{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNEF,", "ancre_fin": "a Semaine artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "VINGT-TROISIÈME ANNEF,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "N° 15."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "12 AVRIL    1903."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à. l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Deux hommes (CLAUDE FERRARB). — L'Or du Rhin (OCTAVE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "MAUS). — L'Ancienne Église de Laeken (CH. LAGASSE-DE LOCHT). —"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "L'Association des Ecrivains belges. — Expositions. Jean Gouweloos,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Paul Mathieu. M. et Mme Géo Bernier. Jean Van den Acker."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Gaston De Biemme (0. M.). — La Libre Esthétique et la Presse. —"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "« Polyeucte » au théâtre du Parc (M. M.). — Conférence du Jeune"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Barreau. Exposition du Conservatoire de la Tradition populaire (D •)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "— La Musique à Paris Concert de la Société Nationale (M.-D. CAL-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "VOCORESSI). — La Semaine artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "Deux hommes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Claude Ferrare", "ancre_debut": "DEUX H O M M E S", "ancre_fin": "CLAUDE FERRARE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "DEUX H O M M E S"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Le premier, c'est Rudyard Kipling. Mes amis connais-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "sent mon admiration fanatique pour ce grand barbare"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "moderne, pour ce forgeron robuste d'idées violentes et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "de phrases triviales, pour ce poète inconscient qui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "chante le militarisme et la locomotive. Je l'admire au-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "jourd'hui comme hier, et n'ai pas entrepris de brûler"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "mon idole. Mais, très loyalement, je désire constater"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "que cette idole — la mienne — ne règne que sur une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "des deux faces du monde, et que, sur la face opposée,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "d'autres dieux s'érigent, grands aussi, et purs, que d'au-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "tres fidèles peuvent légitimement adorer."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "La part de Kipling, c'est la Vie ; la vie tumultueuse"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "et batailleuse, la vie pour laquelle on lutte. Son royaume,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "c'est la terre des hommes, la terre sanglante que les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "soldats piétinent, la terre domptée que foulent les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "colons. Son siècle, c'est le siècle des ingénieurs, des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "trusts et du calcul intégral. Et le rêve qu'il caresse le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "plus chèrement, c'est un rêve simple, fécond et sangui-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "naire : le rêve d'un avènement définitif de la Force,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "avènement préparé par la défaite et la mort de tous les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "petits et de tous les faibles, de tous ceux auxquels le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "destin refusa des griffes tranchantes et des crocs aigus."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Ce rêve de Rudyard Kipling, on le trouve aujour-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "d'hui presque réalisé dans beaucoup de pays. Mieux que"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "partout ailleurs, dans l'Inde. L'Inde, conquise, garrot-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "tée, bâillonnée, l'Inde où deux cent mille Anglais com-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "mandent à deux cent millions d'Indous, l'Inde, exploi-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "tée, rançonnée, affamée, l'Inde enfin, dont un peuple"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "fort tire sa vie en suçant le sang d'un peuple faible,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "l'Inde est un trône merveilleusement édifié pour le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "règne prochain de la Force victorieuse. Aussi Rudyard"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Kipling l'a-t-il adoptée pour sa patrie et s'y plaît-il"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "mieux que dans aucune autre terre au monde. Il y"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "trouve tout ce qu'il chérit, des maîtres, des soldats et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "des esclaves, un effort à fournir qui jamais ne décroît,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "des obstacles qu'on brise et qui renaissent toujours, une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "nature qu'on courbe sous le joug et qui sans cesse se"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "rebelle. Et joyeusement Kipling se rue au travers de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "cette patrie qu'il dompte et claironne à tous les échos"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "chacune des victoires qu'il remporte sur elle. Voici des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "ponts jetés sur des rivières : les crues et les inondations"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "sont venues, mais .les ponts n'ont point fléchi; voici"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "des fauves échappés de la jungle, tigres ou crocodiles,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "qui chaque année levaient sur des villages la dime de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "chair humaine : les balles anglaises leur crient aux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "oreilles que le pays a changé de maîtres ; voici des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "rajahs, des princes, des rois qui conspirent : il suffit"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "d'un enfant des conquérants pour ruiner leurs complots"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "futiles. Sur toutes ces visions orgueilleuses plane et règne"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "une vision plus péremptoire et plus insolente, la vision"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "de l'armée britannique campée sur la terre qu'elle a con-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "quise, prête à défendre et à maintenir l'œuvre qui s'est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "accomplie à l'ombre de ses épées."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Or, voici venir, sur cette terre indoue, un autre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "homme, un voyageur. Celui-ci ne ressemble pas à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Kipling, — pas tu tout. Il est un civilisé — à l'excès."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Les plus vieilles races de la vieille Europe lui ont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "transmis et filtré un sang aristocratique. Il n'est point"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "de cette époque-ci, mais de presque toutes les époques,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "et n'a point non plus de patrie bien limitée. Partout il"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "est exilé et juge les hommes qu'il rencontre et qu'il ne"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "reconnaît jamais pour ses semblables, avec beaucoup"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "d'indifférence, beaucoup d'indulgence et beaucoup de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "dédain."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Le hasard a fait cet homme-là Français; il s'appelle"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Pierre Loti."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Voici donc qu'il débarque dans l'Inde, dans cette"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Inde que Kipling proclame tellement asservie et anglaise"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "que plus rien n'y subsiste, — grâce à Dieu! — d e ce"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "qu'elle fut autrefois. Voici qu'il la traverse du sud au"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "nord et de l'est à l'ouest, marchant à petits pas et s'ar-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "rètant souvent. Voici qu'il la quitte et nous vient racon-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "ter, dans un livre admirable et déconcertant, ce qu'il a"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "vu dans son voyage. Nous en sommes prévenus dès la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "couverture : il n'a pas vu d'Anglais, — pas du tout."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Il a vu des paj'sages prodigieux, il a vu des villes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "indescriptibles.il a vu des palais en dentelle de marbre,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "que la lune habille de neige. Il a vu des pagodes d'idoles"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "amoncelées, hautes comme des montagnes, et des mon-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "tagnes creuses, où gîtent des armées de dieux. Il a vu"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "des forêts qui semblent vierges et qui pourtant sont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "des cimetières où dorment des capitales mortes, ense-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "velies. Il a vu un peuple innombrable, qui meurt de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "faim, et il a calculé que cela ne coûterait pas bien cher"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "de nourrir ce peuple et de lui sauver la vie ; mais il n'a"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "pas daigné reprocher la mort de ce peuple aux hommes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "qui le tuent ; il n'a pas vu ces hommes-là ; il les a igno-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "rés, eux et leur œuvre. Et peut-être bien que Rudyard"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Kipling, poète et chantre de cette œuvre, a croisé la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "route du voyageur : mais le voyageur ne l'a pas vu"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "davantage et il a dédaigneusement continué sa route"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "sereine..."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Évidemment, tout cela ne signifie rien. Chacun de ces"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "deux hommes, Loti, Kipling, règne sur un royaume"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "différent et ces royaumes n'ont pas de frontière mi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "toyenne. Il n'y a rien de commun entre ces hommes-là,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "et s'ils s'étaient reconnus en se rencontrant, c'eut été"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "un miracle..."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "N'importe. Moi, qui ai vu leur rencontre, j'en reste"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "inquiet et troublé! Car je ne peux pas m'empêcher de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "me demander, maintenant que je les ai regardés l'un en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "face de l'autre, — lequel des deux est le plus grand?"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "CLAUDE FERRARE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "L'Or du Rhin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L'OR DU R H I N", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "L'OR DU R H I N"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Des quatre parties du Ring, seul Y Or du Rhin n'avait pas"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "encore été représenté par la direction actuelle de la Monnaie."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Dans le noble dessein de jouer d'affilée, en quatre soirées, la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Tétralogie complète, MM. Kufferath et Guidé viennent de monter"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "avec un réel souci d'art, récompensé par un éclatant succès, le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "prologue de la vaste épopée."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Désormais le cycle est clos: les quatre drames qui paraissaient,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "il y a quelques années, être l'apanage exclusif des théâtres d'excep-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "tion outillés spécialement pour les mettre en scène, font partie du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "répertoire de la Monnaie. Dans quelques jours chacun pourra"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "s'offrir, au prix modeste du tarif habituel, le luxe paradoxal de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "suivre étape par étape les péripéties du colossal ouvrage qui"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "enferme toute l'humanité, les passions, la philosophie d'une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "époque. Réaliser ce tour de force entre les coulisses d'une scène"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "qui ne chômejamais, avec les artistes du chant et de l'orchestre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "que chaque jour rive aux tâches les plus diverses, c'est vraiment"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "faire preuve d'une activité, d'une compétence et d'une ferveur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "artistique au-dessus de tout éloge. Avant toute appréciation, il"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "convient d'en féliciter chaleureusement les directeurs et leurs"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "excellents collaborateurs."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Ils ont donné du Vorabend de l'Anneau du Nibelung, dans de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "pittoresques décors neufs ou renouvelés, une interprétation"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "vivante, colorée, expressive, conforme £ux exigences les plus"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "difficiles à satisfaire du maître. Celui-ci avait, on le sait, au point"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "de vue de la mise en scène, toutes les audaces. Le seul fait d'im-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "poser dans VOr dit Rhin trois changements à vue sans la moindre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "interruption de l'orchestre montre une témérité peu ordinaire."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "La précision, la promptitude et l'habileté des machinistes ont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "heureusement vaincu la difficulté. Jouée sans entr'acles, l'œuvre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "gagne, faut-il le dire? en unité, les quatre tableaux s'enchaînant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "logiquement au point de vue musical comme dans son action"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "poétique."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Les détails les plus vétilleux de la partition — se doute-t-on"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "que c'est une des plus difficiles qui soient? — ont été mis en vive"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "lumière par l'orchestre de Sylvain Dupuis. A part certaines défail-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "lances des cors — n'y aura-t-il donc jamais de bons cornistes à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Bruxelles? — l'exécution svmphonique a été parfaite. Quant aux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "chanteurs, il n'y a guère que des éloges à leur adresser à tous :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "M. Albers a composé un Wotan fourbe et divin de belle allure,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "de voix puissante; M. Imbart de la Tour a détaillé avec infiniment"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "d'humour et de souplesse les récits insidieux de Loge, le bavard"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "ncocrcible que créa triomphalement jadis, a Bayreuth, M VoglT"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "— et non M, Schlosser, comme le dit notre confrère-de l'Indé-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "pendance que ses souvenirs trompent rarement. Mais pourquoi"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "l'excellent ténor s'est-il fait, pour incarner le dieu ignescent,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "la tête d'Albert Durer? M. Dangès, bien qu'indisposé, a donné"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "du caractère et de l'expression aux malédictions d'Albérich;"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "M. d'Assy a été redoutable et sentimental à souhait dans le person*"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "nage de Fasolt, MM. Colsaux et Cotreuil excellents dans ceux de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "Froh et de Donner; et bien que le rôle de Mime, si important"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "dans Siegfried, fût réduit dans l'Or du Rhin à une seule scène,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "M. Engel Ta souligné d'un trait net et sûr."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Les rôles féminins ont trouvé, de même, des interprètes atten-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "tives, consciencieuses et dîslinguées en Mmes Bastien (Fricka),"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "Freya (Strasy), Rival (Erda), Sylva, Maubourg et Tourjane (les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Filles du Rhin). Mlle Maubourg, surtout, a donné à ses récits du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "relief et de l'accent."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Et maintenaint, au rideau pour la Tétralogie !"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "L'Ancienne Église de Laeken", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. Lagasse-De Locht", "ancre_debut": "L ' A n c i e n n e Église de Laeken (*).", "ancre_fin": "pas encore songé * GH. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "L ' A n c i e n n e Église de Laeken (*)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "La Commission des monuments a eu l'occasion récente de le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "dire publiquement : elle accueille toujours, avec bienveillance et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "même avec joie, toute communication s'inspirant de cette devise :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "« Patrie et Progrès. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "C'est aussi la devise de A. Cosyn, auteur de la note sur l'An-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "cienne église de Laeken parue dans Y Art moderne du 22 mars et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "à laquelle le soussigné n'a pu répondre plus tôt à cause d'acca-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "blantes occupations professionnelles aggravées d'une indisposi-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Cosyn est l'un des très rares publicistes qui profitent parfois,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "quoique trop peu, de la faculté accordée à chacun de consulter"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "non pas seulement les travaux imprimés de la Commission royale,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "mais les dossiers de ce collège."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Si, avant d'écrire, mon honorable ami avait bien voulu par-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "courir le dossier de l'ancienne église de Laeken, il y eût recueilli"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "les faits suivants. Je les rappelle brièvement ci-après, afin qu'eux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "seuls répondent à des affirmations hasardées."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "Dès le 19 décembre 1891 mon regretté prédécesseur, feu Wel-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "lens, faisait savoir au curé-doyen de Laeken que la Commission"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "royale des monuments ne pouvait partager la crainte des experts"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "au sujet de la solidité du vieil édifice. Depuis lors, ce collège a"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "protesté, plus d'une fois, auprès des autorités et notamment"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "auprès de l'administration communale, en faveur du maintien de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "l'ancien monument,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "« Sans en référer au Gouvernement », dit le rapport de la Com-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "mission en date du -4 mai 1892 au Ministre de l'intérieur et de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "l'instruction publique, « la commune a fait procéder à la démo-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "lition des nefs, a même fait enlever les toitures des parties dont"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "le maintien était formellement décidé et a disposé des produits de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "ces matériaux. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "(1) En publiant, il y a trois semaines, l'article de M. Cosyn sur les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "restaurations de l'église de Laeken, nous avons exprimé le désir que la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "Commission royale des monuments répondît aux observations de notre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "correspondant. Le Président de ce collège vient de nous adresser la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "lettre ci-après. Nous nous empressons de la communiquer à nos lec-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "teurs, qui jugeront le débat."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "La restauration du choeur du la vieille église a été confiée à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Van Assche, membre de la Commission, c'est vrai. Dans quelles"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "conditions? Les suivantes, extraites du règlement organique"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "que M. L. Abry ignore, puisqu'à l'encontre de son ami Cosyn il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "part en guerre contre la Commission sans môme s'être assuré si"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "ses armes sont chargées de plomb ou de.., boulettes en papier :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "« ART. 55. — Il est interdit à la Commission de proposer des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "architectes pour la direction des travaux placés sous sa haute sur-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "veillance. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "« ART. 19. — Nul ne peut être présent aux délibérations ni"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "prendre part au vote si lui-même, ses parents ou alliés sont inté-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "ressés dans les questions à examiner. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Ces prescriptions sont observéesàlaleUredepuis!e22 mai 1897,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "je le sais de science personnelle; elles l'étaient avant celte date,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "j'en suis persuadé."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Au surplus, sur les treize membres de la Commission royale,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "quatre sont en position telle qu'ils peuvent être appelés à produire"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "des œuvres rentrant dans la catégorie de celles soumises d'ordi-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "naire à l'examen de ce collège. Faudrait-il que ces artistes ne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "travaillassent plus, en pareil cas, depuis le jour où le Gouverne-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "ment, seul maître du recrutement de la Commission, a jugé bon"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "de les y introduire?"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Le chœur de l'ancienne église de Laeken était polychrome de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "très longue date. La polychromie avait été couverte par d'affreux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "et successifs badigeons. Survint, avec la restauration, le décré-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "pissage qui fit découvrir des peintures murales détériorées. Le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "calque en fut fait d'une façon très consciencieuse, sous la direction"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "de Bressers et sous le contrôle d'Albrecht De Vriendt et de Helbig."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "Après cela, que convenait-il de décider?"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Un nouveau badigeonnage? Oh non! n'est-ce pas? Si antipo-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "lychromiste soit-on, le blanc de badigeon laisse froid le tempéra-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "ment le plus batailleur."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "L'aspect naturel, assez pauvre des matériaux ou un crépissage"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "sans polychromie? Ici commence le débat, non pas seulement"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "entre les « hommes de goût », mais aussi et surtout entre les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "artistes de divers goûts, les polychromistes, les antipolychro-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "mistes et ceux dont l'œil, l'esprit et le cœur se partagent entre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "les deux écoles, suivant les cas."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "Ou enfin le rétablissement des peintures d'après les calques"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "authentiques? Le débat continue entre les mêmes « hommes de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "goût » et les \"mêmes artistes."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "Dans l'espèce, ce sont les polychromistes qui l'ont emporté,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "non point pour improviser des « mirlitons » ou autres motifs, mais"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "pour restituer dans la couleur primitive la primitive décoration."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Y a-t-il là de quoi s'emporter? On se figure à tort qu'au sein"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "de la Commission royale des monuments, où il y a et doit y avoir"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "plusieurs écoles, la majorité appartient aux a néo-gothiques »."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "Prière aussi de ne pas perdre de vue ce fait indéniable : les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Égyptiens, les classiques, notamment les Grecs de la belle"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "époque, les byzantins, les romans ont été des polychromistes"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "convaincus et pratiquants avant les gothiques et par conséquent"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "avant les « néo-gothiques ». Je constate, sans discuter (1)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "En réalité, les membres de la Commission royale des monu-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "(1) Voici un extrait d'une lettre inédite que j'écrivais de Constan-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "tinople à un ami de Belgique, le 23 septembre 1899 :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "« Nous avons discuté, Bordiau, Soil et moi, avec S. Exe. Hamdy"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "Bey, Directeur du Musée impérial ottoman, devant ce sarcophage"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "superbe, dit d'Alexandre, trouvé par Hamdy dans le sol de Sidaï"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "ments ne se recrutent pas eux-mêmes, je le répète. D'accord avec"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "leurs collègues correspondants des diverses régions du pays,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "ils appliquent, dans un esprit large, un règlement ancien mais très"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "pratique, qu'on avait eu le tort de laisser tomber en désuétude"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "jusqu'en 1897. Tous sont des artistes examinant en conscience,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "d'une façon indépendante et de leur mieux, les multiples et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "complexes questions soumises à leu^compétence."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Il suffit de vouloir bien ouvrir les veux et d'y regarder de près"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "pour s'assurer que tels sont les faits. Là contre ne sauraient pré-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "valoir les jugements trop subjectifs de ceux, parmi les critiques"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "d'art, qui méconnaissent ou qui ne savent point pratiquer la"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "méthode d'observation, ce fondement de toute connaissance."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "CH. LAGASSE-DE LOCHT"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Nous avons communiqué la lettre de M. Lagasse à notre collabora-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "teur M. Gosyn, qui l'a annotée comme suit ;"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Nous savons que la Commission des monuments a réclamé sans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "cesse le maintien intégral de l'ancienne église de Laeken et nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "l'en félicitons. Il est regrettable que l'Etat n'ait pas fait prévaloir"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "cette solution."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "Nous persistons à croire que la Commission ne peut exercer"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "qu'un contrôle tout à fait illusoire sur des travaux de restauration"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "confiés à l'un de ses membres."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Notre ami M. Lagasse nous dit que la décoration de l'ancienne"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "église de Laeken a été effectuée d'après des calques authentiques."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "mais il n'explique pas l'opportunité de ce travail. Nous lui con-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "seillons d'aller voir les peintures ; il reconnaîtra avec nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "qu'elles ne présentent aucun cachet artistique et qu'elles sont"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "déplaisantes. La Commission ne laisserait certes pas des travaux"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "aussi grotesques si elle comprenait un plus grand nombre d-'"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "vrais artistes — tels que C. Meunier, Mellery, Van Rysselberghe,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "Claus, J. Dillens, L. Frédéric, etc."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "Nous contestons d'ailleurs que le tatouage bigarré de l'an-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "cienne église de Laeken soit la reproduction exacte des frag-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "ments de peintures murales qui ont été mis à jour. Ces frag-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "ments avaient un tout autre caractère. 11 est à remarquer, du"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "reste, qu'une négligence les a fait disparaître avant l'exécution"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "des travaux de peinture, en sorte que le décorateur a dû travail-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "ler exclusivement d'après les calques — pris par lui-même..."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "Un mot, en terminant, au moniteur de Saint-Luc, qui, dans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "son dernier numéro, écrit :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "« Notre idéal n'est pas archéologique, il est artistique; il"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "s'appuie sur des principes, non des impressions. »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "N'est-ce pas savoureux? Nous savions depuis longtemps que les"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "formules de l'école Saint-Luc sont creuses, qu'elles n'engendrent"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "que le pastiche. Mais jamais les néo-gothiques n'avaient avoué"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "aussi bénévolement qu'ils font fi du sentiment artistique. Nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "voilà fixés !"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "A COSYN"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "e"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "(Sidon), œuvre admirable du iv siècle avant Jésus-Christ, d'un"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "sculpteur grec, architecte et peintre tout à la fois."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "« Les sculptures de la frise, faites en haut relief dans le marbre"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "pentélique, portent encore de très belles parties peintes. Hamdy"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "affirme que tout le morceau de marbre blanc était ainsi peint par"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "le sculpteur lui-même. Les teintes plates, encore bien colorées soit"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "en bleu, soit en violet, soit en rouge, sont d'un tendre que nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "ne connaissons pas. J'ai demandé à Hamdy s'il avait fait analyser"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "chimiquement quelque parcelle de ces belles nuances. Il n'y avait"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "pas encore songé      *                                   GH. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 136, "page_fin": 136, "titre_corps": "L'Association des Écrivains belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Association des Écrivains belges.", "ancre_fin": "ral, -4, rue du Frontispice, à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "L'Association des Écrivains belges."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "L'Association des Écrivains belges a rencontré les plus grandes"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "sympathies dans tous les milieux littéraires. Grâce à son carac-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "tère exclusivement professionnel, elle a pu réunir les écrivains"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "des tendances les plus diverses. Nous relevons sur la liste de ses"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "membres les noms de MM. Camille Lemonnier, ïwan Gilkin,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Emile Verhaeren, Eugène Demolder, Albert Giraud, Gustave Van"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Zype, Octave Maus, Henri Maubel, Maurice des Ombiaux, Louis"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Dumont-Wilden, Maurice Wilmotte, Georges Eekhoud, Charles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Van Lerberghe, André Fontainas, Fernand Severin, Arthur Daxhe-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "let, Hubert Krains, Lcopold Courouble, Franz Mahutte, Edmond"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Glesener, Georges Marlow, Georges Virrès, André Ruyters, Mau-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "rice Kunerath, Eugène Gilbert, José Perrée, Marius Renard, Léo-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "pold Rosy, Gaston Heux, Georges Rens, Sander Pierron, Fernand"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Larcier, Robert Sand, Paul André, Arthur Hubens, Georges Rency,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Léon Paschal, Van Reneden, Pierre-M. Olin, Paul Mussche, 0. Gil-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "bart, Auguste Vïerset, José Hennebicq, Firmin Van den Rossche,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "Eugène Bâcha, Léon Hennebicq, Paul Sainte-Rrigitte, Roland de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Mares, Albert Berthel, etc."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "La publication de l'Anthologie Lemonnier a obtenu un plein"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "succès; à l'occasion de l'inauguration du monument Rodenbach"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "à Gand, l'Association compte éditer une Anthologie consacrée à"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "l'œuvre de cet écrivain."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Pour tous les renseignements s'adresser à M. Robert Sand,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "secrétaire général, -4, rue du Frontispice, à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 136, "page_fin": 137, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "J e a n Grouweloos. — P a u l Mathieu."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Des deux peintres qui se partagèrent la semaine dernière la"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "cimaise du Cercle artistique, l'un, Jean Gouweloos, est un violent"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "et un tourmenté; l'autre, Paul Mathieu, un doux et un rêveur."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Par l'impressionnabilité visuelle, la subtilité du coloris et l'équi-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "libre harmonique des tons, le second l'emporte sur le premier."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "En des pages imprégnées de poésie, d'une sincérité et d'un"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "charme réels, M. Paul Mathieu déroule à l'infini les horizons"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "des Flandres et de la Campine. Il exprime avec bonheur le calme"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "des soirs, le silence de la nature recueillie, la mélancolie des ciels"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "de pluie tendus sur la plaine solitaire. Son art, tout en demeu-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "rant traditionnel, s'avive d'une émotion neuve, — celle qu'y ap-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "porte le tempérament personnel d'un artiste réfléchi, sensible et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "compréhensif."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "La meilleure toile de M. Mathieu, Le Zouie, résume en quelque"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "sorte toute la Flandre, — le « beau pays de Flandre », comme"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "disait Verwée. Sous un ciel léger et profond, les pâturages se"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "déploient, tachés de lointains toits rouges. Il y a de l'air, de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "l'espace, de la lumière dans ce radieux paysage dont les plans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "s'étagent et s'espacent sans trucs, sans repoussoirs, par la seule"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "justesse des valeurs. En d'autres œuvres, l'artiste s'apparente,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "par la qualité du sentiment, avec le charmant paysagiste Huberti."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "M. Jean Gouweloos était connu comme portraitiste. Cette fois,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "il se révèle à la fois comme mariniste, paysagiste et peintre de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "figures. Son envoi, varié et intéressant, le montre en possession"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "d'un métier sûr, d'une virtuosité de brosse peu commune, d'une"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "réelle entente de la mise en pages et de l'ordonnance d'un"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "tableau. Son coloris, toutefois, nous a paru moins souple que"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "dans tel de ses envois antérieurs. Il y a dans sa grande composi-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "tion UEnfant et dans ses portraits de femmes, avec de sérieuses"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "qualités de composition, une sécheresse et une opacité de ton?"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "assez déplaisantes."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "La série d'études d'après nature rapportées par le peintre d'un"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "séjour à Compiègne [Etang du Paraduu, Clairière en foret, Dans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "la barque, Les Bouleaux, etc.), atteste une palette plus cha-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "toyante, bien qu'ici encore des lourdeurs déparent quelques-uns"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 9156, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "de ces morceaux raffinés et élégants."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "UAR1"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "M. et M*\" Géo Bernier."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Aux toiles de MM. Mathieu et Gouweloos ont succédé depuis"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "quelques jours des tableaux et études de M. Géo Bernier et de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "mc"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "M J. Bernier-floppe. S'efforçant de renouer la tradition que la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "mort d'Alfred Verwée a rompue, M. Bernier étudie conscien-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "cieusement dans les prairies des Flandres les troupeaux qui les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "marbrent de taches blanches et rousses. Il accorde souvent avec"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "bonheur leurs colorations éclatantes avec le paysage lumineux qui"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "les encadre. La matérialité du procédé apparaît toutefois avec"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "trop d'évidence, destructive d'illusion. Juin en Flandre, Sérénité,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Heure paisible, Bergendael sont les pièces capitales de l'ensem-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "ble offert à la curiosité des visiteurs. On peut leur préférer, pour"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "la finesse des tons, la fluidité de l'atmosphère, la fuite des hori-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "zons, l'harmonie tendre ou robuste du morceau, telle étude enle-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "vée de verve, celle, par exemple qui porte le n° 26 et qui domine"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "toutes les autres."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Des portraits, des études de fleurs montrent en Mme Bernier"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "une nature appliquée et laborieuse, avec un sentiment personne]"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "dans la mise en page et l'ordonnance d'une toile."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Jean Van den Acker. — Gaston De Biemme."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Les peintures de M. Jean Van den Acker qu'abrite la Galerie"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "royale décèlent plus de bonne volonté et d'adresse que de tempé-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "rament artistique. Ses portraits, ses paysages et ses compositions"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "anecdotiques sont d'une aimable banalité, encore qu'on y relève."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "ça et là, un détail attrayant, une note spirituelle. C'est de la pein-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "ture courante, à la portée de quiconque connaît les éléments du"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "métier."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Dans les paysages de M. De Biemme transparaît, encore indé-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "cise, une personnalité naissante. La gamme argentée et lumi-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "neuse dans laquelle le jeune peintre transpose ses impressions"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "de Zélande semble annoncer un coloriste. Bien qu'un peu froide,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "sa palette rayonne et chante en ses études d'estuaires, de che-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "naux, de chantiers maritimes. Il y a de la volonté, presque du"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "style dans la façon dont l'artiste interprète les pilotis mordus par"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "le flot, les barques échouées sur l'estran, les charpentes gou-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "dronnées des estacades. C'est net, franc et sonore. Les ciels."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "par-dessus les quais, les voiliers et les toits ont un éclat métal-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "lique, une réverbération de clarté radieuse."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Des promesses, certes, et un espoir."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "La Libre Esthétique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Libre Esthétique et la Presse.", "ancre_fin": "expositions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "La Libre Esthétique et la Presse."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Pour faire suite aux appréciations de la presse sur le Salon de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "la Libre Esthétique :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "La Chronique annonce en ces termes l'acquisition d'une toile"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "de M. W. Degouve de Nuncques par l'Etat : « Nous félicitons le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "directeur des Beaux-Arts de cet achat. L'oeuvre est admirable,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "d'une impressionnante justesse de tons et d'une poésie intense."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "Qui a eu l'heureuse fortune de voir les Baléares, a retrouvé"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "devant les magiques interprétations de M. Degouve de Nuncques"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "l'éblouissante impression produite par ces édens de rêve, de par-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "fums et de lumière."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Nous souhaitons vivement que cette belle oeuvre reste à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "Bruxelles. »"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "A la bonne heure ! Voilà qui consolera l'artiste d'avoir, il y a"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "trois semaines, été accusé de peindre l'île Majorque « d'après"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "des cervelles de mouton et des ris de veau » (1)!"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "Avant-hier, le même journal publiait cette note :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "« Nous avons annoncé, il y a quelques jours, l'achat par le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "gouvernement du magnifique tableau Miramar, par M. Degouve"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "de Nuncques, en souhaitant que cette œuvre absolument remar-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "quable prît place dans les collections du Musée."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "La commission directrice des Musées royaux de Bruxelles l'a"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 9279, "fin_caractere_exclue": 9310, "texte": "(i) La Chronique, 23 mars 1903."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "137"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "refusée. Elle ne veut pas du cadeau, qui, très probablement, ira"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "enrichir le Musée de Liège."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "La susdite commission est composée de MM. Auguste Beernaert,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "i"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "marquis de Beauffort, comte de Lalaing, baron Lambert, Fétis,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Robie, J. De Vriendt, H. Hymans, A. Verhaeren, Xavier Mellery,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "A.-J. Wauters et Ch. Cardon."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Nous ne félicitons pas de sa décision les membres de la susdite"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "commission. Ajoutons toutefois, à la décharge des quelques gens"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "de goût et des connaisseurs qui en font partie, que les accepta-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "tions doivent être votées aux deux tiers des voix. »"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Il est exact que la Commission a, pour des raisons demeurées"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "obscures, refusé Miramar. Et ce qui est tout aussi extraordinaire,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "c'est qu'elle a refusé en outre le superbe Portrait de Mme A. D.,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "par Besnard, proposé par la direction des Beaux-Arts, et dont"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "toute la presse a fait l'éloge !"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Voilà qui donne une haute idée des goûts de la Commission."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "*"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "N'est-ce pas que voici une bien jolie phrase ? Elle est textuelle-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "ment extraite d'un compte rendu du dernier concert de la Libre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Esthétique : « C'est une page très musicale, conduisant bien le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "thème parmi les méandres nombreux mais toujours harmonieux et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "sans duretés ; elle passe, en développant très heureusement les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "mélodies conductrices, du pittoresque et du féerique, toujours dis-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "tingué et d'un rythme bien mesuré, tantôt serré et sévère, tantôt"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "berceur comme le flot qui balance la barque au large, plein de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "grandeur, à l'angoisse harmonique, sans la férocité des pointes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "d'acier (???), une moelleuse inondation d'ondes sonores puisées"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "dans le murmure du vent dans les branches ; puis c'est l'allure"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "martiale d'une histoire féodale racontée avec élan et passion ; enfin"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "un monument aussi complet que parfait, renfermant des senti-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "ments divers unis par la bonne ordonnance et le tact le plus dis-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "cret, une des plus belles créations modernes. »"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Il est vraiment heureux que les circonstances nous obligent, au"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "moins une fois l'an, à lire les comptes rendus des concerts et des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "expositions !..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 138, "titre_corps": "« Polyeucte » au théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. M.", "ancre_debut": "Polyeucte » au théâtre du Parc.", "ancre_fin": "M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "« Polyeucte » au théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "Mme Segond-Weber a vraiment noble allure dans le rôle de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "Pauline qu'elle interprète avec une passion grave et contenue."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "On voudrait chez les autres artistes un jeu plus simple et moins"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "extérieur. M. Dessonnes approche de la perfection. Son rôle"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "est du reste le plus humainement compréhensible de tous. Mais"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "pour Polyeucte, par exemple, combien difficile de dire simplement"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "des choses qui pouvaient sembler presque réelles à une époque"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "où le mysticisme conservait encore de l'exaltation, et que nous"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "ne comprenons plus aujourd'hui, fussions-nous fervents ou"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "mécréants. Ce néophyte qui revient content et paisible après"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "avoir été baptisé et se montre désireux seulement de rassurer sa"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "femme, devient ivre de zèle dès que Pauline lui a fièrement et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "naïvement avoué — comme une orgueilleuse Romaine qu'elle"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "est — son amour passionné pour Sévère et sa volonté de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "n'aimer néanmoins que son époux. Après cela Polyeucte ne veut"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "plus rien entendre. On comprend qu'il souhaite à Pauline de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "retrouver Sévère et qu'il lui dise :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "Vivez avec Sévère ou mourez avec moi."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "C'est encore de l'amour et de la jalousie généreuse."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "C'est le désir impérieux de tout quitter et de tout perdre ou de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "gagner à lui cette femme tout entière. Et son enthousiasme"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "subit ressemble à l'exaltation d'un désespéré."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "Est-ce par crainte de commettre un anachronisme que"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "M. Albert Lambert n'accentue pas cette interprétation? Peut-être."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 8959, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "et plusieurs l'approuveront."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "Pour moi, il me fait seulement mesurer, de façon flagrante."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "l'évolution de notre sensibilité depuis Corneille, et à ce titre il est"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9366, "texte": "intéressant."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Qu'on \\oudrail donc \\oir aussi toule celte grandeur d'amc"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "moins hérissée des mots du diciionnaiie galant du xvn\"16 siècle,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "mêlant leur puérilité à des \\ers d'une Simplicité et d'une force"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "inégalée. Et que malgré soi on sourit en entendant. l'opportuniste"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Fehx parler « d'heureuse aventure » après tant d'e\\énemcnts"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "passionnes et tragiques !"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 138, "titre_corps": "Conférence du Jeune Barreau. Exposition du Conservatoire de la Tradition populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "D.", "ancre_debut": "Conférence du Jeune Barreau", "ancre_fin": "D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Conférence du Jeune Barreau"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Exposition du Conservatoire d e l à Tradition populaire."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Une jolie exposition qui fut ou\\erle au Palais de Justice, dans la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "bibliothèque du Barreau. La délicieuse collection d'objets popu-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "laires et typiques, dîsanTles mœurs! Choses simples Choses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "naïves : petits drapeaux de pèlerinages, petites saintes vierges,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "choix de « printjes », de pipes, de sabots, de lire-lire?, d'al'ma-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "nachs et d'images. Un costume de Gille de lîinche. Et puis devirux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "billets d'enterrements et de naissances, des jeux de cartes, des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "tabatières, des boîtes à sucreries. Les sabots sont bien amusants."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "On songe à des rondes de paysannes flamandes. H y a des« pas-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "tore » de noels napolitains, avec desgraces sirmesques et des sou-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "rires fins, et des jarretières avec des inscriptions que je n'oserais"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "reproduire ici par crainte des lois qui nous menacent... On trou\\ e"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "aussi des jouets lustiques etune enseigne de cabaret. Au surplus,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "c'est coquettement arrangé. On eût dit de petites boutiques de la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "rue Haute endimanchées, de mignons étalages en fête. C'était"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "plein d'âmeenfantine. Et pour qui sait voir, on trouve, dansces riens"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "de foyers plébéiens, des tradilions, de vieilles coutumes curieuses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "écloses au cœur des hommes. L'exposition était signée De Bruyn,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Thomas Braun et Elskamp. Je voudrais avoir le tendre génie"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "d'EIskamp pour la célébrer comme il convient"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 138, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A PARIS", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "LA M U S I Q U E A PARIS"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Conceit de l a Scciété Nationale."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "On avait inscrit au programme de la soirée du 23 mars la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Sonate pour piano et cor (op. 17) de Beethoven, que l'on a rare-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "ment l'occasion d'entendre. Je ne sais pas s'il faut approuver celte"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "quasi-exhumation, étant donnée l'extrême monotonie dtme œuvre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "écrite pour un instrument d'étendue fort restreinte et peu"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "destiné, en principe, à jouer le rôle qui lui était ici imposé. Mono-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "tonie doit s'entendre au propre, car il n'y a presque aucune"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "modulalion dans cette sonate et, du reste, il ne pouvait guère y"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "en avoir. MM Pènable fils et Edouard Risler en furent les inter-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "prètes. M. Risler fut d'ailleurs sur la brèche pendant la soirée"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "entière, et sa présence avait attiré un public nombreux et désireux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "de profiter de l'aubaine."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "La Suite pour piano de M. Gustave Samazeuilh est une œuvré"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "sérieuse, écrite dans une note un peu uniforme peut-être, mais"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "avec élégance, et un peu franckiste parfois (par exemple dans le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Prélude d'une belle ligne sobre et gra\\e, ou au début de la Sara-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "bande), et intéressante dans son ensemble. Le mouvement final"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "{Forlane) est, à mon gré, un des mieux venus."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "Les Serres chaudes d'Ernest Chausson m'ont vivement in té- '"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "ressé par les curieuses recherches prosodiques, par les accompa-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "gnements aux formules ingénieusement expressives et vraiment"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "neuves qu'on y trouve, et surtout par la sincérité de l'inspiration"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "Mmc Jeanne Raunay les chanta de façon charmante."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "Je viens de parler de recherche et d'ingéniosité; ces deux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "termes sont insuffisants pour caractériser les Variations, Inter-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "lude et Finale de M Dukas, œuvre déjà entendue à Bruxelles et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "sur' laquelle il est par conséquent inutile que j'insiste longuement"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "ici. D'ailleurs, le talent, la maîtrise peut-on dire dont M. Dukas a"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "fait preu\\e ne sauraient être discutés. Quant aux tendances du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "compositeur, est-ce bien à propos d'une telle composition, qui ne"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "prétend qu'a être une serre de développements d'un thème"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "donné, qu'il sied de les commenter? Je me bornerai à cons-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "tater le succès de l'œuvre et l'admirable façon dont M. Risler"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "l'interpréta."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "M.-D. CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 138, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "(Théâtre de la Monnaie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Du 12 mars au 18 avril."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 40-5 h. Salon de la SOCIÉTÉ DES"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "BEAUX-ARTS."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition des œuvres d'ALEx:"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "COLIN."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "CBRCA* ARTISTIQUE. Exposition de M. Al Mme G BERNIER."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "GALERIE ROYALE 10-6 h. Exposition J. VAN DEN AGKER et G. DE"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "BIEMME. (Clôture le 16.)"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "ATELIER VAN HAMMEE (rue Delocht, 26). 2-6 h. Exposition de feu"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "ANTOINE VAN HAMMEE."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "CONFÉRENCE DU JEUNE BARREAU (Palais de Justice). 9-4 h. Exposi-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "tion du Conservatoire de la Tradition populaire. (Clôture le 15.)"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Lundi 13. — 8 h. 1/2. Concert de Mme M. BONHEUR. M11M CARL-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "HAUT et DOMENICI; le QUATUOR SCHORO. (Salle Le Roy.)"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Mardi 14. — 4 h. 1/2 L'Histoire dv chant, par Mme J. BATHORI et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "M. ENGEL : MM. F. liasse, L. Van Cromphout et L.-F. Deliine"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "iSalle Kevers.) — 7 h. 1/2. Dernière représentation de M. ERNEST"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "VAN DYCK : Tannhauser. (Théâtre de la Monnaie.) — 8 h. 12"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Conférence par M. H. ARCTOWSKI : L'Histoire des glaciers. (Cercle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "artistique.)"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Mercredi 15. — 8. h. Conférence par Mm« RENÉ GANGE: La"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Décentralisation, (Ecole de musique -d'Ixelles,) — 8 1/2 La Tétra-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "logie de R. WAGNER : L'Or du Rhin. (Théâtre de la Monnaie )"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Jeudi 16. — 2 h. 1/2. Conférence par M. DWELSHAUWLRS : Schiller."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Représentation de Don Carlos. (Théâtre du Parc )"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Vendredi 17. — 6 h La Tétralogie de R. WAGNER: La Valhyrie."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "(Théâtre de la Monnaie.)"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Samedi 18. — 6 h La Tétralogie de R WAGNER : Siegfried."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "(Théâtre de la Monnaie.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-012", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 139, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "ie royale des Beaux-Arts de Bruxelles; J", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "LOTERIE INTERNATIONALE PRO-BOER         — Le Comité central de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "La Haye nous prie d'annoncer que la loterie relative aux exposi-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "tions pro-boers, notamment à celle des camps de reconcentration"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "qui a eu heu rue Royale, à Bruxelles, sera tirée le 15 avril pro-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "chain à 1 a Haye."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Le mois prochain s'ouvrira au Cercle artistique une exposition"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "rétrospective des œuvres de Gustave Vanaise."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Salon de la Libre Esthiixqx-x Dernière liste d'acquisitions :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "W. DEGOUVE DE NUNCQUES : Miramar (acquis par l'Etat). —"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "MAXIME DETHOMAS : Le         Maître   d'hôtel. — A. BAERTSOEN :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "Vieilles Maisons à Middelbourg,— Kromboomsloot (Amsterdam)"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "/(deux ex ), — Kromboomsloot (Amsterdam)II.— G. DEVREESE:"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "Bébé (médaille argent). — CH. DUFRESNE : Tête de vieille Arté-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "sienne (bronze)."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Aujourd'hui dimanche s'ouvre au Musée d'Anvers l'exposition"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "d'une importante collection de maîtres flamands et hollandais des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "xvie, xvii* et xviii8 sièeles appartenant à un amateur anversois."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "Cette exposition durera un mois."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "Le peintre Oscar Halle expose en ce moment quelques-unes"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "de ses toiles au Salon Cassirer, à Berlin."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "M. Maxime Dethomas ouvrira mercredi prochain, à Paris, à la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "Galerie Durand-Ruel, une exposition d'ensemble de ses œuvres."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "Y figureront, entre autres, celles qui furent admirées le mois der-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "nier au Salon de la Libre Esthétique.."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "Quarante-huit concurrents se sont, dit la Réjor/ney présentés"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "pour le concours préparatoire dit de Rome, réservé cette année à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "la sculpture. Le sujet traditionnel, tiré de la Bible, consistait à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "représenter Samson ébranlant les colonnes du Temple. La tète"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "d'expression demandée était ie Dédain."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Comme on le sait, il n'y a que six concurrents à l'épreuve défi-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "nitive. Le ministre des Beaux-arts est saisi d'une réclamation de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "quarante-cinq concurrents protestant contre la nomination comme"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "membre du jury d'un sculpteur anversois qui compte deux beaux-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "frères parmi les concurrents."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Les résultats du concours préparatoire seront proclamés le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "4 mai prochain."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Un comité -vient de prendre l'initiative d'élever un monument"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "sur la tombe de feu Antoine Van Hammée. Il se compose de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "MU. le marquis do Beauftbrt, président d'honneur; E- Acker,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "directeur de l'Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles; J."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-12-n15-013", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 140, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Etude de Me M O R R E N , Notaire à Bruxelles", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Etude de Me M O R R E N , Notaire à Bruxelles"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "45, rue du Commerce."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "Le n o t a i r e MORREN v e n d r a p u b l i q u e m e n t"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "e n l a G a l e r i e d e M . M . J . e t .A.. L E R O Y , f r è r e s"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "rue du Grand-Cerf, n° 6, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "les lundi 2 7 , m a r d i 2 8 e t m e r c r e d i 2 9 a v r i l 1 9 0 3"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "à 2 heures précises."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "L A C O L L E C T I O N \" L>E"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "TRBLiEAUX                                  A^CIE^iS"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "DES ÉCOLES FLAMANDE, HOLLANDAISE ET AUTRES"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "LES OBJETS D'ART, LIVRES, GRAVURES, ETC."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "dépendant de la succession de M. Etienne LE ROY"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "commissaire-expert"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "des Musées Royaux, de peinture et de sculpture de Belgique"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Experts : MM. J. et A. LE ROY, frères"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "12, place du Musée, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "EXPOSITIONS        :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "PARTICULIÈRE               |                PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "le samedi 25 avril 1903      |    le dimanche 26 avril 1903"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "Le catalogue se distribue en l'étude du notaire Morren et chez les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "experts prénommés."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "D wriendt, directeur de l'Académie royale des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "d'Anvers; A. Oesvactiez, J. Oe-arée, (i. Devreese, J. StaUaert,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "J.-L. Barbier, E. Blanc-Garin et F. De Vestel."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Les souscriptions sont reçues chez M. L. Delmoitié, trésorier,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "rue des Palais, 271, à Schaerbeek. Pour tous renseignements"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "s'adresser à M. Th. Goelhals, secrétaire, 32, rue Rasson, à Schaer-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "l)oek."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Harlebeke, le lieu de naissance de Peter Benoit, se propose"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "d'élever un monument à la mémoire du compositeur flamand. Le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "gouverneur de la Flandre occidentale, Al. le comte d'Ursel, a"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "accepté la présidence d'honneur du Comité, dont le trésorier est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Al. Adrien Matton, chaussée de Heule, 38, à Courtrai."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "M. Gh. Gheudefera dimanche prochain, à 3 h. 1/2, à l'Ecole de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "musique et de déclamation d'Ixelles, une conférence sur Quelques"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "poètes belges."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "P O U R          S O R T I R              r)'iirr)i\"visroiT"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "D'UNE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE RENTIER"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Le notaire C h a r l e s G É R A R D , résidant à Anderlecht, rue de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Fiennes, e 6U (Cureghem), à ce commis, à l'intervention de son con-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "frère, M V A N C U T S E M , notaire à Anvers, adjugera préparatoi-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "rement, avec bénéfice de prime d'un 1/2 °/0 sur le montant de l'adjudi-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "cation préparatoire, l e j e u d i 2 3 a v r i l 1 9 0 3 , à 2 h e u r e s d e"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "r e l e v é e , par-devant M. le juge de paix du canton de Schaerbeek, en"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "son prétoire, rue Brichaut, 2, conformément à la loi du 12 juin 1816 :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Une belle et spacieuse maison de rentier"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "avec a t e l i e r d ' a r t i s t e p e i n t r e , annexes et jardin,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "RUE DE LOCHT 38, SCHAERBEEK"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Contenant 2 ares 88 centiares. Disponible deux mois après la vente."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Affiches avec plan en l'étude des dits notaires"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "GÉRARD et VANCUTSEM"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Permis de visite à prendre chez Me Gérard ou chez M, H. Deldime^"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "chaussée de Haechtt 276"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Imprimé sur papier de (a Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERflE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "G. 5LRRURILR"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "D d p ^ E U i E S ' 2 Bo(JL°DU R E G ™ T"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "4RUEDET CQUEV,LLE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "M"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "U HHnH7L"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Vvr -                              °"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "3 9 P/mKSTRAAT"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "'SPÉCIAUX POUR L A"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "CdAAPAGNk"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "ARTISTIQUES P ^ I ' M S"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "i SOUDES ET PEU COCITECIX"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "Téléphone                       1 9 4 1"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "TAfeLEAUX"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Lie Coatri*ieî< niasieal"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Bimensuel. — 6 e année."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Office du journal          : 2, rue de Louvois,              Paris."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Abonntm.nt annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "m"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "ONZE KUNSTINOTRE ART)"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts.                                 ="}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "="}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL « EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé sitr demande            affranchie"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "adressée 2, rue Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Dépôt à truxtllts : MM Breitkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "E. DEM AN,                       Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "La seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "consacrée aux Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "publiée en Belgique"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Paraît mensuellement en"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "fascicules de 40 pages,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "richement illustrés"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Abonnement annuel Frs.20-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "V I L L E R S de 1ISLE A D A M ,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "C o n s t a n t i n M E U N I E R , F é l i c i e n R O P S , etc."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "in vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.       Expertises."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "D e m a n d e z chez tons les papetiers"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Revue i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "FOILTJOÉIE ZEILT 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "LlMBOSCH & C                                                                           IE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "B L A N C EX"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "A M E T J B L E M E 1 T T S"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "ID'A.IRT"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 135, "texte": "       VINGT-TROISIÈME ANNEF,                                    N° 15.                                   12 AVRIL    1903.\n\n\n\n\n                                  BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à. l'essai, pendant un                       et batailleuse, la vie pour laquelle on lutte. Son royaume,\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                    c'est la terre des hommes, la terre sanglante que les\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration                   soldats piétinent, la terre domptée que foulent les\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                      colons. Son siècle, c'est le siècle des ingénieurs, des\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                     trusts et du calcul intégral. Et le rêve qu'il caresse le\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                              plus chèrement, c'est un rêve simple, fécond et sangui-\n                                                                        naire : le rêve d'un avènement définitif de la Force,\n                                                                        avènement préparé par la défaite et la mort de tous les\n                         SOMMAIRE\n                                                                        petits et de tous les faibles, de tous ceux auxquels le\n Deux hommes (CLAUDE FERRARB). — L'Or du Rhin (OCTAVE                   destin refusa des griffes tranchantes et des crocs aigus.\nMAUS). — L'Ancienne Église de Laeken (CH. LAGASSE-DE LOCHT). —\nL'Association des Ecrivains belges. — Expositions. Jean Gouweloos,         Ce rêve de Rudyard Kipling, on le trouve aujour-\nPaul Mathieu. M. et Mme Géo Bernier. Jean Van den Acker.                d'hui presque réalisé dans beaucoup de pays. Mieux que\nGaston De Biemme (0. M.). — La Libre Esthétique et la Presse. —\n« Polyeucte » au théâtre du Parc (M. M.). — Conférence du Jeune         partout ailleurs, dans l'Inde. L'Inde, conquise, garrot-\nBarreau. Exposition du Conservatoire de la Tradition populaire (D •).   tée, bâillonnée, l'Inde où deux cent mille Anglais com-\n— La Musique à Paris Concert de la Société Nationale (M.-D. CAL-\nVOCORESSI). — La Semaine artistique. — Petite Chronique.                mandent à deux cent millions d'Indous, l'Inde, exploi-\n                                                                        tée, rançonnée, affamée, l'Inde enfin, dont un peuple\n                                                                        fort tire sa vie en suçant le sang d'un peuple faible,\n                                                                        l'Inde est un trône merveilleusement édifié pour le\n                  DEUX H O M M E S                                      règne prochain de la Force victorieuse. Aussi Rudyard\n   Le premier, c'est Rudyard Kipling. Mes amis connais-                 Kipling l'a-t-il adoptée pour sa patrie et s'y plaît-il\nsent mon admiration fanatique pour ce grand barbare                     mieux que dans aucune autre terre au monde. Il y\nmoderne, pour ce forgeron robuste d'idées violentes et                  trouve tout ce qu'il chérit, des maîtres, des soldats et\n                                                                        des esclaves, un effort à fournir qui jamais ne décroît,\nde phrases triviales, pour ce poète inconscient qui\n                                                                        des obstacles qu'on brise et qui renaissent toujours, une\nchante le militarisme et la locomotive. Je l'admire au-\n                                                                        nature qu'on courbe sous le joug et qui sans cesse se\njourd'hui comme hier, et n'ai pas entrepris de brûler\n                                                                        rebelle. Et joyeusement Kipling se rue au travers de\nmon idole. Mais, très loyalement, je désire constater\n                                                                        cette patrie qu'il dompte et claironne à tous les échos\nque cette idole — la mienne — ne règne que sur une\n                                                                        chacune des victoires qu'il remporte sur elle. Voici des\ndes deux faces du monde, et que, sur la face opposée,                   ponts jetés sur des rivières : les crues et les inondations\nd'autres dieux s'érigent, grands aussi, et purs, que d'au-              sont venues, mais .les ponts n'ont point fléchi; voici\ntres fidèles peuvent légitimement adorer.                               des fauves échappés de la jungle, tigres ou crocodiles,\n   La part de Kipling, c'est la Vie ; la vie tumultueuse\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "131                                                UART        MODERNE\n\n\n\nqui chaque année levaient sur des villages la dime de              Évidemment, tout cela ne signifie rien. Chacun de ces\nchair humaine : les balles anglaises leur crient aux            deux hommes, Loti, Kipling, règne sur un royaume\noreilles que le pays a changé de maîtres ; voici des            différent et ces royaumes n'ont pas de frontière mi-\nrajahs, des princes, des rois qui conspirent : il suffit        toyenne. Il n'y a rien de commun entre ces hommes-là,\nd'un enfant des conquérants pour ruiner leurs complots          et s'ils s'étaient reconnus en se rencontrant, c'eut été\nfutiles. Sur toutes ces visions orgueilleuses plane et règne    un miracle...\nune vision plus péremptoire et plus insolente, la vision           N'importe. Moi, qui ai vu leur rencontre, j'en reste\nde l'armée britannique campée sur la terre qu'elle a con-       inquiet et troublé! Car je ne peux pas m'empêcher de\nquise, prête à défendre et à maintenir l'œuvre qui s'est        me demander, maintenant que je les ai regardés l'un en\naccomplie à l'ombre de ses épées.                               face de l'autre, — lequel des deux est le plus grand?\n\n                                                                                                          CLAUDE FERRARE\n\n\n   Or, voici venir, sur cette terre indoue, un autre\nhomme, un voyageur. Celui-ci ne ressemble pas à                                    L'OR DU R H I N\nKipling, — pas tu tout. Il est un civilisé — à l'excès.\nLes plus vieilles races de la vieille Europe lui ont               Des quatre parties du Ring, seul Y Or du Rhin n'avait pas\ntransmis et filtré un sang aristocratique. Il n'est point       encore été représenté par la direction actuelle de la Monnaie.\nde cette époque-ci, mais de presque toutes les époques,         Dans le noble dessein de jouer d'affilée, en quatre soirées, la\net n'a point non plus de patrie bien limitée. Partout il        Tétralogie complète, MM. Kufferath et Guidé viennent de monter\nest exilé et juge les hommes qu'il rencontre et qu'il ne        avec un réel souci d'art, récompensé par un éclatant succès, le\nreconnaît jamais pour ses semblables, avec beaucoup             prologue de la vaste épopée.\nd'indifférence, beaucoup d'indulgence et beaucoup de               Désormais le cycle est clos: les quatre drames qui paraissaient,\n                                                                il y a quelques années, être l'apanage exclusif des théâtres d'excep-\ndédain.\n                                                                tion outillés spécialement pour les mettre en scène, font partie du\n   Le hasard a fait cet homme-là Français; il s'appelle         répertoire de la Monnaie. Dans quelques jours chacun pourra\nPierre Loti.                                                    s'offrir, au prix modeste du tarif habituel, le luxe paradoxal de\n   Voici donc qu'il débarque dans l'Inde, dans cette            suivre étape par étape les péripéties du colossal ouvrage qui\nInde que Kipling proclame tellement asservie et anglaise        enferme toute l'humanité, les passions, la philosophie d'une\nque plus rien n'y subsiste, — grâce à Dieu! — d e ce            époque. Réaliser ce tour de force entre les coulisses d'une scène\nqu'elle fut autrefois. Voici qu'il la traverse du sud au        qui ne chômejamais, avec les artistes du chant et de l'orchestre\nnord et de l'est à l'ouest, marchant à petits pas et s'ar-      que chaque jour rive aux tâches les plus diverses, c'est vraiment\nrètant souvent. Voici qu'il la quitte et nous vient racon-      faire preuve d'une activité, d'une compétence et d'une ferveur\nter, dans un livre admirable et déconcertant, ce qu'il a        artistique au-dessus de tout éloge. Avant toute appréciation, il\n                                                                convient d'en féliciter chaleureusement les directeurs et leurs\nvu dans son voyage. Nous en sommes prévenus dès la\n                                                                excellents collaborateurs.\ncouverture : il n'a pas vu d'Anglais, — pas du tout.\n                                                                   Ils ont donné du Vorabend de l'Anneau du Nibelung, dans de\n   Il a vu des paj'sages prodigieux, il a vu des villes         pittoresques décors neufs ou renouvelés, une interprétation\nindescriptibles.il a vu des palais en dentelle de marbre,       vivante, colorée, expressive, conforme £ux exigences les plus\nque la lune habille de neige. Il a vu des pagodes d'idoles      difficiles à satisfaire du maître. Celui-ci avait, on le sait, au point\namoncelées, hautes comme des montagnes, et des mon-             de vue de la mise en scène, toutes les audaces. Le seul fait d'im-\ntagnes creuses, où gîtent des armées de dieux. Il a vu          poser dans VOr dit Rhin trois changements à vue sans la moindre\ndes forêts qui semblent vierges et qui pourtant sont            interruption de l'orchestre montre une témérité peu ordinaire.\ndes cimetières où dorment des capitales mortes, ense-           La précision, la promptitude et l'habileté des machinistes ont\nvelies. Il a vu un peuple innombrable, qui meurt de             heureusement vaincu la difficulté. Jouée sans entr'acles, l'œuvre\nfaim, et il a calculé que cela ne coûterait pas bien cher       gagne, faut-il le dire? en unité, les quatre tableaux s'enchaînant\n                                                                logiquement au point de vue musical comme dans son action\nde nourrir ce peuple et de lui sauver la vie ; mais il n'a\n                                                                poétique.\npas daigné reprocher la mort de ce peuple aux hommes\n                                                                   Les détails les plus vétilleux de la partition — se doute-t-on\nqui le tuent ; il n'a pas vu ces hommes-là ; il les a igno-     que c'est une des plus difficiles qui soient? — ont été mis en vive\nrés, eux et leur œuvre. Et peut-être bien que Rudyard           lumière par l'orchestre de Sylvain Dupuis. A part certaines défail-\nKipling, poète et chantre de cette œuvre, a croisé la           lances des cors — n'y aura-t-il donc jamais de bons cornistes à\nroute du voyageur : mais le voyageur ne l'a pas vu              Bruxelles? — l'exécution svmphonique a été parfaite. Quant aux\ndavantage et il a dédaigneusement continué sa route             chanteurs, il n'y a guère que des éloges à leur adresser à tous :\nsereine...                                                      M. Albers a composé un Wotan fourbe et divin de belle allure,\n                                                                de voix puissante; M. Imbart de la Tour a détaillé avec infiniment\n                                                                d'humour et de souplesse les récits insidieux de Loge, le bavard\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                             L'ART        MODERNE                                                             135\n\n\n\n ncocrcible que créa triomphalement jadis, a Bayreuth, M VoglT                La restauration du choeur du la vieille église a été confiée à\n — et non M, Schlosser, comme le dit notre confrère-de l'Indé-             Van Assche, membre de la Commission, c'est vrai. Dans quelles\npendance que ses souvenirs trompent rarement. Mais pourquoi                conditions? Les suivantes, extraites du règlement organique\nl'excellent ténor s'est-il fait, pour incarner le dieu ignescent,          que M. L. Abry ignore, puisqu'à l'encontre de son ami Cosyn il\nla tête d'Albert Durer? M. Dangès, bien qu'indisposé, a donné              part en guerre contre la Commission sans môme s'être assuré si\ndu caractère et de l'expression aux malédictions d'Albérich;               ses armes sont chargées de plomb ou de.., boulettes en papier :\nM. d'Assy a été redoutable et sentimental à souhait dans le person*           « ART. 55. — Il est interdit à la Commission de proposer des\nnage de Fasolt, MM. Colsaux et Cotreuil excellents dans ceux de            architectes pour la direction des travaux placés sous sa haute sur-\nFroh et de Donner; et bien que le rôle de Mime, si important               veillance. »\ndans Siegfried, fût réduit dans l'Or du Rhin à une seule scène,               « ART. 19. — Nul ne peut être présent aux délibérations ni\nM. Engel Ta souligné d'un trait net et sûr.                                prendre part au vote si lui-même, ses parents ou alliés sont inté-\n   Les rôles féminins ont trouvé, de même, des interprètes atten-          ressés dans les questions à examiner. »\ntives, consciencieuses et dîslinguées en Mmes Bastien (Fricka),               Ces prescriptions sont observéesàlaleUredepuis!e22 mai 1897,\nFreya (Strasy), Rival (Erda), Sylva, Maubourg et Tourjane (les             je le sais de science personnelle; elles l'étaient avant celte date,\nFilles du Rhin). Mlle Maubourg, surtout, a donné à ses récits du           j'en suis persuadé.\nrelief et de l'accent.                                                        Au surplus, sur les treize membres de la Commission royale,\n   Et maintenaint, au rideau pour la Tétralogie !                          quatre sont en position telle qu'ils peuvent être appelés à produire\n                                                  OCTAVE MAUS\n                                                                           des œuvres rentrant dans la catégorie de celles soumises d'ordi-\n                                                                           naire à l'examen de ce collège. Faudrait-il que ces artistes ne\n                                                                           travaillassent plus, en pareil cas, depuis le jour où le Gouverne-\n                                                                           ment, seul maître du recrutement de la Commission, a jugé bon\n      L ' A n c i e n n e Église de Laeken (*).                            de les y introduire?\n                                                                              Le chœur de l'ancienne église de Laeken était polychrome de\n   La Commission des monuments a eu l'occasion récente de le               très longue date. La polychromie avait été couverte par d'affreux\ndire publiquement : elle accueille toujours, avec bienveillance et         et successifs badigeons. Survint, avec la restauration, le décré-\nmême avec joie, toute communication s'inspirant de cette devise :          pissage qui fit découvrir des peintures murales détériorées. Le\n« Patrie et Progrès. »                                                     calque en fut fait d'une façon très consciencieuse, sous la direction\n   C'est aussi la devise de A. Cosyn, auteur de la note sur l'An-          de Bressers et sous le contrôle d'Albrecht De Vriendt et de Helbig.\ncienne église de Laeken parue dans Y Art moderne du 22 mars et                Après cela, que convenait-il de décider?\nà laquelle le soussigné n'a pu répondre plus tôt à cause d'acca-\n                                                                              Un nouveau badigeonnage? Oh non! n'est-ce pas? Si antipo-\nblantes occupations professionnelles aggravées d'une indisposi-\n                                                                           lychromiste soit-on, le blanc de badigeon laisse froid le tempéra-\ntion.\n                                                                           ment le plus batailleur.\n    Cosyn est l'un des très rares publicistes qui profitent parfois,          L'aspect naturel, assez pauvre des matériaux ou un crépissage\nquoique trop peu, de la faculté accordée à chacun de consulter             sans polychromie? Ici commence le débat, non pas seulement\nnon pas seulement les travaux imprimés de la Commission royale,            entre les « hommes de goût », mais aussi et surtout entre les\nmais les dossiers de ce collège.                                           artistes de divers goûts, les polychromistes, les antipolychro-\n    Si, avant d'écrire, mon honorable ami avait bien voulu par-            mistes et ceux dont l'œil, l'esprit et le cœur se partagent entre\ncourir le dossier de l'ancienne église de Laeken, il y eût recueilli       les deux écoles, suivant les cas.\nles faits suivants. Je les rappelle brièvement ci-après, afin qu'eux          Ou enfin le rétablissement des peintures d'après les calques\nseuls répondent à des affirmations hasardées.                              authentiques? Le débat continue entre les mêmes « hommes de\n    Dès le 19 décembre 1891 mon regretté prédécesseur, feu Wel-            goût » et les \"mêmes artistes.\nlens, faisait savoir au curé-doyen de Laeken que la Commission                Dans l'espèce, ce sont les polychromistes qui l'ont emporté,\nroyale des monuments ne pouvait partager la crainte des experts            non point pour improviser des « mirlitons » ou autres motifs, mais\nau sujet de la solidité du vieil édifice. Depuis lors, ce collège a        pour restituer dans la couleur primitive la primitive décoration.\nprotesté, plus d'une fois, auprès des autorités et notamment                  Y a-t-il là de quoi s'emporter? On se figure à tort qu'au sein\nauprès de l'administration communale, en faveur du maintien de             de la Commission royale des monuments, où il y a et doit y avoir\nl'ancien monument,                                                         plusieurs écoles, la majorité appartient aux a néo-gothiques ».\n    « Sans en référer au Gouvernement », dit le rapport de la Com-         Prière aussi de ne pas perdre de vue ce fait indéniable : les\nmission en date du -4 mai 1892 au Ministre de l'intérieur et de            Égyptiens, les classiques, notamment les Grecs de la belle\nl'instruction publique, « la commune a fait procéder à la démo-            époque, les byzantins, les romans ont été des polychromistes\nlition des nefs, a même fait enlever les toitures des parties dont         convaincus et pratiquants avant les gothiques et par conséquent\nle maintien était formellement décidé et a disposé des produits de         avant les « néo-gothiques ». Je constate, sans discuter (1).\nces matériaux. »\n                                                                              En réalité, les membres de la Commission royale des monu-\n  (1) En publiant, il y a trois semaines, l'article de M. Cosyn sur les\nrestaurations de l'église de Laeken, nous avons exprimé le désir que la       (1) Voici un extrait d'une lettre inédite que j'écrivais de Constan-\nCommission royale des monuments répondît aux observations de notre         tinople à un ami de Belgique, le 23 septembre 1899 :\ncorrespondant. Le Président de ce collège vient de nous adresser la           « Nous avons discuté, Bordiau, Soil et moi, avec S. Exe. Hamdy\nlettre ci-après. Nous nous empressons de la communiquer à nos lec-         Bey, Directeur du Musée impérial ottoman, devant ce sarcophage\nteurs, qui jugeront le débat.                                              superbe, dit d'Alexandre, trouvé par Hamdy dans le sol de Sidaï\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "I3ii                                                      UART MODERNE\n\n\nments ne se recrutent pas eux-mêmes, je le répète. D'accord avec\nleurs collègues correspondants des diverses régions du pays,\nils appliquent, dans un esprit large, un règlement ancien mais très           L'Association des Écrivains belges.\npratique, qu'on avait eu le tort de laisser tomber en désuétude\n                                                                             L'Association des Écrivains belges a rencontré les plus grandes\njusqu'en 1897. Tous sont des artistes examinant en conscience,            sympathies dans tous les milieux littéraires. Grâce à son carac-\nd'une façon indépendante et de leur mieux, les multiples et               tère exclusivement professionnel, elle a pu réunir les écrivains\ncomplexes questions soumises à leu^compétence.                            des tendances les plus diverses. Nous relevons sur la liste de ses\n                                                                          membres les noms de MM. Camille Lemonnier, ïwan Gilkin,\n   Il suffit de vouloir bien ouvrir les veux et d'y regarder de près      Emile Verhaeren, Eugène Demolder, Albert Giraud, Gustave Van\npour s'assurer que tels sont les faits. Là contre ne sauraient pré-       Zype, Octave Maus, Henri Maubel, Maurice des Ombiaux, Louis\nvaloir les jugements trop subjectifs de ceux, parmi les critiques         Dumont-Wilden, Maurice Wilmotte, Georges Eekhoud, Charles\nd'art, qui méconnaissent ou qui ne savent point pratiquer la              Van Lerberghe, André Fontainas, Fernand Severin, Arthur Daxhe-\nméthode d'observation, ce fondement de toute connaissance.                let, Hubert Krains, Lcopold Courouble, Franz Mahutte, Edmond\n                                                                          Glesener, Georges Marlow, Georges Virrès, André Ruyters, Mau-\n                                        CH. LAGASSE-DE LOCHT              rice Kunerath, Eugène Gilbert, José Perrée, Marius Renard, Léo-\n                                                                          pold Rosy, Gaston Heux, Georges Rens, Sander Pierron, Fernand\n                                                                          Larcier, Robert Sand, Paul André, Arthur Hubens, Georges Rency,\n  Nous avons communiqué la lettre de M. Lagasse à notre collabora-        Léon Paschal, Van Reneden, Pierre-M. Olin, Paul Mussche, 0. Gil-\nteur M. Gosyn, qui l'a annotée comme suit ;                               bart, Auguste Vïerset, José Hennebicq, Firmin Van den Rossche,\n                                                                          Eugène Bâcha, Léon Hennebicq, Paul Sainte-Rrigitte, Roland de\n   Nous savons que la Commission des monuments a réclamé sans             Mares, Albert Berthel, etc.\ncesse le maintien intégral de l'ancienne église de Laeken et nous\n                                                                             La publication de l'Anthologie Lemonnier a obtenu un plein\nl'en félicitons. Il est regrettable que l'Etat n'ait pas fait prévaloir   succès; à l'occasion de l'inauguration du monument Rodenbach\ncette solution.                                                           à Gand, l'Association compte éditer une Anthologie consacrée à\n   Nous persistons à croire que la Commission ne peut exercer             l'œuvre de cet écrivain.\nqu'un contrôle tout à fait illusoire sur des travaux de restauration         Pour tous les renseignements s'adresser à M. Robert Sand,\n                                                                          secrétaire général, -4, rue du Frontispice, à Bruxelles.\nconfiés à l'un de ses membres.\n   Notre ami M. Lagasse nous dit que la décoration de l'ancienne\néglise de Laeken a été effectuée d'après des calques authentiques.\nmais il n'explique pas l'opportunité de ce travail. Nous lui con-\nseillons d'aller voir les peintures ; il reconnaîtra avec nous                              EXPOSITIONS\nqu'elles ne présentent aucun cachet artistique et qu'elles sont\n                                                                                       J e a n Grouweloos. — P a u l Mathieu.\ndéplaisantes. La Commission ne laisserait certes pas des travaux\naussi grotesques si elle comprenait un plus grand nombre d-'                 Des deux peintres qui se partagèrent la semaine dernière la\nvrais artistes — tels que C. Meunier, Mellery, Van Rysselberghe,          cimaise du Cercle artistique, l'un, Jean Gouweloos, est un violent\nClaus, J. Dillens, L. Frédéric, etc.                                      et un tourmenté; l'autre, Paul Mathieu, un doux et un rêveur.\n                                                                             Par l'impressionnabilité visuelle, la subtilité du coloris et l'équi-\n   Nous contestons d'ailleurs que le tatouage bigarré de l'an-            libre harmonique des tons, le second l'emporte sur le premier.\ncienne église de Laeken soit la reproduction exacte des frag-             En des pages imprégnées de poésie, d'une sincérité et d'un\nments de peintures murales qui ont été mis à jour. Ces frag-              charme réels, M. Paul Mathieu déroule à l'infini les horizons\nments avaient un tout autre caractère. 11 est à remarquer, du             des Flandres et de la Campine. Il exprime avec bonheur le calme\n                                                                          des soirs, le silence de la nature recueillie, la mélancolie des ciels\nreste, qu'une négligence les a fait disparaître avant l'exécution         de pluie tendus sur la plaine solitaire. Son art, tout en demeu-\ndes travaux de peinture, en sorte que le décorateur a dû travail-         rant traditionnel, s'avive d'une émotion neuve, — celle qu'y ap-\nler exclusivement d'après les calques — pris par lui-même...              porte le tempérament personnel d'un artiste réfléchi, sensible et\n   Un mot, en terminant, au moniteur de Saint-Luc, qui, dans              compréhensif.\nson dernier numéro, écrit :                                                  La meilleure toile de M. Mathieu, Le Zouie, résume en quelque\n                                                                          sorte toute la Flandre, — le « beau pays de Flandre », comme\n   « Notre idéal n'est pas archéologique, il est artistique; il           disait Verwée. Sous un ciel léger et profond, les pâturages se\ns'appuie sur des principes, non des impressions. »                        déploient, tachés de lointains toits rouges. Il y a de l'air, de\n   N'est-ce pas savoureux? Nous savions depuis longtemps que les          l'espace, de la lumière dans ce radieux paysage dont les plans\nformules de l'école Saint-Luc sont creuses, qu'elles n'engendrent         s'étagent et s'espacent sans trucs, sans repoussoirs, par la seule\n                                                                          justesse des valeurs. En d'autres œuvres, l'artiste s'apparente,\nque le pastiche. Mais jamais les néo-gothiques n'avaient avoué            par la qualité du sentiment, avec le charmant paysagiste Huberti.\naussi bénévolement qu'ils font fi du sentiment artistique. Nous              M. Jean Gouweloos était connu comme portraitiste. Cette fois,\nvoilà fixés !                                                             il se révèle à la fois comme mariniste, paysagiste et peintre de\n                                                       A COSYN            figures. Son envoi, varié et intéressant, le montre en possession\n                                                                          d'un métier sûr, d'une virtuosité de brosse peu commune, d'une\n                                  e\n(Sidon), œuvre admirable du iv siècle avant Jésus-Christ, d'un            réelle entente de la mise en pages et de l'ordonnance d'un\nsculpteur grec, architecte et peintre tout à la fois.                     tableau. Son coloris, toutefois, nous a paru moins souple que\n   « Les sculptures de la frise, faites en haut relief dans le marbre     dans tel de ses envois antérieurs. Il y a dans sa grande composi-\npentélique, portent encore de très belles parties peintes. Hamdy          tion UEnfant et dans ses portraits de femmes, avec de sérieuses\n                                                                          qualités de composition, une sécheresse et une opacité de ton?\naffirme que tout le morceau de marbre blanc était ainsi peint par         assez déplaisantes.\nle sculpteur lui-même. Les teintes plates, encore bien colorées soit\n                                                                             La série d'études d'après nature rapportées par le peintre d'un\nen bleu, soit en violet, soit en rouge, sont d'un tendre que nous         séjour à Compiègne [Etang du Paraduu, Clairière en foret, Dans\nne connaissons pas. J'ai demandé à Hamdy s'il avait fait analyser         la barque, Les Bouleaux, etc.), atteste une palette plus cha-\nchimiquement quelque parcelle de ces belles nuances. Il n'y avait         toyante, bien qu'ici encore des lourdeurs déparent quelques-uns\npas encore songé      *                                   GH. L.          de ces morceaux raffinés et élégants.\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": "                                                          UAR1           MODERNE                                                               137\n\n\n                   M. et M*\" Géo Bernier.                                    refusée. Elle ne veut pas du cadeau, qui, très probablement, ira\n                                                                             enrichir le Musée de Liège.\n   Aux toiles de MM. Mathieu et Gouweloos ont succédé depuis                    La susdite commission est composée de MM. Auguste Beernaert,\nquelques jours des tableaux et études de M. Géo Bernier et de            i\n   mc\n                                                                             marquis de Beauffort, comte de Lalaing, baron Lambert, Fétis,\nM J. Bernier-floppe. S'efforçant de renouer la tradition que la              Robie, J. De Vriendt, H. Hymans, A. Verhaeren, Xavier Mellery,\nmort d'Alfred Verwée a rompue, M. Bernier étudie conscien-                   A.-J. Wauters et Ch. Cardon.\ncieusement dans les prairies des Flandres les troupeaux qui les                 Nous ne félicitons pas de sa décision les membres de la susdite\nmarbrent de taches blanches et rousses. Il accorde souvent avec              commission. Ajoutons toutefois, à la décharge des quelques gens\nbonheur leurs colorations éclatantes avec le paysage lumineux qui            de goût et des connaisseurs qui en font partie, que les accepta-\nles encadre. La matérialité du procédé apparaît toutefois avec               tions doivent être votées aux deux tiers des voix. »\ntrop d'évidence, destructive d'illusion. Juin en Flandre, Sérénité,             Il est exact que la Commission a, pour des raisons demeurées\nHeure paisible, Bergendael sont les pièces capitales de l'ensem-             obscures, refusé Miramar. Et ce qui est tout aussi extraordinaire,\nble offert à la curiosité des visiteurs. On peut leur préférer, pour         c'est qu'elle a refusé en outre le superbe Portrait de Mme A. D.,\nla finesse des tons, la fluidité de l'atmosphère, la fuite des hori-         par Besnard, proposé par la direction des Beaux-Arts, et dont\nzons, l'harmonie tendre ou robuste du morceau, telle étude enle-             toute la presse a fait l'éloge !\nvée de verve, celle, par exemple qui porte le n° 26 et qui domine               Voilà qui donne une haute idée des goûts de la Commission.\ntoutes les autres.\n   Des portraits, des études de fleurs montrent en Mme Bernier                                                  *\nune nature appliquée et laborieuse, avec un sentiment personne]\ndans la mise en page et l'ordonnance d'une toile.                               N'est-ce pas que voici une bien jolie phrase ? Elle est textuelle-\n                                                                             ment extraite d'un compte rendu du dernier concert de la Libre\n                                                                             Esthétique : « C'est une page très musicale, conduisant bien le\n       Jean Van den Acker. — Gaston De Biemme.                               thème parmi les méandres nombreux mais toujours harmonieux et\n   Les peintures de M. Jean Van den Acker qu'abrite la Galerie               sans duretés ; elle passe, en développant très heureusement les\nroyale décèlent plus de bonne volonté et d'adresse que de tempé-             mélodies conductrices, du pittoresque et du féerique, toujours dis-\nrament artistique. Ses portraits, ses paysages et ses compositions           tingué et d'un rythme bien mesuré, tantôt serré et sévère, tantôt\nanecdotiques sont d'une aimable banalité, encore qu'on y relève.             berceur comme le flot qui balance la barque au large, plein de\nça et là, un détail attrayant, une note spirituelle. C'est de la pein-       grandeur, à l'angoisse harmonique, sans la férocité des pointes\nture courante, à la portée de quiconque connaît les éléments du              d'acier (???), une moelleuse inondation d'ondes sonores puisées\nmétier.                                                                      dans le murmure du vent dans les branches ; puis c'est l'allure\n                                                                             martiale d'une histoire féodale racontée avec élan et passion ; enfin\n   Dans les paysages de M. De Biemme transparaît, encore indé-               un monument aussi complet que parfait, renfermant des senti-\ncise, une personnalité naissante. La gamme argentée et lumi-                 ments divers unis par la bonne ordonnance et le tact le plus dis-\nneuse dans laquelle le jeune peintre transpose ses impressions               cret, une des plus belles créations modernes. »\nde Zélande semble annoncer un coloriste. Bien qu'un peu froide,\nsa palette rayonne et chante en ses études d'estuaires, de che-                 Il est vraiment heureux que les circonstances nous obligent, au\nnaux, de chantiers maritimes. Il y a de la volonté, presque du               moins une fois l'an, à lire les comptes rendus des concerts et des\nstyle dans la façon dont l'artiste interprète les pilotis mordus par         expositions !...\nle flot, les barques échouées sur l'estran, les charpentes gou-\ndronnées des estacades. C'est net, franc et sonore. Les ciels.\npar-dessus les quais, les voiliers et les toits ont un éclat métal-\nlique, une réverbération de clarté radieuse.                                        « Polyeucte » au théâtre du Parc.\n   Des promesses, certes, et un espoir.\n                                                         0. M.                  Mme Segond-Weber a vraiment noble allure dans le rôle de\n                                                                             Pauline qu'elle interprète avec une passion grave et contenue.\n                                                                             On voudrait chez les autres artistes un jeu plus simple et moins\n                                                                             extérieur. M. Dessonnes approche de la perfection. Son rôle\n                                                                             est du reste le plus humainement compréhensible de tous. Mais\n    La Libre Esthétique et la Presse.                                        pour Polyeucte, par exemple, combien difficile de dire simplement\n                                                                             des choses qui pouvaient sembler presque réelles à une époque\n   Pour faire suite aux appréciations de la presse sur le Salon de           où le mysticisme conservait encore de l'exaltation, et que nous\nla Libre Esthétique :                                                        ne comprenons plus aujourd'hui, fussions-nous fervents ou\n   La Chronique annonce en ces termes l'acquisition d'une toile              mécréants. Ce néophyte qui revient content et paisible après\nde M. W. Degouve de Nuncques par l'Etat : « Nous félicitons le               avoir été baptisé et se montre désireux seulement de rassurer sa\ndirecteur des Beaux-Arts de cet achat. L'oeuvre est admirable,               femme, devient ivre de zèle dès que Pauline lui a fièrement et\nd'une impressionnante justesse de tons et d'une poésie intense.              naïvement avoué — comme une orgueilleuse Romaine qu'elle\n   Qui a eu l'heureuse fortune de voir les Baléares, a retrouvé              est — son amour passionné pour Sévère et sa volonté de\ndevant les magiques interprétations de M. Degouve de Nuncques                n'aimer néanmoins que son époux. Après cela Polyeucte ne veut\nl'éblouissante impression produite par ces édens de rêve, de par-            plus rien entendre. On comprend qu'il souhaite à Pauline de\nfums et de lumière.                                                          retrouver Sévère et qu'il lui dise :\n   Nous souhaitons vivement que cette belle oeuvre reste à\nBruxelles. »                                                                               Vivez avec Sévère ou mourez avec moi.\n   A la bonne heure ! Voilà qui consolera l'artiste d'avoir, il y a\ntrois semaines, été accusé de peindre l'île Majorque « d'après                  C'est encore de l'amour et de la jalousie généreuse.\ndes cervelles de mouton et des ris de veau » (1)!                               C'est le désir impérieux de tout quitter et de tout perdre ou de\n   Avant-hier, le même journal publiait cette note :                         gagner à lui cette femme tout entière. Et son enthousiasme\n   « Nous avons annoncé, il y a quelques jours, l'achat par le               subit ressemble à l'exaltation d'un désespéré.\ngouvernement du magnifique tableau Miramar, par M. Degouve                      Est-ce par crainte de commettre un anachronisme que\nde Nuncques, en souhaitant que cette œuvre absolument remar-                 M. Albert Lambert n'accentue pas cette interprétation? Peut-être.\nquable prît place dans les collections du Musée.                             et plusieurs l'approuveront.\n   La commission directrice des Musées royaux de Bruxelles l'a                  Pour moi, il me fait seulement mesurer, de façon flagrante.\n                                                                             l'évolution de notre sensibilité depuis Corneille, et à ce titre il est\n  (i) La Chronique, 23 mars 1903.                                            intéressant.\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "138                                                       L'ART         MODERNE:\n\n\n\n   Qu'on \\oudrail donc \\oir aussi toule celte grandeur d'amc              prétend qu'a être une serre de développements d'un thème\nmoins hérissée des mots du diciionnaiie galant du xvn\"16 siècle,          donné, qu'il sied de les commenter? Je me bornerai à cons-\nmêlant leur puérilité à des \\ers d'une Simplicité et d'une force          tater le succès de l'œuvre et l'admirable façon dont M. Risler\ninégalée. Et que malgré soi on sourit en entendant. l'opportuniste        l'interpréta.\nFehx parler « d'heureuse aventure » après tant d'e\\énemcnts                                                             M.-D. CALVOCORESSI\npassionnes et tragiques !\n                                                       M. M.\n\n                                                                                        La Semaine Artistique.\n        Conférence du Jeune Barreau                                                           Du 12 mars au 18 avril.\n                                                                            MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 40-5 h. Salon de la SOCIÉTÉ DES\nExposition du Conservatoire d e l à Tradition populaire.                  BEAUX-ARTS.\n                                                                            MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition des œuvres d'ALEx:\n   Une jolie exposition qui fut ou\\erle au Palais de Justice, dans la     COLIN.\nbibliothèque du Barreau. La délicieuse collection d'objets popu-            CBRCA* ARTISTIQUE. Exposition de M. Al Mme G BERNIER.\nlaires et typiques, dîsanTles mœurs! Choses simples Choses                  GALERIE ROYALE 10-6 h. Exposition J. VAN DEN AGKER et G. DE\nnaïves : petits drapeaux de pèlerinages, petites saintes vierges,         BIEMME. (Clôture le 16.)\nchoix de « printjes », de pipes, de sabots, de lire-lire?, d'al'ma-         ATELIER VAN HAMMEE (rue Delocht, 26). 2-6 h. Exposition de feu\nnachs et d'images. Un costume de Gille de lîinche. Et puis devirux        ANTOINE VAN HAMMEE.\nbillets d'enterrements et de naissances, des jeux de cartes, des            CONFÉRENCE DU JEUNE BARREAU (Palais de Justice). 9-4 h. Exposi-\ntabatières, des boîtes à sucreries. Les sabots sont bien amusants.        tion du Conservatoire de la Tradition populaire. (Clôture le 15.)\nOn songe à des rondes de paysannes flamandes. H y a des« pas-               Lundi 13. — 8 h. 1/2. Concert de Mme M. BONHEUR. M11M CARL-\ntore » de noels napolitains, avec desgraces sirmesques et des sou-        HAUT et DOMENICI; le QUATUOR SCHORO. (Salle Le Roy.)\nrires fins, et des jarretières avec des inscriptions que je n'oserais        Mardi 14. — 4 h. 1/2 L'Histoire dv chant, par Mme J. BATHORI et\nreproduire ici par crainte des lois qui nous menacent... On trou\\ e       M. ENGEL : MM. F. liasse, L. Van Cromphout et L.-F. Deliine\naussi des jouets lustiques etune enseigne de cabaret. Au surplus,         iSalle Kevers.) — 7 h. 1/2. Dernière représentation de M. ERNEST\nc'est coquettement arrangé. On eût dit de petites boutiques de la         VAN DYCK : Tannhauser. (Théâtre de la Monnaie.) — 8 h. 12\nrue Haute endimanchées, de mignons étalages en fête. C'était              Conférence par M. H. ARCTOWSKI : L'Histoire des glaciers. (Cercle\nplein d'âmeenfantine. Et pour qui sait voir, on trouve, dansces riens     artistique.)\nde foyers plébéiens, des tradilions, de vieilles coutumes curieuses         Mercredi 15. — 8. h. Conférence par Mm« RENÉ GANGE: La\nécloses au cœur des hommes. L'exposition était signée De Bruyn,           Décentralisation, (Ecole de musique -d'Ixelles,) — 8 1/2 La Tétra-\nThomas Braun et Elskamp. Je voudrais avoir le tendre génie                logie de R. WAGNER : L'Or du Rhin. (Théâtre de la Monnaie )\nd'EIskamp pour la célébrer comme il convient                                Jeudi 16. — 2 h. 1/2. Conférence par M. DWELSHAUWLRS : Schiller.\n                                                              D.          Représentation de Don Carlos. (Théâtre du Parc )\n                                                                             Vendredi 17. — 6 h La Tétralogie de R. WAGNER: La Valhyrie.\n                                                                          (Théâtre de la Monnaie.)\n                                                                            Samedi 18. — 6 h La Tétralogie de R WAGNER : Siegfried.\n          LA M U S I Q U E A PARIS                                        (Théâtre de la Monnaie.)\n\n             Conceit de l a Scciété Nationale.\n   On avait inscrit au programme de la soirée du 23 mars la\nSonate pour piano et cor (op. 17) de Beethoven, que l'on a rare-\n                                                                                      P E T I T E CHRONIQUE\nment l'occasion d'entendre. Je ne sais pas s'il faut approuver celte        LOTERIE INTERNATIONALE PRO-BOER         — Le Comité central de\nquasi-exhumation, étant donnée l'extrême monotonie dtme œuvre             La Haye nous prie d'annoncer que la loterie relative aux exposi-\nécrite pour un instrument d'étendue fort restreinte et peu                tions pro-boers, notamment à celle des camps de reconcentration\ndestiné, en principe, à jouer le rôle qui lui était ici imposé. Mono-     qui a eu heu rue Royale, à Bruxelles, sera tirée le 15 avril pro-\ntonie doit s'entendre au propre, car il n'y a presque aucune              chain à 1 a Haye.\nmodulalion dans cette sonate et, du reste, il ne pouvait guère y\nen avoir. MM Pènable fils et Edouard Risler en furent les inter-             Le mois prochain s'ouvrira au Cercle artistique une exposition\nprètes. M. Risler fut d'ailleurs sur la brèche pendant la soirée          rétrospective des œuvres de Gustave Vanaise.\nentière, et sa présence avait attiré un public nombreux et désireux\nde profiter de l'aubaine.                                                   Salon de la Libre Esthiixqx-x Dernière liste d'acquisitions :\n    La Suite pour piano de M. Gustave Samazeuilh est une œuvré              W. DEGOUVE DE NUNCQUES : Miramar (acquis par l'Etat). —\n                                                                          MAXIME DETHOMAS : Le         Maître   d'hôtel. — A. BAERTSOEN :\nsérieuse, écrite dans une note un peu uniforme peut-être, mais\navec élégance, et un peu franckiste parfois (par exemple dans le           Vieilles Maisons à Middelbourg,— Kromboomsloot (Amsterdam)\nPrélude d'une belle ligne sobre et gra\\e, ou au début de la Sara-         /(deux ex ), — Kromboomsloot (Amsterdam)II.— G. DEVREESE:\nbande), et intéressante dans son ensemble. Le mouvement final             Bébé (médaille argent). — CH. DUFRESNE : Tête de vieille Arté-\n{Forlane) est, à mon gré, un des mieux venus.                             sienne (bronze).\n    Les Serres chaudes d'Ernest Chausson m'ont vivement in té- '             Aujourd'hui dimanche s'ouvre au Musée d'Anvers l'exposition\nressé par les curieuses recherches prosodiques, par les accompa-          d'une importante collection de maîtres flamands et hollandais des\ngnements aux formules ingénieusement expressives et vraiment              xvie, xvii* et xviii8 sièeles appartenant à un amateur anversois.\nneuves qu'on y trouve, et surtout par la sincérité de l'inspiration       Cette exposition durera un mois.\nMmc Jeanne Raunay les chanta de façon charmante.\n    Je viens de parler de recherche et d'ingéniosité; ces deux              Le peintre Oscar Halle expose en ce moment quelques-unes\ntermes sont insuffisants pour caractériser les Variations, Inter-         de ses toiles au Salon Cassirer, à Berlin.\nlude et Finale de M Dukas, œuvre déjà entendue à Bruxelles et\nsur' laquelle il est par conséquent inutile que j'insiste longuement        M. Maxime Dethomas ouvrira mercredi prochain, à Paris, à la\nici. D'ailleurs, le talent, la maîtrise peut-on dire dont M. Dukas a      Galerie Durand-Ruel, une exposition d'ensemble de ses œuvres.\nfait preu\\e ne sauraient être discutés. Quant aux tendances du            Y figureront, entre autres, celles qui furent admirées le mois der-\ncompositeur, est-ce bien à propos d'une telle composition, qui ne         nier au Salon de la Libre Esthétique..\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": "                                                                 L'ART        MODERNE                                                                          139\n\n\n\n   Quarante-huit concurrents se sont, dit la Réjor/ney présentés              D wriendt, directeur de l'Académie royale des Beaux-Arts\npour le concours préparatoire dit de Rome, réservé cette année à              d'Anvers; A. Oesvactiez, J. Oe-arée, (i. Devreese, J. StaUaert,\nla sculpture. Le sujet traditionnel, tiré de la Bible, consistait à           J.-L. Barbier, E. Blanc-Garin et F. De Vestel.\nreprésenter Samson ébranlant les colonnes du Temple. La tète                     Les souscriptions sont reçues chez M. L. Delmoitié, trésorier,\nd'expression demandée était ie Dédain.                                        rue des Palais, 271, à Schaerbeek. Pour tous renseignements\n   Comme on le sait, il n'y a que six concurrents à l'épreuve défi-           s'adresser à M. Th. Goelhals, secrétaire, 32, rue Rasson, à Schaer-\nnitive. Le ministre des Beaux-arts est saisi d'une réclamation de             l)oek.\nquarante-cinq concurrents protestant contre la nomination comme\nmembre du jury d'un sculpteur anversois qui compte deux beaux-                   Harlebeke, le lieu de naissance de Peter Benoit, se propose\nfrères parmi les concurrents.                                                 d'élever un monument à la mémoire du compositeur flamand. Le\n   Les résultats du concours préparatoire seront proclamés le                 gouverneur de la Flandre occidentale, Al. le comte d'Ursel, a\n4 mai prochain.                                                               accepté la présidence d'honneur du Comité, dont le trésorier est\n                                                                              Al. Adrien Matton, chaussée de Heule, 38, à Courtrai.\n   Un comité -vient de prendre l'initiative d'élever un monument\nsur la tombe de feu Antoine Van Hammée. Il se compose de                         M. Gh. Gheudefera dimanche prochain, à 3 h. 1/2, à l'Ecole de\nMU. le marquis do Beauftbrt, président d'honneur; E- Acker,                   musique et de déclamation d'Ixelles, une conférence sur Quelques\ndirecteur de l'Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles; J.                poètes belges.\n\n   Etude de Me M O R R E N , Notaire à Bruxelles                                  P O U R          S O R T I R              r)'iirr)i\"visroiT\n               45, rue du Commerce.\n                                                                                           VENTE PUBLIQUE ET VOLONTAIRE\n         Le n o t a i r e MORREN v e n d r a p u b l i q u e m e n t                                                D'UNE\ne n l a G a l e r i e d e M . M . J . e t .A.. L E R O Y , f r è r e s\n                  rue du Grand-Cerf, n° 6, à Bruxelles                        BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE RENTIER\n    les lundi 2 7 , m a r d i 2 8 e t m e r c r e d i 2 9 a v r i l 1 9 0 3\n                           à 2 heures précises.                                   Le notaire C h a r l e s G É R A R D , résidant à Anderlecht, rue de\n                    L A C O L L E C T I O N \" L>E                             Fiennes, e 6U (Cureghem), à ce commis, à l'intervention de son con-\n                                                                              frère, M V A N C U T S E M , notaire à Anvers, adjugera préparatoi-\n TRBLiEAUX                                  A^CIE^iS                          rement, avec bénéfice de prime d'un 1/2 °/0 sur le montant de l'adjudi-\n                                                                              cation préparatoire, l e j e u d i 2 3 a v r i l 1 9 0 3 , à 2 h e u r e s d e\n           DES ÉCOLES FLAMANDE, HOLLANDAISE ET AUTRES                         r e l e v é e , par-devant M. le juge de paix du canton de Schaerbeek, en\n                                                                              son prétoire, rue Brichaut, 2, conformément à la loi du 12 juin 1816 :\n        LES OBJETS D'ART, LIVRES, GRAVURES, ETC.\n          dépendant de la succession de M. Etienne LE ROY                         Une belle et spacieuse maison de rentier\n                          commissaire-expert                                         avec a t e l i e r d ' a r t i s t e p e i n t r e , annexes et jardin,\n       des Musées Royaux, de peinture et de sculpture de Belgique                                  RUE DE LOCHT 38, SCHAERBEEK\n                Experts : MM. J. et A. LE ROY, frères\n                                                                              Contenant 2 ares 88 centiares. Disponible deux mois après la vente.\n                  12, place du Musée, à Bruxelles.\n                                                                                           Affiches avec plan en l'étude des dits notaires\n                           EXPOSITIONS        :                                                        GÉRARD et VANCUTSEM\n          PARTICULIÈRE               |                PUBLIQUE\n     le samedi 25 avril 1903      |    le dimanche 26 avril 1903              Permis de visite à prendre chez Me Gérard ou chez M, H. Deldime^\n                         de 10 à 4 heures.                                                          chaussée de Haechtt 276\n  Le catalogue se distribue en l'étude du notaire Morren et chez les\nexperts prénommés.                                                              Imprimé sur papier de (a Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n\n                       AMEUBLEMENTS D'ART MODERflE\n                               G. 5LRRURILR\n                                                                              'SPÉCIAUX POUR L A\n         D d p ^ E U i E S ' 2 Bo(JL°DU R E G ™ T\n                       4RUEDET CQUEV,LLE                                              CdAAPAGNk\n          M\n          U HHnH7L\n               Vvr -                              °\n                                         3 9 P/mKSTRAAT                       ARTISTIQUES P ^ I ' M S\n                                                                              i SOUDES ET PEU COCITECIX\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "                                             Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                    FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                           Téléphone                       1 9 4 1\n\n                                    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                    Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                    la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                        RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE                                       TAfeLEAUX\n\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n       Lie Coatri*ieî< niasieal\n                       Bimensuel. — 6 e année.\n  Office du journal          : 2, rue de Louvois,              Paris.                          m\n             Abonntm.nt annuel : Union postale, 12 francs.\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique\n                                                                                       ONZE KUNSTINOTRE ART)\n            dramatique et comptes rendus des concerts.                                 =  ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n         Correspondances de province et de l'étranger.                                 TRADUCTION FRANÇAISE   =\n                       Suppléments musicaux.\n\nLE « COURRIER MUSICAL « EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT                                             La seule revue illustrée\n                                                                                               consacrée aux Beaux-Arts\n    Un numéro spécimen sera envoyé sitr demande            affranchie\n               adressée 2, rue Louvois, Paris.                                                 publiée en Belgique\nDépôt à truxtllts : MM Breitkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne de la Cour.                       Paraît mensuellement en\n                                                                                               fascicules de 40 pages,\n                                                                                               richement illustrés\n    E. DEM AN,                       Libraire-Editeur\n         86, rue de l a Montagne, 8 6 , à B r u x e l l e s                                    Abonnement annuel Frs.20-\n\n                      ŒUVRES                                                           J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS\n                                   DE\n   MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                  V I L L E R S de 1ISLE A D A M ,\n     C o n s t a n t i n M E U N I E R , F é l i c i e n R O P S , etc.\n            Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n\n\n                                                                                         JUGEND\n          Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux\n                       in vente aux prix marqués.\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes.       Expertises.\n\n   D e m a n d e z chez tons les papetiers\n                                                                                Revue i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e\n               l'encre à écrire indélébile                                                    FOILTJOÉIE ZEILT 1 8 9 5\n         BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                   Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich.\nsupérieure à toutes les autres marques.\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                                                                                                       19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                           BRUXELLES 31, rue des Pierres\n           B L A N C EX          A M E U B L E M E N T\n  Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                        RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n             A M E T J B L E M E 1 T T S       ID'A.IRT\n                                                 Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 15, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-04-12", "signet_source": "N° 15. 12 avril 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 135", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}