{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 211, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNËF, N6 24.", "ancre_fin": "ento des Expositions. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "VINGT-TROISIÈME           ANNËF,                                        N6 24."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "14 JUIN   1903."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "ABONNEMENT -. BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — L E NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "L ' A R T M O D E R N E e s t e n v o y é a l'essai, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "mois, a u x p e r s o n n e s qui n o u s e n font l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "qui n o u s s o n t i n d i q u é e s p a r n o s a b o n n é s ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "On e s t p r i é de r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "s i Ton ne désire p a s s'y abonner."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "L ' A R T M O D E R N E e s t en v e n t e , à P a r i s , à l a l i b r a i -"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "rie H. F l o u r y , 1, b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s ."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "César Franck (VINCENT D'INDY). — Francis Jammes. Le Roman"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "du Lièvre (Vf. MALI). — Louise Danse. Illustrations de « El"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Moghreb al Aksa » (JUDITH CLADEL). — * Eenigeu » (F.). — Le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Nouveau Musée des Beaux-Arts de Gand (F. V. E). — Chronique"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "judiciaire des Arts. Le Droit d'auteur en pays annexé. — Accusés"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "deréceplioo. — Mémento des Expositions. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 213, "titre_corps": "César Franck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Vincent D'Indy", "ancre_debut": "CESAR FRANCK", "ancre_fin": "(A suivre.) VINCENT D'INDY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "CESAR FRANCK"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Le 9 novembre 1890 s'éteignait, en pleine vigueur, un"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "artiste de génie dont le nom, alors presque ignoré de ce"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "qu'on est convenu d'appeler le grand public, gagna peu"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "à peu en célébrité et s'impose actuellement au respect et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "à l'admiration de tout ce qui touche à l'art musical, au"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "même titre que les noms des plus grands maîtres des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "temps passés."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Simples comme sa vie furent ses obsèques. Aucune"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "délégation officielle du Ministère ou de l'Administration"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "des Beaux-Arts ne l'accompagna à sa dernière demeure."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Seuls, ses nombreux élèves et les musiciens que son"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "talent et son affabilité sans bornes avaient su attirer à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "lui formèrent une couronne de respectueuse admiration"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "autour du cercueil du maître regretté."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "César Franck, en mourant, avait légué à son pays"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "d'adoption une école symphonique bien vivante et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "vigoureusement constituée, telle que la France n'en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "avait jamais produite jusqu'alors. Qui veut avoir une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "notion complète du caractère de ce grand musicien doit"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "l'étudier au triple point de vue de l'homme, de l'artiste"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "et de l'éducateur, en d'autres termes, considérer sa vie,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "son œuvre, son enseignement ; telle sera donc la divi-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "sion de cet essai."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "L'Homme."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "César-Auguste Franck naquit à Liège le 10 décem-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "bre 1822. Sa biographie tient en quelques lignes, car"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "son existence fut sans heurts ni convulsions romanti-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "ques, mais s'écoula dans le calme d'un incessant labeur,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "ainsi qu'on aime à se représenter la vie des artistes-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "ouvriers des belles époques de l'art primitif. Sans for-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "tune, élevé par un père d'une extrême sévérité voisine"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "de la dureté égoïste, César s'habitua dès l'enfance à ne"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "pas rester un seul instant inactif. A quinze ans, il avait"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "terminé ses études à l'École de musique de sa ville natale"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "et entrait au Conservatoire de Paris, d'où il sortit au"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "bout de quatre années avec les prix de piano, de fugue"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "et d'orgue, ce dernier dans des circonstances particu-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "lières qui méritent d'être rapportées. On sait que le con-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "cours d'orgue, entre autres épreuves, comprend, encore"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "actuellement, l'improvisation d'un morceau de forme"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "libre sur un thème donné, puis d'une fugue dont le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "sujet est également fourni par l'un des membres du"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "jury."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "César Franck, remarquant que les deux sujets qui lui"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "étaient proposés se prêtaient à être traités simultané-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "ment, improvisa une double fugue au cours de laquelle"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "il ramena comme second sujet, marchant avec l'autre,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "le thème du morceau libre, se livrant ainsi à des combi-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "naisons auxquelles les examinateurs n'étaient nullement"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "préparés. Cela faillit tourner mal pour lui, car les mem-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "bres du jury ne comprirent rien à ce- tour de force tout"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "à fait en dehors des habitudes du Conservatoire, et il"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "fallut que Benoist, le titulaire de la classe, vînt expli-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "quer le cas à ses collègues pour que ceux-ci, enfin"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "éclairés, se décidassent à attribuer au jeune concurrent..."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "un second prix ! C'est à dater de ce- moment peut-être"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "que César Franck devint suspect aux yeux de certains"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "personnages."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Après un court séjour en Belgique, où il allait offrir"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "au roi Léopold P r la dédicace de ses premiers trios, il"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "revint à Paris, où il commença cette carrière d'organiste"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "qu'il n'abandonna point tonte sa vie durant. C'est ainsi"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "que l'église Sainte-Clotilde, nouvellement bâtie, le vit,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "dès l'année 1859, s'asseoir à la tribune de l'orgue chaque"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "vendredi matin et toute la journée du dimanche. Ceux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "que la bienveillance du maître autorisait à assister"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "auprès de lui à ces ofiiees n'oublieront certes jamais les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "hautes jouissances d'art que ses improvisations ont pro-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "curées à leur esprit."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "En 1872, Franck succéda à son ancien maître Benoist"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "comme titulaire de la classe d'orgue au Conservatoire"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "de Paris,mais beaucoup de ses confrères ne consentirent"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "jamais à regarder comme des leurs ce professeur qui"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "avait l'audace de voir dans l'art autre chose qu'un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "métier lucratif. Et, en effet, César Franck n'était pas"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "des leurs. Ils le lui firent sentir."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Franck fut, je l'ai dit, un travailleur. Hiver comme"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "été, il était sur pied dès 5 h. 1/2 du matin et consa-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "crait à la composition les deux premières heures de sa"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "matinée : c'est ce qu'il appelait travailler pour lui."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "Vers 8 heures du matin, il prenait un frugal repas et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "partait aussitôt pour aller donner des leçons dans tous"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "les coins de la capitale, car jusqu'à la fin de sa vie ce"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "grand homme dut employer la plus grande partie de son"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "temps à l'éducation pianistique de quelques amateurs,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "voire à la culture musicale des pensionnats de jeunes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "demoiselles ! Il ne rentrait d'ordinaire que pour le repas"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "du soir et, lorsqu'il ne consacrait pas sa soirée à ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "élèves d'orgue ou de composition, il trouvait alors"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "encore quelques instants pour copier Ou orchestrer ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "partitions. C'est ainsi que, au moyen de ces deux uniques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "heures de travail matinal quotidien, jointes aux quelques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "semaines de vacances que le Conservatoire lui laissait"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "chaque année, furent pensées et écrites ses plus belles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Si Franck fut un travailleur, ce fut aussi un modeste."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Jamais il ne brigua ni même ne rechercha les honneurs"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "ou les distinctions, jamais il ne lui vint à l'idée, par"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "exemple, d'ambitionner la place de membre de l'Insti-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "tut; — non point que, comme un Puvis de Chavannes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "ou un Degas, il dédaignât ce titre, mais parce qu'il pen-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "sait sincèrement n'avoir pas encore assez fait pour le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "mériter. Et cependant alors l'Institut comptait en ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "rangs nombre de musiciens d'ordre assez inférieur,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "parmi lesquels, pour n'en citer qu'un, François Bazin,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "auteur de quelques médiocres opérettes, qui, bien que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "professeur de composition au Conservatoire, n'était pas"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "absolument capable de distinguer dans les fugues de ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "élèves une réponse fausse d'une réponse juste : j'ai été"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "moi-même témoin du fait."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "La modestie de Franck n'excluait cependant pas la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "confiance en soi, qualité primordiale de l'artiste créa-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "teur lorsqu'elle est exempte do vanité et appuyée sur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "un jugement sain."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "A l'ouverture des cours, alors que le maître, la figure"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "illuminée par son large sourire, nous disait : <- J'ai"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "bien travaillé pendant mes vacances, je crois que vous"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "serez contents », nous étions certains de la prochaine"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "éclosion de quelque chef-d'œuvre. Alors, sa joie était"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "de trouver dans son existence si occupée une ou deux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "heures de liberté pour rassembler ses élèves de prédi-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "lection : Henri Duparc, Camille Benoit, Ernest Chaus-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "son et l'auteur de ces lignes, et leur jouer au piano"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "l'œuvre nouvellement terminée, en exécutant les par-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "ties vocales avec un organe aussi chaleureux que gro-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "tesque. Il ne dédaignait même point de nous demander"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "mps avis et, bien mieux encore, de s'y conformer, si"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "nos observations lui paraissaient fondées. — Assiduité"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "constante dans le travail, modestie et conscience artis-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "tique, tels furent les points saillants du caractère de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "César Franck; mais il est encore une qualité, bien rare,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "celle-là, surtout (il faut bien l'avouer) chez les artistes,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "que Franck posséda à un très haut degré : ce fut la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "bonté, la calme et sereine bonté, et c'est bien à juste"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "titre qu'on a pu lui appliquer le nom de Pater sera-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "phicus. Son âme, en effet, ne put jamais concevoir le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "mal; jamais il ne voulut croire aux basses jalousies"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "que son génie suscitait chez la plupart de ses collè-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "gues... et non chez les moindres; il passa dans la vie"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "les yeux levés vers un très haut idéal, sans soupçonner"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "les vilenies et les injustices dont il fut fréquemment"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "l'inconsciente victime."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Cette disposition était même poussée chez lui à un point"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "tel qu'il ne s'est jamais aperçu de l'indifférence du public"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "à l'égard de ses œuvres, bien trop élevées et trop hau-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "tement conçues pour être comprises par des contem-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "porains. Les quelques applaudissements de ses amis"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "disséminés dans une salle de concert lui donnaient l'illu-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "sion d'une approbation unanime, et il ne manquait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "jamais, après une exécution, de s'incliner à plusieurs"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "reprises, ravi de la jouissance que lui avait procuré"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "à lui-même l'audition de son œuvre, vers une assistance"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "sinon hostile, au moins étonnée et complètement dé-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "routée de ses habitudes."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Dans l'été de 1890, pendant une de ses journalières"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "courses à pied dans les rues de P a n s , le maître, absorbé"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "peut-être par la recherche de quelque idée musicale, ne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "sut pas se garer à temps du choc d'un omnibus dont le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "timon le frappa violemment au côté. Insoucieux de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "douleur physique et des soins corporels, F r a n c k conti-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "nua sa vie ordinaire de fatigue et de travail, mais bien-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "tôt, une pleurésie s'étant déclarée, il était forcé de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "s'aliter et succombait quelques semaines plus tard."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Tel fut l'homme m o r a l ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Quant au physique, quiconque coudoyait dans la rue"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "cet être toujours pressé, courant plutôt que marchant,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "aux vêtements t r o p larges, au pantalon trop court, au"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "visage grimaçant et distrait, encadré dans des favoris"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "grisonnants, ne pouvait, certes, se douter de la t r a n s -"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "figuration qui s'opérait alors qu'il expliquait ou com-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "mentait au piano une œuvre de beauté ou qu'il préparait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "à l'orgue l'une de ses géniales improvisations. Alors la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "musique l'enveloppait, telles ces auréoles dont les pein-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "tres primitifs encerclaient leurs figures d'anges ou de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "saints ; alors seulement on était frappé par la consciente"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "volonté de la bouche et du menton, par l'acuité presque"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "extra-humaine du regard où transparaissait l'inspira-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "tion, alors seulement on remarquait l'identité presque"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "complète de son large front avec celui du poète de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "IX e Symphonie ; alors on se sentait subjugué, presque"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "effrayé par la présence palpable du génie qui rayonnait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "autour du plus noble et du plus haut musicien que la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "terre française ait possédé depuis Rameau."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "(A suivre.)                         VINCENT D'INDY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Francis Jammes. Le Roman du Lièvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "FRANCIS JAMMES", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "FRANCIS JAMMES"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Le Roman du Lièvre (1)."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Tous les fervents de Francis Jammes ont, depuis de très"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "longues semaines, savouré le Roman du Lièvre ; mais pour ceux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "qui ne connaissent pas encore cette histoire écrite par un Fran-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "çois d'Assise moderne traitant d'un homme et de plusieurs bêtes,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "il faut qu'on les avertisse; s'il reste en eux un petit brin de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "douce sauvagerie de leurs origines (une sauvagerie de chasseur,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "d'éleveur, d'apprivo.seur, de pûtre, une sauvagerie pas trop"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "sucrée), ils aimeront le lièvre et ses compagnons. -"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "Un loup, des chiens, une brebis, des colombes, des éperviers,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "(1) Paris, Scciété du Mercure de France."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "un hibou et un lièvre suivent François qui leur parlait de la « Foi"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "que nous avons les uns dans les autres^ la Foi qui est la vie elle-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "même, qui est ce que nous ne savons pas, mais en quoi nous"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "croyons."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "« Et tandis que parlait François,les bêtes arrêtées faisaient silence,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "à plat ventre ou perchées, confiantes dans ces mots qu'elles n'en-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "tendaient pas. »"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Mais quand l'hiver vint, François ne put les nourrir. Elles ne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "voulurent point le quitter, car elles l'aimaient ; elles aimaient plus"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "que leur propre vie cet homme qui leur parlait et les nourrissait."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Quelques-unes, comme la petite épagneule, «fixaientFrançois avec"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "l'ardeur de la Foi absolue, et ses compagnons, qui s'apprêtaient à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "l'écouter avec confiance, baissaient la tête en signe d'ignorance et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "de bonté... ils attendaient, heureux et fiers, que la petiteépagneule"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "témoignât."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "« Alors celle-ci fit un pas, mais aucun son ne sortit de sa"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "gorge. Elle lécha la main de François, puis elle se coucha à ses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "pieds »"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Tous les animaux meurent, mais non pas l'Oreillard, qui est"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "chargé de les conduire au paradis des bêtes, lieu de délices où"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "chacun retrouve sa vie; pour lui, «bien qu'il fût dans le séjour des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "bienheureux, son naturel défiant de laboureur l'avait repris..."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "« Il n'y dormait pas, car l'inquiétude et d'autres choses lui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "manquaient... Son cœur ne battait plus avec cette puissance dont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "il battait lorsque, au sommet des landes incendiées de bruyères,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "un coup de feu faisait autour de lui pleuvoir le sol. A la lisse"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "caresse des pelouses soignées, son misérable poil repoussait aux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "endroits calleux des pattes. Et il se prenait à déplorer ce luxe du"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "ciel..."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "«... François dans son paradis eut connaissance des angoisses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "de Patte-Usée et de son désarroi. »"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Il lui demande ce qu'il veut :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "« 0 mon ami, ce que je cherche, repartit le Museau-Fendu, c'est"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "mon Dieu. Tant que tu le fus, sur la terre, je me sentis pacifié."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Mais dans ce paradis où je suis perdu parce que je n'y sens plus"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "ta présence, ô frère divin des betes, mon âme étouffe car je n'y"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "trouve pas mon Dieu. ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "« ... Rends moi ma peur. Rends moi l'effroi. Rends moi l'émo-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "tion que j'cprou\\ais lorsque soudain un coup de feu balayait sous"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "mon bondissement les menthes odorantes... Rends moi le regain"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "bleu de lune et mes amours peureuses et clandestines parmi les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "oseilles sauvages, lorsque je ne distinguais plus du pétale de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "l'églantier tombé lourd de rosée sur l'herbe, la rose langue de mon"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "amie. Rends moi ma faiblesse, ô mon cœur. Et va dire à Dieu"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "que je ne puis plus vivre chez lui. »"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Et Lièvre revint sur la terre où, comme un doute plus fort que"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "tous ses doutes, un grain de plomb lui perça la cervelle."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "« Un voile de sang, plus beau que n'est l'automne ardent, flotta"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "devant ses yeux où se levaient les ombres éternelles..."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "« Soudain il se hérissa et devint semblable aux chaumes de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "l'été où il gîtait jadis auprès de sa sœur la caille et du Coquelicot"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "son frère ; semblable aussi à la terre argileuse où ses pieds de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "pauvre trempèrent; semblable aussi au pelage dont les septembre"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "révêtent la colline dont il avait pris la forme ; semblable à la bur/e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "de François ; — semblable à l'ornière d'où il entendait sonner"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "comme des angélus les meutes aux oreilles pendantes ; — sem-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "blable par son regard, où maintenant flottait une buée d'azur noc-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "turne, à la pelouse-bénie où l'attendait le cœur de son amie au"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "cœur des oseilles sauvages ; semblable, par les larmes qu'tl pl«u-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "rait, à la fontaine séraphique auprès de laquelle s'asseyait le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "vieux pécheur d'anguilles réparant ses cordeaux; semblable à « la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "vie; semblable à la mort; semblable à lui-même; semblable à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "son paradis »."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Ainsi parle en une soixantaine de pages l'auteur de Clara"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "d'Ellebeiise et Almatde d'ÊtremonU un des rares poètes de la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "France actuelle, un des rares poètes de notre temps. Poète parce"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "qu'il aime ces élres, bêtes ou gens, au milieu desquels il vit. Poète"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "parce que ce sont ses ardentes et familières contemplations de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "tous les jours qu'il nous conte, les choses qu'il a vues, revues,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "vécues, avec lesquelles il ne fait qu'un ; non les évocations acci-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "dentelles d'une imagination capricieuse. C'est sa vie de campa-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "gnard, de chasseur, sa vie affinée d'observateur amoureux de la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "nature, qu'il donne et peint en ces fables empreintes d'une si"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "grande sensibilité. Sa vie aussi de passion attendrie et de philo-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "sophie inconsciente atteignant les horizons les plus vastes de la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "pensée, comme en celte mort du petit être prudent, actif, peureux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "et passionné dont le paradis est d'accomplir sa destinée, sa desti-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "née tout entière, si tragique qu'elle soit."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "En ce volume sont rééditées les histoires de Clara d'Ellebeuse"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "et d'Almaide d'Etremont, — parues d'abord en éditions spéciales,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "— puis des contes courts, des notes sur les oasis et sur Alger où"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "les impressions du poète sont plus tristes, les choses nouvellement"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "apparues semblant avoir moins d'attrait — pour cette attachante"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "nature où domine le besoin d'intimité — que les choses simples"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "de tous les jours. D'autres impressions, plus pénétrantes celles-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "là, sur Jean-Jacques et M\")C de Warens, qu'il fait revivre inoubha-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "blcment parce qu'il les comprend, simplement, de façon péné-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "trante."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "Louise Danse. Illustrations de « El Moghreb al Aksa »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Judith Cladel", "ancre_debut": "L O U I S E DANSE", "ancre_fin": "JUDITH CLADEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "L O U I S E DANSE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Illustrations de « El Moghreb al Aksa. »"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "La véritable lâche de l'artiste qui illustre un livre est-elle de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "suivre exactement la pensée de l'auteur, ou bien de ne livrer que"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "ses propres impressions semées au hasard, selon que la lecture"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "du livre les fit naître? Qu'importe la manière si l'œuvre est belle!"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Voici un volume étrange, étrangement imagé par une artiste qui"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "n'a toléré pour inspiratrice que la seule fantaisie de son cerveau,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "inattendue et rapide comme celle qui déforme soudainement les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "nuages en palais, en montagnes, en banquises, en faune ou en"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "flore chimériques, sur les champs du ciel, par un beau couchant."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Le livre d'Edmond Picard, El Moghreb al Aksa, récit d'un"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "voyage en plein Maroc, cet empire resté mystérieux et pur d'inva-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "sion européenne, devait provoquer l'ardente rêverie d'une imagi-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "nation féminine ; d'idées et d'écriture il est brutal, il est fascinant,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "il est farouche et somptueux; une âpre et haute philosophie"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "s'y mêle à la bruyance des descriptions, au panthéisme tendre;"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "il rompt tous les aperçus que nous possédons sur les contrées"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "d'Orient entrevues à travers une littérature attirante, mais"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "conventionnelle, aussi bien que les notions consacrées de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "style académique suivant la formule ; il est fait pour briser avec"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "éclat toutes les songeries qu'une femme a laissées errer depuis"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "son enfonce amoureuse de contes et de légendes sur les aspects"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "et 1 humanité d'un pays lointain, en contraste absolu avec le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "nôtre."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Il semble que c'est après avoir subi cette surprise et ces heurts"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "que Mlle Louise Danse désira revêtir les pages du vaste in-quarto"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "à l'opulente typographie, d'aquarelles innombrables voilant à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "demi le texte par l'ennuagement de leurs tons profonds ou"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "délicats, par les flammes de leurs chaudes couleurs On dirait que"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "les regards de la lectrice, en se posant sur les feuilles, y fixèrent"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "le reflet des multiples sensations qui se levèrent en elle à mesure"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "que les paroles de l'écrivain les y engendrèrent. Elle n'a pas"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "cherché à reconstituer de parti pris des horizons que, seule, la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "narration lui révéla; elle a prodigué, sur les marges du livre, des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "visages, des silhouettes, des vols d'oiseaux, des effusions de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "fleurs qui sont l'échappée des vibrations de son esprit, singulari-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "sées par leur contact avec la mentalité virile de l'auteur."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "A chaque feuillet se révèlent d'ai-us profils de femmes, émer-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "geant de ciels noyés de clarté de lune où se baignent leurs inter-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "minables chevelures; des faisceaux de h s que viennent, amou-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "reux et fraternels, enlacer de leurs cols des cognes ; des serpents"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "qui projettent vers de roses lèvres de nymphes, sœurs de Salammbô"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "à l'ingénue perversité, leurs dards bifides ; des ciels tristes où"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "dorment en longues lagunes des nues sanglantes, des ondulations"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "de montagnes, des verdeurs pâles de prairies, des orchidées"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "souples et gigantesques, des iris, des arums teintés avec une sim-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "plicité d'estampes japonaises ; des oiseaux de feu et encore,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "toujours, la repétition d'une effigie placide, le même visage"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "éclairé d'yeux larges et frais et reproduit selon des variantes infi-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "nies de tons de jeux de lumière, de déroulements de cheveux,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "d'auréoles et de sourires."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Et cela est séduisant, capricieux, féminin, naïvement féminin,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "le symbolisme un peu puéril de ces images affleurant telles de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "fragiles feuilles de printemps un lac vaste, les profondeurs de la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "pensée mâle! A la longue, quelque monotonie diminue l'impres-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "sion de qui regarde : c'est que la fantaisie personnelle est courte"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "si la variété de la nature est inépuisable. On comprend que"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "l'aquarelliste a beaucoup plus contemplé ce qui se passe en elle"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "qu'autour d'elle; qu'elle a épuisé en celte œuvre la réserve de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "son imagination précieuse sans la renouveler à la masse des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "modèles vivants qui s'offraient à son pinceau ; mais ce qui attire"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "aussi les vrais amateurs d'art féminin dans les enluminures de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "Mlle Danse, c'est le charmant courage d'un talent qu'on devine"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "avoir été pris jadis dans la gaine des principes d'école et qui"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "s'efforça d'y échapper, qui a lutté en douceur, mais vaillamment,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "contre l'habitude d'un dessin convenu, d'une correction égali-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "taire, d'une tenue souvent rigide à laquelle les nobles élans de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "cette nature originale et passionnée n'auraient pas pu se plier sans"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "regrets."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "La Vie, si prodigue d'elle-même, mais jalouse dira-t on de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "l'Art et de ce que l'Homme fait naître par son seul labeur,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "n'accorde à l'artiste de s'exprimer totalement, ne lui permet"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "d'être en entière possession de sa pensée et de ses moyens que"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "lorsqu'elle lui a pris presque toute sa jeunesse et ses plus bril-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "lantes années. Les femmes acceptent difficilement ce haut et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "mélancolique destin auquel s'appliquent, plus encore qu'à des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "luttes contre les préjugés et l'hostilité première de la foule, les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "paroles fameuses de Mme de Staël : « La gloire n'est que le deuil"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "éclatant du bonheur. »"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "Mlle Louise Danse cherche à atteindre l'absolue expérience par"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "le temps, par le travail, pour obtenir la réalisation complète de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "ses visions, ingénieuses et élégantes et à ses efforts d'une tran-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "quille puissance mesurée à sa force délicate nous devons ses"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "charmeuses compositions. Elle a le sens intense de la décoration,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "le goût de la belle et solide couleur et nous apporte aujourd'hui"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "l'album qu'elle destine à conserver, en plus de ses qualités esthé-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "tiques, la spécialité de la rareté — puisque ses pages ne seront"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "jamais reproduites — ressuscite un peu de cet amour instinctif"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "de la beauté et de l'art, même cachés, qui inspirait aux Egyptiens"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "la touchante coutume d'illustrer l'intérieur des nécropoles et des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "tombeaux condamnés, dans leur croyance, à la nuit éternelle, de-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "décorations qui si souvent furent de purs chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "JUDITH CLADEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 215, "titre_corps": "« Eenigen »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F.", "ancre_debut": "EENIGEN »", "ancre_fin": "teurs qui lui restent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "« EENIGEN »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "« Eenigen » {Quelques-uns) : Le groupe qui sous ce titre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "modeste expose au Cercle artistique d'Anvers met à son pro-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "gramme les noms de Charles Mertens, Jacob Smits, Richard"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Baseleer, A. De Laet, Victor Hageman, A. Maclot, G. Morren,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Veen Muller, M. Nykerk, Walter Vaes, Léo Van Aken, Eug. Van"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Mieghem, Edm. Van Offel, A.-J. Slrijmans."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Les œuvres sont variées, les mérites sont inégaux, mais il y a"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "partout un effort probe, souvent considérable, et un évident"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "souci de sincérité; sérieusement, tranquillement, sans préoccu-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "pation ni d'école ni d'esclandre."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "De MM. Jacob Smits et Charles Mertens des portraits,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "profonds, fouillés et mélancoliques chez le premier, de facture"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "rare et pleine de verve chez le second, avec un grand accent de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "vie et de caractère chez tous deux. Ce sont des maîtres."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "En plein soleil, parmi la gaité des tleurs, des arbres, animées"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "et vivantes, les jeunes filles que M. George Morren a peintes"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "d'une main heureuse et libre attirent et séduisent et sont parmi"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "les meilleures œuvres du Salonnet."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Plus que de la lumière et de ses jeux divins, M. Hageman a le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "souci de la couleur qui s'estompe et s'adoucit et s'harmonise"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "sans s'éteindre dans les terres d'ombre ou les gris ternes. Win-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "ter (Hiver), Teriig van de wandel (Retour de promenade), Bloe-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "menphikster (Cueillette de fleurs) sont dans cette gamme des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "œuvres pleines de charme."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "M. Walter Vaes a les dons les plus rares, une facture ferme et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "savoureuse, le ton juste et intéressant; son exposition au Salon"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "des Aquarelles et Pastels à Anvers \"a été remarquée, tranchant,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "comme celle de MM. Smits, Claus, Morren et Baseleer, sur la foule"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "des médiocrités."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "Aux Eenigen, un bon portrait, une esquisse large de vieilles"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "façades rappellent ces qualités, plus que ne le font deux cadres"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "de croquis et Và-peu-près intitulé L'Archéologue."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "M. Baseleer, le peintre du Bas-Escaut, a une œuvre excellente :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "De Garnaalvangst (la Pêche aux crevettes); vers l'horizon vibrant"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "de lumière, sur les grandes eaux claires les pêcheurs, figures"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "frustes, peinent au dur labeur et toujours le flux passe, indifférent"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "à leur effort."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "M. De Laet ne s'est pas, comme M. Baseleer, simplement, tran-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "quillement assis devant les grands cieux et les vastes eaux : le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "symbole le tourmente; le « tableau derrière la toile » le préoc-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "cupe. Récemment, il avait réuni à la Chapelle, canal Falcon, une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "grande partie de ses œuvres. L'effort est sérieux et intéressant,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "mais sans doute aucun les meilleures toiles étaient celles où M. De"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Laet s'était le plus directement inspiré de la nature. Son exposi-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "tion plus restreinte aux Eenigen donne la même impression."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "M. Veen Muller dans son David et ses études, M. Nykerk dans"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "un petit paysage et un pastel [Ktnd met 'r zieke kiekske)t M. Maclot"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "dans un portrait de jeune femme debout, M, Van Offel dans son"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "portrait d'homme font preuve de conscience et de talent et com-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "plètent, non sans bonheur, ce Salonnet, qui est bien supérieur à"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "ce que l'on a vu, depuis longtemps, d'un groupe anversois."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "F."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "+"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Le Nouveau Précurseur du mercredi 3 courant publie l'arti-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "culet suivant au sujet de cette exposition :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "« Il est heureux que les « Eenigen » ne soient pas des « Meni-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "gen », car si l'art était souventes fois violenté comme il l'est, en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "ce moment, à l'exposition de cette poignée de mauvais farceurs,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "il n'en resterait bientôt plus rien."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "« S'il y avait seulement, dans ce bric-à-brac de couleurs mal-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "saines, un effort, une tendance, une idée, on pourrait s'en con-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "soler au besoin; mais le Chinois le plus chinois n'y reconnaîtrait"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "même pas une chinoiserie."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "« Ces messieurs s'imaginent-ils que pour être proclamé artiste"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "il suffit de barbouiller de vert, de blanc, de noir, de noir surtout,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "une toile ou un panneau?"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "« Quelques-uns n'ont même pas l'excuse de la sincérité, puis-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "que leurs elucubrations sont visiblement le résultat d'une chose"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "voulue, d'un parti pris. En d'autres mots, ils font de la besogne"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "d'entêté, avec la conviction parfaite de leur, erreur; et ils n'en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "sont que plus coupables."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "« Nous en trouvons la preuve dans le seul fait que parmi eux"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "l'on relève des artistes dont nous vîmes ailleurs des œuvres admi-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "rables et qui, conséquemment, ne manquent pas de talent"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "« Tels MM. Mertens et Van Aken, deux peintres de réputation,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "qui, aprè^ avoir créé tant de belles pages, se cassent maintenan-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "la tête à vouloir produire des non-sens."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "« En vérité, c'est navrant."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "« Car, en somme, à se ranger sous la bannière de certains"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "impuissants, ils prêtent à ceux-ci un semblant de vitalité, une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "sorte de consécration. C'est évidemment leur droit, mais ce n'est"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "certainement pas leur devoir."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "« Nous le regrettons pour eux et pour l'art."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "« Et ce que nous comprenons encore bien moins, c'est que le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Cercle artistique, littéraire et scientifique ait donné asile à une si"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "lugubre manifestation picturale, où il n'y a ni art, ni littérature,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "ni science d'aucune sorte. »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "N'est-ce pas amusant? Ce bon Précurseur et'ses colères séniles"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "doivent faire passer quelques bons quarts d'heure aux quatre lec-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "teurs qui lui restent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 216, "titre_corps": "Le Nouveau Musée des Beaux-Arts de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. V. E.", "ancre_debut": "L e Nouveau M u s é e", "ancre_fin": "F. V. E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "L e Nouveau M u s é e"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "des Beaux-Arts de Gand."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Les visiteurs du dernier Salon triennal de peinture n'ont pu"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "juger de l'aspect définitif du nouveau Musée des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "La disparition des derniers boulins de l'échafaudage et l'ou-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "verture de l'exposition Gustave Vanaise permettent de se rendre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "jcompte de l'œuvre de l'architecte Van Rysselberghe. Les salles"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "sont bien réparties, le jour est parfaitement ménagé. Sans présen-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "ter aucune recherche d'originalité, l'ensemble de\" l'œuvre se dis-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "tingue par une correction absolue. L'édifice — d'un beau et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "sobre classique — dénote le bon goût de l'architecte ennemi"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "déclaré du rococo, persuadé d'ailleurs que l'œuvre du copiste"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "vedette du parc de la Citatelle,il affirme péremptoirement la supé-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "consciencieux n'est pas un ira\\ail de plagiaire. Bien campé en"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "riorite d'un style simple et châtié,— en ce genre de constructions,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "du moins. — devant l'énorme disproportion de l'école normale"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "qui s'érige, non loin de là, comme une apologie du médiocre, en"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "dépit de son allure néo-gothique ! La frise est due au pinceau de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Delvm; elle retrace en larges fresques puissantes les grandes"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "périodes de l'histoire des beaux-arts."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Enfin — après quels temps ! — nous verrons condamner l'oc-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "culte réduit de la rue Sainte-Marguerite. Mais il n'y a pas que les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Baedeker qui s'en rejouiront; la Société des amis du Musée de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Gand, qui poursuit activement l'installation de notre importante"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "collection de peinture au nouveau Musée des Beaux-Arts, nous"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "promet pour lors de réelles surprises."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "F. V. E."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Le droit d'auteur en pays annexé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "urs éditions dans les provinces annexées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Le droit d'auteur en p a y s annexé."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "A propos des œuvres de Wagner, un intéressant point de droit"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "international vient d'être confirmé une fois de plus, à savoir que"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "les modifications de frontières entre Etats ne peuvent avoir d'in-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "fluence sur les contrats entre particuliers."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Les tribunaux allemands et le tribunal d'Empire lui-même ont"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "décidé que MM. A Durandetfils, les éditeurs parisiens de Wagner,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "acquéreurs, avant 1870, d'ouvrages de ce compositeur, ont con-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "servé la propriété exclusive de ses œuvres en Alsace-Lorraine,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "malgré l'annexion, et que c'est à tort que les éditeuis allemands,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "propriétaires des mêmes ouvrages pour l'Allemagne, émettent la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "prétention de vendre leurs éditions dans les provinces annexées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E R É C E P T I O N", "ancre_fin": "DICT. Pans, Bellon, Ponscarme et Ci", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "ACCUSÉS D E R É C E P T I O N"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "POÉSIE. — Chansons-Proverbes        par JEAN BÉNÉDICT. Paris,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "Bellon, Ponscarme et O ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "ROMAN. — Le Veau d'or, par GEORGES LECOMTE. Paris, Fas-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "quelle et 0«."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "THÉÂTRE. — Punch et Judy, par PAPYRUS et MARTINE, icônes"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "de HENRY CHAPRONT, suivi des Paralipomènes de Punchs par"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "EMILE STRAUS. Pans, Bibliothèque de la « Pensée »."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "CRITIQUE. — Léon Fiédéric, par VITTORIO PICA. (Extrait de la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "revue Emporium.) 22 illustrations. Bergame, Inst. des Arts gra-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "phiques. — Paul Adam, par MARCEL BATII.LIAT. Portrait-frontis-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "pice de Jacques Blanche, Diverses illustrations. Paris, Bibliothèque"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "internationale d'édition."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "DIVERS. — Plaidoirie de Me J. PAUL-BONCOUR pour M. HENRY"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "GAUTHIER-VILLARS. Poitiers, imp. Biais et Roy. — Les Directeurs"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "de l'Académie de France à la Villa Médicis, par ALBERT SOURIES."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "Eau-forte de Calauze. Paris, E. Flammarion."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "MUSIQUE. — Un Dizain de chansons-proverbes, par JEAN BÉNÉ-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "DICT. Pans, Bellon, Ponscarme et Ci#."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions.", "ancre_fin": "Renseignement : M. Albin Body, président", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Mémento des Expositions."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "BAYONNEBIARRITZ. — Société des Amis des Arts, 25 août-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "25 septembre. Six ouvrages par exposant. Envoi avant le 1 er août."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Dépôt à Paris chez M. Robinot, 32, rue de Maubeuge. Com-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "mission sur les ventes : 10 p c. Renseignements : M. L Fer-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "nandez-Patto, sécrétai) e général, Bayonne."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "BEAUVAIS. — Société des Amis des Arts de l'Oise. 12 juillet-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "iG août. Dépôt à Paris avant le 1er juillet chez M. Pottier, 14, rue"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "Guillon. Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "M. L. Mancenux, président, Beauvais"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "DIEPPE. —Société des Amis des Arts. 19 juillet-28 septembre."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Délai d'envoi : 20 ]uin-5 juillet. Dépôt à Paris chez M. Pottier"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "14, rue Gaillon. Renseignements : M. G. Cahen, 63 rue des"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Petits-Champs, Paris."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "LE PUY. — Société des Amis des Arts. 20 juin-25 juillet. Dépôt"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "à Paris, chez M. Robinot, 32, rue de Maubeuge. Renseignements :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "M. Ed. Terrasse, vice-président, il, boulevard Saint-Louis, Le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Puy (Haute-Loire)."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "SPA. — Exposition annuelle. 12 juillet-30 septembre. Deux"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "œuvres par exposant. Commission sur les ventes : 5 p c. Envois :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "5-20 juin. Renseignement : M. Albin Body, président."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 217, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Régent, Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Le monument de Georges Rodenbach, œuvre de Georges"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Minne, sera inauguré à Gand le 19 juillet prochain."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Les amis du poète qui désirent s'associer à cette œuvre com-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "mémorative sont pries d'adresser leurs souscriptions à M. Tho-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "mas Braun, secrétaire du comité, rue des Chevaliers, 23, à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "L'inauguration du buste de Gustave Vanaise a eu lieu le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "4 juin dernier au nouveau Musée des Beaux-Arts de Gand. L'œuvre"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "de Lagae est digne de* l'artiste qu'elle commémore."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Les répétitions de YÊtranger sont commencées à l'Opéra et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "poursuivies activement tous les jours. C'est, nous l'avons dit,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "M. Delmas qui interprétera le rôle principal, si magistralement"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "créé à Bruxelles par M Albers. Mme Bréval incarnera Vita. Les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "rôles d'André et de la Mère ont été respectivement distribués à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "M. Laffitte et à Mllc Goulancourt, une ancienne pensionnaire de la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "Monnaie."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "Les études orchestrales commenceront prochainement, sous la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "direction de M. Vidal, de telle sorte que l'ouvrage sera prêt a"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "être mis en scène au début de la saison prochaine."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "En attendant, l'Etranger a été exécute la semaine dernière à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Paris avec le concours de chanteurs-amateurs qui en ont donné"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "une fort bonne interprétation, — M.1*0 Blanche Seha exécutant"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "au piano la réduction d'orchestre, — dans les salons de Mme de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Laboulaye et de Mme J.-B. Payen. On a fait, à chacune de ces audi-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "tions, le plus grand succès à l'œuvre de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Maurice Maeterlinck termine la correction des épreuves de son"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "nouveau drame, Joyzelle, qui paraîtra dans quelques jours chez"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Fasquelle."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "Annonçons, à ce propos, que Joyzelle sera jouée à Bruxelles au"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "début de la saison prochaine. La direction du théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "vient de traiter avec M. Schurmann, directeur-fondateur du théâ-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "tre Maeterlinck, pour quelques représentations fixées à la dernière"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "semaine de septembre. Mmc Georgette Leblanc, M. Darmont et les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "autres interprètes de Joyzelle et de Monna Vanna entreprendront"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "ensuite, sous la conduite de M. Schurmann, la grande tournée de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "cinq mois dont nous avons parlé et qui comprendra, outre l'Aile'"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "magne, l'Autriche, la Suisse et l'Italie, les Etats-Unis d'Amérique"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "et même le Japon"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "Une nouveau théâtre d'art, L'Essor, vient d'être fondé à Paris"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "sous la direction de H. Henry Perrin. Ses premiers spectacles"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "seront composés de la Fin de Don Juan, de M. F. Sarnette, et du"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "Ressuscité, de M. F. Hauser."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "La Fête d'été de la Scola cantorum dont nous avons publié la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "semaine dernière l'attrayant programme est définitivement fixée"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "au lundi 22 juin."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "La vente des fresques de Bosco reale, qui a eu lieu la semaine"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "dernière chez Durand-Ruel, à Paris, a produit un total de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "291,135 francs, chiffre notablement inférieur à ce qu'espérait"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "retirer de celte vente le propriétaire, M. de Prisco, qui en avait"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "refusé, dit-on, 1,500,000 francs au Musée de Berlin. A part une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "figure de génie aile à tête de faune, acquise par le Louvre pour"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "la somme de 15,300 francs, la plupart des panneaux et lambris"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "qui composaient la décoration de Bosco reale n'ontatteint que des"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "enchères relativement modiques. Parmi les acquéreurs, citons"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "M. liaoul Warocqué, qui s'est l'ail adjuger la série de peintures qui"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "ornaient le Tablinum et les deux triclinia de la villa."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "Très joli rapprochement, à propos de la médaille d'honneur du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Salon de Paris, imaginé par le spiritUPl écrivain qui se dissimule"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "sous le pseudonyme de Sparklett à l'Écho de Paris :"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "« Après-demain jeudi, au bord du miroir vert du lac de Ville-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "d'Avray, des peintres, des poètes, peut-être même des ministres"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "fêteront un anniversaire, naissance ou mort, du père Corot; Corot"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "le méconnu, qui vendit pour la première fois ses tableaux un prix"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "raisonnable, a plus de cinquante ans, après avoir été refusé au"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Salon, l'immortel Salon, dispensateur de la réputation et de l'im-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "mortalité. On pouvait espérer que le voisinage d'un anniversaire"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "du génial méconnu donnerait plus de méfiance en eux-mêmes à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "ces jurys routiniers et maussades, et que le souvenir du poète"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "timide et troublé des matins embrumés ferait hésiter la décision"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "de gens à qui l'exemple devait suffire. Hélas! la médaille d'hon-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "neur, car il y a une médaille d'honneur à cette caduque assemblée"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "de peintres poncifs et rageusement rétrogrades, — la médaille"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "d'honneur est venue « récomposer » M. Gabriel Ferrier, peintre"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "de carnations sucrées, sous-Bouguereau dont le quartier S3int-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Sulpice s'honore."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Un seul artiste se désignait cette fois; puisque médaille d'hon-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "neur il y a, la grande toile d'Henri Martin méritait cette distinc-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "tion suprême ; auprès d'elle aucune ne tenait. L'air qui flottait"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "sur les coteaux, la mélodieuse sérénité que dégageaient ces faneurs"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "dont les faux rythmaient d'une cadence quasi voluptueuse le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "silence de la tiède journée, la pensée de celte œuvre, son har-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "monie, tout le désignait aux juges..."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Ils ont préféré M. Gabriel Ferrier; que cette préférence leur"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "soit légère 1 Mais plus tard, si quelque curieux des arts à notre"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "époque retrouve le récit de cette séance, il hochera la tête comme"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "il nous arrive en apprenant que Corot, berger des muses dan-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "santes, rêveur assoupi des crépuscules d'argent, se vit préférer"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "les Gabriel Ferrier rie son époque! »"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Maxime Dethomas apprécié par M Roger Marx dans la Chro-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "nique des Beaux-Arts:"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "« Son talent s'est formé à l'école de Carrière et dans le commerce"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "de Toulouse-Lautrec, d'Anquclin et de Zuloaga. La rencontre et la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "fusion d'enseignements aussi dissemblables devaient avoir pour"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "résultante un art libre et à son tour personnel. M. Dethomas saisit"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "et note avec succès le lien qui unit les acteurs d'une même scène;"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "montre-t-il un personnage isolé, il le campe dans une attitude"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "signalétique et lui donne des allures qui atteignent au style. Ses"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "paysages urbains sont pleins de caractère. On lui saura gré, par"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "surcroit, d'avoir marqué les contrastes voulus entre les aspects et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "la vie de Paris et d'Italie avec le tact d'un observateur réfléchi et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "sensible. »"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Musset aura, dit le Journal des ar/i.iles, son monument au"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "rond-point Maillot. Il sera inauguré— du moins c'est l'espoir du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "conseil municipal de .\\euilly — au mois de mai 1904."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "La statue d'Alfred de Musset sera en marbre blanc, et d'envi-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "ron \"2\"',60 de hauteur; il sera représenté debout, en redingote"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "et tête nue, tenant son chapeau haute-forme de la main gauche"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "et, dans la main droite, une paire de gants. L'œuvre sera due au"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "sculpteur Pierre Granet et à M. Cassien Bernard, architecte de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "l'Opéra."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "Bjœrnstjerne Bjcemson vient d'écrire en l'honneur d'Edward"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Grieg un grand poème qui sera déclamé au courant des fêtes qui"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "auront lieu ce mois-ci à Bergen pour célébrer le soixantième anni-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "versaire du compositeur."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "On cherche pour la Hollande quelqu'un capable de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "gérer une maison d'art et pouvant offrir garanties,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "caution ou répondant. — S'adresser 2, boulevard du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Régent, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-06-14-n24-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 218, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PLAGE D E WESTENDE", "ancre_fin": "— Tmp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "PLAGE D E                WESTENDE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "dans les superbes duues du littoral ouest de la Belgique,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "._ •"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "S]3                                              —i"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "2 I Plage"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "| H"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "2 >"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "§2"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "§1                                                                 m. 0)"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "09 g"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "•sd 21 a      M"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "I 5?"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "|I!                                                                gM"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants. a w"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Jeux île tennis, jeux de golf. —Festivités locales. — Fêtes enfantines."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Communications faciles. — Excursions agréables."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODEREE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "G. SLRRURjLB"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "H ÎSS l\\~2 Boim'mfeŒrtTffSPECIdUXPOURAfî JI"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "| V myL ~ ^ ^ K S T R ^ T I I tfRTlsTiOUES P ^ S x l i"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "11"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "\\ SOUDES ET PEU cocirEflX/^"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 46, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "Maison Félfx MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "us"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "\"•m FABRIQUE ET ATELIERS r 37, RUE DK LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Téléphone 1 9 4 >"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Iiverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "lie Coatffieî*                           fllasieal"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "e"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Bimensuel. —• 6 année."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Office du journal : 2, rue de Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé sur demande             affranchie"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "adressée 2, rue Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Dé pût à Bruxelles : MM. Breitkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "E.       DE M AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "V I L L E R S d e l'ISLE ADAM."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares .et précieux"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.        Expertises,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Beaux-Arts — Archéologie — Littérature"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "R E V U E nVUEHSTSTTZEIjILE I L L U S T R É E"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "publiée sous la direction de PAUL LEROI"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Directeur artistique : THÉOPHILE CHAUVEL"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Président d'honneur de la Société des Aquafortistes français."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Abonnement : 5 0 francs par an."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "T o u t a b o n n é r e ç o i t t o u s l e s d e u x m o i s — s u i t 6 fois"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "p a r a n — u n e grande estampe q u i e s t envoyée a u"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "destinataire dans u n emballage spécial."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Les nouveaux abonnés recevront supplémentairement LA PASTORALE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "gravée par ADOLPHE LALAUZE d'après le lableau de PATER"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "On s'abonne chez Edmond S C H E L E R"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "SEUL DÉPOSITAIRE EN BELGIQUE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "î>£>, r u e d u M a i l , » B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "b'HÉJvTICYCIiE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "R e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e d e Littératni»« e t d ' A r t"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Rédacteur en chef :"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "PIERRE DE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Un an : 6 francs. — Le numéro, 50 centimes."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Étranger : 8 francs."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Administration      : 146, rue Saint-Jacques, Etampes(Seine-et Oise)."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "imprimé sur papier de la Ma'son KEYM, rue de la Buanderie, 12-14"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "P P T T V E T T P Q 1 9 e t 2 1 >r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "13 iv U A.CL/LJIZO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "1ILANC"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "12X A M I£ U I* I, E AI EHKT"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table» d e Toilette e t de Ménage,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t Edredons"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Tentures et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'TTiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "Tissus, !Nuttes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Bruxelles, — Tmp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 213, "texte": "          VINGT-TROISIÈME           ANNËF,                                        N6 24.                                    14 JUIN   1903.\n\n\n\n\n                                          BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT -. BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — L E NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L ' A R T M O D E R N E e s t e n v o y é a l'essai, p e n d a n t u n                talent et son affabilité sans bornes avaient su attirer à\nmois, a u x p e r s o n n e s qui n o u s e n font l a d e m a n d e ou                  lui formèrent une couronne de respectueuse admiration\nqui n o u s s o n t i n d i q u é e s p a r n o s a b o n n é s .\n   On e s t p r i é de r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n\n                                                                                         autour du cercueil du maître regretté.\ns i Ton ne désire p a s s'y abonner.                                                        César Franck, en mourant, avait légué à son pays\n   L ' A R T M O D E R N E e s t en v e n t e , à P a r i s , à l a l i b r a i -        d'adoption une école symphonique bien vivante et\nrie H. F l o u r y , 1, b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s .                      vigoureusement constituée, telle que la France n'en\n                                                                                         avait jamais produite jusqu'alors. Qui veut avoir une\n                                                                                         notion complète du caractère de ce grand musicien doit\n                                                                                         l'étudier au triple point de vue de l'homme, de l'artiste\n                               SOMMAIRE                                                  et de l'éducateur, en d'autres termes, considérer sa vie,\n                                                                                         son œuvre, son enseignement ; telle sera donc la divi-\n   César Franck (VINCENT D'INDY). — Francis Jammes. Le Roman\ndu Lièvre (Vf. MALI). — Louise Danse. Illustrations de « El\n                                                                                         sion de cet essai.\nMoghreb al Aksa » (JUDITH CLADEL). — * Eenigeu » (F.). — Le\nNouveau Musée des Beaux-Arts de Gand (F. V. E). — Chronique\njudiciaire des Arts. Le Droit d'auteur en pays annexé. — Accusés\nderéceplioo. — Mémento des Expositions. — Petite Chronique.                                                     L'Homme.\n\n                                                                                            César-Auguste Franck naquit à Liège le 10 décem-\n                                                                                         bre 1822. Sa biographie tient en quelques lignes, car\n                       CESAR FRANCK                                                      son existence fut sans heurts ni convulsions romanti-\n                                                                                         ques, mais s'écoula dans le calme d'un incessant labeur,\n  Le 9 novembre 1890 s'éteignait, en pleine vigueur, un                                  ainsi qu'on aime à se représenter la vie des artistes-\nartiste de génie dont le nom, alors presque ignoré de ce                                 ouvriers des belles époques de l'art primitif. Sans for-\nqu'on est convenu d'appeler le grand public, gagna peu                                   tune, élevé par un père d'une extrême sévérité voisine\nà peu en célébrité et s'impose actuellement au respect et                                de la dureté égoïste, César s'habitua dès l'enfance à ne\nà l'admiration de tout ce qui touche à l'art musical, au                                 pas rester un seul instant inactif. A quinze ans, il avait\nmême titre que les noms des plus grands maîtres des                                      terminé ses études à l'École de musique de sa ville natale\ntemps passés.                                                                            et entrait au Conservatoire de Paris, d'où il sortit au\n   Simples comme sa vie furent ses obsèques. Aucune                                      bout de quatre années avec les prix de piano, de fugue\ndélégation officielle du Ministère ou de l'Administration                                et d'orgue, ce dernier dans des circonstances particu-\ndes Beaux-Arts ne l'accompagna à sa dernière demeure.                                    lières qui méritent d'être rapportées. On sait que le con-\nSeuls, ses nombreux élèves et les musiciens que son                                      cours d'orgue, entre autres épreuves, comprend, encore\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "212                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\nactuellement, l'improvisation d'un morceau de forme            chaque année, furent pensées et écrites ses plus belles\nlibre sur un thème donné, puis d'une fugue dont le             œuvres.\nsujet est également fourni par l'un des membres du                Si Franck fut un travailleur, ce fut aussi un modeste.\njury.                                                          Jamais il ne brigua ni même ne rechercha les honneurs\n   César Franck, remarquant que les deux sujets qui lui        ou les distinctions, jamais il ne lui vint à l'idée, par\nétaient proposés se prêtaient à être traités simultané-        exemple, d'ambitionner la place de membre de l'Insti-\nment, improvisa une double fugue au cours de laquelle          tut; — non point que, comme un Puvis de Chavannes\nil ramena comme second sujet, marchant avec l'autre,           ou un Degas, il dédaignât ce titre, mais parce qu'il pen-\nle thème du morceau libre, se livrant ainsi à des combi-       sait sincèrement n'avoir pas encore assez fait pour le\nnaisons auxquelles les examinateurs n'étaient nullement        mériter. Et cependant alors l'Institut comptait en ses\npréparés. Cela faillit tourner mal pour lui, car les mem-      rangs nombre de musiciens d'ordre assez inférieur,\nbres du jury ne comprirent rien à ce- tour de force tout       parmi lesquels, pour n'en citer qu'un, François Bazin,\nà fait en dehors des habitudes du Conservatoire, et il         auteur de quelques médiocres opérettes, qui, bien que\nfallut que Benoist, le titulaire de la classe, vînt expli-     professeur de composition au Conservatoire, n'était pas\nquer le cas à ses collègues pour que ceux-ci, enfin            absolument capable de distinguer dans les fugues de ses\néclairés, se décidassent à attribuer au jeune concurrent...    élèves une réponse fausse d'une réponse juste : j'ai été\nun second prix ! C'est à dater de ce- moment peut-être         moi-même témoin du fait.\nque César Franck devint suspect aux yeux de certains              La modestie de Franck n'excluait cependant pas la\npersonnages.                                                   confiance en soi, qualité primordiale de l'artiste créa-\n   Après un court séjour en Belgique, où il allait offrir      teur lorsqu'elle est exempte do vanité et appuyée sur\nau roi Léopold P r la dédicace de ses premiers trios, il       un jugement sain.\nrevint à Paris, où il commença cette carrière d'organiste         A l'ouverture des cours, alors que le maître, la figure\nqu'il n'abandonna point tonte sa vie durant. C'est ainsi       illuminée par son large sourire, nous disait : <- J'ai\nque l'église Sainte-Clotilde, nouvellement bâtie, le vit,      bien travaillé pendant mes vacances, je crois que vous\ndès l'année 1859, s'asseoir à la tribune de l'orgue chaque     serez contents », nous étions certains de la prochaine\nvendredi matin et toute la journée du dimanche. Ceux           éclosion de quelque chef-d'œuvre. Alors, sa joie était\nque la bienveillance du maître autorisait à assister           de trouver dans son existence si occupée une ou deux\nauprès de lui à ces ofiiees n'oublieront certes jamais les     heures de liberté pour rassembler ses élèves de prédi-\nhautes jouissances d'art que ses improvisations ont pro-       lection : Henri Duparc, Camille Benoit, Ernest Chaus-\ncurées à leur esprit.                                          son et l'auteur de ces lignes, et leur jouer au piano\n   En 1872, Franck succéda à son ancien maître Benoist         l'œuvre nouvellement terminée, en exécutant les par-\ncomme titulaire de la classe d'orgue au Conservatoire          ties vocales avec un organe aussi chaleureux que gro-\nde Paris,mais beaucoup de ses confrères ne consentirent        tesque. Il ne dédaignait même point de nous demander\njamais à regarder comme des leurs ce professeur qui            mps avis et, bien mieux encore, de s'y conformer, si\navait l'audace de voir dans l'art autre chose qu'un            nos observations lui paraissaient fondées. — Assiduité\nmétier lucratif. Et, en effet, César Franck n'était pas        constante dans le travail, modestie et conscience artis-\ndes leurs. Ils le lui firent sentir.                           tique, tels furent les points saillants du caractère de\n   Franck fut, je l'ai dit, un travailleur. Hiver comme        César Franck; mais il est encore une qualité, bien rare,\nété, il était sur pied dès 5 h. 1/2 du matin et consa-         celle-là, surtout (il faut bien l'avouer) chez les artistes,\ncrait à la composition les deux premières heures de sa         que Franck posséda à un très haut degré : ce fut la\nmatinée : c'est ce qu'il appelait travailler pour lui.         bonté, la calme et sereine bonté, et c'est bien à juste\nVers 8 heures du matin, il prenait un frugal repas et          titre qu'on a pu lui appliquer le nom de Pater sera-\npartait aussitôt pour aller donner des leçons dans tous        phicus. Son âme, en effet, ne put jamais concevoir le\nles coins de la capitale, car jusqu'à la fin de sa vie ce      mal; jamais il ne voulut croire aux basses jalousies\ngrand homme dut employer la plus grande partie de son          que son génie suscitait chez la plupart de ses collè-\ntemps à l'éducation pianistique de quelques amateurs,          gues... et non chez les moindres; il passa dans la vie\nvoire à la culture musicale des pensionnats de jeunes          les yeux levés vers un très haut idéal, sans soupçonner\ndemoiselles ! Il ne rentrait d'ordinaire que pour le repas     les vilenies et les injustices dont il fut fréquemment\ndu soir et, lorsqu'il ne consacrait pas sa soirée à ses        l'inconsciente victime.\nélèves d'orgue ou de composition, il trouvait alors               Cette disposition était même poussée chez lui à un point\nencore quelques instants pour copier Ou orchestrer ses         tel qu'il ne s'est jamais aperçu de l'indifférence du public\npartitions. C'est ainsi que, au moyen de ces deux uniques      à l'égard de ses œuvres, bien trop élevées et trop hau-\nheures de travail matinal quotidien, jointes aux quelques      tement conçues pour être comprises par des contem-\nsemaines de vacances que le Conservatoire lui laissait         porains. Les quelques applaudissements de ses amis\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "                                                         L'ART       MODERNE                                                             213\n\n\n\ndisséminés dans une salle de concert lui donnaient l'illu-           un hibou et un lièvre suivent François qui leur parlait de la « Foi\nsion d'une approbation unanime, et il ne manquait                    que nous avons les uns dans les autres^ la Foi qui est la vie elle-\njamais, après une exécution, de s'incliner à plusieurs               même, qui est ce que nous ne savons pas, mais en quoi nous\n                                                                     croyons.\nreprises, ravi de la jouissance que lui avait procuré\nà lui-même l'audition de son œuvre, vers une assistance                 « Et tandis que parlait François,les bêtes arrêtées faisaient silence,\n                                                                     à plat ventre ou perchées, confiantes dans ces mots qu'elles n'en-\nsinon hostile, au moins étonnée et complètement dé-\n                                                                     tendaient pas. »\nroutée de ses habitudes.                                                Mais quand l'hiver vint, François ne put les nourrir. Elles ne\n   Dans l'été de 1890, pendant une de ses journalières               voulurent point le quitter, car elles l'aimaient ; elles aimaient plus\ncourses à pied dans les rues de P a n s , le maître, absorbé         que leur propre vie cet homme qui leur parlait et les nourrissait.\npeut-être par la recherche de quelque idée musicale, ne              Quelques-unes, comme la petite épagneule, «fixaientFrançois avec\nsut pas se garer à temps du choc d'un omnibus dont le                l'ardeur de la Foi absolue, et ses compagnons, qui s'apprêtaient à\ntimon le frappa violemment au côté. Insoucieux de la                 l'écouter avec confiance, baissaient la tête en signe d'ignorance et\ndouleur physique et des soins corporels, F r a n c k conti-          de bonté... ils attendaient, heureux et fiers, que la petiteépagneule\nnua sa vie ordinaire de fatigue et de travail, mais bien-            témoignât.\ntôt, une pleurésie s'étant déclarée, il était forcé de                  « Alors celle-ci fit un pas, mais aucun son ne sortit de sa\n                                                                     gorge. Elle lécha la main de François, puis elle se coucha à ses\ns'aliter et succombait quelques semaines plus tard.\n                                                                     pieds »\n   Tel fut l'homme m o r a l .                                           Tous les animaux meurent, mais non pas l'Oreillard, qui est\n   Quant au physique, quiconque coudoyait dans la rue                chargé de les conduire au paradis des bêtes, lieu de délices où\ncet être toujours pressé, courant plutôt que marchant,               chacun retrouve sa vie; pour lui, «bien qu'il fût dans le séjour des\naux vêtements t r o p larges, au pantalon trop court, au             bienheureux, son naturel défiant de laboureur l'avait repris...\nvisage grimaçant et distrait, encadré dans des favoris                   « Il n'y dormait pas, car l'inquiétude et d'autres choses lui\ngrisonnants, ne pouvait, certes, se douter de la t r a n s -         manquaient... Son cœur ne battait plus avec cette puissance dont\nfiguration qui s'opérait alors qu'il expliquait ou com-              il battait lorsque, au sommet des landes incendiées de bruyères,\nmentait au piano une œuvre de beauté ou qu'il préparait              un coup de feu faisait autour de lui pleuvoir le sol. A la lisse\nà l'orgue l'une de ses géniales improvisations. Alors la             caresse des pelouses soignées, son misérable poil repoussait aux\n                                                                     endroits calleux des pattes. Et il se prenait à déplorer ce luxe du\nmusique l'enveloppait, telles ces auréoles dont les pein-\n                                                                     ciel...\ntres primitifs encerclaient leurs figures d'anges ou de\n                                                                         «... François dans son paradis eut connaissance des angoisses\nsaints ; alors seulement on était frappé par la consciente\n                                                                     de Patte-Usée et de son désarroi. »\nvolonté de la bouche et du menton, par l'acuité presque                 Il lui demande ce qu'il veut :\nextra-humaine du regard où transparaissait l'inspira-                    « 0 mon ami, ce que je cherche, repartit le Museau-Fendu, c'est\ntion, alors seulement on remarquait l'identité presque               mon Dieu. Tant que tu le fus, sur la terre, je me sentis pacifié.\ncomplète de son large front avec celui du poète de la                Mais dans ce paradis où je suis perdu parce que je n'y sens plus\nIX e Symphonie ; alors on se sentait subjugué, presque               ta présence, ô frère divin des betes, mon âme étouffe car je n'y\neffrayé par la présence palpable du génie qui rayonnait              trouve pas mon Dieu. .\nautour du plus noble et du plus haut musicien que la                     « ... Rends moi ma peur. Rends moi l'effroi. Rends moi l'émo-\nterre française ait possédé depuis Rameau.                           tion que j'cprou\\ais lorsque soudain un coup de feu balayait sous\n                                                                     mon bondissement les menthes odorantes... Rends moi le regain\n     (A suivre.)                         VINCENT D'INDY              bleu de lune et mes amours peureuses et clandestines parmi les\n                                                                     oseilles sauvages, lorsque je ne distinguais plus du pétale de\n                                                                     l'églantier tombé lourd de rosée sur l'herbe, la rose langue de mon\n                                                                     amie. Rends moi ma faiblesse, ô mon cœur. Et va dire à Dieu\n                                                                     que je ne puis plus vivre chez lui. »\n               FRANCIS JAMMES                                           Et Lièvre revint sur la terre où, comme un doute plus fort que\n                                                                     tous ses doutes, un grain de plomb lui perça la cervelle.\n                   Le Roman du Lièvre (1).                               « Un voile de sang, plus beau que n'est l'automne ardent, flotta\n   Tous les fervents de Francis Jammes ont, depuis de très           devant ses yeux où se levaient les ombres éternelles...\nlongues semaines, savouré le Roman du Lièvre ; mais pour ceux            « Soudain il se hérissa et devint semblable aux chaumes de\nqui ne connaissent pas encore cette histoire écrite par un Fran-     l'été où il gîtait jadis auprès de sa sœur la caille et du Coquelicot\nçois d'Assise moderne traitant d'un homme et de plusieurs bêtes,     son frère ; semblable aussi à la terre argileuse où ses pieds de\nil faut qu'on les avertisse; s'il reste en eux un petit brin de la   pauvre trempèrent; semblable aussi au pelage dont les septembre\ndouce sauvagerie de leurs origines (une sauvagerie de chasseur,      révêtent la colline dont il avait pris la forme ; semblable à la bur/e\nd'éleveur, d'apprivo.seur, de pûtre, une sauvagerie pas trop         de François ; — semblable à l'ornière d'où il entendait sonner\nsucrée), ils aimeront le lièvre et ses compagnons. -                 comme des angélus les meutes aux oreilles pendantes ; — sem-\n   Un loup, des chiens, une brebis, des colombes, des éperviers,     blable par son regard, où maintenant flottait une buée d'azur noc-\n                                                                     turne, à la pelouse-bénie où l'attendait le cœur de son amie au\n  (1) Paris, Scciété du Mercure de France.                           cœur des oseilles sauvages ; semblable, par les larmes qu'tl pl«u-\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "214                                                        L'ART MODERNE\n\n\nrait, à la fontaine séraphique auprès de laquelle s'asseyait le                Il semble que c'est après avoir subi cette surprise et ces heurts\nvieux pécheur d'anguilles réparant ses cordeaux; semblable à « la           que Mlle Louise Danse désira revêtir les pages du vaste in-quarto\nvie; semblable à la mort; semblable à lui-même; semblable à                 à l'opulente typographie, d'aquarelles innombrables voilant à\nson paradis ».                                                              demi le texte par l'ennuagement de leurs tons profonds ou\n   Ainsi parle en une soixantaine de pages l'auteur de Clara                délicats, par les flammes de leurs chaudes couleurs On dirait que\nd'Ellebeiise et Almatde d'ÊtremonU un des rares poètes de la                les regards de la lectrice, en se posant sur les feuilles, y fixèrent\n France actuelle, un des rares poètes de notre temps. Poète parce           le reflet des multiples sensations qui se levèrent en elle à mesure\nqu'il aime ces élres, bêtes ou gens, au milieu desquels il vit. Poète       que les paroles de l'écrivain les y engendrèrent. Elle n'a pas\n parce que ce sont ses ardentes et familières contemplations de             cherché à reconstituer de parti pris des horizons que, seule, la\ntous les jours qu'il nous conte, les choses qu'il a vues, revues,           narration lui révéla; elle a prodigué, sur les marges du livre, des\n vécues, avec lesquelles il ne fait qu'un ; non les évocations acci-        visages, des silhouettes, des vols d'oiseaux, des effusions de\ndentelles d'une imagination capricieuse. C'est sa vie de campa-             fleurs qui sont l'échappée des vibrations de son esprit, singulari-\n gnard, de chasseur, sa vie affinée d'observateur amoureux de la            sées par leur contact avec la mentalité virile de l'auteur.\nnature, qu'il donne et peint en ces fables empreintes d'une si                 A chaque feuillet se révèlent d'ai-us profils de femmes, émer-\n grande sensibilité. Sa vie aussi de passion attendrie et de philo-         geant de ciels noyés de clarté de lune où se baignent leurs inter-\nsophie inconsciente atteignant les horizons les plus vastes de la           minables chevelures; des faisceaux de h s que viennent, amou-\npensée, comme en celte mort du petit être prudent, actif, peureux           reux et fraternels, enlacer de leurs cols des cognes ; des serpents\net passionné dont le paradis est d'accomplir sa destinée, sa desti-         qui projettent vers de roses lèvres de nymphes, sœurs de Salammbô\nnée tout entière, si tragique qu'elle soit.                                 à l'ingénue perversité, leurs dards bifides ; des ciels tristes où\n   En ce volume sont rééditées les histoires de Clara d'Ellebeuse           dorment en longues lagunes des nues sanglantes, des ondulations\net d'Almaide d'Etremont, — parues d'abord en éditions spéciales,            de montagnes, des verdeurs pâles de prairies, des orchidées\n— puis des contes courts, des notes sur les oasis et sur Alger où           souples et gigantesques, des iris, des arums teintés avec une sim-\nles impressions du poète sont plus tristes, les choses nouvellement         plicité d'estampes japonaises ; des oiseaux de feu et encore,\napparues semblant avoir moins d'attrait — pour cette attachante             toujours, la repétition d'une effigie placide, le même visage\nnature où domine le besoin d'intimité — que les choses simples              éclairé d'yeux larges et frais et reproduit selon des variantes infi-\nde tous les jours. D'autres impressions, plus pénétrantes celles-           nies de tons de jeux de lumière, de déroulements de cheveux,\nlà, sur Jean-Jacques et M\")C de Warens, qu'il fait revivre inoubha-         d'auréoles et de sourires.\nblcment parce qu'il les comprend, simplement, de façon péné-                   Et cela est séduisant, capricieux, féminin, naïvement féminin,\ntrante.                                                                    le symbolisme un peu puéril de ces images affleurant telles de\n                                                         M. MALI           fragiles feuilles de printemps un lac vaste, les profondeurs de la\n                                                                            pensée mâle! A la longue, quelque monotonie diminue l'impres-\n                                                                            sion de qui regarde : c'est que la fantaisie personnelle est courte\n                                                                            si la variété de la nature est inépuisable. On comprend que\n                   L O U I S E DANSE                                       l'aquarelliste a beaucoup plus contemplé ce qui se passe en elle\n                                                                           qu'autour d'elle; qu'elle a épuisé en celte œuvre la réserve de\n        Illustrations de « El Moghreb al Aksa. »\n                                                                            son imagination précieuse sans la renouveler à la masse des\n   La véritable lâche de l'artiste qui illustre un livre est-elle de       modèles vivants qui s'offraient à son pinceau ; mais ce qui attire\n suivre exactement la pensée de l'auteur, ou bien de ne livrer que         aussi les vrais amateurs d'art féminin dans les enluminures de\nses propres impressions semées au hasard, selon que la lecture              Mlle Danse, c'est le charmant courage d'un talent qu'on devine\ndu livre les fit naître? Qu'importe la manière si l'œuvre est belle!       avoir été pris jadis dans la gaine des principes d'école et qui\n   Voici un volume étrange, étrangement imagé par une artiste qui          s'efforça d'y échapper, qui a lutté en douceur, mais vaillamment,\nn'a toléré pour inspiratrice que la seule fantaisie de son cerveau,        contre l'habitude d'un dessin convenu, d'une correction égali-\ninattendue et rapide comme celle qui déforme soudainement les              taire, d'une tenue souvent rigide à laquelle les nobles élans de\nnuages en palais, en montagnes, en banquises, en faune ou en               cette nature originale et passionnée n'auraient pas pu se plier sans\nflore chimériques, sur les champs du ciel, par un beau couchant.           regrets.\nLe livre d'Edmond Picard, El Moghreb al Aksa, récit d'un                       La Vie, si prodigue d'elle-même, mais jalouse dira-t on de\nvoyage en plein Maroc, cet empire resté mystérieux et pur d'inva-          l'Art et de ce que l'Homme fait naître par son seul labeur,\nsion européenne, devait provoquer l'ardente rêverie d'une imagi-           n'accorde à l'artiste de s'exprimer totalement, ne lui permet\nnation féminine ; d'idées et d'écriture il est brutal, il est fascinant,   d'être en entière possession de sa pensée et de ses moyens que\nil est farouche et somptueux; une âpre et haute philosophie                lorsqu'elle lui a pris presque toute sa jeunesse et ses plus bril-\ns'y mêle à la bruyance des descriptions, au panthéisme tendre;             lantes années. Les femmes acceptent difficilement ce haut et\nil rompt tous les aperçus que nous possédons sur les contrées              mélancolique destin auquel s'appliquent, plus encore qu'à des\nd'Orient entrevues à travers une littérature attirante, mais               luttes contre les préjugés et l'hostilité première de la foule, les\nconventionnelle, aussi bien que les notions consacrées de                  paroles fameuses de Mme de Staël : « La gloire n'est que le deuil\nstyle académique suivant la formule ; il est fait pour briser avec         éclatant du bonheur. »\néclat toutes les songeries qu'une femme a laissées errer depuis                Mlle Louise Danse cherche à atteindre l'absolue expérience par\nson enfonce amoureuse de contes et de légendes sur les aspects             le temps, par le travail, pour obtenir la réalisation complète de\net 1 humanité d'un pays lointain, en contraste absolu avec le              ses visions, ingénieuses et élégantes et à ses efforts d'une tran-\nnôtre.                                                                     quille puissance mesurée à sa force délicate nous devons ses\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "                                                        UART          MODERNE                                                             215\n\n\ncharmeuses compositions. Elle a le sens intense de la décoration,      Laet s'était le plus directement inspiré de la nature. Son exposi-\nle goût de la belle et solide couleur et nous apporte aujourd'hui      tion plus restreinte aux Eenigen donne la même impression.\nl'album qu'elle destine à conserver, en plus de ses qualités esthé-       M. Veen Muller dans son David et ses études, M. Nykerk dans\ntiques, la spécialité de la rareté — puisque ses pages ne seront       un petit paysage et un pastel [Ktnd met 'r zieke kiekske)t M. Maclot\njamais reproduites — ressuscite un peu de cet amour instinctif         dans un portrait de jeune femme debout, M, Van Offel dans son\nde la beauté et de l'art, même cachés, qui inspirait aux Egyptiens     portrait d'homme font preuve de conscience et de talent et com-\nla touchante coutume d'illustrer l'intérieur des nécropoles et des     plètent, non sans bonheur, ce Salonnet, qui est bien supérieur à\ntombeaux condamnés, dans leur croyance, à la nuit éternelle, de-       ce que l'on a vu, depuis longtemps, d'un groupe anversois.\ndécorations qui si souvent furent de purs chefs-d'œuvre.\n                                                                                                                                     F.\n                                               JUDITH CLADEL                                             +\n\n\n                                                                          Le Nouveau Précurseur du mercredi 3 courant publie l'arti-\n                                                                       culet suivant au sujet de cette exposition :\n                  « EENIGEN »                                              « Il est heureux que les « Eenigen » ne soient pas des « Meni-\n                                                                        gen », car si l'art était souventes fois violenté comme il l'est, en\n    « Eenigen » {Quelques-uns) : Le groupe qui sous ce titre            ce moment, à l'exposition de cette poignée de mauvais farceurs,\n modeste expose au Cercle artistique d'Anvers met à son pro-            il n'en resterait bientôt plus rien.\n                                                                           « S'il y avait seulement, dans ce bric-à-brac de couleurs mal-\n gramme les noms de Charles Mertens, Jacob Smits, Richard               saines, un effort, une tendance, une idée, on pourrait s'en con-\n Baseleer, A. De Laet, Victor Hageman, A. Maclot, G. Morren,           soler au besoin; mais le Chinois le plus chinois n'y reconnaîtrait\n Veen Muller, M. Nykerk, Walter Vaes, Léo Van Aken, Eug. Van           même pas une chinoiserie.\n Mieghem, Edm. Van Offel, A.-J. Slrijmans.                                 « Ces messieurs s'imaginent-ils que pour être proclamé artiste\n    Les œuvres sont variées, les mérites sont inégaux, mais il y a     il suffit de barbouiller de vert, de blanc, de noir, de noir surtout,\n                                                                       une toile ou un panneau?\n partout un effort probe, souvent considérable, et un évident              « Quelques-uns n'ont même pas l'excuse de la sincérité, puis-\n souci de sincérité; sérieusement, tranquillement, sans préoccu-       que leurs elucubrations sont visiblement le résultat d'une chose\npation ni d'école ni d'esclandre.                                      voulue, d'un parti pris. En d'autres mots, ils font de la besogne\n    De MM. Jacob Smits et Charles Mertens des portraits,               d'entêté, avec la conviction parfaite de leur, erreur; et ils n'en\n                                                                       sont que plus coupables.\n profonds, fouillés et mélancoliques chez le premier, de facture           « Nous en trouvons la preuve dans le seul fait que parmi eux\n rare et pleine de verve chez le second, avec un grand accent de       l'on relève des artistes dont nous vîmes ailleurs des œuvres admi-\n vie et de caractère chez tous deux. Ce sont des maîtres.              rables et qui, conséquemment, ne manquent pas de talent\n    En plein soleil, parmi la gaité des tleurs, des arbres, animées        « Tels MM. Mertens et Van Aken, deux peintres de réputation,\n                                                                       qui, aprè^ avoir créé tant de belles pages, se cassent maintenan-\net vivantes, les jeunes filles que M. George Morren a peintes          la tête à vouloir produire des non-sens.\n d'une main heureuse et libre attirent et séduisent et sont parmi          « En vérité, c'est navrant.\n les meilleures œuvres du Salonnet.                                        « Car, en somme, à se ranger sous la bannière de certains\n    Plus que de la lumière et de ses jeux divins, M. Hageman a le      impuissants, ils prêtent à ceux-ci un semblant de vitalité, une\n souci de la couleur qui s'estompe et s'adoucit et s'harmonise         sorte de consécration. C'est évidemment leur droit, mais ce n'est\n                                                                       certainement pas leur devoir.\n sans s'éteindre dans les terres d'ombre ou les gris ternes. Win-          « Nous le regrettons pour eux et pour l'art.\nter (Hiver), Teriig van de wandel (Retour de promenade), Bloe-             « Et ce que nous comprenons encore bien moins, c'est que le\nmenphikster (Cueillette de fleurs) sont dans cette gamme des           Cercle artistique, littéraire et scientifique ait donné asile à une si\nœuvres pleines de charme.                                              lugubre manifestation picturale, où il n'y a ni art, ni littérature,\n                                                                       ni science d'aucune sorte. »\n    M. Walter Vaes a les dons les plus rares, une facture ferme et\nsavoureuse, le ton juste et intéressant; son exposition au Salon         N'est-ce pas amusant? Ce bon Précurseur et'ses colères séniles\ndes Aquarelles et Pastels à Anvers \"a été remarquée, tranchant,        doivent faire passer quelques bons quarts d'heure aux quatre lec-\ncomme celle de MM. Smits, Claus, Morren et Baseleer, sur la foule      teurs qui lui restent.\ndes médiocrités.\n   Aux Eenigen, un bon portrait, une esquisse large de vieilles\nfaçades rappellent ces qualités, plus que ne le font deux cadres\nde croquis et Và-peu-près intitulé L'Archéologue.                      L e Nouveau M u s é e\n   M. Baseleer, le peintre du Bas-Escaut, a une œuvre excellente :\nDe Garnaalvangst (la Pêche aux crevettes); vers l'horizon vibrant                                des Beaux-Arts de Gand.\nde lumière, sur les grandes eaux claires les pêcheurs, figures\nfrustes, peinent au dur labeur et toujours le flux passe, indifférent    Les visiteurs du dernier Salon triennal de peinture n'ont pu\n                                                                      juger de l'aspect définitif du nouveau Musée des Beaux-Arts.\nà leur effort.                                                           La disparition des derniers boulins de l'échafaudage et l'ou-\n   M. De Laet ne s'est pas, comme M. Baseleer, simplement, tran-       verture de l'exposition Gustave Vanaise permettent de se rendre\nquillement assis devant les grands cieux et les vastes eaux : le      jcompte de l'œuvre de l'architecte Van Rysselberghe. Les salles\nsymbole le tourmente; le « tableau derrière la toile » le préoc-       sont bien réparties, le jour est parfaitement ménagé. Sans présen-\n                                                                      ter aucune recherche d'originalité, l'ensemble de\" l'œuvre se dis-\ncupe. Récemment, il avait réuni à la Chapelle, canal Falcon, une      tingue par une correction absolue. L'édifice — d'un beau et\ngrande partie de ses œuvres. L'effort est sérieux et intéressant,     sobre classique — dénote le bon goût de l'architecte ennemi\nmais sans doute aucun les meilleures toiles étaient celles où M. De   déclaré du rococo, persuadé d'ailleurs que l'œuvre du copiste\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "216                                                       L'ART        MODERNE\n\n\n\nvedette du parc de la Citatelle,il affirme péremptoirement la supé-       DIEPPE. —Société des Amis des Arts. 19 juillet-28 septembre.\nconsciencieux n'est pas un ira\\ail de plagiaire. Bien campé en          Délai d'envoi : 20 ]uin-5 juillet. Dépôt à Paris chez M. Pottier\nriorite d'un style simple et châtié,— en ce genre de constructions,     14, rue Gaillon. Renseignements : M. G. Cahen, 63 rue des\ndu moins. — devant l'énorme disproportion de l'école normale            Petits-Champs, Paris.\nqui s'érige, non loin de là, comme une apologie du médiocre, en           LE PUY. — Société des Amis des Arts. 20 juin-25 juillet. Dépôt\ndépit de son allure néo-gothique ! La frise est due au pinceau de       à Paris, chez M. Robinot, 32, rue de Maubeuge. Renseignements :\nDelvm; elle retrace en larges fresques puissantes les grandes           M. Ed. Terrasse, vice-président, il, boulevard Saint-Louis, Le\npériodes de l'histoire des beaux-arts.                                  Puy (Haute-Loire).\n   Enfin — après quels temps ! — nous verrons condamner l'oc-             SPA. — Exposition annuelle. 12 juillet-30 septembre. Deux\nculte réduit de la rue Sainte-Marguerite. Mais il n'y a pas que les     œuvres par exposant. Commission sur les ventes : 5 p c. Envois :\nBaedeker qui s'en rejouiront; la Société des amis du Musée de           5-20 juin. Renseignement : M. Albin Body, président.\nGand, qui poursuit activement l'installation de notre importante\ncollection de peinture au nouveau Musée des Beaux-Arts, nous\npromet pour lors de réelles surprises.\n                                                      F. V. E.\n                                                                                    P E T I T E CHRONIQUE\n                                                                          Le monument de Georges Rodenbach, œuvre de Georges\n        Chronique judiciaire des Arts.                                  Minne, sera inauguré à Gand le 19 juillet prochain.\n                                                                          Les amis du poète qui désirent s'associer à cette œuvre com-\n            Le droit d'auteur en p a y s annexé.                        mémorative sont pries d'adresser leurs souscriptions à M. Tho-\n                                                                        mas Braun, secrétaire du comité, rue des Chevaliers, 23, à\n   A propos des œuvres de Wagner, un intéressant point de droit         Bruxelles.\ninternational vient d'être confirmé une fois de plus, à savoir que\nles modifications de frontières entre Etats ne peuvent avoir d'in-         L'inauguration du buste de Gustave Vanaise a eu lieu le\nfluence sur les contrats entre particuliers.                            4 juin dernier au nouveau Musée des Beaux-Arts de Gand. L'œuvre\n   Les tribunaux allemands et le tribunal d'Empire lui-même ont         de Lagae est digne de* l'artiste qu'elle commémore.\ndécidé que MM. A Durandetfils, les éditeurs parisiens de Wagner,           Les répétitions de YÊtranger sont commencées à l'Opéra et\nacquéreurs, avant 1870, d'ouvrages de ce compositeur, ont con-          poursuivies activement tous les jours. C'est, nous l'avons dit,\nservé la propriété exclusive de ses œuvres en Alsace-Lorraine,          M. Delmas qui interprétera le rôle principal, si magistralement\nmalgré l'annexion, et que c'est à tort que les éditeuis allemands,      créé à Bruxelles par M Albers. Mme Bréval incarnera Vita. Les\npropriétaires des mêmes ouvrages pour l'Allemagne, émettent la          rôles d'André et de la Mère ont été respectivement distribués à\nprétention de vendre leurs éditions dans les provinces annexées.        M. Laffitte et à Mllc Goulancourt, une ancienne pensionnaire de la\n                                                                        Monnaie.\n                                                                           Les études orchestrales commenceront prochainement, sous la\n                                                                        direction de M. Vidal, de telle sorte que l'ouvrage sera prêt a\n      ACCUSÉS D E R É C E P T I O N                                     être mis en scène au début de la saison prochaine.\n                                                                           En attendant, l'Etranger a été exécute la semaine dernière à\n  POÉSIE. — Chansons-Proverbes        par JEAN BÉNÉDICT. Paris,         Paris avec le concours de chanteurs-amateurs qui en ont donné\nBellon, Ponscarme et O .                                                une fort bonne interprétation, — M.1*0 Blanche Seha exécutant\n  ROMAN. — Le Veau d'or, par GEORGES LECOMTE. Paris, Fas-               au piano la réduction d'orchestre, — dans les salons de Mme de\nquelle et 0«.                                                           Laboulaye et de Mme J.-B. Payen. On a fait, à chacune de ces audi-\n  THÉÂTRE. — Punch et Judy, par PAPYRUS et MARTINE, icônes              tions, le plus grand succès à l'œuvre de Vincent d'Indy.\nde HENRY CHAPRONT, suivi des Paralipomènes de Punchs par                   Maurice Maeterlinck termine la correction des épreuves de son\nEMILE STRAUS. Pans, Bibliothèque de la « Pensée ».                      nouveau drame, Joyzelle, qui paraîtra dans quelques jours chez\n  CRITIQUE. — Léon Fiédéric, par VITTORIO PICA. (Extrait de la          Fasquelle.\nrevue Emporium.) 22 illustrations. Bergame, Inst. des Arts gra-            Annonçons, à ce propos, que Joyzelle sera jouée à Bruxelles au\nphiques. — Paul Adam, par MARCEL BATII.LIAT. Portrait-frontis-          début de la saison prochaine. La direction du théâtre du Parc\npice de Jacques Blanche, Diverses illustrations. Paris, Bibliothèque    vient de traiter avec M. Schurmann, directeur-fondateur du théâ-\ninternationale d'édition.                                               tre Maeterlinck, pour quelques représentations fixées à la dernière\n  DIVERS. — Plaidoirie de Me J. PAUL-BONCOUR pour M. HENRY              semaine de septembre. Mmc Georgette Leblanc, M. Darmont et les\nGAUTHIER-VILLARS. Poitiers, imp. Biais et Roy. — Les Directeurs         autres interprètes de Joyzelle et de Monna Vanna entreprendront\nde l'Académie de France à la Villa Médicis, par ALBERT SOURIES.         ensuite, sous la conduite de M. Schurmann, la grande tournée de\nEau-forte de Calauze. Paris, E. Flammarion.                             cinq mois dont nous avons parlé et qui comprendra, outre l'Aile'\n  MUSIQUE. — Un Dizain de chansons-proverbes, par JEAN BÉNÉ-            magne, l'Autriche, la Suisse et l'Italie, les Etats-Unis d'Amérique\nDICT. Pans, Bellon, Ponscarme et Ci#.                                   et même le Japon\n                                                                           Une nouveau théâtre d'art, L'Essor, vient d'être fondé à Paris\n                                                                        sous la direction de H. Henry Perrin. Ses premiers spectacles\n                                                                        seront composés de la Fin de Don Juan, de M. F. Sarnette, et du\n           Mémento des Expositions.                                     Ressuscité, de M. F. Hauser.\n  BAYONNEBIARRITZ. — Société des Amis des Arts, 25 août-                  La Fête d'été de la Scola cantorum dont nous avons publié la\n25 septembre. Six ouvrages par exposant. Envoi avant le 1 er août.      semaine dernière l'attrayant programme est définitivement fixée\nDépôt à Paris chez M. Robinot, 32, rue de Maubeuge. Com-                au lundi 22 juin.\nmission sur les ventes : 10 p c. Renseignements : M. L Fer-                La vente des fresques de Bosco reale, qui a eu lieu la semaine\nnandez-Patto, sécrétai) e général, Bayonne.                             dernière chez Durand-Ruel, à Paris, a produit un total de\n  BEAUVAIS. — Société des Amis des Arts de l'Oise. 12 juillet-          291,135 francs, chiffre notablement inférieur à ce qu'espérait\niG août. Dépôt à Paris avant le 1er juillet chez M. Pottier, 14, rue    retirer de celte vente le propriétaire, M. de Prisco, qui en avait\nGuillon. Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements :          refusé, dit-on, 1,500,000 francs au Musée de Berlin. A part une\nM. L. Mancenux, président, Beauvais                                     figure de génie aile à tête de faune, acquise par le Louvre pour\n"}, {"page_pdf": 219, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                            217\n\n\n\nla somme de 15,300 francs, la plupart des panneaux et lambris            résultante un art libre et à son tour personnel. M. Dethomas saisit\nqui composaient la décoration de Bosco reale n'ontatteint que des        et note avec succès le lien qui unit les acteurs d'une même scène;\nenchères relativement modiques. Parmi les acquéreurs, citons             montre-t-il un personnage isolé, il le campe dans une attitude\nM. liaoul Warocqué, qui s'est l'ail adjuger la série de peintures qui    signalétique et lui donne des allures qui atteignent au style. Ses\nornaient le Tablinum et les deux triclinia de la villa.                  paysages urbains sont pleins de caractère. On lui saura gré, par\n                                                                         surcroit, d'avoir marqué les contrastes voulus entre les aspects et\n   Très joli rapprochement, à propos de la médaille d'honneur du         la vie de Paris et d'Italie avec le tact d'un observateur réfléchi et\nSalon de Paris, imaginé par le spiritUPl écrivain qui se dissimule       sensible. »\nsous le pseudonyme de Sparklett à l'Écho de Paris :\n   « Après-demain jeudi, au bord du miroir vert du lac de Ville-            Musset aura, dit le Journal des ar/i.iles, son monument au\nd'Avray, des peintres, des poètes, peut-être même des ministres          rond-point Maillot. Il sera inauguré— du moins c'est l'espoir du\nfêteront un anniversaire, naissance ou mort, du père Corot; Corot        conseil municipal de .\\euilly — au mois de mai 1904.\nle méconnu, qui vendit pour la première fois ses tableaux un prix           La statue d'Alfred de Musset sera en marbre blanc, et d'envi-\nraisonnable, a plus de cinquante ans, après avoir été refusé au          ron \"2\"',60 de hauteur; il sera représenté debout, en redingote\nSalon, l'immortel Salon, dispensateur de la réputation et de l'im-       et tête nue, tenant son chapeau haute-forme de la main gauche\nmortalité. On pouvait espérer que le voisinage d'un anniversaire         et, dans la main droite, une paire de gants. L'œuvre sera due au\ndu génial méconnu donnerait plus de méfiance en eux-mêmes à              sculpteur Pierre Granet et à M. Cassien Bernard, architecte de\nces jurys routiniers et maussades, et que le souvenir du poète           l'Opéra.\ntimide et troublé des matins embrumés ferait hésiter la décision           Bjœrnstjerne Bjcemson vient d'écrire en l'honneur d'Edward\nde gens à qui l'exemple devait suffire. Hélas! la médaille d'hon-        Grieg un grand poème qui sera déclamé au courant des fêtes qui\nneur, car il y a une médaille d'honneur à cette caduque assemblée        auront lieu ce mois-ci à Bergen pour célébrer le soixantième anni-\nde peintres poncifs et rageusement rétrogrades, — la médaille            versaire du compositeur.\nd'honneur est venue « récomposer » M. Gabriel Ferrier, peintre\nde carnations sucrées, sous-Bouguereau dont le quartier S3int-             On cherche pour la Hollande quelqu'un capable de\nSulpice s'honore.                                                        gérer une maison d'art et pouvant offrir garanties,\n   Un seul artiste se désignait cette fois; puisque médaille d'hon-      caution ou répondant. — S'adresser 2, boulevard du\nneur il y a, la grande toile d'Henri Martin méritait cette distinc-      Régent, Bruxelles.\ntion suprême ; auprès d'elle aucune ne tenait. L'air qui flottait\nsur les coteaux, la mélodieuse sérénité que dégageaient ces faneurs                 PLAGE D E                WESTENDE\ndont les faux rythmaient d'une cadence quasi voluptueuse le\nsilence de la tiède journée, la pensée de celte œuvre, son har-                 dans les superbes duues du littoral ouest de la Belgique,\nmonie, tout le désignait aux juges...                                                ._ •\n                                                                         S]3                                              —i\n                                                                         2 I Plage\n   Ils ont préféré M. Gabriel Ferrier; que cette préférence leur                                                                            | H\nsoit légère 1 Mais plus tard, si quelque curieux des arts à notre                                                                           2 >\népoque retrouve le récit de cette séance, il hochera la tête comme\nil nous arrive en apprenant que Corot, berger des muses dan-                                                                                §2\nsantes, rêveur assoupi des crépuscules d'argent, se vit préférer         §1                                                                 m. 0)\nles Gabriel Ferrier rie son époque! »\n                                                                         09 g\n                                                                                                                                 •sd 21 a      M\n\n   Maxime Dethomas apprécié par M Roger Marx dans la Chro-                                                                                  I 5?\nnique des Beaux-Arts:\n   « Son talent s'est formé à l'école de Carrière et dans le commerce\n                                                                         |I!                                                                gM\n                                                                                 Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants. a w\nde Toulouse-Lautrec, d'Anquclin et de Zuloaga. La rencontre et la        Jeux île tennis, jeux de golf. —Festivités locales. — Fêtes enfantines.\nfusion d'enseignements aussi dissemblables devaient avoir pour                     Communications faciles. — Excursions agréables.\n\n\n\n\n                     AMEUBLEMENTS D'ART MODEREE\n                           G. SLRRURjLB\nH ÎSS l\\~2 Boim'mfeŒrtTffSPECIdUXPOURAfî JI\n| V myL ~ ^ ^ K S T R ^ T I I tfRTlsTiOUES P ^ S x l i\n 11                                                                     \\ SOUDES ET PEU cocirEflX/^\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "                                              Maison Félfx MOMMEN & C°, Brevetés\n                           us\n                          \"•m FABRIQUE ET ATELIERS r 37, RUE DK LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                          Téléphone 1 9 4 >\n\n                                    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                    Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                    la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                        RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Iiverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n       lie Coatffieî*                           fllasieal                      Beaux-Arts — Archéologie — Littérature\n                                          e\n                        Bimensuel. —• 6 année.\n   Office du journal : 2, rue de Louvois, Paris.\n              Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.                         R E V U E nVUEHSTSTTZEIjILE I L L U S T R É E\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique                            publiée sous la direction de PAUL LEROI\n            dramatique et comptes rendus des concerts.                                   Directeur artistique : THÉOPHILE CHAUVEL\n         Correspondances de province et de l'étranger.\n                       Suppléments musicaux.                                  Président d'honneur de la Société des Aquafortistes français.\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT                                        Abonnement : 5 0 francs par an.\n    Un numéro spécimen sera envoyé sur demande             affranchie\n               adressée 2, rue Louvois, Paris.                                  T o u t a b o n n é r e ç o i t t o u s l e s d e u x m o i s — s u i t 6 fois\n                                                                             p a r a n — u n e grande estampe q u i e s t envoyée a u\nDé pût à Bruxelles : MM. Breitkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne de la Cour.\n                                                                             destinataire dans u n emballage spécial.\n\n    E.       DE M AN, Libraire-Editeur                                       Les nouveaux abonnés recevront supplémentairement LA PASTORALE\n                                                                                gravée par ADOLPHE LALAUZE d'après le lableau de PATER\n         86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n                      ŒUVRES                                                   On s'abonne chez Edmond S C H E L E R\n                                   DE                                                             SEUL DÉPOSITAIRE EN BELGIQUE\n   MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n            V I L L E R S d e l'ISLE ADAM.                                         î>£>, r u e d u M a i l , » B r u x e l l e s\n     Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc.\n            Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n                                                                                                 b'HÉJvTICYCIiE\n          Bulletins périodiques d'ouvrages rares .et précieux                R e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e d e Littératni»« e t d ' A r t\n                       en vente aux prix marqués.                                                 Rédacteur en chef :\n                                                                                  PIERRE DE QUERLON, 3, Villa Michon, rue Boissière, Paris.\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes.        Expertises,\n                                                                                             Un an : 6 francs. — Le numéro, 50 centimes.\n   D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s                                                   Étranger : 8 francs.\n\n               l'encre à écrire indélébile                                    Administration      : 146, rue Saint-Jacques, Etampes(Seine-et Oise).\n\n         BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                                L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur,\n\n                                                                                imprimé sur papier de la Ma'son KEYM, rue de la Buanderie, 12-14\nsupérieure à toutes les autres marques.\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                              IE\n\n\n                                                          P P T T V E T T P Q 1 9 e t 2 1 >r u e d u M i d i\n                                                       13 iv U A.CL/LJIZO 31, rue des Pierres\n                         1ILANC                       12X A M I£ U I* I, E AI EHKT\n      Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table» d e Toilette e t de Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits e t Edredons\n                                                   RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'TTiver, Serres, Villas, eto.\n                 Tissus, !Nuttes et Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                 Bruxelles, — Tmp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-06-14", "signet_source": "N° 24. 14 juin 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 213", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}