{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 195, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT -TROISIÈME ANNÉF N C 22.", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "VINGT -TROISIÈME ANNÉF                                 N C 22."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "31 MAI      1903."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "BUREAUX : RUE DE LlNDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à fessai, pendant un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, & Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Le Concept sociologique de l'Art (E. DE ROBERTY). — Jérusalem"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "(M. MALI) — Chronique Artislique. La Société Nationale des Aqua-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "rellistes et Pastellistes. Exposition Vinrent Van Gogh (OCTAVE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "MAUS). — Viticulture littéraire. — Le Cours de chant de Mme La"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "barre — Les Concerts historiques de Liège. — Vente Arsène"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Alexandre —Chronique judiciaire des Arts. Deux procès de théâtre."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "— Nécrologie. Charles de Sprimont. — La Semaine Artistique. —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 197, "titre_corps": "Le Concept sociologique de l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. De Robert Y", "ancre_debut": "L E CONCEPT SOCIOLOGIQUE", "ancre_fin": "E. DE ROBERT Y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "L E CONCEPT SOCIOLOGIQUE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "DE L'ART W"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Si le mode scientifique de la pensée sociale détermine"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "son mode religieux ou philosophique, ces deux modes,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "et surtout le second, en conditionnent un troisième ; et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "(1) M. de Roberty, que d'importants travaux sur l'Éthique et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "mains écrits remarquables ont classé au premier rang des socio-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "logues d'aujourd'hui, a fait la semaine dernière, à l'Université"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "nouvelle de Bruxelles, en présence d'un auditoire nombreux et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "attentif, deux conférences dans lesquelles il a étudié successive-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "ment les concepts de l'Art, de l'Amour, — qu'il considère comme"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "c'est l'attitude esthétique que l'esprit de l'homme"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "vivant en rapports constants avec ses semblables prend"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "aussi bien vis-à-vis d'eux que de l'univers ou de la nature"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "en général. Cette attitude constitue une partie inté-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "grante de toute interaction psychologique. Un milieu"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "vraiment social ne s'imagine pas en dehors du jugement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "esthétique, dans la large acception que Kant donne à ce"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "terme, c'est-à-dire du jugement qui, ne séparant pas les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "choses de leurs apparences sensibles ou de leurs « for-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "mes », considère celles-ci de façon à en tirer un senti-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "ment de plaisir. Chacun de nous donc est tour à tour, en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "une certaine mesure, savant, philosophe, et esthète ou"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "artiste, et ce sont ces divers aspects de la même pensée"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "sociale que nous exprimons par nos actes, que nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "extériorisons dans notre conduite."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Les manifestations esthétiques mettent en œuvre le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "mode à la fois syncrétique et symbolique de la pensée"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "sociale. Celle-ci se sert de l'art pour accomplir une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "tâche collective et hautement civilisatrice que la science"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "et la philosophie indiquent et préparent, chacune par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "leurs moyens propres, mais que ni l'une ni l'autre ne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "sauraient assumer ni mener à bonne fin. Il ne s'agit pas,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "cette fois, de résoudre la réalité telle quelle qui nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "environne en ses derniers éléments, pour en extraire la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "une expression esthétique de l'activité humaine, — et de la Liberté"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "En ce milieu scientifique ardent et compréhensif, les paroles du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "savant professeur de l'Institut des sciences sociales ont eu un grand"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "retentissement Nous avons la bonne fortune de pouvoir offrir à nos"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "lecteurs un fragment île l'attachante étude de M. de Roberty, celui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "par lequel fauteur détermine le caractère de la pensée esthétique dans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "le milieu social."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "moelle abstraite ; il ne s'agit pas, non plus, de reconsti-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "tuer, à l'aide de larges généralisations, l'unité ration-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "nelle de l'univers décomposé et divisé par les patientes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "analyses du savant. Mais il s'agit d'atteindre, dans l'être"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "concret, sans le diminuer ou le réduire analytiquement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "et en lui conservant la plénitude et la mobilité vivantes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "que la synthèse logique du philosophe se montre inca-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "pable de lui restituer. — il faut atteindre, dis-je, dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "toute réalité concrète, l'idée essentielle, dominatrice,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "ce que Taine appelait le trait ou le caractère intime le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "plus saillant des choses."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "A ce caractère •— que nous n'isolons pas de son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "ambiance complexe, que nous nous bornons à grossir, à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "renforcer, à mettre en évidence, à faire resplendir en le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "parant des couleurs éclatantes et des tons chauds de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "vie réelle — nous appliquons indifféremment les épi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "thètes <ïidéal ou de beau. La beauté, en ce sens, est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "une vérité de haute sélection, pour ainsi dire, une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "vérité soigneusement choisie et que nous reconnaissons"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "entre toutes à un signe infaillible, éveillant en nous un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "vif sentiment de plaisir : elle ranime notre confiance en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "nous-mêmes, elle nous pousse à porter et à dépenser au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "dehors notre surcroit d'énergie, elle excite et stimule"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "nos activités pratiques ou utilitaires."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Je l'ai dit ailleurs, et je ne puis que le répéter; guidé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "dans ses choix — le plus souvent à son insu et simple-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "ment parce qu'il subit l'influence du milieu social — par"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "les analyses du savant et plus immédiatement encore par"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "les larges synthèses philosophiques qui créent l'univers"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "des grandes vérités abstraites (et respectivement celui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "des grands mensonges religieux et des illusions méta-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "physiques), l'artiste procède à un triage subtil et déli-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "cat. Promenant sa vue sur le vaste monde des appa-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "rences sensibles, des choses concrètes qui l'entourent"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "de toutes parts, il marque, il adopte, il fait siennes cer-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "taines réalités — sons, lignes, formes, couleurs, senti-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "ments, émotions, idées, actes, etc., — qui, plus essen-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "tielles à ses yeux, plus profondes que les autres, lui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "semblent, en outre, pouvoir être arrangées, juxtapo-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "sées, combinées de manière à éveiller en- nous une émo-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "tion agréable, un plaisir spécial, le plaisir         d'agir,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "l'espèce la plus importante peut-être du plaisir de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "vivre. Ainsi découvre-t-il la vérité joyeuse, le savoir"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "gai, agile et leste qui s'intitule encore beauté et qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "excite notre courage, qui repose et raffermit nos éner-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "gies épuisées, qui nous aide, plus que tout le reste, à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "supporter virilement les mille douleurs de la vie."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "La vérité que l'artiste fait jaillir à nos yeux n'est ni"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "analytique et conjecturale, comme celle du savant, ni"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "synthétique et apodictique, comme celle du philosophe."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "Elle est syncrétique et symbolique. Et cela principa-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "lement pour les trois raisons suivantes. D'abord, qu'il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "en demeure conscient ou non, l'artiste cherche et trouve"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "sa vérité « joyeuse » sous l'influence et avec l'appui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "combiné du savoir et des croyances générales de son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "époque; elle participe donc toujours de cette origine"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "éclectique. Ensuite, pour la faire sortir du rang des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "vérités quelconques et la douer d'une existence distincte,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "l'artiste est obligé de réunir syncrétiquement, de fondre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "harmonieusement ensemble les attributs les plus variés,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "les traits les plus divers de la réalité concrète. Enfin,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "pour remplir autrui de la connaissance joyeuse ainsi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "acquise et de l'émotion invigorante qui l'accompagne,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "l'artiste recourt à des moyens qui lui sont particuliers"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "et qu'il perfectionne sans cesse; il emploie le langage"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "universel, commun à tous les hommes, des symboles,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "des images ou figures employées comme signes repré-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "sentatifs, comme marques conventionnelles des nou-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "veaux agrégats syncrétiques par lui formés."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "On oppose souvent d'une façon quasi absolue le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "concept de beauté à celui de laideur. On ne voit pas"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "que, pareilles à cet égard aux concepts du bien et du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "mal, ces deux idées sont unies entre elles non seulement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "par un rapport de corrélation des plus étroits, mais"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "encore par une identité foncière de nature. La laideur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "n'est jamais autre chose qu'un degré inférieur de beauté,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "un échelon dépassé soit par l'évolution régulière, soit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "par les caprices passagers du choix, de l'appréciation"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "éclectique à laquelle on donne le nom de goût. Le laid"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "en soi, comme le mal en soi, comme le repos en soi,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "comme tous les concepts négatifs absolus, ne saurait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "exister indépendamment du concept corrélatif et positif"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "de beauté qui lui fournit, avec sa raison d'être, tout son"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "contenu réel. Cela est si vrai que dans certaines condi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "tions — et elles se présentent plus fréquemment qu'on"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "ne l'avoue d'habitude - la plus grande laideur se"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "transmue à nos yeux en incontestable beauté. Un tel"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "prodige n'offre rien de miraculeux, puisqu'il s'accomplit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "en vertu des règles générales qui gouvernent les mani-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "festations de la pensée esthétique et qui toutes se"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "ramènent a ces deux marches ou ces deux procédés"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "convergents de l'esprit : le syncrétisme faisant finale-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "ment saillir le trait essentiel ou dominateur d'une réalité"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "concrète donnée, et le symbolisme l'exprimant d'une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "façon claire et universellement compréhensible."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Cette conception de la nature du beau repousse en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "bloc les pauvretés logiques, les pénibles équivoques où"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "se complaisent certaines logomachies aussi banales"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "qu'obscures qui néanmoins passent encore pour des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "théories savantes. Elle lave les diverses écoles réalistes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "des accusations ineptes portées contre elles, elle justifie"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "et consacre la variété infinie des genres et des manières"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "esthétiques, elle divulgue les raisons explicatives de ce"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "fait toujours constaté par l'expérience : que Dieu et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "Satan, la lumière éclatante du jour et l'ombre épaisse"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "de la nuit, la vertu et le crime, le Christ et Judas,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Virginie et Messaline, le héros sympathique et le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "monstre repoussant, la vie et la mort, le plaisir et la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "souffrance, et aussi bien tous les degrés intermédiaires"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "entre ces extrêmes, tous les êtres quelconques, les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Sancho Pança, les Falstafl, les Bouvard et les Pécu-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "chet, etc., en un mot, la nature vivante dans ses"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "moindres manifestations et jusqu'aux choses inanimées,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "que tout cela, dis-je, lorsque l'art s'en empare et réussit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "à nous en dévoiler l'essence générique ou typique, nous"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "fait éprouver le même frisson admiratif, nous émeut"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "et stimule notre activité d'une façon toute pareille."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "E. DE ROBERT Y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 197, "titre_corps": "Jérusalem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "JÉRUSALEM", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "JÉRUSALEM"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "par SELMA LAGERLÔF"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Traduction et avant-propos d'ANDRÉ BELLESSORT (1)"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "« C'est l'histoire, dans une commune dalécarlienne, d'une an-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "cienne famille que sa fidélité à l'esprit des ancêtres avait rendue"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "puissante et vénérable,et qu'unefièvred'évangrlisme ébranle,déra-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "cine, arrache à son terroir, jette expatriée, à l'exception d'un seul"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "de ses membres, sur les chemins de Jérusalem. »"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "C'est aussi l'histoire d'un village paisible et bien suédois, pres-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "que aussi intellectuel qu'agricole. Un mystique l'a bouleversé tout"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "entier et y a fondé une de ces sectes ferventes dont on voit débar-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "quer tant de groupes au Canada et aux États Unis. — Ce rural"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "apôtre formulait ainsi son credo, d'autant plus avidement accepté"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "qu'il était plus sommaire :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "« Et je connus enfin que le diable avait retiré quelque chose"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "de la Bible afin que le christianisme allât de travers... lien a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "retiré ce commandement : Vous tous qui voulez mener une vie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "chrétienne, vous devez chercher assistance dans votre prochain. »"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "En conséquence, un petit phalanstère s'ébauche, les paysans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "qui en font partie vendent peu à peu tous leurs biens pour pouvoir"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "s'en aller à Jérusalem, mener tous ensemble une vie édifiante et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "convertir les infidèles. L'admirable pensée d'humble solidarité"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "qui les a unis les grise, et c'est avec un fanatisme illuminé et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "farouche qu'ils vendent les vieilles fermes familiales, qu'ils se"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "séparent des vieux parents non convertis, qu'ils vendent la meil-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "leure partie de cette terre où chacun était le maître, à quelque"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "trust exploitant les forêts voisines       et les paysans demeurés"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "fidèles au sol."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Dans cette existence sans grande démonstration extérieure,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "l'appel de l'illuminé a mis de la chaleur, de la foi, de la vie. Pour"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "garder cette émotion, pour ne plus jamais retomber à cet engour-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "dissement septentrional de tout l'être moral, les fermiers ont"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "révolutionné leur vie, oublieux des malheurs que déchaînerait"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "leur départ."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "Alors apparaît la beauté conservatrice de ceux qui restent, les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "froids, les positifs, attachés à leurs immémoriales besognes, à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "leurs familles, à leurs terres. Les uns, pour conserver le bien"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "héréditaire, travailleront double dans l'espérance de voir les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "« convertis » venir reprendre leurs places et leurs possessions,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "laborieusement conservées pour eux; d'autres mourront à la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "tâche dans la lutte contre la nature, entreprise jadis par toute une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "famille et abandonnée désormais à des bras trop vieux,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "(i) Librairie Nilsson, Per Lamm successeur, P Î S."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Un dernier rejeton de la famille la plus ancienne sacrifie sa"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "fiancée, entraînée à Jérusalem, pour ne pas perdre la maison"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "ancestrale, les champs défrichés par ses aïeux, et pour continuer"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "l'espèce de mission d'exemple que sa famille assume depuis tant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "de générations."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Coupes de bois, longs séjours dans la forêt; bruits d'avalanche"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "dans lesquels les paysans reconnaissent les voix diverses et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "inconscientes de ce qu'ils croient être le devoir-, division du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "pasteur monotone en ses dires et du maître d'école plus disert;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "brouilles, haines rurales, muettes, farouches, longues, se fondant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "sous le coup d'une grosse émotion; vente de la ferme, riche en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "vieux samovars, en théières d'argent, en antiques bibles à fer-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "moirs, en charrues et traîneaux de modèles les plus curieux;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "pensée lente mais résolue des Septentrionaux, leur parole rare et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "difficile, leur âpre besoin de travail et d'action; l'héroïsme et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "l'étroitesse des convertis, la générosité et l'âpreté de ceux qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "restent; tout cela est noté simplement, témoignant de la volonté"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "de peindre les choses pour elles-mêmes, et du pouvoir, si rare,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "de s'absorber dans son œuvre jusqu'à s'oublier entièrement soi-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "même. Les dernières lignes accusent encore cet accent de géné-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "reuse impersonnahté, de confiance en la beauté des réalités émou-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "vantes. Ce sont les paroles des enfants qu'emmenaient les pèlerins;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "ils veulent s'échapper, fuir le cortège des voyageurs et quand on"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "les a ramenés ils murmurent encore : « Nous n'avons pas besoin"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "de Jérusalem, nous voulons retourner à la maison! »"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Peu de romans, en ces dernières années, furent écrits avec"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "cette sincérité, ce minimum de recherche, ce maximum d'émotion"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "et d'intensité; et je ne sais aucun livre auquel il puisse être com-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "paré, aucune littérature à laquelle il se rattache, sinon aux plus"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "simples, aux plus rares, aux plus naturellement et populairement"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "hautes."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 198, "titre_corps": "Chronique artistique", "titre_sommaire": "Chronique Artislique. La Société Nationale des Aquarellistes et Pastellistes. Exposition Vincent Van Gogh", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "CHRONIQUE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "CHRONIQUE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "La Société Nationale des Aquarellistes et Pastellistes."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "Exposition Vincent Van Gogh"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "Un peu tard, à l'époque où la chaleur estivale invite plutôt aux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "excursions champêtres qu'à la visite des Salons de peinture dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "la torride atmosphère des musées, les « Aquarellistes et Pastel-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "listes » ont ouvert leur quatrième Salon Grande affluence le jour"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "de l'inauguration, le jour des « cartes »... Le lendemain, les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "peintres se promènent seuls devant leurs cadres. Lutter à la fois"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "contre la saison et contre l'indifférence du public à l'égard des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "arts, c'est trop. Ah! s'il s'agissait, au lieu d'examiner de jolis"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "paysages et de claires marines, de voir « boucler la boucle » ou"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "danser un cake-walk inédit 1..."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "Mais trêve de philosophie. Les absents ont tort, une fois de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "plus, car l'exposition, sans apporter aux visiteurs de sensations"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "inédites, est, dans son ensemble, intéressante, variée, de bonne"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "tenue et « de bonne compagnie »."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "Les paysagistes y sont nombreux, et plusieurs d'entre eux,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "notamment MM. B. Lagve, — qui fait songer à Vogels, — Ed. Elle,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "P. Bamps, G. Verheyden, L. Allard et C. Jacquet manient les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "martres souples avec une rare dextérité. Les uns côtoient Stac-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "quet, d'autres s'apparentent à Uytterschaut. Cassiers a, lui aussi,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "sa répercussion parmi les artistes de la « Nationale »."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "M. Boulvin, en des sites des environs de Nieuport, affirme une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "vision plus personnelle et une sûreté plus grande. M. Armand"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "Heins, qui est un des maîtres de l'eau-forte, expose, parmi d'au-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "tres aquarelles et dessins, un Cerisier en (leurs traité avec un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "sentiment exquis, proche de celui que révèlent telles composi-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "tions, d'une grâce discrète et charmante, de Charles Conder."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "De jolies figures féminines de Charles Michel, des études ser-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "rées et consciencieuses de M. Léon Bartholomé, qui excelle à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "typer avec fidélité les loups de mer de la Provence et ceux du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "littoral flamand, de synthétiques et après pastels de Willem Del-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "saux (si le Vieux Moulin manque d'unité, en revanche le Vieux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "phare Plompe Tore est d'une étrange beauté tragique), des illus-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "trations de Gaudy pour un conte de Gh. De Coster, de très amu-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "santes scènes humoristiques, à l'aquarelle et au fusain, de Léo Jo,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "une aquarelle de Leempoels moins sèche et antipathique que ses"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "tableaux à l'huile, les Gagne-petit de F. Gaillard, de jolis souve-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "nirs de Volendam signés F. Toussaint constituent, avec de vigou-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "reux Pavots d'Orient et un Intérieur d'église de Mlle Art, le meil-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "leur de ce salonnet d'été que complète l'exposition posthume d'un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "des fondateurs du Cercle, M. Edmond Modave, mort au moment"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "où son talent, affirmé par une vingtaine de pages empruntées aux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "plages de la mer du Nord et aux sites de la Hollande, allait"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "s'épanouir complètement. Ses marines surtout ont une harmonie"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "de coloris et un sentiment de l'espace qui décèlent chez leur"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "auteur une nature ornée des dons supérieurs de l'artiste."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "#"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Tour à tour employé de commerce, instituteur, libraire, évan-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "géliste, Vincent Van Gogh n'en fut pas moins, a travers les vicis-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "situdes d'une vie débridée, un peintre merveilleusement doué. On"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "vit jadis, aux XX, quelques-unes de ses peintures : paysages des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "environs d'Arles, la Vigne rouge à Mont-Major, la Vallée du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Rhône, et des natures-mortes où les rouges sanglants — rouges"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "d'incendie et d'apothéose — s'harmonisaient à miracle avec des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "jaunes d'or et des verls de cinabre. La mort le surprit à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "trente-sept ans, avant qu'il ait donné sa moisson. Mais le souvenir"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "demeure de son art exaspéré, cahotant et incomplet, qui affirma"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "un si fier et si ardent tempérament de peintre."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "La Galerie royale hospitalise en ce moment une cinquantaine de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "tableaux et d'études, une vingtaine de dessins de Van Gogh. Ce"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "ne sont point là ses œuvres les meilleures. La plupart le mon-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "trent aux prises avec les difficultés de la nature à une époque où"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "sa main, peu exercée, n'était pas encore arrivée à les vaincre."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "Figures de tisserands et de cultivateurs, paysages du Brabant"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "hollandais, aux horizons fuyants sous des ciels chargés, fermes,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "moulins, ponts, tout lui sert de sujet d'étude L'art violent, syn-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "thétique, énergique jusqu'à la brutalité que profèrent ses essais"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "devait, tout en gardant sa puissance, s'éclairer à Arles des chau-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "des clartés du Midi. C'est du séjour que fit Van Gogh à Arles"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "(1888-1890) que date, en effet, son effloreseence, et rien, dans"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "l'exposition partielle et restreinte de l'artiste, ne rappelle cette"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "époque glorieuse."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "L'évocation du peintre intéresse les esprits avertis. Elle n'éclaire"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "point les autres sur une personnalité qui fut, en Hollande, le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "point de départ d'une évolution décisive."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 198, "titre_corps": "Viticulture littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VITICULTURE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "Biessy, Roll, Valtat, Willette, Whistler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "VITICULTURE                       LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "On nous communique cette amusante circulaire, adressée aux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "artistes :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "MONSIEUR ET CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "Balzac, dans sa petite maison aujourd'hui disparue, sise à deux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "pas de l'avenue Friedland, avait rêvé le triomphe du beau, ce qu'il"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "appelle dans la confession de la Peau de chagrin « les droits"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "régaliens de l'homme de génie », mais s'il avait fait fortune il se"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "fût contenté de boire à ses repas un petit vin naturel acheté chez"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "le producteur."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "C'est ainsi qu'en usait Sarcey, qui aimait ce goût de terroir,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "sentant la violette dans les vins qu'il se faisait expédier."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "11 faut à l'homme de lettres, à l'artiste, à l'homme sédentaire"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "une boisson hygiénique, exempte des parfums artificiels que l'on"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "ajoute à certains vins pour les baptiser de noms de grands vins"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "bordelais ou bourguignons."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Après avoir quitté Paris, où j'ai exercé la peu lucrative profes-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "siou de poète lyrique en compagnie de plusieurs autres parmi"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "lesquels se distinguait mon grand ami Verlaine, mort dans la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "misère, mais lui avait l'excuse du génie, je suis revenu dans le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "domaine paternel, d'où j'expédie les meilleurs produits après avoir"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "fait la conquête des personnalités les plus en vue du monde artis-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "tique et littéraire."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Henri Deloncle disait de moi (préface des Chants du pauvre) :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "« Il est né quelque part dans l'Hérault, entre des paysages"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "acres et roux, au bord d'un ruisseau qui a deux millimètres"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "d'eau par les fortes crues et sert de chemin vicinal ; il a été rôti de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "lumière et accablé de solitude : n'est-ce point une incomparable"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "symphonie, qu'un soleil torride sur un horizon blême, un midi"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "incendiant, une terre qui s'éventre, ce néant magique du plein"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "jour traversé de tant de notes instinctives et maintenu par tant de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "sérénité. »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Et Verlaine, dans un sonnet resté inédit :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Le front nimbé d'espoirs et raviné de flammes,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "Les yeux grands, beaux, ouverts au vol de l'infini,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "La jeunesse à la lèvre et le cœur de granit,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Gabrol passe escorté du murmure des femmes."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Il n'a pas d'âme; il a plutôt toutes les âmes,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Il est poète et plaint; il est sage et bénit,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "Consolateur, héros, lazzarone, il unit"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "Toute vie en sa vie où tous les jours sont drames !"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "C'est un vaillant, un pur. Il croit encore à Dieu,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "Il vibre à l'idéal; il pense; il a des ailes;"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Plus que ma vieille pipe, il est terrible au feu."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Il est pauvre, dit-on. — Mais quoi, ses sœurs jumelles,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Les roses, n'ont qu'un rire et charment le ciel bleu;"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "Et je le recommande à vous, mesdemoiselles."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "PAUL VERLAINE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "Au dos, un prix courant dans lequel on relève : Vin blanc Pic-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "poul, dit des Impressionnistes. Ce document peu ordinaire se clô-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "ture par une nomenclature des principaux clients, que voici :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "MM. Durand-Ruel, Gustave Geffroy, Degas, Claude Monet,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Renoir, Pissarro, Eugène Carrière, Fantin-Latour, Raffaëli, Henner,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Tattegrain, Détaille, Jules Breton, Durenne, Ibels, Maurice Denis,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "Jules Chéret, Rodin, Peynot, Jeanniot, Odilon Redon, Roussel-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Masure, Barillot, Dezaunay, Maufra, Timmermans, Milcendeau,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "Tournés, Alexandre Charpentier, Abel Faivre, Maillol, Armand"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "Point, Henry De Groux, Sylvestre, Henri Kéroul, Renouard,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "Besset, Biessy, Roll, Valtat, Willette, Whistler."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "Le Cours de chant de Mme Labarre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Cours de chant de Mme Labarre.", "ancre_fin": "séance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "Le Cours de chant de Mme Labarre."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "Comme Mme Armand, Mme Labarre a donné dans une salle de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "théâtre, devant un nombreux auditoire d'invités, une audition des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "élèves de son cours de chant. L'épreuve, qui a eu lieu mercredi"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "dernier au Parc, a été très favorable au professeur et à ses élèves"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "« On a pu juger dès les premiers numéros du programme, dit"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "notre confrère Paul Dechange, du bon enseignement du profes-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "seur, de la façon naturelle et franche d'émettie le son, de l'arti-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "culation claire des paroles et du sentiment rythmique qui accom-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "pagne le mécanisme vocal. »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Parmi les élèves les plus applaudies, citons MllesDebolle et Marie"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Plumât. Cette dernière a fait valoir dans l'air de Fidelio une véri-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "table voix de théâtre."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Deux chœurs, exécutés avec ensemble sous la direction de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "M. F. Labavre, Les Feux de la Saint-Jean, de Chaminade, et Sur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "la mer, de Vincent d'Indy, complétaient à merveille cette attrayante"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "séance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Les Concerts historiques de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Concerts historiques de Liège.", "ancre_fin": "liégeois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Les Concerts historiques de Liège."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Commencée l'an dernier par une conférence de Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "la série de Concerts historiques organisés à Liège par le Cercle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "« Piano et Archets », dont M. Maurice Jaspar poursuit le dévelop-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "pement avec un dévouement et un désintéressement hautement"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "louables, a eu un réel intérêt artistique."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Les programmes, judicieusement composés dans un but édu-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "cateur, ont groupé un choix d'oeuvres instrumentales et vocales"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "des xvne et xvnr5 siècles, interprétées à merveille par MM. Jaspar,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Maris, Bauwens, Foidart, Jacobs, M118 L. David, Mm# 0. Musin, etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "L'une des séances les plus goûtées fut celle consacrée à la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Chanson populaire allemande, religieuse et profane, qui a été en"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "quelque sorte le pendant de la soirée dans laquelle Vincent d'Indy"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "parla, Tan passé, de la Chanson populaire française."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "M. H Bischoff, professeur de littérature germanique à l'Uni-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "versité de Liège, illustra d'une conférence cette audition, et le fit"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "en érudit et en artiste."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Le cycle des Concerts historiques est clos depuis quinze jours."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "Mais la saison prochaine retrouvera — fidèles à leurs engage-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "ments et à leur idéal — les initiateurs du mouvement musical"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "liégeois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Vente Arsène Alexandre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vente Arsène Alexandre.", "ancre_fin": "375 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Vente Arsène Alexandre."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "La vente de la collection de M. Arsène Alexandre a vivement"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "occupé à Paris le monde des artistes et des collectionneurs Cette"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "collection ne se composait pas, en effet, des « signatures » habi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "tuelles. Au lieu des Ziem et des Roybet traditionnels, on y ren-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "contrait des Renoir, des Pissarro, des Sisley, voire des Maurice"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Denis, des Vuillard, un Seurat, des Lautrec..."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Les prix ont été, en général, assez élevés, étant donné qu'il"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "n'y avait guère, dans la galerie du critique, d'œuvres de grandes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "dimensions : c'étaient surtout des études, des esquisses, de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "petites toiles, à part quelques tableaux plus importants."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Une esquisse de Daumier, Le Fardeau, a été vendue 14,100 fr."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "Du même, les Blanchisseuses, 3,750; les Amateurs d'estampes,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "2.950; les Ë'migrants, 2,600; les Voleurs et l'âne, 1,700. Une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "tête de jeune fille, YInvitée, de Besnard, a été adjugée, 3,700 fr."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "La Source, de Fantin-Latour, 6,950 ; le portrait de Fantin par"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "lui-même, 6,000 fr ; le duo des Troyens, 5,900; la Gloire,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "2,850. De Renoir, on a vendu deux Baigneuses 5,500 francs"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "chacune; le Repos des vendangeurs, 5,300; une Femme couchée,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "4,600 ; un superbe dessin à la sanguine, Les Baigneuses, 7,300."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "Un dessin d'Ingres, 2,600 fr. Prix assez élevés également pour"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "les Lebourg : la Seine à Paris, 2,600 ; la Seine à Rouen, 2,000;"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "Environs de Rouen, 2,200, etc. Pissarro : La Moisson, 1,750 fr."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "Lautrec : Le Réfectoire, 1,150; Yvette Guilbert, 700. M Denis :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "la Princesse dans la Tour, 920. Maufra, le Coteau de Port-Maho,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "1,200. Un dessin de Cazin est monté à 70U francs. Des bronzes de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9078, "texte": "Rodin ont été adjugés à 1,700, 1,500, 1,150 et 750 francs. Les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9158, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "petites Danseuses de Carabin ont fait jusqu'à 300 et même"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "375 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "Chronique judiciaire des Arts. Deux procès de théâtre.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "Jugement à huitaine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Deux procès de théâ-tre."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Cette époque de l'année est décidément pour les directeurs du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "théâtre de la Monnaie la saison des étoiles filantes: au mois de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "mai de l'année dernière, c'était Mlie Friche qui déclarait vouloir"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "nous quitter et rompre ses contrats On plaida. Friche, moins"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "heureuse que l'antique Phryné, qui savait convaincre ses juges,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "perdit ; elle fit alors à condamnation pénible gracieux visage, et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "nous pûmes entendre encore à Bruxelles l'incomparable Louise"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "qui ne chante pour son cher Pans que depuis la clôture de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "saison bruxelloise."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Cette année Mlle Strasy tente à son tour l'aventure. Les direc-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "teurs ont fait exposer mercredi à la quatrième Chambre du Tribu-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "nal civil de Bruxelles qu'en contractant avec eux pour la saison"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "théâtrale écoulée, cette jeune artiste leur avait donné par écrit"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "l'option exclusive de renouveler deux fois l'engagement, en majo-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "rant de façon prévue ses premiers appointements; les progrès"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "sérieux et le très légitime succès de Mlle Strasy les avaient décidés"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "à lever l'option pour la saison prochaine, mais l'artiste s'est refusée"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "à jouer encore à Bruxelles: le théâtre de Marseille, notamment,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "lui a offert des conditions brillantes qui la tentent, si elles ne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "sont acceptées déjà par elle."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "MM. Kufferath et Guidé réclamaient donc mercredi le montant"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "du dédit stipulé."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "MIlc Strasy a fait plaider que malgré l'option donnée, il fallait"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "encore son assentiment pour renouveler le contrat, qu'une option"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "exclusive est nulle, qu'en tous cas le dédit est exagéré et doit"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "être réduit."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Le tribunal nous dira la semaine prochaine s'il s'agit là d'un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "caprice de jolie femme, trop désireuse de gagner tout de suite"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "beaucoup d'argent ou si la thèse juridique de l'artiste est sérieuse."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "Nous ne pouvons, en attendant, que former des vœux pour que"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "tout se termine par des chansons, dites à Bruxelles par la tou-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "chante Fiancée de la Mer."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "***"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Un autre procès, soumis avant-hier à l'appréciation du tribunal"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "de Commerce de Bruxelles, soulève une intéressante question de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "principe. Les directeurs de théâtres sont-ils responsables des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "objets qu'égarent dans la salle les spectateurs?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "C'est la thèse que cherche à faire prévaloir un M. B..., dont la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "femme a, dit-il, oublie sa lorgnette — un souvenir de famille!"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "— dans la loge qu'elle occupait, le 26 mars dernier, à l'une des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "matinées du théâtre du Parc. M B . , réclame de ce chef à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "MM. Darmand et Reding 300 francs de dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "S'il fallait étendre aux directeurs de théâtres la responsabilité"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "spéciale imposée aux aubergistes et hôteliers à l'égard des bagages"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "des voyageurs, la profession d'entrepreneur de spectacles devien-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "drait peu enviable. Voit on l'effet d'une affiche placardée au"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "contrôle : Tous les objets de valeur, bijoux, dentelles, etc , devront"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "être déposés à la caisse, la direction déclinant toute responsabi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "lité, etc?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "Mais d'abord, la juridiction consulaire est-elle compétente pour"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "juger de l'action intentée par M. B.. ? Celle-ci n'est point relative"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "à une opération se rattachant à l'entreprise commerciale des dé-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "fendeurs. Elle se fonde sur un quasi-délit de nature exclusivement"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "civile et ne peut être jugée par le tribunal consulaire."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "C'est ce qu'a développé le conseil du théâtre du Parc, qui a"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "conclu, au fond, au non-fondement de l'action. La jurisprudence"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "admet la responsabilité du directeur au sujet des objets confiés"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "au vestiaire organisé sous sa surveillance. Cette responsabilité"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "n'existe qu'en raison d'un dépôt volontairement consenti. Elle ne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "peut couvrir les objets abandonnés par le spectateur dans la salle."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "Le demandeur, au surplus, se borne à une allégation. Il aurait"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "dans tous les cas à établir que sa femme a apporté au théâtre une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "lorgnette, qu'elle l'a oubliée dans la salle, et que cette lorgnette"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9157, "texte": "valait 300 francs. Et cette preuve devrait être faite par écrit puis-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9230, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "que la valeur de l'objet dépasse 150 francs..."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 9352, "fin_caractere_exclue": 9372, "texte": "Jugement à huitaine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie. Charles de Sprimont.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "nitif encore", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Charles de Sprimont."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Un jeune poète belge que nous révélèrent, il y a quelques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "années, les revues littéraires, vient de s'éteindre à Bruxelles dans"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "sa vingt-quatrième année."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Bien qu'il n'eût pas donné encore toule la mesure de ses dons"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "littéraires (il était à la veille de publier son premier recueil, et il"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "faut souhaiter que des sollicitudes amies assurent bientôt cette"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "publication), le baron Charles de Sprimont avait> dit le Journal"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "de Bruxelles* révélé dans des poèmes que nos jeunes revues se"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "disputaient et dans les conférences qu'il avait accepté de donner"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "de-ci de-là, des qualités auxquelles on pouvait reconnaître en lui"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "un « poète de race »."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Durendal était sa revue de prédilection (il avait accepté d'en"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "être le secrétaire). On retrouvera dans les dernières années de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "cette revue ses meilleures compositions."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "D'abord, des légendes, empruntées aux épopées chevaleresques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "ou à la mythologie germanique (M. de Sprimont était un de nos"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "meilleurs « wagnénstes »), traduites en vers limpides, d'un tour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "gracieux, sans ces complications de vocabulaire ou de métrique"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "qui ont séduit chez nous plus même qu'en France la plupart des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "débutants. Puis des sonnets ou des chants d'amour, fleurant bon"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "la fraîcheur d'une jeunesse orientée vers le plus bel idéal. Puis"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "encore des poèmes d'une portée plus haute, — dont la philoso-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "phie étonnait chez un jeune homme de vingt-trois ans, — rappe-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "lant quelquefois, par la noblesse de la pensée et du ton, Henri de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Régnier, — non pas le Henri de Régnier de la dernière manière,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "mais celui de Tel qu'en songe, celui de la Gardienne."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "Le dernier de ses poèmes publiés par Durendal dans sa livrai-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "son de mai porte ce titre : L'Annonciation. Il l'écrivit en une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "heure d'admirable courage où il accepta le sacrifice de sa santé,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "— devinant peut-être, en un proche avenir, un sacrifice plus défi-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "nitif encore !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "La Semaine Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Semaine Artistique", "ancre_fin": "Salon de Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "La Semaine Artistique"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "Du 31 mai au 6 juin,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposition de la Société"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "nationale des Aquarellistes et Pastellistes."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "MLSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-5 h. Exposition des fresques"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "de BOSCO-REALE (photographies et fac-similés)."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "GALERIE ROTALE (198, rue Royale). Exposition VINCENT VAN GOGH."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "WAUI-HALL DU PARC. 8 h. 1/2. Concert de symphonie sous la direc-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "tion de MM. S. Dupuis et F. Rasse."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Dimanche SI. — 10-6 h. Clôture de l'Eiposition ALFBED VERWÉE."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "(Hôtel de ville de Schaerbeek.)—10 h 1/4 Troisième conférence POL"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "DE MONT : Les Primitifs flamands. (Musée ancien.) — 2-5 h Expo-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "sition des élèves de l'École normale des Arts du dessin de Saint-Jo^se-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "ten-Noode. (52, rue Potagère.) — 8 h Le Théâtre wallonmede Liège."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "(Théâtre Molière.) — 8 h. 1/2. Concert extraordinaire. M DRATZ-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "BABAT (Waux-hall.)"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "Lundi iei juin. — 2-5 h. Eiposition des élèves de l'Ecole normale"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "des Arts du dessin de Saint-Josse-ten-Noode. (52, rue Potagère.) —"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "8 h. Le Théâtre wallon de Liège. (Théâtre Molière.) — 8 h. 1/2 Con-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "cert extraordinaire. M. MARCEL LEFEBVPE. (Waux-hall )"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Jeudi 4. — 2-5 h. Exposition des élèves de l'École normale des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "Arts du dessin de Saint-Josse-ten-Nocdc. (52, rue Potagère )"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Samedi 6.— Première de .Le Chien durrgiment. (Théâtre Molière.)"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "Nous publierons dimanche prochain une chronique"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "littéraire de M . L . DE LA LAURENCIE et un article de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "M . ANDRÉ FONTAINAS sur Les Artistes belges au"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "Salon de Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-012", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 201, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Makowskv, 126", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "La troisième conférence de H. Pol De Mont sur l'art gothique"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "aura lieu aujourd'hui dimanche Ce sont de véritables cours que"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "donne le critique érudit qu'est M. De Mont; aussi ne pouvons nous"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "qu'engager tout le monde à assister à ces conférences qui se"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "donnent gratuitement au Musée d'Art ancien, rue de la Régence,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "à 10 h. i 4 du malin"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "La maîtrise de l'église Saint-Josse interprétera aujourd'hui"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "dimanche, à 10 heures, la quatrième messe pour voix mixtes,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "soli, chœur, grand orchestre et orgue, de L. De Merlier, et le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Tantum ergo pour voix d'hommes, violons, violoncelle, contre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "basse, hautbois et orgue. d'Alex. Béon."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Au salut de3 h. 1/2: O Saluturis, deMozart; SanctaMater, de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Don Eslava; Benedictus de Radoux, et Tantum ergo n° 3', de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "L. De Merlier,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Le Cercle d'art anversois Eenigen, composé de MM. R. Base-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "leer, A De Laet, F. Hageman, A Maclot, Ch. Mertens, G. Mor-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "ren, F. Muller, M. Nykerk, J. Smits, A.-J. Strymans, W. Vaes,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Léo Van Aken, E. Van Mieghem, Edm. Van Offel, a inauguré au"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Cercle artistique d'Anvers une exposition qui restera ouverte"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "jusqu'au 7 juin."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Dans sa réunion du 22 mai, le Comité du monument Zola a"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "accepté le projet qui lui a été soumis par MM. Meunier et Char-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "pentier et que nous avons décrit. Les deux statuaires commence-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "ront dans la quinzaine à établir de concert le modèle définitif, au"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "tiers de l'exécution totale. L'emplacement choisi est, comme nous"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "l'avons fait pressentir, le terre-plein du jardin des Tuileries qui"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "fait face, à front de rue, au monument de Mercié, dans l'axe des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "arcs du Carrousel et de l'Etoile. Le prix total estfixeà 90,000 fr.,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "déjà couvert en grande partie par la souscription."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Nous avons annoncé la fondation de la Société internationale"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "de l'Art populaire, due à l'initiative de M Jean Lahor. Dans son"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "assemblée constitutive, qui a eu lieu à Paris la semaine dernière,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "la société a élu comme vice-présidents : MM. Jean Lahor, Roger"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Marx, Alex. Charpentier, Gustave GefFroy, Pierre Roche, Louis"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Bonnier, Henri Rivière, Dr Leredde; secrétaires: MM. Gustave"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Soulier, Emile Dacier, prince B. Karageorgevitch, Charles Brun,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Louis Lumet. Trésorier : M Huillard."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Adresser toutes communications à M. Gustave Soulier, direc-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "teur de l'Art décoratif, 225, rue de l'Université; à M. Emile"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "Dacier, secrétaire de la rédaction du Bulletin de lArt ancien et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "moderne, 100, rue Amelot; ou à la Fédération régionaliste fran-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "çaise, 15, avenue des Gobelins"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "M. Vincent d'Indy est heureusement rétabli de l'indisposition"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "qui l'avait forcé d'interrompre momentanément ses cours de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "composition à la Scola cantorum. Pour occuper les loisirs de sa"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "convalescence, il a écrit un Choral varié pour saxophone solo et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "orchestre qui lui avait été demandé par un instrumentiste"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "étranger."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "M. Eugène Ysaye a terminé la semaine dernière avec un écla-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "tant succès la série des quatre séances de sonates qu'il a données"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "à Pans, a la salle Pleyel, avec la collaboration de Raoul Pugno."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Un auditoire exceptionnellement nombreux a suivi ces quatre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "séances et fait aux deux virtuoses l'accueil le plus enthousiaste."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Les récentes nominations et promotions dans l'ordre de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "Légion d'honneur comprennent quelques artistes que leur parti-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "cipation aux expositions bruxelloises a fait connaître et aimer en"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "Belgique. M. Rodin est promu commandeur, M. Henri Martin offi-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "cier. Parmi les nouveaux chevaliers, nous relevons les noms"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "d'Albert Lebourg, d'Odilon Redon et de Rupert Carabin."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "Rodin a terminé le monument Puvis de Chavannes, qui vient"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "d'être moulé. Le comité, réuni la semaine dernière, a délégué"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "cinq de ses membres pour aller le voir dans l'atelier du mailre."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "La souscription, à laquelle ont pris part, outre un grand nombre"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "d'artistes, les municipalités de Lyon, de Marseille, de Poitiers et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "d'Amiens, sera close prochainement. Le trésorier est M. G. bubufe."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "43, avenue de Villiers, Paris."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Le Dr Dcneken, directeur du Musée de Crefeld, à qui sont dues"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "d'intéressantes tentatives de vulgarisation artistique, vient d'ou-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "vrir une exposition consacrée à l'art néerlandais contemporain"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "et dans laquelle tous les artistes modernes des Pays-Bas, depuis"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Mesdag jusqu'à Van Gogh et Toorop, sont représentés. Le cata-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "logue renferme plus de cinq cents numéros. Outre la section de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "peinture, il y a un choix de gravures, de sculptures, de dessins"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "d'architecture et d'objets d'art et d'ameublement."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Le célèbre peintre II.-W. Mesdag vient de faire à l'Etat hollan-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "dais un cadeau vraiment royal : celui de sa maison, avec la col-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "lection de tableaux et d'objets d'art qu'elle renferme, à la condi-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "tion qu'après la mort de M. et de M\"\" Mesdag, qui en conservent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "la garde, l'Etat veille à l'entretien et à la conservation de cette"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Collection unique, évaluée à plus de sept millions de francs."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "L'école française de 1830 y est représentée par des œuvres de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Millet, Corot, Rousseau, Baubigny, Delacroix ; l'école hollandaise"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "contemporaine par W. Maris, Bosboom, Jacob Maris, Mauve,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "lloeloi's, Israéls, Mesdag, Mmo Mesdag; puis de vieux meubles, des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Objets d'art, des faïences de la Chine et du Japon, etc."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Les grands hommes."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Il y a quelques semaines le Berliner Tageblult demanda à ses"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "lecteurs quels étaient, à leur avis, les plus grands hommes d'au-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "jourd'hui. Voici les noms qui obtinrent le plus de voix : Tolstoï,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Edison, Marconi, Rœntgen, Ibsen, Mommscn, Menzel, Nansen,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Koch et Guillaume II."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Le même journal vient de faire une enquête analogue sur les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "femmes les plus remarquables. En voici le résultat : La baronne"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "llertha von Suttner, 1S6 voix; Carmen Sylva, 142; Sarah Bern-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "hardt, 139; Eléonora Duse, 132, et la poétesse autrichienne"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Maria von F.bner-Eschenbach, 71, Parmi les femmes qui sont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "égalementmentionnéescitons encore: Yvette Guilhert, Mmc Réjane,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Mmc Marguerite Durand, l'impératrice d'Allemagne, la reine"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "Wilhelmine, la reine d'Espagne, l'impératrice Eugénie, l'impéra-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "trice de Chine, Louise de Toscane, Cosima Wagner, Sophie"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Menter et Térësina Tua. Mentionnons enfin que Mrao Thérèse"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "Humbert a obtenu 18 voix."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Ce n'est d'ailleurs pas en Allemagne seulement qu'on se livre"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "à ces petits jeux innocents. En Russie aussi ces enquêtes sont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "fort à la mode. Les lecteurs des Nouosti Duja, de Moscou, se"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "sont prononcés pour les hommes suivants : Tolstoï, 830 voix;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "Elison, 679; Gorky, 650; Marconi, 549; Rœntgen, 541;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Ibsen, 430; Herbert Spencer, 426; Mendeljew, 418;' Mctschni-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "kow, 362; Moramscn, 323."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "La Peterburyskaja Gazelta, d'autre part, ne demandait que"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "des noms russes. Le résultat a été comme suit : Tolstoï, 977 vois;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Gorky et Tchekow, 613 chacun; le peintre Rjepsin, 482; Mendel-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "jew, 429; le chanteur Schaljapin, 314; Wereschtschagin, 295;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Mfitschnikow, 281; le professeur Pawlow, 213; le peintre"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Makowskv, 126."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-05-31-n22-013", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 202, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PLAGE D E WESTENDE", "ancre_fin": "M , 32, r u e d e l ' I n d u s t r i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "PLAGE D E                 WESTENDE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "dans l«s superbes dunes du littoral ouest do la Belgique."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Jeux de tennis, jeux de golf. —Festivités locales. —Pètes enfantines."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Communications faciles. — Excursions agréables."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "Editions de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "De la Tradition et d e l'Indépendance,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "par JKAN DOMINIQUE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Les J a r d i n s , le Faune et le Poète."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "par A. GILBERT DE VOISINS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Deux plaquettes de luxe tirées a. petit nomhre sur hollande Van"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Oelder pour les membres protecteurs de la Libye Esthétique."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Il reste lie l'un ei l'autre de ces ouvrages quelques exemplaires"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "mis en tente à 2 francs chacun. Adresser les demandes au bureau"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "de l'- Art inoderne »."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERflE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "G.SLRRURIER"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "LILGL-41 RUE HEMRicouRTtf M O B I L I E R S"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "BRUXEILES - 2 Bous DU REGENT II SPECIAUX POUR_ L A"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE II"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "CAMPAGNE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "LA I l / m - 39P/iRRsTK/qfiTH/qpTl5Tl(}(lL5 PR/lTlOGES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "SOUDES ET PEU COCiïEUX"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Téléphone 19 4V"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, CMcago, etc., etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "lie Codifiet*                           flîasieal"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "e"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Bimensuel. — 6 année."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Office du journal : 2, rue de Louvois^ Paris."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé sur demande                 affranchie"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "adressée 2, rue Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Dépôt à Bruxelles : MM. Breltkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "E. DEM AN,                          Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "8 6 , rue de l a Montagne, 8 6 , à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "V I L L E R S d e l'ISLE A D A M ,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.            Expertises."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "D e m a n d e z chez tons l e s p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "Beaux-Arts — Archéologie — Littérature"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "REVUE MENSUELLE                              ILLUSTREE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "publiée sous la direction de PAUL LEROI"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Directeur artistique : THÉOPHILE CHAUVEL"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Président d'honneur de la Société des Aquafortistes français."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Abonnement : 5 0 francs par an."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Tout abonné reçoit tous l e s d e u x mois — soit 6 fois"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "par a n — une grande estampe qui e s t envoyée a u"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "destinataire dans un emballage spécial."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Les nouveaux abonnés recevront supplémentairement LA PASTORALE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "gravée par ADOLPHE LALAUZE d'après le tableau de PATER"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "On s'abonne chez Edmond S C H E L E R"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "SEUL DÉPOSITAIRE EN BELGIQUE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "K^, r u e d u Mail, à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Lt'HEJWICYCIiE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "R e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e d e L i t t é r a t u r e e t cT-A-rt"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Rédacteur en chef :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "PIERRB HE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Un an : 6 francs. — Le numéro, 60 centimes."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Étranger : 8 francs."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Administration              : 146, rue Saint-Jacques, Etampes(Seine-et-Oise)."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "L. DiniER DES GÂCHONS, éditeur."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "\"PT3TTVT7T T Ï7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "CriUyvnJ^i^nO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "B L A N C 1 :X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d ç Ménage,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "AMEUBLEME1TTS D'ART"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "B r u x e l l e s , — I m p . V* M O N N O M , 32, r u e d e l ' I n d u s t r i e ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 197, "texte": "       VINGT -TROISIÈME ANNÉF                                 N C 22.                                              31 MAI      1903.\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE LlNDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à fessai, pendant un                         c'est l'attitude esthétique que l'esprit de l'homme\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                    vivant en rapports constants avec ses semblables prend\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration                   aussi bien vis-à-vis d'eux que de l'univers ou de la nature\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                      en général. Cette attitude constitue une partie inté-\n  L'ART MODERNE est en vente, & Paris, à la librai-                     grante de toute interaction psychologique. Un milieu\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                              vraiment social ne s'imagine pas en dehors du jugement\n                                                                        esthétique, dans la large acception que Kant donne à ce\n                                                                        terme, c'est-à-dire du jugement qui, ne séparant pas les\n                                                                        choses de leurs apparences sensibles ou de leurs « for-\n                       SOMMAIRE                                         mes », considère celles-ci de façon à en tirer un senti-\n   Le Concept sociologique de l'Art (E. DE ROBERTY). — Jérusalem        ment de plaisir. Chacun de nous donc est tour à tour, en\n(M. MALI) — Chronique Artislique. La Société Nationale des Aqua-        une certaine mesure, savant, philosophe, et esthète ou\nrellistes et Pastellistes. Exposition Vinrent Van Gogh (OCTAVE\n                                                                        artiste, et ce sont ces divers aspects de la même pensée\nMAUS). — Viticulture littéraire. — Le Cours de chant de Mme La\nbarre — Les Concerts historiques de Liège. — Vente Arsène\n                                                                        sociale que nous exprimons par nos actes, que nous\nAlexandre —Chronique judiciaire des Arts. Deux procès de théâtre.       extériorisons dans notre conduite.\n— Nécrologie. Charles de Sprimont. — La Semaine Artistique. —              Les manifestations esthétiques mettent en œuvre le\nPetite Chronique.\n                                                                        mode à la fois syncrétique et symbolique de la pensée\n                                                                        sociale. Celle-ci se sert de l'art pour accomplir une\n                                                                        tâche collective et hautement civilisatrice que la science\n    L E CONCEPT SOCIOLOGIQUE                                            et la philosophie indiquent et préparent, chacune par\n            DE L'ART W                                                  leurs moyens propres, mais que ni l'une ni l'autre ne\n                                                                        sauraient assumer ni mener à bonne fin. Il ne s'agit pas,\n   Si le mode scientifique de la pensée sociale détermine               cette fois, de résoudre la réalité telle quelle qui nous\nson mode religieux ou philosophique, ces deux modes,                    environne en ses derniers éléments, pour en extraire la\net surtout le second, en conditionnent un troisième ; et\n                                                                        une expression esthétique de l'activité humaine, — et de la Liberté\n  (1) M. de Roberty, que d'importants travaux sur l'Éthique et             En ce milieu scientifique ardent et compréhensif, les paroles du\nmains écrits remarquables ont classé au premier rang des socio-         savant professeur de l'Institut des sciences sociales ont eu un grand\nlogues d'aujourd'hui, a fait la semaine dernière, à l'Université        retentissement Nous avons la bonne fortune de pouvoir offrir à nos\nnouvelle de Bruxelles, en présence d'un auditoire nombreux et           lecteurs un fragment île l'attachante étude de M. de Roberty, celui\nattentif, deux conférences dans lesquelles il a étudié successive-      par lequel fauteur détermine le caractère de la pensée esthétique dans\nment les concepts de l'Art, de l'Amour, — qu'il considère comme         le milieu social.\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "196                                                 L'ART       MODERNE\n\n\n\nmoelle abstraite ; il ne s'agit pas, non plus, de reconsti-      combiné du savoir et des croyances générales de son\ntuer, à l'aide de larges généralisations, l'unité ration-        époque; elle participe donc toujours de cette origine\nnelle de l'univers décomposé et divisé par les patientes         éclectique. Ensuite, pour la faire sortir du rang des\nanalyses du savant. Mais il s'agit d'atteindre, dans l'être      vérités quelconques et la douer d'une existence distincte,\nconcret, sans le diminuer ou le réduire analytiquement           l'artiste est obligé de réunir syncrétiquement, de fondre\net en lui conservant la plénitude et la mobilité vivantes        harmonieusement ensemble les attributs les plus variés,\nque la synthèse logique du philosophe se montre inca-            les traits les plus divers de la réalité concrète. Enfin,\npable de lui restituer. — il faut atteindre, dis-je, dans        pour remplir autrui de la connaissance joyeuse ainsi\ntoute réalité concrète, l'idée essentielle, dominatrice,          acquise et de l'émotion invigorante qui l'accompagne,\nce que Taine appelait le trait ou le caractère intime le         l'artiste recourt à des moyens qui lui sont particuliers\nplus saillant des choses.                                         et qu'il perfectionne sans cesse; il emploie le langage\n   A ce caractère •— que nous n'isolons pas de son                universel, commun à tous les hommes, des symboles,\nambiance complexe, que nous nous bornons à grossir, à            des images ou figures employées comme signes repré-\nrenforcer, à mettre en évidence, à faire resplendir en le         sentatifs, comme marques conventionnelles des nou-\nparant des couleurs éclatantes et des tons chauds de la          veaux agrégats syncrétiques par lui formés.\nvie réelle — nous appliquons indifféremment les épi-                 On oppose souvent d'une façon quasi absolue le\nthètes <ïidéal ou de beau. La beauté, en ce sens, est            concept de beauté à celui de laideur. On ne voit pas\nune vérité de haute sélection, pour ainsi dire, une              que, pareilles à cet égard aux concepts du bien et du\nvérité soigneusement choisie et que nous reconnaissons           mal, ces deux idées sont unies entre elles non seulement\nentre toutes à un signe infaillible, éveillant en nous un        par un rapport de corrélation des plus étroits, mais\nvif sentiment de plaisir : elle ranime notre confiance en        encore par une identité foncière de nature. La laideur\nnous-mêmes, elle nous pousse à porter et à dépenser au           n'est jamais autre chose qu'un degré inférieur de beauté,\ndehors notre surcroit d'énergie, elle excite et stimule          un échelon dépassé soit par l'évolution régulière, soit\nnos activités pratiques ou utilitaires.                          par les caprices passagers du choix, de l'appréciation\n   Je l'ai dit ailleurs, et je ne puis que le répéter; guidé     éclectique à laquelle on donne le nom de goût. Le laid\ndans ses choix — le plus souvent à son insu et simple-           en soi, comme le mal en soi, comme le repos en soi,\nment parce qu'il subit l'influence du milieu social — par        comme tous les concepts négatifs absolus, ne saurait\nles analyses du savant et plus immédiatement encore par          exister indépendamment du concept corrélatif et positif\nles larges synthèses philosophiques qui créent l'univers         de beauté qui lui fournit, avec sa raison d'être, tout son\ndes grandes vérités abstraites (et respectivement celui          contenu réel. Cela est si vrai que dans certaines condi-\ndes grands mensonges religieux et des illusions méta-            tions — et elles se présentent plus fréquemment qu'on\nphysiques), l'artiste procède à un triage subtil et déli-        ne l'avoue d'habitude - la plus grande laideur se\ncat. Promenant sa vue sur le vaste monde des appa-               transmue à nos yeux en incontestable beauté. Un tel\nrences sensibles, des choses concrètes qui l'entourent           prodige n'offre rien de miraculeux, puisqu'il s'accomplit\nde toutes parts, il marque, il adopte, il fait siennes cer-      en vertu des règles générales qui gouvernent les mani-\ntaines réalités — sons, lignes, formes, couleurs, senti-         festations de la pensée esthétique et qui toutes se\nments, émotions, idées, actes, etc., — qui, plus essen-          ramènent a ces deux marches ou ces deux procédés\ntielles à ses yeux, plus profondes que les autres, lui           convergents de l'esprit : le syncrétisme faisant finale-\nsemblent, en outre, pouvoir être arrangées, juxtapo-             ment saillir le trait essentiel ou dominateur d'une réalité\nsées, combinées de manière à éveiller en- nous une émo-          concrète donnée, et le symbolisme l'exprimant d'une\ntion agréable, un plaisir spécial, le plaisir         d'agir,    façon claire et universellement compréhensible.\nl'espèce la plus importante peut-être du plaisir de                 Cette conception de la nature du beau repousse en\nvivre. Ainsi découvre-t-il la vérité joyeuse, le savoir          bloc les pauvretés logiques, les pénibles équivoques où\ngai, agile et leste qui s'intitule encore beauté et qui          se complaisent certaines logomachies aussi banales\nexcite notre courage, qui repose et raffermit nos éner-          qu'obscures qui néanmoins passent encore pour des\ngies épuisées, qui nous aide, plus que tout le reste, à          théories savantes. Elle lave les diverses écoles réalistes\nsupporter virilement les mille douleurs de la vie.               des accusations ineptes portées contre elles, elle justifie\n   La vérité que l'artiste fait jaillir à nos yeux n'est ni      et consacre la variété infinie des genres et des manières\nanalytique et conjecturale, comme celle du savant, ni            esthétiques, elle divulgue les raisons explicatives de ce\nsynthétique et apodictique, comme celle du philosophe.           fait toujours constaté par l'expérience : que Dieu et\nElle est syncrétique et symbolique. Et cela principa-            Satan, la lumière éclatante du jour et l'ombre épaisse\nlement pour les trois raisons suivantes. D'abord, qu'il          de la nuit, la vertu et le crime, le Christ et Judas,\nen demeure conscient ou non, l'artiste cherche et trouve         Virginie et Messaline, le héros sympathique et le\nsa vérité « joyeuse » sous l'influence et avec l'appui           monstre repoussant, la vie et la mort, le plaisir et la\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                          197\n\n\n\nsouffrance, et aussi bien tous les degrés intermédiaires                     Un dernier rejeton de la famille la plus ancienne sacrifie sa\nentre ces extrêmes, tous les êtres quelconques, les                       fiancée, entraînée à Jérusalem, pour ne pas perdre la maison\nSancho Pança, les Falstafl, les Bouvard et les Pécu-                      ancestrale, les champs défrichés par ses aïeux, et pour continuer\nchet, etc., en un mot, la nature vivante dans ses                         l'espèce de mission d'exemple que sa famille assume depuis tant\n                                                                          de générations.\nmoindres manifestations et jusqu'aux choses inanimées,\n                                                                             Coupes de bois, longs séjours dans la forêt; bruits d'avalanche\nque tout cela, dis-je, lorsque l'art s'en empare et réussit\n                                                                          dans lesquels les paysans reconnaissent les voix diverses et\nà nous en dévoiler l'essence générique ou typique, nous                   inconscientes de ce qu'ils croient être le devoir-, division du\nfait éprouver le même frisson admiratif, nous émeut                       pasteur monotone en ses dires et du maître d'école plus disert;\net stimule notre activité d'une façon toute pareille.                     brouilles, haines rurales, muettes, farouches, longues, se fondant\n                                            E. DE ROBERT Y\n                                                                          sous le coup d'une grosse émotion; vente de la ferme, riche en\n                                                                          vieux samovars, en théières d'argent, en antiques bibles à fer-\n                                                                          moirs, en charrues et traîneaux de modèles les plus curieux;\n                                                                          pensée lente mais résolue des Septentrionaux, leur parole rare et\n                   JÉRUSALEM                                              difficile, leur âpre besoin de travail et d'action; l'héroïsme et\n                                                                          l'étroitesse des convertis, la générosité et l'âpreté de ceux qui\n                       par SELMA LAGERLÔF                                 restent; tout cela est noté simplement, témoignant de la volonté\n        Traduction et avant-propos d'ANDRÉ BELLESSORT (1)                 de peindre les choses pour elles-mêmes, et du pouvoir, si rare,\n                                                                          de s'absorber dans son œuvre jusqu'à s'oublier entièrement soi-\n   « C'est l'histoire, dans une commune dalécarlienne, d'une an-\n                                                                          même. Les dernières lignes accusent encore cet accent de géné-\ncienne famille que sa fidélité à l'esprit des ancêtres avait rendue\n                                                                          reuse impersonnahté, de confiance en la beauté des réalités émou-\npuissante et vénérable,et qu'unefièvred'évangrlisme ébranle,déra-\n                                                                          vantes. Ce sont les paroles des enfants qu'emmenaient les pèlerins;\ncine, arrache à son terroir, jette expatriée, à l'exception d'un seul\n                                                                          ils veulent s'échapper, fuir le cortège des voyageurs et quand on\nde ses membres, sur les chemins de Jérusalem. »\n                                                                          les a ramenés ils murmurent encore : « Nous n'avons pas besoin\n   C'est aussi l'histoire d'un village paisible et bien suédois, pres-    de Jérusalem, nous voulons retourner à la maison! »\nque aussi intellectuel qu'agricole. Un mystique l'a bouleversé tout\nentier et y a fondé une de ces sectes ferventes dont on voit débar-          Peu de romans, en ces dernières années, furent écrits avec\nquer tant de groupes au Canada et aux États Unis. — Ce rural              cette sincérité, ce minimum de recherche, ce maximum d'émotion\napôtre formulait ainsi son credo, d'autant plus avidement accepté         et d'intensité; et je ne sais aucun livre auquel il puisse être com-\nqu'il était plus sommaire :                                               paré, aucune littérature à laquelle il se rattache, sinon aux plus\n   « Et je connus enfin que le diable avait retiré quelque chose          simples, aux plus rares, aux plus naturellement et populairement\nde la Bible afin que le christianisme allât de travers... lien a          hautes.\n                                                                                                                                M. MALI\nretiré ce commandement : Vous tous qui voulez mener une vie\nchrétienne, vous devez chercher assistance dans votre prochain. »\n   En conséquence, un petit phalanstère s'ébauche, les paysans\nqui en font partie vendent peu à peu tous leurs biens pour pouvoir\ns'en aller à Jérusalem, mener tous ensemble une vie édifiante et\n                                                                                 CHRONIQUE ARTISTIQUE\nconvertir les infidèles. L'admirable pensée d'humble solidarité           La Société Nationale des Aquarellistes et Pastellistes.\nqui les a unis les grise, et c'est avec un fanatisme illuminé et                      Exposition Vincent Van Gogh\nfarouche qu'ils vendent les vieilles fermes familiales, qu'ils se\nséparent des vieux parents non convertis, qu'ils vendent la meil-            Un peu tard, à l'époque où la chaleur estivale invite plutôt aux\nleure partie de cette terre où chacun était le maître, à quelque          excursions champêtres qu'à la visite des Salons de peinture dans\ntrust exploitant les forêts voisines       et les paysans demeurés        la torride atmosphère des musées, les « Aquarellistes et Pastel-\nfidèles au sol.                                                           listes » ont ouvert leur quatrième Salon Grande affluence le jour\n   Dans cette existence sans grande démonstration extérieure,             de l'inauguration, le jour des « cartes »... Le lendemain, les\nl'appel de l'illuminé a mis de la chaleur, de la foi, de la vie. Pour     peintres se promènent seuls devant leurs cadres. Lutter à la fois\ngarder cette émotion, pour ne plus jamais retomber à cet engour-          contre la saison et contre l'indifférence du public à l'égard des\ndissement septentrional de tout l'être moral, les fermiers ont            arts, c'est trop. Ah! s'il s'agissait, au lieu d'examiner de jolis\nrévolutionné leur vie, oublieux des malheurs que déchaînerait             paysages et de claires marines, de voir « boucler la boucle » ou\nleur départ.                                                              danser un cake-walk inédit 1...\n   Alors apparaît la beauté conservatrice de ceux qui restent, les           Mais trêve de philosophie. Les absents ont tort, une fois de\nfroids, les positifs, attachés à leurs immémoriales besognes, à           plus, car l'exposition, sans apporter aux visiteurs de sensations\nleurs familles, à leurs terres. Les uns, pour conserver le bien           inédites, est, dans son ensemble, intéressante, variée, de bonne\nhéréditaire, travailleront double dans l'espérance de voir les            tenue et « de bonne compagnie ».\n« convertis » venir reprendre leurs places et leurs possessions,             Les paysagistes y sont nombreux, et plusieurs d'entre eux,\nlaborieusement conservées pour eux; d'autres mourront à la                notamment MM. B. Lagve, — qui fait songer à Vogels, — Ed. Elle,\ntâche dans la lutte contre la nature, entreprise jadis par toute une      P. Bamps, G. Verheyden, L. Allard et C. Jacquet manient les\nfamille et abandonnée désormais à des bras trop vieux,                    martres souples avec une rare dextérité. Les uns côtoient Stac-\n                                                                          quet, d'autres s'apparentent à Uytterschaut. Cassiers a, lui aussi,\n  (i) Librairie Nilsson, Per Lamm successeur, P Î S.                      sa répercussion parmi les artistes de la « Nationale ».\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "198                                                       UART           MODERNE\n\n\n    M. Boulvin, en des sites des environs de Nieuport, affirme une\nvision plus personnelle et une sûreté plus grande. M. Armand                    VITICULTURE                       LITTÉRAIRE\nHeins, qui est un des maîtres de l'eau-forte, expose, parmi d'au-\ntres aquarelles et dessins, un Cerisier en (leurs traité avec un              On nous communique cette amusante circulaire, adressée aux\nsentiment exquis, proche de celui que révèlent telles composi-             artistes :\ntions, d'une grâce discrète et charmante, de Charles Conder.                         MONSIEUR ET CHER CONFRÈRE,\n    De jolies figures féminines de Charles Michel, des études ser-            Balzac, dans sa petite maison aujourd'hui disparue, sise à deux\nrées et consciencieuses de M. Léon Bartholomé, qui excelle à                pas de l'avenue Friedland, avait rêvé le triomphe du beau, ce qu'il\ntyper avec fidélité les loups de mer de la Provence et ceux du             appelle dans la confession de la Peau de chagrin « les droits\nlittoral flamand, de synthétiques et après pastels de Willem Del-          régaliens de l'homme de génie », mais s'il avait fait fortune il se\n                                                                           fût contenté de boire à ses repas un petit vin naturel acheté chez\nsaux (si le Vieux Moulin manque d'unité, en revanche le Vieux              le producteur.\nphare Plompe Tore est d'une étrange beauté tragique), des illus-              C'est ainsi qu'en usait Sarcey, qui aimait ce goût de terroir,\ntrations de Gaudy pour un conte de Gh. De Coster, de très amu-             sentant la violette dans les vins qu'il se faisait expédier.\nsantes scènes humoristiques, à l'aquarelle et au fusain, de Léo Jo,           11 faut à l'homme de lettres, à l'artiste, à l'homme sédentaire\nune aquarelle de Leempoels moins sèche et antipathique que ses             une boisson hygiénique, exempte des parfums artificiels que l'on\n                                                                           ajoute à certains vins pour les baptiser de noms de grands vins\ntableaux à l'huile, les Gagne-petit de F. Gaillard, de jolis souve-        bordelais ou bourguignons.\nnirs de Volendam signés F. Toussaint constituent, avec de vigou-              Après avoir quitté Paris, où j'ai exercé la peu lucrative profes-\nreux Pavots d'Orient et un Intérieur d'église de Mlle Art, le meil-        siou de poète lyrique en compagnie de plusieurs autres parmi\nleur de ce salonnet d'été que complète l'exposition posthume d'un          lesquels se distinguait mon grand ami Verlaine, mort dans la\ndes fondateurs du Cercle, M. Edmond Modave, mort au moment                 misère, mais lui avait l'excuse du génie, je suis revenu dans le\n                                                                           domaine paternel, d'où j'expédie les meilleurs produits après avoir\noù son talent, affirmé par une vingtaine de pages empruntées aux           fait la conquête des personnalités les plus en vue du monde artis-\nplages de la mer du Nord et aux sites de la Hollande, allait               tique et littéraire.\ns'épanouir complètement. Ses marines surtout ont une harmonie                 Henri Deloncle disait de moi (préface des Chants du pauvre) :\nde coloris et un sentiment de l'espace qui décèlent chez leur                 « Il est né quelque part dans l'Hérault, entre des paysages\nauteur une nature ornée des dons supérieurs de l'artiste.                  acres et roux, au bord d'un ruisseau qui a deux millimètres\n                                                                           d'eau par les fortes crues et sert de chemin vicinal ; il a été rôti de\n                                                                           lumière et accablé de solitude : n'est-ce point une incomparable\n                                  #                                        symphonie, qu'un soleil torride sur un horizon blême, un midi\n                                                                           incendiant, une terre qui s'éventre, ce néant magique du plein\n   Tour à tour employé de commerce, instituteur, libraire, évan-           jour traversé de tant de notes instinctives et maintenu par tant de\n                                                                           sérénité. »\ngéliste, Vincent Van Gogh n'en fut pas moins, a travers les vicis-            Et Verlaine, dans un sonnet resté inédit :\nsitudes d'une vie débridée, un peintre merveilleusement doué. On\nvit jadis, aux XX, quelques-unes de ses peintures : paysages des                  Le front nimbé d'espoirs et raviné de flammes,\n                                                                                  Les yeux grands, beaux, ouverts au vol de l'infini,\nenvirons d'Arles, la Vigne rouge à Mont-Major, la Vallée du                       La jeunesse à la lèvre et le cœur de granit,\nRhône, et des natures-mortes où les rouges sanglants — rouges                     Gabrol passe escorté du murmure des femmes.\nd'incendie et d'apothéose — s'harmonisaient à miracle avec des                    Il n'a pas d'âme; il a plutôt toutes les âmes,\n                                                                                  Il est poète et plaint; il est sage et bénit,\njaunes d'or et des verls de cinabre. La mort le surprit à                         Consolateur, héros, lazzarone, il unit\ntrente-sept ans, avant qu'il ait donné sa moisson. Mais le souvenir               Toute vie en sa vie où tous les jours sont drames !\ndemeure de son art exaspéré, cahotant et incomplet, qui affirma                   C'est un vaillant, un pur. Il croit encore à Dieu,\nun si fier et si ardent tempérament de peintre.                                   Il vibre à l'idéal; il pense; il a des ailes;\n                                                                                  Plus que ma vieille pipe, il est terrible au feu.\n   La Galerie royale hospitalise en ce moment une cinquantaine de                 Il est pauvre, dit-on. — Mais quoi, ses sœurs jumelles,\ntableaux et d'études, une vingtaine de dessins de Van Gogh. Ce                    Les roses, n'ont qu'un rire et charment le ciel bleu;\nne sont point là ses œuvres les meilleures. La plupart le mon-                    Et je le recommande à vous, mesdemoiselles.\n                                                                                                                            PAUL VERLAINE\ntrent aux prises avec les difficultés de la nature à une époque où\nsa main, peu exercée, n'était pas encore arrivée à les vaincre.               Au dos, un prix courant dans lequel on relève : Vin blanc Pic-\nFigures de tisserands et de cultivateurs, paysages du Brabant              poul, dit des Impressionnistes. Ce document peu ordinaire se clô-\n                                                                           ture par une nomenclature des principaux clients, que voici :\nhollandais, aux horizons fuyants sous des ciels chargés, fermes,              MM. Durand-Ruel, Gustave Geffroy, Degas, Claude Monet,\nmoulins, ponts, tout lui sert de sujet d'étude L'art violent, syn-         Renoir, Pissarro, Eugène Carrière, Fantin-Latour, Raffaëli, Henner,\nthétique, énergique jusqu'à la brutalité que profèrent ses essais          Tattegrain, Détaille, Jules Breton, Durenne, Ibels, Maurice Denis,\ndevait, tout en gardant sa puissance, s'éclairer à Arles des chau-         Jules Chéret, Rodin, Peynot, Jeanniot, Odilon Redon, Roussel-\ndes clartés du Midi. C'est du séjour que fit Van Gogh à Arles              Masure, Barillot, Dezaunay, Maufra, Timmermans, Milcendeau,\n                                                                           Tournés, Alexandre Charpentier, Abel Faivre, Maillol, Armand\n(1888-1890) que date, en effet, son effloreseence, et rien, dans           Point, Henry De Groux, Sylvestre, Henri Kéroul, Renouard,\nl'exposition partielle et restreinte de l'artiste, ne rappelle cette       Besset, Biessy, Roll, Valtat, Willette, Whistler.\népoque glorieuse.\n  L'évocation du peintre intéresse les esprits avertis. Elle n'éclaire\npoint les autres sur une personnalité qui fut, en Hollande, le\npoint de départ d'une évolution décisive.                                    Le Cours de chant de Mme Labarre.\n                                                  OCTAVE MAUS                 Comme Mme Armand, Mme Labarre a donné dans une salle de\n                                                                           théâtre, devant un nombreux auditoire d'invités, une audition des\n                                                                           élèves de son cours de chant. L'épreuve, qui a eu lieu mercredi\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "                                                         UART MODERNE                                                                     199\n\n\ndernier au Parc, a été très favorable au professeur et à ses élèves\n   « On a pu juger dès les premiers numéros du programme, dit\nnotre confrère Paul Dechange, du bon enseignement du profes-\n                                                                               Chronique judiciaire des Arts.\nseur, de la façon naturelle et franche d'émettie le son, de l'arti-                        Deux procès de théâ-tre.\nculation claire des paroles et du sentiment rythmique qui accom-\npagne le mécanisme vocal. »                                                Cette époque de l'année est décidément pour les directeurs du\n   Parmi les élèves les plus applaudies, citons MllesDebolle et Marie   théâtre de la Monnaie la saison des étoiles filantes: au mois de\nPlumât. Cette dernière a fait valoir dans l'air de Fidelio une véri-    mai de l'année dernière, c'était Mlie Friche qui déclarait vouloir\ntable voix de théâtre.                                                  nous quitter et rompre ses contrats On plaida. Friche, moins\n   Deux chœurs, exécutés avec ensemble sous la direction de             heureuse que l'antique Phryné, qui savait convaincre ses juges,\nM. F. Labavre, Les Feux de la Saint-Jean, de Chaminade, et Sur          perdit ; elle fit alors à condamnation pénible gracieux visage, et\nla mer, de Vincent d'Indy, complétaient à merveille cette attrayante    nous pûmes entendre encore à Bruxelles l'incomparable Louise\nséance.                                                                 qui ne chante pour son cher Pans que depuis la clôture de la\n                                                                        saison bruxelloise.\n                                                                           Cette année Mlle Strasy tente à son tour l'aventure. Les direc-\n                                                                        teurs ont fait exposer mercredi à la quatrième Chambre du Tribu-\n                                                                        nal civil de Bruxelles qu'en contractant avec eux pour la saison\n    Les Concerts historiques de Liège.                                  théâtrale écoulée, cette jeune artiste leur avait donné par écrit\n                                                                        l'option exclusive de renouveler deux fois l'engagement, en majo-\n   Commencée l'an dernier par une conférence de Vincent d'Indy,         rant de façon prévue ses premiers appointements; les progrès\nla série de Concerts historiques organisés à Liège par le Cercle        sérieux et le très légitime succès de Mlle Strasy les avaient décidés\n« Piano et Archets », dont M. Maurice Jaspar poursuit le dévelop-       à lever l'option pour la saison prochaine, mais l'artiste s'est refusée\npement avec un dévouement et un désintéressement hautement              à jouer encore à Bruxelles: le théâtre de Marseille, notamment,\nlouables, a eu un réel intérêt artistique.                              lui a offert des conditions brillantes qui la tentent, si elles ne\n   Les programmes, judicieusement composés dans un but édu-             sont acceptées déjà par elle.\ncateur, ont groupé un choix d'oeuvres instrumentales et vocales            MM. Kufferath et Guidé réclamaient donc mercredi le montant\ndes xvne et xvnr5 siècles, interprétées à merveille par MM. Jaspar,     du dédit stipulé.\nMaris, Bauwens, Foidart, Jacobs, M118 L. David, Mm# 0. Musin, etc.         MIlc Strasy a fait plaider que malgré l'option donnée, il fallait\n   L'une des séances les plus goûtées fut celle consacrée à la          encore son assentiment pour renouveler le contrat, qu'une option\n Chanson populaire allemande, religieuse et profane, qui a été en       exclusive est nulle, qu'en tous cas le dédit est exagéré et doit\nquelque sorte le pendant de la soirée dans laquelle Vincent d'Indy      être réduit.\nparla, Tan passé, de la Chanson populaire française.                       Le tribunal nous dira la semaine prochaine s'il s'agit là d'un\n   M. H Bischoff, professeur de littérature germanique à l'Uni-         caprice de jolie femme, trop désireuse de gagner tout de suite\nversité de Liège, illustra d'une conférence cette audition, et le fit   beaucoup d'argent ou si la thèse juridique de l'artiste est sérieuse.\nen érudit et en artiste.                                                   Nous ne pouvons, en attendant, que former des vœux pour que\n   Le cycle des Concerts historiques est clos depuis quinze jours.      tout se termine par des chansons, dites à Bruxelles par la tou-\nMais la saison prochaine retrouvera — fidèles à leurs engage-           chante Fiancée de la Mer.\nments et à leur idéal — les initiateurs du mouvement musical\nliégeois.                                                                                                 ***\n                                                                           Un autre procès, soumis avant-hier à l'appréciation du tribunal\n                                                                        de Commerce de Bruxelles, soulève une intéressante question de\n                                                                        principe. Les directeurs de théâtres sont-ils responsables des\n            Vente Arsène Alexandre.                                     objets qu'égarent dans la salle les spectateurs?\n                                                                           C'est la thèse que cherche à faire prévaloir un M. B..., dont la\n   La vente de la collection de M. Arsène Alexandre a vivement          femme a, dit-il, oublie sa lorgnette — un souvenir de famille!\noccupé à Paris le monde des artistes et des collectionneurs Cette       — dans la loge qu'elle occupait, le 26 mars dernier, à l'une des\ncollection ne se composait pas, en effet, des « signatures » habi-      matinées du théâtre du Parc. M B . , réclame de ce chef à\ntuelles. Au lieu des Ziem et des Roybet traditionnels, on y ren-        MM. Darmand et Reding 300 francs de dommages-intérêts.\ncontrait des Renoir, des Pissarro, des Sisley, voire des Maurice           S'il fallait étendre aux directeurs de théâtres la responsabilité\nDenis, des Vuillard, un Seurat, des Lautrec...                          spéciale imposée aux aubergistes et hôteliers à l'égard des bagages\n   Les prix ont été, en général, assez élevés, étant donné qu'il        des voyageurs, la profession d'entrepreneur de spectacles devien-\nn'y avait guère, dans la galerie du critique, d'œuvres de grandes       drait peu enviable. Voit on l'effet d'une affiche placardée au\ndimensions : c'étaient surtout des études, des esquisses, de            contrôle : Tous les objets de valeur, bijoux, dentelles, etc , devront\npetites toiles, à part quelques tableaux plus importants.               être déposés à la caisse, la direction déclinant toute responsabi-\n   Une esquisse de Daumier, Le Fardeau, a été vendue 14,100 fr.         lité, etc?\nDu même, les Blanchisseuses, 3,750; les Amateurs d'estampes,               Mais d'abord, la juridiction consulaire est-elle compétente pour\n2.950; les Ë'migrants, 2,600; les Voleurs et l'âne, 1,700. Une          juger de l'action intentée par M. B.. ? Celle-ci n'est point relative\ntête de jeune fille, YInvitée, de Besnard, a été adjugée, 3,700 fr.     à une opération se rattachant à l'entreprise commerciale des dé-\nLa Source, de Fantin-Latour, 6,950 ; le portrait de Fantin par          fendeurs. Elle se fonde sur un quasi-délit de nature exclusivement\nlui-même, 6,000 fr ; le duo des Troyens, 5,900; la Gloire,              civile et ne peut être jugée par le tribunal consulaire.\n2,850. De Renoir, on a vendu deux Baigneuses 5,500 francs                  C'est ce qu'a développé le conseil du théâtre du Parc, qui a\nchacune; le Repos des vendangeurs, 5,300; une Femme couchée,            conclu, au fond, au non-fondement de l'action. La jurisprudence\n4,600 ; un superbe dessin à la sanguine, Les Baigneuses, 7,300.         admet la responsabilité du directeur au sujet des objets confiés\nUn dessin d'Ingres, 2,600 fr. Prix assez élevés également pour          au vestiaire organisé sous sa surveillance. Cette responsabilité\nles Lebourg : la Seine à Paris, 2,600 ; la Seine à Rouen, 2,000;        n'existe qu'en raison d'un dépôt volontairement consenti. Elle ne\nEnvirons de Rouen, 2,200, etc. Pissarro : La Moisson, 1,750 fr.         peut couvrir les objets abandonnés par le spectateur dans la salle.\nLautrec : Le Réfectoire, 1,150; Yvette Guilbert, 700. M Denis :            Le demandeur, au surplus, se borne à une allégation. Il aurait\nla Princesse dans la Tour, 920. Maufra, le Coteau de Port-Maho,         dans tous les cas à établir que sa femme a apporté au théâtre une\n 1,200. Un dessin de Cazin est monté à 70U francs. Des bronzes de       lorgnette, qu'elle l'a oubliée dans la salle, et que cette lorgnette\nRodin ont été adjugés à 1,700, 1,500, 1,150 et 750 francs. Les          valait 300 francs. Et cette preuve devrait être faite par écrit puis-\npetites Danseuses de Carabin ont fait jusqu'à 300 et même               que la valeur de l'objet dépasse 150 francs...\n375 francs.                                                                Jugement à huitaine.\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "200                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n\n\n                  NÉCROLOGIE                                                           PETITE CHRONIQUE\n                     Charles de Sprimont.                                    La troisième conférence de H. Pol De Mont sur l'art gothique\n                                                                           aura lieu aujourd'hui dimanche Ce sont de véritables cours que\n    Un jeune poète belge que nous révélèrent, il y a quelques              donne le critique érudit qu'est M. De Mont; aussi ne pouvons nous\nannées, les revues littéraires, vient de s'éteindre à Bruxelles dans       qu'engager tout le monde à assister à ces conférences qui se\nsa vingt-quatrième année.                                                  donnent gratuitement au Musée d'Art ancien, rue de la Régence,\n    Bien qu'il n'eût pas donné encore toule la mesure de ses dons          à 10 h. i 4 du malin\nlittéraires (il était à la veille de publier son premier recueil, et il\nfaut souhaiter que des sollicitudes amies assurent bientôt cette             La maîtrise de l'église Saint-Josse interprétera aujourd'hui\npublication), le baron Charles de Sprimont avait> dit le Journal           dimanche, à 10 heures, la quatrième messe pour voix mixtes,\nde Bruxelles* révélé dans des poèmes que nos jeunes revues se              soli, chœur, grand orchestre et orgue, de L. De Merlier, et le\ndisputaient et dans les conférences qu'il avait accepté de donner          Tantum ergo pour voix d'hommes, violons, violoncelle, contre\nde-ci de-là, des qualités auxquelles on pouvait reconnaître en lui         basse, hautbois et orgue. d'Alex. Béon.\nun « poète de race ».                                                        Au salut de3 h. 1/2: O Saluturis, deMozart; SanctaMater, de\n    Durendal était sa revue de prédilection (il avait accepté d'en         Don Eslava; Benedictus de Radoux, et Tantum ergo n° 3', de\nêtre le secrétaire). On retrouvera dans les dernières années de            L. De Merlier,\ncette revue ses meilleures compositions.\n    D'abord, des légendes, empruntées aux épopées chevaleresques             Le Cercle d'art anversois Eenigen, composé de MM. R. Base-\nou à la mythologie germanique (M. de Sprimont était un de nos             leer, A De Laet, F. Hageman, A Maclot, Ch. Mertens, G. Mor-\nmeilleurs « wagnénstes »), traduites en vers limpides, d'un tour          ren, F. Muller, M. Nykerk, J. Smits, A.-J. Strymans, W. Vaes,\ngracieux, sans ces complications de vocabulaire ou de métrique            Léo Van Aken, E. Van Mieghem, Edm. Van Offel, a inauguré au\nqui ont séduit chez nous plus même qu'en France la plupart des            Cercle artistique d'Anvers une exposition qui restera ouverte\ndébutants. Puis des sonnets ou des chants d'amour, fleurant bon           jusqu'au 7 juin.\nla fraîcheur d'une jeunesse orientée vers le plus bel idéal. Puis\nencore des poèmes d'une portée plus haute, — dont la philoso-                 Dans sa réunion du 22 mai, le Comité du monument Zola a\nphie étonnait chez un jeune homme de vingt-trois ans, — rappe-             accepté le projet qui lui a été soumis par MM. Meunier et Char-\nlant quelquefois, par la noblesse de la pensée et du ton, Henri de         pentier et que nous avons décrit. Les deux statuaires commence-\nRégnier, — non pas le Henri de Régnier de la dernière manière,             ront dans la quinzaine à établir de concert le modèle définitif, au\nmais celui de Tel qu'en songe, celui de la Gardienne.                      tiers de l'exécution totale. L'emplacement choisi est, comme nous\n    Le dernier de ses poèmes publiés par Durendal dans sa livrai-          l'avons fait pressentir, le terre-plein du jardin des Tuileries qui\nson de mai porte ce titre : L'Annonciation. Il l'écrivit en une            fait face, à front de rue, au monument de Mercié, dans l'axe des\nheure d'admirable courage où il accepta le sacrifice de sa santé,          arcs du Carrousel et de l'Etoile. Le prix total estfixeà 90,000 fr.,\n— devinant peut-être, en un proche avenir, un sacrifice plus défi-         déjà couvert en grande partie par la souscription.\nnitif encore !\n                                                                              Nous avons annoncé la fondation de la Société internationale\n                                                                           de l'Art populaire, due à l'initiative de M Jean Lahor. Dans son\n                                                                           assemblée constitutive, qui a eu lieu à Paris la semaine dernière,\n               La Semaine Artistique                                       la société a élu comme vice-présidents : MM. Jean Lahor, Roger\n                                                                           Marx, Alex. Charpentier, Gustave GefFroy, Pierre Roche, Louis\n                      Du 31 mai au 6 juin,                                 Bonnier, Henri Rivière, Dr Leredde; secrétaires: MM. Gustave\n                                                                           Soulier, Emile Dacier, prince B. Karageorgevitch, Charles Brun,\n  MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. 10-5 h. Exposition de la Société              Louis Lumet. Trésorier : M Huillard.\nnationale des Aquarellistes et Pastellistes.                                  Adresser toutes communications à M. Gustave Soulier, direc-\n   MLSÉE DU CINQUANTENAIRE. 10-5 h. Exposition des fresques                teur de l'Art décoratif, 225, rue de l'Université; à M. Emile\nde BOSCO-REALE (photographies et fac-similés).                             Dacier, secrétaire de la rédaction du Bulletin de lArt ancien et\n  GALERIE ROTALE (198, rue Royale). Exposition VINCENT VAN GOGH.           moderne, 100, rue Amelot; ou à la Fédération régionaliste fran-\n   WAUI-HALL DU PARC. 8 h. 1/2. Concert de symphonie sous la direc-        çaise, 15, avenue des Gobelins\ntion de MM. S. Dupuis et F. Rasse.\n                                                                              M. Vincent d'Indy est heureusement rétabli de l'indisposition\n   Dimanche SI. — 10-6 h. Clôture de l'Eiposition ALFBED VERWÉE.           qui l'avait forcé d'interrompre momentanément ses cours de\n(Hôtel de ville de Schaerbeek.)—10 h 1/4 Troisième conférence POL          composition à la Scola cantorum. Pour occuper les loisirs de sa\nDE MONT : Les Primitifs flamands. (Musée ancien.) — 2-5 h Expo-\nsition des élèves de l'École normale des Arts du dessin de Saint-Jo^se-    convalescence, il a écrit un Choral varié pour saxophone solo et\nten-Noode. (52, rue Potagère.) — 8 h Le Théâtre wallonmede Liège.          orchestre qui lui avait été demandé par un instrumentiste\n(Théâtre Molière.) — 8 h. 1/2. Concert extraordinaire. M DRATZ-            étranger.\nBABAT (Waux-hall.)\n  Lundi iei juin. — 2-5 h. Eiposition des élèves de l'Ecole normale          M. Eugène Ysaye a terminé la semaine dernière avec un écla-\ndes Arts du dessin de Saint-Josse-ten-Noode. (52, rue Potagère.) —         tant succès la série des quatre séances de sonates qu'il a données\n8 h. Le Théâtre wallon de Liège. (Théâtre Molière.) — 8 h. 1/2 Con-        à Pans, a la salle Pleyel, avec la collaboration de Raoul Pugno.\ncert extraordinaire. M. MARCEL LEFEBVPE. (Waux-hall )                      Un auditoire exceptionnellement nombreux a suivi ces quatre\n  Jeudi 4. — 2-5 h. Exposition des élèves de l'École normale des           séances et fait aux deux virtuoses l'accueil le plus enthousiaste.\nArts du dessin de Saint-Josse-ten-Nocdc. (52, rue Potagère )\n  Samedi 6.— Première de .Le Chien durrgiment. (Théâtre Molière.)             Les récentes nominations et promotions dans l'ordre de la\n                                                                           Légion d'honneur comprennent quelques artistes que leur parti-\n                                                                           cipation aux expositions bruxelloises a fait connaître et aimer en\n                                                                           Belgique. M. Rodin est promu commandeur, M. Henri Martin offi-\n    Nous publierons dimanche prochain une chronique                        cier. Parmi les nouveaux chevaliers, nous relevons les noms\nlittéraire de M . L . DE LA LAURENCIE et un article de                     d'Albert Lebourg, d'Odilon Redon et de Rupert Carabin.\nM . ANDRÉ FONTAINAS sur Les Artistes belges au\nSalon de Paris.                                                               Rodin a terminé le monument Puvis de Chavannes, qui vient\n                                                                           d'être moulé. Le comité, réuni la semaine dernière, a délégué\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "                                                          L'ART       MODERNE                                                          201\n\n\n\ncinq de ses membres pour aller le voir dans l'atelier du mailre.         Ce n'est d'ailleurs pas en Allemagne seulement qu'on se livre\nLa souscription, à laquelle ont pris part, outre un grand nombre      à ces petits jeux innocents. En Russie aussi ces enquêtes sont\nd'artistes, les municipalités de Lyon, de Marseille, de Poitiers et   fort à la mode. Les lecteurs des Nouosti Duja, de Moscou, se\nd'Amiens, sera close prochainement. Le trésorier est M. G. bubufe.    sont prononcés pour les hommes suivants : Tolstoï, 830 voix;\n43, avenue de Villiers, Paris.                                        Elison, 679; Gorky, 650; Marconi, 549; Rœntgen, 541;\n                                                                      Ibsen, 430; Herbert Spencer, 426; Mendeljew, 418;' Mctschni-\n   Le Dr Dcneken, directeur du Musée de Crefeld, à qui sont dues      kow, 362; Moramscn, 323.\nd'intéressantes tentatives de vulgarisation artistique, vient d'ou-     La Peterburyskaja Gazelta, d'autre part, ne demandait que\nvrir une exposition consacrée à l'art néerlandais contemporain        des noms russes. Le résultat a été comme suit : Tolstoï, 977 vois;\net dans laquelle tous les artistes modernes des Pays-Bas, depuis      Gorky et Tchekow, 613 chacun; le peintre Rjepsin, 482; Mendel-\nMesdag jusqu'à Van Gogh et Toorop, sont représentés. Le cata-         jew, 429; le chanteur Schaljapin, 314; Wereschtschagin, 295;\nlogue renferme plus de cinq cents numéros. Outre la section de        Mfitschnikow, 281; le professeur Pawlow, 213; le peintre\npeinture, il y a un choix de gravures, de sculptures, de dessins      Makowskv, 126.\nd'architecture et d'objets d'art et d'ameublement.\n\n   Le célèbre peintre II.-W. Mesdag vient de faire à l'Etat hollan-            PLAGE D E                 WESTENDE\ndais un cadeau vraiment royal : celui de sa maison, avec la col-           dans l«s superbes dunes du littoral ouest do la Belgique.\nlection de tableaux et d'objets d'art qu'elle renferme, à la condi-\ntion qu'après la mort de M. et de M\"\" Mesdag, qui en conservent\nla garde, l'Etat veille à l'entretien et à la conservation de cette\nCollection unique, évaluée à plus de sept millions de francs.\n   L'école française de 1830 y est représentée par des œuvres de\nMillet, Corot, Rousseau, Baubigny, Delacroix ; l'école hollandaise\ncontemporaine par W. Maris, Bosboom, Jacob Maris, Mauve,\nlloeloi's, Israéls, Mesdag, Mmo Mesdag; puis de vieux meubles, des\nObjets d'art, des faïences de la Chine et du Japon, etc.\n   Les grands hommes.\n   Il y a quelques semaines le Berliner Tageblult demanda à ses              Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants.\nlecteurs quels étaient, à leur avis, les plus grands hommes d'au-     Jeux de tennis, jeux de golf. —Festivités locales. —Pètes enfantines.\njourd'hui. Voici les noms qui obtinrent le plus de voix : Tolstoï,             Communications faciles. — Excursions agréables.\nEdison, Marconi, Rœntgen, Ibsen, Mommscn, Menzel, Nansen,\nKoch et Guillaume II.\n   Le même journal vient de faire une enquête analogue sur les              Editions de la Libre Esthétique\nfemmes les plus remarquables. En voici le résultat : La baronne                         VIENT DE PARAITRE\nllertha von Suttner, 1S6 voix; Carmen Sylva, 142; Sarah Bern-                   De la Tradition et d e l'Indépendance,\nhardt, 139; Eléonora Duse, 132, et la poétesse autrichienne                                   par JKAN DOMINIQUE\nMaria von F.bner-Eschenbach, 71, Parmi les femmes qui sont\négalementmentionnéescitons encore: Yvette Guilhert, Mmc Réjane,                   Les J a r d i n s , le Faune et le Poète.\nMmc Marguerite Durand, l'impératrice d'Allemagne, la reine                                par A. GILBERT DE VOISINS\nWilhelmine, la reine d'Espagne, l'impératrice Eugénie, l'impéra-        Deux plaquettes de luxe tirées a. petit nomhre sur hollande Van\ntrice de Chine, Louise de Toscane, Cosima Wagner, Sophie              Oelder pour les membres protecteurs de la Libye Esthétique.\nMenter et Térësina Tua. Mentionnons enfin que Mrao Thérèse              Il reste lie l'un ei l'autre de ces ouvrages quelques exemplaires\nHumbert a obtenu 18 voix.                                             mis en tente à 2 francs chacun. Adresser les demandes au bureau\n                                                                      de l'- Art inoderne ».\n\n\n\n\n                     AMEUBLEMENTS D'ART MODERflE\n                            G.SLRRURIER\n        LILGL-41 RUE HEMRicouRTtf M O B I L I E R S\n       BRUXEILES - 2 Bous DU REGENT II SPECIAUX POUR_ L A\n       PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE II         CAMPAGNE\n       LA I l / m - 39P/iRRsTK/qfiTH/qpTl5Tl(}(lL5 PR/lTlOGES\n                                                                        SOUDES ET PEU COCiïEUX\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "                                             Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                   FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                      Téléphone 19 4V\n\n                                   Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                    Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                    la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                     RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, CMcago, etc., etc.\n\n       lie Codifiet*                           flîasieal                                        Beaux-Arts — Archéologie — Littérature\n                                         e\n                       Bimensuel. — 6 année.\n   Office du journal : 2, rue de Louvois^ Paris.\n             Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.\n                                                                                                       REVUE MENSUELLE                              ILLUSTREE\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique                                             publiée sous la direction de PAUL LEROI\n            dramatique et comptes rendus des concerts.\n         Correspondances de province et de l'étranger.                                                  Directeur artistique : THÉOPHILE CHAUVEL\n                       Suppléments musicaux.                                                    Président d'honneur de la Société des Aquafortistes français.\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT                                                              Abonnement : 5 0 francs par an.\n    Un numéro spécimen sera envoyé sur demande                 affranchie\n               adressée 2, rue Louvois, Paris.                                                 Tout abonné reçoit tous l e s d e u x mois — soit 6 fois\nDépôt à Bruxelles : MM. Breltkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne de la Cour.\n                                                                                             par a n — une grande estampe qui e s t envoyée a u\n                                                                                             destinataire dans un emballage spécial.\n\n   E. DEM AN,                          Libraire-Editeur                                      Les nouveaux abonnés recevront supplémentairement LA PASTORALE\n                                                                                                gravée par ADOLPHE LALAUZE d'après le tableau de PATER\n         8 6 , rue de l a Montagne, 8 6 , à B r u x e l l e s\n\n                     ŒUVRES                                                                      On s'abonne chez Edmond S C H E L E R\n                                  DE                                                                                      SEUL DÉPOSITAIRE EN BELGIQUE\n   MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n            V I L L E R S d e l'ISLE A D A M ,\n                                                                                                       K^, r u e d u Mail, à B r u x e l l e s\n     Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc.\n            Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n                                                                                                                        Lt'HEJWICYCIiE\n          Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux                                 R e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e d e L i t t é r a t u r e e t cT-A-rt\n                       en vente aux prix marqués.\n                                                                                                                        Rédacteur en chef :\n Direction de ventes publiques de livres et estampes.            Expertises.                         PIERRB HE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris.\n                                                                                                                   Un an : 6 francs. — Le numéro, 60 centimes.\n   D e m a n d e z chez tons l e s p a p e t i e r s                                                                            Étranger : 8 francs.\n                  l'encre à écrire indélébile                                                  Administration              : 146, rue Saint-Jacques, Etampes(Seine-et-Oise).\n         BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                                         L. DiniER DES GÂCHONS, éditeur.\n                                                                                                  Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14\nsupérieure à toutes les autres marques.\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                                     IE\n\n\n                                                             \"PT3TTVT7T T Ï7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                    CriUyvnJ^i^nO 31, rue des Pierres\n                        B L A N C 1 :X A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d ç Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                  RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc.\n                        T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques\n                             AMEUBLEME1TTS D'ART\n                                               B r u x e l l e s , — I m p . V* M O N N O M , 32, r u e d e l ' I n d u s t r i e .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-05-31", "signet_source": "N° 22. 31 mai 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 197", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}