{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-04-19-n16", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-19-n16-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNEF, N° lô", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "VINGT-TROISIÈME ANNEF, N° lô"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "19 AVRIL 1903."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 33, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Tiares (ADOLPHR CRESPIN). — La Libre Esthétique. Dix années de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "campagne, —Pour la Commission royale des Monuments (L. ABRY)."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "— Boieldieu et Rossini. — Le Salon triennal des Beaux-Arts. — Le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Conservatoire de la Tradition populaire ^REZ). — Les Nouveaux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Concerts de Verviers. — La Musique à Gand (FRÉDÉRIC VAN ERMEN-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "OEM). — Publications d'art. The Burlington Magazine. Le Canard"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "sauvage. — Chronique judiciaire des Arts. Noms et pseudonymes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "d'artistes. — Accusés de réception. — La Semaine artistique. —"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-19-n16-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "Tiares", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Adolphe Crespin", "ancre_debut": "TIARES", "ancre_fin": "ADOLPHE CRESPIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "TIARES"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Donc il est avéré qu'il existe, à notre époque, des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "artisans assez adroits pour imiter ou pour créer de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "toutes pièces des objets d'art ayant tous les dehors"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "d'oeuvres anciennes au point que les commissions des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "plus grands musées de l'Europe les adoptent comme"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "telles et, ce qui est plus grave, les achètent à beaux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "deniers pour les livrer en exemple à ceux que cela inté-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "resse. La Tiare du Louvre déclarée apocryphe a fait"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "surgir une foule d'histoires prouvant que les Elina et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "les Rouchomowski sont légion, que tout s'imite et que"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "la prudence s'impose en matière d'acquisitions d'anti-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "quités. Paul Eudel l'avait écrit il y a beau temps dans"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "son livre intitulé Le Truquage et Saïtapharnès vient"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "à point pour consacrer, par sa royale autorité, les sages"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "avis de ce collectionneur sceptique. Pourquoi diable"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "aussi ce dernier ne fut-il pas consulté dans l'occur-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "rence?"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Il est profondément triste de constater que cette"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "industrie des faux bibelots nourrisse tant d'ouvriers"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "d'art dont le talent pourrait être employé à de plus"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "nobles travaux. Le xix e siècle fut, par excellence,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "l'époque des trouvailles archéologiques. Champollion et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Oppert, en découvrant la clef des hiéroglyphes et des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "caractères cunéiformes, transformèrent l'histoire par"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "leurs savantes déductions. Ils eurent sur les restes des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "architectures l'esprit de l'Egypte et de la Chaldée et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "nous apprirent à connaître ces berceaux de la civilisa-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "tion et de l'art. L'admiration provoquée par leurs décou-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "vertes et par celles des Layard, des Schliemann, etc., fit"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "un peu perdre de vue l'art contemporain, et l'imitation"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "du passé vint remplacer la création, élément essentiel de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "la production artistique. Le Cristal Palace ayant exhibé"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "des reconstitutions de tous les styles, les gens de métiers"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "crurent bien faire en introduisant dans les habitations,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "tel un manteau d'Arlequin, des spécimens de tous les arts"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "en les appliquant, selon des lois de convenance particu-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "lière, aux différentes parties de la maison. Le vestibule"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "fut Pompéien, la salle à manger Renaissance, le salon"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Louis XVI, le boudoir et la chambre à coucher Louis XV,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "la véranda japonaise, le fumoir mauresque et la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "façade pri^e au hasard dans le Bottin des arts surannés."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Les niasses ne raisonnent guère. Elles acceptent sans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "discussion ce que les gens de métier et les écoles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "déclarent être seul possible et beau. Convaincues que le"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "salut se trouve dans la copie, le pastiche suffit à donner"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "satisfaction à leur besoin d'ailleurs restreint de luxe et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "de beauté. Les marchands, enchantés de n'avoir qu'à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "copier, encouragent ces tendances morbides et déclarent"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "que plus jamais on ne fera aussi bien qu'à telle ou telle"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "époque et que ce serait folie de s'y essayer."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Pour démolir l'art sincère des novateurs quand"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "même, on leur jette à la tète les productions malheu-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "reuses et grotesques de leurs imitateurs. Ceux-ci, sans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "scrupule, entre deux « Louis » s'essayent à copier"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "l'art actuel, et naturellement manquent de docu-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "ments et de compréhension. De nombreux critiques."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "si accueillants pour l'art de seconde main des pasti-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "cheurs, sont d'une sévérité extrême pour les chercheurs"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "courageux, pour ceux qui ont la notion de leur mission"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "spirituelle, ou, niant l'existence de l'effort, ils déclarent"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "que l'art nouveau est une mode déjà passée. Et dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "l'entre-temps, à Paris, on accepte à bras ouverts un"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Rouchomowski pasticheur, imitateur de bibelots, ou-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "vrier habile qu'on honore du nom d'artiste ! On exposera"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "ses copies ou ses compilations dans les salons d'art"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "appliqué où elles voisineront avec les œuvre de Lalique,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "et on le décorera. Si encore c'était de l'ordre de Saïta-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "pharnès, roi des Grecs !..."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Faut-il endosser toute la responsabilité de cet état de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "choses aux artistes, et ne serait-il pas plus équitable de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "s'en prendre à ceux qui les forcent souvent à travailler"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "dans telle ou telle voie hors de la seule digne d'eux"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "parce qu'il faut vivre et qu'il faut obéir au goût du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "jour? Les marchands et leur clientèle forcent les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "ouvriers d'art à confectionner des Tiares. La Tiare est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "dans tout. Maisons, mobilier, bibelots : tiares. Le style"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "est « Casque d'or ». Mais que de forces perdues, que de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "trésors gâchés !"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Cependant il ne faut pas désespérer. 11 ne faut jamais"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "désespérer. Les Mécènes et les Médicis d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "n'oublieront pas la tiare ; c'est un événement que marque"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "sa disparition d'une vitrine du Louvre. La confiance en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "est sortie avec elle. Ceux qui achètent, ceux pour qui"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "les artistes travaillent reprendront peut-être le chemin"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "des ateliers lorsqu'ayant atteint le dernier record possi-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "ble de la vitesse sur route, ils seront fatigués d'exposer"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "leur vie avec celle de leurs chauffeurs. Lorsque l'art"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "créateur sera revenu en faveur, les brocanteurs pour-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "ront fermer boutique."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "ADOLPHE CRESPIN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-19-n16-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 145, "titre_corps": "La Libre Esthétique. Dix années de campagne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "n'ont pas été trop mal employés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "DIX ANNÉES DE CAMPAGNE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Il est utile de marquer, de temps en temps, les étapes d'une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "évolution artistique et d'en caractériser la marche ascenlionnelle."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Le 9 avril 1893, Y Art moderne a résumé, en un tableau statis-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "tique embrassant l'ensemble des manifestations graphiques,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "plastiques et musicales de l'Association des XX, le labeur accompli"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "pendant dix ans. Un autre cycle de deux lustres vient de s'ache-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "ver, au cours duquel fut continué et logiquement développé par"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "la Libre Esthétique Feffort indiscipliné des XX."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Avant que s'ouvre une série nouvelle dont les progrès intel-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "lectuels acquis détermineront l'orientation, jetons un regard en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "arrière. Pour certains, la nomenclature des artistes que les Salons"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "de la Libre Esthitique ont mis en lumière, des partitions qui y"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "ont été révélées, des sujets de conférences qu'ont successivement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "traités les personnalités les plus diverses de la littérature et des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "arts, sera une surprise. Pour d'autres, il constituera un document"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "attendu, propre à fixer une époque de l'histoire de l'Art."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "Expositions."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Voici, classés par nationalité, les invités de la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "tique, au nombre de quatre cent vingt-cinq :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Allemagne.— PEINTURE, GRAVURE ET DESSIN : G. Sauter (1894,1903);"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Max-A. Stremel (1894, 1895, 1903); Max Klinger (1895 ; L. von Hoff-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "mann (1895, 1899); K. Koeppinget Hans Thoma (1897); Curt-Her-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "mann (1898, 1902); Mu« Dora Hitz, A. Illies, W. Leistikow, Max"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Liebermann et J. von Ehren (1898); L. von Zumbusch (1899);"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "R. Schusler-Woldan(1900); F . Hoch, M ine K. Kollwitz ei G. Strath-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "man (1902) ; P . Baum, J.-G. Dreydorff et H. Christiansen (1903)."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "OBJETS D'ART : K. Koepping (1897); M lles J. et C. Brinckmann,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "O. Eekmann, K. Gross et F . Rentsch (1898); M. Laùger, MUe M. von"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Brocken, F . Zitzmann et la collectivité des Ateliers réunis : P . Beh-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "mer, P . Behrens, E. Berner, M™ Burger-Hartmann, princesse Can-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "tacuzène, \"W. Elkan, MUe Erber, Van Gabelsberger, von Gosen,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "K. Gross, L. Habich, M. von Heider, A. Hirzel, E. Kreidolff,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "K. Krùger, A. Kuschel, S. Meinhold, F . Morawe, Pankok, R. Rie-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "raerschmid, F. Ringer, M. Rossbach, Th. Schmuz-Baudiss et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "M'oe Schultze-Naumburg (1899); M, E.-M. Geyger, P . Kersten et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "M™ Schmidt-Pecht (1900),"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "Angleterre. — PEINTURE: A. Beardsley (1894, 1895); D. Gameron"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "(1894); S. Image (1894, 1895); J -R. Murray (1894, 1895) ; H. Sumner"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "(1894, 1895, 1897); G.-F. Watts (1894, 1895); Chr.-W. Whall"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "(1894) ; L. Davis (1895, 1897) ; Walter Crâne, A.-J. Gaskin, W. Hol-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "man Hunt, James Kay, J Lavery, W. ReynoUs-Stephens et J.-M."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "Swan (1895); Gh.-W. Bartlett (1898); F. Brangwyn (1898,1899);"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "A.-V.-G. Hazledine (1898, 1900, 1902); Nico-W. Jungmann et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "R O'Conor (1898) ; M. Greiffenhagen et A. Roche (1899); W.-Mac"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Adam et G. Pirie (1900) ; Gh. Conder, Sydney Lee, Carton Moore"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "Park et B. Priestman (1902); T. Austen Brown, Mark Fisher et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "D -S. Mac Coll (1903)."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "SCULPTURE: G. Frampton (1894, 1895, 1S96); E. Onslow Ford"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "(1895); H. Fehret F.-M Taubman (1896); Alex. Fisher (1897, 1903) ;"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "G. Jack (1897)."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "OBJETS D'ART ET DÉCORATION : G.-R. Ashbee (1894, 1895); William"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Morris (1894, 1895); T.-J. Gobden-Sanderson (1895, 1897); L. Hous-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "man(1895); James Powell (1895, 1900); G.-F.-A. Voysey (1895,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "1897); Miss D. White (1895); Miss E. Hall (1896); W. de Morgan et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "R. Ll. B. Rathbone (1897) ; Clément Heaton (1899); Miss Agnès Ash-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "bee (1901); Henri Wilscn (1902); The Birmingham Guild of"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "Handicraft (1897)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "P l u s u n grand n o m b r e de livres illustrés édités par. E . Mathews et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "J . Lane (1894, 1895, 1897, 1898); G. Allen (1895); J . M. Dent (1895,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "1897) ; G. Bell (1897, 1898) ; Blackie and Son, Green and Son, D . N u i t ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "L . S m i t h e r s , etc. (1897)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Belgique. — PEINTURE : M n « A . Boch (1894 à 1897, 1899, 1901."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "1902); E . Glaus (1894 à 1898, 1900, 1901); M\"\" L . Danse (1894,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "1901); W . Degouve de Nuncques (1894 à 1897, 1899, 1903];"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "A . D o n n a y ( 1 8 9 4 , 1 8 9 6 . 1 8 9 9 , 1 9 0 1 ) ; Ch. D o u d e l e t ( 1 8 9 4 à 1897,1901);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "J . E n s o r (1894 à 1898, 1900); Victor Gilsoul (1894); A . - J . Heymans"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "(1894 à 1898, 1900.1902); F . Khnopff (1894 à 1897, 1902); E . Laer-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "m a n s (1884, 1895, 1900, 1902); G. Lemmen (1894, 1896, 1897, 1899,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "1901, 1903) ; A . Levêque (1894, 1899) ; X . Mellery (1894, 1895, 1899) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "E . Motte (1894, 1899); T . V a n Rysselberghe (1894, 1898, 1901,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "1903) ; G. Vogels (1894à 1896) ; A . Baertsoen (1894, 1898, 1901,1903);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "E . B e r c h m a n s (1894, 1896, 1899) ; H . De Groux (1895 à 1897) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "V. H a g e m a n , L L e Nain (1895); G. M o r r e n ( 1 8 9 5 , 1896, 1898, 1900."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "1903); R . P i c a r d (1895, 1898, 1900); E . Smils (1895, 1897); J . van"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "den Eekhoudt (1895, 1896); A. Delaunois (1896, 1897, 1899, 1901);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Mme Destrée-Danse (1896,1900); A . Rassenfosse (1896, 1897. 1899);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "F . R o p s ( 1 8 9 6 , 1897, 1899); F . Charlet(1897) ; J . Delvin (1897,1900,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "1902); M. R o m b e r g et R . W y t s m a n (1897); L . F r é d é r i c (1898,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "1900); Ch. Mertens (1898, 1901); A. Verhaeren (1898, 1900);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "P . Artot (1899); F . Hens (1899); Léo J o (1899, 1900); L Spee-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "k a e r t , I . Verheyden (1899); G. Buysse (1900, 1902); J . Del-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "ville, H . Evenepoel (1900); H . Huklenhrok (1900, 1 9 0 1 . 1903);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "G. L e Brun (1900, 1903); M . P i r e n n e (1900, 1903); M*» E m -"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "ma Verwée(1900); M m e C. Ewings (1901); Gh. Michel (1901) ; E . van"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Mieghem (1901); A . Goppieters, L. Harlet, W . Schlobach et G.-M S t e -"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "v e n s ( 1 9 0 2 ) ; F . Beauck, J . De Bruycker, Aloïs De Laet et M** J ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Massin (1903)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "SCULPTURE : L . - H . Devillez (1894); G. Charlier (1894, 1895);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "A . Graco (1894, 1895, 1897); P . D u Bois (1894 à 1903); J . Gaspar"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "(1894. 1 8 9 5 ) ; C. Meunier (1894 à 1903); Gh. Samuel (1894, 1897);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "C h . V a n d e r S t a p p e n (1894, 1895, 1896, 1897, 1902); T h . Vinçotte"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "(1894); V . Rousseau (1895, 1897. 1899, 1901); M U e H . Cornette (1896,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "1900, 1902); G. Minne (1898, 1899, 1902, 1903); M\"« G. des Cres-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "sonnières (1899); J . J o u r d a i n (1900); J . L a g a e ( 1 9 0 2 ) ; G. Devreese"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "(1903)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "O B J E T S D'ART ET DÉCORATION : F . Dubois (1894, 1895, 1897, 1899);-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "G. S e r r u r i e r (1894 à 1896, 1900); E . T o u r t e a u et A . \"Wallaert (1894);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "A . D e m o l d e r ( L a Royale) (1894, 1895); 0 . Coppens, G . H o b é e t H . T h y s"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "(1895); Soc. a n . L'Art{iS9ô); P.CIaessens (1896); A . - W . F i n o h (1896,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "1897,1899); H.Vandevelde (1896,1900); G. C o m b a z ( 1 8 9 7 à 1 8 9 9 , 1 9 0 1 ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "1903); A d . Crespin, V . H o r t a et Lyon-CIaesen (1897); L . V a n S t r y -"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "donck (1897, 1901); R . Evaldre et Soc. a n . La Majolique (1898);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "M U e A Huez (1898, 1899); M lleB J . de B r o u c k è r e e t A . Holbach"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "(1899, 1900); Ch. Desamblanx e t J . W e c k e s s e r (1899, 190^); A . D e"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "Beys, A . De Decker et M U Q L h o m m e l (1900); A . F e y s e t M U e J . Lor-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "r a i n (1901); M m e G. V o o r t m a n et le Val-Saint-Lambert (1901); J . De"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "P r a e t e r e , M m e 8 M. Barlett et G. Mair, M U e s M . Molitor et A . Muller"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9493, "fin_caractere_exclue": 9500, "texte": "(1903)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9712, "fin_caractere_exclue": 9777, "texte": "Danemark. — H . - A . Kaehler (1897); B i n g et Groendahl (1898,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9831, "fin_caractere_exclue": 9937, "texte": "1901); J . - F . W i l l u m s e n (1898); Manufacture royale de Copenhague"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10000, "fin_caractere_exclue": 10040, "texte": "(1898); Société danoise du livre (1898)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10207, "fin_caractere_exclue": 10271, "texte": "Espagne. — PEINTURE : D . de Regoyos (1895, 1901); P . Durrio de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10383, "fin_caractere_exclue": 10449, "texte": "Madroû (1898, 1902); P . de U r a n g a (1898); I. Zuloaga (1900);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10513, "fin_caractere_exclue": 10589, "texte": "H . Anglada, F . de I t u r r i n o , Planells, Pichot (1902); I s . Nonell-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10700, "fin_caractere_exclue": 10729, "texte": "Monturiol, S. Rusinol (1903),"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10857, "fin_caractere_exclue": 10926, "texte": "États-Unis. — PEINTURES ET DESSINS : H . Mac Carter (1895); W . - H ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11065, "fin_caractere_exclue": 11141, "texte": "Bradley (1895, 1896''; E.-B. B i r d , F . Hazenplug, E d . Penfield (1897);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11244, "fin_caractere_exclue": 11317, "texte": "L . Rhead (1897, 1900); J . - W . Alexander, C h . F r o m u t h , Childe"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11439, "fin_caractere_exclue": 11546, "texte": "H a s s a m ( 1 8 9 8 ) ; J . H u m p h r e y s - J o h n s t o n ( 1 8 9 8 . 1 9 0 1 ) ; G. Inness (1899);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11620, "fin_caractere_exclue": 11704, "texte": "J . - W . Morrice(1900, 1902); C h . - H . P e p p e r (1901); Ch.-Alex. R o b i n -"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11805, "fin_caractere_exclue": 11816, "texte": "son (1902)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "SCULPTURE E T OBJETS D ' A R T : P . - W . B a r t l e l t (1898); C. Tiffany"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "(1896, 1898) ; Grueby Pottery, Rockwood Pottery (1901)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "France. — P E I N T U R E : Besnard (1894 à 1897,1903); Carrière(1894,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "18C6, 1899); J . Chéret (1894, 1895); Maurice Denis (1894. 1896"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "1898, 1 9 0 1 , 1 9 0 3 ) ; Gauguin ( 1 8 9 4 , 1 8 9 7 ) ; Grasset (1894, 1895, 1897);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "L . - W . Hawkins (1894, 1896, 1898); Ibels(1894, 1895) ; Lerolle(1894."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "1895, 1902); A . Lunois (1894, 1 8 9 7 ) ; M ™ B e r t h e Morisot (1894) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "H e r m a n n - P a u l (1894, 1895, 1901); G. P i s s a r r o (1894, 1895, 1 9 0 1 ) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "G . P i s s a r r o ( 1 8 9 4 , 1 8 9 5 ) ; L . P i s s a r r o (1894 à 1896); F P i s s a r r o (1895);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "P u v i s de Chavannes (1894, 1895); P . Ranson (1894, 1895, 1 8 9 8 ) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Odilon Redon (1894, 1895) ; R e n o i r (1894. 1896. 1901); H Rivière"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "(1894, 1900); P . Signac (1894 à 1896, 1900, 1902); Sisley (1894^;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "H . de T o u l o u s e - L a u t r e c (1894 à 1897, 1902) ; H . - E . Cross (1895,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "1 8 9 7 , 1 9 0 1 ) ; Guillaumin (1895, 1896, 1901); M. Heyman (1895);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "Jeanniot (1895. 1897); J o s s o t (1895); Lepère (1895); Luce (1895,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "1 8 9 7 , 1 9 0 0 ) ; Vallotton (1895, 1902); Bonnard (1896, 1 8 9 7 ) ; Cottet"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "(1896, 1897. 1899); F . J o u r d a i n (1896, 1899); Albert Lebourg (1896,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "1901); H e n r i Martin (1896, 1 9 0 3 ) ; Maufra (1896, 1901. 1 9 0 3 ) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Gh. Maurin(1896, 1897 ; Claude Monet (1S96, 1897, 1901); H . Moret"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "(1896); H . P a i l l a r d (1896); Vuillard (1896, 1901); Zandomeneghi"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "(1896); J . - E . Blanche (1897, 1903) ; A . Bussy (1897, 1900) ; W . Bar-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "botin, H . Duhem, M™e H . D u b e m , L. F a u c h é , Helleu, L . L e g r a n d ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "René Ménard (1897); Michel Cazin, L . Simon (1898); L. Sidaner"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "(1>98, 1 9 0 2 ) ; V . Bernard (1899); G. D ' E s p a g n a t (1899, 1901);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "E . Moreau-Nélaton (1899, 1902, 1903); J . - F . Raffaëlli (1899);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "A l b e r t A n d r é ( 1 9 0 0 , 1 9 0 3 ) ; Ch. Milcendeau(1900, 1902); K . - X . R o u s s e l"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "(1900.1902);Cézanne, H . D e t o u c h e , P . Sérusier, A n d r é W i l d e r ( 1 9 0 i ) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "F . A u b u r t i n , Ch Guérin, M. Vieillard (1902); P . de L a p p a r e n t ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "M. Dethomas, H . Lebasque, H . Ottmann et L . Paviot (1903)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "SCULPTURE : A . B a r t h o l o m é ( 1 8 9 4 ; J . Baffier (1894, 1896);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "A . Charpentier (1894 à 1903); M^ Claudel (1894); M™ A . Besnard"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "(1895, 1897); M\"« Debienne (1895); V . P r o u v é (1895); P . Roche"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "( 1 8 9 5 , 1 8 9 7 ) ; J . Desbois (1898); E . Bourdelle (1900, 1903); L. Dejean"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "(1900) ; C. Lefèvre (1901) ; A . R o d i n , F . Voulot (1902) ; Gh. Dufresne,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "Fix-Masseau(1903)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "OBJETS D'ART, DÉCORATION, AMEUBLEMENT : F . - R . C a r a b i n (1894 à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "1897) ; H . Cros (1894,1895,1897) ; Dalpayrat et Lesbros (1894.1895) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "Delaherche(1894, 1895); A . MailloI (1894,1898); Ch. Meunier, M a r i u s"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "Michel, R . de Montesquiou-Fézensac, J . - P . Niederkorn (1894) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "F . T h e s m a r ( 1 8 9 4 à l 8 9 7 ) ; A . Bigot ( 1 8 9 4 , 1 8 9 6 ) ; A . D a m m o u s e ,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "J . D a m p t , A . D a u m , Camille Martin, prince de Polignac. A S e r r â t ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "R. \"Wiener (1895); F . A u b e r t (1895. 1900); E. Chaplet (1896, 1 8 9 7 ) ;"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "E . Galle, L. Hestaux, Emilie Muller, Saint-André (1896) ; H . Nocq"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "( 1 8 9 7 ) ; M U e L . Saverny (1896,1897); Ch. P l u m e t (1897,1898); T . Sel-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "m e r s h e i m (1898); VAtelier de Glatigny (1899); M. Dufrêne (1900);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "Y Art nouveau, H . Gérard, P . Jeanneney (1901) ; Ch. Boutet de Mon-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "vel. E . Feuillâtre, A . Methey, H . de Vallombreuse (1902); Charles"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9072, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "Rivaud (1903)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9201, "fin_caractere_exclue": 9279, "texte": "E n o u t r e , u n g r a n d n o m b r e d'estampes réunies dans les publica-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9390, "fin_caractere_exclue": 9492, "texte": "tions d ' a r t : Le Café-concert(1894), L'Escarmouche (1894), L'Estampe"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9603, "fin_caractere_exclue": 9706, "texte": "originale (1894, 1895), L'Epreuve (1895), Les Peintres graveurs"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9817, "fin_caractere_exclue": 9830, "texte": "(1897; 1901)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9945, "fin_caractere_exclue": 9999, "texte": "Grèce. — T h . R a l l i - S c a r a m a n g a (1902)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10114, "fin_caractere_exclue": 10201, "texte": "Hongrie. — J - F . Rippl-Ronaï(1895); K o l o M o s e r , R a p o p o r t ( 1 9 0 1 ) ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10316, "fin_caractere_exclue": 10382, "texte": "Italie. — E d . Colonna (1899); V. Grubicy de Dragon (1899, 1901);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10493, "fin_caractere_exclue": 10512, "texte": "G. Gienerck (1901)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10627, "fin_caractere_exclue": 10699, "texte": "Norvège. — P E I N T U R E : F . Thaulow (1894, 1895, 1898, 1902, 1903);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10810, "fin_caractere_exclue": 10851, "texte": "E d . M u n c h (1897); G. Munthe (1902)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 10966, "fin_caractere_exclue": 11064, "texte": "OBJETS D ' A R T : M m « T h a u l o w ( 1 8 9 8 , 1 9 0 2 ) ; M m e F r i d a H a n s e n (1901)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11179, "fin_caractere_exclue": 11243, "texte": "Pays-Bas. — PEINTURE : C h . S t o r m van 's Gravesande (1894);"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11354, "fin_caractere_exclue": 11438, "texte": "J . Toorop (1894, 1897, 1900 à 1902); S. d e S w a r t ( 1 8 9 5 ) ; G . - W . Deys-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11549, "fin_caractere_exclue": 11619, "texte": "selhof (1895,1898); T h y s Maris, S. Moulyn (1895); T h . van Hoytema"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11730, "fin_caractere_exclue": 11804, "texte": "(1895, 1898, 1900); Mari Bauer (1896); K a r t N i b b r i g (1896, 1900)."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 11915, "fin_caractere_exclue": 11994, "texte": "Franz-M. Melchers (1896,1897, 1900); J . T h o r n - P r i k k e r (1896,1898);"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "P -C. Demoor(1897); M'i« J . Koster (1898); J a c o b S m i t s , J . - J . I s a a c -"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "son, G.-A. Van Assendelft et L.-A. K o o p m a n (1899); Isaac Israëls,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "M. K a m e r l i n g h Onnes et W.-O.-J. N i e u w e n k a m p (1900); P . Dupont,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "M\" e A . Dutilh et G. Van der Hoef (1902); D i r k Nyland (1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "OBJETS D'ART : Colenbrander (1896); M l , e L.-G. van M a t t e m b u r g h"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "(1898); J o o s t T h o o f t e t L a b o u c h è r e (1900); LAmstelhoek, M 1 1 \" van"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "der \"Weyde et van der Maarel (1901),"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Russie. — Vallgren (1895, 1898); J . - M . P e z k ê (1902); prince"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Troubetzkoy (1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Suède. — Manufacture de Rors trand (1900); Nils K r e u g e r (1902)"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Suisss. — M\"» L. Breslau (1895); F . H o d l e r (1901)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Auditions musicales."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Vingt-sept c o n c e r t s o n t fait c o n n a î t r e les œ u v r e s , p o u r l a p l u -"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "part inédites, d'un grand n o m b r e de compositeurs contempo-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "r a i n s , b e l l e s et é t r a n g e r s . E n voici r é m u n é r a t i o n :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Belgique : M . CRICKBOOM, Sonate p o u r piano et violon (1896). —"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "E . DELTENRE. Le Ciel en nuit s'est replié (19P0). — A . D U P U I S ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Mot suprême (1901). — CÉSAR FRANCK. Variations symphoniques"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "pour piano et orchestre (1895) ; Choral (mi maj.) p o u r o r g u e , t r a n s -"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "cription inédite pour deux pianos p a r H . D u p a r c (1895); Quintette"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "pour piano et cordes (1902); Élévation et Offertoire p o u r orgue (1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "— P . GILSON. P r é l u d e àAlva, p o u r orchestre (1895). — H U B E R T I ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Boerenkermislîed (1895). — J . JACOB. Nocturne et Cramignon,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "c h œ u r s (1895). — J. JONGEN. Quatuor p o u r violon, alto, violoncelle"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "et piano (1903); Adagio pour violon (1903). •— G, L E K E O . Adagio"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "inédit pour q u a t u o r d'orchestre (1896); T r o i s poèmes (1903). —"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "A . MARCHOT. Évocation p o u r violon (1895). — VICTOR V R E D L S ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Sonate pour piano et violon (1901); T r i o pour piano, violon et violon-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "celle (1903). — L . W A L L N E R . La Madone; Tes Yeux; Celle qui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "t'aime (1896). — THÉO YSAYE. Nuit d'été, c h œ u r (1895); F a n t a i s i e"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "pour orchestre sur un thème populaire (1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "Le caractère spécial d'une séance a fait inscrire au p r o g r a m m e des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "fragments d u Jugement de Midas et d u Tableau parlant de G r é t r y"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "(1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "Francs : M. ALQUIER. Intermezzo pour violon et piano (1901). —"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "C a . BORDES. Suite basque p o u r flûte et q u a t u o r à cordes (1S96); Sur"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "un Vieil air ; La Poussière des tamis ; Du courage, mon âme"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "éclate de douleur ..; Rapsodie basque p o u r piano principal e t"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "orchestre (1903). — G U S T A V E B R E T . La Dernière, Feuille; Le Mau-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "vais Ouvrier (1901). — P . DE BRÉVILLE. Fantaisie pour p i a n o ; Por-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "traits de musiciens (iS9A) ; Dormir; Les Fées; Aimons-nous, duo;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "I*es Lauriers sont coupés; Il ne pleut plus, bergère; Le Furet du"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "Bois Joli; Sur le pont; La Mort d'Usé; c h œ u r des Divinités de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "la forêt de Çakountala (1901). — R . DE GASTÉRA. Un soir viendra;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "Colloque sentimental (1901); En rêve (1903). — A . DB CASTILLÛN."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "Sonate pour piano et vioîon (1901); Quatuor p o u r piano, violon,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "alto et violoncelle (1902). — E . GHABRIER. Ode à la musique (1895);"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "Valses romantiques (1895); Bourrée fantasque, transcription p o u r"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9149, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "deux pianos par E d . R i s l e r (1902); Pastorale des cochons roses ;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9387, "texte": "Villanelle des petits canards; Joyeuse marche (1903). — E CHAUS-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9491, "fin_caractere_exclue": 9578, "texte": "SON. Concert p o u r violon et piano, avec a c c o m p a g n e m e n t de q u a t u o r"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9579, "fin_caractere_exclue": 9660, "texte": "à cordes (1894); La Légende de Sainte-Cécile, chant, orchestre et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9661, "fin_caractere_exclue": 9745, "texte": "chœurs (1895); La Cigale (1896); Les Heures (1900); Quelques"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9814, "fin_caractere_exclue": 9897, "texte": "danses, pour p i a n o ; Quatuor à cordes, œuvre p o s t h u m e ; Chanson"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10120, "fin_caractere_exclue": 10197, "texte": "perpétuelle, c h a n t et q u a t u o r à cordes (1903). — P . COINDRKAU."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10400, "fin_caractere_exclue": 10468, "texte": "Nocturnes maritimes (1901). — CLAUDE DEBUSSY. Quatuor pour"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10643, "fin_caractere_exclue": 10715, "texte": "instruments à cordes (1894, 1902); La Damoiselle élue, solo, c h œ u r s"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10903, "fin_caractere_exclue": 10987, "texte": "et orchestre; Proses lyriques (iS94); L'Échelonnement des haies;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11164, "fin_caractere_exclue": 11231, "texte": "Pour le piano (19Û3). — P A U L DURAS. Sonate p o u r piano (1902);"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11400, "fin_caractere_exclue": 11480, "texte": "Variations, Interlude et Finale pour piano s u r un t h è m e de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11649, "fin_caractere_exclue": 11729, "texte": "J . - P h . Hameau (1903). — H . DUPARC. Invitation au voyage (1895,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "(900); Extase; Sérénade florentine (1896); La Vie antérieure; La"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Vague et la Cloche (1903).— GABRIEL F A B R E . Chanson de Mélisande •"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Complainte (1895). — G. F A U R É . Quatuor enuî mineur p o u r piano et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "cordes (1895); La Lune blanche luit dans les bois (1896); Clair de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "lune (1900); Chant d'automne ; Soir; Accompagnement; Pleurs"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "d'or, d u o ; Impromptu pour piano (1903).— G. F L É . Un grand som-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "meil noir; Chanson d'automnes Soleils couchants; Je ne sais"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "pourquoi (1897). — VINCENT D'INDY. Q u a t u o r en ri majeur pour"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "deux violons, alto et violoncelle (1894); Lied pour alto; Fan-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Jaisie p o u r h a u t b o i s (1895); T r i o pour piano, clarinette et violoncelle"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "(1896); Quatuor en mi majeur p o u r deux violons, alto et violoncelle"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "(1901); Poème des montagnes (1902); Chanson et danses, divertis-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "sement pour flûte, h a u t b o i s , deux clarinettes, cor e t deux bassons"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "(1903). — MARCEL L A B E Y . Sonate p o u r piauo (1901); Sonate p o u r"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "piano et violon (1902). — E D . LALO. Q u a t u o r à cordes (1895). —"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "S. LAZZABI. Sonate p o u r piano et violon ( 1 8 9 5 \\ — BLANCHE LUCAS."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Le Ruisseau (1903). — A . MAGNARD. Quintette p o u r piano et instru-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "ments à vent (1895). — M . R A V E L . Jeusc d'eaux, pour piano (1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "— J . - G U Y ROPARTZ. Quatuor à cordes (1896); Pièce en si mineur p o u r"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "deux pianos (1901). — S A I N T - S A Ë N S . S e p t u o r p o u r t r o m p e t t e , piano"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "et i n s t r u m e n t s à cordes (1894); E t u d e en tierces chromatiques p o u r"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "piano (1903). — G. SAMAZEUILH. Chasses lasses ( 1 9 0 0 ) ; Quatuor"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "à cordes (1902). — A . SÉRIEYX. Soir d'hiver (1901) — L. DE SERRES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Barque d'Orient (1900). — D . DE SÉVÉRAC. Allegro de la Sonate"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "pour piano (1901); Le Chant de la Terre, poème géorgique p o u r"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "piano (1902); Le* Cors; A l'aube dans la montagne; Loin des villes,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "poème pour piano (1903). — G.-M. W I T K O W S K I . Quatuor à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "cordes (1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "MUSIQUE ANCIENNE: A . - G . DESTOUCHES. Œnone, cantate a caméra"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "pour une vois seule avec symphonie (1897). — M - R . LALANDE. M u -"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "sique p o u r les soupers du r o i (1S97). — J . - P H . R A M E A U . Suite en con-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "cert pour clavecin, violon et basse de viole (1897); Dardanus, air"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "(1897) ; Suite en ré p o u r clavecin (1903)"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Allemagne : J . BRAHMS. Magelone (n° 3 ) ; La Nuit de mai; Ber-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "ceuse (1896). — A. EIBENSCHUTZ. Sonate p o u r piano et violon ;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "Zuleika\\ Y Abandonnée; Aspiration; Quatuor p o u r piano, violon,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "alto et violoncelle (1896). — R . SCHUMANN. Carnaval (op. 9) pour"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "piano (1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "MUSIQUE ANCIEVNE : J . - S . BACH. Sarabande et Chaconne pour vio-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "lon (1894); Sonate p o u r piauo et flûte (1897); Suite sur le départ"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "d'un frère chéri (1903). — BEETHOVEN. V I I I e , X I e , X I V e q u a t u o r s"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "à cordes (1894). — G . - F . H^ENUEL. A i r de Samson (1897); Acis"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "et Galathée : a i r de Polyphème(1903). — J. HAYDN. Quatuor en ré"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "majeur (1897). — W . - A . MOZART. Concerto p o u r trois pianos avec"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "accompagnement d'orchestre (1897). — F . SCHUBERT. Quintette à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "deux basses (1S94). — H . SCHUTZ. Alléluia (1897)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "Italie. — DOM. SCARLATTI. Suite en ré p o u r clavecin (1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "Russie. — BALAKIREW. Islamey (1902) ; 2 e Scherzo (1903). — G L A -"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "ZOUNOW. 2 e Q u a t u o r à cordes (1895); Quatuor slave p o u r i n s t r u -"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "m e n t s à cordes (1896). — MOUSSOHGSKY. Kinderstherz (1903). —"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "SOKOLOW. Deux Roses; La Fée de l'Été, c h œ u r (1895)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "Norvège. — E . GRIEG. Sonate eu sol p o u r piano et violon (1896)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9427, "fin_caractere_exclue": 9490, "texte": "Suisse — E . JAQUES-DALCROZK. A Willy, épître en musique(1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9801, "fin_caractere_exclue": 9813, "texte": "Interprètes."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 9936, "fin_caractere_exclue": 9939, "texte": "Uea"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10045, "fin_caractere_exclue": 10119, "texte": "C H A N T . — M AngelinaDelhaye,Caleniien et T h . R o g e r (1894); Geor-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10300, "fin_caractere_exclue": 10399, "texte": "gette Leblanc et Berthe B a r r é (1895); J. Du t h i l , F r i e d a L a u t m a u n , J e a n n e"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10571, "fin_caractere_exclue": 10642, "texte": "Merck et Marie W e i l e r (1896); Eléonore Dresse, Collet et Gahrielle"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 10818, "fin_caractere_exclue": 10902, "texte": "B e r n a r d (1897); Claire F r i c h e (1900); M * \" B r a u n et P a u l Mi r y -"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11090, "fin_caractere_exclue": 11163, "texte": "Merck, M l l e s Joly de la M a r e et Marie de Larouvière (1901); Elisa-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11334, "fin_caractere_exclue": 11398, "texte": "beth Delhez, Jeanne W e y r i c h et M m e B a t h o r i (1903)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11584, "fin_caractere_exclue": 11648, "texte": "MAI. Demest (1897, 1901); Maurice Bagès et J e a n David <1901);"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 11832, "fin_caractere_exclue": 11876, "texte": "Henri Seguin et Stéphane A u s t i n (1903)."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "MOEERXE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PIANO —MM. A. Pierret (1894) ; Vincent d'Indy (1895, 1896,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "1897, 1901, 1903); Octave Maus (1895, 4896, 1897, 1901, 1902,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "1903 ; Théo Ysayo (1895, 1896, 1902, 1&03); F . Russe (1895);"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "A. Eibenschûlz (1896); Albeniz (1897); E. Bosquet (1397, 1903);"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "H. Sleenfbrugen(1897); M me Cousin, Henri Lesbroussart, M. Bastiu"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "et M. Ja VIII, 55 » . . 1 »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "» IX, ? » . . 1 »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "Total. . . 22 délégués."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "L'élection se fait par bulletins envoyés par la poste et retournés"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "remplis."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "L'ANT"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "L'électeur est maître du secret de son vote. 11 n'y a aucune con-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "dition d'éligibilité. Le choix de l'électeur peut se porter sur une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "personne étrangère à son groupe et à tous les groupes."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "L'élection se fait à la majorité absolue. Si celle-ci n'est pas"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "atteinte, il y aura lieu à un ballottage régi par les règles commu-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "nément établies en celle matière."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Le jury, une fois constitué, désignera dans son sein son prési-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "dent et son ou ses vice-présidents. Le secrétaire du jury, qui n'a"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "pas voix délibéralive, est nommé par le ministre."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Les artistes recevront prochainement les bulletins de vote pour"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "le groupe ou les groupes dans lesquels ils sont respectivement"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "inscrits."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Signalons, outre la nouveauté apportée à la composition des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "jurys, l'importante innovation qui introduit officiellement au"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "Salon les objets d'art décoratif ou appliqué. C'est le triomphe"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "d'un principe en faveur duquel nous luttons depuis longtemps et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "que la Libre Esthétique a mis en pratique depuis sa fondation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-19-n16-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 147, "titre_corps": "Le Conservatoire de la Tradition populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Rez", "ancre_debut": "Le Conservatoire", "ancre_fin": "REZ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Le Conservatoire"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "de la Tradition populaire ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Une nouvelle institution, direz-vous? Absolument. Ce titre pom-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "peux, qui rappelait l'appellation joyeuse des temples officiels où"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "s'enseigne la musique, fut jeté dans le feu d'une conversation."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "On en parlait comme d'une initiative artistique due à des Anver-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "sois. Il fallait bien vite connaître ce que cachaient ces mots si"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "bien accolés. On m'apprit que 1U. MaxElskamp, ce fin lettré, l'au-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "teur de la Louange de ïa vie, qui allie en des formes artistiques la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "plume et le burin, était l'un des inspirateurs de cet organisme."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Je m'en fus relancer Max Elskamp dans son curieux cabinet de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "travail. Au milieu d'un fouillis d'objets artistiques les plus divers :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "estampes rares, meubles curieux, objets de mécanique, je parvins"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "à trouver à m'asseoir ayant devant moi la fine figure, très carac-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "téristique, un peu étrange de mon interlocuteur. Derrière lui trô-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "nait dans sa splendeur industrieuse une presse mignonne cons-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "truite par A). Max Elskamp avec des perfectionnements inédits. A"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "côté un tour et, rangés sur un mince établi, les instruments du gra-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "veur sur bois. Avec une amabilité soucieuse de modestie on me"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "fit les honneurs de précieuses collections ; j'admirais des bois"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "artistiques et je fus prié de me considérer comme un ami de la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "maison, c'est-à-dire d'être assez aimable pour oublier ma profes-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "sion de reporter."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "N'était-ce point en reporter que je m'y étais introduit? Gomme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "je confessais le but de ma visite, il me fut répondu d'une voix"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "saccadée, mais franche dans sa décision : La réclame personnelle"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "me répugne. Pour les idées et la propagande d'une œuvre qui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "m'est chère je suis a votre disposition."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "— C'est donc le Conservatoire de la Tradition populaire que je"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "voudrais faire connaître à mes lecteurs. Quel cs^ demandai-je,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "l'idée maîtresse de cette institution?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "— Ce n'est point, en ce qui me concerne, à une idée maîtresse,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "(1) Nous avons rendu compte, la semaine dernière, de l'intéressante"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "exposition folklorique ouverte en ce moment sous les auspices de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "la Conférence du Jeune Barreau au Palais de Justice de Bruxelles. On"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "lira avec intérêt l'article par lequel la Métropole exposait dernière-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "ment l'organisme nouveau d'où celte expoisition est issue."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "147"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "mais plutôt à deux mobiles directeurs que j'ai obéi, en fondant en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "communion avec MM. Edmond de Bruyn et Laurent Fierens le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Conservatoire de la Tradition populaire."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Le premier de ces mobiles, et le plus important à mon avis,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "touche à l'ordre moral et peut se résumer ainsi : Rendre au peu-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "ple, dont nous nous réclamons, toute l'âme essentielle que, par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "l'effet des contingences, il tend à perdre un peu plus tous les?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "jours; le second, qui n'est à la vérité qu'un moyen : remonter"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "aux sources, et donc à la tradition, afin de restituer à l'âme popu-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "laire, suivant un concept logique, son authentique direction en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "art et vie, pour le mieux de son devenir."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "— Quel est le champ d'action de cette nouvelle institution?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "— Le champ d'action du Conservatoire ne sera donc pas le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "passé; en ordre principal, ce qui nous requiert et qui nous"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "importe, c'est de faire revivre actuellement en l'âme du peuple"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "la conscience de son originalité native, de l'art qui lui est propre,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "en un mot le sens de sa vie normale.— aujourd'hui déviée — en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "nous basant, pour atteindre ce but, sur la tradition."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "— Très bien. Votre mouvement procède d'une haute pensée de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "conservation de l'esprit national, mais comment l'organiser et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "aboutir ?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "— Notre lâche se définissant ainsi d'orientation, les moyens"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "qui nous ont paru les plus adéquats à réaliser notre vouloir sont"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "objectivement : colliger, classer et donc conserver sous la forme"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "du Musée, toutes les formes de l'activité populaire traditionnelle :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "littérature orale, théâtre, chansons, us, coutumes, superstitions,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "costume, habitations, métiers, esthétique, arts,, médecine,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "musique, etc."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "En nous plaçant à un autre point de vue, celui de la propa-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "gande : éditer ou publier tous ouvrages ayant trait directement à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "l'art ou à la vie populaire en tant que s'inspirant des sources aux-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "quelles nous croyons fermement qu'elle doit trouver sa restaura-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "— Et votre oeuvre marche ?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "— Mais oui. Nous cherchons, nous fouillons, nous recueillons"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "les documents. Nos collections grossissent."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "— Elle Musée?"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "— Voilà la question difficile. Il faudrait trouver un local vaste"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "où nous puissions salle par salle ranger les objets se rapportant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "aux différents âges de l'homme depuis sa naissance jusqu'à sa"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "mort; objels de tradition, rappelant les usages et confirmant les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "superstitions. Nous avons déjà eu des pourparlers à ce sujet et je"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "crois qu'ils finiront par aboutir."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Nos lecteurs connaissent maintenant le but du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "ïa Tradition populaire. Une idée généreuse préside à l'essor de ce"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "mouvement de rénovation nationale. On ne peut que l'encourager"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "à tous points de vue."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "REZ"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-19-n16-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "Les Nouveaux Concerts de Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Nouveaux Concerts de Verviers.", "ancre_fin": "triote", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "Les Nouveaux Concerts de Verviers."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "{Corresponda?ice particulière de /'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "Une incroyable malchance poursuit l'institution de nos Nou-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "veaux Concerts. Hier (c'était le 15 avril) d'aveuglantes rafales de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "neige rendaient presque inaccessible la salle du théâtre où se"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "donnait la première des trois séances de celte année et déter-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "minaient des vides nombreux, surtout à ce que Ton est convenu"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "d'appeler a les petites places » dont le prix pourtant est d'un bon"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "marché inouï ! Il n'y a pas à se le dissimuler. Les efforts inces-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "sants que s'imposent les organisateurs de ces concerts pour per-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "mettre au peuple de s'initier aux plus nobles manifestations de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "l'art se heurtent, en notre ville, à un incontestable parti pris, à"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "un mauvais vouloir persistant. Tout est sacrifié au théâtre et, si"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "H ville soutient l'Ecole de musique, ce n'est qu'à titre de pépi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "nière de musiciens pour l'orchestre de ce théâtre. Quant à per-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "mettre à cette école d'organiser des concerts, complément indis-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "pensable de rédueation musicale, on ne le veut pas... et pour-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "quoi ? Parce que cela pourrait faire du tort, encore et toujours, à"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "ce même théâtre l... Mais ces doléances locales n'intéresseront"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "peut-être pas davantage les lecteurs de Y Art moderne : toutefois"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "rendront-ils hommage, avec nous, à la vaillantise de Louis Kefer,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "au dévouement de tous ceux qui, sumptibus privatis, le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "soutiennent dans la haute tache qu'il s'est assignée."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Au programme du concert du 15 avril figuraient trois œuvres"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "orchestrales également intéressantes : le ravissant allegro et le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "poétique andante de la symphonie inachevée de Franz Schubert,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "la dramatique page écrite par César Franck sur la légende du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Chasseur maudit et dans laquelle reste sensible l'influence de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Weber, enfin, la première des compositions de Guillaume Lekeu,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "un Hymne triomphal de délivrance plein de souffle et de gran-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "deur. Tout cela a été très bien exécuté par l'orchestre et dirigé"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "avec une admirable compréhension par L. Kefer."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Comme solistes, Mme Landouzy et MUe Huffman, une jeune et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "brillante élève du Conservatoire de Bruxelles, qui a fait preuve de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "virtuosité et de style dans le concerto en mi bémol de Beethoven"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "et dans divers morceaux de Chopin, Moskowsky, etc. Mme Landouzy"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "reste la chanteuse idéale d'opéra comique et sa voix enchante-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "resse, si pure, si cristalline, se prête merveilleusement aux voca-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "lises des Variations de Saint-Saëns (inédites), de celles de Rode,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "OLQ Y Abeille, qui lui ont valu un succès étourdissant. Gracieuse-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "ment elle a terminé par la Berceuse de Mozart, qu'elle détailla"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "avec un sentiment exquis."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Aux 22 et 29 courant auront lieu les deux autres concerts : on"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "nous annonce notamment Mme Raunay et une audition de frag-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "ments de Jean Michel d'Albert Dupuis. Les Verviétois se"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "dérangeront-ils pour venir écouter l'œuvre de leur compa-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "triote ?..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-04-19-n16-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 148, "titre_corps": "La Musique à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Van Ekmengem", "ancre_debut": "La Musique à Gand.", "ancre_fin": "FRÉDÉRIC VAN EKMENGEM", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "La Musique à Gand."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "Vous ne m'en voudrez pas de signaler aux lecteurs de Y Art"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "moderne une belle œuvre de vulgarisation musicale. Il s'agit du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "cercle A Kapella fondé à Gand et dirigé par M. Emile Hulle-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "broeck, un jeune compositeur doué d'un talent délicat et plein de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "promesses."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Cette remarquable chorale mixte fut créée en 1899. Elle s'est"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "consacrée exclusivement à l'étude et à l'exécution des œuvres"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "anciennes, avec une maîtrise qui s'est affirmée tout spécialement"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "dans les récentes auditions données au Cercle artistique. La troi-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "sième eut Heu le 12 avril dernier."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "Au programme, les hymnes de Y Office de la nuit et de VOffice"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "du soir de F.-A. Gevaert; des chansons françaises du xv6 siècle;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "le Stabat Mater de Palestrina où, n'en déplaise à M. J.-K. Huys-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "mans, le célèbre contrapontîste a atteint le summum de l'expres-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "sion musicale religieuse; et le fameux Miserere d'Allegri,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Enfin, un quatuor instrumental ancien, composé de M. Drubbel"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "(viole d'amour), M. Lahous^o (viole degambe), il119 Gaétane Britt"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "(harpe) et M. HuUebroeck (orgue), a exécuté avec beaucoup de goût"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "un arioso de Hamdel, un ada98, 1 9 0 2 ) ; V . Bernard (1899); G. D ' E s p a g n a t (1899, 1901);\nville, H . Evenepoel (1900); H . Huklenhrok (1900, 1 9 0 1 . 1903); E . Moreau-Nélaton (1899, 1902, 1903); J . - F . Raffaëlli (1899);\nG. L e Brun (1900, 1903); M . P i r e n n e (1900, 1903); M*» E m - A l b e r t A n d r é ( 1 9 0 0 , 1 9 0 3 ) ; Ch. Milcendeau(1900, 1902); K . - X . R o u s s e l\nma Verwée(1900); M m e C. Ewings (1901); Gh. Michel (1901) ; E . van (1900.1902);Cézanne, H . D e t o u c h e , P . Sérusier, A n d r é W i l d e r ( 1 9 0 i ) ;\nMieghem (1901); A . Goppieters, L. Harlet, W . Schlobach et G.-M S t e - F . A u b u r t i n , Ch Guérin, M. Vieillard (1902); P . de L a p p a r e n t ,\nv e n s ( 1 9 0 2 ) ; F . Beauck, J . De Bruycker, Aloïs De Laet et M** J . M. Dethomas, H . Lebasque, H . Ottmann et L . Paviot (1903).\nMassin (1903). SCULPTURE : A . B a r t h o l o m é ( 1 8 9 4 ; J . Baffier (1894, 1896);\n SCULPTURE : L . - H . Devillez (1894); G. Charlier (1894, 1895); A . Charpentier (1894 à 1903); M^ Claudel (1894); M™ A . Besnard\nA . Graco (1894, 1895, 1897); P . D u Bois (1894 à 1903); J . Gaspar (1895, 1897); M\"« Debienne (1895); V . P r o u v é (1895); P . Roche\n(1894. 1 8 9 5 ) ; C. Meunier (1894 à 1903); Gh. Samuel (1894, 1897); ( 1 8 9 5 , 1 8 9 7 ) ; J . Desbois (1898); E . Bourdelle (1900, 1903); L. Dejean\nC h . V a n d e r S t a p p e n (1894, 1895, 1896, 1897, 1902); T h . Vinçotte (1900) ; C. Lefèvre (1901) ; A . R o d i n , F . Voulot (1902) ; Gh. Dufresne,\n(1894); V . Rousseau (1895, 1897. 1899, 1901); M U e H . Cornette (1896, Fix-Masseau(1903).\n1900, 1902); G. Minne (1898, 1899, 1902, 1903); M\"« G. des Cres- OBJETS D'ART, DÉCORATION, AMEUBLEMENT : F . - R . C a r a b i n (1894 à\nsonnières (1899); J . J o u r d a i n (1900); J . L a g a e ( 1 9 0 2 ) ; G. Devreese 1897) ; H . Cros (1894,1895,1897) ; Dalpayrat et Lesbros (1894.1895) ;\n(1903). Delaherche(1894, 1895); A . MailloI (1894,1898); Ch. Meunier, M a r i u s\n O B J E T S D'ART ET DÉCORATION : F . Dubois (1894, 1895, 1897, 1899);- Michel, R . de Montesquiou-Fézensac, J . - P . Niederkorn (1894) ;\nG. S e r r u r i e r (1894 à 1896, 1900); E . T o u r t e a u et A . \"Wallaert (1894); F . T h e s m a r ( 1 8 9 4 à l 8 9 7 ) ; A . Bigot ( 1 8 9 4 , 1 8 9 6 ) ; A . D a m m o u s e ,\nA . D e m o l d e r ( L a Royale) (1894, 1895); 0 . Coppens, G . H o b é e t H . T h y s J . D a m p t , A . D a u m , Camille Martin, prince de Polignac. A S e r r â t .\n(1895); Soc. a n . L'Art{iS9ô); P.CIaessens (1896); A . - W . F i n o h (1896, R. \"Wiener (1895); F . A u b e r t (1895. 1900); E. Chaplet (1896, 1 8 9 7 ) ;\n1897,1899); H.Vandevelde (1896,1900); G. C o m b a z ( 1 8 9 7 à 1 8 9 9 , 1 9 0 1 , E . Galle, L. Hestaux, Emilie Muller, Saint-André (1896) ; H . Nocq\n1903); A d . Crespin, V . H o r t a et Lyon-CIaesen (1897); L . V a n S t r y - ( 1 8 9 7 ) ; M U e L . Saverny (1896,1897); Ch. P l u m e t (1897,1898); T . Sel-\ndonck (1897, 1901); R . Evaldre et Soc. a n . La Majolique (1898); m e r s h e i m (1898); VAtelier de Glatigny (1899); M. Dufrêne (1900);\nM U e A Huez (1898, 1899); M lleB J . de B r o u c k è r e e t A . Holbach Y Art nouveau, H . Gérard, P . Jeanneney (1901) ; Ch. Boutet de Mon-\n(1899, 1900); Ch. Desamblanx e t J . W e c k e s s e r (1899, 190^); A . D e vel. E . Feuillâtre, A . Methey, H . de Vallombreuse (1902); Charles\nBeys, A . De Decker et M U Q L h o m m e l (1900); A . F e y s e t M U e J . Lor- Rivaud (1903).\nr a i n (1901); M m e G. V o o r t m a n et le Val-Saint-Lambert (1901); J . De E n o u t r e , u n g r a n d n o m b r e d'estampes réunies dans les publica-\nP r a e t e r e , M m e 8 M. Barlett et G. Mair, M U e s M . Molitor et A . Muller tions d ' a r t : Le Café-concert(1894), L'Escarmouche (1894), L'Estampe\n(1903). originale (1894, 1895), L'Epreuve (1895), Les Peintres graveurs\n Danemark. — H . - A . Kaehler (1897); B i n g et Groendahl (1898, (1897; 1901).\n1901); J . - F . W i l l u m s e n (1898); Manufacture royale de Copenhague Grèce. — T h . R a l l i - S c a r a m a n g a (1902).\n(1898); Société danoise du livre (1898). Hongrie. — J - F . Rippl-Ronaï(1895); K o l o M o s e r , R a p o p o r t ( 1 9 0 1 ) .\n Espagne. — PEINTURE : D . de Regoyos (1895, 1901); P . Durrio de Italie. — E d . Colonna (1899); V. Grubicy de Dragon (1899, 1901);\nMadroû (1898, 1902); P . de U r a n g a (1898); I. Zuloaga (1900); G. Gienerck (1901).\nH . Anglada, F . de I t u r r i n o , Planells, Pichot (1902); I s . Nonell- Norvège. — P E I N T U R E : F . Thaulow (1894, 1895, 1898, 1902, 1903);\nMonturiol, S. Rusinol (1903), E d . M u n c h (1897); G. Munthe (1902).\n États-Unis. — PEINTURES ET DESSINS : H . Mac Carter (1895); W . - H . OBJETS D ' A R T : M m « T h a u l o w ( 1 8 9 8 , 1 9 0 2 ) ; M m e F r i d a H a n s e n (1901).\nBradley (1895, 1896''; E.-B. B i r d , F . Hazenplug, E d . Penfield (1897); Pays-Bas. — PEINTURE : C h . S t o r m van 's Gravesande (1894);\nL . Rhead (1897, 1900); J . - W . Alexander, C h . F r o m u t h , Childe J . Toorop (1894, 1897, 1900 à 1902); S. d e S w a r t ( 1 8 9 5 ) ; G . - W . Deys-\nH a s s a m ( 1 8 9 8 ) ; J . H u m p h r e y s - J o h n s t o n ( 1 8 9 8 . 1 9 0 1 ) ; G. Inness (1899); selhof (1895,1898); T h y s Maris, S. Moulyn (1895); T h . van Hoytema\nJ . - W . Morrice(1900, 1902); C h . - H . P e p p e r (1901); Ch.-Alex. R o b i n - (1895, 1898, 1900); Mari Bauer (1896); K a r t N i b b r i g (1896, 1900).\nson (1902). Franz-M. Melchers (1896,1897, 1900); J . T h o r n - P r i k k e r (1896,1898);\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "144 L'ART MODERNE\n\n\nP -C. Demoor(1897); M'i« J . Koster (1898); J a c o b S m i t s , J . - J . I s a a c - (900); Extase; Sérénade florentine (1896); La Vie antérieure; La\nson, G.-A. Van Assendelft et L.-A. K o o p m a n (1899); Isaac Israëls, Vague et la Cloche (1903).— GABRIEL F A B R E . Chanson de Mélisande •\nM. K a m e r l i n g h Onnes et W.-O.-J. N i e u w e n k a m p (1900); P . Dupont, Complainte (1895). — G. F A U R É . Quatuor enuî mineur p o u r piano et\nM\" e A . Dutilh et G. Van der Hoef (1902); D i r k Nyland (1903). cordes (1895); La Lune blanche luit dans les bois (1896); Clair de\n OBJETS D'ART : Colenbrander (1896); M l , e L.-G. van M a t t e m b u r g h lune (1900); Chant d'automne ; Soir; Accompagnement; Pleurs\n(1898); J o o s t T h o o f t e t L a b o u c h è r e (1900); LAmstelhoek, M 1 1 \" van d'or, d u o ; Impromptu pour piano (1903).— G. F L É . Un grand som-\nder \"Weyde et van der Maarel (1901), meil noir; Chanson d'automnes Soleils couchants; Je ne sais\n Russie. — Vallgren (1895, 1898); J . - M . P e z k ê (1902); prince pourquoi (1897). — VINCENT D'INDY. Q u a t u o r en ri majeur pour\nTroubetzkoy (1903). deux violons, alto et violoncelle (1894); Lied pour alto; Fan-\n Suède. — Manufacture de Rors trand (1900); Nils K r e u g e r (1902) Jaisie p o u r h a u t b o i s (1895); T r i o pour piano, clarinette et violoncelle\n Suisss. — M\"» L. Breslau (1895); F . H o d l e r (1901). (1896); Quatuor en mi majeur p o u r deux violons, alto et violoncelle\n (1901); Poème des montagnes (1902); Chanson et danses, divertis-\n sement pour flûte, h a u t b o i s , deux clarinettes, cor e t deux bassons\n Auditions musicales.\n (1903). — MARCEL L A B E Y . Sonate p o u r piauo (1901); Sonate p o u r\n Vingt-sept c o n c e r t s o n t fait c o n n a î t r e les œ u v r e s , p o u r l a p l u - piano et violon (1902). — E D . LALO. Q u a t u o r à cordes (1895). —\npart inédites, d'un grand n o m b r e de compositeurs contempo- S. LAZZABI. Sonate p o u r piano et violon ( 1 8 9 5 \\ — BLANCHE LUCAS.\n Le Ruisseau (1903). — A . MAGNARD. Quintette p o u r piano et instru-\nr a i n s , b e l l e s et é t r a n g e r s . E n voici r é m u n é r a t i o n :\n ments à vent (1895). — M . R A V E L . Jeusc d'eaux, pour piano (1903).\n Belgique : M . CRICKBOOM, Sonate p o u r piano et violon (1896). — — J . - G U Y ROPARTZ. Quatuor à cordes (1896); Pièce en si mineur p o u r\nE . DELTENRE. Le Ciel en nuit s'est replié (19P0). — A . D U P U I S . deux pianos (1901). — S A I N T - S A Ë N S . S e p t u o r p o u r t r o m p e t t e , piano\nMot suprême (1901). — CÉSAR FRANCK. Variations symphoniques et i n s t r u m e n t s à cordes (1894); E t u d e en tierces chromatiques p o u r\npour piano et orchestre (1895) ; Choral (mi maj.) p o u r o r g u e , t r a n s - piano (1903). — G. SAMAZEUILH. Chasses lasses ( 1 9 0 0 ) ; Quatuor\ncription inédite pour deux pianos p a r H . D u p a r c (1895); Quintette à cordes (1902). — A . SÉRIEYX. Soir d'hiver (1901) — L. DE SERRES\npour piano et cordes (1902); Élévation et Offertoire p o u r orgue (1903). Barque d'Orient (1900). — D . DE SÉVÉRAC. Allegro de la Sonate\n— P . GILSON. P r é l u d e àAlva, p o u r orchestre (1895). — H U B E R T I . pour piano (1901); Le Chant de la Terre, poème géorgique p o u r\nBoerenkermislîed (1895). — J . JACOB. Nocturne et Cramignon, piano (1902); Le* Cors; A l'aube dans la montagne; Loin des villes,\nc h œ u r s (1895). — J. JONGEN. Quatuor p o u r violon, alto, violoncelle poème pour piano (1903). — G.-M. W I T K O W S K I . Quatuor à\net piano (1903); Adagio pour violon (1903). •— G, L E K E O . Adagio cordes (1903).\ninédit pour q u a t u o r d'orchestre (1896); T r o i s poèmes (1903). — MUSIQUE ANCIENNE: A . - G . DESTOUCHES. Œnone, cantate a caméra\nA . MARCHOT. Évocation p o u r violon (1895). — VICTOR V R E D L S . pour une vois seule avec symphonie (1897). — M - R . LALANDE. M u -\nSonate pour piano et violon (1901); T r i o pour piano, violon et violon- sique p o u r les soupers du r o i (1S97). — J . - P H . R A M E A U . Suite en con-\ncelle (1903). — L . W A L L N E R . La Madone; Tes Yeux; Celle qui cert pour clavecin, violon et basse de viole (1897); Dardanus, air\nt'aime (1896). — THÉO YSAYE. Nuit d'été, c h œ u r (1895); F a n t a i s i e (1897) ; Suite en ré p o u r clavecin (1903)\npour orchestre sur un thème populaire (1903).\n Allemagne : J . BRAHMS. Magelone (n° 3 ) ; La Nuit de mai; Ber-\n Le caractère spécial d'une séance a fait inscrire au p r o g r a m m e des ceuse (1896). — A. EIBENSCHUTZ. Sonate p o u r piano et violon ;\nfragments d u Jugement de Midas et d u Tableau parlant de G r é t r y Zuleika\\ Y Abandonnée; Aspiration; Quatuor p o u r piano, violon,\n(1903). alto et violoncelle (1896). — R . SCHUMANN. Carnaval (op. 9) pour\n Francs : M. ALQUIER. Intermezzo pour violon et piano (1901). — piano (1903).\nC a . BORDES. Suite basque p o u r flûte et q u a t u o r à cordes (1S96); Sur MUSIQUE ANCIEVNE : J . - S . BACH. Sarabande et Chaconne pour vio-\nun Vieil air ; La Poussière des tamis ; Du courage, mon âme lon (1894); Sonate p o u r piauo et flûte (1897); Suite sur le départ\néclate de douleur ..; Rapsodie basque p o u r piano principal e t d'un frère chéri (1903). — BEETHOVEN. V I I I e , X I e , X I V e q u a t u o r s\norchestre (1903). — G U S T A V E B R E T . La Dernière, Feuille; Le Mau- à cordes (1894). — G . - F . H^ENUEL. A i r de Samson (1897); Acis\nvais Ouvrier (1901). — P . DE BRÉVILLE. Fantaisie pour p i a n o ; Por- et Galathée : a i r de Polyphème(1903). — J. HAYDN. Quatuor en ré\ntraits de musiciens (iS9A) ; Dormir; Les Fées; Aimons-nous, duo; majeur (1897). — W . - A . MOZART. Concerto p o u r trois pianos avec\nI*es Lauriers sont coupés; Il ne pleut plus, bergère; Le Furet du accompagnement d'orchestre (1897). — F . SCHUBERT. Quintette à\nBois Joli; Sur le pont; La Mort d'Usé; c h œ u r des Divinités de deux basses (1S94). — H . SCHUTZ. Alléluia (1897).\nla forêt de Çakountala (1901). — R . DE GASTÉRA. Un soir viendra; Italie. — DOM. SCARLATTI. Suite en ré p o u r clavecin (1903).\nColloque sentimental (1901); En rêve (1903). — A . DB CASTILLÛN. Russie. — BALAKIREW. Islamey (1902) ; 2 e Scherzo (1903). — G L A -\nSonate pour piano et vioîon (1901); Quatuor p o u r piano, violon, ZOUNOW. 2 e Q u a t u o r à cordes (1895); Quatuor slave p o u r i n s t r u -\nalto et violoncelle (1902). — E . GHABRIER. Ode à la musique (1895); m e n t s à cordes (1896). — MOUSSOHGSKY. Kinderstherz (1903). —\n Valses romantiques (1895); Bourrée fantasque, transcription p o u r SOKOLOW. Deux Roses; La Fée de l'Été, c h œ u r (1895).\ndeux pianos par E d . R i s l e r (1902); Pastorale des cochons roses ; Norvège. — E . GRIEG. Sonate eu sol p o u r piano et violon (1896).\n Villanelle des petits canards; Joyeuse marche (1903). — E CHAUS- Suisse — E . JAQUES-DALCROZK. A Willy, épître en musique(1903).\nSON. Concert p o u r violon et piano, avec a c c o m p a g n e m e n t de q u a t u o r\nà cordes (1894); La Légende de Sainte-Cécile, chant, orchestre et\nchœurs (1895); La Cigale (1896); Les Heures (1900); Quelques Interprètes.\ndanses, pour p i a n o ; Quatuor à cordes, œuvre p o s t h u m e ; Chanson Uea\n C H A N T . — M AngelinaDelhaye,Caleniien et T h . R o g e r (1894); Geor-\nperpétuelle, c h a n t et q u a t u o r à cordes (1903). — P . COINDRKAU.\n gette Leblanc et Berthe B a r r é (1895); J. Du t h i l , F r i e d a L a u t m a u n , J e a n n e\nNocturnes maritimes (1901). — CLAUDE DEBUSSY. Quatuor pour\n Merck et Marie W e i l e r (1896); Eléonore Dresse, Collet et Gahrielle\ninstruments à cordes (1894, 1902); La Damoiselle élue, solo, c h œ u r s\n B e r n a r d (1897); Claire F r i c h e (1900); M * \" B r a u n et P a u l Mi r y -\net orchestre; Proses lyriques (iS94); L'Échelonnement des haies;\n Merck, M l l e s Joly de la M a r e et Marie de Larouvière (1901); Elisa-\nPour le piano (19Û3). — P A U L DURAS. Sonate p o u r piano (1902);\n beth Delhez, Jeanne W e y r i c h et M m e B a t h o r i (1903).\n Variations, Interlude et Finale pour piano s u r un t h è m e de\n MAI. Demest (1897, 1901); Maurice Bagès et J e a n David <1901);\nJ . - P h . Hameau (1903). — H . DUPARC. Invitation au voyage (1895,\n Henri Seguin et Stéphane A u s t i n (1903).\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": " L'ART MOEERXE 143\n\n\n\n\n PIANO —MM. A. Pierret (1894) ; Vincent d'Indy (1895, 1896, SCHURÉ. Le Théâtre de rêve (1899). — IIEMEU VAN DE VELDE. L'Art\n1897, 1901, 1903); Octave Maus (1895, 4896, 1897, 1901, 1902, futur (1S94). — EMILE VERHAEREN. Paul Verlaine (1897).\n1903 ; Théo Ysayo (1895, 1896, 1902, 1&03); F . Russe (1895);\nA. Eibenschûlz (1896); Albeniz (1897); E. Bosquet (1397, 1903); La Libre Esthétique n'ayant d'activité extérieure que pendant\nH. Sleenfbrugen(1897); M me Cousin, Henri Lesbroussart, M. Bastiu un mois par an, on voudra bien [reconnaître que ces\" dix mois\net M. Ja VIII, 55 » . . 1 »\n — Voyons, mon cher ami, dans un jour si heureux pour » IX, ? » . . 1 »\nmoi, où j'ai lieu d'être si satisfait, vous n'allez pas vouloir me\n Total. . . 22 délégués.\nfaire rougir ?\n — Won, non ! lui répond Rossini. Je suis dans le vrai. Pas L'élection se fait par bulletins envoyés par la poste et retournés\nun de nous autres, Italiens, n'aurait écrit comme vous la scène remplis.\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": " L'ANT MODERNE 147\n\n\n\n L'électeur est maître du secret de son vote. 11 n'y a aucune con- mais plutôt à deux mobiles directeurs que j'ai obéi, en fondant en\ndition d'éligibilité. Le choix de l'électeur peut se porter sur une communion avec MM. Edmond de Bruyn et Laurent Fierens le\npersonne étrangère à son groupe et à tous les groupes. Conservatoire de la Tradition populaire.\n L'élection se fait à la majorité absolue. Si celle-ci n'est pas Le premier de ces mobiles, et le plus important à mon avis,\natteinte, il y aura lieu à un ballottage régi par les règles commu- touche à l'ordre moral et peut se résumer ainsi : Rendre au peu-\nnément établies en celle matière. ple, dont nous nous réclamons, toute l'âme essentielle que, par\n Le jury, une fois constitué, désignera dans son sein son prési- l'effet des contingences, il tend à perdre un peu plus tous les?\ndent et son ou ses vice-présidents. Le secrétaire du jury, qui n'a jours; le second, qui n'est à la vérité qu'un moyen : remonter\npas voix délibéralive, est nommé par le ministre. aux sources, et donc à la tradition, afin de restituer à l'âme popu-\n Les artistes recevront prochainement les bulletins de vote pour laire, suivant un concept logique, son authentique direction en\nle groupe ou les groupes dans lesquels ils sont respectivement art et vie, pour le mieux de son devenir.\ninscrits. — Quel est le champ d'action de cette nouvelle institution?\n Signalons, outre la nouveauté apportée à la composition des — Le champ d'action du Conservatoire ne sera donc pas le\njurys, l'importante innovation qui introduit officiellement au passé; en ordre principal, ce qui nous requiert et qui nous\nSalon les objets d'art décoratif ou appliqué. C'est le triomphe importe, c'est de faire revivre actuellement en l'âme du peuple\nd'un principe en faveur duquel nous luttons depuis longtemps et la conscience de son originalité native, de l'art qui lui est propre,\nque la Libre Esthétique a mis en pratique depuis sa fondation. en un mot le sens de sa vie normale.— aujourd'hui déviée — en\n nous basant, pour atteindre ce but, sur la tradition.\n — Très bien. Votre mouvement procède d'une haute pensée de\n conservation de l'esprit national, mais comment l'organiser et\n Le Conservatoire aboutir ?\n — Notre lâche se définissant ainsi d'orientation, les moyens\n de la Tradition populaire . qui nous ont paru les plus adéquats à réaliser notre vouloir sont\n objectivement : colliger, classer et donc conserver sous la forme\n Une nouvelle institution, direz-vous? Absolument. Ce titre pom-\n du Musée, toutes les formes de l'activité populaire traditionnelle :\npeux, qui rappelait l'appellation joyeuse des temples officiels où\n littérature orale, théâtre, chansons, us, coutumes, superstitions,\ns'enseigne la musique, fut jeté dans le feu d'une conversation.\n costume, habitations, métiers, esthétique, arts,, médecine,\nOn en parlait comme d'une initiative artistique due à des Anver-\n musique, etc.\nsois. Il fallait bien vite connaître ce que cachaient ces mots si\nbien accolés. On m'apprit que 1U. MaxElskamp, ce fin lettré, l'au- En nous plaçant à un autre point de vue, celui de la propa-\nteur de la Louange de ïa vie, qui allie en des formes artistiques la gande : éditer ou publier tous ouvrages ayant trait directement à\nplume et le burin, était l'un des inspirateurs de cet organisme. l'art ou à la vie populaire en tant que s'inspirant des sources aux-\n quelles nous croyons fermement qu'elle doit trouver sa restaura-\n Je m'en fus relancer Max Elskamp dans son curieux cabinet de\n tion.\ntravail. Au milieu d'un fouillis d'objets artistiques les plus divers :\n — Et votre oeuvre marche ?\n estampes rares, meubles curieux, objets de mécanique, je parvins\n — Mais oui. Nous cherchons, nous fouillons, nous recueillons\nà trouver à m'asseoir ayant devant moi la fine figure, très carac-\n les documents. Nos collections grossissent.\ntéristique, un peu étrange de mon interlocuteur. Derrière lui trô-\nnait dans sa splendeur industrieuse une presse mignonne cons- — Elle Musée?\ntruite par A). Max Elskamp avec des perfectionnements inédits. A — Voilà la question difficile. Il faudrait trouver un local vaste\ncôté un tour et, rangés sur un mince établi, les instruments du gra- où nous puissions salle par salle ranger les objets se rapportant\nveur sur bois. Avec une amabilité soucieuse de modestie on me aux différents âges de l'homme depuis sa naissance jusqu'à sa\nfit les honneurs de précieuses collections ; j'admirais des bois mort; objels de tradition, rappelant les usages et confirmant les\nartistiques et je fus prié de me considérer comme un ami de la superstitions. Nous avons déjà eu des pourparlers à ce sujet et je\nmaison, c'est-à-dire d'être assez aimable pour oublier ma profes- crois qu'ils finiront par aboutir.\nsion de reporter. Nos lecteurs connaissent maintenant le but du Conservatoire de\n ïa Tradition populaire. Une idée généreuse préside à l'essor de ce\n N'était-ce point en reporter que je m'y étais introduit? Gomme\n mouvement de rénovation nationale. On ne peut que l'encourager\nje confessais le but de ma visite, il me fut répondu d'une voix\n à tous points de vue.\nsaccadée, mais franche dans sa décision : La réclame personnelle\n REZ\nme répugne. Pour les idées et la propagande d'une œuvre qui\nm'est chère je suis a votre disposition.\n — C'est donc le Conservatoire de la Tradition populaire que je\nvoudrais faire connaître à mes lecteurs. Quel cs^ demandai-je, Les Nouveaux Concerts de Verviers.\nl'idée maîtresse de cette institution?\n — Ce n'est point, en ce qui me concerne, à une idée maîtresse, {Corresponda?ice particulière de /'ART MODERNE.)\n\n (1) Nous avons rendu compte, la semaine dernière, de l'intéressante Une incroyable malchance poursuit l'institution de nos Nou-\nexposition folklorique ouverte en ce moment sous les auspices de veaux Concerts. Hier (c'était le 15 avril) d'aveuglantes rafales de\nla Conférence du Jeune Barreau au Palais de Justice de Bruxelles. On neige rendaient presque inaccessible la salle du théâtre où se\nlira avec intérêt l'article par lequel la Métropole exposait dernière- donnait la première des trois séances de celte année et déter-\nment l'organisme nouveau d'où celte expoisition est issue. minaient des vides nombreux, surtout à ce que Ton est convenu\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "148 VART MODERNE\n\n\n\nd'appeler a les petites places » dont le prix pourtant est d'un bon Enfin, un quatuor instrumental ancien, composé de M. Drubbel\nmarché inouï ! Il n'y a pas à se le dissimuler. Les efforts inces- (viole d'amour), M. Lahous^o (viole degambe), il119 Gaétane Britt\nsants que s'imposent les organisateurs de ces concerts pour per- (harpe) et M. HuUebroeck (orgue), a exécuté avec beaucoup de goût\n un arioso de Hamdel, un ada