{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 117, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNG'l-TROISIÈME A N W , N° 1 3 .", "ancre_fin": "Semaine artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "VlNG'l-TROISIÈME A N W ,                                N° 1 3 ."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "$& MAW-4 1 9 0 3"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE. 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "ABONNEMENT : BELOIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALK, 13 FHANCS. — LE NUMÉRO. 25 CKXTIMI-^"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "On est prié de renvoyer la revue a l'Administration"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "Rachilde, Princesse des ténèbres (FRANCIS DE MIOMANDRE). —"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "Expositions. MM. H. Stacquet et V. Uytterschaut (0. M.). —"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Musique. Quatrième Concert de la « Libre Esthétique ». — Théâtre"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "belge. — « L'Etranger « à l'Opéra. — Chronique judiciaire des Arts"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Le Droit de siffler au théâtre — Accusés de réception. — La"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Semaine artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 119, "titre_corps": "Rachilde, Princesse des ténèbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis De Miomandre", "ancre_debut": "RACHILDE", "ancre_fin": "( La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "RACHILDE"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "P R I N C E S S E DES T É N È B R E S"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "De tous les écrivains de l'étrange, Rachilde est cer-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "tainement un des plus puissants, des plus subtils et des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "plus artistes. L'étrange exerce la séduction du facile,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "parce qu'au premier abord il semble qu'on obtient le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "plus grand effet avec le moindre effort. Ainsi une foule"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "de gens qui ont un certain sens du dialogue s'imaginent"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "que le théâtre est leur voie et ils s'y engagent parce"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "que la scène les soulage d'un grand travail. L'acteur va"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "tirer de leur drame tout le pathétique possible. Il suffit"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "I"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "d'en avoir mis un peu dans le manuscrit pour que le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "mime bouleverse le parterre. Ainsi le choix d'un sujet"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "étrange, sur un lecteur de bonne composition,agit suffi-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "samment pour dispenser du reste"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Mais cette illusion est grossière. Une étude des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "moyens de chacun de ces genres le démontre. Il faut"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "que le bon drame émeuve à la lecture, comme l'étrange"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "doit être autre chose que le bizarre. Surtout à une épo-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "que de contrôle perpétuel, de délicatesse et d'exigences,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "rien ne passe sans preuves. L'étrange ne peut pas être"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "accepté pour lui-même ni pour ses effets mélodramati-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "ques extérieurs de terreur et de singularité. Il faut"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "qu'il justifie d'autre chose, qu'au lieu d'étonner et de stu-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "péfier, il suggère. Edgar Poe fut le plus grand maître :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "il a eu une lignée."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "*"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Pour produire la sensation de l'étrange, la plupart"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "emploient un moyen très simple, primitif, presque bar-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "bare. Ils accumulent et combinent les éléments ordi-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "naires de la vie en intervertissant ou en faussant les lois"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "de leurs rapports normaux. C'est le procédé de l'ara-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "besque. On en comprend la facilité et même l'insigni-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "fiance si l'on songe à combien de combinaisons se prê-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "tent les événements dans le domaine du concevable,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "tandis que dans celui du logique et du réel ils n'en"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "peuvent réaliser qu'un très petit nombre. C'est la phrase"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "de Molière : « Belle marquise, vos beaux yeux me font"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "mourir d'amour. » Il y a, mathématiquement, plus de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "trois millions et demi de manières d'en ordonner les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "mots ; trois ou quatre sont acceptables. Une seule est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "complètement logique. Le reste est l'arabesque, le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "fantaisiste, l'absurde. Le petit nombre des combinai-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "sons possible, c'est le bon goût qui le règle, car dans"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "ces régions de la confusion il faut encore un ordre et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "une tenue relative. Ceux dont le goût maîtrise l'élan"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "sont les maîtres : Hoffmann, Banville, Sterne. Les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "autres n'existent pas : ils se tiennent sur les contins de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "l'imbroglio et de la folie. C'est la littérature désossée et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "insaisissable d'Eugène Ohavette. Il y a pire."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Mais l'art suprême n'est pas de rechercher l'effet de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "l'étrange par des combinaisons plus ou moins habiles."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "C'est de le trouver sans procédé, du fait unique d'une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "vision spéciale. Seuls, les intuitifs de génie atteignent"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "cette hauteur. Ils savent saisir les fragments de la vie"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "banale et les percer d'un tel regard que les secrets conte-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "nus par leur opacité éclatent de lumière aveuglante et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "indéniable,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "La confusion de la critique, l'injustice immanente"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "du public, et surtout cet esprit de hâte et d'approxima-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "tion qui ne sait établir nulle hiérarchie nulle nuance,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "sont autant de causes qui font que l'on considère"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Rachilde avec une bienveillance banale et indifférente,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "pêle-mêle avec une foule d'écrivains de mérites divers,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "dans le genre « bizarre ». C'est une étiquette. C'est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "commode. Cela n'engage personne ni à lire une œuvre"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "passée, ni à se rendre compte d'une évolution en lisant"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "l'œuvre nouvelle. En prononçant le nom de Rachilde,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "on pense à un écrivain abstrait, idéal et illusoire qui"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "unirait l'imagination de Poe à la perversité de Lorrain"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "et au sadisme de Mendès. Cette méthode, d'une intolé-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "rable fréquence, est à l'inverse de l'esprit méthodique."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Elle table sur la connaissance de quelques points de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "repère vagues et aussi mal établis Elle n'apprend rien,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "ne situe rien : elle ne fait qu'augmenter le bagage des"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "notions mortes."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Rachilde mérite mieux qu'une place à part. Il faut"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "remonter jusqu'à Edgar Poe pour lui retrouver une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "filiation."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Elle voit dans la vie la plus quotidienne tout ce que"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "celle-ci contient de mystérieux, de sournois et de som-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "bre. Tandis que les écrivains dits étranges vont cher-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "cher des sujets particularisés, en appelant à leur secours"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "le prestige tout extérieur des héros, ou des temps passés,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "ou des milieux rares, Rachilde tout au contraire se plaît"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "le plus souvent à faire évoluer les êtres les plus ordi-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "naires, les plus effacés, les plus ternes : paysans, mon-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "dains, jeunes filles, provinciaux, au milieu d'une intri-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "gue qu'un échotier trouverait pauvre : un mariage"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "projeté (1), un double amour (2), un spleen de petite"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "ville (3)."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "({) Comme dans une partie de la Jongleuse."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "(2> Comme dans la Sanglante Ironie."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "(3) Gomme dans la Prbicesse des ténèbres."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Le récit commence alors. Et du fait que sont pro-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "noncées les premières paroles, avant que soit tourné le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "premier feuillet, une suggestion s'établit, qui transfigure"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "tout, déracine l'esprit de ses associations d'idées habi-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "tuelles et le réforme selon une optique toute nouvelle»"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "C'est la magie des très grands écrivains, magie réelle"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "aux incantations de laquelle devant le lecteur une sorte"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "d'estrade s'élève, soulevant les personnages tout à"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "l'heure de plain-pied, fraternels et nous tendant la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "main et qui, maintenant, exhaussés et le masque"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "tragique, nous dominent."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Si l'on veut comprendre la cause de cette magie,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "on s'aperçoit qu'elle n'est pas produite par le style,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Ce n'est pas ce recul profond où s'enfoncent, dès"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "leur première parole, les personnages de Mallarmé :"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "« Tu vis, ou vois-je ici l'ombre d'une princesse ? »"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Il est indéniable que le raffinement de l'écriture de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "Rachilde contribue à cette impression, mais il y a une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "autre cause."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Le drame humain, lorsqu'elle le regarde, est dissocié."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Comme un corps complexe sous l'action de certains"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "réactifs à l'instant se décompose, les éléments matériels"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "de ce drame tombent en bas, dans l'invisible et le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "négligeable et, leur opacité disparue, ne laissent plus la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "place qu'à la transparente clarté du réel absolu que"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "leur présence entretenait invisible. C'est une chimie, si"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "l'on veut, mais comme on n'en a pas encore trouvé les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "lois, il faut bien provisoirement la tenir pour une magie"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "et reconnaître de la génialité à l'intuition qui en devine"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "parfois les secrets."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Il ne reste dans les romans de Rachilde que la trame"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "idéale d'un sujet, que, pour ainsi dire, son impalpable"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "vérité. Le détail matériel n'existe que pour signifier,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "suggérer, colorer ce tréfonds mystérieux. Aussi les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "images, considérées sous leur aspect premier, et sans"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "tenir compte de leurs liens secrets avec l'idée qu'elles"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "évoquent, paraissent-elles une série de visions fanto-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "matiques, bizarres, d'une 'logique vague, et si à cette"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "impression s'ajoute celle, indiscutable, d'une perver-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "sité luxurieuse et féroce, l'on s'explique assez facile-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "ment que Rachilde ne représente, à la majorité du"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "public, qu'un écrivain étrange, sans plus."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Le drame humain offre un détail innombrable. Le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "vrai but du réalisme serait peut-être de tout dire, mais"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "qui pourrait imaginer le résultat brut d'un tel effort ? Il"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "faut le choix, l'élimination, Tordre. Ceux qui choisis-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "sent n'importe quoi ne sont pas des artistes, ceux qui"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "savent choisir demeurent."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Mais l'influence qui préside à ce choix est variable ;"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "elle constitue le tempérament de l'écrivain. Chez"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "(1) Il y a, dans ses livres, des pages entières où les images et le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "style sont si raffinés sur eux-mêmes, si nourris de leur pro re subs"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "tance qu'on ne se souvient plus de la réalité qui leur a donné nais-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "sance. Jeu de chimères se développant dans l'impondérable."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "L'ART MODBRNE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Rachilde,U semble bien qu'elle soit d'une qualité unique,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "car les détails de cette œuvre sont agencés suivant une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "logique qui ne ressemble en rien à celle qui coordonne"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "les éléments des autres œuvres."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "• Il se passe en littérature le phénomène si fréquent"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "dans nos cerveaux lorsque nousne réagissons plus contre"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "le courant fatal des images. Une donnée matérielle quel-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "conque nous est proposée : paysage, figure, objet fami-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "lier. Se séparant alors d'avec les réalités environnantes,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "elle tend à occuper toute la vision, à en exclure tout"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "autre apport, à devenir obsession. Alors, pour peu que"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "nous ne résistions point, cette première impression"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "s'augmente de souvenirs et de prévisions et devient la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "dominante d'un accord momentané de l'existence Celui"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "dont la sensibilité est la plus obtuse a vécu souvent ces"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "vies dans la vie qui sont des oasis dans le dur désert"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "des impressions coordonnées et logiques, comme les"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "territoires constestés de la raison au delà desquels com-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "mencent les dévalements infinis de la folie."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Mais, tandis que dans nos cerveaux cette opération"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "est confuse, multiple, altérée par l'incessante adjonc-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "tion des éléments du dehors, qui brisent l'obsession et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "dispersent la coulée de l'image, en littérature elle ne"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "peut être viable que si elle se continue pure, compacte,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "cohérente. Les romans de Rachilde sont des modèles"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "en ce sens : rien, nul détail plaisant, nulle concession"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "au goût du jour ne vient détruire cette belle harmonie"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Ce sont des livres, selon l'expression d'André Gide, qui"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "sont nés pleins, clos et lisses comme un œuf."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "C'est que Rachilde, visiblement, n'écrit que rejetée"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "hors d'elle-même par une nécessité intérieure dont la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "force lentement s'accumule en elle jusqu'à ne plus"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "pouvoir demeurer contrainte. Alors cette force, dont"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "l'expansion est faite de mille images analogues, ne"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "s'exprime pas autrement que par ces images. Nulle"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "cristallisation étrangère ne saurait se dessiner autour de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "ce subtil aimant qui se trouve ainsi, de par une pro-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "priété obscure, inconsciente et fatale, former une arbo-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "risation qu'aucun travail n'aurait si bien réalisée."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Ce qui empêchait tel détail de l'univers d'acquérir sa"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "vraie signification symbolique, c'était l'inextricable"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "réseau que formant sur lui les autres détails voisins."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Ainsi violemment exhaussé, il se dégage pur, im-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "mense, magique. Il devient vrai. Il peut inspirer une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Tous les livres de Rachilde ne sont pas des construc-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "tions aussi surhumaines. Les premiers sont loin d'at-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "teindre la grande perfection; je dirai même qu'ils"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "liquident l'imperfection, qu'ils déblaient un terrain"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "encombré de trop de sadisme. Il arrive même que,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "parmi les plus récents, quelques-uns sont d'une matière"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "moins solidement cohérente. On peut être sûr qu'alors"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "l'instinct n'a pas parlé seul,qu'il a écouté la voix perfide"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "et tentatrice de la littérature. Car ce fond d'or, qui"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "119"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "sauve le strass de l'obscurité, dans un vrai diamant"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "semble une paille."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Rachilde est tout entière elle-même lorsqu'elle est"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "possédée par une unique obsession. Alors elle n'écrit"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "pas un mot qui ne s'y rapporte, pas un alinéa qui ne la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "suggère. Les images, d'une force et d'une grandeur"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "terrible, clamant une même incantation, dessinent, en"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "dansant une ronde éperdue, un cercle fermé, sans éva-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "sion, sans issue vers le monde différent. Et ce sont ces"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "admirables livres de Y Animal, de la Tour d amour"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "et de la Sanglante Ironie, qu'aucune patience de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "mosaïste n'aurait assemblés ni cimentés."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Je crois qu'il est inutile de faire remarquer que dresser"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "debout de telles œuvres n'offre aucun rapport avec le"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "travail et les procédés de la composition. C'est une fonc-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "tion de la nature bien plus qu'une fabrication de l'in-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "telligence. Ce qui assure le mécanisme de cette fonction,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "c'est une puissante, une très rare faculté de concevoir"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "les réalités sensibles dans ce qu'elles offrent de plus"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "immédiatement et de plus profondément attingible à"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "nos organes et à notre conception. Tout se passe donc,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "travail, élaboration et résultat, sur ce plan particulier"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "auquel on n'a pas donné d'autre nom que l'Instinct —"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "ou l'Inconscient, — mais qui n'est pas plus à confondre"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "avec l'Intelligence qu'avec l'Inconscience et qui leur est"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "à toutes deux supérieur, puisqu'il en résout les contra-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "dictions dans une même unité. Rachilde est éminem-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "ment un écrivain sensitif."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "FRANCIS DE MIOMANDRE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "( La   fin   prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 120, "titre_corps": "Expositions. MM. H. Stacquet et V. Uytterschaut", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "MM. H. Stacquet et V. Uytterschaut"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "On connaît de longue date le talent délicat, prime-sautier et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "séduisant de MM. V. Uytterschaut et H. Stacquet, qui ont été les"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "initiateurs delà plupart de nos virtuoses de la martreetde la goulle"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "d'eau colorée. Demeurés tous deux sur la brèche, aussi jeunes,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "actifs, laborieux et féconds que jadis, ils viennent d'exposer fra-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "ternellement, côte à côte, une soixantaine d'oeuvres et d'œuvrettes"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "qui ont été le sourire et la joie de la saison picturale du Cercle"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Mais tandis que le premier reste fidèle à ses motifs de prédi-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "lection — chemins brabançons, bords d'étangs, vergers en fleurs,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "lisières de forêts empourprées par l'automne — et à la techriique"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "de l'aquarelle prestement lavée, dans laquelle il excelle, le second"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "s'embarque bravement à la conquête de terres vierges, et pour"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "les asservir il varie constamment ses moyens d'action. Tantôt il"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "emploie la gouache épaisse étendue sur d'épais carton; tantôt il"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "crayonne une rapide impression rehaussée de couleurs moites ou"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "de pastel; le voici enthousiaste des bâtons Raffaelli, dont il tire"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "un judicieux parti et des effets variés..."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "De même, son esprit fureteur diversifie constamment le choix des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "sites. On l'a connu paysagiste, mariniste. Son exposition d'hier"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "le classe parmi les meilleurs peintres de villes et d'intérieurs."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "Ses coins de Bruxelles sous la neige, ses évocations de Marken,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "d'Edam, de Hoorn, de Flandre et de Campine ont un charme par-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "ticulier, une jolie couleur harmonieuse, avec un sentiment péné-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "trant et poétique. Il est remarquable — et louable — de voir un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "artiste classé et réputé renouveler ainsi, avec tant de souplesse et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "de conscience artistique, sa personnalité."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Quelques sculptures, de mérite inégal, parmi lesquelles un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "buste monumental de Peter Benoit et les portraits de Maurice des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Ombiaux et du contrebassiste Eeckhautte, par M. À. Matton, com-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "plètent celte intéressante exposition."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 120, "titre_corps": "Musique. Quatrième concert de la « Libre Esthétique »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "gramme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Quatrième concert de la « Libre Esthétique »."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Les musiciens belges n'avaient point jadis — tant s'en faut —"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "l'heur d'attirer et de séduire le public, et le fait de composer"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "exclusivement de leurs œuvres un programme de concert pouvait"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "passer pour audacieux, sinon pour téméraire. La dernière audition"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "de la Libre Esûiétique, à laquelle assistait un auditoire nombreux"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "et sympathique, a prouvé qu'on peut trouver en Belgique les élé-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "ments d'un concert varié et intéressant. Consacrée exclusivement"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "aux compositeurs wallons, la séance a rencontré l'accueil le plus"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "favorable. De nombreux rappels ont récompensé auteurs et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "interprètes."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "La pièce capitale du programme, un quatuor pour piano et cordes"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "de M. Joseph Jongen,révèle un tempérament parfaitement équilibré"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "en même temps qu'un musicien consommé. Déjà une symphonie,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "exécutée aux Concerts Ysaye, avait attiré l'attention sur ce jeune"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "compositeur, que son voyage réglementaire de Prix de Rome"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "éloigna pendant quatre ans de Belgique. Le quatuor est de tous"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "points remarquable. Clarté d'exposition, distinction des idées,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "habileté à mettre celles-ci en œuvre, variété de rythmes, choix ju-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "dicieux d'harmonies, tout concourt à donner à la composition"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "une précieuse valeur d'art, admirablement mise en relief, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "parles interprètes : MM. E. Chaumont, L. Van Hout, A. Dechesne"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "et l'auteur, quiest excellent pianiste. Le premier morceau, classi-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "quement construit sur un thème exposé largement au début, a"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "immédiatement conquis l'auditoire, que la finesse, la bonne hu-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "meur et les jolies sonorités du scherzo (les instruments à cordes"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "jouant d'un bout à l'autre avec sourdine) ont enthousiasmé. Un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "andante peut-être trop développé et un brillant final, qui ramène"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "les thèmes des mouvements précédents, complètent cette œuvre"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "homogène et solide, dont le succès a été unanime."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Un adagio pour violon, du même auteur, d'inspiration moins per-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "sonnelle, mais d'un ample et noble contour mélodique, a permis"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "d'apprécier les belles qualités de son et d'expression du soliste,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "M. Chaumont."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "On a vivement applaudi également Mme A. Béon, qui a joué"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "avec un profond sentiment et avec de charmantes colorations deux"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "pièces de César Franck pour orgue-harmonium, Elévatwnet Offer-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "toire, et les interprètes des Trois Poèmes de Guillaume Lekeu,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "dont le caractère tour à tour d'une poignante tristesse et d'un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "joveux enjouement a été excellemment rendu par la voix grave et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "chaude de M. Stéphane Austin, par la grâce espiègle de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "jjue Weyrich."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Pour finir, une étincelante fantaisie de M. Théo Ysaye sur un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "thème populaire, bien connu à Liège où on le fredonne les soirs"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "d'été quand les couples s'unissent pour danser les cramignons..."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Haut en couleurs, plein de verve et de brio, avec un épisode sen-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "timental d'un charme pénétrant, ce morceau symphonique fut"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "joué à deux pianos par M. Octave Maus et l'auteur, et acclamé par"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "toute la salle."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Cette spirituelle composition eût pu, si elle eût été révélée anté-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "rieurement, compléter les nombreux exemples cités par M. Octave"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Maus, au cours de la conférence qu'il fit mardi passé sur V Humour"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "en musique pour prouver que l'art et la gaîté n'ont rien d'incom-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "patible."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "On comprendra aisément que nous ne puissions apprécier ici"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "cette conférence. Qu'il nous soit permis tout au moins de ren-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "dre hommage au talent avec lequel Mmcs Eva Simoni et Jeanne"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Weyrich, MM. Stéphane Austin et Emile Bosquet interprétèrent"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "les exemples choisis par M. Maus pour « illustrer » sa causerie."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Ce furent successivement, dans la musique ancienne : l'air du"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "géant Polyphème, dont le caractère intentionnellement grotesque"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "contraste, dans une partition célèbre de Haendel, avec les chants"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "mélodieux d'Acis et de Galathée ; un fragment important (duo de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Marsyasetde Pan, air d'Apollon, récit de Midas) du Jugement"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "de Midas, de Grétry, œuvre charmante qui semble avoir servi de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "point de départ aux Maîtres-Chanteur s de Nuremberg et qu'il"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "serait fort intéressant de reprendre au théâtre, et l'air des Vieux"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Barbons du Tableau parlant."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Dans la musique romantique : les épisodes humoristiques du"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "Carnaval de Schumann, joués de façon délicieuse par M Bosquet."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Enfin, parmi les œuvres contemporaines, les amusantes fan-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "taisies de Chabrier qualifiées par le conférencier de « lieder zoolo-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "giques» \\Pastorale descochons roses, Villanelle des•petitscanards,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "suivies de l'exhilarante Joyeuse Marche. Ce qui mit le comble à"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "la gaieté de l'auditoire, ce fut une épitre musicale adressée par"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "M. Jaques-Dalcroze àWilly et dont l'accompagnement parodie avec"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "un humour exquis Massenet, Verdi et Richard Wagner. M. Austin"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "chanta avec infiniment d'esprit et de goût ce désopilant spécimen"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "de musique « macaronique », qui fut le clou de cet amusant pro-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "gramme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 121, "titre_corps": "Théâtre belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE BELGE", "ancre_fin": "e ce petit événement avait réuni au Parc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "THÉÂTRE BELGE"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "Le théâtre du Parc a représenté, samedi dernier, deux actes en"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "vers d'écrivains belges, La Défense du bonheur, de M. Georges"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Garnir, et Ce n'était qu'un rêve.., féerie par Valère Gille."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Le premier fut joué avec succès, l'an dernier, au théâtre Sarah-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "Bernhardt. C'est, décrit en une jolie langue souple, le trouble"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "d'un cœur d'homme qu'assaillent, dans un bonheur actuel, les"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "souvenirs et les regrets d'un amour d'autrefois. L'anniversaire de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "la rupture met en présence le passé et le présent, la maîtresse et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "l'épouse. Et le passé s'efface définitivement, pour ne pas troubler"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "la sérénité du présent..."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "La féerie de M. Valère Gille a moins de philosophie et plus de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "fantaisie. Sœur cadette du Baiser de Théodore de Banville et de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Riquet à la houppe, elle oppose aux grâces ingénues d'un ado-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "lescent qui s'éveille à l'amour la trivialité grotesque de son pré-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "cepteur, Cucurbitus, dont les enseignements austères ne s'accor-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "dent pas toujours avec les actes..."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Des vers élégants et bien rythmés donnent à l'oeuvre une"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "forme littéraire charmante. Agrémenté d'une partition discrète de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "M. Emile Agiriez, Ce n'était qu'un rêve a beaucoup plu au public"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "de choix que ce petit événement avait réuni au Parc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "« L'Etranger » à l'Opéra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ÉTRANGER » A L'OPÉRA", "ancre_fin": "ents qu'il a tiré l'action de l'Étranger", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "* L'ÉTRANGER » A L'OPÉRA"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "M. Gailhard, directeur de l'Opéra, s'est, nous l'avons dit,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "montré si enthousiaste du drame de M. Vincent d'Indy lorsqu'il"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "est venu l'entendre à Bruxelles qu'il a, séance tenante, traité avec"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "l'auteur en vue des représentations qu'il compte donner de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "l'œuvre au début de la saison prochaine."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Cette décision excite, paraît-il, le mécontentement de pas mal"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "de fruits secs des concours de Rome en instances depuis des"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "années pour caser leur ours. Des notes inspirées par un dépit"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "comique paraissent dans les journaux. La plus amusante est celle"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "que publia, la semaine dernière, le Ménesl/el, organe de la mai-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "son Heugel. (On sait que l'Étranger est édité par la maison"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Durand ) La voici, dans sa pureté intégrale :"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "a M. Gailhard, toujours féru de « son Midi », a décidé de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "TRANSPORTER L'ACTION DE h*Etranger A BIARRITZ MÊME et, d'un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "crayon hardi, il a dessiné lui-même le site, pris sur le vif, où"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "agiraient les personnages. Oh! les dessins de M. Gailhard, dont"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "YIllustration ou le Monde illustré nous donnait dernièrement un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "spécimen ! Ils n'ont rien à envier à ceux du petit Bob de joyeuse"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "mémoire qu'inventa la tantaisie de Gyp. C'est pourtant d'après"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "cela, affirmait sérieusement notre confrère illustré, que les déco-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "rateurs de l'Opéra sont tenus de travailler. Cela suffirait à expli-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "quer la médiocrité des mises en scène de l'Opéra. .Donc M Gail-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "hard a décidé de MERIMONÀLISER l'action de Y Étranger ET NOUS"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "CROYONS QUE C'EST LÀ UNE GRAVE ERREUR. La teinte grise et impré-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "cise du sujet (aie), la musique contenue et même renfermée de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "M. Vincent d'Indy, d'où tout élan trop chaleureux semble rigou-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "reusement banni (re-sic), tout semble dans l'œuvre indiquer une"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "plage et des pêcheurs du Nord peu visités par le soleil. Tournez"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "vers l'Armorique, cher Monsieur Gailhard, et oubliez pour un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "instant vos hautes Pyrénées et vos pays basques. Non est hic"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "locus »"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Pour toute réponse, M. Vincent d'Indy s'est borné à écrire au"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "directeur de l'Opéra la lettre suivante, que publie le Figaro :"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "CHER MONSIEUR GAILHARD,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Condamne par une assez, forte indisposition à garder la cham-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "bre, ce qui m'arrive rarement, j'ai — ce qui m'arrive encore bien"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "plus rarement —> le temps de lire les journaux, et je trouve dans"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "une feuille musicale une bien stupéfiante nouvelle."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Vous auriez, d'après cette feuille,décidé de votre propre autorité"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "de transporter l'action de Y Étranger à Biarritz !..."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "Mais vous savez mieux que personne, vous qui le connaissez"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "bien.que mon drame ne s'est jamais passé autre part qu'à Biarritz,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "puisque, comme je vous l'ai dit, il m'a été inspiré par le terrible"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "naufrage de là Surprise."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "Vous savez que c'est d'un commun accord que nous avons réglé"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "la disposition du superbe décor dont vous m'avez montré le projet"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "et dont je suis enchanté."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "Je pense que vous n'êtes point homme à vous laisser influencer"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "par des racontars ; néanmoins, ne, pouvant vous voir ces jours-ci"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "en raison de mon indisposition, je viens vous supplier de ne point"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "changer — « quoi qu'on en die » — le lieu rêvé par moi comme"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "cadre à mon drame."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Pour Dieu ! ne déplacez point vers des fjords plus au moins nor-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "végiens une action qui s'est toujours passée, dans mon esprit,' en"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "plein pays basque français !"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Croyez-moi toujours, cher Monsieur Gailhard, votre bien sym-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "pathiquement dévoué"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "VINCENT D'INDY"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Le naufrage de la Surprise, auquel il est fait allusion dans cette"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "lettre, coûta la vie à cinq personnes. Le rocher de la Vierge, à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Biarritz, qui porte, en souvenir de ce dramatique événement, une"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "petite croix de pierre, est recueil où se brisa la barque dont les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "naufragés agonisèrent durant des heures sous les yeux de la popu-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "lation impuissante et épouvantée. M. Vincent d'Indy assistait à ce"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "spectacle et il en resta très impressionné. Le naufrage a été conté"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "diversement par les témoins de ce drame, parmi lesquels se trou-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "vait M. André Gailhard, alors en villégiature dans la villa de son"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "père, sur l'Atalaye. M. Gheusi, un autre habitué du pays basque,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "en a tiré une nouvelle fort tragique sous le titre d'Atalaya, non!"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "euskarien du promontoire sur lequel se brisa le bateau."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Il y a aussi à Biarritz un marin singulier, toujours solitaire,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "d'humeur farouche, qui s'aventure très loin dans sa barque et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "passe pour le plus habile pêcheur de la côte. L'isolement volon-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "taire de cet homme a sans doute frappé M. Vincent d'Indy. C'est"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "de ces deux éléments qu'il a tiré l'action de l'Étranger."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Le Droit de siffler au théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "ser à chacun d'eux 10 francs d'indemnité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Le Droit de siffler a u t h é â t r e ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Le juge de paix du IXe arrondissement de Paris a tranché la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "semaine dernière le point de savoir si un spectateur a le droit de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "siffler une pièce ou un interprète qui lui déplaisent. D'après lui."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "en principe, le droit de siffler est absolu, à condition toutefois"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "de ne pas faire dégénérer ce droit en un trouble qui serait de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "nature à gêner la représentation. Aussi le directeur de théâtre ou"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "de concert, informé d'un trouble imminent, pourrait très légiti-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "mement se prémunir contre la manifestation en refusant de rece-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "voir les perturbateurs."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "La question de principe ainsi posée, le jugement examine ce"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "qui s'est passé « en l'espèce »."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "L'enquête, dît-il, a établi que les trois spectateurs auxquels, le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "25 janvier, l'entrée du concert Chevillard a été refusée, n'avaient,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "à de précédentes représentations, fait autre chose que siffler,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "durant les entr'aetes, les concertos qui leur déplaisaient. La repré-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "sentation n'avait donc pas été troublée"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "En conséquence, le juge de paix a condamné le directeur du"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "concert à restituer aux trois spectateurs le prix de leurs billets et,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "en outre, à verser à chacun d'eux 10 francs d'indemnité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 122, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E R É C E P T I O N", "ancre_fin": "A. Lefèvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "ACCUSÉS D E R É C E P T I O N"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "POÉSIE. — Le Pantoun des Pantoitn,\\toème javanais, par RENÉ"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "GHIL. Paris, Mercure de France; Amsterdam, Nilsson et Lamm;"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "Batavia, Kolff et Cie."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "ROMAN. — L'Inconstante, par GÉRARD D'HOUVILLE. Paris, CAL-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "MANN-LÉVY."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "BEAUX-ARTS. — Mitteilungen der Vereinigung BildenderKunst-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "1er Oesterreichs. Quatre fascicules illustrés de nombreuses gra-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "vures sur bois et autres-. Vrenne, Ed du Ver Sacrum — Calen-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "drier (illustre) du Ver Sacrum. 1903 (VIe année). Vienne, îd."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "CRITIQUE. — VArte      decorativa aWEsposizione di Torino, par"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "VITTORIO PICA. IVe fascicule. Sections japonaise, allemande et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "italienne.) Bergame, Institut italien d'arts graphiques."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "ARCHÉOLOGIE     — L'Esthétique     de Rome,    par CHARLES BULS."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Extrait de la Revue     de CUniversité    de Bruxelles.    Bruxelles,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "A. Lefèvre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 122, "page_fin": 122, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "de la Monnaie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Du 29 mars au 4 avril."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "MUSES DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Salon de la LIBRE ESTHÉ-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "TIQUE. Clôture aujourd'hui dimanche, à 5 heures."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition des œuvres d'ALEx."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "COLIN."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition JEAN Go JWELOOS et PAUL MATHIEU."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Ouverture lundi 'à0, a t heures."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Dimanche 2>>. — 2 h. Concert populaire. Parsifal.        MM. ERNEST"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "VAN DXCK, H. ALBERS et MUe J. PAQUOT. — 2 h. 1/2. Conférence par"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "M A. DE ROTHMALER : La Fontaine. Représentation de la Coupe"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "enchantée. (Théâtre du Parc.) - 3 h. 1/2. Coniereiice par M. DE"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "REUL : Le * Faust » de Gœthe. (Ecole de musique d'Ixelles.) — 5 h."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "clôture de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Lundi 30. — 2 h. Ouverture de l'Exposition j GOUWELOOS-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "P. MATHIEU (Cercle artistique.) — 8 h. ijZ. Violon-récital FRANCIS"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "MAC MILLEN. (Salle Erard.;"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Ma/ di 31. — 3 h. Aeolian-récital, (Grands Magasins de la Bourse.)"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "— 4 h. 1/2. L'Histoire du chant, par Mme J. BATHORI et M. E. EN-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "GEL. XV e cours. Musiciens belges . G. Lekeu, P. Gitsoul, S. Dupuis."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "(Salle Keveis.)"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Mercredi 1er avril. — 7 h. M. ERNEST VAN DYCK : Lohengria."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "(Théâtre de la Monnaie.)"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Jeudi 2. — 2 h. 1/2 Audition des élèves de M. L. MIRY. (Salle"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "Saint-Luc) — 8 h 1/2. Troisième concert de M me MARIE EVERAERS"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "avec le coucouis de M. H. SKGUIN. (Grande-Harmonie.;"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "Samedi 4 — 7 h Al. ERNEST VAN DYCK : Tannhauser. (Théâtre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "de la Monnaie.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 122, "page_fin": 123, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "7 et 20 mars), avec M. Lucien Capet pour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "C'est aujourd'hui, à 5 heures, que sera irrévocablement clôturé"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "le Salon de la Libre Esthétique. 11 fut, cette année, particulière-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "ment leilile en discussions, en polémiques passionnées, et apporta"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "aux curieux d'art, en même temps que de» manitestations carac-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "téristiques de la peinture et de la sculpture contemporaines, un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "apeiçu plus développe que d'habitude de la musique d'aujour-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "d'hui. En trente jours d'exposition, quatre conceits d'oeuvres"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "nouvelles exécutées par plus de vingt-cinq interprètes de choix et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "quatre conférences, dont deux avec audition musicale, consti-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "tuent une campagne artistique exceptionnelle qui laissera des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "traces dans les souvenu s de ceux qui l'ont suivie."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "11 est fâcheux qu'il faille clôturer si promptement un Salon dont"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "on se plaît unanimement a reconnaître l'intérêt et à proclamer le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "succès. Mais les galeries du Musée s'ouvrent, on le sait, de mois"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "en mois, a des expositions successives. Dans quelques jours, le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "Salon de la Société des Beaux-Arts         prendra la place de celui de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "la Libre Esthétique. D'ailleurs, la plupart des œuvres qui com-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "posèrent ce dernier sont réclamées par les expositions de l'étran-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "ger, et en premier lieu par le Champ-de-Jiats, dont le Salon"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "s'ouvieen aval."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8894, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "I n grand nombre d'œuvres ont été acquises. Nous en avons"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "donne dernièrement la liste, a laquelle il iaut ajouter la nomen-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "clature suivante :"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9366, "texte": "J. DE BRUYCKER ; Un Confrère.       — M. PIRENNE : Chemin en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9447, "fin_caractere_exclue": 9502, "texte": "Ardenne    — P. RoiG : Mésanges. — A. BAERTSOEN . Krom-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "boomslcot I, — Kromboomslooi II, — Maison de pauvres à Gand,."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "— Vieilles maisons à Middelbourg. — G. DEVREESE : Jeune fille"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "(deux ex ). — CH. DUFRESNE : Tête d'Artésienne. — FIX-,\\IASSAU :"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Buste de Beethoven (terre cuite). — Mm« G. M AIR : Porcelaines"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "décorées"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "L'Académie libre s'est réunie avant-hier en vue de l'attribution"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "du prix Edmond Picard à conférer à un jeune artiste, écrivain,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "sociologue ou juriste reunissant les conditions prévues par le dona"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "teur"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Plusieurs noms ont été proposés et discutés. Un rapport sur"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "chacun d'eux sera présente a la prochaine séance par MM. Van"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "der Stappen, Erasme Raway, Octave Maus, M. des Ombiaux,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "G. Virrès etM m e Blanche Rousseau, puis on procédera au vote."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "La liste des nominations et promotions d'artistes dans l'ordre"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "de Léopold, attendue depuis longtemps, vient de paraître au"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Moniteur. Sont promus et nommés :"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Officiers : MM. E. Claus et H. Staquet."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Chevaliers : M. G. Bernier; Mil* A. Boch; MM. A. Bourson."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "F. Charlet, De Smet, président du Cercle artistique et littéraire de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Gand, de Witte, A Donnay, J. Donnet, J. Dupon, J. Ensor;"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Mmc Gilsoul-Hoppe; MM. Théo Hannon, Herain, Hulin, professeur"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "à l'Université de Gand, comte Le Grelle, trésorier de la Société"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "d'encouragement des beaux-arts d'Anvers, baron Liedts, prési-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "dent du comité de la section d'art ancien de Bruges, Am. Lynen;"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Mlto G Meunier; MM. V. Rousseau, Rul, Jacob*Smits, L / s p e e -"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "kaert, F. Taelemans, Tulpinck, secrétaire général de l'exposition"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "des primitifs flamands c'e Bruges, Titz, Van Aken, Van Seben,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Verdyen, Vinck, F. Willaert, R. Wytsman; les architectes Bruntaut,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Collés, De Noyetle, De Rycker, Dieltiens, G. Hobé, Jamar, Lange-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "rock, Naert, Soubre et Ch. Van R\\ sselberghe."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Dans le monde musical, sont nommes chevaliers : MM. Antoing,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Carpay, L Desmedt, L. Dubois, Eeckhautte, L. Van Hout, Wot-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "quenne, Massau, Noté, Reyns, Sauveur, Van Perck et Van Re-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "moortel."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "L'Union de la Presse périodique belge se réunira en assemblée"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "générale dimanche prochain, à 3 h. 1/2, à l'hôtel Ravenstein. A"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "cette occasion aura lieu l'installation de son nouveau président"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "d'honneur, M.Jules Le Jeune, ministre d'État."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "A 5 heures, conférence avec projections lumineuses sur la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "guerre de 4870-1871, par M. Léon Van Neck, directeur du Franc"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "Tireur, syndic de l'Union de la Presse périodique."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "M. Théo Ysaye, qui a pris part, jeudi dernier, au concert de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "clôture de la Libre Esthétique, était revenu la veille d'une tour-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "née en Allemagne où il avait accompagné son frère Eugène."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "Francfort, Carlsruhe, Stuttgard, Neustadt, Mannheim et Stras-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "bourg firent tour à tour aux deux virtuoses le plus chaleureux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "accueil."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "A l'expiration de cette série de concerts, composés de sonates,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "de pièces de violon et de piano alternées, Eugène Ysaye est parti pour"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "Munich, où il s'est fait entendre jeudi, et de là pour Moscou, où"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "l'appellent plusieurs engagements. Usera rentre en Belgique au"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "commencement d'avril et dirigera à Liège, le 18, un coneert sym-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "phonique au programme duquel figurera, entre autres, la char-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "mante Fantaisie sur un thème populaire de Théo Ysaye, dont la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "réduction pour deux pianos produisit un si grand eifet, jeudi der-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "nier, à la Libre Esthétique. Souhaitons que l'œuvre nous soit"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "également révélée prochainement à Bruxelles dans son vêtement"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "orchestral"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "L'Ecole de musique de Saint-Josse-ten-Noode a donné la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "semaine dernière, à l'occasion de la distribution des prix, une"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "audition qui a établi, une fois de plus, l'excellente tendance artis-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "tique de cette importante institution. Sous la direction de M. Hu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "bert! la Troisième Béatitude de César Franck, la Marche des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8965, "fin_caractere_exclue": 9023, "texte": "Nobles de Tannhauser, les Rondes Enfantines de Jaques-Dal-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9162, "texte": "croze, des iragments de ï Artésienne, le tout pour orchestre et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9238, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "chœurs, ont constitué un concert varié et attrayant dont la pre-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9378, "fin_caractere_exclue": 9446, "texte": "mière partie avait été consacrée à des soli et à des duos classiques"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9522, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "chantés par les lauréats Foule, natarullement, et grand succès."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "M (i. Lauweryns vient de remporter avec la plus grande dis-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "tinction le prix de virtuosité au Conservatoire. Cette distinction a"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "été accordée à l'unanimité. C'est un nouveau succès pour la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "classe de M. De Greef, dont ce jeune artiste est l'élève."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "La place de professeur d'orgue au Conservatoire à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "\\acante par la démission de M Mailly qui l'a occupée avec tant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "d'autorité jusqu'ici, est mise au concours. Les épreuves auront"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "lieu le H mai, à 10 heures du matin. Les inscriptions seront"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "reçues jusqu'au 6 au secrétariat du Conservatoire."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "C'est le samedi 18 avril, à o h. 4/2, qu'aura lieu à Mons la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "manifestation organisée pour célébrer le vingt-cinquième anni-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "versaire directorial de M. Jean Van den Eeden. Le lendemain,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "à 4 heures, une audition de ses œuvres sera donnée au théâtre."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "On y entendra sa Marche triomphale, les airs de ballet de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Numance, la Marche des Esclaves, les épisodes symphoniques :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Au XVIe       siècle. Le Coffret (baryton et orchestre), Mignon"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "(soprano et orchestre). La seconde partie du programme sera"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "consacrée à l'audition de Jacqueline de Bavière^ oratorio histori-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "que pour soli, chœurs et orchestre."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "La Chanson perpétuelle d'Ernest Chausson sur, un poème de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Charles Cros paraîtra prochainement chez les éditeurs A. Durand"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "et fils dans la forme où elle fut chantée dernièrement — d'ex-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "quise façon — à la Libre Esthétique par Mm# J. Bathon, c'est-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "à-dire avec accompagnement de piano et de quatuor à cordes."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Cette réduction de l'orchestre avait été faite par l'auteur, peu"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "de temps avant sa mort, à la demande de Mme J. Raunay, à qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "l'œuvre est dédiée."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "M. Arthur De Greef vient d'exécuter à Paris, à la Salle Plevel,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "en trois séances (42, 47 et 20 mars), avec M. Lucien Capet pour"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-03-29-n13-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIENT DE PARAITRE", "ancre_fin": "— Irap. V* MONNQU, 32, me de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "L ' É D I T I O N                    MTJTTJEILjIliE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "2 6 9 , r u e S a i n t - J a c q u e s , 3?aris."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Dépôt à Bruxelles chez MM. Breitkopf et Hartel."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Trio en ré mineur (op. 1), pour piano, violon et violoncelle, par"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "VICTOR V R H J L - . — Prix • 1 0 francs."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "L e C h ^ n t d e l à T e r r e , poème gcrrgiqne pour piano, par DEO-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "DAT DI< S I vi u n   — Prix • 4 tr,mo"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "partenaire, les Jdix sonates pour piano et violon de Beethoven."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Cette intéressante initiative artistique, qui renouvelle celle de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "MM. Eugène Ysaye et F. Busoni au Cercle artistique de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "a eu un plein succès."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Le Devoir conjugal, la comédie de Gandillot qui obtient au"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Molière un si grand succès de gaieté, sera la dernière pièce de la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "saison d'hiver. La campagne de drame s'ouvrira pour les fêtes de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Pâques par Quo Vadis, l'œuvre fameuse de Scienkiewicz, qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "sera montée avec une mise en scène sensationnelle."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "On vient d'inaugurer à Paris, au Père-Lachaise, un monument"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "à la mémoire d'Arsène Houssaye. M. Abel Hermant, président de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "la Société des Gens de lettres, a prononcé à cette occasion un fort"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "beau discours dans lequel il a représente en Arsène Houssaye toute"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "la génération littéraire du second Empire dont il fut une des per-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "sonnalités les plus brillantes et les plus séduisantes."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Etude de M e Albert POELAERT, notaire à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "47, rue Royale."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Le dit notaire procédera"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "e n l a G - a l e r i e d.e IM1VE. J\". e t A . L E K O Y , f r è r e s"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "rue du Grand-Cerf, n° 6, a Bruxelles"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "l e s lundi 3 0 m a r s 1 9 0 3 e t j o u r s s u i v a n t s"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "chaque fois à 2 heures de relevée, à la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "V E I T T E            P U B L I Q U E"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "PORCELAINES ANCIENNES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "DE    TOURNAI,      DE C H I N E , DU J A P O N ,     ETC."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "TABLEAUX, INSTRUMENTS DE MUSIQUE, OBJETS D'ART"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "LIVRES, PARTITIONS, MUSIQUES, GRAVURES, MONNAIES ET MÉDAILLES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "dépendant de la succession de M. Edouard BAUWENS"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "EXPOSITIONS     ;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "PARTICULIÈRE            |             PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "le samedi 28 mars 1903     |   le dimanche 29 mars 1903"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Les catalogues se distribuent en l'Etude du notaire et chez"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "MM. J. et A T,e Roy."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "flNEUBLENEMTS D'dRT MODERflE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "G. SERRURIER"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "U2"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "| Ï ^ 1 È G L - 4 I RUE H E m i c o u R T ^ M O B I L I E R S"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "IfBRUXEIiES - 2 Bonis DU REGEAT II SPECIAUX POUR. L A"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "I l PARIS"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "- 54 -RUE39PaRKsTRAATUdRTlsTlQaES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "LA H/iyE        DE TOCQUEVIUE II"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "M"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "PR/fllQGES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "SOUDES ET PLU COCIÏECIX"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "Maison Félix MOMMEIN & C% Brevetés"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "•ÉivX        X^r-^S               Téléphone    1947"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "fël§0&7B Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "!"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "TABLEAUX"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, IAverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "GUNTHEB"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e T n é r é a i e n u e , 6"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "AUX     EXPOSITIONS        UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Fournisseur dts Conunratolrw tt Ecolts ds muslqua d'à lalglqua"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "LOCATION              EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "E. DEM AN,                     Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "DB"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK. VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "VILLERS de l'ISLE ADAM,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "lullttlns pOlodiquas d'ouvrage» rares tt précieux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "an vanta aux prix marqués."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.   Expertise*."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "ONZEKDNST(NOTREART)"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "=  ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE   ="}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "• • consacrée"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "La seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "• • publiée en Belgique «Ap- ••"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "aux Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "• • paraît  mensuellement en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "fascicules de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "• • richement illustrés A-s> •"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "• Abonnement annuel Frs. 20.-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "J.-E. BUSCHMANM - ÉDITEUR        ANVERS"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "•           • • • • • • • •"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Revue illustrée"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "-FOnsriDiÉîE .Eiisr i s © e"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Éditeur-. DR. GEOKG H I R T H , Munich"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "LlMBOSCH & C                                           \"DTDTTVT7T T U Q"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "1 9 e t 21"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "> rue d u Midi"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "I3riU^nJU-UriC>"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "HLAI^C ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "T ë n t u ï © s e t Mo'biliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas» eto."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "AMETJBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "D^RT"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Bruxelles* — Irap. V* MONNQU, 32, me de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 119, "texte": "           VlNG'l-TROISIÈME A N W ,                                N° 1 3 .                                   $& MAW-4 1 9 0 3\n\n\n\n\n                                    BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE. 32, BRUXELLES\n          ABONNEMENT : BELOIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALK, 13 FHANCS. — LE NUMÉRO. 25 CKXTIMI-^\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      d'en avoir mis un peu dans le manuscrit pour que le\n    mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou                 mime bouleverse le parterre. Ainsi le choix d'un sujet\n    qui nous sont indiquées par nos abonnés.\n      On est prié de renvoyer la revue a l'Administration                 étrange, sur un lecteur de bonne composition,agit suffi-\n    si l'on ne désire pas s'y abonner.                                    samment pour dispenser du reste\n      L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                      Mais cette illusion est grossière. Une étude des\n    rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            moyens de chacun de ces genres le démontre. Il faut\n                                                                          que le bon drame émeuve à la lecture, comme l'étrange\n                                                                          doit être autre chose que le bizarre. Surtout à une épo-\n                           SOMMAIRE                                       que de contrôle perpétuel, de délicatesse et d'exigences,\n                                                                          rien ne passe sans preuves. L'étrange ne peut pas être\n      Rachilde, Princesse des ténèbres (FRANCIS DE MIOMANDRE). —          accepté pour lui-même ni pour ses effets mélodramati-\n    Expositions. MM. H. Stacquet et V. Uytterschaut (0. M.). —            ques extérieurs de terreur et de singularité. Il faut\n    Musique. Quatrième Concert de la « Libre Esthétique ». — Théâtre      qu'il justifie d'autre chose, qu'au lieu d'étonner et de stu-\n    belge. — « L'Etranger « à l'Opéra. — Chronique judiciaire des Arts\n                                                                          péfier, il suggère. Edgar Poe fut le plus grand maître :\n    Le Droit de siffler au théâtre — Accusés de réception. — La\n    Semaine artistique. — Petite Chronique.                               il a eu une lignée.\n\n                                                                                                        *\n\n                                                                             Pour produire la sensation de l'étrange, la plupart\n    RACHILDE                                                              emploient un moyen très simple, primitif, presque bar-\n       P R I N C E S S E DES T É N È B R E S                              bare. Ils accumulent et combinent les éléments ordi-\n                                                                          naires de la vie en intervertissant ou en faussant les lois\n       De tous les écrivains de l'étrange, Rachilde est cer-              de leurs rapports normaux. C'est le procédé de l'ara-\n    tainement un des plus puissants, des plus subtils et des              besque. On en comprend la facilité et même l'insigni-\n    plus artistes. L'étrange exerce la séduction du facile,               fiance si l'on songe à combien de combinaisons se prê-\n    parce qu'au premier abord il semble qu'on obtient le                  tent les événements dans le domaine du concevable,\n    plus grand effet avec le moindre effort. Ainsi une foule              tandis que dans celui du logique et du réel ils n'en\n    de gens qui ont un certain sens du dialogue s'imaginent               peuvent réaliser qu'un très petit nombre. C'est la phrase\n    que le théâtre est leur voie et ils s'y engagent parce                de Molière : « Belle marquise, vos beaux yeux me font\n    que la scène les soulage d'un grand travail. L'acteur va              mourir d'amour. » Il y a, mathématiquement, plus de\n    tirer de leur drame tout le pathétique possible. Il suffit            trois millions et demi de manières d'en ordonner les\n\nI\n"}, {"page_pdf": 120, "texte": "US                                                 L'ART       MODERNE\n\n\n\nmots ; trois ou quatre sont acceptables. Une seule est             Le récit commence alors. Et du fait que sont pro-\ncomplètement logique. Le reste est l'arabesque, le              noncées les premières paroles, avant que soit tourné le\nfantaisiste, l'absurde. Le petit nombre des combinai-           premier feuillet, une suggestion s'établit, qui transfigure\nsons possible, c'est le bon goût qui le règle, car dans         tout, déracine l'esprit de ses associations d'idées habi-\nces régions de la confusion il faut encore un ordre et          tuelles et le réforme selon une optique toute nouvelle»\nune tenue relative. Ceux dont le goût maîtrise l'élan              C'est la magie des très grands écrivains, magie réelle\nsont les maîtres : Hoffmann, Banville, Sterne. Les              aux incantations de laquelle devant le lecteur une sorte\nautres n'existent pas : ils se tiennent sur les contins de      d'estrade s'élève, soulevant les personnages tout à\nl'imbroglio et de la folie. C'est la littérature désossée et    l'heure de plain-pied, fraternels et nous tendant la\ninsaisissable d'Eugène Ohavette. Il y a pire.                   main et qui, maintenant, exhaussés et le masque\n   Mais l'art suprême n'est pas de rechercher l'effet de        tragique, nous dominent.\nl'étrange par des combinaisons plus ou moins habiles.              Si l'on veut comprendre la cause de cette magie,\nC'est de le trouver sans procédé, du fait unique d'une          on s'aperçoit qu'elle n'est pas produite par le style,\nvision spéciale. Seuls, les intuitifs de génie atteignent       Ce n'est pas ce recul profond où s'enfoncent, dès\ncette hauteur. Ils savent saisir les fragments de la vie        leur première parole, les personnages de Mallarmé :\nbanale et les percer d'un tel regard que les secrets conte-        « Tu vis, ou vois-je ici l'ombre d'une princesse ? »\nnus par leur opacité éclatent de lumière aveuglante et             Il est indéniable que le raffinement de l'écriture de\nindéniable,                                                     Rachilde contribue à cette impression, mais il y a une\n   La confusion de la critique, l'injustice immanente           autre cause.\ndu public, et surtout cet esprit de hâte et d'approxima-           Le drame humain, lorsqu'elle le regarde, est dissocié.\ntion qui ne sait établir nulle hiérarchie nulle nuance,         Comme un corps complexe sous l'action de certains\nsont autant de causes qui font que l'on considère               réactifs à l'instant se décompose, les éléments matériels\nRachilde avec une bienveillance banale et indifférente,         de ce drame tombent en bas, dans l'invisible et le\npêle-mêle avec une foule d'écrivains de mérites divers,         négligeable et, leur opacité disparue, ne laissent plus la\ndans le genre « bizarre ». C'est une étiquette. C'est           place qu'à la transparente clarté du réel absolu que\ncommode. Cela n'engage personne ni à lire une œuvre             leur présence entretenait invisible. C'est une chimie, si\npassée, ni à se rendre compte d'une évolution en lisant         l'on veut, mais comme on n'en a pas encore trouvé les\nl'œuvre nouvelle. En prononçant le nom de Rachilde,             lois, il faut bien provisoirement la tenir pour une magie\non pense à un écrivain abstrait, idéal et illusoire qui         et reconnaître de la génialité à l'intuition qui en devine\nunirait l'imagination de Poe à la perversité de Lorrain         parfois les secrets.\net au sadisme de Mendès. Cette méthode, d'une intolé-              Il ne reste dans les romans de Rachilde que la trame\nrable fréquence, est à l'inverse de l'esprit méthodique.        idéale d'un sujet, que, pour ainsi dire, son impalpable\nElle table sur la connaissance de quelques points de            vérité. Le détail matériel n'existe que pour signifier,\nrepère vagues et aussi mal établis Elle n'apprend rien,         suggérer, colorer ce tréfonds mystérieux. Aussi les\nne situe rien : elle ne fait qu'augmenter le bagage des         images, considérées sous leur aspect premier, et sans\nnotions mortes.                                                 tenir compte de leurs liens secrets avec l'idée qu'elles\n   Rachilde mérite mieux qu'une place à part. Il faut            évoquent, paraissent-elles une série de visions fanto-\nremonter jusqu'à Edgar Poe pour lui retrouver une               matiques, bizarres, d'une 'logique vague, et si à cette\nfiliation.                                                      impression s'ajoute celle, indiscutable, d'une perver-\n   Elle voit dans la vie la plus quotidienne tout ce que        sité luxurieuse et féroce, l'on s'explique assez facile-\ncelle-ci contient de mystérieux, de sournois et de som-         ment que Rachilde ne représente, à la majorité du\nbre. Tandis que les écrivains dits étranges vont cher-          public, qu'un écrivain étrange, sans plus.\ncher des sujets particularisés, en appelant à leur secours         Le drame humain offre un détail innombrable. Le\nle prestige tout extérieur des héros, ou des temps passés,      vrai but du réalisme serait peut-être de tout dire, mais\nou des milieux rares, Rachilde tout au contraire se plaît       qui pourrait imaginer le résultat brut d'un tel effort ? Il\nle plus souvent à faire évoluer les êtres les plus ordi-        faut le choix, l'élimination, Tordre. Ceux qui choisis-\nnaires, les plus effacés, les plus ternes : paysans, mon-       sent n'importe quoi ne sont pas des artistes, ceux qui\ndains, jeunes filles, provinciaux, au milieu d'une intri-       savent choisir demeurent.\ngue qu'un échotier trouverait pauvre : un mariage                  Mais l'influence qui préside à ce choix est variable ;\nprojeté (1), un double amour (2), un spleen de petite           elle constitue le tempérament de l'écrivain. Chez\nville (3).\n                                                                   (1) Il y a, dans ses livres, des pages entières où les images et le\n  ({) Comme dans une partie de la Jongleuse.                    style sont si raffinés sur eux-mêmes, si nourris de leur pro re subs\n  (2> Comme dans la Sanglante Ironie.                           tance qu'on ne se souvient plus de la réalité qui leur a donné nais-\n  (3) Gomme dans la Prbicesse des ténèbres.                     sance. Jeu de chimères se développant dans l'impondérable.\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": "                                                    L'ART MODBRNE                                                             119\n\n\n\nRachilde,U semble bien qu'elle soit d'une qualité unique,      sauve le strass de l'obscurité, dans un vrai diamant\ncar les détails de cette œuvre sont agencés suivant une        semble une paille.\nlogique qui ne ressemble en rien à celle qui coordonne            Rachilde est tout entière elle-même lorsqu'elle est\nles éléments des autres œuvres.                                possédée par une unique obsession. Alors elle n'écrit\n • Il se passe en littérature le phénomène si fréquent         pas un mot qui ne s'y rapporte, pas un alinéa qui ne la\ndans nos cerveaux lorsque nousne réagissons plus contre        suggère. Les images, d'une force et d'une grandeur\nle courant fatal des images. Une donnée matérielle quel-       terrible, clamant une même incantation, dessinent, en\nconque nous est proposée : paysage, figure, objet fami-        dansant une ronde éperdue, un cercle fermé, sans éva-\nlier. Se séparant alors d'avec les réalités environnantes,     sion, sans issue vers le monde différent. Et ce sont ces\nelle tend à occuper toute la vision, à en exclure tout         admirables livres de Y Animal, de la Tour d amour\nautre apport, à devenir obsession. Alors, pour peu que         et de la Sanglante Ironie, qu'aucune patience de\nnous ne résistions point, cette première impression            mosaïste n'aurait assemblés ni cimentés.\ns'augmente de souvenirs et de prévisions et devient la            Je crois qu'il est inutile de faire remarquer que dresser\ndominante d'un accord momentané de l'existence Celui           debout de telles œuvres n'offre aucun rapport avec le\ndont la sensibilité est la plus obtuse a vécu souvent ces      travail et les procédés de la composition. C'est une fonc-\nvies dans la vie qui sont des oasis dans le dur désert         tion de la nature bien plus qu'une fabrication de l'in-\ndes impressions coordonnées et logiques, comme les             telligence. Ce qui assure le mécanisme de cette fonction,\nterritoires constestés de la raison au delà desquels com-      c'est une puissante, une très rare faculté de concevoir\nmencent les dévalements infinis de la folie.                   les réalités sensibles dans ce qu'elles offrent de plus\n   Mais, tandis que dans nos cerveaux cette opération          immédiatement et de plus profondément attingible à\nest confuse, multiple, altérée par l'incessante adjonc-        nos organes et à notre conception. Tout se passe donc,\ntion des éléments du dehors, qui brisent l'obsession et        travail, élaboration et résultat, sur ce plan particulier\ndispersent la coulée de l'image, en littérature elle ne        auquel on n'a pas donné d'autre nom que l'Instinct —\npeut être viable que si elle se continue pure, compacte,       ou l'Inconscient, — mais qui n'est pas plus à confondre\ncohérente. Les romans de Rachilde sont des modèles             avec l'Intelligence qu'avec l'Inconscience et qui leur est\nen ce sens : rien, nul détail plaisant, nulle concession       à toutes deux supérieur, puisqu'il en résout les contra-\nau goût du jour ne vient détruire cette belle harmonie         dictions dans une même unité. Rachilde est éminem-\nCe sont des livres, selon l'expression d'André Gide, qui       ment un écrivain sensitif.\nsont nés pleins, clos et lisses comme un œuf.                                                      FRANCIS DE MIOMANDRE\n   C'est que Rachilde, visiblement, n'écrit que rejetée           ( La   fin   prochainement.)\nhors d'elle-même par une nécessité intérieure dont la\nforce lentement s'accumule en elle jusqu'à ne plus\npouvoir demeurer contrainte. Alors cette force, dont\nl'expansion est faite de mille images analogues, ne                             EXPOSITIONS\ns'exprime pas autrement que par ces images. Nulle\ncristallisation étrangère ne saurait se dessiner autour de               MM. H. Stacquet et V. Uytterschaut\nce subtil aimant qui se trouve ainsi, de par une pro-\npriété obscure, inconsciente et fatale, former une arbo-          On connaît de longue date le talent délicat, prime-sautier et\n                                                               séduisant de MM. V. Uytterschaut et H. Stacquet, qui ont été les\nrisation qu'aucun travail n'aurait si bien réalisée.\n                                                               initiateurs delà plupart de nos virtuoses de la martreetde la goulle\n   Ce qui empêchait tel détail de l'univers d'acquérir sa      d'eau colorée. Demeurés tous deux sur la brèche, aussi jeunes,\nvraie signification symbolique, c'était l'inextricable         actifs, laborieux et féconds que jadis, ils viennent d'exposer fra-\nréseau que formant sur lui les autres détails voisins.         ternellement, côte à côte, une soixantaine d'oeuvres et d'œuvrettes\nAinsi violemment exhaussé, il se dégage pur, im-               qui ont été le sourire et la joie de la saison picturale du Cercle\nmense, magique. Il devient vrai. Il peut inspirer une          artistique.\nœuvre.                                                            Mais tandis que le premier reste fidèle à ses motifs de prédi-\n   Tous les livres de Rachilde ne sont pas des construc-       lection — chemins brabançons, bords d'étangs, vergers en fleurs,\n                                                               lisières de forêts empourprées par l'automne — et à la techriique\ntions aussi surhumaines. Les premiers sont loin d'at-\n                                                               de l'aquarelle prestement lavée, dans laquelle il excelle, le second\nteindre la grande perfection; je dirai même qu'ils             s'embarque bravement à la conquête de terres vierges, et pour\nliquident l'imperfection, qu'ils déblaient un terrain          les asservir il varie constamment ses moyens d'action. Tantôt il\nencombré de trop de sadisme. Il arrive même que,               emploie la gouache épaisse étendue sur d'épais carton; tantôt il\nparmi les plus récents, quelques-uns sont d'une matière        crayonne une rapide impression rehaussée de couleurs moites ou\nmoins solidement cohérente. On peut être sûr qu'alors          de pastel; le voici enthousiaste des bâtons Raffaelli, dont il tire\nl'instinct n'a pas parlé seul,qu'il a écouté la voix perfide   un judicieux parti et des effets variés...\net tentatrice de la littérature. Car ce fond d'or, qui            De même, son esprit fureteur diversifie constamment le choix des\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": "120                                                     T;ART MODERNE\n\n\nsites. On l'a connu paysagiste, mariniste. Son exposition d'hier        chaude de M. Stéphane Austin, par la grâce espiègle de\nle classe parmi les meilleurs peintres de villes et d'intérieurs.       jjue Weyrich.\nSes coins de Bruxelles sous la neige, ses évocations de Marken,            Pour finir, une étincelante fantaisie de M. Théo Ysaye sur un\nd'Edam, de Hoorn, de Flandre et de Campine ont un charme par-           thème populaire, bien connu à Liège où on le fredonne les soirs\nticulier, une jolie couleur harmonieuse, avec un sentiment péné-        d'été quand les couples s'unissent pour danser les cramignons...\ntrant et poétique. Il est remarquable — et louable — de voir un         Haut en couleurs, plein de verve et de brio, avec un épisode sen-\nartiste classé et réputé renouveler ainsi, avec tant de souplesse et    timental d'un charme pénétrant, ce morceau symphonique fut\nde conscience artistique, sa personnalité.                              joué à deux pianos par M. Octave Maus et l'auteur, et acclamé par\n   Quelques sculptures, de mérite inégal, parmi lesquelles un           toute la salle.\nbuste monumental de Peter Benoit et les portraits de Maurice des\nOmbiaux et du contrebassiste Eeckhautte, par M. À. Matton, com-\nplètent celte intéressante exposition.                                     Cette spirituelle composition eût pu, si elle eût été révélée anté-\n                                                         0. M.          rieurement, compléter les nombreux exemples cités par M. Octave\n                                                                        Maus, au cours de la conférence qu'il fit mardi passé sur V Humour\n                                                                        en musique pour prouver que l'art et la gaîté n'ont rien d'incom-\n                                                                        patible.\n                      MUSIQUE                                              On comprendra aisément que nous ne puissions apprécier ici\n                                                                        cette conférence. Qu'il nous soit permis tout au moins de ren-\n      Quatrième concert de la « Libre Esthétique ».                     dre hommage au talent avec lequel Mmcs Eva Simoni et Jeanne\n                                                                        Weyrich, MM. Stéphane Austin et Emile Bosquet interprétèrent\n   Les musiciens belges n'avaient point jadis — tant s'en faut —        les exemples choisis par M. Maus pour « illustrer » sa causerie.\nl'heur d'attirer et de séduire le public, et le fait de composer\n                                                                           Ce furent successivement, dans la musique ancienne : l'air du\nexclusivement de leurs œuvres un programme de concert pouvait\n                                                                        géant Polyphème, dont le caractère intentionnellement grotesque\npasser pour audacieux, sinon pour téméraire. La dernière audition\n                                                                        contraste, dans une partition célèbre de Haendel, avec les chants\nde la Libre Esûiétique, à laquelle assistait un auditoire nombreux\n                                                                        mélodieux d'Acis et de Galathée ; un fragment important (duo de\net sympathique, a prouvé qu'on peut trouver en Belgique les élé-\n                                                                        Marsyasetde Pan, air d'Apollon, récit de Midas) du Jugement\nments d'un concert varié et intéressant. Consacrée exclusivement\n                                                                        de Midas, de Grétry, œuvre charmante qui semble avoir servi de\naux compositeurs wallons, la séance a rencontré l'accueil le plus\n                                                                        point de départ aux Maîtres-Chanteur s de Nuremberg et qu'il\nfavorable. De nombreux rappels ont récompensé auteurs et\n                                                                        serait fort intéressant de reprendre au théâtre, et l'air des Vieux\ninterprètes.\n                                                                        Barbons du Tableau parlant.\n   La pièce capitale du programme, un quatuor pour piano et cordes\n                                                                           Dans la musique romantique : les épisodes humoristiques du\nde M. Joseph Jongen,révèle un tempérament parfaitement équilibré\n                                                                        Carnaval de Schumann, joués de façon délicieuse par M Bosquet.\nen même temps qu'un musicien consommé. Déjà une symphonie,\n                                                                           Enfin, parmi les œuvres contemporaines, les amusantes fan-\nexécutée aux Concerts Ysaye, avait attiré l'attention sur ce jeune\n                                                                        taisies de Chabrier qualifiées par le conférencier de « lieder zoolo-\ncompositeur, que son voyage réglementaire de Prix de Rome\n                                                                        giques» \\Pastorale descochons roses, Villanelle des•petitscanards,\néloigna pendant quatre ans de Belgique. Le quatuor est de tous\n                                                                        suivies de l'exhilarante Joyeuse Marche. Ce qui mit le comble à\npoints remarquable. Clarté d'exposition, distinction des idées,\n                                                                        la gaieté de l'auditoire, ce fut une épitre musicale adressée par\nhabileté à mettre celles-ci en œuvre, variété de rythmes, choix ju-\n                                                                        M. Jaques-Dalcroze àWilly et dont l'accompagnement parodie avec\ndicieux d'harmonies, tout concourt à donner à la composition\n                                                                        un humour exquis Massenet, Verdi et Richard Wagner. M. Austin\nune précieuse valeur d'art, admirablement mise en relief, d'ailleurs,\n                                                                        chanta avec infiniment d'esprit et de goût ce désopilant spécimen\nparles interprètes : MM. E. Chaumont, L. Van Hout, A. Dechesne\n                                                                        de musique « macaronique », qui fut le clou de cet amusant pro-\net l'auteur, quiest excellent pianiste. Le premier morceau, classi-\n                                                                        gramme.\nquement construit sur un thème exposé largement au début, a\nimmédiatement conquis l'auditoire, que la finesse, la bonne hu-\nmeur et les jolies sonorités du scherzo (les instruments à cordes\njouant d'un bout à l'autre avec sourdine) ont enthousiasmé. Un                          THÉÂTRE BELGE\nandante peut-être trop développé et un brillant final, qui ramène\nles thèmes des mouvements précédents, complètent cette œuvre\n                                                                           Le théâtre du Parc a représenté, samedi dernier, deux actes en\nhomogène et solide, dont le succès a été unanime.\n                                                                        vers d'écrivains belges, La Défense du bonheur, de M. Georges\n   Un adagio pour violon, du même auteur, d'inspiration moins per-      Garnir, et Ce n'était qu'un rêve.., féerie par Valère Gille.\nsonnelle, mais d'un ample et noble contour mélodique, a permis             Le premier fut joué avec succès, l'an dernier, au théâtre Sarah-\nd'apprécier les belles qualités de son et d'expression du soliste,      Bernhardt. C'est, décrit en une jolie langue souple, le trouble\nM. Chaumont.                                                            d'un cœur d'homme qu'assaillent, dans un bonheur actuel, les\n   On a vivement applaudi également Mme A. Béon, qui a joué             souvenirs et les regrets d'un amour d'autrefois. L'anniversaire de\navec un profond sentiment et avec de charmantes colorations deux        la rupture met en présence le passé et le présent, la maîtresse et\npièces de César Franck pour orgue-harmonium, Elévatwnet Offer-          l'épouse. Et le passé s'efface définitivement, pour ne pas troubler\ntoire, et les interprètes des Trois Poèmes de Guillaume Lekeu,          la sérénité du présent...\ndont le caractère tour à tour d'une poignante tristesse et d'un            La féerie de M. Valère Gille a moins de philosophie et plus de\njoveux enjouement a été excellemment rendu par la voix grave et         fantaisie. Sœur cadette du Baiser de Théodore de Banville et de\n"}, {"page_pdf": 123, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  121\n\n\nRiquet à la houppe, elle oppose aux grâces ingénues d'un ado-           en raison de mon indisposition, je viens vous supplier de ne point\nlescent qui s'éveille à l'amour la trivialité grotesque de son pré-     changer — « quoi qu'on en die » — le lieu rêvé par moi comme\ncepteur, Cucurbitus, dont les enseignements austères ne s'accor-        cadre à mon drame.\n                                                                          Pour Dieu ! ne déplacez point vers des fjords plus au moins nor-\ndent pas toujours avec les actes...                                     végiens une action qui s'est toujours passée, dans mon esprit,' en\n   Des vers élégants et bien rythmés donnent à l'oeuvre une             plein pays basque français !\nforme littéraire charmante. Agrémenté d'une partition discrète de         Croyez-moi toujours, cher Monsieur Gailhard, votre bien sym-\nM. Emile Agiriez, Ce n'était qu'un rêve a beaucoup plu au public        pathiquement dévoué\nde choix que ce petit événement avait réuni au Parc.                                                                   VINCENT D'INDY\n\n                                                                           Le naufrage de la Surprise, auquel il est fait allusion dans cette\n                                                                        lettre, coûta la vie à cinq personnes. Le rocher de la Vierge, à\n                                                                        Biarritz, qui porte, en souvenir de ce dramatique événement, une\n     * L'ÉTRANGER » A L'OPÉRA                                           petite croix de pierre, est recueil où se brisa la barque dont les\n                                                                        naufragés agonisèrent durant des heures sous les yeux de la popu-\n   M. Gailhard, directeur de l'Opéra, s'est, nous l'avons dit,          lation impuissante et épouvantée. M. Vincent d'Indy assistait à ce\nmontré si enthousiaste du drame de M. Vincent d'Indy lorsqu'il          spectacle et il en resta très impressionné. Le naufrage a été conté\nest venu l'entendre à Bruxelles qu'il a, séance tenante, traité avec    diversement par les témoins de ce drame, parmi lesquels se trou-\nl'auteur en vue des représentations qu'il compte donner de              vait M. André Gailhard, alors en villégiature dans la villa de son\nl'œuvre au début de la saison prochaine.                                père, sur l'Atalaye. M. Gheusi, un autre habitué du pays basque,\n   Cette décision excite, paraît-il, le mécontentement de pas mal       en a tiré une nouvelle fort tragique sous le titre d'Atalaya, non!\nde fruits secs des concours de Rome en instances depuis des             euskarien du promontoire sur lequel se brisa le bateau.\nannées pour caser leur ours. Des notes inspirées par un dépit              Il y a aussi à Biarritz un marin singulier, toujours solitaire,\ncomique paraissent dans les journaux. La plus amusante est celle        d'humeur farouche, qui s'aventure très loin dans sa barque et\nque publia, la semaine dernière, le Ménesl/el, organe de la mai-        passe pour le plus habile pêcheur de la côte. L'isolement volon-\nson Heugel. (On sait que l'Étranger est édité par la maison             taire de cet homme a sans doute frappé M. Vincent d'Indy. C'est\nDurand ) La voici, dans sa pureté intégrale :                           de ces deux éléments qu'il a tiré l'action de l'Étranger.\n  a M. Gailhard, toujours féru de « son Midi », a décidé de\nTRANSPORTER L'ACTION DE h*Etranger A BIARRITZ MÊME et, d'un\ncrayon hardi, il a dessiné lui-même le site, pris sur le vif, où\nagiraient les personnages. Oh! les dessins de M. Gailhard, dont\nYIllustration ou le Monde illustré nous donnait dernièrement un                Chronique judiciaire des Arts.\nspécimen ! Ils n'ont rien à envier à ceux du petit Bob de joyeuse\nmémoire qu'inventa la tantaisie de Gyp. C'est pourtant d'après                         Le Droit de siffler a u t h é â t r e .\ncela, affirmait sérieusement notre confrère illustré, que les déco-\nrateurs de l'Opéra sont tenus de travailler. Cela suffirait à expli-       Le juge de paix du IXe arrondissement de Paris a tranché la\nquer la médiocrité des mises en scène de l'Opéra. .Donc M Gail-         semaine dernière le point de savoir si un spectateur a le droit de\nhard a décidé de MERIMONÀLISER l'action de Y Étranger ET NOUS           siffler une pièce ou un interprète qui lui déplaisent. D'après lui.\nCROYONS QUE C'EST LÀ UNE GRAVE ERREUR. La teinte grise et impré-        en principe, le droit de siffler est absolu, à condition toutefois\ncise du sujet (aie), la musique contenue et même renfermée de           de ne pas faire dégénérer ce droit en un trouble qui serait de\nM. Vincent d'Indy, d'où tout élan trop chaleureux semble rigou-         nature à gêner la représentation. Aussi le directeur de théâtre ou\nreusement banni (re-sic), tout semble dans l'œuvre indiquer une         de concert, informé d'un trouble imminent, pourrait très légiti-\nplage et des pêcheurs du Nord peu visités par le soleil. Tournez        mement se prémunir contre la manifestation en refusant de rece-\nvers l'Armorique, cher Monsieur Gailhard, et oubliez pour un            voir les perturbateurs.\ninstant vos hautes Pyrénées et vos pays basques. Non est hic               La question de principe ainsi posée, le jugement examine ce\nlocus »                                                                 qui s'est passé « en l'espèce ».\n                                                                           L'enquête, dît-il, a établi que les trois spectateurs auxquels, le\n   Pour toute réponse, M. Vincent d'Indy s'est borné à écrire au        25 janvier, l'entrée du concert Chevillard a été refusée, n'avaient,\n                                                                        à de précédentes représentations, fait autre chose que siffler,\ndirecteur de l'Opéra la lettre suivante, que publie le Figaro :         durant les entr'aetes, les concertos qui leur déplaisaient. La repré-\n                                                                        sentation n'avait donc pas été troublée\n          CHER MONSIEUR GAILHARD,                                          En conséquence, le juge de paix a condamné le directeur du\n                                                                        concert à restituer aux trois spectateurs le prix de leurs billets et,\n   Condamne par une assez, forte indisposition à garder la cham-        en outre, à verser à chacun d'eux 10 francs d'indemnité.\nbre, ce qui m'arrive rarement, j'ai — ce qui m'arrive encore bien\nplus rarement —> le temps de lire les journaux, et je trouve dans\nune feuille musicale une bien stupéfiante nouvelle.\n   Vous auriez, d'après cette feuille,décidé de votre propre autorité\nde transporter l'action de Y Étranger à Biarritz !...                          ACCUSÉS D E R É C E P T I O N\n   Mais vous savez mieux que personne, vous qui le connaissez\nbien.que mon drame ne s'est jamais passé autre part qu'à Biarritz,\npuisque, comme je vous l'ai dit, il m'a été inspiré par le terrible       POÉSIE. — Le Pantoun des Pantoitn,\\toème javanais, par RENÉ\nnaufrage de là Surprise.                                                GHIL. Paris, Mercure de France; Amsterdam, Nilsson et Lamm;\n   Vous savez que c'est d'un commun accord que nous avons réglé         Batavia, Kolff et Cie.\nla disposition du superbe décor dont vous m'avez montré le projet         ROMAN. — L'Inconstante, par GÉRARD D'HOUVILLE. Paris, CAL-\net dont je suis enchanté.                                               MANN-LÉVY.\n   Je pense que vous n'êtes point homme à vous laisser influencer         BEAUX-ARTS. — Mitteilungen der Vereinigung BildenderKunst-\npar des racontars ; néanmoins, ne, pouvant vous voir ces jours-ci       1er Oesterreichs. Quatre fascicules illustrés de nombreuses gra-\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "122                                                        VART           MODERNE\n\n\n\nvures sur bois et autres-. Vrenne, Ed du Ver Sacrum — Calen-               — Vieilles maisons à Middelbourg. — G. DEVREESE : Jeune fille\ndrier (illustre) du Ver Sacrum. 1903 (VIe année). Vienne, îd.              (deux ex ). — CH. DUFRESNE : Tête d'Artésienne. — FIX-,\\IASSAU :\n   CRITIQUE. — VArte      decorativa aWEsposizione di Torino, par          Buste de Beethoven (terre cuite). — Mm« G. M AIR : Porcelaines\nVITTORIO PICA. IVe fascicule. Sections japonaise, allemande et             décorées\nitalienne.) Bergame, Institut italien d'arts graphiques.\n                                                                              L'Académie libre s'est réunie avant-hier en vue de l'attribution\n  ARCHÉOLOGIE     — L'Esthétique     de Rome,    par CHARLES BULS.\n                                                                           du prix Edmond Picard à conférer à un jeune artiste, écrivain,\nExtrait de la Revue     de CUniversité    de Bruxelles.    Bruxelles,\n                                                                           sociologue ou juriste reunissant les conditions prévues par le dona\nA. Lefèvre.\n                                                                           teur\n                                                                              Plusieurs noms ont été proposés et discutés. Un rapport sur\n                                                                           chacun d'eux sera présente a la prochaine séance par MM. Van\n                                                                           der Stappen, Erasme Raway, Octave Maus, M. des Ombiaux,\n               La Semaine Artistique.                                      G. Virrès etM m e Blanche Rousseau, puis on procédera au vote.\n                     Du 29 mars au 4 avril.\n                                                                              La liste des nominations et promotions d'artistes dans l'ordre\n  MUSES DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Salon de la LIBRE ESTHÉ-              de Léopold, attendue depuis longtemps, vient de paraître au\nTIQUE. Clôture aujourd'hui dimanche, à 5 heures.                           Moniteur. Sont promus et nommés :\n  MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition des œuvres d'ALEx.              Officiers : MM. E. Claus et H. Staquet.\nCOLIN.                                                                        Chevaliers : M. G. Bernier; Mil* A. Boch; MM. A. Bourson.\n  CERCLE ARTISTIQUE. Exposition JEAN Go JWELOOS et PAUL MATHIEU.           F. Charlet, De Smet, président du Cercle artistique et littéraire de\nOuverture lundi 'à0, a t heures.                                           Gand, de Witte, A Donnay, J. Donnet, J. Dupon, J. Ensor;\n                                                                           Mmc Gilsoul-Hoppe; MM. Théo Hannon, Herain, Hulin, professeur\n  Dimanche 2>>. — 2 h. Concert populaire. Parsifal.        MM. ERNEST      à l'Université de Gand, comte Le Grelle, trésorier de la Société\nVAN DXCK, H. ALBERS et MUe J. PAQUOT. — 2 h. 1/2. Conférence par           d'encouragement des beaux-arts d'Anvers, baron Liedts, prési-\n  lle\nM A. DE ROTHMALER : La Fontaine. Représentation de la Coupe\nenchantée. (Théâtre du Parc.) - 3 h. 1/2. Coniereiice par M. DE            dent du comité de la section d'art ancien de Bruges, Am. Lynen;\nREUL : Le * Faust » de Gœthe. (Ecole de musique d'Ixelles.) — 5 h.         Mlto G Meunier; MM. V. Rousseau, Rul, Jacob*Smits, L / s p e e -\nclôture de la Libre Esthétique.                                            kaert, F. Taelemans, Tulpinck, secrétaire général de l'exposition\n  Lundi 30. — 2 h. Ouverture de l'Exposition j GOUWELOOS-                  des primitifs flamands c'e Bruges, Titz, Van Aken, Van Seben,\nP. MATHIEU (Cercle artistique.) — 8 h. ijZ. Violon-récital FRANCIS         Verdyen, Vinck, F. Willaert, R. Wytsman; les architectes Bruntaut,\nMAC MILLEN. (Salle Erard.;                                                 Collés, De Noyetle, De Rycker, Dieltiens, G. Hobé, Jamar, Lange-\n  Ma/ di 31. — 3 h. Aeolian-récital, (Grands Magasins de la Bourse.)       rock, Naert, Soubre et Ch. Van R\\ sselberghe.\n— 4 h. 1/2. L'Histoire du chant, par Mme J. BATHORI et M. E. EN-              Dans le monde musical, sont nommes chevaliers : MM. Antoing,\nGEL. XV e cours. Musiciens belges . G. Lekeu, P. Gitsoul, S. Dupuis.       Carpay, L Desmedt, L. Dubois, Eeckhautte, L. Van Hout, Wot-\n(Salle Keveis.)                                                            quenne, Massau, Noté, Reyns, Sauveur, Van Perck et Van Re-\n  Mercredi 1er avril. — 7 h. M. ERNEST VAN DYCK : Lohengria.               moortel.\n(Théâtre de la Monnaie.)\n  Jeudi 2. — 2 h. 1/2 Audition des élèves de M. L. MIRY. (Salle              L'Union de la Presse périodique belge se réunira en assemblée\nSaint-Luc) — 8 h 1/2. Troisième concert de M me MARIE EVERAERS             générale dimanche prochain, à 3 h. 1/2, à l'hôtel Ravenstein. A\navec le coucouis de M. H. SKGUIN. (Grande-Harmonie.;                       cette occasion aura lieu l'installation de son nouveau président\n  Samedi 4 — 7 h Al. ERNEST VAN DYCK : Tannhauser. (Théâtre                d'honneur, M.Jules Le Jeune, ministre d'État.\nde la Monnaie.)                                                               A 5 heures, conférence avec projections lumineuses sur la\n                                                                           guerre de 4870-1871, par M. Léon Van Neck, directeur du Franc\n                                                                           Tireur, syndic de l'Union de la Presse périodique.\n\n             P E T I T E CHRONIQUE                                            M. Théo Ysaye, qui a pris part, jeudi dernier, au concert de\n                                                                           clôture de la Libre Esthétique, était revenu la veille d'une tour-\n    C'est aujourd'hui, à 5 heures, que sera irrévocablement clôturé        née en Allemagne où il avait accompagné son frère Eugène.\nle Salon de la Libre Esthétique. 11 fut, cette année, particulière-        Francfort, Carlsruhe, Stuttgard, Neustadt, Mannheim et Stras-\nment leilile en discussions, en polémiques passionnées, et apporta         bourg firent tour à tour aux deux virtuoses le plus chaleureux\naux curieux d'art, en même temps que de» manitestations carac-             accueil.\ntéristiques de la peinture et de la sculpture contemporaines, un              A l'expiration de cette série de concerts, composés de sonates,\napeiçu plus développe que d'habitude de la musique d'aujour-               de pièces de violon et de piano alternées, Eugène Ysaye est parti pour\nd'hui. En trente jours d'exposition, quatre conceits d'oeuvres             Munich, où il s'est fait entendre jeudi, et de là pour Moscou, où\nnouvelles exécutées par plus de vingt-cinq interprètes de choix et         l'appellent plusieurs engagements. Usera rentre en Belgique au\nquatre conférences, dont deux avec audition musicale, consti-              commencement d'avril et dirigera à Liège, le 18, un coneert sym-\n                                                                           phonique au programme duquel figurera, entre autres, la char-\ntuent une campagne artistique exceptionnelle qui laissera des\n                                                                           mante Fantaisie sur un thème populaire de Théo Ysaye, dont la\ntraces dans les souvenu s de ceux qui l'ont suivie.\n                                                                           réduction pour deux pianos produisit un si grand eifet, jeudi der-\n    11 est fâcheux qu'il faille clôturer si promptement un Salon dont\n                                                                           nier, à la Libre Esthétique. Souhaitons que l'œuvre nous soit\non se plaît unanimement a reconnaître l'intérêt et à proclamer le          également révélée prochainement à Bruxelles dans son vêtement\nsuccès. Mais les galeries du Musée s'ouvrent, on le sait, de mois          orchestral\nen mois, a des expositions successives. Dans quelques jours, le\nSalon de la Société des Beaux-Arts         prendra la place de celui de       L'Ecole de musique de Saint-Josse-ten-Noode a donné la\n la Libre Esthétique. D'ailleurs, la plupart des œuvres qui com-           semaine dernière, à l'occasion de la distribution des prix, une\nposèrent ce dernier sont réclamées par les expositions de l'étran-         audition qui a établi, une fois de plus, l'excellente tendance artis-\nger, et en premier lieu par le Champ-de-Jiats, dont le Salon               tique de cette importante institution. Sous la direction de M. Hu-\ns'ouvieen aval.                                                            bert! la Troisième Béatitude de César Franck, la Marche des\n    I n grand nombre d'œuvres ont été acquises. Nous en avons              Nobles de Tannhauser, les Rondes Enfantines de Jaques-Dal-\ndonne dernièrement la liste, a laquelle il iaut ajouter la nomen-          croze, des iragments de ï Artésienne, le tout pour orchestre et\nclature suivante :                                                         chœurs, ont constitué un concert varié et attrayant dont la pre-\n   J. DE BRUYCKER ; Un Confrère.       — M. PIRENNE : Chemin en            mière partie avait été consacrée à des soli et à des duos classiques\nArdenne    — P. RoiG : Mésanges. — A. BAERTSOEN . Krom-                    chantés par les lauréats Foule, natarullement, et grand succès.\nboomslcot I, — Kromboomslooi II, — Maison de pauvres à Gand,.\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "                                                            VART         MODERNE                                                           123\n\n\n\n\n   M (i. Lauweryns vient de remporter avec la plus grande dis-           partenaire, les Jdix sonates pour piano et violon de Beethoven.\ntinction le prix de virtuosité au Conservatoire. Cette distinction a     Cette intéressante initiative artistique, qui renouvelle celle de\nété accordée à l'unanimité. C'est un nouveau succès pour la              MM. Eugène Ysaye et F. Busoni au Cercle artistique de Bruxelles,\nclasse de M. De Greef, dont ce jeune artiste est l'élève.                a eu un plein succès.\n   La place de professeur d'orgue au Conservatoire à Bruxelles,             Le Devoir conjugal, la comédie de Gandillot qui obtient au\n\\acante par la démission de M Mailly qui l'a occupée avec tant           Molière un si grand succès de gaieté, sera la dernière pièce de la\nd'autorité jusqu'ici, est mise au concours. Les épreuves auront          saison d'hiver. La campagne de drame s'ouvrira pour les fêtes de\nlieu le H mai, à 10 heures du matin. Les inscriptions seront             Pâques par Quo Vadis, l'œuvre fameuse de Scienkiewicz, qui\nreçues jusqu'au 6 au secrétariat du Conservatoire.                       sera montée avec une mise en scène sensationnelle.\n   C'est le samedi 18 avril, à o h. 4/2, qu'aura lieu à Mons la             On vient d'inaugurer à Paris, au Père-Lachaise, un monument\nmanifestation organisée pour célébrer le vingt-cinquième anni-           à la mémoire d'Arsène Houssaye. M. Abel Hermant, président de\nversaire directorial de M. Jean Van den Eeden. Le lendemain,             la Société des Gens de lettres, a prononcé à cette occasion un fort\nà 4 heures, une audition de ses œuvres sera donnée au théâtre.           beau discours dans lequel il a représente en Arsène Houssaye toute\nOn y entendra sa Marche triomphale, les airs de ballet de                la génération littéraire du second Empire dont il fut une des per-\nNumance, la Marche des Esclaves, les épisodes symphoniques :             sonnalités les plus brillantes et les plus séduisantes.\nAu XVIe       siècle. Le Coffret (baryton et orchestre), Mignon\n(soprano et orchestre). La seconde partie du programme sera\nconsacrée à l'audition de Jacqueline de Bavière^ oratorio histori-          Etude de M e Albert POELAERT, notaire à B r u x e l l e s\nque pour soli, chœurs et orchestre.                                                            47, rue Royale.\n   La Chanson perpétuelle d'Ernest Chausson sur, un poème de                                       Le dit notaire procédera\nCharles Cros paraîtra prochainement chez les éditeurs A. Durand          e n l a G - a l e r i e d.e IM1VE. J\". e t A . L E K O Y , f r è r e s\net fils dans la forme où elle fut chantée dernièrement — d'ex-                              rue du Grand-Cerf, n° 6, a Bruxelles\nquise façon — à la Libre Esthétique par Mm# J. Bathon, c'est-                  l e s lundi 3 0 m a r s 1 9 0 3 e t j o u r s s u i v a n t s\nà-dire avec accompagnement de piano et de quatuor à cordes.                                chaque fois à 2 heures de relevée, à la\n   Cette réduction de l'orchestre avait été faite par l'auteur, peu                V E I T T E            P U B L I Q U E\nde temps avant sa mort, à la demande de Mme J. Raunay, à qui                                              DES\nl'œuvre est dédiée.\n  M. Arthur De Greef vient d'exécuter à Paris, à la Salle Plevel,        PORCELAINES ANCIENNES\nen trois séances (42, 47 et 20 mars), avec M. Lucien Capet pour               DE    TOURNAI,      DE C H I N E , DU J A P O N ,     ETC.\n                                                                                   TABLEAUX, INSTRUMENTS DE MUSIQUE, OBJETS D'ART\n                VIENT DE PARAITRE                                        LIVRES, PARTITIONS, MUSIQUES, GRAVURES, MONNAIES ET MÉDAILLES\n                                                                                dépendant de la succession de M. Edouard BAUWENS\n L ' É D I T I O N                    MTJTTJEILjIliE                                             EXPOSITIONS     ;\n            2 6 9 , r u e S a i n t - J a c q u e s , 3?aris.                      PARTICULIÈRE            |             PUBLIQUE\n        Dépôt à Bruxelles chez MM. Breitkopf et Hartel.                     le samedi 28 mars 1903     |   le dimanche 29 mars 1903\n                                                                                               de 10 à 4 heures.\nTrio en ré mineur (op. 1), pour piano, violon et violoncelle, par         Les catalogues se distribuent en l'Etude du notaire et chez\n  VICTOR V R H J L - . — Prix • 1 0 francs.                              MM. J. et A T,e Roy.\nL e C h ^ n t d e l à T e r r e , poème gcrrgiqne pour piano, par DEO-\n  DAT DI< S I vi u n   — Prix • 4 tr,mo                                    Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14.\n\n\n\n\n                       flNEUBLENEMTS D'dRT MODERflE\n                               G. SERRURIER\nU2\n| Ï ^ 1 È G L - 4 I RUE H E m i c o u R T ^ M O B I L I E R S\nIfBRUXEIiES - 2 Bonis DU REGEAT II SPECIAUX POUR. L A\nI l PARIS   - 54 -RUE39PaRKsTRAATUdRTlsTlQaES\n      LA H/iyE        DE TOCQUEVIUE II                    PR/fllQGES\n                                     M\n                                         SOUDES ET PLU COCIÏECIX\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "                                         Maison Félix MOMMEIN & C% Brevetés\n                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n  •ÉivX        X^r-^S               Téléphone    1947\n\n  fël§0&7B Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                 Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                 la gravure, l'architecture et le dessin.\n  !                                  RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE                                        TABLEAUX\n\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, IAverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\nPIANOS\n\nGUNTHEB\nBruxelles, 6 , r u e T n é r é a i e n u e , 6                                      ONZEKDNST(NOTREART)\n                  DIPLOME        D'HONNEUR                                          =  ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n           AUX     EXPOSITIONS        UNIVERSELLES                                  TRADUCTION FRANÇAISE   =\n  Fournisseur dts Conunratolrw tt Ecolts ds muslqua d'à lalglqua\n           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON                                       • • consacrée\n                                                                                        La seule revue illustrée\n\n                                                                                    • • publiée en Belgique «Ap- ••\nLOCATION              EXPORTATION             ÉCHANGE                                             aux Beaux-Arts\n\n\n   E. DEM AN,                     Libraire-Editeur                                  • • paraît  mensuellement en\n                                                                                        fascicules de 40 pages, •\n        86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                   • • richement illustrés A-s> •\n                    ŒUVRES\n                                                                                    • Abonnement annuel Frs. 20.-\n                                DB                                                  J.-E. BUSCHMANM - ÉDITEUR        ANVERS\n  MALLARMÉ, MAETERLINCK. VERHAEREN,\n           VILLERS de l'ISLE ADAM,\n    Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.                                         •           • • • • • • • •\n           Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n\n         lullttlns pOlodiquas d'ouvrage» rares tt précieux\n                     an vanta aux prix marqués.\n\n Direction de ventes publiques de livres et estampes.   Expertise*.                     JUGEND\n  Demandez chez tous les papetiers                                          Revue illustrée                  hebdomadaire\n        l'encre à écrire indélébile\n                                                                                             -FOnsriDiÉîE .Eiisr i s © e\n       BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                  Éditeur-. DR. GEOKG H I R T H , Munich\ns u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s .\n\n\n LlMBOSCH & C                                           \"DTDTTVT7T T U Q\n                                                                                        IE\n\n                                                                                                    1 9 e t 21\n                                                                                                             > rue d u Midi\n                                                        I3riU^nJU-UriC>                             3 1 , rue des Pierres\n                      HLAI^C ET AMEUBLEMENT\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\nT ë n t u ï © s e t Mo'biliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas» eto.\n                        Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           AMETJBLEME1TTS                                                       D^RT\n                                             Bruxelles* — Irap. V* MONNQU, 32, me de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-03-29", "signet_source": "N° 13. 29 mars 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 119", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}