{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 67, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNÉE,", "ancre_fin": "tique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 37, "texte": "VINGT-TROISIÈME        ANNÉE,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "N° 9."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "1er   MARS   1903."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "BUREAUX : R U E DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à. l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "On est prié de renvoyer la revue & l'Administration"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à, la librai-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "La Libre Esthétique (OCTAVE MAUS). — Notes s u r « Jean Michel »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "( H . L.). — La P e i n t u r e sociale en Belgique. — L ' A r t sauvage."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Notes du Congo (JEAN MARCEL). — Ouverture de la « L i b r e E s t h é -"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "tique ». — L a Musique à P a r i s . Concert de la Société      Nationale"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "(M.-D. CALVOCORESSI). — Accusés de réception. — La Semaine artis-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "tique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "La Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LA L I B R E ESTHETIQUE", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "LA L I B R E              ESTHETIQUE"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "C'est la dixième exposition annuelle. La vingtième, si"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "l'on ajoute à ces dix Salons périodiques le cycle des dix"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "années au cours desquelles les XX, de batailleuse"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "mémoire, ouvrirent bruyamment les voies aux expres-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "sions nouvelles d'un art libéré et rajeuni. Et ce ne sera"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "— du moins nous l'espérons! — pas la dernière, ainsi"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "qu'on en fait courir le bruit: Pourquoi? Nul ne le sait."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Les Salons de la Libre Esthétique       ont conquis leur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "place parmi les manifestations de notre vie artistique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Si leurs tendances sont combattues p a r certains, d'au-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "tres veulent bien leur accorder la plus flatteuse appro-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "bation. Un groupe d'amateurs éclairés les patronnent."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "L'Etat, jadis méfiant, a peu à peu fait une large place"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "dans ses collections publiques aux artistes que la Libre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "esthétique    a groupés en une sorte de parenté intellec-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "tuelle, — bien qu'aucun lien tangible ne les réunisse."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "On se fait quelque gloire » d'en être ». Et « en sont »,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "on le sait, tôt ou tard, dans les limites qu'imposent for-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "cément les proportions d'une exposition restreinte à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "cinquante ou soixante individualités, tous ceux qui affir-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "ment dans le labeur artistique une personnalité nette-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "ment accusée, une orientation particulière, une n a t u r e"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "prïme-sautièreque n'entravent point les recettes d'école,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "les traditions académiques, les souvenirs amassés dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "la contemplation des oeuvres du passé."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Respectons les maîtres, a h ! certes!... Mais gardons-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "nous de les imiter. Dans l'évolution de l'art, seuls"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "demeurent ceux qui ont dit avec une éloquence person-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "nelle ce qu'ils avaient à dire. On commence à le com-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "prendre. Les esprits les plus réfractaires aux expres-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "sions de la peinture moderne ont acquis désormais la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "notion que l'art se renouvelle sans cesse, que les pein-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "tres les plus appréciés aujourd'hui sont ceux qui ont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "soulevé jadis le plus de clameurs. La raison en est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "simple: c'est que ces peintres ont été de leur      temps."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Et être de son temps, pour un artiste, c'est .être en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "avance de dix, ou de quinze, ou de vingt, ou de cin-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "quante années sur la commune opinion de ses contem-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "porains. Sans remonter bien haut, il suffit de rappeler"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "ici quelques noms qui en disent plus long que toute"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "argumentation: Delacroix, Corot,Millet,Courbet,Manet."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Passons. — Plus proches de nous, Claude Monet (hé !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "vous souvient-il de ses envois aux premiers Salons des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "X X et des huées que soulevaient ses toiles lumineuses,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "au coloris éclatant?), Whistler, Degas, Puvis de Cha-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "vannes lui-même. Mais oui, le Pauvre Pêcheur                      eut"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "l'honneur d'être taxé d'insanité pictorale, tout comme,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "aujourd'hui, dans quelques tribus de tardigrades lacus-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "tres — on m'affirme que la race n'en est pas éteinte —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "le sont ou pourraient l'être les merveilleuses h a r m o -"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "nies chromiques de Maurice Denison, la noble et grave"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "plastique de Georges Minne..."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Les Salons de la Libre Esthétique                  ont-ils éclairé"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "quelque peu la vision et le jugement de nos contempo-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "rains? Ont-ils rendu ceux-ci attentifs aux efforts des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "artistes indépendants qui se murent contre l'assaut des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "réminiscences et se gardent fièrement des compromis-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "sions déprimantes ? Les ont-ils inclinés à juger avec"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "prudence, avec équité et avec bienveillance les essais,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "même téméraires ? Il est, semble-t-il, permis de l'espé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "rer. C'est l'unique récompense qu'attendent ceux qui,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "avec un joyeux entêtement, s'obstinent depuis deux lus-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "tres dans leur œuvre de vulgarisation et d'éducation."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Le résultat parait définitivement acquis. On discute"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "encore telles personnalités, on s'insurge contre les har-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "diesses novatrices de tel ou de tel autre des argonautes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "si allègrement embarqués à la conquête des toisons de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "lumière. Mais le principe n'est plus contesté. Il est per-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "mis d'oser, il est enjoint de ne plus voguer dans le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "sillage d'autrui. Aux leçons d'hier, qui imposaient la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "fidèle imitatation de modèles approuvés, estampillés et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "patentés par l'opinion publique, est désormais substitué"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "cet enseignement subversif : » Inspirez-vous de vous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "même. X'imitez personne. Contemplez l'humanité,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "regardez la nature, non pour la reproduire servilement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "mais pour retremper votre œil, votre esprit et votre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "cœur à ces sources éternelles de sensations et d'émo-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "tions. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "La vérité de ce principe essentiel éclate aux yeux de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "tous. Il commence à pénétrer dans les écoles d'art où"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "l'on a ouvert les fenêtres aux brises fraîches qui passent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "au printemps sur les pommiers en fleurs, l'été sur les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "trèfles, sur les bruyères et sur les forets mouillées. P r a -"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "tiquement, la Libre Esthétique               a tenté, par des m a n i -"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "festations réitérées embrassant toutes les tendances de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "l'art d'aujourd'hui, en spécifiant chacune d'elles par"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "quelques spécimens caractéristiques empruntés à la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "flore artistique de toutes les régions de l'Europe, de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "démontrer que le principe est salutaire, fécond, décisif"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "pour le p r o g r è s de l'art et le développement de la vie"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "intellectuelle. Cet enseignement expérimental n'est pas,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "nous nous en flattons, sans avoir influé sur l'autre. Et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "même les gardes-chiourmes de la critique, qui jadis"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "faisaient la ronde autour de la forteresse où ils déte-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "naient les artistes, r a t t r a p a n t , morigénant et repoussant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "vers les geôles ceux qui tentaient une évasion, ouvrent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "aujourd'hui les portes à leurs prisonniers Ils sourient à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "leur essor, ils se réjouissent de leur libération. Plaise"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "aux dieux que la citadelle démolie, nul ne songe à la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "rebâtir !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "La cité nouvelle qui abrite les artistes est vaste, claire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "et gaie. On y vit sans contrainte, on y respire à l'aise."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Elle est de construction trop récente pour que ses habi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "tants en soient déjà las. Mais peut-être conviendrait-il"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "d'en ordonner méthodiquement le plan, d'y tracer des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "limites certaines, d'en concentrer les activités éparses."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "C'est en ce sens que pourrait agir la Libre         Esthétique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "pour servir efficacement l'art en classant systématique-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "ment p a r périodes, p a r évolutions marquantes, p a r"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "genres, par nationalités, les résultais acquis. Des expo-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "sitions rétrospectives, des groupements d'artistes unis"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "p a r le même idéal, des sélections de peintures ou de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "sculptures enseignant clairement au public la marche de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "telle ou telle évolution historique, voilà quelles p o u r -"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "raient être — et le champ d'action demeure illimité! —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "les initiatives à prendre."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Au cycle d'initiation succéderait une série de démons-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "trations hautement éducatrices. Le plan est beau, diffi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "cile à réaliser, et par là même d'un grand attrait. Mais"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "avant d'agiter de lointains projets, réjouissons-nous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "de voir que l'effort collectif accompli depuis 1894 —•"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "nous marquons en 1903 une étape nouvelle — n'a pas"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "été vain. Et regardons devant nous avec sérénité"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Notes sur « Jean Michel »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ii. L.", "ancre_debut": "NOTES SUR « JEAN M I C H E L »", "ancre_fin": "II. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "NOTES SUR « JEAN M I C H E L »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "Voici ce qui se raconte :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "M. Henry Vallier, médecin verviétois, conçut l'idée simple d'un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "scénario dramatique et, satisfaisant son urne littéraire en utilisant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "ses loisirs professionnels, tenta la rédaction d'un livret. Dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "le même temps, M. Albert Dupuis, son concitoyen, cultivait ses"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "tendances musicales et vivait ses jeunes ans à la Scholn cantorum,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "dans l'atmosphère vivace et fécondante du maître d'Indy. La"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "trame de l'aventure qu'exposait ce Uvret fixa les harmonies qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "tourmentaient l'adolescent; et le projet de Jean Michel prit corps."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Il ne fallait plus que l'appoint d'une sérieuse expérience scénique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "pour préciser le canevas, redresser les malhabiletés, réduire les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "affadissantes longueurs, colorer de versification légère cette his-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "toriette de terroir : Georges Garnir prit ce soin; et le 19 septem-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "bre 1901 Albert Dupuis clôturait du paraphe final le manuscrit"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "définitif."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "L'œuvre s'intitule : «Nouvelle musicale en quatre actes.» L'af-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "fiche lui accorde une appellation plus conséquente : « Comédie"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "musicale. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "« Nouvelle » paraît plus conforme. Douce histoire d'amour :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "Madeleine est aimée de Jean Michel, dont elle partage les poétiques"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "sentiments ; elle est désirée par François, ancien soudard, qui,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "pour se venger de son échec , calomnie, auprès du rival, l'enfant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "de pureté fière; et de voir Jean accueillir trop aisément la médi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "sance mauvaise qu'un malentendu aggrave, Madeleine perd sa"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "raison d'amante trop meurtrie."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Les sujets simples sont toujours susceptibles d'intéresser. Celui-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "ci est éternel. Seuls pourraient être banals les développements"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "qui lui furent donnés. Il leur fallait cette adresse de conserver,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "autour des héros, l'unité de milieu et de niveau social qui devait"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "laisser quelque vraisemblance à un peu trop de naïveté."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "*"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Une introduction d'une quarantaine de mesures, enchaînant la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "caressante image de la juvénile tendresse des jeunes gens au"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "rythme martelé des armuriers, nous conduit dans l'atelier d'Hu-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "bert, patron de ceux-ci. Pour que leur travail fût d'utilité plus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "glorieuse, sans doule, l'auteur a situé l'action au début de ce"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "siècle, époque héroïque dont les armes furent la force. Il a même"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "précisé, en un endroit de la partition : 1818. Les ouvriers, dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "leur chantante activité, parlent de Jean, le graveur, l'artisan"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "délicat, le petit-fils resté seul, avec l'aïeul Hubert, de toute une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "famille disparue. Voici le dialogue délicat et tendre du vieillard"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "indulgent et du jeune amoureux ; voici l'aveu candide, et l'acquies-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "cement paternel."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "La rentrée de François, ancien hussard, le met en présence de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Madeleine que son cœur poussait vers le poète, et qui se voit en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "butte aux entreprises du brutal; le contraste est habile, avec la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "scène suivante, ample développement d'amour mélodieux et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "fleuri; et l'acte se termine dans une tonalité radieuse, lento amo-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "roso, pur duo de deux tendresses qui n'ont pas vingt ans."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Comme décor du deuxième acte, la place Saint-Jacques"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "(d'autres disent : Saint-Paul?), à Liège; nuit de ;Noél; — bai-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "gné de lune et ouaté de neige, le tableau est adorable, avec les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "vitres des maisonnettes rehaussées de lumières qui disent les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "confortables réveillons, et la haute tache rouge du vitrail der-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "rière lequel les orgues planent. Des mendiantes, des dévotes, des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "rendez-vous de soubrettes sont le prétexte de hors-d'œuvre ingé-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "nieux. Voici la bande des ouvriers et ouvrières dont l'exubérance"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "et les éclats effarouchent le pieux Jean, que les séductions rail-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "leuses et appuyées des grisettes ne peuvent détourner de son"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "rêve chéri. Agacé et jaloux, François, dans la scène de traîtrise,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "jette le soupçon dans ce cœur trop neuf : « Va demander à cette"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "amante s'il est vrai ou non que là-bas, dans son pays natal, un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "autre ne lui parla jamais d'amour? »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "L'action mauvaise est commise; elle porte aussitôt ses fruits :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Madeleine vient assister à la messe de minuit, où elle sait retrou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "ver l'ami; mais elle le sent soupçonneux, son trouble égare"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "le poète, qui ne la voit qu'à travers ce qu'il craint voir, et s'en-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "fuit, dans la conviction douloureuse d'avoir édifié son idéal sur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "une honteuse erreur."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "Un poème symphonique sur des thèmes populaires liégeois"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "confie à l'orchestre seul la peinture rythmique, vivante, variée de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "l'âme chantante de ce peuple alerte et industrieux. On dit que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "M. Albert Dupuis fut second prix de Rome, il y a deux ou trois"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "ans, et que s'il ne conquit pas l'année suivante les lauriers su-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "prêmes de la consécration officielle, c'est qu'il ne réussit pas dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "l'épreuve préparatoire qu'un règlement déraisonnable impose"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "même à ceux auxquels un concours précédent accorda de hautes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "distinctions. Peut-être, déjà préoccupé de laisser chanter son"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "cœur plus que de suivre la grammairienne tabulature, le jeune"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "homme commit-il quelque fugue trop audacieuse? Peut-être aussi"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "cet incident, dont le succès de demain va accentuer toute l'ironie,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "a-t-il inspiré au symphoniste l'idée de la fugue particulièrement"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "serrée, rythmée et proportionnée qui ouvre, en allegretto, la péro-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "raison de cette riche page de musique? Toujours est-il qu'on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "pourrait lui prédire les plus mérités applaudissements, si la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "simplicité de son auteur n'avait voulu l'enchaînement des der-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "niers accords avec l'acte suivant, qui nous ramène chez Hubert."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "C'est la fête des Rois : un cramignon franc, un festin copieux em-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "plissent l'orchestre et la scène d'une joie débridée. A l'ivresse et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "aux gaillardises s'opposent la douleur de Jean, le chagrin du"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "grand-père, les remords de François ; l'aveu du forfait lui échappe,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "et Hubert et Jean courent chez Madeleine mourante."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Le dernier acte est bref; la chambrelte d'une enfant qui a"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "connu trop tôt la souffrance injuste. Un candide monologue,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "coupé de chants enfantins qui montent de ia rue, nous dit la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "mélancolique fêlure d'un cœur trop simple pour se résigner ou"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "pour se révolter. Jean vient agenouiller, devant l'ancienne"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "aimante, la supplication de son amour toujours vivace ; mais il"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "n'est plus temps : « Pourquoi me regarder ainsi? » dit la douce"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "victime; « Madeleine est morte, oui; son pauvre amour aussi..."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Vois ce cortège blanc... » Elle est folle."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Telle est l'œuvre non prétentieuse que le théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "nous présente. L'auteur n'a que vingt-six ans. Si le sujet l'a"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "séduit, c'est qu'il y voyait des occasions de sentir et de penser"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "qui ne dépassaient pas son propre développement. Aussi la mélo-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "die abondante, lumineuse, a-t-elle coulé facilement d'un cœur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "qui ne dut pas se forcer. Et l'on reconnaîtra, avec charme, qu'il"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "y a chez ce compositeur, hier encore enfant, énormément de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "musique et peut-être beaucoup de talent."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "II. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "La Peinture sociale en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Peinture sociale en Belgique.", "ancre_fin": "et de famine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "La Peinture sociale en Belgique."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Les deux écrivains dont les noms ont fini par se souder dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "cette firme de subtile et haute cérébralité, Marius-Ary Leblond,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "publient dans la Revue une singulièrement instructive et subs-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "tantielle étude sur la Peinture sociale en Belgique. Pour synthéti-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "ser celle-ci, c'est Léon Frédéric et Eugène Laermans dont ils ont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "fait choix d'abord. On n'a pas mieux défini ces deux artistes si"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "originaux et si pathétiques, dont le premier vient précisément"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "d'ouvrir une exposition au Cercle artistique de Bruxelles."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "L'étude de Marius-Ary Leblond est accompagnée de onze gra-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "vures reproduisant les principales oeuvres de Laermans et deux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "œuvres de Frédéric."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "Nous en détachons les pages liminaires :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "On a longuement discuté en France sur la légitimité d'un art"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "social : les théoriciens de l'art pour l'art réservaient le goût et la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "fin de l'art à une élite raffinée : les autres lui assignaient des des-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "tinées utilitaires immédiates. Dès qu'on pénètre en Belgique, on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "se sent chez un peuple où l'art ne peut être que social. Nulle part"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "aujourd'hui ce n'est davantage un pays de « société » ; une âme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "familiale très accueillante emplit allègrement les voies publiques;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "et l'on a le contraste délicieux de se sentir sous un ciel du Nord,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "baigné dans une atmosphère de sentimentalité latine très cha-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "leureuse; il semble vraiment que ce peuple n'ait de goût que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "pour les distractions collectives. Lorsqu'on a passé au delà de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "cette première impression d'ensemble, on découvre le pays le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "plus industrieux, représentant bien par sa platitude presque con-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "cave une sorte de vaste champ de bataille ouvrière de l'Europe."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Et toute cette industrie fermente vers les libérations socialistes. Aux"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "rues des faubourgs, l'ouvrier, très actif et souple, se hâte vers"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "les usines et les meetings, instruit patiemment et pratiquement"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "aux écoles et aux cours. Toute la beauté du pays, faite de labeur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "et de propreté, vient du peuple, de même que la santé, source de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "la grasse terre flamande. Et c'est de lui encore que, fleurissant de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "mille enfants, la beauté prolifique de la nation monte comme un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "poème de moisson : — blés blonds de la chevelure, coquelicots"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "frais des teints, et bleuets des yeux légers et doux. Cependant la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "bourgeoisie, aux visées courtes et cléricales, s'enferme dans un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "commerce lucratif avec le plus parfait dédain de la littérature,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "achetant seulement quelques tableaux pour mettre l'éclat d'un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "peu de couleur dans ses salons."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Négligée, la littérature va tout naturellement au peuple; elle y"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "est aussi portée de nécessité, puisque c'est la matière d'étude la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "plus nombreuse et la plus pittoresque et celle qui se renouvelle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "le plus. En outre, récemment née dans un siècle démocratique,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "elle ne subit pas, comme en France, les écrasantes traditions d'un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "art classique qui dédaigne et ignore la foule. Le milieu étant plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "restreint, sculpteurs, peintres et littérateurs se rencontrent et se"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "lient. Le nouvel art belge consulte fraternellement la littérature"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "et un Camille Lemonnier est connu pour avoir eu sur lui la plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "féconde influence. De grands peintres s'annoncent, s'affirment."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Ils ne pourraient pas être appelés nettement socialistes, car la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "peinture ne s'accommode pas aisément d'un qualificatif dont le sens"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "est aussi précisément politique. Mais par le choix de leurs sujets"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "vastes et populaires, dont la signification est très simple et dont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "les proportions sont spéciales à l'art public par leur prédilection"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "pour les scènes du travail ou les assemblées d'ouvriers et de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "paysans, par leur sympathie visible pour les qualités morales ou"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "esthétiques des pauvres et des laborieux, même par les tendances"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "allégoriques de leur imagination, ils sont bien « sociaux »."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Les peintres actuels de la Belgique ont d'ailleurs été directe-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "ment aidés par les prédécesseurs à leur art social. Ils y ont adapté"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "les hautes qualités des maîtres flamands : beauté de l'effort et des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "mouvements, groupements et tableaux d'ensemble, vitalité qui se"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "plaît à créer les multitudes, ainsi que chez Breughel, — culte de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "la force et de l'abondance d'un Jordaens, — goût de la santé"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "(réserve de force) et des richesses naturelles (réserve de vie) qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "ont fait aimer à Hubens les enfants autant qu'à un Frédéric, à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "Rubens colossal et laborieux comme un peuple."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Plus près de nous, les deux maîtres les plus considérables de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "la première moitié du siècle, postérieurement à Leys, furent des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "précurseurs. Sorte de Millet huguenot, Charles De Groux reste"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "surtout le peintre des humbles. Il dit la tristesse grave aux champs"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "du départ des conscrits, la tristesse bohème et mendiante de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "l'enterrement des pauvres dans le vaste décor social qu'est la ville,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "la lamentation de la neige sur les toits lézardés et les corps"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "loqueteux. De Groux s'attendrit partout sur une humanité que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "l'infortune a martelée ; corps en bois taillés à coups de hache par"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "le malheur, chairs flasques tombant en haillons autour du torse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "rude, figures saturées de houille accroupies autour de la marmite."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "Ce sont des types hiératiques de misère. — Henri de Braekeleer"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "ne fut pas seulement le miniaturiste de lumière vibrante, le pein-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "tre des brossages lents de la lumière sur les bois vernis et les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "tuiles, le peintre national de la pointilleuse propreté des Flamands."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Réaliste minutieux et observateur spirituel du peuple, il a été ro-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "buste dans sa bonhomie et âpre sous sa gaité de vieillard propret."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "— Chez de nombreux autres enfin se notait, comme malgré eux,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "la préoccupation sociale : Joseph Stevens, satiriste humanitaire"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "jusque dans son œuvre bien spéciale; Rops, aigu « cynique » de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "la papauté, de la « moinerie », de la bourgeoisie, des lois de mort"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "et de famine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "L'Art sauvage. Notes du Congo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Marcel", "ancre_debut": "L'ART SAUVAGE", "ancre_fin": "JEAN MARCEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "L'ART SAUVAGE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Notes du Congo."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "Nous recevons de notre collaborateur JEAN MABCEL, qui s'est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "embarqué il y a trois mois pour le Congo, de curieuses notes de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "voyage dont nous détachons cet intéressant fragment. Il est daté"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "de Kiushassa, Etat Indépendant du Congo, 1 er janvier 1903."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Les sauvages, ou soi-disant tels, sont des gens éminemment"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "réfléchis et doués d'un esprit très pratique. Aussi bien fixés que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "les pères de l'Eglise sur l'instabilité des choses humaines, ils ne se"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "sont point égarés jusqu'à l'édification de vaines architectures pour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "receler, en plus de leur pécule, les manifestations de la pensée"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "ou celles de l'art, à l'instar des Américains milliardaires. Sachant"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "que la guerre, la pluie, le vent et le feu détruisent les édifices les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "plus solides, ils ont résumé sur leur propre personne les notions"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "d'esthétique qu'ils possèdent."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "Leur littérature, fabuleuse ou historique, est faite de légendes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "où la superstition s'enchevêtre tellement avec le réel qu'il est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "impossible d'y débrouiller quelque chose. Et nul texte ne vien-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "drait au secours du paléographe tenté par l'inédit de la chronique"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "congolaise."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "La musique— le vacarme plutôt —est l'assemblage abominable"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "et discordant de cris gutturaux et perçants accompagnés sur des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "instruments primitifs auxquels la civilisation est venue ajouter"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "l'accordéon, l'affreux accordéon de Nuremberg ou de Hambourg,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "fabriqué par milliers dans le pays de Wagner pour fausser à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "jamais le sens musical des populations multicolores qui ont le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "mauvais goût d'en acheter."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Pourtant, on pourrait, avec quelque éducation, tirer un meil-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "leur parti du goût des nègres pour le bruit. La musiqne de la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "force publique de Borna en est une preuve. Elle ne jouerait certes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "pas l'ouverture de la Fiancée de la mer, mais les polkas et les pas"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "redoublés qu'elle interprète assez bien ne sont point désagréables à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "entendre et reposent de ces gramophones — insupportables jusqu'à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "faire souhaiter la surdité par ceux qui sont obligés d'en subir les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "trop nombreuses auditions. C'est une des tortures de la navigation"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "actuelle, et quand on entend nasiller cet appareil, on reste insen-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "sible aux plus beaux spectacles de la nature, fut-on cependant"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "le plus déterminé des lakistes."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "Le dessin est cultivé par les noirs sur leur propre peau, avec"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "des variantes de coloris et des différences de lignes, suivant les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "zones, les races et les pays. Il faut convenir que cet art graphique"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "du tatouage n'est point cultivé en Afrique avec ce raffinement"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "connu des seuls Polynésiens. Chez ceux-ci le tatouage est une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "véritable illustration (sans mauvais jeu de mots). Il énonce le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "passé, les exploits, le rang du porteur. C'est de l'héraldique in"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "anima vili, le blason poussé plus loin que dans le d'Hozier et fai-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "sant mieux reconnaître les gens que les méthodes de M. Bertillon."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Les lignes savantes et multicolores s'entrecroisent en arabesques"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "compliquées du plus bel effet. Les Indiens de l'Amérique du Nord"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "font surtout de l'impressionisme polychrome. Les nègres partici-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "pent des deux méthodes, avec moins de science toutefois."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Mais ils ont atteint le summum de l'art sur soi par la sculpture"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "sur leur propre chair. Par des moyens que j'ignore et qui doivent"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "être mis en usage dès la prime enfance, ils arrivent à se fabriquer"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "des bourrelets de chair en forme de crête courant au milieu du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "front, depuis la naissance des cheveux jusqu'à la base du nez."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Une rangée de trois incisions sur chaque pommette, une crête"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "sur chaque tempe complètent cette application vraiment person-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "nelle de l'art décoratif. Les dents incisives, limées en pointe,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "ajoutent du piquant à la physionomie et permettent de mieux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "jouir des délices de l'anthropophagie."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Mais si, mieux que le blanc, le noir a su prévoir la possibilité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "de la destruction durant la vie, il n'a rien fait pour conserver"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "après la mort ce qu'il possède de remarquable. Dans les pays où"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "l'Européen est maître, ces trésors se dissolvent dans le charnier,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "loin des conquérants, cela disparaît dans un estomac animal ou"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "humain. Rien ne sauve le trésor dermique d'une destruction"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "commune à toutes les choses de ce monde, et qui n'est, après"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "tout, qu'une question de temps."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "JEAN MARCEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Ouverture de la « Libre Esthétique »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ouverture de la « Libre Esthétique ».", "ancre_fin": "teurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Ouverture de la « Libre Esthétique »."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Le vernissage de la Libre Esthétique s'est fait jeudi dernier avec"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "son animation accoutumée. Artistes et hommes de lettres avaient"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "répondu plus nombreux que jamais à l'invitation de la direction."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Et ce public vivant, remuant, passionné, a donné à l'ouverture du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Salon « jubilaire » un caractère très différent de la banalité habi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "tuelle aux inaugurations officielles."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Le directeur des Beaux-Arts y assistait, ainsi que le duc d'Ursel,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "ancien président de la Société des Beaux-Arts. Parmi les peintres"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "et les sculpteurs présents, on remarquait entre autres MM. Cons-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "tantin Meunier et Alexandre Charpentier, — l'un et l'autre au pre-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "mier plan de l'actualité, — Henri Martin, L.-H. Devillez, P. de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Lapparent, Ch. Rivaud, Théo Van Rysselberghe, E. Claus,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "E. Laermans, L. Speekaert, T'Scharner, Stallaert, Lemayeur de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Merprès, J. Leempoels, F. Khnopff, R. Wytsman, V. Gilsoul,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "G. Van Strydonck, A. Marcette, F. Charlet, G. Lemmen, J. Stob-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "baerts, P. Du Bois, G. Combaz, A. Baertsoen, E. Charlet, F. Tae-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "lemans, L. Le Nain, J. Dierickx, H. Stacquet, H. Cassiers,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "M. Hagemans, J. Van den Eekhoudt, J. Gouweloos, A. Ciamber-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "lani, 0. Coppens, P. Colmant, P.Mathieu, J. Smeers, H. Meunier,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "Ad. Crespin, H. Ottevaere, H. Huklenbrok, G. Morren, L. Bartho-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "lomé, A. Hazledine, M. Helsen, N. Van den Eeden, G. Bernier,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "A. Lynen, P. Hermanus, J. Mayné, G. Morren, W. Degouve de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "Nuncques, J. Potvin, H. Ottman, G. Van der Hoef, Dirk Nyland,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "J. de Praetere, Is. De Rudder, G. Devreese, J. Dillens, P. Braecke,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "De Tombay, Desenfans, H. Le Roy, A. Crick, Mmes L. Héger,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "Anna Boch, J. Massin, J. Wytsman, Clémence Lacroix, C. Voort-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "man, A. De Weert, M. Putsage, Georgette Meunier, M. Verboeck-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "hoven, L. Joris, Coba Ewings, H. Cornette, K. Gilsoul, H. Calais,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "De Rudder, Mayer, Robyns, De Bièvre. A.-M. Muller, M. Moli-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "tor, etc., etc."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "Au nombre des hommes de lettres, MM. J. Destrée, Eugène"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Gilbert, A. Ruyters, L. Solvay, M. Des Ombiaux, Van Arenberg,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "L. Dommartin, G. Van Zype, R. de Mares, E. Closso^ G. Virrès,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "G. Ramakers, R. Petrucci, G. Marlow, H. Toisoul, G. Heux,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "L. Dumonl-Wilden, P. Mussche, S. Pierron, M,nes Blanche Rous-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "seau, M. Mali, Marie Closset, etc."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Du monde musical, MM. E. Raway, H. Seguin, D- Demest,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "Irnbart de la Tour, E. Engel, Stéphane Austin, M,,,es Arctowska,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "P. Miry, E. Delhez, J. Bathori."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Ce n'est qu'à la tombée de la nuit que cette assemblée extraor-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "dinairement brillante a quitté les galeries du musée, appelées à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "être, durant un mois, le lieu de réunion des artistes et des ama-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "teurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "La Musique à Paris. Concert de la Société Nationale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocojuessi", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A PARIS", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCOJUESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "LA M U S I Q U E A PARIS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Concert de la Société Nationale."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Aujourd'hui encore j'ai à signaler une œuvre des plus inté-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "ressantes due à un jeune compositeur. Je veux parler de la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Symphonie d'orgue de M. Vierne, ou tout au moins des deux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "parties de cette symphonie qui furent exécutées à la Société"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Nationale, Yandante et le scherio. 11 est très regrettable que"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "l'œuvre ait été ainsi écourtée; j'eusse aimé porter sur elle un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "jugement d'ensemble ; et, surtout, la moitié que j'en ai entendue"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "m'a donné très envie de connaître le reste. M. Vierne emploie"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "l'orgue de façon toute nouvelle, et on a par instants, lorsqu'on"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "écoute sa Symphonie, l'impression que Ton entend un orchestre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "très moderne, très fouillé, très habilement traité. La tonalité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "générale de Yandante est grise ; de jolies sonorités toujours un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "peu estompées, pas de contrastes, et une grande légèreté de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "facture en sont les caractères dominants. Quant au scherzo, c'est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "bien un des plus fins babils qu'il m'ait été donné d'entendre, et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "sans avoir cherché à «faire de la soupe avec du sirop et l'entre-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "mets avec du lapin», M. Vierne a incontestablement trouvé une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "nouvelle façon d'écrire pour l'orgue. Il a exécuté lui-même, avec"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "un infini talent, son œuvre et un Final de César Franck."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Le Trio de M. Coindreau ne fut pas très brillamment exécuté ;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "aussi ne puis-je m'aventurer à le juger définitivement; je n'en ai"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "pas très bien suivi le développement, mais il y eut des passages"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "qui me semblèrent jolis."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "Mlle Blanche Selva fut très applaudie dans Quelques Danses"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "d'Ernest Chausson, qu'elle joua de façon tout à fait charmante."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Non moins remarquable fut l'interprétation d'un Scherzo de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Borodine par le Quatuor Soudant. Ce Scherzo, en si mineur, à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "cinq-huit, fait partie des pièces pour quatuor à cordes composées"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "par divers auteurs pour être exécutées aux soirées de M. Belaïeff,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "d'où le nom de Les Vendredis donné au recueil qui le contient."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Mais Borodine l'a replacé tel quel, avec à peine d'infimes modifi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "cations de détail, dans la Troisième Symphonie, qu'il laissa"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "inachevée et qui fut, après la mort de l'auteur, instrumentée par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "M. Glazounow."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "MUe de la Rouvière chanta avec un très grand succès de jolies"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "mélodies de MM. Bordes et R. de Castéra, tirées du répertoire,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "chaque jour accru, de l'Edition Mutuelle. J'ai beaucoup aimé"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "En Rêve, une page sans accompagnement et pleine de charme"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "de M. de Castéra."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "M.-D.   CALVOCOJUESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E R É C E P T I O N", "ancre_fin": "DÉODAT DE SÉVÉRAC. Pans, E. Démets", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "ACCUSÉS D E R É C E P T I O N"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Nette Dichter in Tônen. Ersle Reihe. Cinq mélodies pour"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "chant et piano, par GEORG STOLZENBFIÎG. Berlin, Vcrlag Dreililien."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "Thème et Variations pour piano, par GABRIEL FALRÉ (op. 73)."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Paris, J. Hamelle."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "Euskal Herria, musique de fête pour accompagner une partie"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "de paume au pays basque, par CHARLES BORDES. Réduction pour"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "piano à quatre mains par l'auteur. Paris, Edition mutuelle."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Bureau d'édition de la Scola cantorum, 269, rue Saint-Jacques."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Chant funèbre, chœur pour quatre voix de femmes, par ERNEST"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "CHAUSSON (op 28). Paris, Edition mutuelle. — Madrigal spirituel,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "à cinq voix, par F. DE LA TOMBELLE. P a r s . Edition mutuelle."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Trois chansons (En Rêve,Une Jeune Fille parle, Azulejo), par"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "RENÉ DE CASTÉRA. Paris, Edition mutuelle — Le Rêve de la fian-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "cée, poème de CATULLE MENDÈS, musique de RENÉ DE CASTÉRA."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Paris. Edition mutuelle. — Idylle mystique pour soprano et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "orchestre, d'après le Cantique des cantiques, par JOSEPH RYELANDT."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Paris, Edition mutuelle. — Quatre poèmes de FRANCIS JAMMES mis"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "en musique par CHAULES BORDES. Paris, Edition mutuelle. —"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Poèmes de PAUL VERLAINE mis en musique par CHARLES BORDES:"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Sur un Vieil Air, Spleen, Epithalame l'accompagnement d'orches-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "tre), La Ronde des Prisonniers id.). Paris, Edition mutuelle. —"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "Petites fées, honnêtes gnomes {J. .Moréas), par CHARLES BORDES."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Paris, Edition mutuelle."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Les Pèlerins dEmmaiis,     oratorio en deux parties, poème de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "DAMEL LAJAS, musique de GUSTAVE BRET. Partition piano et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "chant. Paris. Edition mutuelle."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Sonate pour violon et piano, par ALHÉRIC MAGNARD. Paris,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "VEmancipatrice.    — Quatre poèmes en musique, par ALBÉRIC"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "MAGNARD. Paris. Y Emancipa trice."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "L'Eveil de Pâques', poème d'EMiLE VERHAEREN, musique de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "DÉODAT DE SÉVÉRAC. Pans, E. Démets."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "(Grande-Harmonie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "Du 1er au      7    mars."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "M U S É E DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h . Salon de la L I B R E E S T H É -"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "TIQUE."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "MLSEE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h . Exposition des œ u v r e s d'ALEx."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "COLIN."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition B E R T H E A R T et LÉON FRÉDÉRIC."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "GALERIE ROYALE. 10-6 h . Exposition J . IMPENS, L . FRANK e t J O -"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "SEPH CARON."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Dimanche i e r . — 7 h . Manifestation CAMILLE LEMONNIER à la Mai-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "son du Peuple. Un Mâle, pièce en q u a t r e actes. Conférence p a r L ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "FURNÉMONT."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Lundi 2. — 8 h. 1/2. Conférence L É O ERRERA. L'Individu.                   (Cercle"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "artistique.)"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "Mardi 5. — 2 h . 1 2. Conférence p a r M. A . GILBERT DE VOISINS."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "(Salon de la L i b r e E s t h é t i q u e . ) — 3 h . Aeolian-récital. (Grands Maga-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "sins de la Bourse.) — 4 h . 1/4. Conférence de M. CHÔMÉ : Le Voyage"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "de M. Perrichon de Labiche. — 4 h . 1/2. Histoire d u Chant ancien et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "moderne, p a r M l l e BATHORI et M. E N G E L ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "Mercredi          4 — 8 h P r e m i è r e de Jean Michel, p a r M M . GARNIR,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "CH. VALLIER et ALBERT D U P U I S , (Théâtre de la Monnaie.) — 8 h . 1/2."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8959, "fin_caractere_exclue": 9024, "texte": "Troisième séance de violon et orchestre CÉ^AR THOMSON. (Conserva-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "toire.)"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "Jeudi 5. — 2 h . P r e m i è r e audition d'oeuvres nouvelles au Salon .le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "la Libre Esthétique.         Le QUATUOR ZIMMER. M11\" E . DELHEZ, M. S T É -"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9416, "fin_caractere_exclue": 9482, "texte": "PHANE AUSTIN, M. E M I L E BOSQUET. — 8 h . 1/2. Troisième concert"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9572, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "W I E N I A W S K I . (Grande-Harmonie.)"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9726, "fin_caractere_exclue": 9786, "texte": "Vendredi 6 — 8 h . 1 2. Concert FRANCIS PLANTÉ-EUGÈNE YSAYE."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9839, "fin_caractere_exclue": 9859, "texte": "(Cercle artistique.)"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9993, "fin_caractere_exclue": 10072, "texte": "Samedi?.          — Répétition générale du q u a t r i è m e concert Ysaye. So-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 10138, "fin_caractere_exclue": 10210, "texte": "liste : FRANCIS P L A N T É . — S h . 1/2. Concert ONL>RICEK-VAN DOOREN."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 10249, "fin_caractere_exclue": 10267, "texte": "(Grande-Harmonie.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 73, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "leurs âmes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "A PROPOS DE LA MANIFESTATION LAMBERMONT. —                Lecteur,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "tiens toi sur tes gardes ! Si l'on te présente quelque liste"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "de souscription à la manifestation qui se prépare en l'hon-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "neur de ce grand Belge, exige d'abord que l'on te nomme"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "« l'artiste », ou le prétendu tel, auquel sera confiée la splendide"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "mission de synthétiser en une œuvre de beauté l'élan de toute"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "une nation; — et ne souscris que si ce nom te satisfait. Si tu"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "croyais pouvoir te confier en cela au goût sûr de certains membres"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "du comité dont la dite feuille de souscription révèle l'hétéroclite"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "composition, sache ce que l'on nous affirme : ce comité n'a pas"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "été consulté. Te voilà prévenu, agis avec prudence et de manière"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "à ne rien regretter, — fût-ce tes deux modestes francs."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "La première conférence de la Libre Esthê ique, fixée à mardi"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "prochain, à 2 h. 4/2, sera faite par M. A. GILBERT DE VOISINS,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "l'un des collaborateurs de Y Art moderne et de la Renaissance"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "latine, qui a choisi pour sujet : Les Jardins, le Faune et le Poète."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "La première audition de musique nouvelle aura lieu jeudi pro-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "chain, à la même heure, avec le concours du Quatuor Zimmer, de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "M,,e Elisabeth Delhez, de M. Stéphane Austin et de M. Emile"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Bosquet. On y entendra, exécutées pour la première fois, des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "œuvres instrumentales et vocales de V. Vreuls, E. Chausson,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "G. Fauré, Ch. Bordes, H. Ouparc et Blanche Lucas."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Les membres de la Commission des Musées se sont rendus"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "lundi dernier, sur l'invitation du Ministre des beaux-arts, à l'ate-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "lier de Jef Lambeaux pour y examiner en vue d'un achat par le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Musée de Bruxelles, où l'artiste n'est pas encore représenté, quel-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "ques œuvres récentes de celui-ci."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Leur choix s'est porté sur un groupe de grandes dimensions"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "intitulé Les Lutteurs. Une partie des membres de la Commission"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "lui préféraient un autre groupe. Le Satyre mordu, qui est,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "parait-il, d'un mouvement superbe et d'une vie intense. Mais la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "majorité a trouvé que les allures trop libres de cet œgipan —"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "entreprenant comme tous ses pareils — ne cadreraient peut-être"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "pas avec l'austérité qu'une tradition vénérable impose aux collec-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "tions publiques."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Comme nous l'avons fait pressentir, M. Constantin Meunier a fini"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "par céder aux instances du comité Zola et a accepté commande du"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "monument qui va être érigé à Paris, par souscription publique."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "à la mémoire de l'illustre écrivain. Il a expressément stipulé qu'il"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "n'exécuterait cette œuvre considérable qu'avec la collaboration"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "d'un statuaire français et insisté pour que celui qui lui serait"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "adjoint fût M. Alexandre Charpentier"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "Celui-ci a, en effet, indépendamment de sa haute valeur artis-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "tique. des titres particuliers à ce choix C'est lui qui fut désigné"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "pour l'exécution de la grande médaille en or offerte, à la suite de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "l'affaire Dreyfus, à l'auteur de la lettre J'accuse. On sait avec"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "quelle m;iitri?e il accomplit sa tâche. M. Charpentier fut d'ailleurs"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "parmi les intimes d'Emile Zola et l'un de ses plus fervents admi-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "rateurs."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "Pour vaincre les résistances de Constantin Meunier, trois délé-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "gués du comité ont fait, la semaine dernière, le voyage de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "Bruxelles : MM. Georges Charpentier (et non Gustave, le compo-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "siteur, comme l'a erronément annoncé le ùoir), Théodore Duret"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "et le graveur Desmoulins. Ces messieurs, après plusieurs entre-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "vues avec l'éminent sculpteur, ont enfin emporté sa promesse,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "sous la réserve formelle rappelée ci-dessus."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "L'Académie libre a, dans sa dernière réunion, décidé que le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "prix Edmond Picard serait attribué dès cette année à un jeune"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9506, "fin_caractere_exclue": 9571, "texte": "artiste remplissant les conditions de la donation. Elle a désigné"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9662, "fin_caractere_exclue": 9721, "texte": "comme rapporteur MM. Alexandre Braun, sénateur, Ch. Van'der"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9812, "fin_caractere_exclue": 9838, "texte": "Stappen et Georges Virrès."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9932, "fin_caractere_exclue": 9989, "texte": "L'Académie a résolu d'assister au banquet qui sera offert"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 10080, "fin_caractere_exclue": 10137, "texte": "dimanche prochain à Camille Lemonnier. Un discours y srra"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 10228, "fin_caractere_exclue": 10248, "texte": "prononcé en son nom."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 10342, "fin_caractere_exclue": 10403, "texte": "Une séance publique sur l'architecture aura lieu le 27 mars à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "l'hôtel Ravenstein. M. Victor Hurta, professeur à l'Université, a"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "été choisi comme rapporteur."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Le théâtre Molière donne une œuvre nouvelle, une comédie"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "qui, créée au Vaudeville par Réjane, vient d'obtenir à Paris un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "succès retentissant : Le Joug, par A. Guinon et M Marni."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Cette comédie provoque une curiosité d'autant plus grande que"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "M. Munie a donné à son interprétation et à sa mise en scène les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "plus grands soins. Il a engagé spécialement M. Paul Plan, du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Gymnase, Mlle Ninove, du Vaudeville, et plusieurs autres artistes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "des grandes scènes de Paris."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "SECTION D'ART DE LA MAISON DU PEUPLE. — Deux belles séances"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Beethoven. Conférences attachantes de H. de Lafontaine dont la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "parole Claire s'est particulièrement animée en parlant de la gran-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "deur tragique de la vie de Beethoven. Après les conférences,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "sonates, duos, trios, romances. Soliste : Mme L. Vandervelde,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "chant; Mme Dubois et M. Guill. Frank, violon; MM. Bouserez et"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "et Brenez, violoncelliste; M. La Fontaine, piano."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "La troisième séance de violon et orchestre donnée par M. César"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Thomson, fixée à mercredi prochain, sera consacrée aux maîtres"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "modernes. M. Thomson exécutera entre autres les concertos de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Goldmark et de Sinding."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "C'est le dimanche 15 mars, a 3 heures, que la Société de musique"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "de Tournai donnera son grand concert annuel. Les rôles de Guil-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "laume Tell, qui formera le programme du concert, seront inter-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "prétés par MM. Noté, Granier, Nivette, tous trois de l'Opéra;"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Piellain, Van der Haeghen, Tondeur; Mlles Devérine, Latinis et"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Bernard."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "M. Ed. Lambert, violoniste, donnera le mardi 17 mars, à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "8 li. 1/2 du soir, à la salle Erard, un récital de violon, avec inter-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "mède de chant par M110 H. Protin."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Sous le titre Nos Théâtres vient de paraître le premier fasci-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "cule d'une publication périodique éditée à Bruxelles, qui a pour"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "but de rendre compte des grandes premières par la critique et par"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "l'image. Très luxueuse, elle contiendra d'élégantes illustrations et"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "des appréciations signées par les meilleurs critiques de France"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "et de Belgique."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Direction et administration : 151, rue des Quatre-Vents,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "La vente de la collection Emile Zola (objets d'art et d'ameuble-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "ment, tapisseries, tableaux et livres) aura lieu à l'hôtel Drouot"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "les 9, 10, 1 1 , 12 et 13 mars. On sait que l'auteur des Rougon-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Macquart avait réuni un choix d'œuvres fort remarquables. Le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "catalogue de la vente mentionne, entre autres, un Monet, deux"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Pissarro, neuf Cézanne, trente tableaux des anciennes écoles alle-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "mande, flamande, française et italienne, des suites de faïences,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "des vitraux, des bois sculptés, des sculptures antiques, des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "bronzes, des tapisseries, des étoffes, des meubles, etc."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Maxime Gorky termine, dit Y Européen, une nouvelle pièce,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Le Juif. Il en a déjà lu d'importants fragments à dos amis qui se"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "déclarent ravis de l'œuvre, de sa force artistique et de ses ten-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "dances humanitaires."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Du même journal :"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "La censure prussienne vient d'interdire les représentations au"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "théâtre Lessing, à Berlin, d'une pièce du poète idéaliste Paul"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Heyse, Maria von Magdala, sous prétexte qu'elle serait une"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "attaque contre la religion."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Cette interdiction a vivement ému les cercles artistiques et litté-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "raires d'outre-Rhin, M. Heyse étant un des poètes le plus aimés"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "et le plus respectés de l'Allemagne contemporaine. La pièce incri-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "minée existe en volume depuis quatre ans, elle a été jouée avec"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "succès à l'étranger, notamment en Amérique, et tous ceux qui la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "connaissent sont unanimes à déclarer qu'elle ne contient rien qui"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "puisse blesser ni la morale ni les sentiments religieux. Aussi"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "réclame-t-on maintenant avec insistance l'abolition de la censure"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "théâtrale qui — et c'est un peu le cas dans tous les pays — sem-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "ble ne rien comprendre aux œuvres qu'elle doit juger."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Maria von Magdala ne pouvant être donnée en Prusse, elle"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "sera représentée sur une des grandes scènes de la ville libre"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "d'Hambourg. Ainsi les habitants de la ville contigué d'Altona qui,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "comme on sait, appartient à la Prusse, pourront aller applaudir"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "chez le voisin une pièce que les autorités ne leur permettent pas"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "de voir chez eux."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Espérons que pour cela ils ne compromettront pas le salut de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "leurs âmes !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-01-n9-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 74, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VArgus de la presse, fondé en 1879, est le plus ancien burea", "ancre_fin": "V N O M , 32, rue d e l l n d U b t n e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "VArgus de la presse, fondé en 1879, est le plus ancien bureau"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "de coupures de journaux."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "VArgus de la presse se charge de toutes les recherches rétros-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "pectives et documentaires qu'on voudra bien lui confier. VArgus"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "lit huit mille journaux par jour. — 14, rue Drouot, Paris."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rus de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERfiE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "G.SERRURILR"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "B^LIÈGE-41 RUE HENRICOURT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "V f BRUXEILES - 2 Bouts DU REGEAT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "I l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIILE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "SPECIAUX POUR. L A"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "CdAAPAG/NL"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "/JRTlsTlQdES PRdTÏQGES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "SOUDES ET PLU COûTEGX"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Téléphone                             1&4LY"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc»"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liyerpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "GUTSTTHER"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Xhérésienue» O"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "ONZE KUNST (NOTRE 1RT)"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE = ="}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Fournisseur des Comervattlre» t t Ecoles d» miulqus da Belgique"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "LOCATION                EXPORTATION                        ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Lu seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "• consacrée"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "aux Beaux-Arts •"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "publiée en Belgique y^-»>"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "• Parait mensuellement en •"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "E. DEM AN,                      Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "• richement"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "86. rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "fascicule.s de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "illustrés .>£-«>"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "• Abonnement annuel Frs. 20.- •"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "MALLARMÉ. MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "J.-E BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "VILLERS de l'ISLE-ADAM."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Constantin MEUNIER. Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précleus"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "an venta aux pris marquis."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.      Expertises."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "D e m a n d e z chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "Revue illustrée"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "BLUE-BLÀCK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "F O I T D É E E2ST 1 8 9 6"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Editeur : DR. GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "LlMBOSCH & C                                                                                         IE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "\"PT3T ÎV17T T L?Q 1 9 e t 2 1 ' r u e d u *****"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "±Ji\\UiVIli-.LEO 31, me des Pierres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "BLANC"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "AMETJBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Bruxellfri. — i i n p , V* M O V N O M , 32, rue d e l l n d U b t n e ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 69, "texte": "        VINGT-TROISIÈME        ANNÉE,                                   N° 9.                                  1er   MARS   1903.\n\n\n\n\n                                    BUREAUX : R U E DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à. l'essai, pendant un                            bation. Un groupe d'amateurs éclairés les patronnent.\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                         L'Etat, jadis méfiant, a peu à peu fait une large place\nqui nous sont indiquées par nos abonnés,\n                                                                             dans ses collections publiques aux artistes que la Libre\n  On est prié de renvoyer la revue & l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                           esthétique    a groupés en une sorte de parenté intellec-\n  L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à, la librai-                         tuelle, — bien qu'aucun lien tangible ne les réunisse.\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                   On se fait quelque gloire » d'en être ». Et « en sont »,\n                                                                             on le sait, tôt ou tard, dans les limites qu'imposent for-\n                                                                             cément les proportions d'une exposition restreinte à\n                           SOMMAIRE                                          cinquante ou soixante individualités, tous ceux qui affir-\n                                                                             ment dans le labeur artistique une personnalité nette-\n     La Libre Esthétique (OCTAVE MAUS). — Notes s u r « Jean Michel »        ment accusée, une orientation particulière, une n a t u r e\n( H . L.). — La P e i n t u r e sociale en Belgique. — L ' A r t sauvage.    prïme-sautièreque n'entravent point les recettes d'école,\nNotes du Congo (JEAN MARCEL). — Ouverture de la « L i b r e E s t h é -      les traditions académiques, les souvenirs amassés dans\n tique ». — L a Musique à P a r i s . Concert de la Société      Nationale\n(M.-D. CALVOCORESSI). — Accusés de réception. — La Semaine artis-\n                                                                             la contemplation des oeuvres du passé.\ntique. — Petite Chronique.                                                      Respectons les maîtres, a h ! certes!... Mais gardons-\n                                                                             nous de les imiter. Dans l'évolution de l'art, seuls\n                                                                             demeurent ceux qui ont dit avec une éloquence person-\n                                                                             nelle ce qu'ils avaient à dire. On commence à le com-\n         LA L I B R E              ESTHETIQUE                                prendre. Les esprits les plus réfractaires aux expres-\n                                                                             sions de la peinture moderne ont acquis désormais la\n   C'est la dixième exposition annuelle. La vingtième, si                    notion que l'art se renouvelle sans cesse, que les pein-\nl'on ajoute à ces dix Salons périodiques le cycle des dix                    tres les plus appréciés aujourd'hui sont ceux qui ont\nannées au cours desquelles les XX, de batailleuse                            soulevé jadis le plus de clameurs. La raison en est\nmémoire, ouvrirent bruyamment les voies aux expres-                          simple: c'est que ces peintres ont été de leur      temps.\nsions nouvelles d'un art libéré et rajeuni. Et ce ne sera                    Et être de son temps, pour un artiste, c'est .être en\n— du moins nous l'espérons! — pas la dernière, ainsi                         avance de dix, ou de quinze, ou de vingt, ou de cin-\nqu'on en fait courir le bruit: Pourquoi? Nul ne le sait.                     quante années sur la commune opinion de ses contem-\nLes Salons de la Libre Esthétique       ont conquis leur                     porains. Sans remonter bien haut, il suffit de rappeler\nplace parmi les manifestations de notre vie artistique.                      ici quelques noms qui en disent plus long que toute\nSi leurs tendances sont combattues p a r certains, d'au-                     argumentation: Delacroix, Corot,Millet,Courbet,Manet.\ntres veulent bien leur accorder la plus flatteuse appro-                     Passons. — Plus proches de nous, Claude Monet (hé !\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                          UART          MODERNE\n\n\n\nvous souvient-il de ses envois aux premiers Salons des                    aujourd'hui les portes à leurs prisonniers Ils sourient à\nX X et des huées que soulevaient ses toiles lumineuses,                   leur essor, ils se réjouissent de leur libération. Plaise\nau coloris éclatant?), Whistler, Degas, Puvis de Cha-                     aux dieux que la citadelle démolie, nul ne songe à la\nvannes lui-même. Mais oui, le Pauvre Pêcheur                      eut     rebâtir !\nl'honneur d'être taxé d'insanité pictorale, tout comme,                       La cité nouvelle qui abrite les artistes est vaste, claire\naujourd'hui, dans quelques tribus de tardigrades lacus-                   et gaie. On y vit sans contrainte, on y respire à l'aise.\ntres — on m'affirme que la race n'en est pas éteinte —                    Elle est de construction trop récente pour que ses habi-\nle sont ou pourraient l'être les merveilleuses h a r m o -                tants en soient déjà las. Mais peut-être conviendrait-il\nnies chromiques de Maurice Denison, la noble et grave                     d'en ordonner méthodiquement le plan, d'y tracer des\nplastique de Georges Minne...                                             limites certaines, d'en concentrer les activités éparses.\n   Les Salons de la Libre Esthétique                  ont-ils éclairé     C'est en ce sens que pourrait agir la Libre         Esthétique\nquelque peu la vision et le jugement de nos contempo-                     pour servir efficacement l'art en classant systématique-\nrains? Ont-ils rendu ceux-ci attentifs aux efforts des                    ment p a r périodes, p a r évolutions marquantes, p a r\nartistes indépendants qui se murent contre l'assaut des                   genres, par nationalités, les résultais acquis. Des expo-\nréminiscences et se gardent fièrement des compromis-                      sitions rétrospectives, des groupements d'artistes unis\nsions déprimantes ? Les ont-ils inclinés à juger avec                     p a r le même idéal, des sélections de peintures ou de\nprudence, avec équité et avec bienveillance les essais,                   sculptures enseignant clairement au public la marche de\nmême téméraires ? Il est, semble-t-il, permis de l'espé-                  telle ou telle évolution historique, voilà quelles p o u r -\nrer. C'est l'unique récompense qu'attendent ceux qui,                     raient être — et le champ d'action demeure illimité! —\navec un joyeux entêtement, s'obstinent depuis deux lus-                   les initiatives à prendre.\ntres dans leur œuvre de vulgarisation et d'éducation.                         Au cycle d'initiation succéderait une série de démons-\n   Le résultat parait définitivement acquis. On discute                   trations hautement éducatrices. Le plan est beau, diffi-\nencore telles personnalités, on s'insurge contre les har-                 cile à réaliser, et par là même d'un grand attrait. Mais\ndiesses novatrices de tel ou de tel autre des argonautes                  avant d'agiter de lointains projets, réjouissons-nous\nsi allègrement embarqués à la conquête des toisons de                     de voir que l'effort collectif accompli depuis 1894 —•\nlumière. Mais le principe n'est plus contesté. Il est per-                nous marquons en 1903 une étape nouvelle — n'a pas\nmis d'oser, il est enjoint de ne plus voguer dans le                      été vain. Et regardons devant nous avec sérénité\nsillage d'autrui. Aux leçons d'hier, qui imposaient la\n                                                                                                                        OCTAVE MAUS\nfidèle imitatation de modèles approuvés, estampillés et\npatentés par l'opinion publique, est désormais substitué\ncet enseignement subversif : » Inspirez-vous de vous\nmême. X'imitez personne. Contemplez l'humanité,                              NOTES SUR « JEAN M I C H E L »\nregardez la nature, non pour la reproduire servilement\nmais pour retremper votre œil, votre esprit et votre                         Voici ce qui se raconte :\ncœur à ces sources éternelles de sensations et d'émo-                        M. Henry Vallier, médecin verviétois, conçut l'idée simple d'un\ntions. »                                                                  scénario dramatique et, satisfaisant son urne littéraire en utilisant\n   La vérité de ce principe essentiel éclate aux yeux de                  ses loisirs professionnels, tenta la rédaction d'un livret. Dans\n                                                                          le même temps, M. Albert Dupuis, son concitoyen, cultivait ses\ntous. Il commence à pénétrer dans les écoles d'art où\n                                                                          tendances musicales et vivait ses jeunes ans à la Scholn cantorum,\nl'on a ouvert les fenêtres aux brises fraîches qui passent                dans l'atmosphère vivace et fécondante du maître d'Indy. La\nau printemps sur les pommiers en fleurs, l'été sur les                    trame de l'aventure qu'exposait ce Uvret fixa les harmonies qui\ntrèfles, sur les bruyères et sur les forets mouillées. P r a -            tourmentaient l'adolescent; et le projet de Jean Michel prit corps.\ntiquement, la Libre Esthétique               a tenté, par des m a n i -   Il ne fallait plus que l'appoint d'une sérieuse expérience scénique\nfestations réitérées embrassant toutes les tendances de                   pour préciser le canevas, redresser les malhabiletés, réduire les\nl'art d'aujourd'hui, en spécifiant chacune d'elles par                    affadissantes longueurs, colorer de versification légère cette his-\nquelques spécimens caractéristiques empruntés à la                        toriette de terroir : Georges Garnir prit ce soin; et le 19 septem-\nflore artistique de toutes les régions de l'Europe, de                    bre 1901 Albert Dupuis clôturait du paraphe final le manuscrit\n                                                                          définitif.\ndémontrer que le principe est salutaire, fécond, décisif\npour le p r o g r è s de l'art et le développement de la vie                 L'œuvre s'intitule : «Nouvelle musicale en quatre actes.» L'af-\n                                                                          fiche lui accorde une appellation plus conséquente : « Comédie\nintellectuelle. Cet enseignement expérimental n'est pas,\n                                                                          musicale. »\nnous nous en flattons, sans avoir influé sur l'autre. Et\n                                                                             « Nouvelle » paraît plus conforme. Douce histoire d'amour :\nmême les gardes-chiourmes de la critique, qui jadis                       Madeleine est aimée de Jean Michel, dont elle partage les poétiques\nfaisaient la ronde autour de la forteresse où ils déte-                   sentiments ; elle est désirée par François, ancien soudard, qui,\nnaient les artistes, r a t t r a p a n t , morigénant et repoussant       pour se venger de son échec , calomnie, auprès du rival, l'enfant\nvers les geôles ceux qui tentaient une évasion, ouvrent                   de pureté fière; et de voir Jean accueillir trop aisément la médi-\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                              69\n\n\n\nsance mauvaise qu'un malentendu aggrave, Madeleine perd sa              cet incident, dont le succès de demain va accentuer toute l'ironie,\nraison d'amante trop meurtrie.                                          a-t-il inspiré au symphoniste l'idée de la fugue particulièrement\n   Les sujets simples sont toujours susceptibles d'intéresser. Celui-   serrée, rythmée et proportionnée qui ouvre, en allegretto, la péro-\nci est éternel. Seuls pourraient être banals les développements         raison de cette riche page de musique? Toujours est-il qu'on\nqui lui furent donnés. Il leur fallait cette adresse de conserver,      pourrait lui prédire les plus mérités applaudissements, si la\nautour des héros, l'unité de milieu et de niveau social qui devait      simplicité de son auteur n'avait voulu l'enchaînement des der-\nlaisser quelque vraisemblance à un peu trop de naïveté.                 niers accords avec l'acte suivant, qui nous ramène chez Hubert.\n                                                                        C'est la fête des Rois : un cramignon franc, un festin copieux em-\n                                 *                                      plissent l'orchestre et la scène d'une joie débridée. A l'ivresse et\n                                                                        aux gaillardises s'opposent la douleur de Jean, le chagrin du\n   Une introduction d'une quarantaine de mesures, enchaînant la         grand-père, les remords de François ; l'aveu du forfait lui échappe,\ncaressante image de la juvénile tendresse des jeunes gens au            et Hubert et Jean courent chez Madeleine mourante.\nrythme martelé des armuriers, nous conduit dans l'atelier d'Hu-            Le dernier acte est bref; la chambrelte d'une enfant qui a\nbert, patron de ceux-ci. Pour que leur travail fût d'utilité plus       connu trop tôt la souffrance injuste. Un candide monologue,\nglorieuse, sans doule, l'auteur a situé l'action au début de ce         coupé de chants enfantins qui montent de ia rue, nous dit la\nsiècle, époque héroïque dont les armes furent la force. Il a même       mélancolique fêlure d'un cœur trop simple pour se résigner ou\nprécisé, en un endroit de la partition : 1818. Les ouvriers, dans       pour se révolter. Jean vient agenouiller, devant l'ancienne\nleur chantante activité, parlent de Jean, le graveur, l'artisan         aimante, la supplication de son amour toujours vivace ; mais il\ndélicat, le petit-fils resté seul, avec l'aïeul Hubert, de toute une    n'est plus temps : « Pourquoi me regarder ainsi? » dit la douce\nfamille disparue. Voici le dialogue délicat et tendre du vieillard      victime; « Madeleine est morte, oui; son pauvre amour aussi...\nindulgent et du jeune amoureux ; voici l'aveu candide, et l'acquies-    Vois ce cortège blanc... » Elle est folle.\ncement paternel.                                                           Telle est l'œuvre non prétentieuse que le théâtre de la Monnaie\n   La rentrée de François, ancien hussard, le met en présence de        nous présente. L'auteur n'a que vingt-six ans. Si le sujet l'a\nMadeleine que son cœur poussait vers le poète, et qui se voit en        séduit, c'est qu'il y voyait des occasions de sentir et de penser\nbutte aux entreprises du brutal; le contraste est habile, avec la       qui ne dépassaient pas son propre développement. Aussi la mélo-\nscène suivante, ample développement d'amour mélodieux et                die abondante, lumineuse, a-t-elle coulé facilement d'un cœur\nfleuri; et l'acte se termine dans une tonalité radieuse, lento amo-     qui ne dut pas se forcer. Et l'on reconnaîtra, avec charme, qu'il\nroso, pur duo de deux tendresses qui n'ont pas vingt ans.               y a chez ce compositeur, hier encore enfant, énormément de\n   Comme décor du deuxième acte, la place Saint-Jacques                 musique et peut-être beaucoup de talent.\n(d'autres disent : Saint-Paul?), à Liège; nuit de ;Noél; — bai-\n                                                                                                                                    II. L.\ngné de lune et ouaté de neige, le tableau est adorable, avec les\nvitres des maisonnettes rehaussées de lumières qui disent les\nconfortables réveillons, et la haute tache rouge du vitrail der-\nrière lequel les orgues planent. Des mendiantes, des dévotes, des\nrendez-vous de soubrettes sont le prétexte de hors-d'œuvre ingé-\n                                                                             La Peinture sociale en Belgique.\nnieux. Voici la bande des ouvriers et ouvrières dont l'exubérance\n                                                                           Les deux écrivains dont les noms ont fini par se souder dans\net les éclats effarouchent le pieux Jean, que les séductions rail-\n                                                                        cette firme de subtile et haute cérébralité, Marius-Ary Leblond,\nleuses et appuyées des grisettes ne peuvent détourner de son\n                                                                        publient dans la Revue une singulièrement instructive et subs-\nrêve chéri. Agacé et jaloux, François, dans la scène de traîtrise,\n                                                                        tantielle étude sur la Peinture sociale en Belgique. Pour synthéti-\njette le soupçon dans ce cœur trop neuf : « Va demander à cette\n                                                                        ser celle-ci, c'est Léon Frédéric et Eugène Laermans dont ils ont\namante s'il est vrai ou non que là-bas, dans son pays natal, un\n                                                                        fait choix d'abord. On n'a pas mieux défini ces deux artistes si\nautre ne lui parla jamais d'amour? »\n                                                                        originaux et si pathétiques, dont le premier vient précisément\n   L'action mauvaise est commise; elle porte aussitôt ses fruits :\n                                                                        d'ouvrir une exposition au Cercle artistique de Bruxelles.\nMadeleine vient assister à la messe de minuit, où elle sait retrou-\n                                                                           L'étude de Marius-Ary Leblond est accompagnée de onze gra-\nver l'ami; mais elle le sent soupçonneux, son trouble égare\n                                                                        vures reproduisant les principales oeuvres de Laermans et deux\nle poète, qui ne la voit qu'à travers ce qu'il craint voir, et s'en-\n                                                                        œuvres de Frédéric.\nfuit, dans la conviction douloureuse d'avoir édifié son idéal sur\n                                                                           Nous en détachons les pages liminaires :\nune honteuse erreur.\n    Un poème symphonique sur des thèmes populaires liégeois                On a longuement discuté en France sur la légitimité d'un art\nconfie à l'orchestre seul la peinture rythmique, vivante, variée de     social : les théoriciens de l'art pour l'art réservaient le goût et la\nl'âme chantante de ce peuple alerte et industrieux. On dit que          fin de l'art à une élite raffinée : les autres lui assignaient des des-\nM. Albert Dupuis fut second prix de Rome, il y a deux ou trois          tinées utilitaires immédiates. Dès qu'on pénètre en Belgique, on\nans, et que s'il ne conquit pas l'année suivante les lauriers su-       se sent chez un peuple où l'art ne peut être que social. Nulle part\nprêmes de la consécration officielle, c'est qu'il ne réussit pas dans   aujourd'hui ce n'est davantage un pays de « société » ; une âme\nl'épreuve préparatoire qu'un règlement déraisonnable impose             familiale très accueillante emplit allègrement les voies publiques;\nmême à ceux auxquels un concours précédent accorda de hautes            et l'on a le contraste délicieux de se sentir sous un ciel du Nord,\n distinctions. Peut-être, déjà préoccupé de laisser chanter son         baigné dans une atmosphère de sentimentalité latine très cha-\n cœur plus que de suivre la grammairienne tabulature, le jeune          leureuse; il semble vraiment que ce peuple n'ait de goût que\n homme commit-il quelque fugue trop audacieuse? Peut-être aussi         pour les distractions collectives. Lorsqu'on a passé au delà de\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "70                                                        LART        MODERNE\n\n\ncette première impression d'ensemble, on découvre le pays le              Réaliste minutieux et observateur spirituel du peuple, il a été ro-\nplus industrieux, représentant bien par sa platitude presque con-         buste dans sa bonhomie et âpre sous sa gaité de vieillard propret.\ncave une sorte de vaste champ de bataille ouvrière de l'Europe.           — Chez de nombreux autres enfin se notait, comme malgré eux,\nEt toute cette industrie fermente vers les libérations socialistes. Aux   la préoccupation sociale : Joseph Stevens, satiriste humanitaire\nrues des faubourgs, l'ouvrier, très actif et souple, se hâte vers         jusque dans son œuvre bien spéciale; Rops, aigu « cynique » de\nles usines et les meetings, instruit patiemment et pratiquement           la papauté, de la « moinerie », de la bourgeoisie, des lois de mort\naux écoles et aux cours. Toute la beauté du pays, faite de labeur         et de famine.\net de propreté, vient du peuple, de même que la santé, source de\nla grasse terre flamande. Et c'est de lui encore que, fleurissant de\nmille enfants, la beauté prolifique de la nation monte comme un\npoème de moisson : — blés blonds de la chevelure, coquelicots\nfrais des teints, et bleuets des yeux légers et doux. Cependant la                          L'ART SAUVAGE\nbourgeoisie, aux visées courtes et cléricales, s'enferme dans un                                   Notes du Congo.\ncommerce lucratif avec le plus parfait dédain de la littérature,\nachetant seulement quelques tableaux pour mettre l'éclat d'un               Nous recevons de notre collaborateur JEAN MABCEL, qui s'est\npeu de couleur dans ses salons.                                           embarqué il y a trois mois pour le Congo, de curieuses notes de\n                                                                          voyage dont nous détachons cet intéressant fragment. Il est daté\n   Négligée, la littérature va tout naturellement au peuple; elle y       de Kiushassa, Etat Indépendant du Congo, 1 er janvier 1903.\nest aussi portée de nécessité, puisque c'est la matière d'étude la\nplus nombreuse et la plus pittoresque et celle qui se renouvelle              Les sauvages, ou soi-disant tels, sont des gens éminemment\nle plus. En outre, récemment née dans un siècle démocratique,              réfléchis et doués d'un esprit très pratique. Aussi bien fixés que\nelle ne subit pas, comme en France, les écrasantes traditions d'un         les pères de l'Eglise sur l'instabilité des choses humaines, ils ne se\nart classique qui dédaigne et ignore la foule. Le milieu étant plus        sont point égarés jusqu'à l'édification de vaines architectures pour\nrestreint, sculpteurs, peintres et littérateurs se rencontrent et se       receler, en plus de leur pécule, les manifestations de la pensée\nlient. Le nouvel art belge consulte fraternellement la littérature        ou celles de l'art, à l'instar des Américains milliardaires. Sachant\net un Camille Lemonnier est connu pour avoir eu sur lui la plus            que la guerre, la pluie, le vent et le feu détruisent les édifices les\nféconde influence. De grands peintres s'annoncent, s'affirment.            plus solides, ils ont résumé sur leur propre personne les notions\nIls ne pourraient pas être appelés nettement socialistes, car la          d'esthétique qu'ils possèdent.\npeinture ne s'accommode pas aisément d'un qualificatif dont le sens           Leur littérature, fabuleuse ou historique, est faite de légendes\nest aussi précisément politique. Mais par le choix de leurs sujets        où la superstition s'enchevêtre tellement avec le réel qu'il est\nvastes et populaires, dont la signification est très simple et dont       impossible d'y débrouiller quelque chose. Et nul texte ne vien-\nles proportions sont spéciales à l'art public par leur prédilection       drait au secours du paléographe tenté par l'inédit de la chronique\npour les scènes du travail ou les assemblées d'ouvriers et de             congolaise.\npaysans, par leur sympathie visible pour les qualités morales ou              La musique— le vacarme plutôt —est l'assemblage abominable\nesthétiques des pauvres et des laborieux, même par les tendances          et discordant de cris gutturaux et perçants accompagnés sur des\nallégoriques de leur imagination, ils sont bien « sociaux ».              instruments primitifs auxquels la civilisation est venue ajouter\n    Les peintres actuels de la Belgique ont d'ailleurs été directe-       l'accordéon, l'affreux accordéon de Nuremberg ou de Hambourg,\nment aidés par les prédécesseurs à leur art social. Ils y ont adapté      fabriqué par milliers dans le pays de Wagner pour fausser à\nles hautes qualités des maîtres flamands : beauté de l'effort et des      jamais le sens musical des populations multicolores qui ont le\nmouvements, groupements et tableaux d'ensemble, vitalité qui se           mauvais goût d'en acheter.\nplaît à créer les multitudes, ainsi que chez Breughel, — culte de             Pourtant, on pourrait, avec quelque éducation, tirer un meil-\nla force et de l'abondance d'un Jordaens, — goût de la santé              leur parti du goût des nègres pour le bruit. La musiqne de la\n(réserve de force) et des richesses naturelles (réserve de vie) qui       force publique de Borna en est une preuve. Elle ne jouerait certes\nont fait aimer à Hubens les enfants autant qu'à un Frédéric, à            pas l'ouverture de la Fiancée de la mer, mais les polkas et les pas\nRubens colossal et laborieux comme un peuple.                             redoublés qu'elle interprète assez bien ne sont point désagréables à\n    Plus près de nous, les deux maîtres les plus considérables de         entendre et reposent de ces gramophones — insupportables jusqu'à\nla première moitié du siècle, postérieurement à Leys, furent des          faire souhaiter la surdité par ceux qui sont obligés d'en subir les\nprécurseurs. Sorte de Millet huguenot, Charles De Groux reste             trop nombreuses auditions. C'est une des tortures de la navigation\nsurtout le peintre des humbles. Il dit la tristesse grave aux champs      actuelle, et quand on entend nasiller cet appareil, on reste insen-\ndu départ des conscrits, la tristesse bohème et mendiante de              sible aux plus beaux spectacles de la nature, fut-on cependant\nl'enterrement des pauvres dans le vaste décor social qu'est la ville,     le plus déterminé des lakistes.\nla lamentation de la neige sur les toits lézardés et les corps               Le dessin est cultivé par les noirs sur leur propre peau, avec\nloqueteux. De Groux s'attendrit partout sur une humanité que              des variantes de coloris et des différences de lignes, suivant les\nl'infortune a martelée ; corps en bois taillés à coups de hache par       zones, les races et les pays. Il faut convenir que cet art graphique\nle malheur, chairs flasques tombant en haillons autour du torse           du tatouage n'est point cultivé en Afrique avec ce raffinement\nrude, figures saturées de houille accroupies autour de la marmite.        connu des seuls Polynésiens. Chez ceux-ci le tatouage est une\nCe sont des types hiératiques de misère. — Henri de Braekeleer            véritable illustration (sans mauvais jeu de mots). Il énonce le\nne fut pas seulement le miniaturiste de lumière vibrante, le pein-        passé, les exploits, le rang du porteur. C'est de l'héraldique in\ntre des brossages lents de la lumière sur les bois vernis et les          anima vili, le blason poussé plus loin que dans le d'Hozier et fai-\ntuiles, le peintre national de la pointilleuse propreté des Flamands.     sant mieux reconnaître les gens que les méthodes de M. Bertillon.\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                           UART MODERNE                                                                  71\n\n\n Les lignes savantes et multicolores s'entrecroisent en arabesques       Gilbert, A. Ruyters, L. Solvay, M. Des Ombiaux, Van Arenberg,\n compliquées du plus bel effet. Les Indiens de l'Amérique du Nord        L. Dommartin, G. Van Zype, R. de Mares, E. Closso^ G. Virrès,\nfont surtout de l'impressionisme polychrome. Les nègres partici-         G. Ramakers, R. Petrucci, G. Marlow, H. Toisoul, G. Heux,\n pent des deux méthodes, avec moins de science toutefois.                L. Dumonl-Wilden, P. Mussche, S. Pierron, M,nes Blanche Rous-\n   Mais ils ont atteint le summum de l'art sur soi par la sculpture      seau, M. Mali, Marie Closset, etc.\nsur leur propre chair. Par des moyens que j'ignore et qui doivent           Du monde musical, MM. E. Raway, H. Seguin, D- Demest,\nêtre mis en usage dès la prime enfance, ils arrivent à se fabriquer      Irnbart de la Tour, E. Engel, Stéphane Austin, M,,,es Arctowska,\ndes bourrelets de chair en forme de crête courant au milieu du           P. Miry, E. Delhez, J. Bathori.\nfront, depuis la naissance des cheveux jusqu'à la base du nez.              Ce n'est qu'à la tombée de la nuit que cette assemblée extraor-\nUne rangée de trois incisions sur chaque pommette, une crête             dinairement brillante a quitté les galeries du musée, appelées à\nsur chaque tempe complètent cette application vraiment person-           être, durant un mois, le lieu de réunion des artistes et des ama-\nnelle de l'art décoratif. Les dents incisives, limées en pointe,         teurs.\najoutent du piquant à la physionomie et permettent de mieux\njouir des délices de l'anthropophagie.\n   Mais si, mieux que le blanc, le noir a su prévoir la possibilité\nde la destruction durant la vie, il n'a rien fait pour conserver                    LA M U S I Q U E A PARIS\naprès la mort ce qu'il possède de remarquable. Dans les pays où\n                                                                                      Concert de la Société Nationale.\nl'Européen est maître, ces trésors se dissolvent dans le charnier,\nloin des conquérants, cela disparaît dans un estomac animal ou               Aujourd'hui encore j'ai à signaler une œuvre des plus inté-\nhumain. Rien ne sauve le trésor dermique d'une destruction                ressantes due à un jeune compositeur. Je veux parler de la\ncommune à toutes les choses de ce monde, et qui n'est, après              Symphonie d'orgue de M. Vierne, ou tout au moins des deux\ntout, qu'une question de temps.                                            parties de cette symphonie qui furent exécutées à la Société\n                                                  JEAN MARCEL             Nationale, Yandante et le scherio. 11 est très regrettable que\n                                                                          l'œuvre ait été ainsi écourtée; j'eusse aimé porter sur elle un\n                                                                          jugement d'ensemble ; et, surtout, la moitié que j'en ai entendue\n                                                                          m'a donné très envie de connaître le reste. M. Vierne emploie\nOuverture de la « Libre Esthétique ».                                     l'orgue de façon toute nouvelle, et on a par instants, lorsqu'on\n                                                                          écoute sa Symphonie, l'impression que Ton entend un orchestre\n    Le vernissage de la Libre Esthétique s'est fait jeudi dernier avec    très moderne, très fouillé, très habilement traité. La tonalité\n son animation accoutumée. Artistes et hommes de lettres avaient          générale de Yandante est grise ; de jolies sonorités toujours un\n répondu plus nombreux que jamais à l'invitation de la direction.         peu estompées, pas de contrastes, et une grande légèreté de\n Et ce public vivant, remuant, passionné, a donné à l'ouverture du        facture en sont les caractères dominants. Quant au scherzo, c'est\n Salon « jubilaire » un caractère très différent de la banalité habi-     bien un des plus fins babils qu'il m'ait été donné d'entendre, et\n tuelle aux inaugurations officielles.                                    sans avoir cherché à «faire de la soupe avec du sirop et l'entre-\n    Le directeur des Beaux-Arts y assistait, ainsi que le duc d'Ursel,    mets avec du lapin», M. Vierne a incontestablement trouvé une\n ancien président de la Société des Beaux-Arts. Parmi les peintres        nouvelle façon d'écrire pour l'orgue. Il a exécuté lui-même, avec\n et les sculpteurs présents, on remarquait entre autres MM. Cons-         un infini talent, son œuvre et un Final de César Franck.\n tantin Meunier et Alexandre Charpentier, — l'un et l'autre au pre-          Le Trio de M. Coindreau ne fut pas très brillamment exécuté ;\n mier plan de l'actualité, — Henri Martin, L.-H. Devillez, P. de          aussi ne puis-je m'aventurer à le juger définitivement; je n'en ai\n Lapparent, Ch. Rivaud, Théo Van Rysselberghe, E. Claus,                  pas très bien suivi le développement, mais il y eut des passages\n E. Laermans, L. Speekaert, T'Scharner, Stallaert, Lemayeur de            qui me semblèrent jolis.\n Merprès, J. Leempoels, F. Khnopff, R. Wytsman, V. Gilsoul,                  Mlle Blanche Selva fut très applaudie dans Quelques Danses\n G. Van Strydonck, A. Marcette, F. Charlet, G. Lemmen, J. Stob-          d'Ernest Chausson, qu'elle joua de façon tout à fait charmante.\n baerts, P. Du Bois, G. Combaz, A. Baertsoen, E. Charlet, F. Tae-        Non moins remarquable fut l'interprétation d'un Scherzo de\n lemans, L. Le Nain, J. Dierickx, H. Stacquet, H. Cassiers,              Borodine par le Quatuor Soudant. Ce Scherzo, en si mineur, à\n M. Hagemans, J. Van den Eekhoudt, J. Gouweloos, A. Ciamber-             cinq-huit, fait partie des pièces pour quatuor à cordes composées\n lani, 0. Coppens, P. Colmant, P.Mathieu, J. Smeers, H. Meunier,         par divers auteurs pour être exécutées aux soirées de M. Belaïeff,\nAd. Crespin, H. Ottevaere, H. Huklenbrok, G. Morren, L. Bartho-          d'où le nom de Les Vendredis donné au recueil qui le contient.\nlomé, A. Hazledine, M. Helsen, N. Van den Eeden, G. Bernier,             Mais Borodine l'a replacé tel quel, avec à peine d'infimes modifi-\nA. Lynen, P. Hermanus, J. Mayné, G. Morren, W. Degouve de                cations de détail, dans la Troisième Symphonie, qu'il laissa\nNuncques, J. Potvin, H. Ottman, G. Van der Hoef, Dirk Nyland,            inachevée et qui fut, après la mort de l'auteur, instrumentée par\nJ. de Praetere, Is. De Rudder, G. Devreese, J. Dillens, P. Braecke,      M. Glazounow.\nDe Tombay, Desenfans, H. Le Roy, A. Crick, Mmes L. Héger,                   MUe de la Rouvière chanta avec un très grand succès de jolies\nAnna Boch, J. Massin, J. Wytsman, Clémence Lacroix, C. Voort-            mélodies de MM. Bordes et R. de Castéra, tirées du répertoire,\nman, A. De Weert, M. Putsage, Georgette Meunier, M. Verboeck-            chaque jour accru, de l'Edition Mutuelle. J'ai beaucoup aimé\nhoven, L. Joris, Coba Ewings, H. Cornette, K. Gilsoul, H. Calais,        En Rêve, une page sans accompagnement et pleine de charme\nDe Rudder, Mayer, Robyns, De Bièvre. A.-M. Muller, M. Moli-              de M. de Castéra.\ntor, etc., etc.                                                                                                  M.-D.   CALVOCOJUESSI\n   Au nombre des hommes de lettres, MM. J. Destrée, Eugène\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "72                                                                      L'ART            MODERNE\n\n\n\n\n        ACCUSÉS D E R É C E P T I O N                                                                 P E T I T E CHRONIQUE\n  Nette Dichter in Tônen. Ersle Reihe. Cinq mélodies pour                                   A PROPOS DE LA MANIFESTATION LAMBERMONT. —                Lecteur,\nchant et piano, par GEORG STOLZENBFIÎG. Berlin, Vcrlag Dreililien.                        tiens toi sur tes gardes ! Si l'on te présente quelque liste\n   Thème et Variations pour piano, par GABRIEL FALRÉ (op. 73).                            de souscription à la manifestation qui se prépare en l'hon-\nParis, J. Hamelle.                                                                        neur de ce grand Belge, exige d'abord que l'on te nomme\n  Euskal Herria, musique de fête pour accompagner une partie                              « l'artiste », ou le prétendu tel, auquel sera confiée la splendide\nde paume au pays basque, par CHARLES BORDES. Réduction pour                               mission de synthétiser en une œuvre de beauté l'élan de toute\npiano à quatre mains par l'auteur. Paris, Edition mutuelle.                               une nation; — et ne souscris que si ce nom te satisfait. Si tu\nBureau d'édition de la Scola cantorum, 269, rue Saint-Jacques.                            croyais pouvoir te confier en cela au goût sûr de certains membres\n   Chant funèbre, chœur pour quatre voix de femmes, par ERNEST                            du comité dont la dite feuille de souscription révèle l'hétéroclite\nCHAUSSON (op 28). Paris, Edition mutuelle. — Madrigal spirituel,                          composition, sache ce que l'on nous affirme : ce comité n'a pas\nà cinq voix, par F. DE LA TOMBELLE. P a r s . Edition mutuelle.                           été consulté. Te voilà prévenu, agis avec prudence et de manière\n   Trois chansons (En Rêve,Une Jeune Fille parle, Azulejo), par                           à ne rien regretter, — fût-ce tes deux modestes francs.\nRENÉ DE CASTÉRA. Paris, Edition mutuelle — Le Rêve de la fian-\ncée, poème de CATULLE MENDÈS, musique de RENÉ DE CASTÉRA.                                   La première conférence de la Libre Esthê ique, fixée à mardi\nParis. Edition mutuelle. — Idylle mystique pour soprano et                                prochain, à 2 h. 4/2, sera faite par M. A. GILBERT DE VOISINS,\norchestre, d'après le Cantique des cantiques, par JOSEPH RYELANDT.                        l'un des collaborateurs de Y Art moderne et de la Renaissance\nParis, Edition mutuelle. — Quatre poèmes de FRANCIS JAMMES mis                            latine, qui a choisi pour sujet : Les Jardins, le Faune et le Poète.\nen musique par CHAULES BORDES. Paris, Edition mutuelle. —                                    La première audition de musique nouvelle aura lieu jeudi pro-\nPoèmes de PAUL VERLAINE mis en musique par CHARLES BORDES:                                chain, à la même heure, avec le concours du Quatuor Zimmer, de\nSur un Vieil Air, Spleen, Epithalame l'accompagnement d'orches-                           M,,e Elisabeth Delhez, de M. Stéphane Austin et de M. Emile\ntre), La Ronde des Prisonniers id.). Paris, Edition mutuelle. —                           Bosquet. On y entendra, exécutées pour la première fois, des\nPetites fées, honnêtes gnomes {J. .Moréas), par CHARLES BORDES.                           œuvres instrumentales et vocales de V. Vreuls, E. Chausson,\nParis, Edition mutuelle.                                                                  G. Fauré, Ch. Bordes, H. Ouparc et Blanche Lucas.\n    Les Pèlerins dEmmaiis,     oratorio en deux parties, poème de\nDAMEL LAJAS, musique de GUSTAVE BRET. Partition piano et                                     Les membres de la Commission des Musées se sont rendus\nchant. Paris. Edition mutuelle.                                                           lundi dernier, sur l'invitation du Ministre des beaux-arts, à l'ate-\n  Sonate pour violon et piano, par ALHÉRIC MAGNARD. Paris,                                lier de Jef Lambeaux pour y examiner en vue d'un achat par le\nVEmancipatrice.    — Quatre poèmes en musique, par ALBÉRIC                                Musée de Bruxelles, où l'artiste n'est pas encore représenté, quel-\nMAGNARD. Paris. Y Emancipa trice.                                                         ques œuvres récentes de celui-ci.\n  L'Eveil de Pâques', poème d'EMiLE VERHAEREN, musique de                                    Leur choix s'est porté sur un groupe de grandes dimensions\nDÉODAT DE SÉVÉRAC. Pans, E. Démets.                                                       intitulé Les Lutteurs. Une partie des membres de la Commission\n                                                                                          lui préféraient un autre groupe. Le Satyre mordu, qui est,\n                                                                                          parait-il, d'un mouvement superbe et d'une vie intense. Mais la\n                                                                                          majorité a trouvé que les allures trop libres de cet œgipan —\n                                                                                          entreprenant comme tous ses pareils — ne cadreraient peut-être\n                  La Semaine Artistique.                                                  pas avec l'austérité qu'une tradition vénérable impose aux collec-\n                                                                                          tions publiques.\n                             Du 1er au      7    mars.\n                                                                                              Comme nous l'avons fait pressentir, M. Constantin Meunier a fini\n  M U S É E DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h . Salon de la L I B R E E S T H É -               par céder aux instances du comité Zola et a accepté commande du\nTIQUE.                                                                                    monument qui va être érigé à Paris, par souscription publique.\n  MLSEE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h . Exposition des œ u v r e s d'ALEx.                    à la mémoire de l'illustre écrivain. Il a expressément stipulé qu'il\nCOLIN.                                                                                    n'exécuterait cette œuvre considérable qu'avec la collaboration\n  CERCLE ARTISTIQUE. Exposition B E R T H E A R T et LÉON FRÉDÉRIC.                       d'un statuaire français et insisté pour que celui qui lui serait\n                                                                                          adjoint fût M. Alexandre Charpentier\n  GALERIE ROYALE. 10-6 h . Exposition J . IMPENS, L . FRANK e t J O -\nSEPH CARON.                                                                                   Celui-ci a, en effet, indépendamment de sa haute valeur artis-\n                                                                                          tique. des titres particuliers à ce choix C'est lui qui fut désigné\n  Dimanche i e r . — 7 h . Manifestation CAMILLE LEMONNIER à la Mai-                      pour l'exécution de la grande médaille en or offerte, à la suite de\nson du Peuple. Un Mâle, pièce en q u a t r e actes. Conférence p a r L .                  l'affaire Dreyfus, à l'auteur de la lettre J'accuse. On sait avec\nFURNÉMONT.                                                                                quelle m;iitri?e il accomplit sa tâche. M. Charpentier fut d'ailleurs\n   Lundi 2. — 8 h. 1/2. Conférence L É O ERRERA. L'Individu.                   (Cercle    parmi les intimes d'Emile Zola et l'un de ses plus fervents admi-\nartistique.)                                                                              rateurs.\n   Mardi 5. — 2 h . 1 2. Conférence p a r M. A . GILBERT DE VOISINS.                          Pour vaincre les résistances de Constantin Meunier, trois délé-\n(Salon de la L i b r e E s t h é t i q u e . ) — 3 h . Aeolian-récital. (Grands Maga-     gués du comité ont fait, la semaine dernière, le voyage de\nsins de la Bourse.) — 4 h . 1/4. Conférence de M. CHÔMÉ : Le Voyage                       Bruxelles : MM. Georges Charpentier (et non Gustave, le compo-\nde M. Perrichon de Labiche. — 4 h . 1/2. Histoire d u Chant ancien et                     siteur, comme l'a erronément annoncé le ùoir), Théodore Duret\nmoderne, p a r M l l e BATHORI et M. E N G E L .\n                                                                                          et le graveur Desmoulins. Ces messieurs, après plusieurs entre-\n   Mercredi          4 — 8 h P r e m i è r e de Jean Michel, p a r M M . GARNIR,          vues avec l'éminent sculpteur, ont enfin emporté sa promesse,\nCH. VALLIER et ALBERT D U P U I S , (Théâtre de la Monnaie.) — 8 h . 1/2.                 sous la réserve formelle rappelée ci-dessus.\nTroisième séance de violon et orchestre CÉ^AR THOMSON. (Conserva-\ntoire.)\n                                                                                             L'Académie libre a, dans sa dernière réunion, décidé que le\n   Jeudi 5. — 2 h . P r e m i è r e audition d'oeuvres nouvelles au Salon .le\nla Libre Esthétique.         Le QUATUOR ZIMMER. M11\" E . DELHEZ, M. S T É -               prix Edmond Picard serait attribué dès cette année à un jeune\nPHANE AUSTIN, M. E M I L E BOSQUET. — 8 h . 1/2. Troisième concert                        artiste remplissant les conditions de la donation. Elle a désigné\nW I E N I A W S K I . (Grande-Harmonie.)                                                  comme rapporteur MM. Alexandre Braun, sénateur, Ch. Van'der\n    Vendredi 6 — 8 h . 1 2. Concert FRANCIS PLANTÉ-EUGÈNE YSAYE.                          Stappen et Georges Virrès.\n(Cercle artistique.)                                                                         L'Académie a résolu d'assister au banquet qui sera offert\n   Samedi?.          — Répétition générale du q u a t r i è m e concert Ysaye. So-        dimanche prochain à Camille Lemonnier. Un discours y srra\nliste : FRANCIS P L A N T É . — S h . 1/2. Concert ONL>RICEK-VAN DOOREN.                  prononcé en son nom.\n(Grande-Harmonie.)                                                                           Une séance publique sur l'architecture aura lieu le 27 mars à\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                             73\n\n\n\nl'hôtel Ravenstein. M. Victor Hurta, professeur à l'Université, a          les 9, 10, 1 1 , 12 et 13 mars. On sait que l'auteur des Rougon-\nété choisi comme rapporteur.                                               Macquart avait réuni un choix d'œuvres fort remarquables. Le\n                                                                           catalogue de la vente mentionne, entre autres, un Monet, deux\n   Le théâtre Molière donne une œuvre nouvelle, une comédie                Pissarro, neuf Cézanne, trente tableaux des anciennes écoles alle-\nqui, créée au Vaudeville par Réjane, vient d'obtenir à Paris un            mande, flamande, française et italienne, des suites de faïences,\nsuccès retentissant : Le Joug, par A. Guinon et M Marni.                   des vitraux, des bois sculptés, des sculptures antiques, des\n   Cette comédie provoque une curiosité d'autant plus grande que           bronzes, des tapisseries, des étoffes, des meubles, etc.\nM. Munie a donné à son interprétation et à sa mise en scène les\nplus grands soins. Il a engagé spécialement M. Paul Plan, du                 Maxime Gorky termine, dit Y Européen, une nouvelle pièce,\nGymnase, Mlle Ninove, du Vaudeville, et plusieurs autres artistes          Le Juif. Il en a déjà lu d'importants fragments à dos amis qui se\ndes grandes scènes de Paris.                                               déclarent ravis de l'œuvre, de sa force artistique et de ses ten-\n  SECTION D'ART DE LA MAISON DU PEUPLE. — Deux belles séances              dances humanitaires.\nBeethoven. Conférences attachantes de H. de Lafontaine dont la                Du même journal :\nparole Claire s'est particulièrement animée en parlant de la gran-            La censure prussienne vient d'interdire les représentations au\ndeur tragique de la vie de Beethoven. Après les conférences,               théâtre Lessing, à Berlin, d'une pièce du poète idéaliste Paul\nsonates, duos, trios, romances. Soliste : Mme L. Vandervelde,              Heyse, Maria von Magdala, sous prétexte qu'elle serait une\nchant; Mme Dubois et M. Guill. Frank, violon; MM. Bouserez et              attaque contre la religion.\net Brenez, violoncelliste; M. La Fontaine, piano.\n                                                                              Cette interdiction a vivement ému les cercles artistiques et litté-\n  La troisième séance de violon et orchestre donnée par M. César           raires d'outre-Rhin, M. Heyse étant un des poètes le plus aimés\nThomson, fixée à mercredi prochain, sera consacrée aux maîtres             et le plus respectés de l'Allemagne contemporaine. La pièce incri-\nmodernes. M. Thomson exécutera entre autres les concertos de               minée existe en volume depuis quatre ans, elle a été jouée avec\nGoldmark et de Sinding.                                                    succès à l'étranger, notamment en Amérique, et tous ceux qui la\n                                                                           connaissent sont unanimes à déclarer qu'elle ne contient rien qui\n   C'est le dimanche 15 mars, a 3 heures, que la Société de musique        puisse blesser ni la morale ni les sentiments religieux. Aussi\nde Tournai donnera son grand concert annuel. Les rôles de Guil-            réclame-t-on maintenant avec insistance l'abolition de la censure\nlaume Tell, qui formera le programme du concert, seront inter-             théâtrale qui — et c'est un peu le cas dans tous les pays — sem-\nprétés par MM. Noté, Granier, Nivette, tous trois de l'Opéra;              ble ne rien comprendre aux œuvres qu'elle doit juger.\nPiellain, Van der Haeghen, Tondeur; Mlles Devérine, Latinis et                Maria von Magdala ne pouvant être donnée en Prusse, elle\nBernard.                                                                   sera représentée sur une des grandes scènes de la ville libre\n   M. Ed. Lambert, violoniste, donnera le mardi 17 mars, à                 d'Hambourg. Ainsi les habitants de la ville contigué d'Altona qui,\n8 li. 1/2 du soir, à la salle Erard, un récital de violon, avec inter-     comme on sait, appartient à la Prusse, pourront aller applaudir\nmède de chant par M110 H. Protin.                                          chez le voisin une pièce que les autorités ne leur permettent pas\n                                                                           de voir chez eux.\n   Sous le titre Nos Théâtres vient de paraître le premier fasci-             Espérons que pour cela ils ne compromettront pas le salut de\ncule d'une publication périodique éditée à Bruxelles, qui a pour           leurs âmes !\nbut de rendre compte des grandes premières par la critique et par\nl'image. Très luxueuse, elle contiendra d'élégantes illustrations et          VArgus de la presse, fondé en 1879, est le plus ancien bureau\ndes appréciations signées par les meilleurs critiques de France            de coupures de journaux.\net de Belgique.                                                                VArgus de la presse se charge de toutes les recherches rétros-\n   Direction et administration : 151, rue des Quatre-Vents,                pectives et documentaires qu'on voudra bien lui confier. VArgus\nBruxelles.                                                                 lit huit mille journaux par jour. — 14, rue Drouot, Paris.\n   La vente de la collection Emile Zola (objets d'art et d'ameuble-\nment, tapisseries, tableaux et livres) aura lieu à l'hôtel Drouot            Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rus de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n\n                      AMEUBLEMENTS D'ART MODERfiE\n                             G.SERRURILR\n B^LIÈGE-41 RUE HENRICOURT                                                  MOBILIERS\n V f BRUXEILES - 2 Bouts DU REGEAT                                         SPECIAUX POUR. L A\n I l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIILE                                                  CdAAPAG/NL\n                                                                           /JRTlsTlQdES PRdTÏQGES\n                                                                             SOUDES ET PLU COûTEGX\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "                                         Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                       Téléphone                             1&4LY\n\n                                 Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc»\n                                 Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                 la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                  RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liyerpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\nPIANOS\nGUTSTTHER\nBruxelles, 6 , rue Xhérésienue» O                                                                  ONZE KUNST (NOTRE 1RT)\n                  DIPLOME        D'HONNEUR                                                            ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n           AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES                                                            TRADUCTION FRANÇAISE = =\n  Fournisseur des Comervattlre» t t Ecoles d» miulqus da Belgique\n           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON                                                                Lu seule revue illustrée\nLOCATION                EXPORTATION                        ÉCHANGE                                     • consacrée  aux Beaux-Arts •\n                                                                                                         publiée en Belgique y^-»>\n                                                                                                       • Parait mensuellement en •\n  E. DEM AN,                      Libraire-Editeur                                                     • richement\n                                                                                                         fascicule.s de 40 pages, •\n        86. rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                                                    illustrés .>£-«>\n                                                                                                       • Abonnement annuel Frs. 20.- •\n                   ŒUVRES\n  MALLARMÉ. MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                   J.-E BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS\n           VILLERS de l'ISLE-ADAM.\n    Constantin MEUNIER. Félicien ROPS, etc.\n           Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n\n        Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précleus\n                     an venta aux pris marquis.\n\n Direction de ventes publiques de livres et estampes.      Expertises.                                 JUGEND\n  D e m a n d e z chez tous les papetiers                                                Revue illustrée                   hebdomadaire\n                 l'encre à écrire indélébile\n                                                                                                           F O I T D É E E2ST 1 8 9 6\n       BLUE-BLÀCK Van Loey-Noury\n                                                                                                Editeur : DR. GEORG HlRTH, Munich.\ns u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s .\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                         IE\n\n\n                                                    \"PT3T ÎV17T T L?Q 1 9 e t 2 1 ' r u e d u *****\n                                                    ±Ji\\UiVIli-.LEO 31, me des Pierres\n                      BLANC                        EX A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, e t c .\n                        T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques\n                           AMETJBLEME1TTS                                                                      D'ART\n                                             Bruxellfri. — i i n p , V* M O V N O M , 32, rue d e l l n d U b t n e .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-03-01", "signet_source": "N° 9. 1er mars 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 69", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}