, mais la niche-alcôve-tabernacle-scène dans laquelle\n réponse dans le monde sonore groupé'sous lui et auquel il dis-              les musiciens sont forcés de se placer pour jouer me paraît\n pense, avec le meilleur de lui-même, une vie mouvante, contenue             fâcheuse à ce point de vue et doit favoriser de déconcertantes\n ou effrénée, et toujours admirable.                                         inégalités de sonorité. Pourquoi ne pas y placer une partie du\n     Peut-on plus grandement comprendre, plus amplement exécu-               public et occuper l'autre extrémité de la salle? La chose vaudrait\n ter cette Septième Symphonie, depuis la beauté déclamée du                  d'être pratiquement expérimentée.\n « péristyle », la simplicité d'héroïque mélancolie de Yallegretto,                                                                 M. M.\n jusqu'à la puissante fantaisie du presto, l'entrain de folle sara-\n bande du finale, — ce finale qui fit écrire à Weber : « Beethoven\n est aujourd'hui mûr pour les petites-maisons I »\n    Ces auditions de musique allemande par des capellmeister alle-\n mands sont toujours abondantes en plaisirs magnifiques ; d'au-                               LA C H A T E L A I N E\n tant plus qu'à cette séance les auteurs et l'interprète étaient de\n ceux qu'on ne surpasse pas. La compréhension libre et claire                        Comédie en quatre actes, par M. ALFRED CAPUS.\n dont est doué ce peuple dans l'interprétation des grands penseurs\n de sa race nous réserve des joies toujours plus profondes. —                   La chance continue à sourire à M. Alfred Capus, dont les\n Que ce Beethoven est jeune, contemporain, éternel, sans la gau-            minuscules héros ne cessent de sourire aux spectateurs. Ceux-ci\n cherie guindée, la coloration inexacte, le rythme timide qui dis-           sourient au succès de l'auteur en vogue, et de sourires en sourires la\n qualifient encore, de temps à autre, nos exécutions trop                   renommée de l'écrivain s'étend, portée sur des ailes légères, jus-\n académiques ou trop romantiques! Que ce Mozart, dans cette                 qu'aux confins du Monde où l'on joue...\n symphonie de Jupiter, si prisée dans l'outre-Rhin, nous paraît                 C'est dans un optimisme serein, dans une bonhomie paisible,\n plus viril, moins sucre d'orge qu'on n'a accoutumé de nous le faire        dans une bonne humeur rehaussée d'une pointe de malice que\n connaître! Que cette éblouissante fresque qu'est l'ouverture lu            M. Alfred Capus a trouvé, on le sait, le secret de plaire. Certes\n  Vaisseau fantôme a de large fougue, de fatalisme dramatique!              faut-il, pour arriver à varier les effets produits par les mêmes\n    Dans cet accompagnement même de l'air de Fidelio, que l'on a            moyens, un talent réel, une habileté peu commune. L'auteur de\ntort d'inscrire dans un programme        de matinée, tant il est évidem-    la Châtelaine est, de tous les auteurs actuels, l'un de ceux\n ment scénique, (et que M11* Paquot a inLerprété avec la sensible           qui possèdent le mieux le sens du théâtre. Il a même le talent\n gêne de tout ce que le chant concertant lui enlève de ses beaux            de dissimuler sous une apparente naïveté sa rouerie et ses trucs.\nmoyens), Mottl fut respectueux, attentif aux contrastes, agitant,           Si bien qu'à entendre sa dernière comédie, il semble que rien ne\nretenant, lançant son souple orchestre, comme le pianiste caresse           soit plus facile que de l'écrire. Essayez. Nous en reparlerons\nou broie son clavier, comme l'artiste trace, dans la glaise, l'atti-        ensuite.\ntude, le geste qui seront l'émotion de l'avenir.                                Tout n'est pas d'égale valeur dans cette œuvre un peu longue,\n    Mottl au pupitre du chef d'orchestre, c'est toute la tension vers       un tantinet coco, méticuleusement émondée de tout ce qui pour-\nla beauté, en même temps que l'équilibre de l'interprète en art,            rait effaroucher un pubtic pudibond. On l'a nommée, non sans\nlorsqu'il est l'élu des génies et qu'il se sent, simplement, heureux        esprit et avec quelque apparence de raison : une candidature à\nde sa puissance.                                                             l'Académie. Est-ce la Châtelaine qui introduira l'auteur de la\n                                           HENRY LESBROUSSART                 Veine dans la Compagnie des Immortels? C'est possible. Ce qui\n                                                                            est hors de doute, c'est qu'il y entrera, et sans tarder.\n                                                                                Mais là n'est point l'intérêt de la pièce que vient de repré-\n                                                                            senter, avec sa conscience et son talent habituels, la troupe du\n                                                                            théâtre du Parc. Il réside tout entier dans quelques scènes de fine\n           L E QUATUOR SCHÔRG                                               comédie qui décrivent une très simple histoire d'amour aboutis-\n                                                                            sant au dénouement le plus légitime. Ces scènes sont si jolies\n        Quatuors opus 1 3 2 et 135 de Beethoven.                            qu'elles font pardonner l'invraisemblance des autres, la psycho-\n                                                                            logie contestable de certains caractères et la superficialité d'un\n    De tous les Quatuors qui nous réjouissent et nous réconfortent          art où l'esprit remplace trop souvent l'observation. N'empêche\npendant l'absence du soleil, le Quatuor Schôrg est certes, avec le          qu'on aime André Jossan pour sa philosophie inaltérable, que Thé-\n Quatuor Zimmer, le plus soigneux, le plus respectueux de la tra-           rèse de Rive est sympathique à souhait et qu'on applaudit au\ndition d'interprétation, le plus soucieux de probité artistique.            triomphe de leur amour mutuel. Le public raffole de sentimenta-\nPourtant il lui arrive de manquer de couleur et d'atténuer la gran-         lité et pour le conquérir rien ne surpasse un petit roman\ndeur du caractère des choses qu'il joue. Comment s'expliquer ce             d'amour qui « tourne bien ». Il l'a prouvé, une fois de plus, en\nphénomène, quand on voit que ces quatre musiciens sont jeunes,              accueillant très favorablement la meChâtelaine, qui a valu à ses\nenthousiastes, pleins de talent et d'une admiration intense pour            interprètes, et principalement à M Franquet et à M. Ripert — le\nl'œuvre de Beethoven?                                                       bel Agathos d'hier et un peu trop d'aujourd'hui — un succès\n   Comme certaines écoles allemandes (et non des moindres) ils              flatteur.\nont peut-être fait de Beethoven un tel dieu, placé dans le ciel                                                                       0. M.\nvague d'un culte absolu, qu'ils ne pensent pas assez à en faire un\nhomme vivant souffrant, bataillant ou exultant comme nous. Quoi\nqu'il en soit, je ne me permets cette critique que parce que le Qua-\ntuor Schôrg est de taille à supporter toutes les appréciations\nqu'on pourrait émettre à son propos, personne en notre ville ne                   Chronique judiciaire des Arts.\nrendant pour le moment les dernières œuvres de Beethoven avec\ncette perfection. Disons franchement que nous avons souvent                                     « Parsifal » en justice.\nl'occasion d'entendre du Beethoven féminisé, joli — ou dur, sec\net raide, — ou romantique comme un Espagnol de Victor Hugo,                    On a suivi avec intérêt les péripéties de la lutte engagée entre\nmais que seul le Quatuor Schôrg laisse au Titan et sa noblesse' et          M. Sylvain Dupuis, directeur des Concerts populaires, et les édi-\nsa virilité, et la souple pureté de ses lignes Que tout cela soit           teurs Sehott frères au sujet de l'exécution d'un acte de Parsifal\nencore un peu académique n'est à mon sens qu'une promesse de                inscrit au programme d'une des prochaines matinées organisées\nplus. Quand les quatre artistes auront atteint leur vraie période           par l'excellence chef d'orchestre.\nde jeunesse (en ces climats nous mettons beaucoup de temps à                   M. Dupuis avait, au cours de l'été dernier, traité, en vue de\ndevenir audacieux), ils formeront un ensemble admirable.                    cette audition, avec les éditeurs de Parsifal pour la location du\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "ôi                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n\nmatériel. Fort de lobligation souscrite par la maison Scholt, il          les, par CHARLES IHJLS. Notice sur VArt de bâtir les villes, par\navait, pour s'assurer une interprétation de premier ordre, engagé         Camillio Selle. Extrait de VÉmulation. Louvain, imp F. Ickx\nM. Ernest Van Dyck et Mme Bréma. Au moment de commencer le                   ARCHÉOLOGIE. Catalogue des armes et armures du Musée de la\ntravail des répétitions, il réclame aux éditeurs les parties d'or-        Porte de Hal, par EDGAR DE PRELLE DE LA NIEPPE; précédé d'une\nchestre et de chœurs A son grand étonnement, on lui répond                notice historique et archéologique sur la porte de Hal, par JEMS\nqu'à la demande d e M\"1* Wagner il vient d'ctre décidé que le             VAN MALDERGHEM. Bruxelles, E Bruylant.\nmatériel d e Parsifal ne pourra désormais être livré aux chefs              NUMISMATIQUE. — La Médaille honorifique offerte par Léopold-\nd'orchestre que s'ils s'engagent à n'en faire exécuter que des            Guillaume, archiduc d'Autriche, à David Teniers le Jeune, par\nfragments ! « Réduisez votre programme à l'audition de la scène           ALPHONSE DE WITTE. Termonde, imp. De Schepper-Philips. —\ndes Filles-fleurs, lui écrit-on, et nous vous enverrons le matériel. »    Médailles historiques de Belgique (année 1902), par EDOUARD\n   En présence de cette violation des termes du contrat, M. Dupuis        I.ALOIRE. Bruxelles, J. Goemaere.\nfait assigner les éditeurs. « Exécutez le traité qui nous lie, dit-il,\nou payez-moi dix mille francs de dommages-intérêts. » On plaide,\nles éditeurs soutiennent que le droit d'interdire une éxecution\ndemeure intact, quel qu'ait été le traité passé au sujet d'un maté-\nriel sympiionique. Et voici les juges du tribunal de commerce\ncontraints de donner une solution à une affaire deheate, qui\n                                                                                         La Semaine Artistique\ntouche à d'importantes questions de principe.                                                    Du 22 au 28 fevHer.\n   Le président, M. Schleisinger, se trouve heureusement être\n                                                                            MLSEE DE PEINTURE MODERNE. 10-4 h. Salon de la LIBRE ESTHEII-\ntrès versé dans les choses musicales et suggère l'expédient d'une\n                                                                          QUE. (Ouverture le 26.)\ncomparution en chambre du conseil pour tenter de mettre les\n                                                                             MUSÉE DU CINQUANTENAIRE.        10-3 h.   Eiposition   des   œu\\ re^\nparties d'accord. L'essentiel — et l'intérêt de tous l'exige — est\n                                                                          d'ALEXANDRE CoLIN.\nque le concert ail heu. Le public attend avec impatience l'occasion\n                                                                            CERCLE ARTISTIQUE    Exposition J E F LEEMPOII.S.\nd'applaudir l'une des plus belles partitions de Wagner. Ln grand\nnombre d'amateurs se sont abonnes aux Concerts populaires dans              GALERIE ROYALE. Exposition J. IMPENS et L. FRANK.\ncet espoir, et M. Dupuis tient à honneur de ne pas manquer, par              Dimanche 22. — 10 h. Messe de Saint-Remi (Tu. DUBOIS p.tr\nsuite de l'intervention inexplicable de Mnw Wagner, a sa pro-             V Association des chanteurs de Saint-Boni face. (Eglise Saint-Boni-\nmesse.                                                                    face )\n   Après discussion, l'entente s'établit. Au lieu d ' u n acte,              Lvndi 23 — 7 h 1/2. M ERNEST VAN DYCK : Lohengrin. (Théâ-\nM. Dupuis fera exécuter les scènes principales de deux actes de           tre royal de la Monnaie.)\nParsifal, — le deuxième et le troisième, — ce qui donnera au                 Mardi 24. — 3 h. Aeohan-récital. (Grands Magasins de la Bourse.)\npublic une idée plus complète de l'œuvre.... Mais le principe sera        — 4 h 1/2. L'Histoire de chant, par M\"8 J. BATHORI et M. ENGEX\nsauf et satisfaction sera ainsi galamment accordée au caprice de          Les Musiciens belges (Salle Kevers ) — 8 h. 1/2. Conférence H. LA\nMme Wagner. Cette audition devant entraîner des frais plus con-           FONTAINE : Beethoven. Audition musicale. (Maison du Peuple )\nsidérables, notamment ceux résultant de l'adjonction d'un chœur             Jeudi 26. — 2 h. Inauguration de la LIBRE ESTHÉTIQUE. (Musée\nd'hommes, les éditeurs en assumeront la charge. Ils paieront en           moderne.) — 2 h. 1/2. Deuxième conférence EDMOND PICARD : Camille\noutre tous les dépens du procès. Et ainsi se termine, à la satis-         Lemonnier. Représentation de Le Mort. (Théâtre du Parc.) —\nfaction générale, la grosse querelle qui faillit nous priver d'une        8 h. 1/2. Audition L DELCROIX. (Cercle de l'Union artistique.)\nbelle matinée d'art et coûter la forte somme aux sympathiques édi-          Vendredi   27. — 7. h     1/2. M. ERNEST VA*I DYCK :    Tannhauscr.\nteurs des partitions de Wagner.                                           (Théâtre de la Monnaie ) — 8 b 1/2. Concert de M1Ie IRMA HUSTIN.\n                                                                          (Salle Erard.)— 8 h. 1/2. Récital de violon par M. F . KREISLER (Cercle\n                                                                          artistique )\n                                                                            Samedi 28. — 8 h. 1/2. Troisième séance violon et orchestre GÉ-AR\n                                                                          THOMSON. (Conservatoire )\n         ACCUSÉS D E R É C E P T I O N\n     POÉSIE. — Les   Frères   marcheurs,   par ADRIEN MITHOUARD.\nParis, Bibliothèque de l'Occident. — Les Chansons ironiques et                         P E T I T E CHRONIQUE\nles Chansons senlimenteuses de JACK NASSOU. Bruxelles, J. Lebè-              C'est jeudi prochain, 26 février, à 2 heures, que s'ouvrira, dans\ngue et C1*. — As tarte, par VICTOR D'AURIAC. Couverture litho-            les galeries du Musée moderne de peinture, le Dixième Salon de\ngraphiée par Louis Morin Paris, L Genonceaux et C,e. —Télépa-             la Libre Esthétique. Comme les années précédentes, le jour de\nthie. Traduction italienne par L BIZIO d'un poème néerlandais             l'inauguration sera exclusivement réservé aux membres d e la\nde POL DE MONT. Venise imp. Emiliana. — Chez la magicienne,               Société, TIUX exposants, à la presse et aux artistes spécialement\npar VICTOR MARIE. Paris, éd. de la Renaissance latine. — Le               invités. Plusieurs exposants de l'étranger ont annoncé leur arrivée\nMirage perpétuel, par ACHILLE SEGARD. Paris, P. Ollendorff.               pour l'ouverture, et notamment MM. Henri Martin, Alexandre\n     ROMAN. — OEuvres complètes de JULES LAFORGUE         (Moralités      Charpentier, Georges Sauter, Théo VanRysselberghe, W. Degoeve\nlégendaires; Les Deux Pigeons). Paris. Mercure de France. —               deNuncques, P. de Lapparent, L. Paviot, G. Lebrun, Ch. Rivaud.\nModestie et Vanité, par PELADAN. Paris, Mercure de France.—               Mmes Julie Massin, May Barlett, ete\nLes Joues d'Hélène, par PIERRE DE QUERLON. Patis, Mercure de                  Le public aura accès au Salon à partir du lendemain, vendredi,\nFrance.                                                                   dès 10 heures du matin.\n   THÉÂTRE. — Les Orties, comédie dramatique en quatre parties,              Au noms des exposants que nous avons publiés dernièrement\npar SANDER PIERROA*. Bruxelles, éd. de Vidée libre.                       il faut ajouter ceux de MM, Constantin Meunier, J. de Praetere,\n   CRITIQUE — Le Genre satirique dans la peinture flamande,               H. Christiansen, H. Ottman, Mmes G. Mair, A M. Muller, M. Molitor.\npar L. MAETERLINCK. (Ouvrage couronné par l'Académie royale de            May Barlett, MM. Ch. De Samblanxet J. Weckesser.\nBelgique.) Nombreuses illustrations. Gand-Anvers, Librairie néer-\n                                                                             Les concerts de la Libre Esthétique auront lieu, comme nous\nlandaise. — Les Statues de bronze entourant le tombeau de\n                                                                          l'avons annoncé, tous les jeudis de mars, à 2 h. 1/2 précises. Les\nl'empereur Maximilien Ier à Innspruck, par EUG. VAN OVERLOOP.             membres protecteurs y auront libre accès. La première matinée,\nBruxelles, Imp. Hayez. — Alexandre        Colin, par EUG. VA>             fixée au jeudi 5 mars, aura lieu avec le concours du Quatuor\nOVERLOOP. Bruxelles, Imp. Hayez. —        DeVlaamschePrimitieven          Zimmer, de Jl lle Elisabeth Delhez, cantatrice, du pianiste Emile\nHoe ze waren te Brugge, door KAREL VAN DE WOESTIJNE. Gtean                Bosquet, du baryton Stéphane Dubois, etc.\nAntwerpen, Nederlandsche Boekhandel. — L'Esthétique des vil-\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": "                                                            VAUT         MODERNE\n\n\n   C'est la semaine, c'est le mois de Camille Lemonnier! Les              été accueillie sans discussion : après une nouvelle délibération,\nfêtes par lesquelles le monde des lettres célèbre, à l'occasion de        le Comité a charge l'un de se- membres, 31. Georges Charpentier,\nson cinquantième volume, le glorieux auteur de tant de beaux li-          de faire le voyage de Bruxelles pour tenter de vaincre les résis-\nvres, ont commencé au théâtre du Parc, jeudi dernier, par la              tances du sculpteur. Celui-ci hésite encore à prendre la respon-\npremière des quatre conférences que donne M Edmond Picard                 sibililé de l.i lourde tâche qu'on lui propose. Il voudrait, d'après\nsur l'illustre écrivain. Une représentation du Mort, dont l'inter-        ce qu'il nous a déclaré, et ainsi qu'il l'avait proposé dès le début\nprétation fut excellente, a suivi le magnifique entretien dans lequel     des pourparlers, qu'un statuaire français — et M. Alexandre Char-\nl'orateur a fait l'historique de l'évolution littéraire dont Camille      pentier serait en ce cas tout indique — acceptât la mission d'exé-\nLemonnier a été l'initiateur. Une réunion privée a, dans la soirée,       cuter l'œuvre en collaboration avec lui. Il semble que c'est dans\nréuni autour du jubilaire ses proches et quelques-uns de ses plus         ce sens que l'affaire, vivement commentée dans les ateliers pari-\nintimes amis. Ce fut le prélude du banquet qui rassemblera, le            siens et bruxellois, recevra sa solution.\n8 mars prochain, aux côtés de Camille Lemonnier, la foule de\nceux qui l'aiment et qui l'admirent. On y fêta affectueusement               Nous avons annoncé que la ville de Mons organise des fêtes\nle probe et fécond écrivain, l'cveilleur de sensations neuves,            à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de directorial de\ncelui qui, le premier,nous révéla la conscience de notre intellcc-        M. Jean Van den Eeden. Ces fêtes viennent d'être fixées aux\ntualité.                                                                  samedi 25 et dimanche 26 avril prochain. Remise sera faite, le\n   Au théâtre Flamand, dimanche dernier, la représentation du             samedi, d'un objet d'art au jubilaire, en une séance à laquelle\nMâle dans la version flamande de M. P. Verbaere fut également             seront invités tous les souscripteurs. Le dimanche, un concert\nl'occasion d'un hommage unanime à l'homme de lettres dont l'art           fera donné au théâtre. Le programme, exclusivement composé\ns'inspire à la fois, dans la plus harmonieuse expression, de l'âme        d'œuvres   du maître, comprendra, entre autres : La Lutté au\nflamande et de Pâme wallonne qui se partagent la sensibilité de           XVIe siècle, tableaux symphoniques, l'oratorio Jacqueline de\nnotre patrie.                                                             Bavière, les ballets de Numance, la Marche des esclaves, etc. Le\n                                                                          concert aura lieu avec le concours du choral mixte : Le Cercle\n   Rien n'aura manqué a l'éclat des fêtes données en l'honneur de         Feus, de Mons, l'orchestre et le cours de chant d'ensemble du\nCamille Lemonnier. A l'hommage des artistes et des hommes de              Conservatoire.\nlettres vient se joindre — et ce ne sera pas le moins doux pour              Yvette* la spirituelle comédie tirée par M. Berton du chef-\nréminent écrivain —- celui du Peuple.                                     d'œuvre de Maupassant, n'aura plus, malgré sa vogue persistante,\n   La section d'Art de la Maison du Pfuple fera, en effet, repré-         que quelques représentations au théâtre Molière. La direction doit\nsenter dimanche prochain Un Mâle, la pièce en quatre actes                donner la semaine prochaine   la première du Joug, la pièce de\ntirée du beau roman de Camille Lemonnier.                                 \\l. Guignon et de Mm* Marni, pour l'interprétation de laquelle\n   Elle organise, en outre, un souper populaire. Celui-ci aura lieu       elle a engagé plusieurs artistes des principales scènes pari-\nle samedi 14 mars, au Faisan doré, 32, rue de l'Etuve.                    siennes.\n   Après avoir écarté successivement un grand nombre de candi-               La revue Les Maîtres artistes (1) consacre sa livraison de jan-\ndats, le Comité du monument Zola avait retenu les noms de                 vier tout entière à J.-F. Raffaëlli. Plusieurs portraits du peintre\nMM. Alexandre Charpentier et Aristide Maillol, lorsque, sur les           et diverses reproductions de ses œuvres illustrent cet intéressant\ninstances de plusieurs amis de la famille Zola, M. Constantin Meu-        fascicule, dont le texte est de MM. R. de Montesquiou, Octave\nnier est entré à son tour en négociations au sujet de l'exécution du      IMirbeau, Roger Marx, Laurent Tailhade, Octave Maus, Raymond\nmonument. C'est lui qui, aussitôt, a été désigné, et le choix fait à      Bouyer, André Mellerio, Gustave Geffroy, Gabriel Mourey, Marius-\nla fois honneur au Comité et à réminent statuaire belge.                  Ary Le blond, etc.\n   Mais, après réflexion, M. Constantin Meunier, que de grands               Le prochain numéro sera consacré 5 Fantin-Lalour.\ntravaux absorbent en ce moment, a, par une lettre adressée aji              (1) Paris, 42, rue Lamartine.\nComité, décliné l'offre qui lui avait été faite, tout en remerciant ce\ndernier d'avoir porté sur lui ses surnages. Cette décision n'a pas          Imprimé sur paplsr ds la Maison KEYM, rus ds la luandarls, 12-14.\n\n\n\n\n                      dftEUBLENEflTS D'ART MODERME\n                             G.SLRRURILR\nB ^ L 1 È G E - 4 I RUE HEttRicouRT                                       MOBILIERS\nB | BRUXEliES - 2 Bouts DU REGEMT                                         SPECIAUX POUR-LA\nI l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE                                                  CdAAPAG/NE\n                                                                          dRTisTioaES PRATIQUES\n                                                                             SOUDES ET PEU COaTEClX\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "                                         Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés\n                                FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                   Téléphone    Iî>47\n\n                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                    RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\nPIANOS\n GUNTHBR\nB r u x e l l e s , «8, r u e T h é r é o i e n n e , <5\n                                                                                     ONZE KUNST (NOTRE ART)\n                  DIPLOME D'HONNEUR                                                  =  ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n           AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES                                              TRADUCTION FRANÇAISE   =\n  Fournisseur d u Conservatoire. «I Ecole* do musique do Belgique\n           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON                                                 La seule revue illustrée\nLOCATION                EXPORTATION                     ÉCHANGE                         • consacrée aux Beaux-Arts •\n                                                                                          publiée en Belgique A-&\n                                                                                        • Paraît mensuellement en •\n   E. DEM AN,                     Libraire-Editeur                                        fascicules de 40 pages, •\n                                                                                        • richement\n       86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles                                                       illustrés A4*\n                                                                                        • Abonnement annuel Frs. 20.- •\n                   ŒUVRES\n                               DR                                                    J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS\n  MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n           VILLERS de 1TSLE-ADAM.\n    Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n          Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n\n        Bulletin, périodiques d'ouvrages rares et précieux\n                     en «enta aui prix marquas.                                             U'HÉMICYCLiE\n Direction de ventes publiques de livres et estampes.    Expertises.\n                                                                         Xhei\\ ue m e n s u e l l e i l l u r t r é n <le U i t t ê r e t u r e et d ' A r t\n                                                                                                     Rédacteur en chef :\n                                                                              PIEBRB D8 QUBBLON, 3, Villa Miction, rue Boissière, Paris.\n   Demandez chez tous les papetiers\n         l'encre à écrire indélébile                                                     Un an : 6 francs. — Le numéro, S0 centime..\n                                                                                                      Étranger : 8 franc».\n       BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                          Administration      : 140, rue Saint-Jacques. Etampes(S«-ina-etGiBe).\nsupérieure à toutes les autres marques.                                                       L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur.\n\n\n                                                                                     IE\n LlMBOSCH & C\n                                                        T3tDTTY\"L7T T t ? Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d l\n                              OriU^ni^i^Jj/O 31, rue des Pierres\n                      BLArVG B T A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, eto.\n                         Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           AMEUBLEMENTS                                                        ID'A-IRT\n                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOK, 32, rae de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-02-22", "signet_source": "N° 8. 22 février 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 61", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}