{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 171, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNÉK N° 19.", "ancre_fin": "artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "VINGT-TROISIÈME            ANNÉK                                         N° 19."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "10 MAI 1903."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "L ' A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'essai, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "m o i s , a u x p e r s o n n e s qui n o u s en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "On e s t p r i é de r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "s i l'on n e d é s i r e p a s s'y a b o n n e r ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "L ' A R T M O D E R N E e s t en v e n t e , à P a r i s , à l a l i b r a i -"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "rie H. F l o u r y , 1, b o u l e v a r d d e s Capucines."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Eugène Baie. L'Épopée flamande (EUGÈNE SAMUEL). — L'Art eL"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "l'Exotisme (JEAN MARCEL). — L e Salon triennal des Beaux-Arts. —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Théâtre du Parc. Le Secret de Polichinelle [0. M.). — Un Concert"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "belge à Dison (J. S.). — La Musique à Paris. Concert de la Société"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Nationale. Audition d'œuvres de M. Debussy à la « Scola can-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "torunî » (M.-D. GALVOCORESSI). — Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Portraits photographiques. — Accusés de réception. — La Semaine"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 173, "titre_corps": "Eugène Baie. L'Épopée flamande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Samuel", "ancre_debut": "E U G È N E BAIE", "ancre_fin": "(La fin prochainement.) EUGÈNE SAMUEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "E U G È N E BAIE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "L'Epopée          flamande."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Voici un livre destiné à faire grand bruit dans le cycle"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "de la pensée, qu'il remue, mieux encore : qu'il secoue"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "de formidable manière; et dont je veux m'empresser"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "de parler, surtout par besoin de dire mes admirations,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "mais un peu aussi par gloriole — je l'avoue — afin de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "me pouvoir dans la suite targuer de cette légitime fierté,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "à la Cbampfleury, d'être un des premiers à l'avoir pré-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "senté au public."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "VÉpopée flamande d'Eugène Baie a sa carrière toute"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "tracée : destinée à mener quelque tapage dans les clans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "sectaires, l'œuvre pénétrera d'abord le cercle scien-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "tifique des Penseurs ; puis il charmera le groupe des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "Artistes, pour enfin s'infiltrer dans la Masse;... tandis"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "que les Neveux de Rameau s'évertueront à le vouloir"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "pousser vers les cagnards. Il me semble qu'il y a donc"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "un certain dilettantisme tentant à intervertir l'ordre de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "pénétration du livre de Baie ; et — grâce à la large hos-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "pitalité de Y Art moderne — de le faire d'abord pré-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "senter à la généralité des lecteurs par un artiste, un musi-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "cien."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Il est vrai que les idées de Baie contiennent celles qui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "particulièrement me sont chères ; et il est vrai que son"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "œuvre marque une première étape dans cet achemine-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "ment de l'Humanité, se dégageant du Monde-comme-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Volonté pour se diriger lentement vers le Monde-Sen-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "sible."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Ce Monde-Sensible que des artistes ont pressenti, que"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "certains philosophes présument et que quelques pen-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "seurs déjà cherchent, Baie ne nous le définira que dans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "le volume ultérieur. En ce premier tome,//1'Épopée fla-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "mande, il se contente de nous le découvrir, de nous le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "révéler en quelque sorte."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Il y a quelque quinze ou vingt ans, Janet et Séailles"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "disaient : « Surtout préoccupés de la Science et de la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Morale, les philosophes ont rarement pris les phéno-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "mènes de la Sensibilité pour objet d'une étude désinté-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "ressée. Ils s'en sont occupés incidemment dans l'Ethique,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "parfois même dans la théorie de la connaissance, sans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "reprendre les choses à l'origine, sans se croire obligés"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "de contrôler et de refaire les analyses un peu vagues"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "que contenait le langage vulgaire. »"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Cette affirmation est malheureusement restée encore"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "exacte aujourd'hui, malgré les ouvrages des physiolo-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "gistes allemands : seule une préoccupation particulière"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "se remarque chez quelques poètes ou écrivains, tels que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "Maurice Maeterlinck, ou Camille Mauclair, ou surtout"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Lemonnier, qui sans le même esprit scientifique y"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "emploie toute sa vigoureuse nature d'essentiel spontané,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "et par là devait en effet s'affirmer admirateur du livre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "de Baie; mais aucun n'avait encore osé y consacrer un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "ouvrage même."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Or, Baie a eu cette audacieuse conception de nous pré"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "senter sa Théorie de la sensibilité non en philosophe"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "comme un Max Nordau, non en romancier comme un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Maurice Barrés, mais en une étude uniquement, profon-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "dément, étonnamment analytique. Au lieu d'étudier une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "âme, et, la connaissant, de déduire alors que toutes les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "âmes sont identiques, ou au lieu encore de présenter"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "quelques caractères en activité fictivement, Baie nous"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "présente tout un peuple en sa généralité et en l'uni-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "versalité de son existence; il en fait, pour ainsi par-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "ler, la vivisection intégrale ; et nous découvre alors son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "âme collective. Lui-même d'ailleurs, en son avant-pro-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "pos, nous en avertira : Ne voici point une œuvre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "didactique ni lyrique, tuais d'analyse. Nous n'expo-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "sons ni ne célébrons des faits ; nous en dégageons"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "l'essentiel. Encore cou vient-il d'indiquer         ici le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "point de vue doit nous les observons : dans leur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "rapport avec la sensibilité. Car pour lui les faits, —"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "non plus fictifs comme je disais, mais réels, — sont les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "signespar où se manifestent la sensibilité collective"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "et le développenteut de ses facultés. Car pour lui"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "encore : Le génie d'un peuple, c'est sa façon de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "sentir."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "C'est là que réside l'essence même du livre ; et c'est"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "de là aussi que découlera la dualité de son exceptionnel"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "mérite ; car d'une part c'est une enquête qui nous montre,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "frisson par frisson, les états intermédiaires        de la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "culture, de la série des actions réflexes à Vunilè de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "conscience; mais d'autre part ce n'est plus un principe"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "vu en soi ou à travers une INDIVIDUALITÉ, puisque c'est"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "ce même principe vu à travers une GÉNÉRALITÉ, alors"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "que prédominent        les formes de la vie végétative"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "parce qu'alors les similitudes        entre les groupes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "sociaux l'emportent sur les divergences."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "I"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "Le livre se divise en trois parties nettement diver-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "gentes. Dans la première, Genèse d'une Épopée, l'au-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "teur nous représente ce que devait être la Flandre pré-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "historique, qu'il nous décrit suivant l'aspiration de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Durtal en employant « la vérité du document, la pré-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "cision du détail, la langue étoffée et nerveuse du réa-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "lisme •', tout en se faisant aussi « puisatier d'âme >-. Ce"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "sont d'ailleurs là des pages empreintes d'une si âpre et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "si intense poésie, que c'est sans doute dans la crainte"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "que l'on ne s'y méprenne que Baie avait cru devoir nous"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "prévenir : ni lyrique."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "Ces chapitres néanmoins étaient indispensables; il"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "fallait : remonter à la genèse delà façon de sentir,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "d'où dérive la qualité de tout frisson... Or, la pré-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "histoire indique les réalités où s'enracine la sensi-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "bilité. Et encore : la préhistoire formule les besoins"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "de l'organisme ; et, enfin : la préhistoire     élabore."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "Alors, en un parallèle admirablement soutenu, nous"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "assistons à la double métamorphose du Flamand et de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "son sol : * Comme le Flamand s'est dégagé peu à peu"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "du Conquistador germain, la Flandre s'est dégagée de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "l'océan. » D'ailleurs, pour montrer ce qu'est réellement"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "le Flamand en son essence, ne fallait-il pas montrer"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "d'abord ce spectacle unique d'un peuple créant en quel-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "que sorte la terre de sa patrie. Et quelle.' « Terre sans"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "miséricorde, gémissaient les défricheurs de la préhis-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "toire. » Et cependant voyez! « Qui, s'écrie Baie, qui"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "affirmerait que ce sol un jour — ne fût-ce qu'un jour!"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "— nourrirait, à surface égale, le plus d'habitants au"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "monde! »"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Et ainsi, à la fin de cette première partie, l'auteur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "nous a-t-il conduit au moment où •• aux quatre coins de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "l'horizon s'érigent les beffrois qui vont carillonner"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "l'éveil de la conscience flamande »."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "II"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Voici donc venu le moment de présenter la PHYSIO-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "NOMIE DE LA SENSIBILITÉ FLAMANDE : Baie puisera donc"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "ses documents dans l'histoire : L'Histoire, nous avait-il"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "déjà dit, indique les états de culture vers où la sensi-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "bilité s'efforce; plus loin il ajoutera : L'histoire nous"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "représente la façon de sentir qui s'accuse SOÎIS"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "l'impulsion du besoin. Et il aura soin d'épigrapher"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "cette seconde partie de son ouvrage de l'aphorisme de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Carlyle : « Toutes les actions de l'homme sont physio-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "gnomoniquement de lui. »"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Cette fois l'enquête sera dirigée sur trois directions,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "parce que les faits sociaux, nous dit Baie, par les-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "quels se manifeste la façon de sentir d'un peuple"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "sont de trois ordres, selon leur degré d'urgence, et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "se rattachent à la vie végétative, affective ou intel-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "lectuelle."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "A ces trois subdivisions correspondent les trois cha-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "pitres : Formation d'une démocratie; Les Mœurs"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "et enfin Expressions     delà Vie irioraie et politique*"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Encore que Baie nous prévienne qu'-< en Flandre, les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "générations ne défilèrent point à la façon d'une fresque"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "mouvante dans un décor immuable «; cependant, ainsi"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "que lui-même en a conscience, à lafindu livre, il a, jeté"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "tin fil de relation à travers les faits. E t cefilse con-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "servera sans cassure jusqu'à la fin de l'enquête : nous"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "le pourrons suivre à chaque page."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Car — tel un leit-motif—        sans cesse et sans discon-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "tinuer revient et se poursuit cette pensée, impérieuse-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "ment, que « du jour où le premier Germain accepta dans"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "ces régions la lutte contre le paludisme », l'éclosion"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "de la sensibilité flamande « était décidée » ; Baie,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "d'ailleurs, n'apprécie <• l'histoire que pour les occasions"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "qu'elle fournit à son développement «."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "En effet, quand il croit devoir nous parler de la Vie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "économique,     — parce que « ce qu'il y a de force interne"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "sinon de sens profond dans u n e société, son équi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "libre économique nous le révèle ->, — il commencera"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "d'abord p a r se rappeler que « d'une suite de marais,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "l'abondance émergea - ' . . . A l o r s il observera plus aisé-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "ment : « En principe, la confusion des efforts fut si évi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "dente que nul n'en pouvait réclamer sa part exacte... »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "De là résulte cette formule, du x u c au x v e siècle :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "« A la race impersonnelle, la propriété indivise. » For-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "mule qui se transformera et dont Baie montrera l'évo-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "lution; comme il le fera de l'industrie. L à , « les mêmes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "aptitudes qui incitèrent le Flamand à approprier le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "milieu à ses besoins, le font exceller dans l'art d'assou-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "plir l a nation à tous les caprices de sa virtuosité"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "tenace ». II nous parlera enfin de son commerce pour"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "en dégager cette constatation que « Bruges, Gand,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Anvers » réalisèrent le type d e l à cité manufacturière."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Ainsi de nouveau peut-il déduire : « Nous vérifions par"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "là que le problème social se résoud d'après les données"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "de la nature. »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Voici Baie conduit à parler des contacts sociaux ;"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "déjà il nous avait dit que la Flandre plébéienne, « au"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "temps de sa prospérité, s'affolait d'une telle sève,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "d'une telle ardeur qui emporte tout, que la société"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "surgit du sol d'un seul jet, le branchage déployé. Un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "groupe de familles, voilà la corporation ; un groupe de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "corporations, voilà la commune. «"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "Plus loin il nous fera voir que « cette organisation"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "emprunte surtout sa solidité à deux circonstances;"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "qu'elle représente spontanément des intérêts ou des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "passions et qu'elle se fonde sur le principe familial »."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "Peu à peu, ainsi, nous amène-t-il à connaître: d'abord,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "partiellement, le Flamand, dont les chroniqueurs"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "anglais disaient : c'est un h o m m e qui s'entend à culti-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "ver, tisser et combattre; ensuite la famille flamande,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "dont le tableau est des plus magistralement brossé ;"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "puis vient la signification de l a Ghilde : « P a r m i le flux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "incessant des dominations, la famille, la corporation"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "ont construit leurs digues, groupé leurs efforts, o r g a -"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "nisé à la race les seules conditions possibles à l a"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "manifestation de son génie."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Mais ce qui principalement est leur incomparable"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "gloire, c'est que « à merveille ces petites organisations"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "comprennent la nécessité de sauvegarder l'inviolabilité"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "du caractère »."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Malheureusement « presque u n e calamité », ce que"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Baie nomme si pittoresqviement « le ver particulariste"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "est déjà là qui les dévore... •• ; plus tard il s'étend"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "« d'abord à la famille, il gagne l a corporation, se p r o -"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "page dans les classes, dans les contacts sociaux, envahit"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "la mentalité et fausse la logique de toute la civilisa-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "tion »."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "(La   fin   prochainement.)               EUGÈNE SAMUEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "L'Art et l'Exotisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Marcel", "ancre_debut": "L'ART E T L'EXOTISME", "ancre_fin": "Kinchassa (Congo", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "L'ART E T L'EXOTISME"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "A M . A L F R E D BRUNEAU"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "La vie coloniale se développe de plus en plus, à notre époque"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "où la terre ne présente plus guère, en somme, de contrées inabor-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "dables, les pôles exceptés. Vers les régions tropicales un nombre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "grandissant d'hommes vont chercher une existence plus indépen-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "dante, un travail plus facile et mieux rétribué. La fièvre et la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "mort, évoquées à trop juste titre, ne découragent point ceux qui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "veulent partir, et c'est la preuve atavique du caractère combatif et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "conquérant des peuples d'Europe."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "L'Art ne paraît pas avoir profité de tout ce qu'il y a de vraiment"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "beau, de vraiment passionnant dans ces pays étranges et dans"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "cette vie spéciale. Pourtant, que de sensations nouvelles et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "grandes, avec ce soleil plus chaud, ces nuits plus intenses, ces"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "flots différents, cette lumière et ces couleurs d'une puissance"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "absolue! Quel peintre ne voudrait fixer, s'ils lui apparaissaient,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "les aurores et les crépuscules des tropiques, soit sur les océans,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "soit au désert, soit sur les terres prodigues où la flore exubérante"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "compose des paysages fantastisques, des décors de rêve d'une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "magnitude stupéfiante! Et les foules, aux chairs teintées, aux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "vêtements bigarrés, parfois grotesques à réjouir un Callot,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "d'autres fois majestueuses d'allure et théâtrales de costume, d'une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "plastique qui enthousiasmerait sans doute Meunier ou Rodin."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "L'Orient seul a tenté le pinceau de nombreux maîtres. Hais ni"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Ziem, ni Regnault, ni Benjamin Constant, pour ne citer que ceux-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "là parmi les modernes, n'ont évoqué les pays dépassant l'Asie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "Mineure ou le Sahara. Le regretté Merwart, mort à la Martinique,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "rapportait, parait-il, de jolies études de l'Amérique tropicale.Nous"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "passerons sous silence, à cause de leur pauvreté, les peintures"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "équatoriales qu'on voit au Ministère des Colonies, à Paris. •"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "La littérature trouverait aussi d'amples moissons. Que de légen-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "des à recueillir, de théogonies à reconstituer ! On n'a guère écrit"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "que des récits de voyage, romans vécus, dont quelques-uns"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "d'ailleurs pleins d'intérêt. Bonnetain a quelque peu décrit la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "vie à bord et des épisodes de conquête. Loti s'est fréquemment"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "inspiré des terres lointaines, mais, plus descripteur que psycho-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "logue, il a dédaigné le drame de la vie coloniale, drame à"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "épisodes parfois poignants. Les coloniaux, qui, selon la parole"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "humoristique d'un chroniqueur parisien, ont remplacé de nos"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "jours les grognards d'autrefois, sont des êtres dont la moyenne"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "présente des énergies supérieures à celles des gens d'Europe."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "l.e fait d'accepter l'existence lointaine, le campement dans la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "brousse, encore fréquent, dénote un esprit curieux, inquiet,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "décèle un homme résolu, par besoin ou par passion, à conqué-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "rir coûte que coûte de l'argent, même au péril de sa vie, souvent"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "après des déboires, des peines, des catastrophes. Le moindre"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "commis de factorerie, le plus petit douanier connaissent, pour"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "peu qu'ils quittent les rares centres, des aventures et des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "tentations ignorées en Europe. Quand la colonie contient dos"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "femmes, les choses se compliquent curieusement. Les liaisons"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "des blancs et du beau sexe indigène méritent l'observation. En"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "somme, c'est un monde très particulier dans ses mœurs, d'une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "mentalité à part, présentant des contrastes bizarres d'insouciance"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "et d'inquiétude, de dénigrement et de solidarité, une catégorie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "sociale vraiment digne d'étude, d'une étude point encore faite,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "ou peu s'en faut."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Et quelles inspirations ne trouverait pas un compositeur dans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "ces pays si souvent étranges, où la musique entre tant dans la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "vie des indigènes ! Cette musique, malgré sa monotonie et son"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "imperfection générales, contient des phrases curieuses dont"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "l'adaptation nous vaudrait des mélodies d'une saveur originale. Le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "grondement des grands fleuves, le bruissement des jungles, la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "splendeur des nuits dont le silence est troublé par les cris"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "d'amour et de mort de bêtes formidables; les légendes héroïques"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "de certaines peuplades, la floraison et l'épanouissement d'une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "nature puissante sont bien faits pour inspirer des symphonies"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "d'une facture très spéciale, pleines de force, débordantes d'ex-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "pression et de vigueur, puis alanguies dans des calmes comme"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "on en éprouve à l'heure où le soleil trop ardent suspend la vie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "dans les régions brûlantes où règne alors comme un religieux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "anéanlissement. Malgré tout cela nous n'avons, en fait de parti-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "tions exotiques, que de l'à-peu-près, tel que V Africaine, truquée,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "Lalla Roukk, où David n'a vu que l'Orient, et Lakmé, où Déli-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "bes n'a guère chanté que le charme d'une idylle..."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "11 est à souhaiter que l'Art s'enrichisse un jour d'une note nou-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "velle, due à la contingence qu'apporte déjà à la vie sociale l'ouver-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "ture de zones mystérieuses naguère, où les mœurs,la lumière, la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "nature et la pensée sont tout autres qu'en notre Europe dont le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "décor est moins impressionnant."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "JEAN MARCEL"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Kinchassa (Congo)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Le Salon triennal des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Salon triennal des Beaux-Arts.", "ancre_fin": "er les diverses candidatures en présence", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Le Salon triennal des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "L'élection des jurys du prochain Salon continue à agiter vive-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "ment le monde de la palette et de l'ébauchoir. Les listes de can-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "didats — dont quelques-unes mystifico-fantaisistes —affluent et la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "crise électorale bat son plein."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "Certains artistes « indépendants » qui avaient tenté de s'emparer"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "de l'assiette au beurre sont furieux devoir la liste patronnée par les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "cercles d'art rallier la majorité des suffrages. Leur dépit alimente"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "de correspondantes comiques les journaux. Rappelons à nos"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "lecteurs-électeurs bruxellois la liste qui nous paraît la plus"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "éclcctiquement composée : A. Ciamberlani, A. Colin, V. Gilsoul,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "F. Khnopff, A. Levêque, A. Verhaeren, R. Wytsman et M. Wage-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "mans."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "On sait que les « Objets d'art » ont droit à une représentation"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "Spéciale. Ils forment un groupe distinct pouvant élire un délégué.,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "Dans une réunion d'artistes qui a eu lieu jeudi et à laquelle assis-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "taient, entre autres, MM. V. Horta, Govaerts, G. Hobé, Sneyers,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "F. Khnopff, R. Wytsman, A.Crespin, Ph. Wolfers, F.Dubois,etc,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "le choix s'est porté unanimement sur notre collaborateur H. Fie-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "rens-Gevaert, qui a montré dans l'organisation de l'Exposition des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "arts décoratifs de Turinunecompétence etun dévouement auxquels"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "tous les artistes ont rendu hommage."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "D'autre part, la Société royale des aquarellistes a proposé aux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "suffrages des peintres de la couleur moite MM. Henry Stacquet et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Fernand Khnopff."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Enfin les peintres « à l'huile » (on est tenté d'ajouter, pour"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "certains d'entre eux, « et à la sauce ») sont convoqués en assem-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "blée générale ce matin, dimanche, à 11 heures, à la Taverne de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "la Régence, pour discuter les diverses candidatures en présence."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Théâtre du Parc. Le Secret de Polichinelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "T H E A T R E DU PARC", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "T H E A T R E DU PARC"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Le Secret de Polichinelle, par PIERRE WOLFF."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "La pièce par excellence des tournées en province et à l'étran-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "ger. Une adroite combinaison de larmes et de sourires, en mix-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "ture savamment dosée; un rôle exquis, unique, de premier plan,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "pour l'étoile en représentation, — ah ! que M. Huguenet s'y montre"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "parfait comédien! — un rôle de femme délicieux — Mme Marie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Laure le remplit avec autant de finesse et d'esprit que de grâce ;"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "— et pour le reste, à part l'amusant personnage de Trévoux,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "joué par M. Paulet avec sa bonne humeur habituelle, une série"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "de « pannes » qui permettent de jouer la pièce partout sans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "frayeux déplacements d'artistes..."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Le Secret de Polichinelle, c'est la revanche du théâtre blanc et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "rose sur la rosserie qui paraissait avoir définitivement conquis la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "comédie contemporaine. C'est VAbbé Constantin de M. Pierre"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Wolff, que parait avoir exaspéré la Petite A mie de M. Brieux. Ah !"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "vraiment! le moraliste-prêcheur des Avariés et des Remplaçantes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "ne voit autour de lui qu'hypocrisie, cupidité, mensonge, infamie..."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Montrons-lui qu'il existe en l'an 1903, sur le sol \"français, des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "âmes pétries de bonté, de tendresse, d'abnégation. Et Voilà pour-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "quoi, au lieu de chercher à rompre la liaison de leur fils avec une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "jeune fleuriste qui l'a rendu père, les époux Jauvenel s'intro-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "duisent, àl'insu l'un de l'autre, dans le ménage illégitime, laissant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "librement parler la voix du cœur et de l'instinct au lieu de céder"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "aux conventions d'une morale étroite."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Trois actes sur un sujet aussi mince, c'est peut-être beaucoup,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "et malgré les jolis détails qui les remplissent, l'action traîne un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "peu. Dès les premières scènes le dénouement apparait, inéluctable."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Le talent de l'auteur, c'est de le faire attendre sans trop d'impa-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "tience et de l'amener doucement par une succession de scènes tou-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "chantes malgré leur invraisemblance et le paroxysme de leur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "sentimentalité."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "Une pièce dont un enfant est le pivot réussit, au surplus,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "infailliblement, et le Secret de Polichinelle ne fait pas exception"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "à la règle."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 175, "titre_corps": "Un Concert belge à Dison", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. S.", "ancre_debut": "Un Concert belge à Dison.", "ancre_fin": "J. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Un Concert belge à Dison."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "(Correspondance particulière de /'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Dison. « Commune de 13,0-42 habitants,filaturesde laine et fabri-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "ques de drap; justice de paix. » Telles sont les indications som-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "maires par lesquelles les dictionnaires de géographie font"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "connaître cette localité que peu de Belges ont visitée, croyons-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "nous! C'est dansée petit centre que dimanche dernier M. A. Voncken,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "professeur à l'École de musique de Verviers, arrivait à réunir une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "masse chorale et instrumentale d'environ trois cents exécutants"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "et à donner un concert composé exclusivement — le deuxième"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "concerto de Max Bruch excepté — d'oeuvres belges' : Chant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "lyrique pour chœur et orchestre, G. Lekeu. — Récitatif et arioso"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "de Quentin Durward, F.-A. Gèvaert. — Nuit de mai, chœur,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "J.-F. Radoux. — Kinder cantate, P. Benoît. — Les Géants"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "UAR1 MODERNE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "vaincus, air pour baryton, L. Kefer. — Ballade et Polonaise,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "H. Vieuxtemps.— Odelette, mélodie, E. Raway. — Je ne veux plus"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "de ton amour, mélodie, A. Dupuis. — Prologue et première Béa-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "titude, César Franck."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Cette intéressante tentative artistique a été couronnée d'un plein"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "succès, et à la foule qui s'entassait dans l'immense préau des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "écoles communales transformé en salle de concert pour la cir-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "constance ces trois heures d'art national ont paru vraiment"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "courtes. Les exécutants ont fait preuve d'un dévouement et d'un"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "enthousiasme peu ordinaires. M. Voncken et M. Ant. Grignard"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "(dirigeant la Kindercantate) ont tenu avec autorité le bâton de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "chef d'orchestre. Enfin les solistes chanteurs, Mlle Joliet, MM. E."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Grisard et L. Hotermans ont, eux aussi, contribué largement"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "pour leur part à la réussite de ce petit îestival."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Quant à Eugène Ysaye, qui avait apporté son concours à cette"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "entreprise, — il interpréta le Concerto de Bruch et la Ballade et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Polonaise de Vieuxtemps, — jamais il ne se révéla plus grand,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "plus puissant, plus génial : mais on se demande aussi si jamais"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "il remporta triomphe aussi éclatant et s'il se vit l'objet d'ovations"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "aussi délirantes!..."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "J. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "La Musique à Paris. Concert de la Société Nationale. Audition d'œuvres de M. Debussy à la « Scola cantorum »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A P A R I S", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "LA M U S I Q U E A P A R I S"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "Concert de la Société Nationale. — Audition d'oeuvres"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "de M. Debussy à la « Scola cantorum»."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "La Société Nationale, cette fois, ne nous a fait entendre que"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "des œuvres inédites, et intéressantes pour la plupart. Le grand"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "succès du Quatuor de Witkowski n'est pas fait pour étonner, car,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "avant d'être exécutée à Paris, l'œuvre avait déjà été consacrée a"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "la Libre Esthétique d'abord, à Lyon ensuite. Il est difficile de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "parler de façon détaillée de cette composition grave, un peu com-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "plexe parfois, très belle toujours, étant donné surtout qu'elle n'est"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "point encore publiée. L'architecture en est ample, la réalisation"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "sonore heureuse, le développement nourri. Mais pour compléter"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "l'excellente impression ressentie à la première audition, il serait"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "néces saire de pouvoir connaître l'œuvre de M. Witkowski de plus"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "près."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "MM. Zimmer, Lejeune, F. et A. Doehaerd, qui l'exécutèrent"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "avec fougue et sincérité,sont déjà bien connus et appréciés à Paris"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "où plus d'une fois ils vinrent se faire entendre; ils ne furent pas"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "moins applaudis à la Société Nationale que naguère aux séances"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "de la Scola."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "A côté du Quatuor de M. \"Witkowski, il faut placer, pour leur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "beauté et pour le succès qu'elles obtinrent, les deux mélodies de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "M. Henri Duparc. Il y a comme de la magie dans la Vie antérieure,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "et il est impossible d'exprimer l'effet du début aux résonances"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "majestueuses et calmes, du remous d'arpèges en mi bémol mineur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "où est évoqué l'océan aux espaces sonores, puis de toute la fin,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "extatique, impondérable par endroits, ou infiniment lassée."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Plus intime, très douce, la Chanson triste est simple comme"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "une inspiration de Schubert; la mélodie en est aussi expressive"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "que pure de ligne. Mme Marie Morkel interpréta l'une et l'autre de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "ces pages fort joliment et avec beaucoup de succès."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "La Sonate pour piano et violon de M. Planchet, œuvre estima-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "ble, ne m'a point paru avoir une marche bien déterminée. Le pre-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "mier mouvement semble osciller entre Debussy, Fauré et Franck,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "sans se décider ; l'introduction lente du second est, à mon sens, la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "meilleure partie, le final manque de cohésion. Des chants parfois"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "jolis sont coupés de trop d'arrêts brusques, toujours pareils."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "L'œuvre fut excellemment jouée par MM. Oliveira et Vines."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Je ne saurais certes reprocher à M. Woolelt aucune indécision."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Son Prélude, Fugue et Final est bien l'hommage le plus direct et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "le plus convaincu qu'on ait jamais rendu à (lésar Franck. Néan-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "moins le dernier mouvement évoque, avec précision et persistance,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "un ressouvenir du Crépuscule des Dieux. M. Woolett, je pense,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "arrivera sans peine à être plus personnel ; son œuvre a un côté"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "sérieux qui permet d'augurer bien de lui."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "175"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Les Pièces brèves pour piano de M. Fauré valent plus par la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "forme que par la pensée ; elles ne-commandent pas l'intérêt et se"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "contentent d'être extrêmement élégantes."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "*"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "A la Scola cantorum on a eu l'heureuse idée de consacrer une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "soirée à l'audition d'œuvres de M. Debussy, et la bonne fortune"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "de pouvoir le faire avec l'aide d'artistes déjà applaudis dans ces"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "mêmes œuvres. C'est ainsi que le Quatuor fut joué par MM. Parent,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Loireau, Vieux et Baretti, qui en avaient déjà donné deux belles"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "exécutions ces temps derniers. Mlle Bréval chanta, accompagnée"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "par l'auteur, les Chansons de Bilitis, qu'elle avait interprétées"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "naguère à la Salle Erard, et M. Vifies joua Pour le piano, qu'il fit"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "connaître déjà un peu partout. Enfin, MM. Debussy et Vines exé-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "cutèrent les trois Nocturnes, transcrits pour deux pianos. Voilà"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "une séance doublement importante, par son intérêt musical"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "d'abord, puis par les excellentes conditions dans lesquelles elle"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "fut donnée."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "M.-D. CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Portraits photographiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "des dommages-intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Portraits photographiques."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Les portraits photographiques ont donné lieu à de nombreux"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "débats judiciaires. La question de savoir si le droit de les reproduire"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "appartient à la personne photographiée ou au photographe a, no-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "tamment, provoqué fréquemment des controverses. M. Pouillet"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "estime que si, en principe, un portrait photographique est présumé"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "être la propriété de la personne qui l'a fait faire, il en est autrement"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "lorsque ce portrait a été fait gratuitement et qu'il s'agit d'une per-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "sonne ayant une certaine célébrité. En pareil cas, la personne qui a"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "consenti à poser est censée avoir, par cela même, autorisé le pho-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "tographe à éditer et à vendre le portrait. Mais en l'absence d'un"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "engagement formel et défini, cette autorisation ne constitue qu'une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "tolérance quon peut retirer, à la charge d'indemniser le pho-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "tographe."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Le tribunal correctionnel de la Seine a été appelé à trancher"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "ce point de droit. Il s'agissait d'un portrait de Victor Hugo, pho-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "tographié par Nadar, qu'un sieur Noël avait fait reproduire par la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "gravure en taille douce et dont il avait vendu un grand nombre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "d'exemplaires au moment des fêtes du centenaire du poète."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Noël fut de ce chef, le 24 novembre dernier, déclaré coupable"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "du délit de contrefaçon et condamné à 2o francs d'amende et à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "des dommages-intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION", "ancre_fin": "ivat-Livemont. Bruxelles, Emile Bruylant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "ACCUSÉS               D E RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "POÉSIE. — Mes rêves, par EMMANUEL DES HAYES. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "0. Schepens et O ; Paris, Gh. Amat."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "ROMAN. —^ En ce inonde ou dans L'autre, contes, par EDOUARD"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "DUCOTÉ. Paris, Dujarric et Cie (librairie des Mathurins). — Leurs"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "Lys et leurs Roses, par WILLIAM RITTER. Paris, Mercure de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "France."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "VOYAGES. — Souvenirs d'escale, par EUGÈNE DE GUOOTE."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "Bruxelles, 0. Schepens et O ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "CRITIQUE. — Études d'art : F. Rude et A. Rodin à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "— A. Ciamberlani, — Victor Horta, — E. Laermans, — J. Lam-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "beaux, — H. Thys, — Ph. Wolfers, — Essai sur l'Amitié en art,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "— païuSANûER PiERiON. Avec 87 illustrations et5 planebes hors"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "texte. Bruxelles, X. Huvermans."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "DIVERS. — Avant-projet d'une Exposition universelle ei inter-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "nationale à Bruxelles en 1907, par PAUL SAINTENOY et HENRY"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "VAES. Frontispice de Privat-Livemont. Bruxelles, Emile Bruylant"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 176, "page_fin": 176, "titre_corps": "La Semaine artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique.", "ancre_fin": "(Alhambra", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "La Semaine Artistique."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Du 10 au 16 mai,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposilion de la Société"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition des œuvres"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "d'ALEXANDRE CûLlN."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. 10-6 h. Eiposilion de M\"\"» RANZY-PUTZEYS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "et de MM. R. BAUDUIN, L. LONCIN et E. MAHAUX. — Exposition"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "G-. VAN AISE."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "GALERIE ROYALE (rue Royale, 198). 10-6 h. Exposition RINQUET."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Dimanche iO.— i l h. Assemblée générale des peintres du Bra-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "bant. (Taverne de la Régence.)— 3 h. 1/2. Conférence par M WALL-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "NER : J. Brahms. Audition musicale. (Ecole de musique d'Ixelles.)"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "— 7 h. 1/2 Clôture de la saison théâtrale (Théâtre de la Monnaie.)"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Lundi il.— 8 b. Première de Boccace. (Alca/ar.)— 8 h. Répéti-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "tion générale du Concert Yêaye. M. J. THIBAUD. (Théâtre de la Mon-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "naie ) — 8 h. 1/2. Réouverture du Waux-Hall."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Mardi 1$.— 8 h. Concert Ysaye. M. J. THIBAUD. (Théâtre de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "la Monnaie )"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "Mercredi l'A. — 7 h. 1/2. Audition des élèves de Mme C. VAN DEN"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "BERGHE. (Salle Erard.). — 8 h Audition EMILE MATHIEU. (Ecole de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "musique d'Ixelles.)"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Vendredi 15. — 8 h. Première de la Fille de Madame Angot"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "(Alhambra )"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 176, "page_fin": 177, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Comédie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Demain s'ouvrira, dans la salle du Cercle artistique, une expo-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "sition rétrospective du regretté peintre Gustave Vanaise. Cette"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "exposition sera clôturée le 25 mai."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "A Anvers, le Cercle d'art De Scalden a ouvert hier sa cin-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "quième exposition de peinture et d'art appliqué. Clôture le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "23 courant."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "C'est demain lundi qu'aura lieu au Conservatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "à huis clos, le concours pour la place de professeur d'orgue que"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "la démission de M. Mailly laisse vacante. Il n'y a pas moins de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "six concurrents divisés en deux groupes dont l'un sera examiné"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "par le jury dès 8 heures du matin, l'autre l'après-midi."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Le concert de la Société symphonique qui aura Heu sous la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "direction d'Eugène Ysaye demain et après-demain, à 8 heures du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "soir, au théâtre de la Monnaie, et dont nous avons donné le pro-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "gramme, clôturera magnifiquement la saison musicale. Le con-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "cours du célèbre violoniste Jacques Thibaud, l'audition d'une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "œuvre symphonique de Claude Debussy, que le succès de Pelléas"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "et Mélisande a mis en vedette, et de la Fantaisie sur un thème"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "wallon de Théo Ysaye, si applaudie aux concerts de la Libre"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Esthétique dans sa réduction à deux pianos, enfin le morceau"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "symphonique ^Rédemption, l'une des pages maîtresses de César"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "Franck, donneront à cette séance un intérêt artistique de premier"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "ordre."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "La Fiancée de la mer va faire son tour d'Allemagne. La pre-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "mière représentation de l'œuvre de Blockx sera donnée en sep-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "tembre prochain à Francfort."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "K[MM. KufFerath et Guidé ont engagé pour la prochaine saison"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Mme Bréjean-Silver, qui, sous le nom de Bréjean-Gravière, s'e£t"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "classée au premier rang dans le répertoire d'opéra comique,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "et Mme Eva Simom, qui sefitremarquer à la Libre Esthétique par"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "l'aisance de sa vocalisation."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "Nous reverrons à la Monnaie, l'an prochain, M. Decléry, qui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "laissa ici d'excellents souvenirs, et assisterons aux débuts d'un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "baryton qu'on dit doué d'une voix superbe, M. François."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "Parmi les nouveaux engagements, citons aussi celui de MlleSlra-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "kosch, qui a remporté de grands succès dans les premiers rôles"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "d'opéra."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "On sait que Mlle Friche passe à l'Opéra-Comique et que M Dan-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "gôs est engagé au Caire. En revanche, Mlle Paquot, Mme Bastien,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "MM. Imbart de la Tour, Dalmorès, Albers, D'Assy, Belhomme,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Forgeur, etc., gardent leur emploi l'an prochain."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "L'Étranger entrera dans quinze jours en répétitions à l'Opéra,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "C'est M. Vidal qui a été chargé de diriger les premières études."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Après les triomphales soirées de Qao Vadis? le théâtre Molière"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "a repris un drame fameux, Le Tour du monde d'un enfant de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Paris, dont l'action mouvementée et la mise en scène pitto-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "resque assureront au théâtre de M. Munie de fructueuses représen-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "tations."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "L'Exposition universelle de Liège de 1905 est placée sous la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "haute protection du Roi, le comte de Flandre étant président"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "d'honneur et le prince Albert président effectif du comité na-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "tional"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Le commissaire général du gouvernement auprès de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "tion est M. Richard Lamarche, avant pour adjoint M. Gody,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "directeur au ministère des chemins de fer, postes et télégraphes."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Le comité exécutif de l'Exposition a pour secrétaire général"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "M. l'avocat Paul Forgeur."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Le cercle Piano et Archets donnera mercredi et samedi pro-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "chains, à Liège, ses cinquième et sixième concerts historiques"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "avec le concours de M116 David, cantatrice, de M. Schmit, flûtiste,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "et de M. Eugène Henrotte, baryton."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "M. Thomas Braun fera dimanche prochain à 3 h. 1/2, à l'Ecole"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "de musique d'Ixelles, une conférence sur le Sentiment de la natui e"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "chez quelques poètes d'Occident."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "M. Léopold Courouble vient d'achever un volume de souve-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "nirs d'enfance, La Maison espagnole, qu'éditeront prochainement"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "MM. Lebègue et Ce."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Une initiative intéressante sur laquelle l'attention publique n'a"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "pas suffisamment été appelée est celle prise, au début de cette"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "année, par la Revue générale, organisant de ses deniers un con-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "cours d'art national et offrant comme prix la somme de 2,000 fr."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "La question à résoudre est la suivante : « Quels sont les cent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "plus beaux tableaux de la peinture belge, depuis l'Ecole primitive"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "flamande jusqu'à nos contemporains inclusivement? »"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Ouvert le l cr jan\\ier 1903, le concours sera clôturé le 31 décem-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "bre prochain Les manuscrits et photographies devront être en-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "voyés à M. Oscar Schepens, éditeur de la Revue générale, rue"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Treurenberg, 16, à Bruxelles, qui se lient à la disposition des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "auteurs pour leur fournir tous les renseignements nécessaises.\""}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "M. L. Dumont-Wilden publie dans la Grande Revue (livraison"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "de mai) une excellente étude sur Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Pour compléter la liste des études consacrées au Salon de la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Libre Esthétique : L'Idée libre (avril); la Revue générale (mai)."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "La collection réunie à Bruxelles par leu M. Eugène Lyon vient"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "d'être vendue à Paris. Peu nombreuse, — elle ne se composait"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "que de trente et un tableaux, appartenant pour la plupart à l'école"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "française, — elle était choisie et d'un réel intérêt. Le total.de la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "vente a été de 315,960 francs. Voici les principales enchères ;"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Corot, Paysan à cheval dans la campagne, 73,000 francs; Dau-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "bigny, Les Bords de la Tamise, soleil couchant, 25,000; Eugène"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "Delacroix, Les Bords du fleuve Sebou, 10,000; Diaz, La Nymphe"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "et l'Amour, 15,000; J Dupré, Le Ruisseau, 13,600; Eugène."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "Fromentin, Rencontre de cavaliers arabes, 20,000; Géricault, La"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "Charge d'artillerie, 25,000; P.-P. Rubens, Le Baptême de Cons-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "tantint, 18,000; Le Bœuf blanc, 19,500."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "On vient de vendre a Paris, à l'hôtel Drouot, le tableau bien"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "connu de Renoir, La Femme à l'éventail, pour 10,000 francs. A,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "ce propos, on rappelle que l'auteur céda son œuvre pour 125 fr."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "il y a environ vingt ans."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "L'A RI"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Celle différence n'est rien à côlc de celle que l'on constata, il"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "y a une quinzaine d'années, à la vente de ï'Angeltis de Millet,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "qui atteignit 786,000 francs à la vente Sécrétait."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "Sait-on combien l'artiste l'avait vendue vingt-cinq ans aupara-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "vant? Un Mécène, par égard pour la situation difficile dans laquelle"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "il se trouvait, lui en avait donné 1,800 francs!!!"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "Le 19 mai, un concert consacré aux œuvres d'Erncsl Chausson"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "aura lieu à la Scola canlorum de Paris avec le concours du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Quatuor Parent, de .M\"\"> J. Raunay et de W\" Blanche Sel va."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "La destinée des œuvres d'art : Presque simultanément, Parsi-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "fui, drame lyrique, est joué à Paris au concert et la Damnation"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "de Faust, poème symphoniquc et lyrique destiné au concert, est"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "travesti en opéra et représenté comme tel au théâtre.... « Qu'eût"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "dit de ce maquillage Hector Berlioz, — nous écrit-on, — lu/ qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "ne voulait même pas qu'on ajoutât des octaves aux basses de ses"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "réductions de piano, pourtant si mal faites ! »"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Le Magazineof Art a fait peau neuve depuis que M. M.-H Spir-1-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "mann en a acquis la propriété. Une couverture charmante de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "F. Lynn-Jenkins en rajeunit l'aspect. Consacré principalement à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "l'art ancien, aux collections célèbres, au mouvement d<'S"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "musées, etc., il s'ouvre néanmoins aux expressions modernes."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "C'est ainsi que la livraison de mars contient un article sur l'art"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "belge d'aujourd'hui, illustré de magnifiques reproductions d'oeu-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "vres de Claus, de Baertsocn, deSpr'ingael, de Van den Ëeckhoudl"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "et de Constantin Meunier."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "D'une intéressante étude sur les licier de Ch. Bordes publiée"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "dans le Guide musical par M. G. SEUVIÈRRS nous détachons ce"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "fragment :"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "« Si l'on résume les caractéristiques du talent de Bordes, il"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "faut d'abord noter la spontanéité, la liberté de celle inspiration."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "Si l'artiste écrit un chant, c'est qu'il éprouve le besoin de traduire"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "un sentiment intime et il le fait à sa manière, sans souci des for-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "mules toutes faites ni des élégances que d'autres ont mises à la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "mode. Il ne cherche pas la poésie qui séduira l'amateur de mélo-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "dies, il met en musique celle aui correspond à un état d'âme par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "lequel il a passé C'est, dans Verlaine par exemple, la mélancolie"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "sans cause, la tristesse vague, la tendresse rêveuse, la pénétration"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "des aspects fugaces et changeants de la nature pour laquelle Bordes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "semble ressentir une affection quasi filiale.Mais, de la nature, il ne"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "goûte pas que la transparence des brumes, la pourpre des crépus-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "cules.En vrai fils de la Touraine, il apprécie les sérénités de l'aube,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "MODERNE                                                            177"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "les brises matinales, la fêle de la lumière et la verdure des prairies."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Cet amour ingénu et profond s'étend aux animaux qui paissent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "dans les campagnes, aux oiseaux qui planent dans les airs. Rares"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "sont les lieder de Ch. Bordes où n'apparaisse pas un coin de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "p-iysage comme un pan de ciel bleu entre des feuillages verts dans"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "le fond d'un tableau do primitif. La contemplation tient plus de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "place dans son œuvre que la sentimentalité. En cela, il est pro-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "fondément original. »"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Les journaux onl fait grand bruit d'une découverte faite par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "M. Chiappelli, à l'église de Santa-Maria-.Novella, â Florence. Cet"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "écrivain aurait reconnu dans la fresque d'Orcagna, Le Paradis,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "un portrait de Dante, d'après lui, le seul, qui serait parvenu jus-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "qu'à nous. On a photographié la figure en question et une com-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "mission de savants se prononcera sur le problème soulevé par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": ".11. Cbiappelli."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "En réalité cette nouvelle n'en est pas une. M. H. Clark Barlow"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "avait, dès 1845, reconnu le Dante dans la peinture en question."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "M. G-. L. Tasserini remet les choses au point et, au cours d'une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "intéressante élude que publie La Bibliofilvi, reproduit une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "douzaine de portraits du Dante, parmi lesquels ceux d'Andréa del"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Castagne et de Benozzo Gozzoli."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "La môme livraison contient un article de M. Charles Girard"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "sur un exemplaire exceptionnel du Dante de Brcscia (1487) et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "une notice de M. Marco Besso sur une version latine de la Divine"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Comédie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-10-n19-012", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 178, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PLAGE D E WESTENDE", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "PLAGE D E                  WESTENDE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "dans les superbes dunes du littoral oue3t de la Belgique."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "J"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "«"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "asisnda"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "'   5*-/'-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "H"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "O"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "X"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": ";sae                                                 SE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "a"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "z"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "i="}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "•A                                                                S. w"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "I O"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "o M"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "s s"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Terrains avantageux. — Villas ot cottages charmants. s m"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "a*"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "Jeux de tennis, jeux de golf. — Festivités locales. — Pâles enfantines."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Communications faciles. — Excursions agréables."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "AMEUBLEMENTS DV1RT MODERfiE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "CJ.SLRRURILR"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "2B"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "P5»KEU,ES -"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "°«L° DU RÉCENT ISPECIAUX"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "4RuEDt"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": ". iarLa7r                              TocQUEvniE II"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "H7t               3"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "l        \"             ~"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "POUR. L A"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "CA A \\ P d G N E"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "9 PARKSTRAATU ARTISTIQUES PRflTlQaES"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "ciïr"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "SOUDES ET PE(I COCUEC1X"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 46, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "Téléphone 1 9 4 >"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "RENTOILAGE,tNETTOYAGE ET VERNISSAGE D E TABLEAUX"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc, etc."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "lie CGawietr musical"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Bimensuel. — 6 e a n n é e ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Office du journal          : 2, rue de Louvois,              Paris."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé si-r demande             affranchie"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "adressée 2, rue Louvois, Paris. •"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Dépôt à Bruxelles: MM. Breitkopf et Hàrtel, 45. rue Montagne delà Cour."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "VILLE          IDE B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Le mercredi 1 3m a i et trois j o u r s suivants"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "d'une importante réunion de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "LIVRES ANCIENS E T MODERNES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "DESSINS E T ESTAMPES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "provenant des collections"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "de feu MM. le général GH. JACQUET DE P E RIGNY,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Directeur général au Ministère de la Guerre,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "et E. JACQUET DE PERJUGNY, et de M. le D r J. BRUXET"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "de la Faculté de Paris."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "La vente aura lieu à 4 heures précises par le ministère de l'huissier L. COX"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "en la galerie et sous la direction de M. E DEMAN,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "libraire-expert, 86a, rue de la Montagne."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "La catalogue, comprenant 970 numéros, se vend 50 centimes"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Exposition chaque jour de vente, de 10 à 3 heures."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "B B B H B B B B"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "ONZE KUNST (NOTRE ART)"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "TRADUCTION F R A N Ç A I S E ^"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "La seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "• •• publiée en Belgique /^t>- ••"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "consacrée aux Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "• • Paraît  mensuellement en"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "fascicules de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "• • richement illustrés A-B>"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "• Abonnement annuel Frs. 20.- •"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "B B B B B B B B B"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Revue i l l u s t r é e"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "D e m a n d e z chez tons les papetiers"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "BLUE-BLAOK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "[ F O N D É E     ZEIST 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "É d i t e u r : D R . GEORG H l R T H ,   Munich"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "D T D T T V r T T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "JDi^UyVrLi-/_L/rLO 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "• * • . YX<: EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 173, "texte": "         VINGT-TROISIÈME            ANNÉK                                         N° 19.                                        10 MAI 1903.\n\n\n\n\n                                          BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L ' A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'essai, p e n d a n t un                      VÉpopée flamande d'Eugène Baie a sa carrière toute\nm o i s , a u x p e r s o n n e s qui n o u s en font l a demande ou                       tracée : destinée à mener quelque tapage dans les clans\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n   On e s t p r i é de r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n\n                                                                                           sectaires, l'œuvre pénétrera d'abord le cercle scien-\ns i l'on n e d é s i r e p a s s'y a b o n n e r .                                         tifique des Penseurs ; puis il charmera le groupe des\n   L ' A R T M O D E R N E e s t en v e n t e , à P a r i s , à l a l i b r a i -          Artistes, pour enfin s'infiltrer dans la Masse;... tandis\nrie H. F l o u r y , 1, b o u l e v a r d d e s Capucines.                                 que les Neveux de Rameau s'évertueront à le vouloir\n                                                                                           pousser vers les cagnards. Il me semble qu'il y a donc\n                                                                                           un certain dilettantisme tentant à intervertir l'ordre de\n                                                                                           pénétration du livre de Baie ; et — grâce à la large hos-\n                               SOMMAIRE                                                    pitalité de Y Art moderne — de le faire d'abord pré-\n   Eugène Baie. L'Épopée flamande (EUGÈNE SAMUEL). — L'Art eL                              senter à la généralité des lecteurs par un artiste, un musi-\nl'Exotisme (JEAN MARCEL). — L e Salon triennal des Beaux-Arts. —                           cien.\nThéâtre du Parc. Le Secret de Polichinelle [0. M.). — Un Concert\n                                                                                               Il est vrai que les idées de Baie contiennent celles qui\nbelge à Dison (J. S.). — La Musique à Paris. Concert de la Société\nNationale. Audition d'œuvres de M. Debussy à la « Scola can-                               particulièrement me sont chères ; et il est vrai que son\ntorunî » (M.-D. GALVOCORESSI). — Chronique judiciaire des Arts.                            œuvre marque une première étape dans cet achemine-\nPortraits photographiques. — Accusés de réception. — La Semaine                            ment de l'Humanité, se dégageant du Monde-comme-\nartistique. — Petite Chronique.                                                            Volonté pour se diriger lentement vers le Monde-Sen-\n                                                                                           sible.\n                                                                                               Ce Monde-Sensible que des artistes ont pressenti, que\n                                                                                           certains philosophes présument et que quelques pen-\n                      E U G È N E BAIE                                                      seurs déjà cherchent, Baie ne nous le définira que dans\n                                                                                           le volume ultérieur. En ce premier tome,//1'Épopée fla-\n                            L'Epopée          flamande.\n                                                                                           mande, il se contente de nous le découvrir, de nous le\n  Voici un livre destiné à faire grand bruit dans le cycle                                 révéler en quelque sorte.\nde la pensée, qu'il remue, mieux encore : qu'il secoue                                         Il y a quelque quinze ou vingt ans, Janet et Séailles\nde formidable manière; et dont je veux m'empresser                                          disaient : « Surtout préoccupés de la Science et de la\nde parler, surtout par besoin de dire mes admirations,                                      Morale, les philosophes ont rarement pris les phéno-\nmais un peu aussi par gloriole — je l'avoue — afin de                                       mènes de la Sensibilité pour objet d'une étude désinté-\nme pouvoir dans la suite targuer de cette légitime fierté,                                  ressée. Ils s'en sont occupés incidemment dans l'Ethique,\nà la Cbampfleury, d'être un des premiers à l'avoir pré-                                     parfois même dans la théorie de la connaissance, sans\nsenté au public.                                                                            reprendre les choses à l'origine, sans se croire obligés\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "m                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\nde contrôler et de refaire les analyses un peu vagues         cision du détail, la langue étoffée et nerveuse du réa-\nque contenait le langage vulgaire. »                          lisme •', tout en se faisant aussi « puisatier d'âme >-. Ce\n   Cette affirmation est malheureusement restée encore        sont d'ailleurs là des pages empreintes d'une si âpre et\nexacte aujourd'hui, malgré les ouvrages des physiolo-         si intense poésie, que c'est sans doute dans la crainte\ngistes allemands : seule une préoccupation particulière       que l'on ne s'y méprenne que Baie avait cru devoir nous\nse remarque chez quelques poètes ou écrivains, tels que       prévenir : ni lyrique.\nMaurice Maeterlinck, ou Camille Mauclair, ou surtout             Ces chapitres néanmoins étaient indispensables; il\nLemonnier, qui sans le même esprit scientifique y             fallait : remonter à la genèse delà façon de sentir,\nemploie toute sa vigoureuse nature d'essentiel spontané,      d'où dérive la qualité de tout frisson... Or, la pré-\net par là devait en effet s'affirmer admirateur du livre      histoire indique les réalités où s'enracine la sensi-\nde Baie; mais aucun n'avait encore osé y consacrer un         bilité. Et encore : la préhistoire formule les besoins\nouvrage même.                                                 de l'organisme ; et, enfin : la préhistoire     élabore.\n   Or, Baie a eu cette audacieuse conception de nous pré         Alors, en un parallèle admirablement soutenu, nous\nsenter sa Théorie de la sensibilité non en philosophe         assistons à la double métamorphose du Flamand et de\ncomme un Max Nordau, non en romancier comme un                son sol : * Comme le Flamand s'est dégagé peu à peu\nMaurice Barrés, mais en une étude uniquement, profon-         du Conquistador germain, la Flandre s'est dégagée de\ndément, étonnamment analytique. Au lieu d'étudier une         l'océan. » D'ailleurs, pour montrer ce qu'est réellement\nâme, et, la connaissant, de déduire alors que toutes les      le Flamand en son essence, ne fallait-il pas montrer\nâmes sont identiques, ou au lieu encore de présenter          d'abord ce spectacle unique d'un peuple créant en quel-\nquelques caractères en activité fictivement, Baie nous        que sorte la terre de sa patrie. Et quelle.' « Terre sans\nprésente tout un peuple en sa généralité et en l'uni-         miséricorde, gémissaient les défricheurs de la préhis-\nversalité de son existence; il en fait, pour ainsi par-       toire. » Et cependant voyez! « Qui, s'écrie Baie, qui\nler, la vivisection intégrale ; et nous découvre alors son    affirmerait que ce sol un jour — ne fût-ce qu'un jour!\nâme collective. Lui-même d'ailleurs, en son avant-pro-        — nourrirait, à surface égale, le plus d'habitants au\npos, nous en avertira : Ne voici point une œuvre              monde! »\ndidactique ni lyrique, tuais d'analyse. Nous n'expo-             Et ainsi, à la fin de cette première partie, l'auteur\nsons ni ne célébrons des faits ; nous en dégageons            nous a-t-il conduit au moment où •• aux quatre coins de\nl'essentiel. Encore cou vient-il d'indiquer         ici le    l'horizon s'érigent les beffrois qui vont carillonner\npoint de vue doit nous les observons : dans leur              l'éveil de la conscience flamande ».\nrapport avec la sensibilité. Car pour lui les faits, —\nnon plus fictifs comme je disais, mais réels, — sont les                                  II\nsignespar où se manifestent la sensibilité collective\net le développenteut de ses facultés. Car pour lui              Voici donc venu le moment de présenter la PHYSIO-\nencore : Le génie d'un peuple, c'est sa façon de              NOMIE DE LA SENSIBILITÉ FLAMANDE : Baie puisera donc\nsentir.                                                       ses documents dans l'histoire : L'Histoire, nous avait-il\n   C'est là que réside l'essence même du livre ; et c'est     déjà dit, indique les états de culture vers où la sensi-\nde là aussi que découlera la dualité de son exceptionnel      bilité s'efforce; plus loin il ajoutera : L'histoire nous\nmérite ; car d'une part c'est une enquête qui nous montre,    représente la façon de sentir qui s'accuse SOÎIS\nfrisson par frisson, les états intermédiaires        de la    l'impulsion du besoin. Et il aura soin d'épigrapher\nculture, de la série des actions réflexes à Vunilè de         cette seconde partie de son ouvrage de l'aphorisme de\nconscience; mais d'autre part ce n'est plus un principe       Carlyle : « Toutes les actions de l'homme sont physio-\nvu en soi ou à travers une INDIVIDUALITÉ, puisque c'est       gnomoniquement de lui. »\nce même principe vu à travers une GÉNÉRALITÉ, alors              Cette fois l'enquête sera dirigée sur trois directions,\nque prédominent        les formes de la vie végétative        parce que les faits sociaux, nous dit Baie, par les-\nparce qu'alors les similitudes        entre les groupes       quels se manifeste la façon de sentir d'un peuple\nsociaux l'emportent sur les divergences.                      sont de trois ordres, selon leur degré d'urgence, et\n                                                              se rattachent à la vie végétative, affective ou intel-\n                            I                                 lectuelle.\n                                                                 A ces trois subdivisions correspondent les trois cha-\n  Le livre se divise en trois parties nettement diver-        pitres : Formation d'une démocratie; Les Mœurs\ngentes. Dans la première, Genèse d'une Épopée, l'au-          et enfin Expressions     delà Vie irioraie et politique*\nteur nous représente ce que devait être la Flandre pré-          Encore que Baie nous prévienne qu'-< en Flandre, les\nhistorique, qu'il nous décrit suivant l'aspiration de         générations ne défilèrent point à la façon d'une fresque\nDurtal en employant « la vérité du document, la pré-          mouvante dans un décor immuable «; cependant, ainsi\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "                                                       L'ART      MODERNE                                                          173\n\n\n\nque lui-même en a conscience, à lafindu livre, il a, jeté          gloire, c'est que « à merveille ces petites organisations\ntin fil de relation à travers les faits. E t cefilse con-          comprennent la nécessité de sauvegarder l'inviolabilité\nservera sans cassure jusqu'à la fin de l'enquête : nous            du caractère ».\nle pourrons suivre à chaque page.                                     Malheureusement « presque u n e calamité », ce que\n   Car — tel un leit-motif—        sans cesse et sans discon-      Baie nomme si pittoresqviement « le ver particulariste\ntinuer revient et se poursuit cette pensée, impérieuse-            est déjà là qui les dévore... •• ; plus tard il s'étend\nment, que « du jour où le premier Germain accepta dans             « d'abord à la famille, il gagne l a corporation, se p r o -\nces régions la lutte contre le paludisme », l'éclosion             page dans les classes, dans les contacts sociaux, envahit\nde la sensibilité flamande « était décidée » ; Baie,               la mentalité et fausse la logique de toute la civilisa-\nd'ailleurs, n'apprécie <• l'histoire que pour les occasions        tion ».\nqu'elle fournit à son développement «.\n                                                                      (La   fin   prochainement.)               EUGÈNE SAMUEL\n   En effet, quand il croit devoir nous parler de la Vie\néconomique,     — parce que « ce qu'il y a de force interne\nsinon de sens profond dans u n e société, son équi-\nlibre économique nous le révèle ->, — il commencera\nd'abord p a r se rappeler que « d'une suite de marais,                        L'ART E T L'EXOTISME\nl'abondance émergea - ' . . . A l o r s il observera plus aisé-\nment : « En principe, la confusion des efforts fut si évi-                                                 A M . A L F R E D BRUNEAU\n\ndente que nul n'en pouvait réclamer sa part exacte... »               La vie coloniale se développe de plus en plus, à notre époque\n   De là résulte cette formule, du x u c au x v e siècle :         où la terre ne présente plus guère, en somme, de contrées inabor-\n« A la race impersonnelle, la propriété indivise. » For-           dables, les pôles exceptés. Vers les régions tropicales un nombre\nmule qui se transformera et dont Baie montrera l'évo-              grandissant d'hommes vont chercher une existence plus indépen-\nlution; comme il le fera de l'industrie. L à , « les mêmes         dante, un travail plus facile et mieux rétribué. La fièvre et la\naptitudes qui incitèrent le Flamand à approprier le                mort, évoquées à trop juste titre, ne découragent point ceux qui\nmilieu à ses besoins, le font exceller dans l'art d'assou-         veulent partir, et c'est la preuve atavique du caractère combatif et\nplir l a nation à tous les caprices de sa virtuosité               conquérant des peuples d'Europe.\ntenace ». II nous parlera enfin de son commerce pour                  L'Art ne paraît pas avoir profité de tout ce qu'il y a de vraiment\n                                                                   beau, de vraiment passionnant dans ces pays étranges et dans\nen dégager cette constatation que « Bruges, Gand,\n                                                                   cette vie spéciale. Pourtant, que de sensations nouvelles et\nAnvers » réalisèrent le type d e l à cité manufacturière.\n                                                                   grandes, avec ce soleil plus chaud, ces nuits plus intenses, ces\nAinsi de nouveau peut-il déduire : « Nous vérifions par            flots différents, cette lumière et ces couleurs d'une puissance\nlà que le problème social se résoud d'après les données            absolue! Quel peintre ne voudrait fixer, s'ils lui apparaissaient,\nde la nature. »                                                    les aurores et les crépuscules des tropiques, soit sur les océans,\n  Voici Baie conduit à parler des contacts sociaux ;               soit au désert, soit sur les terres prodigues où la flore exubérante\ndéjà il nous avait dit que la Flandre plébéienne, « au             compose des paysages fantastisques, des décors de rêve d'une\ntemps de sa prospérité, s'affolait d'une telle sève,               magnitude stupéfiante! Et les foules, aux chairs teintées, aux\nd'une telle ardeur qui emporte tout, que la société                vêtements bigarrés, parfois grotesques à réjouir un Callot,\n                                                                   d'autres fois majestueuses d'allure et théâtrales de costume, d'une\nsurgit du sol d'un seul jet, le branchage déployé. Un\n                                                                   plastique qui enthousiasmerait sans doute Meunier ou Rodin.\ngroupe de familles, voilà la corporation ; un groupe de\n                                                                   L'Orient seul a tenté le pinceau de nombreux maîtres. Hais ni\ncorporations, voilà la commune. «                                  Ziem, ni Regnault, ni Benjamin Constant, pour ne citer que ceux-\n   Plus loin il nous fera voir que « cette organisation            là parmi les modernes, n'ont évoqué les pays dépassant l'Asie\nemprunte surtout sa solidité à deux circonstances;                 Mineure ou le Sahara. Le regretté Merwart, mort à la Martinique,\nqu'elle représente spontanément des intérêts ou des                rapportait, parait-il, de jolies études de l'Amérique tropicale.Nous\npassions et qu'elle se fonde sur le principe familial ».           passerons sous silence, à cause de leur pauvreté, les peintures\n  Peu à peu, ainsi, nous amène-t-il à connaître: d'abord,          équatoriales qu'on voit au Ministère des Colonies, à Paris. •\npartiellement, le Flamand, dont les chroniqueurs                      La littérature trouverait aussi d'amples moissons. Que de légen-\nanglais disaient : c'est un h o m m e qui s'entend à culti-        des à recueillir, de théogonies à reconstituer ! On n'a guère écrit\nver, tisser et combattre; ensuite la famille flamande,             que des récits de voyage, romans vécus, dont quelques-uns\ndont le tableau est des plus magistralement brossé ;               d'ailleurs pleins d'intérêt. Bonnetain a quelque peu décrit la\n                                                                   vie à bord et des épisodes de conquête. Loti s'est fréquemment\npuis vient la signification de l a Ghilde : « P a r m i le flux\n                                                                   inspiré des terres lointaines, mais, plus descripteur que psycho-\nincessant des dominations, la famille, la corporation\n                                                                   logue, il a dédaigné le drame de la vie coloniale, drame à\nont construit leurs digues, groupé leurs efforts, o r g a -        épisodes parfois poignants. Les coloniaux, qui, selon la parole\nnisé à la race les seules conditions possibles à l a               humoristique d'un chroniqueur parisien, ont remplacé de nos\nmanifestation de son génie.                                        jours les grognards d'autrefois, sont des êtres dont la moyenne\n  Mais ce qui principalement est leur incomparable                 présente des énergies supérieures à celles des gens d'Europe.\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "174                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nl.e fait d'accepter l'existence lointaine, le campement dans la           rens-Gevaert, qui a montré dans l'organisation de l'Exposition des\nbrousse, encore fréquent, dénote un esprit curieux, inquiet,              arts décoratifs de Turinunecompétence etun dévouement auxquels\n                                                                          tous les artistes ont rendu hommage.\ndécèle un homme résolu, par besoin ou par passion, à conqué-\n                                                                             D'autre part, la Société royale des aquarellistes a proposé aux\nrir coûte que coûte de l'argent, même au péril de sa vie, souvent         suffrages des peintres de la couleur moite MM. Henry Stacquet et\naprès des déboires, des peines, des catastrophes. Le moindre              Fernand Khnopff.\ncommis de factorerie, le plus petit douanier connaissent, pour               Enfin les peintres « à l'huile » (on est tenté d'ajouter, pour\npeu qu'ils quittent les rares centres, des aventures et des               certains d'entre eux, « et à la sauce ») sont convoqués en assem-\ntentations ignorées en Europe. Quand la colonie contient dos              blée générale ce matin, dimanche, à 11 heures, à la Taverne de\n                                                                          la Régence, pour discuter les diverses candidatures en présence.\nfemmes, les choses se compliquent curieusement. Les liaisons\ndes blancs et du beau sexe indigène méritent l'observation. En\nsomme, c'est un monde très particulier dans ses mœurs, d'une\nmentalité à part, présentant des contrastes bizarres d'insouciance\net d'inquiétude, de dénigrement et de solidarité, une catégorie                        T H E A T R E DU PARC\nsociale vraiment digne d'étude, d'une étude point encore faite,\nou peu s'en faut.                                                                 Le Secret de Polichinelle, par PIERRE WOLFF.\n\n   Et quelles inspirations ne trouverait pas un compositeur dans             La pièce par excellence des tournées en province et à l'étran-\nces pays si souvent étranges, où la musique entre tant dans la            ger. Une adroite combinaison de larmes et de sourires, en mix-\n                                                                          ture savamment dosée; un rôle exquis, unique, de premier plan,\nvie des indigènes ! Cette musique, malgré sa monotonie et son             pour l'étoile en représentation, — ah ! que M. Huguenet s'y montre\nimperfection générales, contient des phrases curieuses dont               parfait comédien! — un rôle de femme délicieux — Mme Marie\nl'adaptation nous vaudrait des mélodies d'une saveur originale. Le        Laure le remplit avec autant de finesse et d'esprit que de grâce ;\ngrondement des grands fleuves, le bruissement des jungles, la             — et pour le reste, à part l'amusant personnage de Trévoux,\nsplendeur des nuits dont le silence est troublé par les cris              joué par M. Paulet avec sa bonne humeur habituelle, une série\nd'amour et de mort de bêtes formidables; les légendes héroïques           de « pannes » qui permettent de jouer la pièce partout sans\n                                                                          frayeux déplacements d'artistes...\nde certaines peuplades, la floraison et l'épanouissement d'une               Le Secret de Polichinelle, c'est la revanche du théâtre blanc et\nnature puissante sont bien faits pour inspirer des symphonies             rose sur la rosserie qui paraissait avoir définitivement conquis la\nd'une facture très spéciale, pleines de force, débordantes d'ex-          comédie contemporaine. C'est VAbbé Constantin de M. Pierre\npression et de vigueur, puis alanguies dans des calmes comme              Wolff, que parait avoir exaspéré la Petite A mie de M. Brieux. Ah !\non en éprouve à l'heure où le soleil trop ardent suspend la vie           vraiment! le moraliste-prêcheur des Avariés et des Remplaçantes\n                                                                          ne voit autour de lui qu'hypocrisie, cupidité, mensonge, infamie...\ndans les régions brûlantes où règne alors comme un religieux              Montrons-lui qu'il existe en l'an 1903, sur le sol \"français, des\nanéanlissement. Malgré tout cela nous n'avons, en fait de parti-          âmes pétries de bonté, de tendresse, d'abnégation. Et Voilà pour-\ntions exotiques, que de l'à-peu-près, tel que V Africaine, truquée,       quoi, au lieu de chercher à rompre la liaison de leur fils avec une\nLalla Roukk, où David n'a vu que l'Orient, et Lakmé, où Déli-             jeune fleuriste qui l'a rendu père, les époux Jauvenel s'intro-\nbes n'a guère chanté que le charme d'une idylle...                        duisent, àl'insu l'un de l'autre, dans le ménage illégitime, laissant\n                                                                          librement parler la voix du cœur et de l'instinct au lieu de céder\n   11 est à souhaiter que l'Art s'enrichisse un jour d'une note nou-      aux conventions d'une morale étroite.\nvelle, due à la contingence qu'apporte déjà à la vie sociale l'ouver-        Trois actes sur un sujet aussi mince, c'est peut-être beaucoup,\nture de zones mystérieuses naguère, où les mœurs,la lumière, la           et malgré les jolis détails qui les remplissent, l'action traîne un\n                                                                          peu. Dès les premières scènes le dénouement apparait, inéluctable.\nnature et la pensée sont tout autres qu'en notre Europe dont le           Le talent de l'auteur, c'est de le faire attendre sans trop d'impa-\ndécor est moins impressionnant.                                           tience et de l'amener doucement par une succession de scènes tou-\n                                                  JEAN MARCEL             chantes malgré leur invraisemblance et le paroxysme de leur\n      Kinchassa (Congo).                                                  sentimentalité.\n                                                                             Une pièce dont un enfant est le pivot réussit, au surplus,\n                                                                          infailliblement, et le Secret de Polichinelle ne fait pas exception\n                                                                          à la règle.\n    Le Salon triennal des Beaux-Arts.                                                                                               0. M.\n\n   L'élection des jurys du prochain Salon continue à agiter vive-\nment le monde de la palette et de l'ébauchoir. Les listes de can-\ndidats — dont quelques-unes mystifico-fantaisistes —affluent et la                  Un Concert belge à Dison.\ncrise électorale bat son plein.\n   Certains artistes « indépendants » qui avaient tenté de s'emparer              (Correspondance particulière de /'ART MODERNE.)\nde l'assiette au beurre sont furieux devoir la liste patronnée par les\ncercles d'art rallier la majorité des suffrages. Leur dépit alimente         Dison. « Commune de 13,0-42 habitants,filaturesde laine et fabri-\nde correspondantes comiques les journaux. Rappelons à nos                 ques de drap; justice de paix. » Telles sont les indications som-\nlecteurs-électeurs bruxellois la liste qui nous paraît la plus            maires par lesquelles les dictionnaires de géographie font\néclcctiquement composée : A. Ciamberlani, A. Colin, V. Gilsoul,           connaître cette localité que peu de Belges ont visitée, croyons-\nF. Khnopff, A. Levêque, A. Verhaeren, R. Wytsman et M. Wage-              nous! C'est dansée petit centre que dimanche dernier M. A. Voncken,\nmans.                                                                     professeur à l'École de musique de Verviers, arrivait à réunir une\n   On sait que les « Objets d'art » ont droit à une représentation        masse chorale et instrumentale d'environ trois cents exécutants\nSpéciale. Ils forment un groupe distinct pouvant élire un délégué.,       et à donner un concert composé exclusivement — le deuxième\nDans une réunion d'artistes qui a eu lieu jeudi et à laquelle assis-      concerto de Max Bruch excepté — d'oeuvres belges' : Chant\ntaient, entre autres, MM. V. Horta, Govaerts, G. Hobé, Sneyers,           lyrique pour chœur et orchestre, G. Lekeu. — Récitatif et arioso\nF. Khnopff, R. Wytsman, A.Crespin, Ph. Wolfers, F.Dubois,etc,             de Quentin Durward, F.-A. Gèvaert. — Nuit de mai, chœur,\nle choix s'est porté unanimement sur notre collaborateur H. Fie-          J.-F. Radoux. — Kinder cantate, P. Benoît. — Les Géants\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "                                                         UAR1 MODERNE                                                                      175\n\n\n\nvaincus, air pour baryton, L. Kefer. — Ballade et Polonaise,                Les Pièces brèves pour piano de M. Fauré valent plus par la\nH. Vieuxtemps.— Odelette, mélodie, E. Raway. — Je ne veux plus           forme que par la pensée ; elles ne-commandent pas l'intérêt et se\nde ton amour, mélodie, A. Dupuis. — Prologue et première Béa-            contentent d'être extrêmement élégantes.\ntitude, César Franck.\n    Cette intéressante tentative artistique a été couronnée d'un plein                                      *\nsuccès, et à la foule qui s'entassait dans l'immense préau des\nécoles communales transformé en salle de concert pour la cir-               A la Scola cantorum on a eu l'heureuse idée de consacrer une\nconstance ces trois heures d'art national ont paru vraiment              soirée à l'audition d'œuvres de M. Debussy, et la bonne fortune\ncourtes. Les exécutants ont fait preuve d'un dévouement et d'un          de pouvoir le faire avec l'aide d'artistes déjà applaudis dans ces\nenthousiasme peu ordinaires. M. Voncken et M. Ant. Grignard              mêmes œuvres. C'est ainsi que le Quatuor fut joué par MM. Parent,\n(dirigeant la Kindercantate) ont tenu avec autorité le bâton de          Loireau, Vieux et Baretti, qui en avaient déjà donné deux belles\nchef d'orchestre. Enfin les solistes chanteurs, Mlle Joliet, MM. E.      exécutions ces temps derniers. Mlle Bréval chanta, accompagnée\nGrisard et L. Hotermans ont, eux aussi, contribué largement              par l'auteur, les Chansons de Bilitis, qu'elle avait interprétées\npour leur part à la réussite de ce petit îestival.                       naguère à la Salle Erard, et M. Vifies joua Pour le piano, qu'il fit\n    Quant à Eugène Ysaye, qui avait apporté son concours à cette         connaître déjà un peu partout. Enfin, MM. Debussy et Vines exé-\nentreprise, — il interpréta le Concerto de Bruch et la Ballade et        cutèrent les trois Nocturnes, transcrits pour deux pianos. Voilà\nPolonaise de Vieuxtemps, — jamais il ne se révéla plus grand,            une séance doublement importante, par son intérêt musical\nplus puissant, plus génial : mais on se demande aussi si jamais          d'abord, puis par les excellentes conditions dans lesquelles elle\nil remporta triomphe aussi éclatant et s'il se vit l'objet d'ovations    fut donnée.\naussi délirantes!...                                                                                                 M.-D. CALVOCORESSI\n                                                            J. S.\n\n\n                                                                                Chronique judiciaire des Arts.\n          LA M U S I Q U E A P A R I S\n                                                                                           Portraits photographiques.\n  Concert de la Société Nationale. — Audition d'oeuvres\n                                                                            Les portraits photographiques ont donné lieu à de nombreux\n         de M. Debussy à la « Scola cantorum».                           débats judiciaires. La question de savoir si le droit de les reproduire\n                                                                         appartient à la personne photographiée ou au photographe a, no-\n   La Société Nationale, cette fois, ne nous a fait entendre que         tamment, provoqué fréquemment des controverses. M. Pouillet\ndes œuvres inédites, et intéressantes pour la plupart. Le grand          estime que si, en principe, un portrait photographique est présumé\nsuccès du Quatuor de Witkowski n'est pas fait pour étonner, car,         être la propriété de la personne qui l'a fait faire, il en est autrement\navant d'être exécutée à Paris, l'œuvre avait déjà été consacrée a        lorsque ce portrait a été fait gratuitement et qu'il s'agit d'une per-\nla Libre Esthétique d'abord, à Lyon ensuite. Il est difficile de         sonne ayant une certaine célébrité. En pareil cas, la personne qui a\nparler de façon détaillée de cette composition grave, un peu com-        consenti à poser est censée avoir, par cela même, autorisé le pho-\nplexe parfois, très belle toujours, étant donné surtout qu'elle n'est    tographe à éditer et à vendre le portrait. Mais en l'absence d'un\npoint encore publiée. L'architecture en est ample, la réalisation        engagement formel et défini, cette autorisation ne constitue qu'une\nsonore heureuse, le développement nourri. Mais pour compléter            tolérance quon peut retirer, à la charge d'indemniser le pho-\nl'excellente impression ressentie à la première audition, il serait      tographe.\nnéces saire de pouvoir connaître l'œuvre de M. Witkowski de plus\nprès.                                                                       Le tribunal correctionnel de la Seine a été appelé à trancher\n                                                                         ce point de droit. Il s'agissait d'un portrait de Victor Hugo, pho-\n   MM. Zimmer, Lejeune, F. et A. Doehaerd, qui l'exécutèrent             tographié par Nadar, qu'un sieur Noël avait fait reproduire par la\navec fougue et sincérité,sont déjà bien connus et appréciés à Paris      gravure en taille douce et dont il avait vendu un grand nombre\noù plus d'une fois ils vinrent se faire entendre; ils ne furent pas      d'exemplaires au moment des fêtes du centenaire du poète.\nmoins applaudis à la Société Nationale que naguère aux séances              Noël fut de ce chef, le 24 novembre dernier, déclaré coupable\nde la Scola.                                                             du délit de contrefaçon et condamné à 2o francs d'amende et à\n   A côté du Quatuor de M. \"Witkowski, il faut placer, pour leur         des dommages-intérêts.\nbeauté et pour le succès qu'elles obtinrent, les deux mélodies de\nM. Henri Duparc. Il y a comme de la magie dans la Vie antérieure,\net il est impossible d'exprimer l'effet du début aux résonances\nmajestueuses et calmes, du remous d'arpèges en mi bémol mineur\noù est évoqué l'océan aux espaces sonores, puis de toute la fin,                ACCUSÉS               D E RÉCEPTION\nextatique, impondérable par endroits, ou infiniment lassée.\n   Plus intime, très douce, la Chanson triste est simple comme             POÉSIE. — Mes rêves, par EMMANUEL DES HAYES. Bruxelles,\nune inspiration de Schubert; la mélodie en est aussi expressive          0. Schepens et O ; Paris, Gh. Amat.\nque pure de ligne. Mme Marie Morkel interpréta l'une et l'autre de         ROMAN. —^ En ce inonde ou dans L'autre, contes, par EDOUARD\nces pages fort joliment et avec beaucoup de succès.                      DUCOTÉ. Paris, Dujarric et Cie (librairie des Mathurins). — Leurs\n   La Sonate pour piano et violon de M. Planchet, œuvre estima-          Lys et leurs Roses, par WILLIAM RITTER. Paris, Mercure de\nble, ne m'a point paru avoir une marche bien déterminée. Le pre-         France.\nmier mouvement semble osciller entre Debussy, Fauré et Franck,             VOYAGES. — Souvenirs d'escale, par EUGÈNE DE GUOOTE.\nsans se décider ; l'introduction lente du second est, à mon sens, la     Bruxelles, 0. Schepens et O .\nmeilleure partie, le final manque de cohésion. Des chants parfois           CRITIQUE. — Études d'art : F. Rude et A. Rodin à Bruxelles,\njolis sont coupés de trop d'arrêts brusques, toujours pareils.           — A. Ciamberlani, — Victor Horta, — E. Laermans, — J. Lam-\nL'œuvre fut excellemment jouée par MM. Oliveira et Vines.                beaux, — H. Thys, — Ph. Wolfers, — Essai sur l'Amitié en art,\n   Je ne saurais certes reprocher à M. Woolelt aucune indécision.        — païuSANûER PiERiON. Avec 87 illustrations et5 planebes hors\nSon Prélude, Fugue et Final est bien l'hommage le plus direct et         texte. Bruxelles, X. Huvermans.\nle plus convaincu qu'on ait jamais rendu à (lésar Franck. Néan-             DIVERS. — Avant-projet d'une Exposition universelle ei inter-\nmoins le dernier mouvement évoque, avec précision et persistance,        nationale à Bruxelles en 1907, par PAUL SAINTENOY et HENRY\nun ressouvenir du Crépuscule des Dieux. M. Woolett, je pense,            VAES. Frontispice de Privat-Livemont. Bruxelles, Emile Bruylant\narrivera sans peine à être plus personnel ; son œuvre a un côté\nsérieux qui permet d'augurer bien de lui.\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "176                                                    L'ART         MODERNE\n\n\n\n                                                                      kosch, qui a remporté de grands succès dans les premiers rôles\n             La Semaine Artistique.                                   d'opéra.\n                                                                         On sait que Mlle Friche passe à l'Opéra-Comique et que M Dan-\n                       Du 10 au 16 mai,                               gôs est engagé au Caire. En revanche, Mlle Paquot, Mme Bastien,\n                                                                      MM. Imbart de la Tour, Dalmorès, Albers, D'Assy, Belhomme,\n  MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposilion de la Société         Forgeur, etc., gardent leur emploi l'an prochain.\ndes Beaux-Arts.\n  MUSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-4 h. Exposition des œuvres                 L'Étranger entrera dans quinze jours en répétitions à l'Opéra,\nd'ALEXANDRE CûLlN.                                                    C'est M. Vidal qui a été chargé de diriger les premières études.\n   CERCLE ARTISTIQUE. 10-6 h. Eiposilion de M\"\"» RANZY-PUTZEYS\net de MM. R. BAUDUIN, L. LONCIN et E. MAHAUX. — Exposition               Après les triomphales soirées de Qao Vadis? le théâtre Molière\nG-. VAN AISE.                                                         a repris un drame fameux, Le Tour du monde d'un enfant de\n  GALERIE ROYALE (rue Royale, 198). 10-6 h. Exposition RINQUET.       Paris, dont l'action mouvementée et la mise en scène pitto-\n                                                                      resque assureront au théâtre de M. Munie de fructueuses représen-\n   Dimanche iO.— i l h. Assemblée générale des peintres du Bra-       tations.\nbant. (Taverne de la Régence.)— 3 h. 1/2. Conférence par M WALL-\nNER : J. Brahms. Audition musicale. (Ecole de musique d'Ixelles.)        L'Exposition universelle de Liège de 1905 est placée sous la\n— 7 h. 1/2 Clôture de la saison théâtrale (Théâtre de la Monnaie.)    haute protection du Roi, le comte de Flandre étant président\n   Lundi il.— 8 b. Première de Boccace. (Alca/ar.)— 8 h. Répéti-      d'honneur et le prince Albert président effectif du comité na-\ntion générale du Concert Yêaye. M. J. THIBAUD. (Théâtre de la Mon-    tional\nnaie ) — 8 h. 1/2. Réouverture du Waux-Hall.                             Le commissaire général du gouvernement auprès de l'Exposi-\n   Mardi 1$.— 8 h. Concert Ysaye. M. J. THIBAUD. (Théâtre de          tion est M. Richard Lamarche, avant pour adjoint M. Gody,\nla Monnaie )                                                          directeur au ministère des chemins de fer, postes et télégraphes.\n   Mercredi l'A. — 7 h. 1/2. Audition des élèves de Mme C. VAN DEN    Le comité exécutif de l'Exposition a pour secrétaire général\nBERGHE. (Salle Erard.). — 8 h Audition EMILE MATHIEU. (Ecole de       M. l'avocat Paul Forgeur.\nmusique d'Ixelles.)\n  Vendredi 15. — 8 h. Première de la Fille de Madame Angot               Le cercle Piano et Archets donnera mercredi et samedi pro-\n(Alhambra )                                                           chains, à Liège, ses cinquième et sixième concerts historiques\n                                                                      avec le concours de M116 David, cantatrice, de M. Schmit, flûtiste,\n                                                                      et de M. Eugène Henrotte, baryton.\n                                                                        M. Thomas Braun fera dimanche prochain à 3 h. 1/2, à l'Ecole\n            P E T I T E CHRONIQUE                                     de musique d'Ixelles, une conférence sur le Sentiment de la natui e\n                                                                      chez quelques poètes d'Occident.\n   Demain s'ouvrira, dans la salle du Cercle artistique, une expo-       M. Léopold Courouble vient d'achever un volume de souve-\nsition rétrospective du regretté peintre Gustave Vanaise. Cette       nirs d'enfance, La Maison espagnole, qu'éditeront prochainement\nexposition sera clôturée le 25 mai.                                   MM. Lebègue et Ce.\n  A Anvers, le Cercle d'art De Scalden a ouvert hier sa cin-             Une initiative intéressante sur laquelle l'attention publique n'a\nquième exposition de peinture et d'art appliqué. Clôture le           pas suffisamment été appelée est celle prise, au début de cette\n23 courant.                                                           année, par la Revue générale, organisant de ses deniers un con-\n                                                                      cours d'art national et offrant comme prix la somme de 2,000 fr.\n   C'est demain lundi qu'aura lieu au Conservatoire de Bruxelles,        La question à résoudre est la suivante : « Quels sont les cent\nà huis clos, le concours pour la place de professeur d'orgue que      plus beaux tableaux de la peinture belge, depuis l'Ecole primitive\nla démission de M. Mailly laisse vacante. Il n'y a pas moins de       flamande jusqu'à nos contemporains inclusivement? »\nsix concurrents divisés en deux groupes dont l'un sera examiné           Ouvert le l cr jan\\ier 1903, le concours sera clôturé le 31 décem-\npar le jury dès 8 heures du matin, l'autre l'après-midi.              bre prochain Les manuscrits et photographies devront être en-\n                                                                      voyés à M. Oscar Schepens, éditeur de la Revue générale, rue\n   Le concert de la Société symphonique qui aura Heu sous la          Treurenberg, 16, à Bruxelles, qui se lient à la disposition des\ndirection d'Eugène Ysaye demain et après-demain, à 8 heures du        auteurs pour leur fournir tous les renseignements nécessaises.\"\nsoir, au théâtre de la Monnaie, et dont nous avons donné le pro-\ngramme, clôturera magnifiquement la saison musicale. Le con-            M. L. Dumont-Wilden publie dans la Grande Revue (livraison\ncours du célèbre violoniste Jacques Thibaud, l'audition d'une         de mai) une excellente étude sur Camille Lemonnier.\nœuvre symphonique de Claude Debussy, que le succès de Pelléas\net Mélisande a mis en vedette, et de la Fantaisie sur un thème          Pour compléter la liste des études consacrées au Salon de la\nwallon de Théo Ysaye, si applaudie aux concerts de la Libre           Libre Esthétique : L'Idée libre (avril); la Revue générale (mai).\nEsthétique dans sa réduction à deux pianos, enfin le morceau\nsymphonique ^Rédemption, l'une des pages maîtresses de César             La collection réunie à Bruxelles par leu M. Eugène Lyon vient\nFranck, donneront à cette séance un intérêt artistique de premier     d'être vendue à Paris. Peu nombreuse, — elle ne se composait\nordre.                                                                que de trente et un tableaux, appartenant pour la plupart à l'école\n                                                                      française, — elle était choisie et d'un réel intérêt. Le total.de la\n  La Fiancée de la mer va faire son tour d'Allemagne. La pre-         vente a été de 315,960 francs. Voici les principales enchères ;\nmière représentation de l'œuvre de Blockx sera donnée en sep-         Corot, Paysan à cheval dans la campagne, 73,000 francs; Dau-\ntembre prochain à Francfort.                                          bigny, Les Bords de la Tamise, soleil couchant, 25,000; Eugène\n                                                                      Delacroix, Les Bords du fleuve Sebou, 10,000; Diaz, La Nymphe\nK[MM. KufFerath et Guidé ont engagé pour la prochaine saison          et l'Amour, 15,000; J Dupré, Le Ruisseau, 13,600; Eugène.\nMme Bréjean-Silver, qui, sous le nom de Bréjean-Gravière, s'e£t       Fromentin, Rencontre de cavaliers arabes, 20,000; Géricault, La\nclassée au premier rang dans le répertoire d'opéra comique,           Charge d'artillerie, 25,000; P.-P. Rubens, Le Baptême de Cons-\net Mme Eva Simom, qui sefitremarquer à la Libre Esthétique par        tantint, 18,000; Le Bœuf blanc, 19,500.\nl'aisance de sa vocalisation.\n   Nous reverrons à la Monnaie, l'an prochain, M. Decléry, qui           On vient de vendre a Paris, à l'hôtel Drouot, le tableau bien\nlaissa ici d'excellents souvenirs, et assisterons aux débuts d'un     connu de Renoir, La Femme à l'éventail, pour 10,000 francs. A,\nbaryton qu'on dit doué d'une voix superbe, M. François.               ce propos, on rappelle que l'auteur céda son œuvre pour 125 fr.\n   Parmi les nouveaux engagements, citons aussi celui de MlleSlra-    il y a environ vingt ans.\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "                                                             L'A RI       MODERNE                                                            177\n\n\n\n   Celle différence n'est rien à côlc de celle que l'on constata, il       les brises matinales, la fêle de la lumière et la verdure des prairies.\ny a une quinzaine d'années, à la vente de ï'Angeltis de Millet,            Cet amour ingénu et profond s'étend aux animaux qui paissent\nqui atteignit 786,000 francs à la vente Sécrétait.                         dans les campagnes, aux oiseaux qui planent dans les airs. Rares\n   Sait-on combien l'artiste l'avait vendue vingt-cinq ans aupara-         sont les lieder de Ch. Bordes où n'apparaisse pas un coin de\nvant? Un Mécène, par égard pour la situation difficile dans laquelle       p-iysage comme un pan de ciel bleu entre des feuillages verts dans\nil se trouvait, lui en avait donné 1,800 francs!!!                         le fond d'un tableau do primitif. La contemplation tient plus de\n                                                                           place dans son œuvre que la sentimentalité. En cela, il est pro-\n  Le 19 mai, un concert consacré aux œuvres d'Erncsl Chausson              fondément original. »\naura lieu à la Scola canlorum de Paris avec le concours du\nQuatuor Parent, de .M\"\"> J. Raunay et de W\" Blanche Sel va.                    Les journaux onl fait grand bruit d'une découverte faite par\n                                                                           M. Chiappelli, à l'église de Santa-Maria-.Novella, â Florence. Cet\n   La destinée des œuvres d'art : Presque simultanément, Parsi-            écrivain aurait reconnu dans la fresque d'Orcagna, Le Paradis,\nfui, drame lyrique, est joué à Paris au concert et la Damnation            un portrait de Dante, d'après lui, le seul, qui serait parvenu jus-\nde Faust, poème symphoniquc et lyrique destiné au concert, est             qu'à nous. On a photographié la figure en question et une com-\ntravesti en opéra et représenté comme tel au théâtre.... « Qu'eût          mission de savants se prononcera sur le problème soulevé par\ndit de ce maquillage Hector Berlioz, — nous écrit-on, — lu/ qui            .11. Cbiappelli.\nne voulait même pas qu'on ajoutât des octaves aux basses de ses                En réalité cette nouvelle n'en est pas une. M. H. Clark Barlow\nréductions de piano, pourtant si mal faites ! »                            avait, dès 1845, reconnu le Dante dans la peinture en question.\n                                                                           M. G-. L. Tasserini remet les choses au point et, au cours d'une\n   Le Magazineof Art a fait peau neuve depuis que M. M.-H Spir-1-          intéressante élude que publie La Bibliofilvi, reproduit une\nmann en a acquis la propriété. Une couverture charmante de                 douzaine de portraits du Dante, parmi lesquels ceux d'Andréa del\nF. Lynn-Jenkins en rajeunit l'aspect. Consacré principalement à            Castagne et de Benozzo Gozzoli.\nl'art ancien, aux collections célèbres, au mouvement d<'S\nmusées, etc., il s'ouvre néanmoins aux expressions modernes.                   La môme livraison contient un article de M. Charles Girard\nC'est ainsi que la livraison de mars contient un article sur l'art         sur un exemplaire exceptionnel du Dante de Brcscia (1487) et\nbelge d'aujourd'hui, illustré de magnifiques reproductions d'oeu-          une notice de M. Marco Besso sur une version latine de la Divine\nvres de Claus, de Baertsocn, deSpr'ingael, de Van den Ëeckhoudl            Comédie.\net de Constantin Meunier.\n   D'une intéressante étude sur les licier de Ch. Bordes publiée                    PLAGE D E                  WESTENDE\ndans le Guide musical par M. G. SEUVIÈRRS nous détachons ce                     dans les superbes dunes du littoral oue3t de la Belgique.\nfragment :\n   « Si l'on résume les caractéristiques du talent de Bordes, il           J\n                                                                           «\n                                                                                                               asisnda\n                                                                                                  '   5*-/'-\nfaut d'abord noter la spontanéité, la liberté de celle inspiration.\nSi l'artiste écrit un chant, c'est qu'il éprouve le besoin de traduire\nun sentiment intime et il le fait à sa manière, sans souci des for-\n                                                                           H\n                                                                           O\n                                                                           X\n                                                                                        ;sae                                                 SE\nmules toutes faites ni des élégances que d'autres ont mises à la\nmode. Il ne cherche pas la poésie qui séduira l'amateur de mélo-\n                                                                           a\n                                                                           z\n                                                                                                                                             i=\ndies, il met en musique celle aui correspond à un état d'âme par           •A                                                                S. w\nlequel il a passé C'est, dans Verlaine par exemple, la mélancolie                                                                            I O\nsans cause, la tristesse vague, la tendresse rêveuse, la pénétration                                                                         o M\ndes aspects fugaces et changeants de la nature pour laquelle Bordes                                                                          s s\nsemble ressentir une affection quasi filiale.Mais, de la nature, il ne            Terrains avantageux. — Villas ot cottages charmants. s m\ngoûte pas que la transparence des brumes, la pourpre des crépus-                                                                            a*\n                                                                           Jeux de tennis, jeux de golf. — Festivités locales. — Pâles enfantines.\ncules.En vrai fils de la Touraine, il apprécie les sérénités de l'aube,\n                                                                                    Communications faciles. — Excursions agréables.\n\n\n\n\n                      AMEUBLEMENTS DV1RT MODERfiE\n                              CJ.SLRRURILR\n                                    2B\n        P5»KEU,ES -                      °«L° DU RÉCENT ISPECIAUX                                   POUR. L A\n                             4RuEDt\n       . iarLa7r                              TocQUEvniE II                                      CA A \\ P d G N E\n                   H7t               3\n        l        \"             ~         9 PARKSTRAATU ARTISTIQUES PRflTlQaES\n                                                                                                 ciïr\n                                                                                SOUDES ET PE(I COCUEC1X\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "                                              Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                    FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                       Téléphone 1 9 4 >\n\n                                     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                     Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                     la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                      RENTOILAGE,tNETTOYAGE ET VERNISSAGE D E TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc, etc.\n\n       lie CGawietr musical\n                        Bimensuel. — 6 e a n n é e .\n   Office du journal          : 2, rue de Louvois,              Paris.                      B B B H B B B B\n              Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique\n                                                                                         ONZE KUNST (NOTRE ART)\n            dramatique et comptes rendus des concerts.                                      ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n         Correspondances de province et de l'étranger.\n                       Suppléments musicaux.                                             TRADUCTION F R A N Ç A I S E ^\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT\n                                                                                                  La seule revue illustrée\n                                                                                         • •• publiée en Belgique /^t>- ••\n    Un numéro spécimen sera envoyé si-r demande             affranchie                        consacrée aux Beaux-Arts\n               adressée 2, rue Louvois, Paris. •\nDépôt à Bruxelles: MM. Breitkopf et Hàrtel, 45. rue Montagne delà Cour.\n\n              VILLE          IDE B R U X E L L E S\n                                                                                         • • Paraît  mensuellement en\n                                                                                              fascicules de 40 pages, •\n                       VENTE PUBLIQUE                                                    • • richement illustrés A-B>\n       Le mercredi 1 3m a i et trois j o u r s suivants\n               d'une importante réunion de                                               • Abonnement annuel Frs. 20.- •\nLIVRES ANCIENS E T MODERNES                                                               J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS\n                 DESSINS E T ESTAMPES\n                    provenant des collections\n       de feu MM. le général GH. JACQUET DE P E RIGNY,\n             Directeur général au Ministère de la Guerre,                                B B B B B B B B B\n    et E. JACQUET DE PERJUGNY, et de M. le D r J. BRUXET\n                        de la Faculté de Paris.\nLa vente aura lieu à 4 heures précises par le ministère de l'huissier L. COX\n         en la galerie et sous la direction de M. E DEMAN,\n                libraire-expert, 86a, rue de la Montagne.\nLa catalogue, comprenant 970 numéros, se vend 50 centimes\n                                                                                            JUGEND\n       Exposition chaque jour de vente, de 10 à 3 heures.                         Revue i l l u s t r é e            hebdomadaire\n   D e m a n d e z chez tons les papetiers                                                      [ F O N D É E     ZEIST 1 8 9 5\n               l'encre à écrire indélébile                                             É d i t e u r : D R . GEORG H l R T H ,   Munich\n\n         BLUE-BLAOK Van Loey-Noury                                               Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14.\nsupérieure à toutes les autres marques.\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                             IE\n\n\n                                                           D T D T T V r T T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                                           JDi^UyVrLi-/_L/rLO 3 1 , rue des Pierres\n                         • * • . YX<: EX AMEUBLEMENT\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ,\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                               AMEUBLEMENTS                                                       D'ART\n                                                   Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-05-10", "signet_source": "N° 19. 10 mai 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 173", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}