{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNÉF, N° 14", "ancre_fin": "a Semaine artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "VINGT-TROISIÈME ANNÉF,                               N° 14"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "5 ^KxaiE» 1903."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "BUREAUX : R U E DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS, — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "mois» a u x personnes qui nous en font l a demande' ou"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "qui nous sont indiquées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "On est prié de renvoyer l a r e v u e à l'Administration"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "si Ton ne désire p a s s'y abonner."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à l a l i b r a i -"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Rachilde, Princesse des ténèbres (suite) (FRANCIS DE MIOMANDRE) —"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "La Libre Esthétique et la Presse (0. M.)- — \" Parsifal » au Concert"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "populaire (H. L.). — En l'honneur de Camille Lemonnier — Mu-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "vient-elle à la façon d'un leit-motiv     dans la fantaisie"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "compliquée d'un opéra. Un rêve. Il faut en venir là. Les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "r o m a n s de Rachilde sont de beaux rêves, ou plutôt,, si"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "vous voulez, de beaux cauchemars."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "^ i d é e qui domine chacun de ces livres ne les écrase"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "pas. Ce n'est pas une thèse préconçue d'après laquelle"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "viennent se grouper dans un ordre mécanique et voulu"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "des événements tout préparés, mais bien plutôt ces évé-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "nements sont-ils massés, irrésistiblement forts de leur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "cohésion et inspirant, lorsqu'ils se précipitent vers un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "dénouement encore inconnu, l'impression qu'ils poussent"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "avec eux l'idée, ainsi qu'une présence invisible et vivante,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "faite de leur union fortuite et nécessaire. Ainsi, dans un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "sique. Concert de la Salle Erord. Ecole de musique et de déclamation chef-d'œuvre comme l a Sanglante"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "d'Iœelles. — La Semaine artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 127, "titre_corps": "Rachilde, Princesse des ténèbres", "titre_sommaire": "Rachilde, Princesse des ténèbres (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "Francis De Miomanbre", "ancre_debut": "RACHILDE", "ancre_fin": "FRANCIS DE MIOMANBRE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "RACHILDE"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Ironie, chaque page"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "découvre la surprise d'un événement nouveau, mais"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "l'idée n'apparaît qu'à la longue, comme dénudée cons-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "tamment d'un voile innombrable, comme cernée dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "une précision toujours plus stricte, jusqu'à ce que la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "dernière phrase achevée fasse comprendre mille signi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "fications jusque-là obscures et simplement bizarres et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "P R I N C E S S E DES T É N È B R E S ^ projette comme une lumière complète et pénétrante sur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Il arrive que ces phénomènes imaginatifs, que le jour"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "empêche avec son cortège de visions nettes, ensoleillées,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "sont favorisés dans leur évolution p a r le sommeil et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "qu'alors ils se déroulent, logiques, seuls, déblayant tout"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "l'obstacle des images étrangères. Il arrive même parfois"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "qu'une sorte d'idée préside à ce tourbillon de kaléidos-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "cope, mais intermittente, discrète, déguisée, protéiforme."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Elle n'impose pas sa froide logique, mais plutôt inter-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "toute l'œuvre."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "J'ai parlé d'Edgar Poe tout à l'heure. Cependant l'ac-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "cumulation des détails effrayants ou significatifs chez"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "Rachilde n'offre guère d'analogies avec l'ordonnance"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "logique de ceux des Contes extraordinaires.        Le poète"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "de Ligéia       nous mène au dénouement comme à une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "clarté graduellement et sans arrêt plus visible, plus"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "inévitable. Mais Rachilde nous pr'omène'dans des ténè-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "bres que troue parfois une inexplicable lueur plusinquié-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "tante encore que l'obscurité, et ce n'est qu'au dernier"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "plateau que l'on saisit l'ensemble du labyrinthe. L'in-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "compréhensible, l'aveugle, l'absurde progression de la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "vie quotidienne offre plus d'analogies qu'on ne croit"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "avec cette angoissante poursuite. Seulement, dans la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "vie, la platitude nous masque le terrible, et Rachilde ne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "voit dans la platitude qu'un élément de terreur de plus,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "une violente contradiction aux saillies et aux reliefs des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "personnages ou des événements rares."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Analyser les romans de Rachilde, œuvre vaine. Cha-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "cun est massif à la fois et impalpable comme une nébu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "leuse. Il donne une impression majestueuse, prochaine;"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "pure; mais qui tenterait d'en dissocier les éléments? Les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "sensitifs sont faits pour émouvoir, non pour être déchi-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "quetés par les couteaux de la critique."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Le xix e siècle abonde en écrivains sensitifs. Rachilde"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "garde parmi tous une originalité bien distincte. Il semble"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "que les autres soient les peintres du plein jour, du soleil,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "de la vie immédiate et vibrante et que, en face d'eux,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "toute seule et sans frères, Rachilde sache voir la nuit,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "le songe, l'irréel, mais les rendre avec la puissance des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "moyens matériels les plus savoureux."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Lorrain, Loti, par exemple, sont deux sensitifs. Ils"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "voient la nature vivre chaque jour, ils la contemplent"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "passionnément, ils ont le don d'en transposer le frisson"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "au moyen de quelques combinaisons de mots et de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "phrases. Lorrain accumule des détails justes et choisis"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "et nous voyons, sans confusion possible, un intérieur de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "petite ville du Nord, ou les Halles, ou la Côte d'Azur,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "ou un casino, ou un homme. Il peint à touches vives,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "rapides, grasses, lumineuses. C'est un Monticelli. Loti"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "suggère par le fait seul d'une phrase courte, fluide,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "comme purifiée de la lourdeur verbale, les mouvements"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "essentiels de la nature, le murmure des mers, le frisson-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "nement des forêts, le froid des landes. Il peint avec rien,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "sans couleurs appréciables. C'est un Whistler."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "T'ais Rachilde? Qu'en peut-on dire?... Certes, elle ne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "peint pas. Elle a d'autres moyens. Son art est différent."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Elle suggère aussi, mais avec quoi? Ce qu'il y a de cer-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "tain, c'est que son procédé est unique; on ne Ta vu"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "nulle part ailleurs. Il est probable qu'elle en emportera"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "le secret."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "C'est encore à l'image du rêve qu'il faut se référer."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "La comparaison est plus exacte que jamais, car jusque-là"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "elle était abstraite, métaphorique et un peu vague, mais"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "voici maintenant qu'elle devient concrète et indiscutable."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Dans un cauchemar, nous croyons percevoir le monde"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "extérieur avec nos sens habituels, mais aiguisés par un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "raffinement singulier. Chaque perception — et c'est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "peut-être là seulement que réside la différence essen-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "tielle entre la sensation diurne et celle de sommeil —"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "s'arrête au moment où elle va devenir complète et se"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "résoudre. Tout notre système nerveux est en mouve-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "ment, mais comme une roue qui'tourne dans le vide,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "sans mordre sur une route réelle, sans avancer. Et ce"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "sont ces courses interminables, sans arrêt ni repos, ces"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "tables servies auxquelles on ne touche jamais, ces"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "objets que l'on'tient, mais comme à travers une couche"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "d'air incompressible. Rien ne se résout ni ne se termine."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Mais l'acuité de la sensation, depuis sa genèse jusqu'au"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "moment où elle devrait s'achever, en est exacerbée et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "centuplée et nous n'éprouvons bien qu'en rêve tout ce"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "que contiennent d'angoisse et de plénitude les commen-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "cements d'une sensation."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "Cette impressionnabilité spéciale, Rachilde en offre le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "constant exemple. Je ne dis pas qu'elle ait trouvé moyen"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "de rendre avec des mots la sorte d'impression que l'on"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "ressent d'habitude dans les rêves. Ceci est un genre spé-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "cial, une virtuosité littéraire où peuvent se jouer par-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "fois — pas souvent — les plus intuitifs. Loti dans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "le Livre de la pitié et de la mort, a ainsi raconté un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "rêve, avec une exactitude floue, une précision angois-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "sante tout à fait extraordinaire. Mais Rachilde ne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "reconstitue pas des rêves. Elle perçoit la vie avec des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "sens de rêve, elle la voit comme si c'était un grand, un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "vaste rêve, complet, logique, mais sans solution. Ce"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "n'est pas une vision fausse, c'est ce que le poète Van"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Lerberghe appelle une entrevision. Non pas encore la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "contemplation des dessous de l'analyse, de l'armature"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "philosophique, mais celle de ces vastes et vagues régions"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "qui séparent l'apparence immédiate de la notion elle-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "même de substance et au sein desquelles évolue un per-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "pétuel, un subtil, un intangible mystère. Je ne saurais"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "mieux illustrer cette remarque et faire comprendre à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "quelle perfection arrive parfois la forme d'un tel art de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "paroxismeet d'intuition qu'en citant, sans le commenter,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "ce passage entier du merveilleux prélude de la San-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "glante Ironie :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "« Je ne suis plus qu'un regard, et l'odeur de l'herbe"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "monte jusqu'à ma poitrine, j'en suis agréablement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "baigné."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "« La Mort fait un geste : son bras, comme une ligne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "qui se tend et barre à jamais l'horizon sans soleil, sans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "lune, sans étoiles, son bras mince déroule un voile."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "\" Sous ce premier vêtement transparent, couleur de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "poussière, elle a un long peignoir, oui, un peignoir, un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "costume familier, couleur de cendres. Deux tons indis-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "tincts, deux nuances fondues et point les mêmes nuan-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "ces. D'abord de la poussière chaude comme celle qui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "vole sur les routes l'été, de la poussière blonde mélan-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "gée de pollen, puis de la cendre fine, plus impalpable"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "encore que la poudre, d'un gris de fer, d'un gris de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "terre, d'un gris de plus en plus sombre qui devient de la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "nuit, une ouate de nuit."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "« Quelle captivante personne, sans yeux pour vous"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "dévisager effrontément, vous troubler, sans bouche pour"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "vous dire des phrases blessantes. Elle a des cheveux,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "de fluides cheveux blanchâtres à reflets de soie floche,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "de ces- soies que travaillent les jeunes filles pour en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "fabriquer maintes choses inutiles. Étonnante, cette che-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "velure qui ne commence ni ne finit. Elle tient à la fois"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "aux arbres du parc et à sa tête, sa tète d'une rondeur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "exquise, une boule ivoirine aux contours spirituels..."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "t"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "« .. Où sont ses pieds? Où sont les miens? Je suis un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "arbre, elle est un arbre. Nous n'avons plus de pied"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "appréciable, nous trempons nos extrémités inférieures"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "dans le sol comme les herbes aux parfums sauvages,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "comme les cyprès qui se balancent. Toujours je sens la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "pesanteur de son bras mince, recouvert d'immenses"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "voiles, le long de mes épaules, et elle a des doigts qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "s'égarent, des doigts fouilleurs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "« Ah! Madame, que faites-vous?..."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "« Je ne dirai point ce qu'elle a fait, car je suis mort,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "je suis Elle. 0 Mort, femme du monde! Toi VAbsolue,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "la Définitive ! Toi qui tranches les difficultés, toi qui ne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "permets ni la confusion, ni l'aveu, ni le regret, ô MORT,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "je te vénère! »"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Ceux qui voient ainsi la vie n'écrivent généralement"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "pas. Ils se contentent de regarder le monde. Pour notre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "plus grande satisfaction, Rachilde a bien voulu nous"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "rendre avec des mots et des phrases un peu de ce qu'on"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "peut proférer de l'indicible."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Si ses situations bourgeoises sont tragiques, ce n'est"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "pas qu'elle y ait introduit des psychologies, des cas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "d'analyse a priori : elle est trop artiste pour s'amuser"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "à ces introspections; mais elle y insinue une sournoise,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "terrible, grandissante fatalité qui dévore tout, ou elle y"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "précipite une âme tellement rare que rien ne demeure"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "inaltéré de ce qu'elle a touché."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Rachilde m'est donc pas ce que l'on entend communé-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "ment par un écrivain étrange. Celui-ci déforme ce qu'il"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "voit selon les exigences de son tempérament personnel."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Rachilde entrevoit l'apparence seconde des spectacles"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "du monde et si elle ne tient pas compte de la première,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "du moins ne la déna ture-t-elle pas. Je crois môme qu'avec"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "un peu de soin on découvrirait que les réalités immé-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "diates en sont du fait mèmeplus exactement rendues que"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "par un auteur minutieux."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "11 n'en faut pas davantage pour donner aux hommes,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "par le moyen de la phrase écrite, la sensation de l'inex-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "primable, la suggestion du mystère. Ceux qui retrouvent"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "les imagesnues sous l'encombrement des mots sont rares."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "mais ceux qui les étreignent à les faire ainsi gémir, sont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "d'une lignée tout à fait unique."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Beaucoup d'écrivainspeuventrevendiquorleur habileté"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "de composition, leurs artifices, leur puissance verbale,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "leur ingéniosité d'analyse. Rachilde a d'autres qualités"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "qui valent celles-là, qui peuvent toutes les remplacer. Ce"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "sont celles de l'instinct, qu'aucun travail ne donne, qu'il"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "faut être racé littérairement pour avoir. Rien ne les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "détruit."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Il est vrai que leur présence reste longtemps ignorée"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "des foules et qu'on les confond avec tout, sauf avec elles-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "mêmes. On préfère éperdûment se suspendre aux hypo-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "thèses de perversité, de sadisme, de bizarrerie, d'étran-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "geté plutôt que d'y voir, tout simplement, de l'intuition."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Mais, un jour ou l'autre, il faut en revenir à la vérité et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "que la tradition retrouve les siens."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Il faudra bien qu'un jour on reconnaisse que l'Anz?na£"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "est un livre admirable, que la Cou** çL* amour est une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "réussite d'assimilation presque géniale, que les Hors-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "nature sont un véritable poème, avec des élans fous de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "lyrisme, et que dans la Sanglante         Ironie passe le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "frisson de la Mort, toujours plus vibrant, plus violent,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "plus irrésistible."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Quand on a signé ces quatre livres, et tant d'autres, et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "son théâtre, et tant de nouvelles d'une ironie d'idéaliste"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "si féroce, on peut revendiquer le droit d'occuper, parmi"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "les préférences littéraires des délicats, une place à part"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "au milieu de tous les écrivains qui ont chéri la volupté,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "la délivrance de l'âme, le rêve et la mort."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "FRANCIS DE MIOMANBRE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 129, "titre_corps": "La Libre Esthétique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "L a Libre E s t h é t i q u e et la P r e s s e ,", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "L a Libre E s t h é t i q u e et la P r e s s e ,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "A la demande d'un certain nombre d'exposants, nous publions"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "ci-après la liste des journaux qui, à notre connaissance, ont con-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "sacré des articles de critique au Salon delà Libre Esthétique ainsi"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "qu'aux auditions musicales et aux conférences qui y furent don-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "nées."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Cette nomenclature, forcément incomplète, sera augmentée"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "ultérieurement si des renseignements nou\\eaux nous sont fournis."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "Exposition."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "VIndépendance beige, 3 février. — Le Journal de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "28 février; 5, 7 et 24 mars — VÉtoile belge, 3 mars. — Le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "Petit Bleu, 23 et 27 février; i, 4 et 8 mars — Le Soir, 25 et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "28 février; 5 mars. — La Chronique, 27 février et 23 mars. —•"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "La Gazette, 4 mars. — Le Patriote, 6 mars — Le National,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "6 mars. — Le XXe Siècle, 3, 17 et 24 mars. — La Réforme,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "27 février; 1 er et 6 mars. — Le Peuple, 1 er mars. — De"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Vlaamsche Gazet, 27 février"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Durendal, livraisons de mars et d'avril. — La Libre Critique,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "8, 15, 22 et 29 mars. — La Ligue artistique, 5 et 20 mars. —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "La Fédération artistique, 8 mars. — Bruxelles-Féminin,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "15 mars. — L'Art moderne, 1 er et 22 mars."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "La Meuse (Liège), 6 mars. — Le Journal de Liège (Id.),"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "6 mars. — Le Bien public (Gand), 7 mars. — La Gazette artis-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "wue (ïd ), 6 et 20 mars. — La Petite Revue d'Art et dArcheo-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Lgie (Id ), 31 mars. — Le Nouveau Précurseur (Anvers), 5 mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "— La Métropole (Id.), 27 février. — Le Mépkisto (Id.), 6 mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "— La Verveine (Mons), 22 et 29 mars. — ï^e Joitrnal de Mons,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "4 mars. —La Gazette de Charleroi, 28 février, 3, 12 et 17 mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "— La Roulotte (Soigniesj, 15 mars. — L'Éveil (Ixelles),"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "1 er mars. — L'Union libérale (Id.), 8 mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Le Mercure de France (Paris), avril. — Bulletin de l'Art"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "ancien et moderne (Id.), 14 mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Concerts."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Le Journal de Bruxelles, 15 et 24 mars. — Le Soir, 21 mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "— La Réforme, 8, 15 et 21 mars. — Le XXe Siècle, 10, 24 et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "3J mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Le Guide musical, 29 mars. — L'Éventail, 8 et 15 mars. —"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "La Libre Critique, 8, 15 et 29 mars. — La Ligue artistique,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "20 mars. — La Fédération artistique, 8, 15 et 29 mars. —"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "La Verveine, 15 et 29 mars. — L'Art moderne, 8, 15, 22"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "et 29 mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Le Courtier musical (Paris), 1 er avril."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Conférences."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "L'Indépendance belge, 19 mars. — Le Journal de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "6 et 14 mars. — Le Soir, 5, 12, 19 et 26 mars. — La Gazette,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "25 mars. — La Réforme, 7, 26 et 27 mars. — Le XX* Siècle,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "31 mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Le Guide musical, 22 et 29 mars. — La Libre Critique, 8,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "15 et 29 mars. — La Ligue artistique, 20 mars. — La Fédéra-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "tion artistique, 8, 15 et 29 mars. — La Verveine (Mons), 15 et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "29 mars. — L'Art moderne, 15, 22 et 29 mars."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Le Courrier musical (Paris), 1er avril."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Nous prévenons charitablement les exposants qu'ils éprouve-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "ront peut-être quelque surprise à la lecture des appréciations con-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "tradictoires auxquelles leurs travaux ont donné lieu."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "Que, par exemple, M. Degouve de Nuncques ouvre le Petit"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Bleu, il y trouvera ce jugement flatteur : « L'exposition de cette"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "année montre en lui un paysagiste insoupçonné, un PEINTRE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "EXQUIS DU SOLEIL ET DE LA BRUME, UN ÉVOCATEUR DE CES ÎLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "BIENHEUREUSES DONT PARLE LE POÈTE et où l'on vît affranchi de la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "douleur et du souci. »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Mais si, d'aventure, c'est la Chronique qui lui tombe sous les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "yeux, il y lira :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "« Je me demande ce que les îles Baléares ont bien pu faire à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "M. W. Degouve de Nuncques pour les avoir (sic) ainsi CARICATU-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "RÉES: ses vues de l'île Majorque ont l'air d'avoir été peintes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "D'APRÈS DES CERVELLES DE MOUTON ET DES RIS DE VEAU. »      {Textuel.)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Le Journal de Bruxelles consacre cent cinquante lignes d'éloges"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "au peintre des îles Fortunées. « Chacune des ÉVOCATIONS PRÉCISES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "ET PROFONDES de ces pays de lumière, y est-il dit entre autres,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "achève de montrer la victoire de notre art comme LA PUISSANCE DU"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "PEINTRE QUI VOULUT Y COMPLÉTER SA SCIENCE et y contrôler une"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "DÉCONCERTANTE PUISSANCE D'ÉMOTION VISUELLE. »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "En revanche, le Journal de Liège publie sur le même artiste, à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "propos des mêmes œuvres, cette appréciation inattendue : « De-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "çouve, de Nassognes (sic), continue à voyager à travers des con-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "trées que PERSONNE N'A JAMAIS VISITÉES. Il a beau les appelerMira-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "mar,Environs de Palma,Côte de Dey a, etc., PERSONNE NE LES RECON-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "NAÎT (!) Bien simple la clef de ce mystère (?), l'artiste se prome-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "nant surtout au pays des songes et mettant dans les paysages qu'U"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "représente beaucoup de ses rêves. Les sites qu'il croit voir SOR-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "TENT DE SA PALETTE, VELOUTÉS ET FRISÉS. »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "S'il lit la Petite Revue de l'A rt et de l'A rchéologie en Flandre,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "excellent périodique gantois, M. Van Rysselberghe sera peut-être"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "étonné d'apprendre « qu'il paraît abandonner sa belle et étince-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "lante facture pour PEINDRE COMME TOUT LE MONDE, » — opinion"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "qu'il n'est pas aisé de concilier avec celle de la Fédération"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "artistique : « IL N'Y A PLUS QU'UN ARTISTE QUI SOIT RESTÉ FIDÈLE AU"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "MÉLANGE OPTIQUE après lui avoir été longtemps étranger : c'est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Théo Van Rysselberghe, » — ou avec celle du Journal de Mons :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "« S'IL ABANDONNAIT LES VOIES EU NÉO-IMPRESSIONNISME, que de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "belles choses sa palette ferait naître! Tant qu'il y restera fidèle,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "en dépit de sa vision élevée, il restera au pied des sommets. » (???)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "L'Étoile belge lui donne paternellement le conseil de renier ses"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "erreurs, et l'on ne conçoit vraiment pas l'entêtement du peintre à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "ne pas s'y conformer :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "« Quelle leçon pour M. Van Rysselberghe, qui s'obstine à faire"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "disparaître la grâce réelle de ses portraits de femmes et de fillettes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "sous un puéril pointillage! Constater que le talent de M. V<m"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Rysselberghe perce MALGRÉ LES EFFORTS QU'IL FAIT POUR L'ÉTOUF-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "FER (sic), c'est dire tout ce qu'on pourrait attendre de lui s'il"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "renonçait à un procédé insupportablement mécanique, qui est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "une torture pour l'œil. » — (Allons, Théo, voyons, un bon mou-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "vement!...)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "A en croire la Gazette, M. Maurice Denis n'aurait pas le moin-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "dre charme, ni un soupçon de talent. « En vain, dit celte bonne"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "commère, je cherche dans ses œuvres quelle beauté il a poursui-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "vie. JE NE TROUVE PAS. Ce n'est pas la ligne, N'EST-CE PAS? Ce n'est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "pas la couleur, qui est ANÉMIQUE et BANALE ; ce n'est pas la matière,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "qui est PAUVRE ; ce n'est pas la forme, qui est ÉTRIQUÉE ; ce n'est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "pas l'enveloppement de la lumière. Alors, CELA PEUT ÊTRE TRÈS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "FORT (?), mais cela n'a rien d'émouvant, cela n'a rien qui explique"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "l'admiration manifestée par quelques-uns et devant laquelle on"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "demeure étonné. »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "Ce qui étonne surtout, se sont les critiques de cette envergure!"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "Remarquez que pas un mot n*est ajouté. Nous nous bornons à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "souligner les plus précieux, ceux qui feront la joie des historio-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "graphes de l'art."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "Une spirituelle réflexion de la Meuse pourrait servir de réponse"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "à ce réquisitoire : « Tout ce qui sort de l'ornière choque, dit-elle,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "ceux qui n'aiment faire aucun effort intellectuel et qui préfèrent"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "les idées et les opinions toutes faites. IL EST DES GENS QUI, TOUTE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "LEUR VIE, SE CONTENTENT DE RÉPÉTER UNE DEMI-DOUZAINE DE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "PHRASES. »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "Le critique de la Meuse donne, au surplus, son opinion sur"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Maurice Denis en ces termes : « Si, dès l'abord, on se trouve agacé"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "par l'affectation de simplicité à laquelle il semble se complaire,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "on est bien vile séduit par la GRÂCE INGÉNUE de ses nus, la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "FINESSE DES COLORATIONS, L'AISANCE DU MOUVEMENT. Il n ' e s t , à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "l'heure actuelle, AUCUN PEINTRE qui paraisse MIEUX DOUÉ que lui"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "pour la GRANDE PEINTURE DÉCORATIVE. »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Pas tout à fait d'accord, on le voit, les deux feuilles doctri-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "naires !"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "Mais où est la vérité, et où l'erreur? Cruelle énigme."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "VAR1"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "Devine si tu peux, et choisis si tu l'oses!"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Entre le Soir, pour qui les tableaux de Maurice Denis sont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "« peints sans aucune recherche de .procédé, comme on peignait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "jadis, tout simplement, en OVÈXQUISES HARMONIES DE CLAIRES"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "COLORATIONS, avec une déconcertante naïveté, pleine de mala-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "dresse et de détails charmants », et le Bien public, qui déclare"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "que « mettre Sauter, Austen Brown, Besnard et Blanche en paral-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "lèle avec un Denis ou un sous-Denis (! ? !), c'est montrer du coup"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "aux FARCEURS ou aux IMPUISSANTS le charme de la belle ligne, la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "séduction du colons fin, c'est condamner implicitement et les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "NÉGLIGENCES DE FORMES et l e s VULGARITÉS DE COULEUR, » il e s t"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "permis d'hésiter sur l'opinion à formuler au sujet d'oeuvres dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "lesquelles un autre critique voit « une originalité foraine mêlée à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "des réminiscences de l'art japonais » (!!!) Un troisième augure"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "émet ce jugement radical : « Maurice Denis persévère dans la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "voie de la MYSTIFICATION. » Et voila pour Maurice Denis."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "La Meuse, déjà citée, apprendra à Georges Le Brun que « ses"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "peintures et ses dessins D'UN ART TRÈS APPLIQUÉ, TRÈS VOLON-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "TAIRE, font bien augurer de son avenir ». Mais si le jeune peintre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "yerviétois déplie le Mêphisto d'Anvers, il trouvera cette note de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "haute critique, trop délicate pour n'être pas reproduite intégrale-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "ment :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "« A Le Brun je dois des remerciements. Il m'a fait rire de bon"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "cœur, pendant un gros quart d'heure. D'abord, rien que ses titres"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "sont d'un désopilant! Oyez-moi cela : La Ferme... cMte.au (oh!"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "oui alors!); la Garde... malade (elle l'est en effet!) ; la Cafetière"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "sur le poêle (! !) ; la Petite fille qui s'en va (!) ; la Femme qui se"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "coiffe (!) et enfin le bouquet... oui, le Bouquet de roses. Imaginez-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "vous [sic) un petit, tout petit bouquet de roses ridicules, sur un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "grand poêle; puis un pain noir sur un long banc, et enfin une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "grotesque poupée en bois sur une large chaise idem. C'est tout!!"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Non, mais cette mise en page... OH ! MA RATE ! »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "L'éminent esthète qui signe ce morceau — il serait injuste de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "cacher son nom à la postérité — s'appelle M. G. Peellaert. C'est lui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "qui, parlant des dessins de Mmo Juliette Massin, improvise ce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "couplet exquis : « M\"16 Massin peint à la guimauve. C'est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "sucré, mielleuse (sic)... tarte à la crème, quoi... Mass... ep... in,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "enfin. »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "Nous pourrions multiplier les exemples. Maïs ces quelques"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "citations suffisentà justifier l'indifférence un peu dédaigneuse avec"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "laquelle les artistes accueillent, en général, les offres de ser-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "vices des « Argus » et autres « Press cutting agencies » qui les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "bombardent de découpures..."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "« Parsifal » au Concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "Parsifal » au Concert populaire.", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "« Parsifal » au Concert populaire."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "Certains disaient : \"Wagner eut tort, lorsqu'il voulut que son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "œuvre fût exécutée dans la plénitude des moyens d'expression"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9031, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "que dispense le théâtre. Sa puissance d'imagination, largement"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "développée sous la forme musicale, est faussée et rétrécie si vous"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9308, "fin_caractere_exclue": 9371, "texte": "lui donnez comme aboutissement le pittoresque truqué des toiles"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9441, "fin_caractere_exclue": 9503, "texte": "peintes et des praticables poussiéreux. Un dieu, un héros, une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9578, "fin_caractere_exclue": 9644, "texte": "amoureuse, typés par sa luxuriante poésie et ses leitmotiv précis,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9698, "fin_caractere_exclue": 9764, "texte": "risquent d'être diminués parfois jusqu'à l'illogisme par le physi-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9836, "fin_caractere_exclue": 9898, "texte": "que malheureux d'un interprète impropre. La matérialisation de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 10032, "texte": "tant de richesses d'idées rompt l'ampleur suprahumaine de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "129"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "conception originaire, et mêle à l'idéalisme divin, des préoccupa-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "tions rapetissantes de difficultés de mise en scène ou de rivali-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "tés cabotines. Le symbole, à la hauteur duquel s'élève 'chaque"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "pensée du maître, est anéanti. Walhalla n'est pas la monstrueuse"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "gloire d'une force titanique; c'est une toile mal peinte. Nothung"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "n'est point le suprême recours dans la détresse, c'est une ferblan-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "lerie. La demi-cécité de V'otan devient une perruque mal posée ;"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "Fricka fouette des béliers de carton; les fleurs du palais de Kling-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "sor manquent démesurément de goût; les fils retenant sa lance"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "sont trop apparents sous la frise indiscrète ; la marche du décor,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "en route vers Monsalvat, est secouée des heurts trop mécaniques"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "et le Graal lui-même n'est qu'une lampe électrique. — Wagner"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "est concertant : en supprimant le décor irréalisable et l'inter-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "prète encombrant, son génie prendra son intégral essor."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "C'est la thèse de l'idéalisme outrancier."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Les esprits qui la défendent ont souffert, dans leur sensibilité,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "de la non-eoncordance de la figuration théâtrale avec le paysage"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "merveilleux que créait en eux la seule audition de la musique et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "de la poésie wagnériennes. Ne voulant pas se demander si leur"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "rêve répond à la volonté du maître, ils préfèrent s'y entêter et,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "au lieu de voir dans les toiles et cartons peints, des indications,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "un guide pour l'imagination qui colore et magnifie, ils s'arrêtent"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "à leur matérialité et la rejettent avec dégoût. Là est la fondamen-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "tale erreur. En exigeant la représentation théâtrale, en ajoutant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "à toutes ses ressources des moyens plus absolus, tels que l'édifi-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "cation du bâtiment en pleine nature, la disposition des places"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "permettant à tous de voir aisément, la suppression de l'orchestre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "faisant de celui-ci un être anonyme, une ambiance, des sons dont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "la source inconnue ne peut distraire, enfin l'extinction de toute"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "lumière autre que l'éclairage scénique, Wagner a marqué pour-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "tant, avec quelle persistante énergie! sa volonté précise."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Ceux qui refusent l'exécution théâtrale de l'œuvre wagnérienne"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "refusent en même temps de connaître Wagner. Ils ont commencé"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "à l'étudier; immédiatement ils l'ont aimé, pour tout ce que sa"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "parole et sa mélodie éveillaient en eux de beauté émue. Mais ils"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "se sont arrêtés à mi-chemin. Le Wagner qu'ils ont en eux est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "irréel; ils le voient au travers de leur propre personnalité. Or,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Wagner vaut que l'on se débarrasse de celle ci. Ècoutez-le, regar-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "dez-le, l'âme blanche et le cœur sans souvenirs ; et votre âme et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "votre coeur s'empliront d'incomparables richesses."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Parsifal est peut-être l'œuvre où cette vérité apparaît avec le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "plus d'évidence. Ici, non seulement le cadre ne peut être aboli,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "comme direction d'imagination, mais encore, mais surtout, le jeu,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "la mimique, les tableaux de vie mystique ou sensuelle font trop"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "partie intégrante de la trame orchestrale pour qu'on puisse logi-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "quement dérouler celle-ci sans le concours d'éléments aussi"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "clairement fondamentaux. Comment exiger d'un chœur de fem-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "mes, — corsages blancs, jupes tombantes immobilisés entre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "des banquettes de velours rouge, les mains crispées en d'im-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "perceptibles battements de mesure sur une feuille de papier h"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "musique, — comment exiger d'elles toute la sensualité, l'atti-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "rance, l'espièglerie, les yeux frôleurs, toute l'ample et chaude"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "séduction desfilles-fleursautour du* héros naïf? — Notez que nous"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "ne nous plaçons pas même au point de vue du spectateur, pour"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "lequel le spectacle du concert n'est qu'un paysage abstrait : nous"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "n'envisageons que l'interprète. N'est-il pas absurde de vouloir"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "qu'un homme en habit noir, qu'une femme en vêtements moder-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "nes réalisent, sous le rapport de leur propre émotion, l'identifica-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "tion physique du duo de Parsifal et Kundry, qui provoquera seule"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "le juste et splendide frisson de la beauté intégralement comprise?"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "— Et quelle signification peuvent acquérir au concert les scènes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8750, "texte": "muettes, toujours si intenses chez Wagner? Le baiser de Kundry,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "que les imbéciles seuls trouvent trop long, est incompréhensible"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "si vos yeux ne peuvent suivre, chez l'adolescent affolé, l'émoi for-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "midable que suscite la première approche de la Volupté défendue."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9307, "texte": "Le thème de foi, que les flûtes célestes confirment en péroraison"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9381, "fin_caractere_exclue": 9440, "texte": "du Charme du Vendredi-Saint, manque son but adorable, si en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9514, "fin_caractere_exclue": 9577, "texte": "l'écoutant vous ne voyez pas sangloter, jusqu'au sol où elle se"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9651, "fin_caractere_exclue": 9697, "texte": "prosterne, Kundry baptisée et délivrée du mal."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9774, "fin_caractere_exclue": 9835, "texte": "Faut-il donc blâmer M. Dupuis d'avoir inscrit, en le fragmen-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9909, "fin_caractere_exclue": 9971, "texte": "tant, Parsifal au programme de ses concerts? Non pas; mais les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 10045, "fin_caractere_exclue": 10107, "texte": "exécutants, autant que le public, ne pouvaient s'attendre qu'à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "une approximation. L'effort fut grand, et il faut l'encourager,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "mais au seul point de vue de vulgarisation et d'enseignement."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Aussi incomplète et incolore que le concert nous la présenta,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "l'œuvre est toujours créatrice de beauté; et elle a procuré à ceux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "qui allaient vers elle ?ans intention préconçue de dénigrement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "prétentieux et plat, des moments de claire et surélevante émotion."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 130, "titre_corps": "En l'honneur de Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En l'honneur de Camille Lemonnier.", "ancre_fin": "ment consacrées le Thy se et Vidée libre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "En l'honneur de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "La[manifestaJion en l'honneur de^Camïlle Lemonnier a eu à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Liège, la semaine dernière, un écho retentissant. Plus de cent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "convives assistaient au banquet offert par ses admirateurs de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "Wallonie à l'hôtel Vénitien, sous les auspices du Cercle L'Avant-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "garde MM. G. Serrurier-BovV, Albert Mockel, Charles Magnette,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "A. Colson, Hector de Sélys et Charles Delchevalerie prirent suc-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "cessivement la parole pour célébrer le maître écrivain auquel la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Belgique doit en grande partie sa renaissance littéraire."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Camille Lemonnier a prononcé un discours superbe dont nou?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "détachons la péroraison :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "« Si douce que soit pour moi votre louange, je ne suis et ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "veux être ici que l'occasion réflexe d'un hommage public a tous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "les artisans d'idéal qui, des plaines flamandes aux monts de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Wallonie, étoilèrent de génie le firmament national. Souffrez donc"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "que les palmes que m'attribue celte heure admirable .\"oient par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "moi partagées avec tes fils, ô Liège! Dans les épis mûris à leur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "chaleur, prenez la graine lourde. Et puis, à vot:e tour, allez, la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "main ouveite, par la plaine et, comme eux, semez, semez jus-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "qu'au soir, en pensant au pain futur. »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Au moment où nous mettons sous presse, le rideau se lève, au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "théâtre du Gymnase, sur le premier acte du Mâle, précédé d'une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "conférence sur Camille Lemonnier par Albert Mockel."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Avant-hier, un banquet a été offert à Pans à notre illustre col-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "laborateur par ses frères d'armes et amis de France."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "La fête a groupé dans les salons du restaurant Magnery"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "environ deux cents convives au nombre desquels MM. A. Rodin,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Catulle Mendès, J. et H. Rosny, Paul Adam, F. de Nion, F. La-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "bori, Georges Lecomte. Gabnel Mourey, L. Bazalgette, les éditeurs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "P. Ollendorff et G. Charpentier, J. Reybrach, M -A. Leblond,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "P.-L. Garnicr, Saint-Georges de Bouhéher, Alfred Valette. André"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "Fontainas, Michel Corday, le peintre Duhem, Henry Krauss,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "M,lc Judith Cladel, ele Parmi les artistes et écrivains belges,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "MM. Emile Verhaeren, Victor Horta, Maurice des Ombiaux, L Du-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "mont-Wilden."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Des toasts affectueux et enthousiastes ont été portés au jubi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "laire par UM Rosny aîné, J Reybrach au nom de la Société des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "gens de letties, P.-L. Garmer au nom de la jeunesse littéraire"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "française, Gabriel Mourey et François de Kion. Dans sa réponse,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "Camille Lemonnier a rattaché son œuvre à la culture française d'où"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "sont issues les lettres belges et remercié Paris de l'accueil qu'yont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "tou|ours reçu, comme lui-même, tous les artistes belges"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "Parmi les hommages les plus significatils rendus à Camille"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Lemonnier pai les revues belges, signalons les livraisons qu; Ii j"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "ont exclusivement consacrées le Thy se et Vidée libre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 130, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "matières nous oblige à ajourner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "Concerts de l a Salle É i a r d ."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "Parmi leb auditions les plus attrayantes de la semaine dernière"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "— elles sont actuellement n nombreuses qu'il est impossible de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "consrcrei à chacune d'elles un compte rendu — citons le récital"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "de violon donne par M. Francis Mac Millen et le joli concert de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "M\"e Meina Simon, l'un et l'autre à la balle Lrard."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "M. Mac Millen est un jeune vituose formé à la sévère discipline"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9055, "texte": "de César Thomson et qui promet de devenir un maître à son tour."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "li a une technique tiès brillante, de la justesse, du son, de l'ai-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "sance, du rythme, une mémoire étonnante. Un vrai tempérament"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "de virtuose que l'expérience mûrira mais qui déjà s'affirme nette-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "On a fait fête, jeudi dernier, à M1,B Meina Simon, qui a apporté à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "l'interpréiation d'une douzaine de lieder de Schumann, de Schu-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "bert, de Grieg, de Hillemacher et de Lenormand, en même temps"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "que des qualités vocales charmantes, de l'expression et du senti-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "ment C'est un joli début, unanimement apprécié."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "MM. E. Chaumont et E. Bosquet ont complété par quelques piè-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "ces instrumentales, exécutées à ravir,le programme de la cantatrice."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "On leur a.fait fête à tous deux, surtout après leur parfaite et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "émouvante interprétation de la Sonate pour piano et violon de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Guillaume Lekeu, l'une des pJus hautes expressions de la musi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "que de chambre contemporaine."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "Ecole d e musique e t de déclamation d'Ixelles."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Dimanche dernier M. de Reul a vivement intéressé son audi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "toire par une analyse assez approfondie du Faust de Goethe."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Après un rapide aperçu du sujet de la légende populaire dont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "s'inspira l'auteur du celèbie poème, il a clairement fait ressortir"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "l'unité qui existe entre les deux phases de cette œuvre, qui marque"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "le début et l'apothéose de la carrière du poète."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "Aujourd'hui, M. Dwelshauwers entretiendra l'assistance de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Quelques romantiques oubliés. On nous annonce pour les meicre-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "dis 8, 15 et 29 aviil, a 8 heures du soir, une série de trois confé-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "rences par M1\"\" Renée Gange Sujet : La Décentralisation Cha-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "cune de ces causeries sera suivie d'une partie musicale ou de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "déclamation par des professeur:) et élèves de l'établissement."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Nous publierons    dans notre prochain numéro un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "article de M. CLAUDE FERRARE ainsi que les comptes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "-rendus du « Beau Jeune Homme » [théâtre du Parc),"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "de VExposition    Mathieu- Gouweloos,   la correspon-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "dance musicale de Paris, etc., que l'abondance des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "matières nous oblige à ajourner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 131, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "capitaine Corcoran (Théâtre des Galeries", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Du 5\" au il       avril."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "MUSÉE     DU CINQUANTENAIRE.         1Q-4 h . Exposition       des œuvres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "(('ALEXANDRE COLIN."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition J . GOUWELOOS, P .            MATHIEU."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "G A L E R I E ROYALE. Exposition J . V A N DEN A C K E R et Gr. D E B I E N X E"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "(ouverture le 6)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "ATELIER VAN HAMMtE(rue Delocht, 26) — 2-6 h . Exposition de feu"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "ANTOINE V A N HAMMEE."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "A T E L I E R J . LAGA.E (avenue Michel-Auge, 8). — 2-6 h . Exposition"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "J LAOAK (clôture le 5 avril)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "CONFÉRENCE DU JEUNE BARREAU (Palais de Justice). — 9-4 -h. E x p o -"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "sition du Conservatoire de la Tradition populaire"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "Dimancheî). — 2 h Q îatrième concert du Conservatoiie — 3 h. 1/2."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "Conférence par M DWELMIALW tRS , Quelques Romantique*                    oublies."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "(Ecole de Musique d'Ixelles.)"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "Lundi 6. — 6 li Représentation au profit de la' Mutualité                artis-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "tique. Siegfried, M m e L I I V I N N E . (Théâtre d e la Monnaie.) —- S li 1/2."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "Concert J . Jasinska-J. Bizet. (Grande-Harmonie.)"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "Mardi 7. — 4 h . 1/2. VHistoire           du chant, p a r M01* J BATHORI et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "M. E EN'GEL. X V I e Cours :•.-!. Coquard, L. Boellmann^            A     Dtot'ëï"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "L Vuillemin      — S h . Re|irisedela.Damci?/aiJic7ie.(Theatre de la Mon-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "naie.) — 8 h . 1/2 Concert VAN DOOREN. Œ u v r e s de Mozart. (Ecole"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "allemande } — 8 h 1/2. Conférence par M. E . VAXDERYKLDE : Diderot"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "(Maison du Peuple ) — 8 h 1/2. Soirée du Quatuor vocal hollandais."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "M U e s E . DE JONG e t H . SCHOLTEN, M M . G. P H I L I P P E A U et G. ZALSMAN"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "(Cercle artistique.)"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "Mercredi  8. — 8 h . P r e m i è r e de YOr du Rhin. (Théâtre de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "Monnaie ) — 8 h 1/2. Piano-récital Gr. LAUWERYNS. (Salle E r a r d )"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9278, "texte": "Jeudi 9 — 2 h. Conférence par M . D W E L S H A U W E R S ; • Schiller"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Représentation du Don Carlos. (Théâtre du Parc.) — 8 h. Polyeucte."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Mme SEGOND-WEBER, M. A. LAMBERT fila. (Théâtre du Parc.)"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Samedi il. — 2 h Ouverture de l'Exposition de la Société des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Beaux-Arts. (Musée moderne.) — 7 h. 1/2 Dernière représentation"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "de M. ERNEST VAN DYCK : Lohengrm (Théâtre de la Monnaie.) —"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "8 h. Première de Quo Vadis * (Théâtre Molière-) — Première de Les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Aventures du capitaine Corcoran (Théâtre des Galeries.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 131, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "n dont le programme est déjà très chargé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "AVIS. — Des erreurs dans les adresses des bandes du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "journal nous étant signalée», nous prions les abonnés qui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "auraient à se plaindre de renvoyer leur bande rectifiée"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "au bureau du journal, 3 2 , rue de l'Industrie."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "L'Etat vient d'acquérir au Salon de la Libre Esthétique une des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "\"plus jolies toiles peintes\" par M. W. Degouve de Nuncques pen-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "dant son séjour aux îles Baléares. Elle est intitulée Miramaret"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "figure un site maritime des environs de Majorque."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "L'ensemble des œuvres récentes de l'artiste sera exposé à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "partir du 15 avril, ainsi que les dessins en couleurs de Mme F*"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Degouve de Nuncqu'es-Massin, dans les galeries du Binnenhuis,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "à La Haye."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Le dixième Salon annuel de la Société royale des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "s'ouvrira au Musée moderne samedi prochain."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Une exposition d'oeuvres de Léon Philippet s'ouvre aujourd'hui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "à Liège, à l'Emulation. Elle est organisée par YCEuvre des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Artistes avec le concours de plusieurs collectionneurs."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "A la liste des nominations dans l'ordre de Léopold que nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "avons publiée, il faut ajouter les promotions suivantes : Comman-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "deur, RI. Radoux, directeur du Conservatoire de Liège; officiers,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "MM. Jan Blockx, Léon Jouret et Wambach."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "C'est demain qui s'ouvrira au théâtre de la Monnaie le bureau"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "de location pour les deux séries complètes de la Tétralogie qui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "termineront l'année théâtrale. Ces représentations, qui attireront"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "tout Bruxelles sans compter la province eL l'étranger, auront lieu"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "aux dates suivantes:"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Première série : Le 15 avril, VOr du Rhin; le 17, la Valkyrie ;"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "le 18, Siegfried; le 20, le Crépuscule."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Deuxième série: Le 22, l'Or du Rhin; le 24,1a Valkyrie;,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "le 25, Siegfried; le 27, le Crépuscule"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Les interprètes seront: Mmes Litvinne, Paquot, Strasy, Bastien,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Sylva, Maubourg, Réville, Rival, Brass, Séréno, Dratz-Barat,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Tourjane, Feremans, Colman, Verneuil et MM. Imbart de la Tour,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Dalmorès, Engel, Colsaux, Disy, Albers, Dangès, Viaud, Durand,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Bourgeois, D'Assy, Cotreuil."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Les représentations de Y Or du Rhin commenceront à 8 heures."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Les quatre tableaux seront exécutés sans interruption, comme l'a"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "voulu Wagner."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Les représentations delà Valkyrie, de Siegfried et du Crépus-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "cule commenceront à 6 heures. Après le premier acte il y aura une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "interruption d'une heure."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "De commun accord avec Mnie veuve Chausson et M. Vincent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "d'Indy, exécuteur testamentaire artistique du compositeur, les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "directeurs de la Monnaie pnt décidé de remettre au début de la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "saison prochaine les représentations du Roi Arthus, dont les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "études sont commencées, dont les décors et les costumes sont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "commandés. Cet ouvrage est trop important pour être joué en une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "fin de saison dont le programme est déjà très chargé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-05-n14-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 132, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Étude de Me CH. GÉRARD, notaire à Anderlecht", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Étude de Me CH. GÉRARD, notaire à Anderlecht"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "RUE DE FIENNES, 60, CUREGHEM."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "Le notaire GÉRARD, à ce commis, à l'intervention de son con-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "frère, Me VAN CUTSEM, notaire à Anvers, adjugera préparatoire-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "ment, avec bénéfice de prime d'un 1/2 % sur le montant de l'adjudi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "cation préparatoire, le jeudi 2 3 avril 1903, à 2 heures de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "relevée, par-devant M. le juge de paix du canton de Schaerbeek, en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "son prétoire, rue Brichaut, 2, conformément à la loi du 12 juin 1816 :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "U N E B E L L E ET S P A C I E U S E"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "MAISON DE RENTIER"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "avec atelier d'artiste peintre, annexes et jardin,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "RUE DE LOCHT 38, SCHAERBEEK"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Contenant 2 ares 88 centiares Disponible deux mois après la vente."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Afftchts avec plan en l'étude des d ts notaires"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "GÉRARD et VAMCUTSEM"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Permis de visite à prendre chez Me Gérard ou chez M. H. Deldime,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "chaussée de Haecht, 276"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua de la Buanderie,   12-14."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "w AMEUBLEMENTS D'ART MODERÏÏE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "G. SERRURIER"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "va"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "|S0rLIÈGL-4i RUE HEMRICOURT/TAAOBILILRS"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "WBRUXEliES - 2 Bonis DU REGENT/I SPECIAUX POUR. L A"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "I l PARIS-54RUE DLTocQUEviiiE II"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "CAMPAGNE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "I l LA H/DT - 39 PdRKsTRflflTU/lRTlsTlQaES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "11"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "1 SOLIDES ET PEU COaÏEGX"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Téléphone 1 9 4 1"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "Fabrique de Couleurs,'Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "la gravure, l'architectuçe et le dessin."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "RENTOÎLAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "B r u x e l l e s , O, r u e X h é r é s ï e n n e » O"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "lie Coatffîeir"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Office"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Foumfswur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "du Journal"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "e"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Bimensuel. — 6 année."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": ": 2 , rue de Louvois,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "fllasieal"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Paris,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "LE » COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDEPENDANT"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "86, r u e de l a M o n t a g n e , 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé sur demande"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "affranchie"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "adressée 2, rue Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Dépôt à Bruxelles - MM Breitkopf et Hartel, 45, rue Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "V I L L E R S d e l'ISLE-ADAM."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares-et précieux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Li'HEMICVCIiE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "R e v u e ^ n e n s u e l l e i l l u s t r é e d e L i t t é r a t u r e e t d\\A.rt"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.     Expertises."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Rédacteur en chef :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "PIERRE DE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "BLUE-BLACK Tan Loey-Noury"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Un an : 6 francs. — Le numéro, 50 centimes."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Étranger : 8 francs."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Administration"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "s u p é r i e u r e et t o n t e s l e s a u t r e s m a r q u e s ,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": ".- 146, rue Saint-Jacques, Etampes(Seme-et-Oise)."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "BLANC"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "T e n t u r e s e t , M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "AMEUBLEMENTS ZD'A-RT"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Bruxelles — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 127, "texte": "       VINGT-TROISIÈME ANNÉF,                               N° 14                                    5 ^KxaiE» 1903.\n\n\n\n\n                               BUREAUX : R U E DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS, — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                     vient-elle à la façon d'un leit-motiv     dans la fantaisie\nmois» a u x personnes qui nous en font l a demande' ou               compliquée d'un opéra. Un rêve. Il faut en venir là. Les\nqui nous sont indiquées p a r nos abonnés.\n                                                                     r o m a n s de Rachilde sont de beaux rêves, ou plutôt,, si\n  On est prié de renvoyer l a r e v u e à l'Administration\nsi Ton ne désire p a s s'y abonner.                                  vous voulez, de beaux cauchemars.\n  L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à l a l i b r a i -         ^ i d é e qui domine chacun de ces livres ne les écrase\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                           pas. Ce n'est pas une thèse préconçue d'après laquelle\n                                                                     viennent se grouper dans un ordre mécanique et voulu\n                                                                     des événements tout préparés, mais bien plutôt ces évé-\n                           SOMMAIRE                                  nements sont-ils massés, irrésistiblement forts de leur\n                                                                     cohésion et inspirant, lorsqu'ils se précipitent vers un\n                                                                     dénouement encore inconnu, l'impression qu'ils poussent\n   Rachilde, Princesse des ténèbres (suite) (FRANCIS DE MIOMANDRE) — avec eux l'idée, ainsi qu'une présence invisible et vivante,\nLa Libre Esthétique et la Presse (0. M.)- — \" Parsifal » au Concert\npopulaire (H. L.). — En l'honneur de Camille Lemonnier — Mu-         faite de leur union fortuite et nécessaire. Ainsi, dans un\nsique. Concert de la Salle Erord. Ecole de musique et de déclamation chef-d'œuvre comme l a Sanglante      Ironie, chaque page\nd'Iœelles. — La Semaine artistique. — Petite Chronique.              découvre la surprise d'un événement nouveau, mais\n                                                                     l'idée n'apparaît qu'à la longue, comme dénudée cons-\n                                                                     tamment d'un voile innombrable, comme cernée dans\n                                                                     une précision toujours plus stricte, jusqu'à ce que la\n                                                                     dernière phrase achevée fasse comprendre mille signi-\nRACHILDE                                                             fications jusque-là obscures et simplement bizarres et\n         P R I N C E S S E DES T É N È B R E S ^ projette comme une lumière complète et pénétrante sur\n                                                                     toute l'œuvre.\n    Il arrive que ces phénomènes imaginatifs, que le jour\nempêche avec son cortège de visions nettes, ensoleillées,                J'ai parlé d'Edgar Poe tout à l'heure. Cependant l'ac-\n                                                                     cumulation des détails effrayants ou significatifs chez\nsont favorisés dans leur évolution p a r le sommeil et\n                                                                     Rachilde n'offre guère d'analogies avec l'ordonnance\nqu'alors ils se déroulent, logiques, seuls, déblayant tout\n                                                                     logique de ceux des Contes extraordinaires.        Le poète\nl'obstacle des images étrangères. Il arrive même parfois\n                                                                     de Ligéia       nous mène au dénouement comme à une\nqu'une sorte d'idée préside à ce tourbillon de kaléidos-\n                                                                     clarté graduellement et sans arrêt plus visible, plus\ncope, mais intermittente, discrète, déguisée, protéiforme.\n                                                                     inévitable. Mais Rachilde nous pr'omène'dans des ténè-\nElle n'impose pas sa froide logique, mais plutôt inter-\n                                                                     bres que troue parfois une inexplicable lueur plusinquié-\n   (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                      tante encore que l'obscurité, et ce n'est qu'au dernier\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "126                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\nplateau que l'on saisit l'ensemble du labyrinthe. L'in-         résoudre. Tout notre système nerveux est en mouve-\ncompréhensible, l'aveugle, l'absurde progression de la          ment, mais comme une roue qui'tourne dans le vide,\nvie quotidienne offre plus d'analogies qu'on ne croit           sans mordre sur une route réelle, sans avancer. Et ce\navec cette angoissante poursuite. Seulement, dans la            sont ces courses interminables, sans arrêt ni repos, ces\nvie, la platitude nous masque le terrible, et Rachilde ne       tables servies auxquelles on ne touche jamais, ces\nvoit dans la platitude qu'un élément de terreur de plus,        objets que l'on'tient, mais comme à travers une couche\nune violente contradiction aux saillies et aux reliefs des      d'air incompressible. Rien ne se résout ni ne se termine.\npersonnages ou des événements rares.                            Mais l'acuité de la sensation, depuis sa genèse jusqu'au\n  Analyser les romans de Rachilde, œuvre vaine. Cha-            moment où elle devrait s'achever, en est exacerbée et\ncun est massif à la fois et impalpable comme une nébu-          centuplée et nous n'éprouvons bien qu'en rêve tout ce\nleuse. Il donne une impression majestueuse, prochaine;          que contiennent d'angoisse et de plénitude les commen-\npure; mais qui tenterait d'en dissocier les éléments? Les       cements d'une sensation.\nsensitifs sont faits pour émouvoir, non pour être déchi-           Cette impressionnabilité spéciale, Rachilde en offre le\nquetés par les couteaux de la critique.                         constant exemple. Je ne dis pas qu'elle ait trouvé moyen\n                                                                de rendre avec des mots la sorte d'impression que l'on\n                            * *                                 ressent d'habitude dans les rêves. Ceci est un genre spé-\n                                                                cial, une virtuosité littéraire où peuvent se jouer par-\n   Le xix e siècle abonde en écrivains sensitifs. Rachilde      fois — pas souvent — les plus intuitifs. Loti dans\ngarde parmi tous une originalité bien distincte. Il semble      le Livre de la pitié et de la mort, a ainsi raconté un\nque les autres soient les peintres du plein jour, du soleil,    rêve, avec une exactitude floue, une précision angois-\nde la vie immédiate et vibrante et que, en face d'eux,          sante tout à fait extraordinaire. Mais Rachilde ne\ntoute seule et sans frères, Rachilde sache voir la nuit,        reconstitue pas des rêves. Elle perçoit la vie avec des\nle songe, l'irréel, mais les rendre avec la puissance des       sens de rêve, elle la voit comme si c'était un grand, un\nmoyens matériels les plus savoureux.                            vaste rêve, complet, logique, mais sans solution. Ce\n   Lorrain, Loti, par exemple, sont deux sensitifs. Ils         n'est pas une vision fausse, c'est ce que le poète Van\nvoient la nature vivre chaque jour, ils la contemplent          Lerberghe appelle une entrevision. Non pas encore la\npassionnément, ils ont le don d'en transposer le frisson        contemplation des dessous de l'analyse, de l'armature\nau moyen de quelques combinaisons de mots et de                 philosophique, mais celle de ces vastes et vagues régions\nphrases. Lorrain accumule des détails justes et choisis         qui séparent l'apparence immédiate de la notion elle-\net nous voyons, sans confusion possible, un intérieur de        même de substance et au sein desquelles évolue un per-\npetite ville du Nord, ou les Halles, ou la Côte d'Azur,         pétuel, un subtil, un intangible mystère. Je ne saurais\nou un casino, ou un homme. Il peint à touches vives,            mieux illustrer cette remarque et faire comprendre à\nrapides, grasses, lumineuses. C'est un Monticelli. Loti         quelle perfection arrive parfois la forme d'un tel art de\nsuggère par le fait seul d'une phrase courte, fluide,           paroxismeet d'intuition qu'en citant, sans le commenter,\ncomme purifiée de la lourdeur verbale, les mouvements           ce passage entier du merveilleux prélude de la San-\nessentiels de la nature, le murmure des mers, le frisson-       glante Ironie :\nnement des forêts, le froid des landes. Il peint avec rien,        « Je ne suis plus qu'un regard, et l'odeur de l'herbe\nsans couleurs appréciables. C'est un Whistler.                  monte jusqu'à ma poitrine, j'en suis agréablement\n   T'ais Rachilde? Qu'en peut-on dire?... Certes, elle ne       baigné.\npeint pas. Elle a d'autres moyens. Son art est différent.          « La Mort fait un geste : son bras, comme une ligne\nElle suggère aussi, mais avec quoi? Ce qu'il y a de cer-        qui se tend et barre à jamais l'horizon sans soleil, sans\ntain, c'est que son procédé est unique; on ne Ta vu             lune, sans étoiles, son bras mince déroule un voile.\nnulle part ailleurs. Il est probable qu'elle en emportera          \" Sous ce premier vêtement transparent, couleur de\nle secret.                                                      poussière, elle a un long peignoir, oui, un peignoir, un\n   C'est encore à l'image du rêve qu'il faut se référer.        costume familier, couleur de cendres. Deux tons indis-\nLa comparaison est plus exacte que jamais, car jusque-là        tincts, deux nuances fondues et point les mêmes nuan-\nelle était abstraite, métaphorique et un peu vague, mais        ces. D'abord de la poussière chaude comme celle qui\nvoici maintenant qu'elle devient concrète et indiscutable.      vole sur les routes l'été, de la poussière blonde mélan-\n   Dans un cauchemar, nous croyons percevoir le monde           gée de pollen, puis de la cendre fine, plus impalpable\nextérieur avec nos sens habituels, mais aiguisés par un         encore que la poudre, d'un gris de fer, d'un gris de\nraffinement singulier. Chaque perception — et c'est             terre, d'un gris de plus en plus sombre qui devient de la\npeut-être là seulement que réside la différence essen-          nuit, une ouate de nuit.\ntielle entre la sensation diurne et celle de sommeil —             « Quelle captivante personne, sans yeux pour vous\ns'arrête au moment où elle va devenir complète et se            dévisager effrontément, vous troubler, sans bouche pour\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                    L'ART      MODERNE                                                        127\n\n\n\nvous dire des phrases blessantes. Elle a des cheveux,           leur ingéniosité d'analyse. Rachilde a d'autres qualités\nde fluides cheveux blanchâtres à reflets de soie floche,        qui valent celles-là, qui peuvent toutes les remplacer. Ce\nde ces- soies que travaillent les jeunes filles pour en         sont celles de l'instinct, qu'aucun travail ne donne, qu'il\nfabriquer maintes choses inutiles. Étonnante, cette che-        faut être racé littérairement pour avoir. Rien ne les\nvelure qui ne commence ni ne finit. Elle tient à la fois        détruit.\naux arbres du parc et à sa tête, sa tète d'une rondeur             Il est vrai que leur présence reste longtemps ignorée\nexquise, une boule ivoirine aux contours spirituels...          des foules et qu'on les confond avec tout, sauf avec elles-\nt                                                               mêmes. On préfère éperdûment se suspendre aux hypo-\n   « .. Où sont ses pieds? Où sont les miens? Je suis un        thèses de perversité, de sadisme, de bizarrerie, d'étran-\narbre, elle est un arbre. Nous n'avons plus de pied             geté plutôt que d'y voir, tout simplement, de l'intuition.\nappréciable, nous trempons nos extrémités inférieures           Mais, un jour ou l'autre, il faut en revenir à la vérité et\ndans le sol comme les herbes aux parfums sauvages,              que la tradition retrouve les siens.\ncomme les cyprès qui se balancent. Toujours je sens la             Il faudra bien qu'un jour on reconnaisse que l'Anz?na£\npesanteur de son bras mince, recouvert d'immenses               est un livre admirable, que la Cou** çL* amour est une\nvoiles, le long de mes épaules, et elle a des doigts qui        réussite d'assimilation presque géniale, que les Hors-\ns'égarent, des doigts fouilleurs.                               nature sont un véritable poème, avec des élans fous de\n   « Ah! Madame, que faites-vous?...                            lyrisme, et que dans la Sanglante         Ironie passe le\n   « Je ne dirai point ce qu'elle a fait, car je suis mort,     frisson de la Mort, toujours plus vibrant, plus violent,\nje suis Elle. 0 Mort, femme du monde! Toi VAbsolue,             plus irrésistible.\nla Définitive ! Toi qui tranches les difficultés, toi qui ne       Quand on a signé ces quatre livres, et tant d'autres, et\npermets ni la confusion, ni l'aveu, ni le regret, ô MORT,       son théâtre, et tant de nouvelles d'une ironie d'idéaliste\nje te vénère! »                                                 si féroce, on peut revendiquer le droit d'occuper, parmi\n   Ceux qui voient ainsi la vie n'écrivent généralement         les préférences littéraires des délicats, une place à part\npas. Ils se contentent de regarder le monde. Pour notre         au milieu de tous les écrivains qui ont chéri la volupté,\nplus grande satisfaction, Rachilde a bien voulu nous            la délivrance de l'âme, le rêve et la mort.\nrendre avec des mots et des phrases un peu de ce qu'on\npeut proférer de l'indicible.                                                                    FRANCIS DE MIOMANBRE\n   Si ses situations bourgeoises sont tragiques, ce n'est\npas qu'elle y ait introduit des psychologies, des cas\nd'analyse a priori : elle est trop artiste pour s'amuser\nà ces introspections; mais elle y insinue une sournoise,            L a Libre E s t h é t i q u e et la P r e s s e ,\nterrible, grandissante fatalité qui dévore tout, ou elle y\n                                                                   A la demande d'un certain nombre d'exposants, nous publions\nprécipite une âme tellement rare que rien ne demeure            ci-après la liste des journaux qui, à notre connaissance, ont con-\ninaltéré de ce qu'elle a touché.                                sacré des articles de critique au Salon delà Libre Esthétique ainsi\n   Rachilde m'est donc pas ce que l'on entend communé-          qu'aux auditions musicales et aux conférences qui y furent don-\nment par un écrivain étrange. Celui-ci déforme ce qu'il         nées.\n voit selon les exigences de son tempérament personnel.            Cette nomenclature, forcément incomplète, sera augmentée\n Rachilde entrevoit l'apparence seconde des spectacles          ultérieurement si des renseignements nou\\eaux nous sont fournis.\n du monde et si elle ne tient pas compte de la première,\n du moins ne la déna ture-t-elle pas. Je crois môme qu'avec                               Exposition.\n un peu de soin on découvrirait que les réalités immé-            VIndépendance beige, 3 février. — Le Journal de Bruxelles,\n diates en sont du fait mèmeplus exactement rendues que         28 février; 5, 7 et 24 mars — VÉtoile belge, 3 mars. — Le\n par un auteur minutieux.                                       Petit Bleu, 23 et 27 février; i, 4 et 8 mars — Le Soir, 25 et\n    11 n'en faut pas davantage pour donner aux hommes,          28 février; 5 mars. — La Chronique, 27 février et 23 mars. —•\n par le moyen de la phrase écrite, la sensation de l'inex-      La Gazette, 4 mars. — Le Patriote, 6 mars — Le National,\n primable, la suggestion du mystère. Ceux qui retrouvent        6 mars. — Le XXe Siècle, 3, 17 et 24 mars. — La Réforme,\n les imagesnues sous l'encombrement des mots sont rares.        27 février; 1 er et 6 mars. — Le Peuple, 1 er mars. — De\n                                                                Vlaamsche Gazet, 27 février\n mais ceux qui les étreignent à les faire ainsi gémir, sont\n d'une lignée tout à fait unique.                                 Durendal, livraisons de mars et d'avril. — La Libre Critique,\n                                                                8, 15, 22 et 29 mars. — La Ligue artistique, 5 et 20 mars. —\n                                                                La Fédération artistique, 8 mars. — Bruxelles-Féminin,\n                                                                15 mars. — L'Art moderne, 1 er et 22 mars.\n                                                                  La Meuse (Liège), 6 mars. — Le Journal de Liège (Id.),\n      Beaucoup d'écrivainspeuventrevendiquorleur habileté       6 mars. — Le Bien public (Gand), 7 mars. — La Gazette artis-\n    de composition, leurs artifices, leur puissance verbale,     wue (ïd ), 6 et 20 mars. — La Petite Revue d'Art et dArcheo-\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "128                                                    LART             MODERNE\n\n\n\nLgie (Id ), 31 mars. — Le Nouveau Précurseur (Anvers), 5 mars.           mar,Environs de Palma,Côte de Dey a, etc., PERSONNE NE LES RECON-\n— La Métropole (Id.), 27 février. — Le Mépkisto (Id.), 6 mars.           NAÎT (!) Bien simple la clef de ce mystère (?), l'artiste se prome-\n— La Verveine (Mons), 22 et 29 mars. — ï^e Joitrnal de Mons,             nant surtout au pays des songes et mettant dans les paysages qu'U\n4 mars. —La Gazette de Charleroi, 28 février, 3, 12 et 17 mars.          représente beaucoup de ses rêves. Les sites qu'il croit voir SOR-\n— La Roulotte (Soigniesj, 15 mars. — L'Éveil (Ixelles),                  TENT DE SA PALETTE, VELOUTÉS ET FRISÉS. »\n1 er mars. — L'Union libérale (Id.), 8 mars.\n    Le Mercure de France (Paris), avril. — Bulletin de l'Art                 S'il lit la Petite Revue de l'A rt et de l'A rchéologie en Flandre,\nancien et moderne (Id.), 14 mars.                                         excellent périodique gantois, M. Van Rysselberghe sera peut-être\n                                                                          étonné d'apprendre « qu'il paraît abandonner sa belle et étince-\n                           Concerts.                                      lante facture pour PEINDRE COMME TOUT LE MONDE, » — opinion\n                                                                          qu'il n'est pas aisé de concilier avec celle de la Fédération\n   Le Journal de Bruxelles, 15 et 24 mars. — Le Soir, 21 mars.            artistique : « IL N'Y A PLUS QU'UN ARTISTE QUI SOIT RESTÉ FIDÈLE AU\n— La Réforme, 8, 15 et 21 mars. — Le XXe Siècle, 10, 24 et                MÉLANGE OPTIQUE après lui avoir été longtemps étranger : c'est\n3J mars.                                                                  Théo Van Rysselberghe, » — ou avec celle du Journal de Mons :\n   Le Guide musical, 29 mars. — L'Éventail, 8 et 15 mars. —               « S'IL ABANDONNAIT LES VOIES EU NÉO-IMPRESSIONNISME, que de\nLa Libre Critique, 8, 15 et 29 mars. — La Ligue artistique,               belles choses sa palette ferait naître! Tant qu'il y restera fidèle,\n20 mars. — La Fédération artistique, 8, 15 et 29 mars. —                  en dépit de sa vision élevée, il restera au pied des sommets. » (???)\nLa Verveine, 15 et 29 mars. — L'Art moderne, 8, 15, 22\n                                                                            L'Étoile belge lui donne paternellement le conseil de renier ses\net 29 mars.\n                                                                          erreurs, et l'on ne conçoit vraiment pas l'entêtement du peintre à\n   Le Courtier musical (Paris), 1 er avril.                               ne pas s'y conformer :\n                                                                             « Quelle leçon pour M. Van Rysselberghe, qui s'obstine à faire\n                         Conférences.                                     disparaître la grâce réelle de ses portraits de femmes et de fillettes\n   L'Indépendance belge, 19 mars. — Le Journal de Bruxelles,              sous un puéril pointillage! Constater que le talent de M. V<m\n                                                                          Rysselberghe perce MALGRÉ LES EFFORTS QU'IL FAIT POUR L'ÉTOUF-\n6 et 14 mars. — Le Soir, 5, 12, 19 et 26 mars. — La Gazette,\n                                                                          FER (sic), c'est dire tout ce qu'on pourrait attendre de lui s'il\n25 mars. — La Réforme, 7, 26 et 27 mars. — Le XX* Siècle,\n                                                                          renonçait à un procédé insupportablement mécanique, qui est\n31 mars.\n                                                                          une torture pour l'œil. » — (Allons, Théo, voyons, un bon mou-\n   Le Guide musical, 22 et 29 mars. — La Libre Critique, 8,\n                                                                          vement!...)\n15 et 29 mars. — La Ligue artistique, 20 mars. — La Fédéra-\ntion artistique, 8, 15 et 29 mars. — La Verveine (Mons), 15 et\n                                                                            A en croire la Gazette, M. Maurice Denis n'aurait pas le moin-\n29 mars. — L'Art moderne, 15, 22 et 29 mars.\n                                                                          dre charme, ni un soupçon de talent. « En vain, dit celte bonne\n   Le Courrier musical (Paris), 1er avril.\n                                                                          commère, je cherche dans ses œuvres quelle beauté il a poursui-\n                                                                          vie. JE NE TROUVE PAS. Ce n'est pas la ligne, N'EST-CE PAS? Ce n'est\n                                                                          pas la couleur, qui est ANÉMIQUE et BANALE ; ce n'est pas la matière,\n   Nous prévenons charitablement les exposants qu'ils éprouve-            qui est PAUVRE ; ce n'est pas la forme, qui est ÉTRIQUÉE ; ce n'est\nront peut-être quelque surprise à la lecture des appréciations con-       pas l'enveloppement de la lumière. Alors, CELA PEUT ÊTRE TRÈS\ntradictoires auxquelles leurs travaux ont donné lieu.                     FORT (?), mais cela n'a rien d'émouvant, cela n'a rien qui explique\n   Que, par exemple, M. Degouve de Nuncques ouvre le Petit                l'admiration manifestée par quelques-uns et devant laquelle on\nBleu, il y trouvera ce jugement flatteur : « L'exposition de cette        demeure étonné. »\nannée montre en lui un paysagiste insoupçonné, un PEINTRE                    Ce qui étonne surtout, se sont les critiques de cette envergure!\nEXQUIS DU SOLEIL ET DE LA BRUME, UN ÉVOCATEUR DE CES ÎLES                 Remarquez que pas un mot n*est ajouté. Nous nous bornons à\nBIENHEUREUSES DONT PARLE LE POÈTE et où l'on vît affranchi de la          souligner les plus précieux, ceux qui feront la joie des historio-\ndouleur et du souci. »                                                    graphes de l'art.\n  Mais si, d'aventure, c'est la Chronique qui lui tombe sous les             Une spirituelle réflexion de la Meuse pourrait servir de réponse\nyeux, il y lira :                                                         à ce réquisitoire : « Tout ce qui sort de l'ornière choque, dit-elle,\n  « Je me demande ce que les îles Baléares ont bien pu faire à            ceux qui n'aiment faire aucun effort intellectuel et qui préfèrent\nM. W. Degouve de Nuncques pour les avoir (sic) ainsi CARICATU-            les idées et les opinions toutes faites. IL EST DES GENS QUI, TOUTE\nRÉES: ses vues de l'île Majorque ont l'air d'avoir été peintes            LEUR VIE, SE CONTENTENT DE RÉPÉTER UNE DEMI-DOUZAINE DE\nD'APRÈS DES CERVELLES DE MOUTON ET DES RIS DE VEAU. »      {Textuel.)     PHRASES. »\n  Le Journal de Bruxelles consacre cent cinquante lignes d'éloges          Le critique de la Meuse donne, au surplus, son opinion sur\nau peintre des îles Fortunées. « Chacune des ÉVOCATIONS PRÉCISES         Maurice Denis en ces termes : « Si, dès l'abord, on se trouve agacé\nET PROFONDES de ces pays de lumière, y est-il dit entre autres,          par l'affectation de simplicité à laquelle il semble se complaire,\nachève de montrer la victoire de notre art comme LA PUISSANCE DU         on est bien vile séduit par la GRÂCE INGÉNUE de ses nus, la\nPEINTRE QUI VOULUT Y COMPLÉTER SA SCIENCE et y contrôler une             FINESSE DES COLORATIONS, L'AISANCE DU MOUVEMENT. Il n ' e s t , à\nDÉCONCERTANTE PUISSANCE D'ÉMOTION VISUELLE. »                            l'heure actuelle, AUCUN PEINTRE qui paraisse MIEUX DOUÉ que lui\n  En revanche, le Journal de Liège publie sur le même artiste, à          pour la GRANDE PEINTURE DÉCORATIVE. »\npropos des mêmes œuvres, cette appréciation inattendue : « De-              Pas tout à fait d'accord, on le voit, les deux feuilles doctri-\nçouve, de Nassognes (sic), continue à voyager à travers des con-          naires !\ntrées que PERSONNE N'A JAMAIS VISITÉES. Il a beau les appelerMira-          Mais où est la vérité, et où l'erreur? Cruelle énigme.\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": "                                                           VAR1     MODERNE                                                           129\n\n\n             Devine si tu peux, et choisis si tu l'oses!                 conception originaire, et mêle à l'idéalisme divin, des préoccupa-\n                                                                         tions rapetissantes de difficultés de mise en scène ou de rivali-\n  Entre le Soir, pour qui les tableaux de Maurice Denis sont             tés cabotines. Le symbole, à la hauteur duquel s'élève 'chaque\n« peints sans aucune recherche de .procédé, comme on peignait            pensée du maître, est anéanti. Walhalla n'est pas la monstrueuse\njadis, tout simplement, en OVÈXQUISES HARMONIES DE CLAIRES\n                                                                         gloire d'une force titanique; c'est une toile mal peinte. Nothung\n                                                                         n'est point le suprême recours dans la détresse, c'est une ferblan-\nCOLORATIONS, avec une déconcertante naïveté, pleine de mala-             lerie. La demi-cécité de V'otan devient une perruque mal posée ;\ndresse et de détails charmants », et le Bien public, qui déclare         Fricka fouette des béliers de carton; les fleurs du palais de Kling-\nque « mettre Sauter, Austen Brown, Besnard et Blanche en paral-          sor manquent démesurément de goût; les fils retenant sa lance\nlèle avec un Denis ou un sous-Denis (! ? !), c'est montrer du coup       sont trop apparents sous la frise indiscrète ; la marche du décor,\n                                                                         en route vers Monsalvat, est secouée des heurts trop mécaniques\naux FARCEURS ou aux IMPUISSANTS le charme de la belle ligne, la          et le Graal lui-même n'est qu'une lampe électrique. — Wagner\nséduction du colons fin, c'est condamner implicitement et les            est concertant : en supprimant le décor irréalisable et l'inter-\nNÉGLIGENCES DE FORMES et l e s VULGARITÉS DE COULEUR, » il e s t         prète encombrant, son génie prendra son intégral essor.\npermis d'hésiter sur l'opinion à formuler au sujet d'oeuvres dans           C'est la thèse de l'idéalisme outrancier.\n                                                                            Les esprits qui la défendent ont souffert, dans leur sensibilité,\nlesquelles un autre critique voit « une originalité foraine mêlée à      de la non-eoncordance de la figuration théâtrale avec le paysage\ndes réminiscences de l'art japonais » (!!!) Un troisième augure          merveilleux que créait en eux la seule audition de la musique et\német ce jugement radical : « Maurice Denis persévère dans la             de la poésie wagnériennes. Ne voulant pas se demander si leur\nvoie de la MYSTIFICATION. » Et voila pour Maurice Denis.                 rêve répond à la volonté du maître, ils préfèrent s'y entêter et,\n                                                                         au lieu de voir dans les toiles et cartons peints, des indications,\n   La Meuse, déjà citée, apprendra à Georges Le Brun que « ses           un guide pour l'imagination qui colore et magnifie, ils s'arrêtent\npeintures et ses dessins D'UN ART TRÈS APPLIQUÉ, TRÈS VOLON-             à leur matérialité et la rejettent avec dégoût. Là est la fondamen-\nTAIRE, font bien augurer de son avenir ». Mais si le jeune peintre       tale erreur. En exigeant la représentation théâtrale, en ajoutant\nyerviétois déplie le Mêphisto d'Anvers, il trouvera cette note de        à toutes ses ressources des moyens plus absolus, tels que l'édifi-\n                                                                         cation du bâtiment en pleine nature, la disposition des places\nhaute critique, trop délicate pour n'être pas reproduite intégrale-      permettant à tous de voir aisément, la suppression de l'orchestre\nment :                                                                   faisant de celui-ci un être anonyme, une ambiance, des sons dont\n  « A Le Brun je dois des remerciements. Il m'a fait rire de bon         la source inconnue ne peut distraire, enfin l'extinction de toute\ncœur, pendant un gros quart d'heure. D'abord, rien que ses titres        lumière autre que l'éclairage scénique, Wagner a marqué pour-\n                                                                         tant, avec quelle persistante énergie! sa volonté précise.\nsont d'un désopilant! Oyez-moi cela : La Ferme... cMte.au (oh!\noui alors!); la Garde... malade (elle l'est en effet!) ; la Cafetière       Ceux qui refusent l'exécution théâtrale de l'œuvre wagnérienne\n                                                                         refusent en même temps de connaître Wagner. Ils ont commencé\nsur le poêle (! !) ; la Petite fille qui s'en va (!) ; la Femme qui se   à l'étudier; immédiatement ils l'ont aimé, pour tout ce que sa\ncoiffe (!) et enfin le bouquet... oui, le Bouquet de roses. Imaginez-    parole et sa mélodie éveillaient en eux de beauté émue. Mais ils\nvous [sic) un petit, tout petit bouquet de roses ridicules, sur un       se sont arrêtés à mi-chemin. Le Wagner qu'ils ont en eux est\ngrand poêle; puis un pain noir sur un long banc, et enfin une            irréel; ils le voient au travers de leur propre personnalité. Or,\n                                                                         Wagner vaut que l'on se débarrasse de celle ci. Ècoutez-le, regar-\ngrotesque poupée en bois sur une large chaise idem. C'est tout!!         dez-le, l'âme blanche et le cœur sans souvenirs ; et votre âme et\nNon, mais cette mise en page... OH ! MA RATE ! »                         votre coeur s'empliront d'incomparables richesses.\n  L'éminent esthète qui signe ce morceau — il serait injuste de             Parsifal est peut-être l'œuvre où cette vérité apparaît avec le\ncacher son nom à la postérité — s'appelle M. G. Peellaert. C'est lui     plus d'évidence. Ici, non seulement le cadre ne peut être aboli,\n                                                                         comme direction d'imagination, mais encore, mais surtout, le jeu,\nqui, parlant des dessins de Mmo Juliette Massin, improvise ce            la mimique, les tableaux de vie mystique ou sensuelle font trop\ncouplet exquis : « M\"16 Massin peint à la guimauve. C'est                partie intégrante de la trame orchestrale pour qu'on puisse logi-\nsucré, mielleuse (sic)... tarte à la crème, quoi... Mass... ep... in,    quement dérouler celle-ci sans le concours d'éléments aussi\nenfin. »                                                                 clairement fondamentaux. Comment exiger d'un chœur de fem-\n                                                                         mes, — corsages blancs, jupes tombantes immobilisés entre\n                                                                         des banquettes de velours rouge, les mains crispées en d'im-\n   Nous pourrions multiplier les exemples. Maïs ces quelques             perceptibles battements de mesure sur une feuille de papier h\ncitations suffisentà justifier l'indifférence un peu dédaigneuse avec    musique, — comment exiger d'elles toute la sensualité, l'atti-\nlaquelle les artistes accueillent, en général, les offres de ser-        rance, l'espièglerie, les yeux frôleurs, toute l'ample et chaude\nvices des « Argus » et autres « Press cutting agencies » qui les         séduction desfilles-fleursautour du* héros naïf? — Notez que nous\n                                                                         ne nous plaçons pas même au point de vue du spectateur, pour\nbombardent de découpures...                                              lequel le spectacle du concert n'est qu'un paysage abstrait : nous\n                                                           0. M.         n'envisageons que l'interprète. N'est-il pas absurde de vouloir\n                                                                         qu'un homme en habit noir, qu'une femme en vêtements moder-\n                                                                         nes réalisent, sous le rapport de leur propre émotion, l'identifica-\n                                                                         tion physique du duo de Parsifal et Kundry, qui provoquera seule\n                                                                         le juste et splendide frisson de la beauté intégralement comprise?\n    « Parsifal » au Concert populaire.                                   — Et quelle signification peuvent acquérir au concert les scènes\n                                                                         muettes, toujours si intenses chez Wagner? Le baiser de Kundry,\n   Certains disaient : \"Wagner eut tort, lorsqu'il voulut que son        que les imbéciles seuls trouvent trop long, est incompréhensible\nœuvre fût exécutée dans la plénitude des moyens d'expression             si vos yeux ne peuvent suivre, chez l'adolescent affolé, l'émoi for-\nque dispense le théâtre. Sa puissance d'imagination, largement           midable que suscite la première approche de la Volupté défendue.\ndéveloppée sous la forme musicale, est faussée et rétrécie si vous       Le thème de foi, que les flûtes célestes confirment en péroraison\nlui donnez comme aboutissement le pittoresque truqué des toiles          du Charme du Vendredi-Saint, manque son but adorable, si en\npeintes et des praticables poussiéreux. Un dieu, un héros, une           l'écoutant vous ne voyez pas sangloter, jusqu'au sol où elle se\namoureuse, typés par sa luxuriante poésie et ses leitmotiv précis,       prosterne, Kundry baptisée et délivrée du mal.\nrisquent d'être diminués parfois jusqu'à l'illogisme par le physi-          Faut-il donc blâmer M. Dupuis d'avoir inscrit, en le fragmen-\nque malheureux d'un interprète impropre. La matérialisation de           tant, Parsifal au programme de ses concerts? Non pas; mais les\ntant de richesses d'idées rompt l'ampleur suprahumaine de la             exécutants, autant que le public, ne pouvaient s'attendre qu'à\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "130                                                      VART           MODERNE\n\n\n\nune approximation. L'effort fut grand, et il faut l'encourager,          sance, du rythme, une mémoire étonnante. Un vrai tempérament\nmais au seul point de vue de vulgarisation et d'enseignement.            de virtuose que l'expérience mûrira mais qui déjà s'affirme nette-\nAussi incomplète et incolore que le concert nous la présenta,            ment.\nl'œuvre est toujours créatrice de beauté; et elle a procuré à ceux           On a fait fête, jeudi dernier, à M1,B Meina Simon, qui a apporté à\nqui allaient vers elle ?ans intention préconçue de dénigrement           l'interpréiation d'une douzaine de lieder de Schumann, de Schu-\nprétentieux et plat, des moments de claire et surélevante émotion.       bert, de Grieg, de Hillemacher et de Lenormand, en même temps\n                                                                         que des qualités vocales charmantes, de l'expression et du senti-\n                                                           H. L.         ment C'est un joli début, unanimement apprécié.\n                                                                             MM. E. Chaumont et E. Bosquet ont complété par quelques piè-\n                                                                         ces instrumentales, exécutées à ravir,le programme de la cantatrice.\n                                                                         On leur a.fait fête à tous deux, surtout après leur parfaite et\n   En l'honneur de Camille Lemonnier.                                    émouvante interprétation de la Sonate pour piano et violon de\n                                                                         Guillaume Lekeu, l'une des pJus hautes expressions de la musi-\n    La[manifestaJion en l'honneur de^Camïlle Lemonnier a eu à            que de chambre contemporaine.\nLiège, la semaine dernière, un écho retentissant. Plus de cent\nconvives assistaient au banquet offert par ses admirateurs de                  Ecole d e musique e t de déclamation d'Ixelles.\nWallonie à l'hôtel Vénitien, sous les auspices du Cercle L'Avant-\ngarde MM. G. Serrurier-BovV, Albert Mockel, Charles Magnette,               Dimanche dernier M. de Reul a vivement intéressé son audi-\nA. Colson, Hector de Sélys et Charles Delchevalerie prirent suc-         toire par une analyse assez approfondie du Faust de Goethe.\ncessivement la parole pour célébrer le maître écrivain auquel la         Après un rapide aperçu du sujet de la légende populaire dont\nBelgique doit en grande partie sa renaissance littéraire.                s'inspira l'auteur du celèbie poème, il a clairement fait ressortir\n   Camille Lemonnier a prononcé un discours superbe dont nou?            l'unité qui existe entre les deux phases de cette œuvre, qui marque\ndétachons la péroraison :                                                le début et l'apothéose de la carrière du poète.\n   « Si douce que soit pour moi votre louange, je ne suis et ne             Aujourd'hui, M. Dwelshauwers entretiendra l'assistance de\nveux être ici que l'occasion réflexe d'un hommage public a tous          Quelques romantiques oubliés. On nous annonce pour les meicre-\nles artisans d'idéal qui, des plaines flamandes aux monts de la          dis 8, 15 et 29 aviil, a 8 heures du soir, une série de trois confé-\nWallonie, étoilèrent de génie le firmament national. Souffrez donc       rences par M1\"\" Renée Gange Sujet : La Décentralisation Cha-\nque les palmes que m'attribue celte heure admirable .\"oient par          cune de ces causeries sera suivie d'une partie musicale ou de\nmoi partagées avec tes fils, ô Liège! Dans les épis mûris à leur         déclamation par des professeur:) et élèves de l'établissement.\nchaleur, prenez la graine lourde. Et puis, à vot:e tour, allez, la\nmain ouveite, par la plaine et, comme eux, semez, semez jus-\nqu'au soir, en pensant au pain futur. »                                    Nous publierons    dans notre prochain numéro un\n   Au moment où nous mettons sous presse, le rideau se lève, au         article de M. CLAUDE FERRARE ainsi que les comptes\nthéâtre du Gymnase, sur le premier acte du Mâle, précédé d'une          -rendus du « Beau Jeune Homme » [théâtre du Parc),\nconférence sur Camille Lemonnier par Albert Mockel.\n                                                                         de VExposition    Mathieu- Gouweloos,   la correspon-\n   Avant-hier, un banquet a été offert à Pans à notre illustre col-\nlaborateur par ses frères d'armes et amis de France.                    dance musicale de Paris, etc., que l'abondance des\n   La fête a groupé dans les salons du restaurant Magnery                matières nous oblige à ajourner.\nenviron deux cents convives au nombre desquels MM. A. Rodin,\nCatulle Mendès, J. et H. Rosny, Paul Adam, F. de Nion, F. La-\nbori, Georges Lecomte. Gabnel Mourey, L. Bazalgette, les éditeurs\nP. Ollendorff et G. Charpentier, J. Reybrach, M -A. Leblond,\nP.-L. Garnicr, Saint-Georges de Bouhéher, Alfred Valette. André\n                                                                                          La Semaine Artistique\nFontainas, Michel Corday, le peintre Duhem, Henry Krauss,                                            Du 5\" au il       avril.\nM,lc Judith Cladel, ele Parmi les artistes et écrivains belges,\nMM. Emile Verhaeren, Victor Horta, Maurice des Ombiaux, L Du-               MUSÉE     DU CINQUANTENAIRE.         1Q-4 h . Exposition       des œuvres\n                                                                         (('ALEXANDRE COLIN.\nmont-Wilden.\n                                                                           CERCLE ARTISTIQUE. Exposition J . GOUWELOOS, P .            MATHIEU.\n   Des toasts affectueux et enthousiastes ont été portés au jubi-          G A L E R I E ROYALE. Exposition J . V A N DEN A C K E R et Gr. D E B I E N X E\nlaire par UM Rosny aîné, J Reybrach au nom de la Société des             (ouverture le 6).\ngens de letties, P.-L. Garmer au nom de la jeunesse littéraire             ATELIER VAN HAMMtE(rue Delocht, 26) — 2-6 h . Exposition de feu\nfrançaise, Gabriel Mourey et François de Kion. Dans sa réponse,          ANTOINE V A N HAMMEE.\nCamille Lemonnier a rattaché son œuvre à la culture française d'où          A T E L I E R J . LAGA.E (avenue Michel-Auge, 8). — 2-6 h . Exposition\nsont issues les lettres belges et remercié Paris de l'accueil qu'yont    J LAOAK (clôture le 5 avril).\ntou|ours reçu, comme lui-même, tous les artistes belges\n                                                                            CONFÉRENCE DU JEUNE BARREAU (Palais de Justice). — 9-4 -h. E x p o -\n   Parmi les hommages les plus significatils rendus à Camille            sition du Conservatoire de la Tradition populaire\nLemonnier pai les revues belges, signalons les livraisons qu; Ii j\nont exclusivement consacrées le Thy se et Vidée libre                       Dimancheî). — 2 h Q îatrième concert du Conservatoiie — 3 h. 1/2.\n                                                                         Conférence par M DWELMIALW tRS , Quelques Romantique*                    oublies.\n                                                                         (Ecole de Musique d'Ixelles.)\n                                                                            Lundi 6. — 6 li Représentation au profit de la' Mutualité                artis-\n                                                                         tique. Siegfried, M m e L I I V I N N E . (Théâtre d e la Monnaie.) —- S li 1/2.\n                      MUSIQUE                                            Concert J . Jasinska-J. Bizet. (Grande-Harmonie.)\n                                                                            Mardi 7. — 4 h . 1/2. VHistoire           du chant, p a r M01* J BATHORI et\n                Concerts de l a Salle É i a r d .                        M. E EN'GEL. X V I e Cours :•.-!. Coquard, L. Boellmann^            A     Dtot'ëï\n                                                                         L Vuillemin      — S h . Re|irisedela.Damci?/aiJic7ie.(Theatre de la Mon-\n   Parmi leb auditions les plus attrayantes de la semaine dernière       naie.) — 8 h . 1/2 Concert VAN DOOREN. Œ u v r e s de Mozart. (Ecole\n— elles sont actuellement n nombreuses qu'il est impossible de           allemande } — 8 h 1/2. Conférence par M. E . VAXDERYKLDE : Diderot\nconsrcrei à chacune d'elles un compte rendu — citons le récital          (Maison du Peuple ) — 8 h 1/2. Soirée du Quatuor vocal hollandais.\nde violon donne par M. Francis Mac Millen et le joli concert de          M U e s E . DE JONG e t H . SCHOLTEN, M M . G. P H I L I P P E A U et G. ZALSMAN\nM\"e Meina Simon, l'un et l'autre à la balle Lrard.                       (Cercle artistique.)\n   M. Mac Millen est un jeune vituose formé à la sévère discipline        Mercredi  8. — 8 h . P r e m i è r e de YOr du Rhin. (Théâtre de la\nde César Thomson et qui promet de devenir un maître à son tour.          Monnaie ) — 8 h 1/2. Piano-récital Gr. LAUWERYNS. (Salle E r a r d )\nli a une technique tiès brillante, de la justesse, du son, de l'ai-       Jeudi 9 — 2 h. Conférence par M . D W E L S H A U W E R S ; • Schiller\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                        VART         MODERNE                                                              131\n\n\n\nReprésentation du Don Carlos. (Théâtre du Parc.) — 8 h. Polyeucte.       Les interprètes seront: Mmes Litvinne, Paquot, Strasy, Bastien,\nMme SEGOND-WEBER, M. A. LAMBERT fila. (Théâtre du Parc.)              Sylva, Maubourg, Réville, Rival, Brass, Séréno, Dratz-Barat,\n  Samedi il. — 2 h Ouverture de l'Exposition de la Société des        Tourjane, Feremans, Colman, Verneuil et MM. Imbart de la Tour,\nBeaux-Arts. (Musée moderne.) — 7 h. 1/2 Dernière représentation       Dalmorès, Engel, Colsaux, Disy, Albers, Dangès, Viaud, Durand,\nde M. ERNEST VAN DYCK : Lohengrm (Théâtre de la Monnaie.) —           Bourgeois, D'Assy, Cotreuil.\n8 h. Première de Quo Vadis * (Théâtre Molière-) — Première de Les        Les représentations de Y Or du Rhin commenceront à 8 heures.\nAventures du capitaine Corcoran (Théâtre des Galeries.)               Les quatre tableaux seront exécutés sans interruption, comme l'a\n                                                                      voulu Wagner.\n                                                                         Les représentations delà Valkyrie, de Siegfried et du Crépus-\n            PETITE CHRONIQUE                                          cule commenceront à 6 heures. Après le premier acte il y aura une\n                                                                      interruption d'une heure.\n  AVIS. — Des erreurs dans les adresses des bandes du\njournal nous étant signalée», nous prions les abonnés qui                De commun accord avec Mnie veuve Chausson et M. Vincent\nauraient à se plaindre de renvoyer leur bande rectifiée               d'Indy, exécuteur testamentaire artistique du compositeur, les\nau bureau du journal, 3 2 , rue de l'Industrie.                       directeurs de la Monnaie pnt décidé de remettre au début de la\n                                                                      saison prochaine les représentations du Roi Arthus, dont les\n   L'Etat vient d'acquérir au Salon de la Libre Esthétique une des    études sont commencées, dont les décors et les costumes sont\n\"plus jolies toiles peintes\" par M. W. Degouve de Nuncques pen-       commandés. Cet ouvrage est trop important pour être joué en une\ndant son séjour aux îles Baléares. Elle est intitulée Miramaret       fin de saison dont le programme est déjà très chargé.\nfigure un site maritime des environs de Majorque.\n   L'ensemble des œuvres récentes de l'artiste sera exposé à\npartir du 15 avril, ainsi que les dessins en couleurs de Mme F*            Étude de Me CH. GÉRARD, notaire à Anderlecht\nDegouve de Nuncqu'es-Massin, dans les galeries du Binnenhuis,                          RUE DE FIENNES, 60, CUREGHEM.\nà La Haye.\n                                                                         Le notaire GÉRARD, à ce commis, à l'intervention de son con-\n   Le dixième Salon annuel de la Société royale des Beaux-Arts        frère, Me VAN CUTSEM, notaire à Anvers, adjugera préparatoire-\ns'ouvrira au Musée moderne samedi prochain.                           ment, avec bénéfice de prime d'un 1/2 % sur le montant de l'adjudi-\n  Une exposition d'oeuvres de Léon Philippet s'ouvre aujourd'hui      cation préparatoire, le jeudi 2 3 avril 1903, à 2 heures de\n                                                                      relevée, par-devant M. le juge de paix du canton de Schaerbeek, en\nà Liège, à l'Emulation. Elle est organisée par YCEuvre des            son prétoire, rue Brichaut, 2, conformément à la loi du 12 juin 1816 :\nArtistes avec le concours de plusieurs collectionneurs.\n  A la liste des nominations dans l'ordre de Léopold que nous         U N E B E L L E ET S P A C I E U S E\navons publiée, il faut ajouter les promotions suivantes : Comman-\ndeur, RI. Radoux, directeur du Conservatoire de Liège; officiers,                       MAISON DE RENTIER\nMM. Jan Blockx, Léon Jouret et Wambach.                                     avec atelier d'artiste peintre, annexes et jardin,\n                                                                                        RUE DE LOCHT 38, SCHAERBEEK\n   C'est demain qui s'ouvrira au théâtre de la Monnaie le bureau\nde location pour les deux séries complètes de la Tétralogie qui       Contenant 2 ares 88 centiares Disponible deux mois après la vente.\ntermineront l'année théâtrale. Ces représentations, qui attireront                Afftchts avec plan en l'étude des d ts notaires\ntout Bruxelles sans compter la province eL l'étranger, auront lieu                            GÉRARD et VAMCUTSEM\naux dates suivantes:\n   Première série : Le 15 avril, VOr du Rhin; le 17, la Valkyrie ;    Permis de visite à prendre chez Me Gérard ou chez M. H. Deldime,\nle 18, Siegfried; le 20, le Crépuscule.                                                    chaussée de Haecht, 276\n   Deuxième série: Le 22, l'Or du Rhin; le 24,1a Valkyrie;,\nle 25, Siegfried; le 27, le Crépuscule                                  Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua de la Buanderie,   12-14.\n\n\n\n\n          w AMEUBLEMENTS D'ART MODERÏÏE\n              G. SERRURIER\nva\n|S0rLIÈGL-4i RUE HEMRICOURT/TAAOBILILRS\nWBRUXEliES - 2 Bonis DU REGENT/I SPECIAUX POUR. L A\nI l PARIS-54RUE DLTocQUEviiiE II        CAMPAGNE\nI l LA H/DT - 39 PdRKsTRflflTU/lRTlsTlQaES PRATIQUES\n 11                          1 SOLIDES ET PEU COaÏEGX\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "                                           Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                     Téléphone 1 9 4 1\n\n                                  Fabrique de Couleurs,'Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                  Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                  la gravure, l'architectuçe et le dessin.\n                                   RENTOÎLAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\nPIANOS\n GTJNTHER\nB r u x e l l e s , O, r u e X h é r é s ï e n n e » O\n                                                                                  lie Coatffîeir\n                                                                              Office    du Journal\n                                                                                                                         e\n                                                                                                     Bimensuel. — 6 année.\n                                                                                                            : 2 , rue de Louvois,\n                                                                                                                                 fllasieal\n                                                                                                                                                    Paris,\n                   DIPLOME D'HONNEUR                                                      Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.\n          AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n   Foumfswur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                             Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique\n        INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON                                             dramatique et comptes rendus des concerts.\nLOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE                                  Correspondances de province et de l'étranger.\n                                                                                                 Suppléments musicaux.\n\n   E. DEM AN, Libraire-Editeur                                            LE » COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDEPENDANT\n         86, r u e de l a M o n t a g n e , 8 6 , à Bruxelles\n                                                                               Un numéro spécimen sera envoyé sur demande                    affranchie\n                                                                                          adressée 2, rue Louvois, Paris.\n                     ŒUVRES\n                                 DE                                       Dépôt à Bruxelles - MM Breitkopf et Hartel, 45, rue Montagne de la Cour.\n   MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n            V I L L E R S d e l'ISLE-ADAM.\n     Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc.\n           Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n\n         Bulletins périodiques d'ouvrages rares-et précieux\n                                                                                              Li'HEMICVCIiE\n                      en vente aux prix marqués.                          R e v u e ^ n e n s u e l l e i l l u s t r é e d e L i t t é r a t u r e e t d\\A.rt\n                                                                                                       Rédacteur en chef :\n Direction de ventes publiques de livres et estampes.     Expertises.\n                                                                               PIERRE DE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris.\n   D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s                                        Un an : 6 francs. — Le numéro, 50 centimes.\n               l'encre à écrire indélébile                                                             Étranger : 8 francs.\n\n\n        BLUE-BLACK Tan Loey-Noury                                          Administration       .- 146, rue Saint-Jacques, Etampes(Seme-et-Oise).\n                                                                                                L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur,\ns u p é r i e u r e et t o n t e s l e s a u t r e s m a r q u e s ,\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                 19 et 21, rue du Midi\n                                                                                         IE\n\n\n                                                     BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                       BLANC                        EX AMEUBLEMENT\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                 RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t , M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto,\n                             Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                            AMEUBLEMENTS ZD'A-RT\n                                               Bruxelles — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-04-05", "signet_source": "N° 14. 5 avril 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 127", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}