{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNÉF, N c 29.", "ancre_fin": "ie. M.lle Nora Bergh. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "VINGT-TROISIÈME ANNÉF,                                 N c 29."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "19 J I I L L E T   1903."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "A propos de la lumière de Rembrandt (PH. ZILCKEN). — Les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "* Embellissements » de Bruxelles (ANDRÉ HALLAYS). — Le prochain"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Salon triennal. — La Nationalité des Rosny (suite) (O. M.). —"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Les Bourgeois de Calais (OCTAVE MAUS). — Conservatoire. —"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Architecture moderne (H. FIERENS-GEVAERT). — Chronique judiciaire"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "des Arts. — Nécrologie. M.lle Nora Bergh. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 252, "titre_corps": "A propos de la lumière de Rembrandt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pli. ZlLCKEX", "ancre_debut": "A PROPOS DE LA L U M I E R E", "ancre_fin": "Pli. ZlLCKEX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "A PROPOS DE LA L U M I E R E"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "DE R E M B R A N D T"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "L'observation que je décris ici est, je crois, neuve."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Les moulins en Hollande ne sont pas, en général,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "comme dans d'autres pays, destinés à moudre le blé,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "mais, juchés sur les digues, ils servent, comme l'a dit"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Verlaine dans ses Quinze jours en Hollande, « à élever"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "l'excédent d'eau dans des canaux qui vont généralement"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "à la mer par quelque grand fleuve ». Nos polders sont le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "plus souvent des terrains situés au-dessous du niveau"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "de la mer, et il faut un « pompage » presque continu et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "très considérable pour maintenir un niveau régulier,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "sans lequel ils seraient rapidement submergés. Ces"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "nombreux et pittoresques moulins aux vastes ailes colo-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "rées ont servi de motifs à bien des tableaux, depuis"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Ruysdael jusqu'à Jacob Maris, Jongkind ou Gabriel."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Combien de peintres étrangers, Daubigny, Claude"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Monet, Whistler, etc., les ont contemplés, ces moulins,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "mais n'ont jamais songé à y entrer! Quelques-uns seu-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "lement de ces peintres ont pénétré au rez-de-chaussée,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "où se trouvent les chambres du meunier et de sa famille,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "mais fort peu d'entre eux sont montés par les escaliers"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "en échelle jusque dans la coupole, là où grondent les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "lourds et puissants engrenages de bois mus par les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "ailes."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Il y a quelques années, le hasard me conduisit, par"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "un beau jour de juin tout bruissant de blonde lumière,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "jusqu'à ces étages élevés où, sauf le meunier parfois"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "pour certaines manœuvres, personne ne va. Le soleil"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "dorait les interminables prairies où l'herbe haute,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "drue, diaprée, rougie par les fleurs d'oseille sauvage,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "attendait les coups de faux de la fenaison."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "Dès le premier étage, au-dessus du rez-de-chaussée,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "je fus surpris de remarquer qu'à l'intérieur du moulin"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "il flottait une buée subtile-, la femme du meunier, qui"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "me servait de guide, me dit qu'il n'existait, dans ces"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "moulins entièrement recouverts de chaume, aucune"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "cheminée, et que la fumée du foyer, comme dans cer-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "taines maisons de pécheurs (Marken, Edam, etc.), s'éle-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "vait librement de l'àtre vers la toiture."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Il y avait quelques années, me disait la meunière,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "quand on ne brûlait presque pas de charbon de terre et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "souvent uniquement de la tourbe ou du bois, la quantité"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "de fumée était si considérable dans le moulin qu'en"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "certaines saisons elle avait pu faire fumer pour des cin-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "quantaines de florins de lard et de jambon, ce qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "représente une quantité considérable de charcuterie !"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Cette fumée flottante, très légère et continuelle,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "recouvre à la longue toutes les boiseries, poutres, soli-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "ves, plafonds et planchers d'une belle teinte d'un blond"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "doré, léger, transparent, et qui paraît lumineux au"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "travers de la buée bleuâtre, presque couleur d'auber-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "gine. Je rappelle ici qu'il s'agit d'un moulin à eau et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "qu'un moulin à farine ne pourrait rien présenter d'ana-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "logue."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "A chaque étage, do rares et très petites fenêtres"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "éclairent seules ces locaux assez vastes. A certains"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "moments de la montée, lorsqu'on vient de déliasser une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "de ces fenêtres et qu'on se retrouve dans la pénombre,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "la lumière qui entre ne vient pas du ciel, mais est une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "lumière de reflet, qui, par un temps de soleil, crée un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "jour fauve, chaud, couleur peau de lion, venant des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "prairies ensoleillées."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Cette lumière frappant brusquement, de côté, la tête"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "de la vieille meunière, coiflée d'un bonnet blanc, me fut"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "une révélation : immobile un instant devant une de ces"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "lucarnes?, elle fut un VIVANT REMBRANDT, absolument"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "exact, sonore, rutilant, étincelant, s'harmoniant avec"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "son fond aux profondeurs violacées, mystérieuses, bai-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "gnées d'atmosphère. Et dans ces pénombres du fond, les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "moindres objets — sacs engrosse toile, planches, meubles"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "frustes — prônaient ces tons roussis et lumineux des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "objets dan^. les fonds du maître, dans ce que l'on nomme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "son '- clair obscur •>,—par exemple de la Ronde de nuit,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "de son Simêon, des Pèlerins d'Emmaiis, de ses eaux-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "fortes {Résurrection      de Lazare* Christ         guéris-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "sant, etc.) — de presques toutes, si pas de toutes ses"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "œmros."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "Plus tard dans la journée, lorsque le soleil, plus bas,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "approche de l'horizon, touche presque les cimes des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "arbres, et que ses rayons pénètrent horizontalement"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "par une de ces petites fenêtres, un rais d'or pur — cet"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "effet de lumière en qui réside l'âme même des œuvres"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "de Rembrandt— traverse le poudroiement d'or sombre."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Sur les blancs des vêtements de la vieille femme se pro-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "jettent alors des « ombres portées » violentes, plus"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "foncées que les ombres profondes et transparentes du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "fond, qui s'estompe en architectures de rêve, mysté-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "rieuses et vagues comme en tant de tableaux du grand"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "peintre."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Un jour déjà, en wagon, un peu avant le coucher du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "soleil, j'avais, sur deux religieuses assises devant moi,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "observé cet effet de lumière qui dore et orange les chairs"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "et découpe sur les blancs des ombres intenses, et déjà"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "alors j'avais mieux compris certains effets de Rembrandt."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Mais ici, dans ce moulin datant d'un siècle et demi,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "sans aucun doute semblable en tous points à celui où"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "Rembrandt passa son enfance, moulin identique à ceux"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "du xvu e siècle, je vis en un instant, et si clairement!"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "toute la genèse de son œuvre."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Enfant, il avait passé sa vie dans ce milieu très spé-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "cial, d'une couleur et d'une lumière si particulières et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "si harmonieuses. Il avait vu son entourage, sa mère, son"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "père, son oncle souvent éclairés ainsi, et il est bien"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "probable que sa vision individuelle des êtres et des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "choses, qu'il développa avec un talent tout à fait unique,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "provint de ces impressions premières, d'enfance et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "d'adolescence, si durables. Plus tard, dans son atelier,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "il a eu le goût de créer un éclairage analogue, semblable"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "un peu aussi à celui des appartements de son époque, à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "fenêtres relativement petites,— mais le point de départ,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Vorigine même de sa conception de la lumière dans ses"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "œuvres doit, selon moi, être cherchée à l'intérieur du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "moulin où il naquit, ou d'un moulin pareil, où, enfant,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "il joua."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Tout ceci pour détruire cette légende de lumière fan-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "tastique, irréelle et spectrale, conçue par son cerveau"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "seul, tandis qu'en vérité cette lumière n'est que celle,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "toute naturelle, du milieu où il vécut ses premières"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "années, — lumière et couleur dont alors, inconsciem-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "ment, il s'imprégna et dont il subit rinllucnce durant"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "toute sa vie."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Rembrandt a été un très grand artiste, un peintre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "de génie avant tout, dont les nerfs vibrèrent avec une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "rare intensité (et nullement un esprit fantasque), qui fut"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "inspiré par le soleil de son admirable pays, dont lui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "seul sut enchâsser un rayon dans ses œuvres."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "J'ai interrogé plusieurs pev>onnes au sujet de ce qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "précède. Jozef Israels, qui connaît l'œuvre de Rem-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "brandt comme personne, Baucr, Breitner, M. Durand-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Grévillc, d'autres encore trouvèrent mon explication"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "plausible."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Pli. ZlLCKEX"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 253, "titre_corps": "Les « Embellissements » de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Hallays", "ancre_debut": "L e s « E m b e l l i s s e m e n t s » de B r u x e l l e s", "ancre_fin": "(La fin prochainement.) ANDRÉ HALLAYS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "L e s « E m b e l l i s s e m e n t s » de B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "L'Etat belge et la ville de Bruxelles représentée par son collège"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "des bourgmestre et échevins ont, il y a trois mois, conclu une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "convention qui, si elle est adoptée par le Conseil communal, va"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "détruire un immense quartier du Vieux-Bruxelles. Toute la phy-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "sionomie de la ville en sera dénaturée."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Cn allègue toutes sortes de raisons en faveur de ce bouleverse-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "ment Il faut, dit-on, assainir un quartier insalubre aux ruelles"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "étroites, aux masures malpropres; il faut établir des communica-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "tions plus rapides et plus faciles entre la ville haute et la ville"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "basse ; il est indispensable de créer une voie ferrée pour raccorder"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "la gare du Midi à la gare du Nord, et d'ouvrir une station centrale"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "en plein Bruxelles; enfin, il est urgent d'agrandir les musées"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "nationaux. Pour contenter tout le monde du même coup, on a"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "combiné le grand projet que voici."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "D\"abord, d'un crayon impitoyable, on a dessiné sur le plan de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Bruxelles un triangle. Le sommet en est au coin de la rue de la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Montagne et de la rue de la Madeleine, près des galeries Saint -"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Hubert ; la base en est formée par la rue Royale ; l'un des côtés,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "par la rue de la Madeleine et la rue de la Montagne de la Cour;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "l'autre, par la rue de la Montagne, la rue et la place Sainte-Gudule."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Puis on a décrété que tous les immeubles compris dans cet espace"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "seraient démolis; on a réservé seulement les maisons qui bordent"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "la rue Royale, quelques hôtels particuliers et quelques banques."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Sur le terrain déblayé de la sorte, on a résolu de construire une"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "gare centrale et une Bourse de commerce et d'ouvrir deux larges"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "voies nouvelles, l'une débouchant sur la place Royale, l'autre"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "dans la rue Royale, en face de l'entrée de la rue de la Loi. La"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "vieille rue de la Montagne de la Cour est remplacée par un square"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "sur lequel se dressera une formidable façade des nouveaux musées"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "nationaux."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "C'est une ville ancienne que l'on jette par terre; c'est une ville"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "neuve que l'on bâtit à la place."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "J'ai lu que les partisans de cette transformation croient se"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "donner ainsi des droits « à la reconnaissance des Bruxellois et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "aux éloges admiratifs des étrangers qui viendront visiter leur"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "capitale ». Ils ne trouveront donc pas mauvais qu'un étranger,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "qui se tlatte de bien connaître et de beaucoup aimer leur cité, dise"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "tout crûment sa manière de penser."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Ingénieurs et architectes s'apprêtent à saccager Bruxelles et à"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "lui enlever tout ce qui fait à nos yeux son attrait et son origina-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "lité; d'une des villes les plus séduisantes et les plus pittoresques"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "de l'Europe, ils vont faire une ville morne, banale et niaisement"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "américaine : voilà ce que se disent les étrangers quand, les plans"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "sous les yeux, ils comparent le Bruxelles d'aujourd'hui au Bruxelles"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "de demain."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Doléances d'archéologues? On le dira. C'est l'éternel argument"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "des démolisseurs Je sais des Bruxellois et des Français qui sans"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "doute regretteront de voir disparaître, rasés par les vandales,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "l'église de la Madeleine, la chapelle Sainte-Anne, les belles mai-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "sons à pignon de la rue de la Montagne, la façade à pilastres de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "l'hôtel de Groenendael, le charmant petit logis de la rue Nuit-et-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "Jour, etc.. Mais il ne s'agit pas aujourd'hui de quelques vieilles"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "pierres brisées, de quelques vieilles façades détruites. C'est la ville"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "même qui est menacée dans son caractère historique, dans sa beauté"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "particulière, dans son caractère intime, dans sa couleur, dans ses"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "lignes, dans tout ce qui la rend chère à ses fils et à ses hôtes."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Ces rues montantes du Vieux-Bruxelles que l'on va détruire,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "élargir, détourner de la ligne que leur avait assignée l'instinct de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "tant de générations, la jolie capitale leur devait sa vie et sa séduc-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "tion, M. Buis écrivait, il y a dix ans, celte page si juste qu'il est"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "bon de rappeler aujourd'hui :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "« A ceux qui ne comprennent pas ces appréciations, nous con-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "seillons de remonter le Marché-aux-Herbes, la rue de la Madeleine"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "et la Montagne de la Cour, par une nuit claire, quand la circulation"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "des piétons et des voitures ne peut plus distraire leur attention, et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "d'observer comme le hasard a merveilleusement disposé les habi-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "tations le long de la vieille chaussée serpentueuse."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "« Grâce à ces sinuosités, les maisons ne se cachent pas dans"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "les perspectives effacées de la ligne droite, des pans de façades"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "apparaissent successivement à mesure que la pente se gravit; dans"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "la demi-obscurité, l'œil, moins occupé des détails, perçoit des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "masses qui forment des blocs superposés, et les déchiquetures"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "des toits découpent le ciel en zigzags étranges."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "« S'il est vrai que le beau pittoresque résulte d'effets de con-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "traste, de l'accentuation de certaines formes procurant l'impres-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "sion de grandeur, de la parfaite adaptation aux conditions de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "milieu, de l'imprévu qui provoque notre curiosité et renouvelle"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "nos sensations, on peut dire que cette longue voie sinueuse, où"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "nous croyons retrouver les traces des générations qui l'ont par-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "courue pendant des siècles, est une artère vitale de notre vieille"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "ville et un des traits de sa beauté. On ne saurait la dénaturer sans"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "lui faire une blessure mortelle."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "« La Montagne de la Cour forme la suite naturelle de la rue de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "la Madeleine, elle la complète et ce serait faire tort à celle-ci que"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "de la conduire directement à un quartier moderne."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "« Conservons le plus possible à notre vieille ville son cachet"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "ancien et local ; ne permettons pas au quartier officiel du plateau"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "supérieur d'épancher sur elle sa raideur et sa froideur. »"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "Voilà tout à la fois l'analyse la plus subtile du charme du"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Vieux-Bruxelles et la critique la plus forte des projets conçus par"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "la Ville et par l'Etat belge, et l'on ne récusera pas l'autorité de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "M. Buis, ancien bourgmestre de Bruxelles, et qui, le premier,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "attira l'attention du public sur la nécessité de concilier le progrès"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "et la beauté dans la transformation des villes modernes !"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "(La fin prochainement.)                        ANDRÉ HALLAYS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "Le prochain Salon triennal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le prochain Salon triennal.", "ancre_fin": "un paysage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Le prochain Salon triennal."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Le jury du Salon triennal des Beaux-Arts, élu par les artistes,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "vient de publier le règlement de l'Exposition. On y trouve cette"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "disposition nouvelle et vraiment inattendue :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "« ART. 9. — Les œuvres envoyées par des artistes DKCORES DE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "L'ORDRE DE LÉOPOLD, membres de l'Académie royale de Belgique"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "ou du Corps académique d'Anvers SONT REÇUES SANS EXAMEN. »"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "On nous assure que la proposition émane d'un peintre qui,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "bien qu'appartenant à l'une de ces trois catégories, — nous ne"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "vous dirons pas laquelle. — avait vu ses toiles refusées au dernier"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Salon... Il a, cette fois, pris ses précautions!"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "D'autre part, un artiste a demandé que les membres du jury"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "s'abstiennent d'exposer, afin de conserver toute leur indépen-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "dance. Cette proposition a soulevé une tempête de protestations."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Quelques membres ont même refusé de la discuter! Mise aux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "voix, elle n'a réuni que quatre suffrages : ceux des deux délégués"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "de Gand, qui avaient reçu de leurs électeurs un mandat impératif"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "d'abstention, — celui de M. Struys et, naturellement, celui de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "l'auteur de la proposition. Pourquoi ne pas le nommer? C'était"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "M. Fernand Khnopff."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "Le Salon réunira des œuvres intéressantes Constantin Meunier"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "compte y faire figurer un groupe important, La Maternité, qu'il"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "vient d'achever et qui fait partie de son Monument au Travail."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "Paul Du Bois exposera un groupe de grandes dimensions composé"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "de quatre figures, La Justice compatissante, qui lui fut inspiré par"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "les réformes législatives du ministre de la justice Jules Le Jeune."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "Jef Lambeaux, outre le Satire mordu qu'on put admirer naguère"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "au Salon de Paris, enverra la figure de femme qui couronnera sa"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "Fontaine de Saint-Gilles, plusieurs autres sculptures et un grand"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "dessin au fusain. M. Braecke exposera une figure tombale."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "M. Isidore Verheyden termine pour le Salon deux portraits et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "un paysage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "La Nationalité des Rosny", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "LA N A T I O N A L I T É DES ROSNY (*>", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "LA N A T I O N A L I T É DES ROSNY (*>"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Nouvelle lettre de MM. Rosny au Petit Bleu pour établir"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "que tout en étant Belges, ces messieurs sont Français. —"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "« J'suis d'Ath et ni d'Ath », ainsi qu'on dit au pays de Léon"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Jouret. La question est, bien entendu, sans aucune importance,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "le fait d'être né dans tel pays ou dans tel autre, de s'être ou de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "ne s'être point fait naturaliser en France ne modifiant en rien le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "talent de MM.Boex-Rosny, qui est de premier ordre. Mais que voilà"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "des phrases inutiles pour dire cette chose simple : « Nous sommes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "nés à Bruxelles d'un père hollandais; à notre majorité nous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "avons opté pour la nationalité belge, et plus tard, fixés à Paris,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "nous nous sommes fait naturaliser Français, »"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR du Petit Bleu de Bruxelles."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Les renseignements que vous publiez d'après M. Alfred Mabille"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "(en qui je salue un vieil ami) sont exacts. Mais ils demandent à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "être précisés car, ce me semble, ils obscurcissent plutôt le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "débat. Notre explication portait sur un fait d'état civil : « Nous ne"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "sommes pas vos compatriotes. » Citoyens français, c'est non seu-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "lement notre droit, mais encore notre devoir de réclamer notre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "nationalité : sinon quelle valeur attribuerait-on à notre patrio-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "tisme ? Tout ce que nous pouvions faire en ce qui concernait vos"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "allégations, c'était de les examiner au point de vue de l'origine."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Je l'ai fait, je crois, avec une extrême considération pour votre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "beau pays. J'ai dit que des liens sérieux nous y rattachaient, mais"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "non des liens qui comportaient particulièrement la qualité de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Belges Et en effet, notre père n'a jamais, en aucune manière, été"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "des vôtres."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Vous me répondez par une attestation d'état civil. Nous ne la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "contestons point, mais que change-t-elle au fond de la thèse?"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Avons-nous jamais été Belges d'origine, à la manière d'un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Lemonnier, d'un Picard, d'un Maeterlinck? Nous avons seule-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "ment été Belges au choix. Et lorsque M. Mabille affirme, par"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "exemple, qu'il faut être Belge pour être employé de l'Etat, je sais"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "bien par une expérience personnelle que ce n'est qu'une demi-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "vérite. Il suffit d'être à moitié Belge, sauf réserve d'option dans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "le cours de la vingt deuxième année. Aussi bien, si cette vétille"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "pouvait intéresser quiconque, n'avons-nous jamais été Belges que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "sous cette forme, qui implique une déclaration à la mairie. La"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "nationalité après déclaration diffère-t-elle sensiblement de la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "nationalité après demande, dont nous bénéficions actuellement?"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "En résumé, Monsieur, notre explication avait le mérite d'être"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "vraie, quant au fond, et les explications de forme ont, pour un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "public forcément distrait, le tort d'embrouiller la question."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Laissez-nous donc répéter qu'un lien partiel nous rattache seul à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "la Belgique. Et comme, d'autre part, des liens d'origine plus ou"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "moins\" forts nous rattachent à la Hollande, à la France, à l'Es-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "pagne, nous n'avons pas à rendre compte d'un choix qui, dans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "l'espèce, était pleinement justifié. Nous ne faisons de tort à per-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "sonne et nous ne pouvons raisonnablement porter la coulpe d'être"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "venus au monde « quadruplement déracinés », si j'ose ainsi dire."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Au fond, nous gardons un vif attachement à chacun de nos pays"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "d'origine, mais nous sommes citoyens français et nous revendi-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "quons fermement ce titre pour nous et pour nos enfants. Cela ne"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "peut, Monsieur, offenser en rien ni vous ni vos lecteurs."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Comme nous passons par une épreuve aussi injuste que cruelle,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "nous espérons que vous ne nous contraindrez pas à revenir"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "actuellement sur cette question. Nous comptons en reparler plus"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "tard, ainsi que nous l'écrivions à votre compatriote Rency, à sup-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "poser que cela ait vraiment quelque intérêt pour le public."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "Je compte sur votre bonne courtoisie, Monsieur le directeur,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "pour l'insertion de cette note et je vous prie de croire à ma con-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "sidération la plus distinguée."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "J.-H. ROSNY aîné"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9090, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "Le Petit Bleu répond :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "« Nous n'avons jamais contesté aux éminents frères Boex, dits"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "Rosny, le droit de choisir une nationalité ou même deux. Nous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "ne leur reprochons pas du tout de s'être fait naturaliser Français;"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "et nous ne sachions pas que la Belgique ait lieu de s'en froisser..."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "elle est trop modeste ou trop orgueilleuse pour cela. Il n'y a,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "dans cette curieuse petite polémique, qu'une simple question de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "faits Nous avons dit que les frères Boex naquirent tous deux en"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Belgique de parents étrangers ; qu'ils optèrent pour la nationalité"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "belge ; que l'un d'eux, le cadet, Norbert, fit son service militaire,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "l'aîné, Joseph, n'ayant été dispensé que comme « soutien de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "veuve », que le second fut employé aux télégraphes belges avant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "de se rendre à Londres pour entrer au service de la Submarine"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Telegraph Company et y épouser une Anglaise, tandis que le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "premier conquérait un diplôme d'instituteur dans une de nos écoles"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "normales."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Tout cela est indéniable. Et nous ne croyons pas, faisant ces"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "constatations, offenser les frères « Rosny » ni retrancher quoi que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "ce soit de leur mérite et de leur renommée littéraire. Leur étal"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "civil n'a nui ni à Georges Rodenbach ni à Maurice Maeterlinck..."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "qui ont beaucoup écrit à Paris. »"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Ajoutons qu'il en est de même pour Emile Verhaeren, pour"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Eugène Demolder, pour Albert Mockel et bien d'autres."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "C'est, on le sait, le procès intenté aux frères Boex par M. Léon"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "de Rosny qui a ouvert ces écluses. M. de Rosny prétend faire"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "défendre à MM. Boex de signer leurs écrits du pseudonyme de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Rosny, ce nom étant celui qu'il a légitimement le droit de porter"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "L'affaire, plaidée la semaine dernière devant la deuxième chambre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "du tribunal civil de Paris, a révélé que M. Léon de Rosny s'appelle"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "en réalité PRUNEL DE ROSNV II ne peut donc y avoir confusion,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "disent MM. Boex. Attendons la décision des juges."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "A propos de ce procès, Jean d'Ardenne se moque spirituelle-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "ment des prétentions de M. de Rosny :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "« Quant à l'orientaliste extraordinaire qui s'est avisé, un peu"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "tardivement, de réclamer l'exclusive propriété de ce dernier nom,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "dit-il, il en a une de ces couches telles qu'on ne les trouve qu'à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Babylone, sur les pots antérieurs au règne de Nabonassar."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "D'abord, il s'appelle de Rosny, et non Rosny tout court et cette"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "particule, à elle seule, suffit à éviter toute confusion."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "Lorsqu'il m'arriva — si j'ose introduire en ce débat mon"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "humble personnalité — de prendre le nom de mon terroir pour"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "le mettre au bas de mes écritures, j'eusse éprouvé une certaine"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "surprise en voyant le peintre Léon Dardenne m'attraire devant les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "tribunaux pour usurpation d'étiquette, — et je n'aurais trouvé"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "tout d'abord qu'à lui objecter :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "« Mais ce n'est pas cela du tout I Vous ne savez donc pas"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "lire?... »"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "C'est à peu près le cas de l'orientaliste et des frères Rosny."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Que leur veut ce fossile mésopotamien ?"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "Et puis, le nom ne lui appartient pas plus qu'il n'appartient"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "à n'importe quel bipède, quadrupède, solipède, palmipède, vola-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "tile, reptile, crustacé, merlan, stockfish ou mollusque de la créa-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "tion Rosny est un nom géographique. Tout le monde connaît ce"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "clair village (le chemin de fer du Havre y passe), couché au bord"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "de la Seine entre Mantes-la-Jolie et la côte de Rolleboise, sur la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "route de Paris à Rouen."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "Et c'est aussi le nom du château voisin, du domaine historique"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "illustré par Sully, où séjourna Henri IV, que posséda la duchesse"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "de Berri et où, finalement, M. Lebaudy est en train de jouer les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "Santos-Dumont avec un certain succès."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "Les frères Boex étaient bien libres, je pense, d'emprunter leur"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "pseudonyme littéraire à cet aimable coin de Seine-et-Oise, où le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "Parisis voisine avec la Normandie, un voisinage à porter veine."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "Et je me demande quelle loi pourraient bien invoquer pour"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "leur donner tort les juges dont on attend la décision. »"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "Les Bourgeois de Calais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L E S B O U R G E O I S D E CALAIS", "ancre_fin": "Floury, 1899", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "L E S B O U R G E O I S D E CALAIS"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "M. Jacobsen, le brasseur, esthète et mécène danois qui pour-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "suit obstinément depuis quinze ans le rêve de doter son pays"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "des œuvres les plus belles de la sculpture et de la peinture con-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "temporaines, a oifert au Musée de Copenhague, — dont il a été,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "à juste titre, nommé conservateur, — un exemplaire en bronze"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "des Bourgeois de Calais, l'œuvre maîtresse de Rodin."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Ce groupe de six figures commémore, on le sait, le sacrifice"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "d'Eustache de Saint-Pierre et de ses compagnons allant, pour"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "sauver la ville, au camp anglais, « nuds, les pieds déchaux, la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "hart au col, les clefs de la ville et du chastel entre les mains »,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "comme dit Froissart, se mettre à la merci du vainqueur,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Edouard III. Il fut exposé en plâtre, en mai 1899, à la Maison"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "d'Art (4), — où il figura tout entier, et non dissocié et fragmenté"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "comme le dit à tort un de nos confrères. L'une des six statues,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "celle du Porte-clefs, coulée en bronze et offerte à la ville de Chris-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "tiania par le peintre Fritz Thaulow, domina en 1902 la section de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "sculpture de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "C'est à la parfaite exécution de cette figure que la Société na-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "tionale des bronzes, dirigée par M. Alphonse Leraaire, doit"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "l'honneur d'avoir été chargée de fondre l'œuvre entière. Celle-ci"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "vient de sortir des moules. Patinée par un spécialiste désigné"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "par Rodin, elle offre aux regards une teinte claire, d'une nuance"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "malachite, préférée par le maitre à cause de la lumière voilée"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "et diffuse des ciels Scandinaves."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Avant de l'expédier à Copenhague, où il occupera le centre de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "la salle consacrée au grand statuaire français, le directeur de la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Société nationale des Bronzes a eu l'heureuse idée de faire à quel-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "ques invités les honneurs de ce groupe colossal, si mal placé à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Calais qu'on ne peut guère en apprécier la beauté audacieuse, le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "caractère tragique et le sentiment poignant. Ici, érigé presque à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "ras du sol, en contact immédiat avec le spectateur, il s'impose"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "avec force et commande l'admiration par l'humanité universelle"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "qu'il dégage."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Comme Ta justement dit M. Léon Maillard dans la belle étude"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "qu'il a consacrée au maitre (2), « la stoique et commune renon-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "ciation des citoyens de Calais à l'existence n'exclut pas la diver-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "sité de leur courage. Chacun y apporte la contingence de son"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "caractère. Aussi le sculpteur, pour qu'on ne se méprenne sur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "aucune des significations des personnages, en a exprimé l'intérêt"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "individuel en les faisant agir suivant la loi de leur construction"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "corporelle. Car ces héros sont des hommes, et c'est de leur réflexion"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "humaine qu'a jailli l'admirable caractère de leur sacrifice Or"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "toute cette participation physique, Rodin tient à en montrer l'im-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "portance, et ce sont des corps pantelants et frémissants qu'il a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "modelés. Suivant la règle de travail dont il ne s'est jamais départi,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "c'est à la nature même qu'il demande les formes dont il va carac-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "tériser l'action dans toute sa plénitude. Aussi dans une composi-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "tion de l'ordre des Bourgeois de Calais peut-il évoquer la grandeur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "du drame sans recourir au groupement abitraire qui est générale-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "ment adopté, il lui suffit de faire naître entre ces personnages"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "l'atmosphère morale qui les a sûrement enveloppés."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "II n'a pas besoin de motifs de remplissage, les artifices ingé-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "nieux fournis par l'entente habile des draperies lui sont inutiles,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "il n'a nul désir de masquer l'anatomie des corps, car il en a étu-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "dié les moindres attaches et le simple linge qui les recouvre n'a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "que la valeur indicatrice d'une étoffe réellement flottante sur le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "torse. L'acte que le groupe rappelle est interprêté d'une façon"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "aussi proche de l'histoire que de l'éternelle vérité. »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Ce que M. Jacobsen a fait pour son pays, l'Etat ne pourrait-il le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "réaliser pour le nôtre? Et ne serait-il pas glorieux pour notre"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "Musée de sculpture, où les chefs-d'œuvre n'abondent point, de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "posséder un exemplaire de l'une des plus hautes manifestations"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "de la sculpture monumentale contemporaine?"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "(1) Voir Y Art Moderne, 1899, pp. 165 et 173."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "(2) Auguste Rodin, statuaire, par LÉON MAILLARD. Paris, H."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "Floury, 1899."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "Conservatoire", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire (*>", "ancre_fin": "nce et Bovy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "Concours du Conservatoire (*>"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Mimique théâtrale (à huis clos). Professeur : M. VERMANDELE."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Jury : MM. Gevaert, président; Ermel, Fiérens-Gevaert,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Alex. Halot et Jouret."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Premier prix avec la plus grande distinction, M. Van Hans-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "wyck; premier prix avec distinction, Mlle Das; premier prix,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "jfiies R0eland et Seroen; deuxième prix avec distinction, M11* De-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "win ; deuxième prix, MlIes Janssens, Bovy, Van den Berg, Van"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Trotsenberg et Ittner."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Déclamation. Professeurs : (jeunes filles), MmeNEimy; (jeunes"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "gens), M. CHÔMÉ."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Jury ; MM. Gevaert, président; Jouret, Mabille, Reding et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Seguin."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Première mention, MM. Ghislain, Wygaerts, Van Hanswyck,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Vandenplas et Charlier. — Deuxième me'ntion, Mlles Van Hasselt"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "et Pryzbysiewska."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Tragédie et Comédie. Professeurs : (jeunes filles), Mlte J. TOR-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "DEUS; (jeunes gens), MM. CHÔMÉ et VERMANDELE."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Même jury.\""}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Premier prix, M. Van den Eynden; deuxième prix avec distinc-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "tion, Mlle Dumortier ; deuxième prix, MM. Boire et Vallée, MUesMeu-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "nce et Bovy."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "Architecture moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. Fierens-Gevaert", "ancre_debut": "Architecture m o d e r n e .", "ancre_fin": "H. FIERENS-GEVAERT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "Architecture m o d e r n e ."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Tout Bruxelles, cette fois, est d'accord pour admirer la der-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "nière construction de Victor Horta Ce n'est point un palais, un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "hôtel, un édifice officiel, une maison de bourgeois. C'est un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "« magasin » gracieux, hardi, transparent. A l'extérieur, d'im-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "menses baies cintrées où des verrières gigantesques s'enferment"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "dans de légers cadres de granit ; à l'intérieur, des galeries super-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "posées maintenues par le plus original et le plus logique des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "jeux de fer."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Voilà donc un constructeur qui a le sens de la vie actuelle,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "qui secoue la défroque archéologique, qui, loyalement, utilise les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "matériaux modernes. On a longtemps nié Horta. Les excès de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "ses imitateurs maladroits ont créé d'injustes préventions à l'égard"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "de ses œuvres. Mieux que personne, Horta dessinerait des pro-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "fils grecs. Je ne connais pas d'architecte plus renseigné que celui-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "ci sur le passé de son art. Il en parle en savant et en amant, —"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "comme faisait Viollet-le-Duc. Mieux que personne, il sait à quel"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "point les formes anciennes sont justifiées par des besoins dis-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "parus, — et c'est pourquoi il ne saurait consentir à pasticher."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "Demandant la beauté à la franche exposition des parties utilitai-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "res, considérant le décor de la façade comme le miroir fidèle de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "l'organisme intérieur et, surtout, restituant à la ligne architeeto-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "nique sa force et son importance cérébrale, abstraite, Horta reste"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "plus sûrement dans la grande tradition classique que tous nos"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "éclectiques débiteurs de styles morts."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "H. FIERENS-GEVAERT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "nt n'aura donc pas de suites judiciaires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "L'incident Thomson."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "L'incident César Thomson, auquel nous avons fait allusion dans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "notre dernier numéro, a eu un écho au Palais de Justice."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "Ile"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": ")I Chrystal, la jeune Anglaise, élève de M. Cornélis, qui rem-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "porta le premier prix de violon avec la plus grande distinction,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "se croyant visée parles propos de M. Thomson sur lesquels une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "enquête est ouverte, avait assigné ce dernier en paiement de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "100,000 francs de dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "(1) Suite etfin.Voir nos quatre derniers numéros."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "236                                                      VAUT"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "L'affaire a été biffée du rôle mercredi dernier à la suite de la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "communication faite à la demanderesse par le conseil du défen-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "deur, l\\le Maurice Frison, d'une lettre aux termes de laquelle le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "professeur démissionnaire affirme n'avoir jamais suspecté la par-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "faite honorabilité de la jeune lauréate et n'a\\oir nullement mis"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "celle-ci en cause. Me Frison s'est porté fort pour son client, qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "signera la lettre à son retour d'Amérique"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "L'incident n'aura donc pas de suites judiciaires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 256, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie. M.lle Nora Bergh", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "à Anvers, où elle a succombé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "M llc N o r a Bergh."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Nous apprenons à regret la mort de Mlle Nora Bergh (Eléonore"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Cockelbergh), l'une des meilleures pianistes issues de l'école de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Louis Brassin, decédée à Anvers, à l'âge de cinquante-trois ans."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Nora Bergh avait depuis longtemps abandonné la carrière de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "virtuose pour se consacrer exclusivement au professorat. Son"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "enseignement était hautement apprécié par les nombreuses"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "elo\\es, professionnelles et amateurs, qui suivaient ses cours Des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "auditions annuelles réunissaient chez elle, rue Joseph II, à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Bruxelles, une foule de personnalités musicales qui tenaient en"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "particulière estime l'excellent professeur. Une maladie grave sur-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "venue il y a quelques mois obhga Ml,e Bergh à interrompre ses"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "leçons et à prendre quelque repos chez une de ses parentes,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "à Anvers, où elle a succombé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 256, "titre_corps": "Note de la rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nous publierons dans nos prochains numéros des", "ancre_fin": "é à Namur à la mémoire de Théodore Baron", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Nous publierons dans nos prochains       numéros  des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "articles de M. H . FlERENS-GEVAERT sur /'Esthétique"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "dans renseignement, une étude de M. JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "sur U n Maître inconnu du XVe siècle, un essai biogra-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "phique de M. OCTAVE M A U S sur Le Statuaire Ch. Van"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "der Stappen, des chroniques littéraires de M M . CLAUDE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "FERRARE,       EUGÈNE      DEMOLDER,        HUBERT      KRAINS,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "une correspondance      de M. JEAN MARCEL, une chro-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "nique législative de M. PAUL ERRERA et divers autres"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "articles que les exigences de Iactualité nous obligent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "à ajourner."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "Nous différons, pour le même motif, la     publication"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "du magistral      discours prononcé   dimanche    dernier"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "par M. EDMOND PICARD à l'inauguration          du monu-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "ment érigé à Namur à la mémoire de Théodore        Baron."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-012", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 257, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "s, J -E Buschmann; Amsterdam, L.-J. Veen", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Emile ^Vauters vient de remettre au Musée de Bruxelles le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "portrait du baron Lambermont qui lui a été commandé par l'Etat."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "L'œuvre sera exposée dans le courant de la semaine prochaine."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "A propos de Musée, annonçons que la maison Braun, de Paris,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "qui a exécuté, comme on sait, de superbes planches photogra-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "phiques reproduisant les chefs-d'œuvre des musées du Louvre,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "de l'Ermitage, d'Amsterdam, de Dresde, de Munich, etc., fait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "photographier en ce moment les œuvres capitales du Musée"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "ancien de Bruxelles La série qu'elle prépare comprendra environ"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "deux cent cinquante clichés"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "De son côté, la Société anonyme de photographie de Berlin, la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "plus importante des sociétés d'édition photographique de l'Alle-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "magne, a obtenu l'autorisation de reproduire le célèbre polyptyque"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "Y Agneau mystique qui orne l'église de Saint-Bavon à Gand."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "Cette autorisation avait été refusée jusqu'ici, l'opération exi-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "geant lé déplacement du tableau pour le mettre en lumière. Des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "négociations diplomatiques ont amené une heureuse solution aux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "pourparlers engagés depuis longtemps à ce sujet, et Y Agneau"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "mystique a été photographié la semaine dernière."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Le statuaire Pierre Braecke a terminé le bas-relief destiné à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "commémorer les premières représentations françaises de Y Anneau"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "du Nibelung, données au théâtre de la Monnaie à l'issue de la sai-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "son dernière Réduite au module d'une médaille, l'œuvre sera,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "comme nous l'avons annoncé, distribuée à tous ceux qui ont col-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "laboré à l'interprétation de la Tétralogie. Celle-ci est symbolisée"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "dans la composition de Braecke par un profil de Walkyrie armée"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "qui se détache énergiquement sur le chanfrein et les naseaux du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "fidèle Grane. Le caractère décoratif du sujet est accentué par la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "ligne ondu-leuse de la chevelure dénouée, dont les flots se mêlent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "aux ailerons du casque. Le relief est habilement traité de façon à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "amener, comme dans les médailles grecques, le maximum d'épais-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "seur au centre de la composition"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Rappelons que la souscription à cet artistique souvenir des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "fêles wagnériennes de 1903 est ouverte chez MM. P. Bosquet, rue"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "de la Poste, 212, P. Deutscher, chaussée d'Alsemberg, 54, et F."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Labarre,rueMaes, 19. Le prix des exemplaires est fixé à 10 francs."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "M Léonce Bénédite vient d'acquérir, pour le Musée du Luxem-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "bourg, la Lecture de la Bible, par le peintre anversois"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "P.-J Dierckx."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "La \\illede Gand a acquis, pour son musée, à l'exposition pos-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "thume de Gustave Vanaise, trois toiles du peintre regretté : la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Dame au chien, Après le bain et Souvenir."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Nous apprenons qu'un monument commémoratif sera érigé"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "sous peu sur la tombe du graveur David Desvachez."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "L'inauguration de ce monument, qui aura lieu le mois prochain,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "sera honorée de la présence d'une délégation de la municipalité"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "de Valenciennes d'où l'artiste défunt était originaire."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Comme nous l'avons annonce, c'est aujourd'hui dimanche que"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "sera inaugure à Gand, à l'ancien Béguinage, le cénotaphe, œuvre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "de Georges Alinne, élevé à la mémoire du poète Georges Roden-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "bach."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "La cérémonie aura lieu à midi précis. Un lunch réunira,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "à 1 h. 1/2, à l'hôtel de la Pone, les amis du poète."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "A la veille de l'inauguration du monument de Georges Roden-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "bach à l'ancien Béguinage de Gand, l'Association des Ecrivains"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "belges uent de publier une anthologie des œuvres du poète de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "Bruges et des vieilles cités flamandes Ce volume in-8°, contient"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "les extraits les plus caractéristiques des principaux livres de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Georges Rodenbach, un portrait de l'auteur, une courte biogra-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "phie et une bibliographie complète"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Il forme le deuxième tome de Y Anthologie des Ecrivains belges"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "d'expression française, dont l'Association a entrepris l'édition. Le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "premier volume, consacré à l'œuvre de Camille Lemonnier, a"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "trouvé auprès du public un accueil empressé et il a été honore"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "des souscriptions des principales villes du pays."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "L'Anthologie Rodenbach est appelée au même succès. Elle est"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "en vente dans toutes les librairies au prix de fr. 1-50."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "La Société hollando-belge des Amis de la médaille d'art a com-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "mande à M. Paul Du Bois l'exécution de la médaille qui sera dis-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "tribuée à ses membres en 1904. L'artiste a choisi comme sujet"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "« Bruxelles port de mer ». Sur l'avers sera gravée une vue du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "port avec figures de débardeurs, coltmeurs, charretiers, etc. Au"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "revers, le portrait du Roi."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "Le Waux-Hall annonce pour ce soir, dimanche, un concert"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "extraordinaire avec le concours de Mlle Marie Pironnet, soliste de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "la Scola cantorum de Paris."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "Le cours de chant de Mme E Coppine-Armand vient de fournir"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "deux nouvelles recrues au théâtre. Mlle Bussy, mezzo-soprano,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "est engagée au théâtre royal de Liège, M11\" Van Veen, chanteuse"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "légère, à l'Opéra néerlandais d'Amsterdam."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "Un de nos confrères annonce qu'à la suite de la démission don-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "née au Conservatoire de Bruxelles par M. César Thomson, le Con-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "servatoire de Munich a offert à ce dernier la direction de la classe"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "de violon."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "Cette situation lui fut offerte, en réalité, il y a plusieurs mois,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Elle avait été proposée d'abord à M. Eugène Ysaye, qui la déclina,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "malgré le chiffre élevé des appointements y afférents."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Un autre journal croit savoir que la Commission de surveillance"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "du Conservatoire compte supprimer la classe de M. Thomson et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "que celui-ci ne sera pas remplacé!"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Cette mesure radicale rappelle l'attitude récente du Gouver-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "nement, qui supprima le poste de conservateur du Musée Wiertz"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "pour ne pas devoir le confier à M. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Galipaux donnera au théâtre du Parc, le vendredi 31 juillet,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "une représentation de la Carotte."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Le violoncelliste Marix Locwensohn, qui vient de rentrer en"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Belgique après un long séjour en France, vient de signer un"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "contrat extrêmement brillant pour une tournée de soixante con-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "certs aux Etats-Unis, au Canada et en Californie."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Les journaux français enregistrent le grand succès obtenu aux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "représentations du théâtre d'Orange par Mlle Marie de Nys. Le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "rôle de la sorcière Leonarde, dans la Légende du cœur, la pièce"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "nouvelle de Jean Aicard « a révélé, dit le Figaro, le curieux,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "l'âpre talent de Mlle de Nys, qui a composé son rôle avec une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "rare sûreté ». C'est aux côtes de la Grande Sarah que notre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "jeune compatriote a fait apprécier de telle sorte son Art fait d'in-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "telligence et de sincérité; et la valeur de ces éloges est doublée"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "du fait d'un si dangereux voisinage"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Les représentations annuelles du théâtre Antique d'Orange"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "auront lieu les samedi \\vr et dimanche 2 août, a 8 h. i/i du soir."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "On y représentera, le 1 er août, les Phéniciennes, tragédie en quatre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "actes de M. G. Rivollet, d'après Euripide, et Œdipe et le Sphinx,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "tiagédie en trois actes de M J. Peladan; le 2 août, Horace, de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Corneille, précède d'une sélection lyiiquc de Gluck et de Hamdel"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "et suivi d'un Récital du romancero populaire du Midi (chansons"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "provençales, pyrénéennes et catalanes, chantées par Mmcs Emma"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Calvé, Maria Gay et par un baryton). Parmi les interprètes, on cite"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "MM Mounet Sully, Lambert fils, Paul Monnet, Jacques Fenoux;"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "jtlmos Segond-Weber, Moreno, Uelvair, Roch, Ventura, etc."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Pour tous renseignements, s'adresser à M. Jacques Crepet,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "secrétaire général, 9, rue Richepanse, Pans. Bureau de location :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Agence des théâtres, 38, a\\enue de l'Opéra, et MM. Fabron et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "Voge, mairie d'Orange (Vauclusc)"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "M. Camille Saint-Saens vient d'écrire une comédie en quatre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "act , s, Le Roi Apépi, tirée d'une nouvelle de Cherbuhcz. Elle sera"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "jouée le 13 août par la troupe de l'Odéon au théâtre Municipal de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Béziers."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Notre collaborateur H. Fierens-Gevaert met la dernière main à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "de Nouveaux essais sur l'Art contemporain qu'éditera incessam-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "ment l'éditeur Alcan dans la « Bibliothèque de philosophie con-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "temporaine »."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "En septembre prochain paraîtront à Londres, chez l'éditeur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "John Lane, deux volumes de correspondances inédites de Tho-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "mas Carl\\ le."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "La Revue théâtrale a composé son numéro de mai de tout ce"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "qui, dans les deux Salons, — tableaux, bustes, etc., — se rat-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "tache au théâtre. « Il y a deux façons de figurer au Salon : à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "l'huile ou en marbre. On peut obtenir son image en se glissant"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "dans l'intimité d'un artiste célèbre, ou bien il est loisible d'atten-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "dre plus modestement l'heure de la vraie gloire, celle où l'artiste"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "sonnera à votre porte en sollicitant l'honneur de reproduire vos"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "traits... »"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "La couverture est ornée d'une reproduction en couleurs du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "double portrait de Wi 11 y-Colette, par Eugène Pascau. Les portraits"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "de Lucienne Bréval par lîonnat, de Charlotte Wyns par M. Georges"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "Sauvage, deM. Redelsperger par M. A. Laissement, de Dumény par"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "M. Richomme, de Mme Adiny par G. Staiger, de Reyer par Mar-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "queste, de Mmc Simon-Girard par M. Haubert, de M,le Cassive par"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "M. Ferraud, etc , illustrent, avec une foule de documents relatifs"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "à ce théâtre, cette intéressante livraison."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "On lira avec intérêt dans la superbe revue anglaise The Bur-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "lington Magazine, le plus artistique et le plus luxueux des pério-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "dique d'art actuels, les études que publie sur l'exposition des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "Primitifs flamands à Bruges en 1902 M. W -H James Weale. La"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "compétence de l'auteur et la part active qu'il prit à l'organisation"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "de l'exposition donnent à ce travail, illustre d'admirable repro-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "ductions de Memling, Gérard David, Thierry Bouts, Roger Vander"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Weyden, etc., une importance particulière."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "La livraison de juillet à.'Onze Kunst {Notre Art) (1) contient"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "une étude de M. Max Rooses sur les dessins de Rubens. Parmi"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "1"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "le * nombreuses illustrations qui accompagnent cet article, nous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "signalons Y Érection de la Croix et la Conversation à la modey"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "compositions importantes où se déploie tout le génie du grand"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "(1) Anvers, J -E Buschmann; Amsterdam, L.-J. Veen."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-07-19-n29-013", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERIÏE", "ancre_fin": "— Irap. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "^AMEUBLEMENTS D'ART MODERIÏE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "G.SLRRURIER"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "LIEGE-4i RUE HEMRICOURT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "BRUXEUES - 2 Bonis DU REGEAT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Lfl H/WE -                 39 PdRKSTRflAT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "SPECIAUX POUR LA"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "CdMPAG/NL"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "ARTISTIQUES PRdTlQGES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "SOUDES ET PLU COUTEUX"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "Téléphone                         1941"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "REKTOILAGE, NETTOYAGE ET V E R N I S S A G E D E"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "TABLEAUX"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "lie Ccaf^iet»"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Bimensuel. — 6* année."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "fllasieal                            r"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "1"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Office du journal         : 2, rue de Louvois,              Paris."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Abonnement annuel : Union postait, 12 francs."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "ONZE KUNSTINOTRE ART)"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts                                  ="}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "="}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé sur demande"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "adressée 2, rue Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "affranchie"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "La seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "• consacrée"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Dépôt à Bruxil las : MM Ireitkopf at Hàrttl, 45, rue Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "aux Beaux-Arts •"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "publiée en Belgique A p -"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "• paraît mensuellement en •"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "E.       DEM A N ,                  Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "fascicules de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "richement illustrés    A^"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "• Abonnement annuel Frs. 20- •"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "V I L L E R S de VISLE A D A M ,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "•"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.      Expertises."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "•           • • • • • •"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Revue i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "D e m a n d e z chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Éditeur : DR. GEORG H l R T H ,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Munich."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Imprïm i sur papiar da la Maison KEYM, rua da la Buandaria, 2-14."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "LlMBOSCH & C                                                                           IE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "1 9   et   21"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "T3TDTTVT7T T T7Q"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "iJjTlUAlli^i-fllO"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "> rue du        Midi"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "A M E U B L E M E I T T S"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "JD'J^JEIT"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Bruxelles. — Irap. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 253, "texte": "       VINGT-TROISIÈME ANNÉF,                                 N c 29.                              19 J I I L L E T   1903.\n\n\n\n\n                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                    très considérable pour maintenir un niveau régulier,\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                  sans lequel ils seraient rapidement submergés. Ces\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration               nombreux et pittoresques moulins aux vastes ailes colo-\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                  rées ont servi de motifs à bien des tableaux, depuis\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                 Ruysdael jusqu'à Jacob Maris, Jongkind ou Gabriel.\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                             Combien de peintres étrangers, Daubigny, Claude\n                                                                    Monet, Whistler, etc., les ont contemplés, ces moulins,\n                                                                    mais n'ont jamais songé à y entrer! Quelques-uns seu-\n                       SOMMAIRE                                     lement de ces peintres ont pénétré au rez-de-chaussée,\n                                                                    où se trouvent les chambres du meunier et de sa famille,\n  A propos de la lumière de Rembrandt (PH. ZILCKEN). — Les          mais fort peu d'entre eux sont montés par les escaliers\n* Embellissements » de Bruxelles (ANDRÉ HALLAYS). — Le prochain     en échelle jusque dans la coupole, là où grondent les\nSalon triennal. — La Nationalité des Rosny (suite) (O. M.). —       lourds et puissants engrenages de bois mus par les\nLes Bourgeois de Calais (OCTAVE MAUS). — Conservatoire. —           ailes.\nArchitecture moderne (H. FIERENS-GEVAERT). — Chronique judiciaire      Il y a quelques années, le hasard me conduisit, par\ndes Arts. — Nécrologie. M.lle Nora Bergh. — Petite Chronique.       un beau jour de juin tout bruissant de blonde lumière,\n                                                                    jusqu'à ces étages élevés où, sauf le meunier parfois\n                                                                    pour certaines manœuvres, personne ne va. Le soleil\n                                                                    dorait les interminables prairies où l'herbe haute,\n     A PROPOS DE LA L U M I E R E                                   drue, diaprée, rougie par les fleurs d'oseille sauvage,\n          DE R E M B R A N D T                                      attendait les coups de faux de la fenaison.\n                                                                       Dès le premier étage, au-dessus du rez-de-chaussée,\n   L'observation que je décris ici est, je crois, neuve.            je fus surpris de remarquer qu'à l'intérieur du moulin\n   Les moulins en Hollande ne sont pas, en général,                 il flottait une buée subtile-, la femme du meunier, qui\ncomme dans d'autres pays, destinés à moudre le blé,                 me servait de guide, me dit qu'il n'existait, dans ces\nmais, juchés sur les digues, ils servent, comme l'a dit             moulins entièrement recouverts de chaume, aucune\nVerlaine dans ses Quinze jours en Hollande, « à élever               cheminée, et que la fumée du foyer, comme dans cer-\nl'excédent d'eau dans des canaux qui vont généralement              taines maisons de pécheurs (Marken, Edam, etc.), s'éle-\nà la mer par quelque grand fleuve ». Nos polders sont le             vait librement de l'àtre vers la toiture.\nplus souvent des terrains situés au-dessous du niveau                  Il y avait quelques années, me disait la meunière,\nde la mer, et il faut un « pompage » presque continu et              quand on ne brûlait presque pas de charbon de terre et\n"}, {"page_pdf": 254, "texte": "252                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\nsouvent uniquement de la tourbe ou du bois, la quantité        sans aucun doute semblable en tous points à celui où\nde fumée était si considérable dans le moulin qu'en            Rembrandt passa son enfance, moulin identique à ceux\ncertaines saisons elle avait pu faire fumer pour des cin-      du xvu e siècle, je vis en un instant, et si clairement!\nquantaines de florins de lard et de jambon, ce qui             toute la genèse de son œuvre.\nreprésente une quantité considérable de charcuterie !             Enfant, il avait passé sa vie dans ce milieu très spé-\n   Cette fumée flottante, très légère et continuelle,          cial, d'une couleur et d'une lumière si particulières et\nrecouvre à la longue toutes les boiseries, poutres, soli-      si harmonieuses. Il avait vu son entourage, sa mère, son\nves, plafonds et planchers d'une belle teinte d'un blond       père, son oncle souvent éclairés ainsi, et il est bien\ndoré, léger, transparent, et qui paraît lumineux au            probable que sa vision individuelle des êtres et des\ntravers de la buée bleuâtre, presque couleur d'auber-          choses, qu'il développa avec un talent tout à fait unique,\ngine. Je rappelle ici qu'il s'agit d'un moulin à eau et        provint de ces impressions premières, d'enfance et\nqu'un moulin à farine ne pourrait rien présenter d'ana-        d'adolescence, si durables. Plus tard, dans son atelier,\nlogue.                                                         il a eu le goût de créer un éclairage analogue, semblable\n   A chaque étage, do rares et très petites fenêtres           un peu aussi à celui des appartements de son époque, à\néclairent seules ces locaux assez vastes. A certains           fenêtres relativement petites,— mais le point de départ,\nmoments de la montée, lorsqu'on vient de déliasser une         Vorigine même de sa conception de la lumière dans ses\nde ces fenêtres et qu'on se retrouve dans la pénombre,         œuvres doit, selon moi, être cherchée à l'intérieur du\nla lumière qui entre ne vient pas du ciel, mais est une        moulin où il naquit, ou d'un moulin pareil, où, enfant,\nlumière de reflet, qui, par un temps de soleil, crée un        il joua.\njour fauve, chaud, couleur peau de lion, venant des               Tout ceci pour détruire cette légende de lumière fan-\nprairies ensoleillées.                                         tastique, irréelle et spectrale, conçue par son cerveau\n   Cette lumière frappant brusquement, de côté, la tête        seul, tandis qu'en vérité cette lumière n'est que celle,\nde la vieille meunière, coiflée d'un bonnet blanc, me fut      toute naturelle, du milieu où il vécut ses premières\nune révélation : immobile un instant devant une de ces         années, — lumière et couleur dont alors, inconsciem-\nlucarnes?, elle fut un VIVANT REMBRANDT, absolument            ment, il s'imprégna et dont il subit rinllucnce durant\nexact, sonore, rutilant, étincelant, s'harmoniant avec         toute sa vie.\nson fond aux profondeurs violacées, mystérieuses, bai-            Rembrandt a été un très grand artiste, un peintre\ngnées d'atmosphère. Et dans ces pénombres du fond, les         de génie avant tout, dont les nerfs vibrèrent avec une\nmoindres objets — sacs engrosse toile, planches, meubles       rare intensité (et nullement un esprit fantasque), qui fut\nfrustes — prônaient ces tons roussis et lumineux des           inspiré par le soleil de son admirable pays, dont lui\nobjets dan^. les fonds du maître, dans ce que l'on nomme       seul sut enchâsser un rayon dans ses œuvres.\nson '- clair obscur •>,—par exemple de la Ronde de nuit,          J'ai interrogé plusieurs pev>onnes au sujet de ce qui\nde son Simêon, des Pèlerins d'Emmaiis, de ses eaux-            précède. Jozef Israels, qui connaît l'œuvre de Rem-\nfortes {Résurrection      de Lazare* Christ         guéris-    brandt comme personne, Baucr, Breitner, M. Durand-\nsant, etc.) — de presques toutes, si pas de toutes ses         Grévillc, d'autres encore trouvèrent mon explication\nœmros.                                                         plausible.\n   Plus tard dans la journée, lorsque le soleil, plus bas,                                             Pli. ZlLCKEX\napproche de l'horizon, touche presque les cimes des\narbres, et que ses rayons pénètrent horizontalement\npar une de ces petites fenêtres, un rais d'or pur — cet        L e s « E m b e l l i s s e m e n t s » de B r u x e l l e s .\neffet de lumière en qui réside l'âme même des œuvres\nde Rembrandt— traverse le poudroiement d'or sombre.               L'Etat belge et la ville de Bruxelles représentée par son collège\nSur les blancs des vêtements de la vieille femme se pro-       des bourgmestre et échevins ont, il y a trois mois, conclu une\njettent alors des « ombres portées » violentes, plus           convention qui, si elle est adoptée par le Conseil communal, va\nfoncées que les ombres profondes et transparentes du           détruire un immense quartier du Vieux-Bruxelles. Toute la phy-\nfond, qui s'estompe en architectures de rêve, mysté-           sionomie de la ville en sera dénaturée.\nrieuses et vagues comme en tant de tableaux du grand              Cn allègue toutes sortes de raisons en faveur de ce bouleverse-\npeintre.                                                       ment Il faut, dit-on, assainir un quartier insalubre aux ruelles\n                                                               étroites, aux masures malpropres; il faut établir des communica-\n   Un jour déjà, en wagon, un peu avant le coucher du\n                                                               tions plus rapides et plus faciles entre la ville haute et la ville\nsoleil, j'avais, sur deux religieuses assises devant moi,      basse ; il est indispensable de créer une voie ferrée pour raccorder\nobservé cet effet de lumière qui dore et orange les chairs     la gare du Midi à la gare du Nord, et d'ouvrir une station centrale\net découpe sur les blancs des ombres intenses, et déjà         en plein Bruxelles; enfin, il est urgent d'agrandir les musées\nalors j'avais mieux compris certains effets de Rembrandt.      nationaux. Pour contenter tout le monde du même coup, on a\nMais ici, dans ce moulin datant d'un siècle et demi,           combiné le grand projet que voici.\n"}, {"page_pdf": 255, "texte": "                                                              L'ART       MODERNE                                                         253\n\n\n\n   D\"abord, d'un crayon impitoyable, on a dessiné sur le plan de              « S'il est vrai que le beau pittoresque résulte d'effets de con-\nBruxelles un triangle. Le sommet en est au coin de la rue de la           traste, de l'accentuation de certaines formes procurant l'impres-\nMontagne et de la rue de la Madeleine, près des galeries Saint -          sion de grandeur, de la parfaite adaptation aux conditions de\nHubert ; la base en est formée par la rue Royale ; l'un des côtés,        milieu, de l'imprévu qui provoque notre curiosité et renouvelle\npar la rue de la Madeleine et la rue de la Montagne de la Cour;           nos sensations, on peut dire que cette longue voie sinueuse, où\nl'autre, par la rue de la Montagne, la rue et la place Sainte-Gudule.     nous croyons retrouver les traces des générations qui l'ont par-\nPuis on a décrété que tous les immeubles compris dans cet espace          courue pendant des siècles, est une artère vitale de notre vieille\nseraient démolis; on a réservé seulement les maisons qui bordent          ville et un des traits de sa beauté. On ne saurait la dénaturer sans\nla rue Royale, quelques hôtels particuliers et quelques banques.          lui faire une blessure mortelle.\nSur le terrain déblayé de la sorte, on a résolu de construire une             « La Montagne de la Cour forme la suite naturelle de la rue de\ngare centrale et une Bourse de commerce et d'ouvrir deux larges           la Madeleine, elle la complète et ce serait faire tort à celle-ci que\nvoies nouvelles, l'une débouchant sur la place Royale, l'autre            de la conduire directement à un quartier moderne.\ndans la rue Royale, en face de l'entrée de la rue de la Loi. La              « Conservons le plus possible à notre vieille ville son cachet\nvieille rue de la Montagne de la Cour est remplacée par un square         ancien et local ; ne permettons pas au quartier officiel du plateau\nsur lequel se dressera une formidable façade des nouveaux musées          supérieur d'épancher sur elle sa raideur et sa froideur. »\nnationaux.                                                                    Voilà tout à la fois l'analyse la plus subtile du charme du\n    C'est une ville ancienne que l'on jette par terre; c'est une ville    Vieux-Bruxelles et la critique la plus forte des projets conçus par\nneuve que l'on bâtit à la place.                                          la Ville et par l'Etat belge, et l'on ne récusera pas l'autorité de\n   J'ai lu que les partisans de cette transformation croient se           M. Buis, ancien bourgmestre de Bruxelles, et qui, le premier,\ndonner ainsi des droits « à la reconnaissance des Bruxellois et           attira l'attention du public sur la nécessité de concilier le progrès\naux éloges admiratifs des étrangers qui viendront visiter leur            et la beauté dans la transformation des villes modernes !\ncapitale ». Ils ne trouveront donc pas mauvais qu'un étranger,\nqui se tlatte de bien connaître et de beaucoup aimer leur cité, dise        (La fin prochainement.)                        ANDRÉ HALLAYS\ntout crûment sa manière de penser.\n   Ingénieurs et architectes s'apprêtent à saccager Bruxelles et à\nlui enlever tout ce qui fait à nos yeux son attrait et son origina-\nlité; d'une des villes les plus séduisantes et les plus pittoresques                Le prochain Salon triennal.\nde l'Europe, ils vont faire une ville morne, banale et niaisement\naméricaine : voilà ce que se disent les étrangers quand, les plans           Le jury du Salon triennal des Beaux-Arts, élu par les artistes,\nsous les yeux, ils comparent le Bruxelles d'aujourd'hui au Bruxelles      vient de publier le règlement de l'Exposition. On y trouve cette\nde demain.                                                                disposition nouvelle et vraiment inattendue :\n    Doléances d'archéologues? On le dira. C'est l'éternel argument           « ART. 9. — Les œuvres envoyées par des artistes DKCORES DE\ndes démolisseurs Je sais des Bruxellois et des Français qui sans          L'ORDRE DE LÉOPOLD, membres de l'Académie royale de Belgique\ndoute regretteront de voir disparaître, rasés par les vandales,           ou du Corps académique d'Anvers SONT REÇUES SANS EXAMEN. »\nl'église de la Madeleine, la chapelle Sainte-Anne, les belles mai-           On nous assure que la proposition émane d'un peintre qui,\nsons à pignon de la rue de la Montagne, la façade à pilastres de          bien qu'appartenant à l'une de ces trois catégories, — nous ne\nl'hôtel de Groenendael, le charmant petit logis de la rue Nuit-et-        vous dirons pas laquelle. — avait vu ses toiles refusées au dernier\nJour, etc.. Mais il ne s'agit pas aujourd'hui de quelques vieilles        Salon... Il a, cette fois, pris ses précautions!\npierres brisées, de quelques vieilles façades détruites. C'est la ville      D'autre part, un artiste a demandé que les membres du jury\nmême qui est menacée dans son caractère historique, dans sa beauté        s'abstiennent d'exposer, afin de conserver toute leur indépen-\nparticulière, dans son caractère intime, dans sa couleur, dans ses        dance. Cette proposition a soulevé une tempête de protestations.\nlignes, dans tout ce qui la rend chère à ses fils et à ses hôtes.         Quelques membres ont même refusé de la discuter! Mise aux\n    Ces rues montantes du Vieux-Bruxelles que l'on va détruire,           voix, elle n'a réuni que quatre suffrages : ceux des deux délégués\nélargir, détourner de la ligne que leur avait assignée l'instinct de      de Gand, qui avaient reçu de leurs électeurs un mandat impératif\ntant de générations, la jolie capitale leur devait sa vie et sa séduc-    d'abstention, — celui de M. Struys et, naturellement, celui de\ntion, M. Buis écrivait, il y a dix ans, celte page si juste qu'il est     l'auteur de la proposition. Pourquoi ne pas le nommer? C'était\nbon de rappeler aujourd'hui :                                             M. Fernand Khnopff.\n    « A ceux qui ne comprennent pas ces appréciations, nous con-             Le Salon réunira des œuvres intéressantes Constantin Meunier\n seillons de remonter le Marché-aux-Herbes, la rue de la Madeleine        compte y faire figurer un groupe important, La Maternité, qu'il\net la Montagne de la Cour, par une nuit claire, quand la circulation      vient d'achever et qui fait partie de son Monument au Travail.\ndes piétons et des voitures ne peut plus distraire leur attention, et     Paul Du Bois exposera un groupe de grandes dimensions composé\n d'observer comme le hasard a merveilleusement disposé les habi-          de quatre figures, La Justice compatissante, qui lui fut inspiré par\ntations le long de la vieille chaussée serpentueuse.                      les réformes législatives du ministre de la justice Jules Le Jeune.\n    « Grâce à ces sinuosités, les maisons ne se cachent pas dans          Jef Lambeaux, outre le Satire mordu qu'on put admirer naguère\nles perspectives effacées de la ligne droite, des pans de façades         au Salon de Paris, enverra la figure de femme qui couronnera sa\n apparaissent successivement à mesure que la pente se gravit; dans        Fontaine de Saint-Gilles, plusieurs autres sculptures et un grand\n la demi-obscurité, l'œil, moins occupé des détails, perçoit des          dessin au fusain. M. Braecke exposera une figure tombale.\n masses qui forment des blocs superposés, et les déchiquetures               M. Isidore Verheyden termine pour le Salon deux portraits et\n des toits découpent le ciel en zigzags étranges.                         un paysage.\n"}, {"page_pdf": 256, "texte": "254                                                     L'ART MODERNE\n\n\n                                                                           Le Petit Bleu répond :\n LA N A T I O N A L I T É DES ROSNY (*>                                    « Nous n'avons jamais contesté aux éminents frères Boex, dits\n                                                                        Rosny, le droit de choisir une nationalité ou même deux. Nous\n                                                                        ne leur reprochons pas du tout de s'être fait naturaliser Français;\n   Nouvelle lettre de MM. Rosny au Petit Bleu pour établir              et nous ne sachions pas que la Belgique ait lieu de s'en froisser...\nque tout en étant Belges, ces messieurs sont Français. —                elle est trop modeste ou trop orgueilleuse pour cela. Il n'y a,\n« J'suis d'Ath et ni d'Ath », ainsi qu'on dit au pays de Léon           dans cette curieuse petite polémique, qu'une simple question de\nJouret. La question est, bien entendu, sans aucune importance,          faits Nous avons dit que les frères Boex naquirent tous deux en\n                                                                        Belgique de parents étrangers ; qu'ils optèrent pour la nationalité\nle fait d'être né dans tel pays ou dans tel autre, de s'être ou de      belge ; que l'un d'eux, le cadet, Norbert, fit son service militaire,\nne s'être point fait naturaliser en France ne modifiant en rien le      l'aîné, Joseph, n'ayant été dispensé que comme « soutien de\ntalent de MM.Boex-Rosny, qui est de premier ordre. Mais que voilà       veuve », que le second fut employé aux télégraphes belges avant\ndes phrases inutiles pour dire cette chose simple : « Nous sommes       de se rendre à Londres pour entrer au service de la Submarine\nnés à Bruxelles d'un père hollandais; à notre majorité nous             Telegraph Company et y épouser une Anglaise, tandis que le\n                                                                        premier conquérait un diplôme d'instituteur dans une de nos écoles\navons opté pour la nationalité belge, et plus tard, fixés à Paris,      normales.\nnous nous sommes fait naturaliser Français, »                              Tout cela est indéniable. Et nous ne croyons pas, faisant ces\n                                                                        constatations, offenser les frères « Rosny » ni retrancher quoi que\n        MONSIEUR LE DIRECTEUR du Petit Bleu de Bruxelles.               ce soit de leur mérite et de leur renommée littéraire. Leur étal\n                                                                        civil n'a nui ni à Georges Rodenbach ni à Maurice Maeterlinck...\n   Les renseignements que vous publiez d'après M. Alfred Mabille        qui ont beaucoup écrit à Paris. »\n(en qui je salue un vieil ami) sont exacts. Mais ils demandent à\nêtre précisés car, ce me semble, ils obscurcissent plutôt le               Ajoutons qu'il en est de même pour Emile Verhaeren, pour\ndébat. Notre explication portait sur un fait d'état civil : « Nous ne   Eugène Demolder, pour Albert Mockel et bien d'autres.\nsommes pas vos compatriotes. » Citoyens français, c'est non seu-           C'est, on le sait, le procès intenté aux frères Boex par M. Léon\nlement notre droit, mais encore notre devoir de réclamer notre\nnationalité : sinon quelle valeur attribuerait-on à notre patrio-       de Rosny qui a ouvert ces écluses. M. de Rosny prétend faire\ntisme ? Tout ce que nous pouvions faire en ce qui concernait vos        défendre à MM. Boex de signer leurs écrits du pseudonyme de\nallégations, c'était de les examiner au point de vue de l'origine.      Rosny, ce nom étant celui qu'il a légitimement le droit de porter\nJe l'ai fait, je crois, avec une extrême considération pour votre       L'affaire, plaidée la semaine dernière devant la deuxième chambre\nbeau pays. J'ai dit que des liens sérieux nous y rattachaient, mais\nnon des liens qui comportaient particulièrement la qualité de           du tribunal civil de Paris, a révélé que M. Léon de Rosny s'appelle\nBelges Et en effet, notre père n'a jamais, en aucune manière, été       en réalité PRUNEL DE ROSNV II ne peut donc y avoir confusion,\ndes vôtres.                                                             disent MM. Boex. Attendons la décision des juges.\n   Vous me répondez par une attestation d'état civil. Nous ne la           A propos de ce procès, Jean d'Ardenne se moque spirituelle-\ncontestons point, mais que change-t-elle au fond de la thèse?           ment des prétentions de M. de Rosny :\nAvons-nous jamais été Belges d'origine, à la manière d'un\nLemonnier, d'un Picard, d'un Maeterlinck? Nous avons seule-                « Quant à l'orientaliste extraordinaire qui s'est avisé, un peu\nment été Belges au choix. Et lorsque M. Mabille affirme, par            tardivement, de réclamer l'exclusive propriété de ce dernier nom,\nexemple, qu'il faut être Belge pour être employé de l'Etat, je sais     dit-il, il en a une de ces couches telles qu'on ne les trouve qu'à\nbien par une expérience personnelle que ce n'est qu'une demi-           Babylone, sur les pots antérieurs au règne de Nabonassar.\nvérite. Il suffit d'être à moitié Belge, sauf réserve d'option dans        D'abord, il s'appelle de Rosny, et non Rosny tout court et cette\nle cours de la vingt deuxième année. Aussi bien, si cette vétille       particule, à elle seule, suffit à éviter toute confusion.\npouvait intéresser quiconque, n'avons-nous jamais été Belges que           Lorsqu'il m'arriva — si j'ose introduire en ce débat mon\nsous cette forme, qui implique une déclaration à la mairie. La          humble personnalité — de prendre le nom de mon terroir pour\nnationalité après déclaration diffère-t-elle sensiblement de la         le mettre au bas de mes écritures, j'eusse éprouvé une certaine\nnationalité après demande, dont nous bénéficions actuellement?          surprise en voyant le peintre Léon Dardenne m'attraire devant les\n   En résumé, Monsieur, notre explication avait le mérite d'être        tribunaux pour usurpation d'étiquette, — et je n'aurais trouvé\nvraie, quant au fond, et les explications de forme ont, pour un         tout d'abord qu'à lui objecter :\npublic forcément distrait, le tort d'embrouiller la question.              « Mais ce n'est pas cela du tout I Vous ne savez donc pas\nLaissez-nous donc répéter qu'un lien partiel nous rattache seul à       lire?... »\nla Belgique. Et comme, d'autre part, des liens d'origine plus ou           C'est à peu près le cas de l'orientaliste et des frères Rosny.\nmoins\" forts nous rattachent à la Hollande, à la France, à l'Es-        Que leur veut ce fossile mésopotamien ?\npagne, nous n'avons pas à rendre compte d'un choix qui, dans               Et puis, le nom ne lui appartient pas plus qu'il n'appartient\nl'espèce, était pleinement justifié. Nous ne faisons de tort à per-     à n'importe quel bipède, quadrupède, solipède, palmipède, vola-\nsonne et nous ne pouvons raisonnablement porter la coulpe d'être        tile, reptile, crustacé, merlan, stockfish ou mollusque de la créa-\nvenus au monde « quadruplement déracinés », si j'ose ainsi dire.        tion Rosny est un nom géographique. Tout le monde connaît ce\nAu fond, nous gardons un vif attachement à chacun de nos pays           clair village (le chemin de fer du Havre y passe), couché au bord\nd'origine, mais nous sommes citoyens français et nous revendi-          de la Seine entre Mantes-la-Jolie et la côte de Rolleboise, sur la\nquons fermement ce titre pour nous et pour nos enfants. Cela ne         route de Paris à Rouen.\npeut, Monsieur, offenser en rien ni vous ni vos lecteurs.\n                                                                           Et c'est aussi le nom du château voisin, du domaine historique\n   Comme nous passons par une épreuve aussi injuste que cruelle,        illustré par Sully, où séjourna Henri IV, que posséda la duchesse\nnous espérons que vous ne nous contraindrez pas à revenir               de Berri et où, finalement, M. Lebaudy est en train de jouer les\nactuellement sur cette question. Nous comptons en reparler plus         Santos-Dumont avec un certain succès.\ntard, ainsi que nous l'écrivions à votre compatriote Rency, à sup-         Les frères Boex étaient bien libres, je pense, d'emprunter leur\nposer que cela ait vraiment quelque intérêt pour le public.             pseudonyme littéraire à cet aimable coin de Seine-et-Oise, où le\n   Je compte sur votre bonne courtoisie, Monsieur le directeur,         Parisis voisine avec la Normandie, un voisinage à porter veine.\npour l'insertion de cette note et je vous prie de croire à ma con-         Et je me demande quelle loi pourraient bien invoquer pour\nsidération la plus distinguée.                                          leur donner tort les juges dont on attend la décision. »\n                                             J.-H. ROSNY aîné\n                                                                                                                                 0. M.\n  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": "                                                          VART       MODERNE                                                            255\n\n\n\n     L E S B O U R G E O I S D E CALAIS                                           Concours du Conservatoire (*>\n     M. Jacobsen, le brasseur, esthète et mécène danois qui pour-            Mimique théâtrale (à huis clos). Professeur : M. VERMANDELE.\n suit obstinément depuis quinze ans le rêve de doter son pays                Jury : MM. Gevaert, président; Ermel, Fiérens-Gevaert,\n des œuvres les plus belles de la sculpture et de la peinture con-       Alex. Halot et Jouret.\n temporaines, a oifert au Musée de Copenhague, — dont il a été,              Premier prix avec la plus grande distinction, M. Van Hans-\n à juste titre, nommé conservateur, — un exemplaire en bronze            wyck; premier prix avec distinction, Mlle Das; premier prix,\n des Bourgeois de Calais, l'œuvre maîtresse de Rodin.                    jfiies R0eland et Seroen; deuxième prix avec distinction, M11* De-\n     Ce groupe de six figures commémore, on le sait, le sacrifice        win ; deuxième prix, MlIes Janssens, Bovy, Van den Berg, Van\n d'Eustache de Saint-Pierre et de ses compagnons allant, pour            Trotsenberg et Ittner.\n sauver la ville, au camp anglais, « nuds, les pieds déchaux, la             Déclamation. Professeurs : (jeunes filles), MmeNEimy; (jeunes\n hart au col, les clefs de la ville et du chastel entre les mains »,     gens), M. CHÔMÉ.\n comme dit Froissart, se mettre à la merci du vainqueur,                    Jury ; MM. Gevaert, président; Jouret, Mabille, Reding et\n Edouard III. Il fut exposé en plâtre, en mai 1899, à la Maison          Seguin.\n d'Art (4), — où il figura tout entier, et non dissocié et fragmenté        Première mention, MM. Ghislain, Wygaerts, Van Hanswyck,\ncomme le dit à tort un de nos confrères. L'une des six statues,          Vandenplas et Charlier. — Deuxième me'ntion, Mlles Van Hasselt\ncelle du Porte-clefs, coulée en bronze et offerte à la ville de Chris-   et Pryzbysiewska.\n tiania par le peintre Fritz Thaulow, domina en 1902 la section de          Tragédie et Comédie. Professeurs : (jeunes filles), Mlte J. TOR-\nsculpture de la Libre Esthétique.                                        DEUS; (jeunes gens), MM. CHÔMÉ et VERMANDELE.\n    C'est à la parfaite exécution de cette figure que la Société na-        Même jury.\"\ntionale des bronzes, dirigée par M. Alphonse Leraaire, doit                 Premier prix, M. Van den Eynden; deuxième prix avec distinc-\nl'honneur d'avoir été chargée de fondre l'œuvre entière. Celle-ci        tion, Mlle Dumortier ; deuxième prix, MM. Boire et Vallée, MUesMeu-\nvient de sortir des moules. Patinée par un spécialiste désigné           nce et Bovy.\n par Rodin, elle offre aux regards une teinte claire, d'une nuance\nmalachite, préférée par le maitre à cause de la lumière voilée\net diffuse des ciels Scandinaves.\n    Avant de l'expédier à Copenhague, où il occupera le centre de\nla salle consacrée au grand statuaire français, le directeur de la                     Architecture m o d e r n e .\nSociété nationale des Bronzes a eu l'heureuse idée de faire à quel-\nques invités les honneurs de ce groupe colossal, si mal placé à              Tout Bruxelles, cette fois, est d'accord pour admirer la der-\nCalais qu'on ne peut guère en apprécier la beauté audacieuse, le         nière construction de Victor Horta Ce n'est point un palais, un\ncaractère tragique et le sentiment poignant. Ici, érigé presque à        hôtel, un édifice officiel, une maison de bourgeois. C'est un\nras du sol, en contact immédiat avec le spectateur, il s'impose          « magasin » gracieux, hardi, transparent. A l'extérieur, d'im-\navec force et commande l'admiration par l'humanité universelle           menses baies cintrées où des verrières gigantesques s'enferment\nqu'il dégage.                                                            dans de légers cadres de granit ; à l'intérieur, des galeries super-\n                                                                          posées maintenues par le plus original et le plus logique des\n    Comme Ta justement dit M. Léon Maillard dans la belle étude          jeux de fer.\nqu'il a consacrée au maitre (2), « la stoique et commune renon-\nciation des citoyens de Calais à l'existence n'exclut pas la diver-         Voilà donc un constructeur qui a le sens de la vie actuelle,\nsité de leur courage. Chacun y apporte la contingence de son             qui secoue la défroque archéologique, qui, loyalement, utilise les\ncaractère. Aussi le sculpteur, pour qu'on ne se méprenne sur             matériaux modernes. On a longtemps nié Horta. Les excès de\naucune des significations des personnages, en a exprimé l'intérêt        ses imitateurs maladroits ont créé d'injustes préventions à l'égard\nindividuel en les faisant agir suivant la loi de leur construction       de ses œuvres. Mieux que personne, Horta dessinerait des pro-\ncorporelle. Car ces héros sont des hommes, et c'est de leur réflexion    fils grecs. Je ne connais pas d'architecte plus renseigné que celui-\nhumaine qu'a jailli l'admirable caractère de leur sacrifice Or           ci sur le passé de son art. Il en parle en savant et en amant, —\ntoute cette participation physique, Rodin tient à en montrer l'im-       comme faisait Viollet-le-Duc. Mieux que personne, il sait à quel\nportance, et ce sont des corps pantelants et frémissants qu'il a         point les formes anciennes sont justifiées par des besoins dis-\nmodelés. Suivant la règle de travail dont il ne s'est jamais départi,    parus, — et c'est pourquoi il ne saurait consentir à pasticher.\nc'est à la nature même qu'il demande les formes dont il va carac-        Demandant la beauté à la franche exposition des parties utilitai-\ntériser l'action dans toute sa plénitude. Aussi dans une composi-        res, considérant le décor de la façade comme le miroir fidèle de\ntion de l'ordre des Bourgeois de Calais peut-il évoquer la grandeur      l'organisme intérieur et, surtout, restituant à la ligne architeeto-\ndu drame sans recourir au groupement abitraire qui est générale-         nique sa force et son importance cérébrale, abstraite, Horta reste\nment adopté, il lui suffit de faire naître entre ces personnages         plus sûrement dans la grande tradition classique que tous nos\nl'atmosphère morale qui les a sûrement enveloppés.                       éclectiques débiteurs de styles morts.\n    II n'a pas besoin de motifs de remplissage, les artifices ingé-                                               H. FIERENS-GEVAERT\nnieux fournis par l'entente habile des draperies lui sont inutiles,\nil n'a nul désir de masquer l'anatomie des corps, car il en a étu-\ndié les moindres attaches et le simple linge qui les recouvre n'a\nque la valeur indicatrice d'une étoffe réellement flottante sur le\ntorse. L'acte que le groupe rappelle est interprêté d'une façon                 Chronique judiciaire des Arts.\naussi proche de l'histoire que de l'éternelle vérité. »\n    Ce que M. Jacobsen a fait pour son pays, l'Etat ne pourrait-il le                         L'incident Thomson.\nréaliser pour le nôtre? Et ne serait-il pas glorieux pour notre             L'incident César Thomson, auquel nous avons fait allusion dans\nMusée de sculpture, où les chefs-d'œuvre n'abondent point, de            notre dernier numéro, a eu un écho au Palais de Justice.\nposséder un exemplaire de l'une des plus hautes manifestations             Ile\n                                                                         )I Chrystal, la jeune Anglaise, élève de M. Cornélis, qui rem-\nde la sculpture monumentale contemporaine?                               porta le premier prix de violon avec la plus grande distinction,\n                                                 OCTAVE MAUS             se croyant visée parles propos de M. Thomson sur lesquels une\n                                                                         enquête est ouverte, avait assigné ce dernier en paiement de\n                                                                         100,000 francs de dommages-intérêts.\n  (1) Voir Y Art Moderne, 1899, pp. 165 et 173.\n  (2) Auguste Rodin, statuaire, par LÉON MAILLARD. Paris, H.\nFloury, 1899.                                                             (1) Suite etfin.Voir nos quatre derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "236                                                      VAUT         MODERNE\n\n\n\n   L'affaire a été biffée du rôle mercredi dernier à la suite de la       Le statuaire Pierre Braecke a terminé le bas-relief destiné à\ncommunication faite à la demanderesse par le conseil du défen-         commémorer les premières représentations françaises de Y Anneau\ndeur, l\\le Maurice Frison, d'une lettre aux termes de laquelle le      du Nibelung, données au théâtre de la Monnaie à l'issue de la sai-\nprofesseur démissionnaire affirme n'avoir jamais suspecté la par-      son dernière Réduite au module d'une médaille, l'œuvre sera,\nfaite honorabilité de la jeune lauréate et n'a\\oir nullement mis       comme nous l'avons annoncé, distribuée à tous ceux qui ont col-\ncelle-ci en cause. Me Frison s'est porté fort pour son client, qui     laboré à l'interprétation de la Tétralogie. Celle-ci est symbolisée\nsignera la lettre à son retour d'Amérique                              dans la composition de Braecke par un profil de Walkyrie armée\n   L'incident n'aura donc pas de suites judiciaires.                   qui se détache énergiquement sur le chanfrein et les naseaux du\n                                                                       fidèle Grane. Le caractère décoratif du sujet est accentué par la\n                                                                       ligne ondu-leuse de la chevelure dénouée, dont les flots se mêlent\n                                                                       aux ailerons du casque. Le relief est habilement traité de façon à\n                 NÉCROLOGIE                                            amener, comme dans les médailles grecques, le maximum d'épais-\n                                                                       seur au centre de la composition\n                       M llc N o r a Bergh.                               Rappelons que la souscription à cet artistique souvenir des\n                                                                       fêles wagnériennes de 1903 est ouverte chez MM. P. Bosquet, rue\n   Nous apprenons à regret la mort de Mlle Nora Bergh (Eléonore        de la Poste, 212, P. Deutscher, chaussée d'Alsemberg, 54, et F.\nCockelbergh), l'une des meilleures pianistes issues de l'école de      Labarre,rueMaes, 19. Le prix des exemplaires est fixé à 10 francs.\nLouis Brassin, decédée à Anvers, à l'âge de cinquante-trois ans.\n   Nora Bergh avait depuis longtemps abandonné la carrière de             M Léonce Bénédite vient d'acquérir, pour le Musée du Luxem-\nvirtuose pour se consacrer exclusivement au professorat. Son           bourg, la Lecture de la Bible, par le peintre anversois\nenseignement était hautement apprécié par les nombreuses               P.-J Dierckx.\nelo\\es, professionnelles et amateurs, qui suivaient ses cours Des\nauditions annuelles réunissaient chez elle, rue Joseph II, à              La \\illede Gand a acquis, pour son musée, à l'exposition pos-\nBruxelles, une foule de personnalités musicales qui tenaient en        thume de Gustave Vanaise, trois toiles du peintre regretté : la\nparticulière estime l'excellent professeur. Une maladie grave sur-     Dame au chien, Après le bain et Souvenir.\nvenue il y a quelques mois obhga Ml,e Bergh à interrompre ses\nleçons et à prendre quelque repos chez une de ses parentes,              Nous apprenons qu'un monument commémoratif sera érigé\nà Anvers, où elle a succombé.                                          sous peu sur la tombe du graveur David Desvachez.\n                                                                          L'inauguration de ce monument, qui aura lieu le mois prochain,\n                                                                       sera honorée de la présence d'une délégation de la municipalité\n                                                                       de Valenciennes d'où l'artiste défunt était originaire.\n   Nous publierons dans nos prochains       numéros  des                  Comme nous l'avons annonce, c'est aujourd'hui dimanche que\narticles de M. H . FlERENS-GEVAERT sur /'Esthétique                    sera inaugure à Gand, à l'ancien Béguinage, le cénotaphe, œuvre\ndans renseignement, une étude de M. JULES DESTRÉE                      de Georges Alinne, élevé à la mémoire du poète Georges Roden-\nsur U n Maître inconnu du XVe siècle, un essai biogra-                 bach.\nphique de M. OCTAVE M A U S sur Le Statuaire Ch. Van                     La cérémonie aura lieu à midi précis. Un lunch réunira,\nder Stappen, des chroniques littéraires de M M . CLAUDE                à 1 h. 1/2, à l'hôtel de la Pone, les amis du poète.\nFERRARE,       EUGÈNE      DEMOLDER,        HUBERT      KRAINS,\n une correspondance      de M. JEAN MARCEL, une chro-                    A la veille de l'inauguration du monument de Georges Roden-\n                                                                      bach à l'ancien Béguinage de Gand, l'Association des Ecrivains\n nique législative de M. PAUL ERRERA et divers autres                 belges uent de publier une anthologie des œuvres du poète de\n articles que les exigences de Iactualité nous obligent               Bruges et des vieilles cités flamandes Ce volume in-8°, contient\n à ajourner.                                                          les extraits les plus caractéristiques des principaux livres de\n    Nous différons, pour le même motif, la     publication            Georges Rodenbach, un portrait de l'auteur, une courte biogra-\ndu magistral      discours prononcé   dimanche    dernier             phie et une bibliographie complète\npar M. EDMOND PICARD à l'inauguration          du monu-                  Il forme le deuxième tome de Y Anthologie des Ecrivains belges\nment érigé à Namur à la mémoire de Théodore        Baron.             d'expression française, dont l'Association a entrepris l'édition. Le\n                                                                      premier volume, consacré à l'œuvre de Camille Lemonnier, a\n                                                                      trouvé auprès du public un accueil empressé et il a été honore\n                                                                      des souscriptions des principales villes du pays.\n                                                                         L'Anthologie Rodenbach est appelée au même succès. Elle est\n            PETITE CHRONIQUE                                          en vente dans toutes les librairies au prix de fr. 1-50.\n  Emile ^Vauters vient de remettre au Musée de Bruxelles le              La Société hollando-belge des Amis de la médaille d'art a com-\nportrait du baron Lambermont qui lui a été commandé par l'Etat.       mande à M. Paul Du Bois l'exécution de la médaille qui sera dis-\nL'œuvre sera exposée dans le courant de la semaine prochaine.         tribuée à ses membres en 1904. L'artiste a choisi comme sujet\n  A propos de Musée, annonçons que la maison Braun, de Paris,         « Bruxelles port de mer ». Sur l'avers sera gravée une vue du\nqui a exécuté, comme on sait, de superbes planches photogra-          port avec figures de débardeurs, coltmeurs, charretiers, etc. Au\nphiques reproduisant les chefs-d'œuvre des musées du Louvre,          revers, le portrait du Roi.\nde l'Ermitage, d'Amsterdam, de Dresde, de Munich, etc., fait\nphotographier en ce moment les œuvres capitales du Musée                 Le Waux-Hall annonce pour ce soir, dimanche, un concert\nancien de Bruxelles La série qu'elle prépare comprendra environ       extraordinaire avec le concours de Mlle Marie Pironnet, soliste de\ndeux cent cinquante clichés                                           la Scola cantorum de Paris.\n                                                                         Le cours de chant de Mme E Coppine-Armand vient de fournir\n   De son côté, la Société anonyme de photographie de Berlin, la      deux nouvelles recrues au théâtre. Mlle Bussy, mezzo-soprano,\nplus importante des sociétés d'édition photographique de l'Alle-      est engagée au théâtre royal de Liège, M11\" Van Veen, chanteuse\nmagne, a obtenu l'autorisation de reproduire le célèbre polyptyque    légère, à l'Opéra néerlandais d'Amsterdam.\nY Agneau mystique qui orne l'église de Saint-Bavon à Gand.\n   Cette autorisation avait été refusée jusqu'ici, l'opération exi-      Un de nos confrères annonce qu'à la suite de la démission don-\ngeant lé déplacement du tableau pour le mettre en lumière. Des        née au Conservatoire de Bruxelles par M. César Thomson, le Con-\nnégociations diplomatiques ont amené une heureuse solution aux        servatoire de Munich a offert à ce dernier la direction de la classe\npourparlers engagés depuis longtemps à ce sujet, et Y Agneau          de violon.\nmystique a été photographié la semaine dernière.                         Cette situation lui fut offerte, en réalité, il y a plusieurs mois,\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                           257\n\n\n\nElle avait été proposée d'abord à M. Eugène Ysaye, qui la déclina,       jouée le 13 août par la troupe de l'Odéon au théâtre Municipal de\nmalgré le chiffre élevé des appointements y afférents.                   Béziers.\n   Un autre journal croit savoir que la Commission de surveillance\ndu Conservatoire compte supprimer la classe de M. Thomson et               Notre collaborateur H. Fierens-Gevaert met la dernière main à\nque celui-ci ne sera pas remplacé!                                       de Nouveaux essais sur l'Art contemporain qu'éditera incessam-\n   Cette mesure radicale rappelle l'attitude récente du Gouver-          ment l'éditeur Alcan dans la « Bibliothèque de philosophie con-\nnement, qui supprima le poste de conservateur du Musée Wiertz            temporaine ».\npour ne pas devoir le confier à M. Camille Lemonnier                       En septembre prochain paraîtront à Londres, chez l'éditeur\n                                                                         John Lane, deux volumes de correspondances inédites de Tho-\n  Galipaux donnera au théâtre du Parc, le vendredi 31 juillet,           mas Carl\\ le.\nune représentation de la Carotte.\n                                                                            La Revue théâtrale a composé son numéro de mai de tout ce\n  Le violoncelliste Marix Locwensohn, qui vient de rentrer en            qui, dans les deux Salons, — tableaux, bustes, etc., — se rat-\nBelgique après un long séjour en France, vient de signer un              tache au théâtre. « Il y a deux façons de figurer au Salon : à\ncontrat extrêmement brillant pour une tournée de soixante con-           l'huile ou en marbre. On peut obtenir son image en se glissant\ncerts aux Etats-Unis, au Canada et en Californie.                        dans l'intimité d'un artiste célèbre, ou bien il est loisible d'atten-\n                                                                         dre plus modestement l'heure de la vraie gloire, celle où l'artiste\n   Les journaux français enregistrent le grand succès obtenu aux         sonnera à votre porte en sollicitant l'honneur de reproduire vos\nreprésentations du théâtre d'Orange par Mlle Marie de Nys. Le            traits... »\nrôle de la sorcière Leonarde, dans la Légende du cœur, la pièce\nnouvelle de Jean Aicard « a révélé, dit le Figaro, le curieux,              La couverture est ornée d'une reproduction en couleurs du\nl'âpre talent de Mlle de Nys, qui a composé son rôle avec une            double portrait de Wi 11 y-Colette, par Eugène Pascau. Les portraits\nrare sûreté ». C'est aux côtes de la Grande Sarah que notre              de Lucienne Bréval par lîonnat, de Charlotte Wyns par M. Georges\njeune compatriote a fait apprécier de telle sorte son Art fait d'in-     Sauvage, deM. Redelsperger par M. A. Laissement, de Dumény par\ntelligence et de sincérité; et la valeur de ces éloges est doublée       M. Richomme, de Mme Adiny par G. Staiger, de Reyer par Mar-\ndu fait d'un si dangereux voisinage                                      queste, de Mmc Simon-Girard par M. Haubert, de M,le Cassive par\n                                                                         M. Ferraud, etc , illustrent, avec une foule de documents relatifs\n    Les représentations annuelles du théâtre Antique d'Orange            à ce théâtre, cette intéressante livraison.\nauront lieu les samedi \\vr et dimanche 2 août, a 8 h. i/i du soir.\nOn y représentera, le 1 er août, les Phéniciennes, tragédie en quatre      On lira avec intérêt dans la superbe revue anglaise The Bur-\nactes de M. G. Rivollet, d'après Euripide, et Œdipe et le Sphinx,       lington Magazine, le plus artistique et le plus luxueux des pério-\ntiagédie en trois actes de M J. Peladan; le 2 août, Horace, de          dique d'art actuels, les études que publie sur l'exposition des\nCorneille, précède d'une sélection lyiiquc de Gluck et de Hamdel        Primitifs flamands à Bruges en 1902 M. W -H James Weale. La\net suivi d'un Récital du romancero populaire du Midi (chansons          compétence de l'auteur et la part active qu'il prit à l'organisation\nprovençales, pyrénéennes et catalanes, chantées par Mmcs Emma           de l'exposition donnent à ce travail, illustre d'admirable repro-\nCalvé, Maria Gay et par un baryton). Parmi les interprètes, on cite     ductions de Memling, Gérard David, Thierry Bouts, Roger Vander\nMM Mounet Sully, Lambert fils, Paul Monnet, Jacques Fenoux;             Weyden, etc., une importance particulière.\njtlmos Segond-Weber, Moreno, Uelvair, Roch, Ventura, etc.                   La livraison de juillet à.'Onze Kunst {Notre Art) (1) contient\n    Pour tous renseignements, s'adresser à M. Jacques Crepet,           une étude de M. Max Rooses sur les dessins de Rubens. Parmi\nsecrétaire général, 9, rue Richepanse, Pans. Bureau de location :         1\n                                                                        le * nombreuses illustrations qui accompagnent cet article, nous\nAgence des théâtres, 38, a\\enue de l'Opéra, et MM. Fabron et            signalons Y Érection de la Croix et la Conversation à la modey\nVoge, mairie d'Orange (Vauclusc)                                        compositions importantes où se déploie tout le génie du grand\n                                                                        artiste.\n   M. Camille Saint-Saens vient d'écrire une comédie en quatre\nact , s, Le Roi Apépi, tirée d'une nouvelle de Cherbuhcz. Elle sera        (1) Anvers, J -E Buschmann; Amsterdam, L.-J. Veen.\n\n\n\n\n          ^AMEUBLEMENTS D'ART MODERIÏE\n                            G.SLRRURIER\n        LIEGE-4i RUE HEMRICOURT                                         MOBILIERS\n       BRUXEUES - 2 Bonis DU REGEAT                                     SPECIAUX POUR LA\n       PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE                                           CdMPAG/NL\n        Lfl H/WE -                 39 PdRKSTRflAT                       ARTISTIQUES PRdTlQGES\n                                                                         SOUDES ET PLU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "                                            Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                   FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                          Téléphone                         1941\n                                   Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                   Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                   la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                        REKTOILAGE, NETTOYAGE ET V E R N I S S A G E D E                                  TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n       lie Ccaf^iet»\n                       Bimensuel. — 6* année.\n                                              fllasieal                            r\n                                                                                   1\n   Office du journal         : 2, rue de Louvois,              Paris.\n             Abonnement annuel : Union postait, 12 francs.\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique\n                                                                                       ONZE KUNSTINOTRE ART)\n            dramatique et comptes rendus des concerts                                  =  ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n         Correspondances de province et de l'étranger.                                 TRADUCTION FRANÇAISE   =\n                       Suppléments musicaux.\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT                                             La seule revue illustrée\n    Un numéro spécimen sera envoyé sur demande\n               adressée 2, rue Louvois, Paris.\n                                                          affranchie                      • consacrée aux Beaux-Arts •\n                                                                                            publiée en Belgique A p -\nDépôt à Bruxil las : MM Ireitkopf at Hàrttl, 45, rue Montagne de la Cour.                 • paraît mensuellement en •\n                                                                                            fascicules de 40 pages, •\n    E.       DEM A N ,                  Libraire-Editeur                                    richement illustrés    A^\n                                                                                          • Abonnement annuel Frs. 20- •\n         86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n                      ŒUVRES                                                            J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS\n                                   DE\n   MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n            V I L L E R S de VISLE A D A M ,                                              •           • • • • • • •\n     Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc.\n            Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n          Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux\n                       en vente aux prix marqués.\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes.      Expertises.\n                                                                                         JUGEND\n                                                                               Revue i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e\n   D e m a n d e z chez tous les papetiers\n                   l'encre à écrire indélébile                                       Éditeur : DR. GEORG H l R T H ,          Munich.\n         BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                              Imprïm i sur papiar da la Maison KEYM, rua da la Buandaria, 2-14.\ns u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s .\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                                                                                                      1 9   et   21\n                                                          T3TDTTVT7T T T7Q                                            > rue du        Midi\n                                                         iJjTlUAlli^i-fllO                            3 1 , rue des Pierres\n\n  Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                        RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n             A M E U B L E M E I T T S           JD'J^JEIT\n                                                Bruxelles. — Irap. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-07-19", "signet_source": "N° 29. 19 juillet 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 253", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}