{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-08-02-n31", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-02-n31-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-TROISIÈMl ANNÉK. N c 31,", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "VlNGT-TROISIÈMl ANNÉK. N c 31,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "2 AOÛT 1903."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à, l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "qui nous sont indiquées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "si Ton ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Un Maître ignoré du xv» siècle II Sassetta (JULES DESTRÉE). —"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "Les \" Embellissements - de Bruxelles (suite et fin) (ANDBÉ HALLAYS)."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "— Le Monument Rodenbach. Discours d'Emile Verhaeren (suite et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "fin). — Esthélique brugeoise (PAUL ERRERA). — Livres nouveaux."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Koppen en Busten. Les Mills fruits et une nuit. — Petite Chro-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-02-n31-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Un Maître ignoré du XVe siècle. Il Sassetta", "titre_sommaire": "Un Maître ignoré du XVe siècle II Sassetta", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Un Maître ignoré du XVe sïècle(1).", "ancre_fin": "es, Dwtrich, et Florence, Alinari, 1°/00", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Un Maître ignoré du XVe sïècle(1)."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "IL SASSETTA (2)"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Stefano di Giovanni est un des moins célèbres parmi"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "les artistes de Sienne du xv® siècle. Et cependant la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "décoration d'autel d'Asciano, que tout le monde s'ac.-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "(1) Nos lecteurs n'ont pas oublié lea études de M. Jules Destrée"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "sur les Primitifs italiens. Après les notes sur les Peintres de Toscane"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "et dOmbrie, M. Destrée nous annonce pour octobre prochain un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "rolume sur les Peintres de Sienne. Nous publions* Tune dfc ces"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "études, celle qui concerne le Sassetta, peintre bien intéressant et injus-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "tement oublié."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "(2) Stefano di Giovanni, dit il Sassetta, 1392(?)-1450>"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "corde à lui attribuer, et le Triple Vœu de saint Fran-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "çois que M. Langton Douglas propose, avec des raisons"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "qui paraissent assez fortes, de lui restituer, comptent"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "assurément parmi les plus exquises productions de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "l'époque."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Les documents que les chercheurs d'archives ont"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "retrouvés fournissent quelques renseignements sur sa"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "vie et ses œuvres. Il fut chargé, en 1427, de faire des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "dessins pour l'achèvement des fonts baptismaux de San"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Giovanni de Sienne. De 1430 à 1432, il peignit une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "décoration d'autel pour la chapelle Saint-Boniface, à la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Cathédrale; en 1433,.un crucifix pour l'église de Saint-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Martin; en 1436, la grande Madone entourée de saints"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "qui est encore en l'église du couvent de l'Osservanza ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "en 1437, il signa un contrat s'engageant à peindre pour"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "l'église Saint-François à Borgo San Sepolcro, une grande"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "ancône dont, selon M. Langton Douglas, le délicieux"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "panneau de Chantilly serait un fragment, le reste ayant"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "malheureusement disparu. L'artiste ne reçut le dernier"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "paiement de son œuvre qu'en 1444. On peut croire rai-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "sonnablement qu'il voyagea en Ombrie pendant ces"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "quelques années, peignit vers ce temps son tableau de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Cortone, subit l'influence de l'Angelico et influença à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "son tour les peintres de Pérouse tels que Boccatide"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Camerino ou Bonfigli (3)."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Il peignit encore, dans sa ville natale, diverses"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "autres œuvres aujourd'hui perdues, et fut chargé"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "en 1447 de terminer le grand Couronnement, de lu"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "(3) Voyez sur ces peintres mes notes Sur quelques peintres des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Marches et d'Qmbrie Bruxelles, Dwtrich, et Florence, Alinari, 1°/00."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-02-n31-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 271, "titre_corps": "Le Monument Rodenbach. Discours d'Emile Verhaeren", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Verhaeren", "ancre_debut": "L E M O N U N E N T RODENBACH", "ancre_fin": "EMILE VERHAEREN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "L E M O N U N E N T RODENBACH"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Discours d'Emile Verhaeren (1)."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Georges Rodenbach appartient dans notre art à cette généra-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "tion qui naquit à la vie ardente vers 1880 et qui dota notre pays"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "d'une littérature."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Avec quelle fièvre il prit part à la belle bataille ! Il attaquait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "dans les journaux et les revues tout ce qui, en Belgique, immo-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "bilisait et pétrifiait et enterrait les lettres. L'art admis était dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "ce temps-là la brochure, le discours académique, le roman fait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "pendant les vacances d'un magistrat ou d'un professeur, le rap-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "port hebdomadaire ou trimestriel, l'article de revue ou le feuille-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "ton d'un quotidien."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "On écrivait en mettant moins d'application à soigner son style"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "que de minutie à nettoyer sa redingote ou à épousseter son cha-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "peau pour traverser la ville."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "L'art était absent de la littérature, la phrase écrite salissait le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "papier et lui ôtait — ce qui était en somme quelque chose — sa"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "netteté et sa blancheur."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "On était a\\ocat, jurisconsulte, archiviste, académicien. Per-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "sonne, à l'exception de Camille Lemonnier, n'était purement et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "simplement un écrivain."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Georges Rodenbach, avec quelques-uns de ses amis, eut l'au-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "dace grande de ne vouloir être que cela. Entré au Barreau, il se"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "hâta d'en sortir. Il oublia et ses succès d'assises à Gand et ses"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "plaidoyers littéraires à Bruxelles. Il se ferma volontiers toutes les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "carrières dorées. La vorace politique ne l'engloutit point, il resta"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "libre pour tenter, dans les lettres, la périlleuse et enivrante aven-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "ture. Certes, y avait-il quelque héroïsme dans cet acte d'un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "jeune homme de vingt-cinq ans que les gens graves disaient"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "courir à sa perte et qui, tout simplement, s'en allait vers la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "gloire."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Rien n'était donc moins surprenant que de le voir s'exposer"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "aux polémiques les plus vives, recevoir des coups de plumes"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "et en rendre, et se réjouir presque insolemment de la défaite"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "finale de ceux qui se croyaient des prosateurs ou des poètes» et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "qui n'étaient que des feuilletonnistes."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Mais ce qui, plus que ses ardeurs dans la bataille, lui assura le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "triomphe, ce furent ses livres. Une polémique, quelque heureuse"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "qu'en soit l'issue, n'aurait jamais amené un changement dans la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "pensée belge. Si aujourd'hui, pour tous ceux qui réfléchissent, il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "existe un art littéraire vrai dans ce pays, «'est à des poèmes au-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "thentiques et à des romans véritables, comme ceux de Georges"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Rodenbach, qu'on le doit."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Telle fut son œuvre chez nous; ailleurs, il imposa, comme je"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "vous l'ai dit, une inédite manière d'évoquer l'ambiance où se"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "meuvent certaines âmes délicates modernes."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Certes, ses livres, dès ses débuts à Paris, furent lus, attaqués et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "défendus, mais leur pénétration parmi le grand public se serait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "fait attendre si la représentation du Voile, sur une scène histo-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "rique où pour la première fois quelqu'un de chez nous parvint à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "se faire acclamer, ne leur avait ouvert comme une tranchée dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "la muraille des indifférences."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "Ce fut vraiment un événement littéraire que cette admission"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "d'un étranger, écrivant en langue française, mais imposant une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "œuvre toute flamande dans cette maison consacrée à Molière, à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Racine et à Corneille, et fermée depuis si longtemps a toute autre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "tradition que les traditions soi-disant latines. Il y eut quelque"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "étonnement et peut-être quelque résistance, mais la pièce finit par"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "les vaincre, et cette victoire illumina non seulement le nom de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "Georges Rodenbach, mais rejaillit sur la Belgique littéraire tout"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "entière."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "Dès ce moment, la foule vint a lui, en même temps que l'élite."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "Il plut à cet écrivain sentimental et vivant, Alphonse Daudet; il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "s'attira la rare et précieuse louange de ce poète de la beauté abso-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "lue : Mallarmé; il séduisit à tel point le maître Edmond de Gon-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9372, "fin_caractere_exclue": 9416, "texte": "(i) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "court, qu'il en devint l'ami choisi, celui dans lequel les aînés"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "aiment à se reconnaître avec complaisance. Ces parrains illustres"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "étaient les garants de sa jeune gloire. Ils lui disaient combien"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "elle était saine et de bon aloi, combien elle résultait d'un scrupu-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "leux effort, et non pas de l'intrigue, ou de la chance, ou de la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "mode."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "On lui ouvrit toutes les portes."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Les grands quolidiens se disputèrent sa collaboration; il écrivit"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "au Gaulois^ m Journal, au Figaro ; on discutait ses idées, on com-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "mentait ses commentaires, sa pensée brilla dans cet énorme fais-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "ceau de forces que Paris dresse comme des armes intellectuelles,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "chaque matin, devant le soleil. Il était celui que Ton craint et que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "l'on aime. Son influence littéraire grandissait, telle une plante"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "violente et tranquille. Les débutants se procuraient ses livres pour"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "en faire leurs livres d'étude et de chevet. Sa manière de penser"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "et d'écrire devenait, pendant les années d'apprentissage, la leur."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "On traduisait ses pages en Russie et en Allemagne. On en choisis-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "sait pour les anthologies. Lui, qui eut à un point si aigu la vénéra-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "lion des vrais maîtres, devint maître à son tour."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "On l'environna de ce respect filial dont jadis il était si prodigue,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Il connut la joie haute qui se multiplie par l'enthousiasme. Il mon-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "tait d'un pas si aisé et joyeusement conquérant le large et mer-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "veilleux escalier des victoires ! On lui rêvait Dieu sait quel avenir"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "de louanges, de ferveurs, de respects et d'acclamations, quand"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "tout à coup, la Mort 1"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Ah vraiment, ce fut une nuit de deuil et d'ironie, que cette nuit"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "de décembre qui l'abattit d'un coup, à l'heure même où le monde"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "criait Noël. Nul ne pouvait admettre une fin aussi brutale. Pour y"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "croire, il fallut que l'on vît le mort, et le cercueil. Ses amis accou-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "rurent. Les journaux d'art et les revues retentirent de regrets sin-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "cères et de colères contre ce rapt. Il y eut chez tous ceux qui ser-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "vent la beauté avec tendresse une affre réelle à voir un de ses"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "fervents disparaître en pleine vie magnifique, avec les mains"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "encore pleines de trésors à jamais fanés."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Pourtant, malgré toute cette légitime douleur, malgré cette"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "cruauté brusque et raffinée du sort, à cette heure où nous sommes"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "et où l'art du poète évoqué et fixé dans ce marbre semble s'éveil-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "ler au définitif triomphe, comment ne pas envier et admirer sa"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "destinée ? Elle fut si claire dans sa courte lumière, l'homme qui la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "vécut fut si fier et si doux de pensée et de cœur que des motifs"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "de consolation germent quand même au fond de nos esprits."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Toute vie est belle qui vainc la mort, et celle-ci en demeure"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "victorieuse."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "EMILE VERHAEREN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-02-n31-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Esthétique brugeoise", "titre_sommaire": "Esthélique brugeoise", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Errera", "ancre_debut": "ESTHÉTIQUE BRUGEOISE", "ancre_fin": "PAUL ERRERA", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "ESTHÉTIQUE BRUGEOISE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "Bruges est un trésor national auquel, tous, nous avons le devoir"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "de veiller. Nous manquerions de civisme si nous ne signalions les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "dangers qu'il court, les atteintes qui lui sont portées. Une prome-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "nade récente nous a suggéré quelques réflexions que nous sou-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "mettons à qui de droit."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "Rien ne choque le goût à Bruges autant qu'une maison de la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "place Van Eyck, dont la façade en carrelage émaillé jaune et vert,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "la toiture en cuivre à écailles font un effet désastreux. Ses lignes"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "bizarres et ses couleurs criardes offusquent la vue : c'est un con-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "tre-sens et un non-sens ! Ne serait-il pas possible d'obtenir du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "propriétaire la disparition ou tout ou moins l'atténuation de cette"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "polychromie et de ces formes insolites? Avec un peu de bonne"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "volonté, avec un peu de dévouement à sa ville, il sentira la néces-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "sité de changer cela et acceptera de bonne grâce le sacrifice qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "lui est demandé. Les autorités pourraient, au besoin, le lui rap-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "peler et l'y encourager. Elles doivent se rendre compte des res-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8885, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "ponsabilités qu'elles encourraient devant le monde civilisé, si"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "elles compromettaient l'intégrité de l'admirable œuvre d'art dont"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "elles ont la garde. Elles sont, de par la loi, investies de droits"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9304, "fin_caractere_exclue": 9369, "texte": "assez stricts pour être assurées, en cas de conflit, de l'aide du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "pouvoir central et du pouvoir judiciaire, qui marcheraient d'ac-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "cord avec elles (1)."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Une autre note discordante est donnée par les airs que joue le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "carillon. Quand, au haut du beffroi, on entend scander les heures"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "par la valse d'une Mireille quelconque, on se demande qui fixe"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "le répertoire de ces augustes et graves chanteurs. On regrette un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "tel choix, d'autant plus que la comparaison est possible a Bruges"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "même: parfois, les cloches changent de rythme et presque de son;"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "c'est que le carillonneur fait entendre un vieux choral, un air"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "populaire, seuls chants dignes de ces âmes de bronze et de leur"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "résonance séculaire. Toute la ville est ennoblie par de pareils"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "accents qui transforment en une oraison fervente ou un appel"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "glorieux ce caquetage habituel et mécanique de vieilles coramures."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Pour terminer, hasardons un troisième avis. Que l'on veille"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "bien sur les deux moulins de la porte Sainte-Croix ! Il y en a de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "moins en moins, dans les Flandres et même en Hollande : tous"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "sont menacés! Ceux-ci sont d'un effet si pittoresque, ils sont ci"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "classiques, si « brugeois », que leur disparition serait un malheur,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "quelque chose comme la chute d'un Campanile... Caveant Con-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "suies !"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "PAUL ERRERA"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-02-n31-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 272, "page_fin": 272, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES NOUVEAUX", "ancre_fin": "HONT, qui nous console des ruminants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "LIVRES NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Koppen en Busten,rtoorPOL P I MONT. — Bruxelles, H. La mer tin."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "M. Pol de Mont, l'érudit critique et poète flamand, vient de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "réunir sous ce titre une série d'intéressantes études sur les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "artistes d'aujourd'hui, en particulier sur les peintres belges et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "hollandais. Ces notes cursives, dispersées dans maintes revues"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "au cours de ces quinze dernières années, forment, groupées,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "un vivant tableau de l'art contemporain en Flandre, en Wal-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "lonie et dans les Pays-Bas. Elles caractérisent à merveille le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "talent d'une trentaine d'artistes qui, après une lutte ardente, ont"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "conquis la renommée. Parmi eux citons Henri de Braekeleer,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Alfred Stevens, Alfred Verwée, A.-J.Heymans, Alexandre Struys,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "Théo Van Rysselberghe, Willy Schlobach, James Ensor, Léon"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Frédéric, Albert Baertsoen, Armand Keins, Charles Doudelet,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Armand Rassenfosse, Amédée Lynen, Jakob Smits, M™* de Rud-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "der, H.-W. Hesdag, Ph. Zilcken, Mari J. Bauer, etc."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Les Mille N u i t s et une nuit, par le h' MAKDRUS."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Paris, F. Fasquelle."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "Le tome XIII des Mille Nuits et une Nuit du Dr Nardrus vient"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "de paraître chez l'éditeur Fasquelle et ne le cède en rien aux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "précédents volumes,au contraire! Il contient : VHistoire de Gerbe-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "de-perles, — Les Deux Vies du Sultan Mahmoud, — Le Trésor"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "sans fond, — L'Histoire compliquée de l'Adultérin sympathique,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "— I^es Paroles sous les quatre-vingt-dix-neuf têtes coupée*, — La"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "Matice- ées Epouses, — enfin L'Histoire dUAli Baba et des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "quarante voleurs."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Le volume porte cette amusante dédicace : « A RRHY DE GOUR-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "HONT, qui nous console des ruminants. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-02-n31-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 272, "page_fin": 272, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Ecrire 14, rue Drouot, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "L'ioaugeration du monument élevé au cimetière d'Ixelles, à la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "mémoire du graveur David Desvachez, aura lieu aujourd'hui di-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "manche, à 3 heures de relevée."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "La cinquième exposition annuelle du cercle Vrije Kunst aura"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "lieu du 6 au 30 courant, au Musée royal de peinture, place du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "Musée, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9084, "fin_caractere_exclue": 9151, "texte": "(1) On doit se souvenir, à Bruges, d'un précèdent qui donna lieu au"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9278, "texte": "jugement rendu par le tribunal civil de ce siège* le 19 rtovem*"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9393, "texte": "bre miï{TUiicrisie belge; 1885, III, 187.)"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Une fois terminées les fêtes nationales, le théâtre Molière a"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "rouvert ses portes avec le Voyage en Chine, opéra comique de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "M F. Bazin, que M. Darman a monté avec somptuosité et pour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "lequel il a fait des engagements nouveaux. C'est un succès sans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "précédent qui permettra de monter bien à Taise Y Oncle Cétestin,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Opérette bouffe d'Audran, qui constitue pour Bruxelles presque"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "une nouveauté."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Aujourd'hui dimanche, deux représentations du Voyage en"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Chine, en matinée à 2 heures et le soir à 8 h. 1/2. Aux matinées,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "les enfants paient demi-place."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Lors de la visite du prince Albert aux travaux de l'Exposition"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "de Liège, les visiteurs ont été surtout frappés par les modifica-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "tions vraiment remarquables qu'ont subies les chantiers depuis"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "une période de temps relativement courte : c'est ainsi que le pont-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "rails du chemin de fer du Nord, monté alors à moitié seulement,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "est .aujourd'hui livré à la circulation des trains. Gela a permis"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "d'attaquer le bouchon de terre, l'ancien talus de la voie ferrée, qui"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "coupait en deux tronçons la rectification de l'Ourthe, qui sera"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "enlevé en moins de deux mois et demi. A cette époque le pont sur"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "la Nouvelle-Ourthe sera achevé. En sorte qu'il ne restera à enle-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "ver que quelques terres. Cette avance considérable sur les dates"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "prévues amènera la mise en service de la rectification de l'Ourthe"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "six mois plus tôt. A cette occasion il est question d'organiser fin"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "octobre une grande fête, a laquelle le Roi, qui suit de très près les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "importants travaux en cours à Liège, pourrait bien assister."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "En attendant, l'Exposition liégeoise marche rapidement à une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "heureuse réalisation."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Le nouveau pont sur la Meuse sera achevé d'ici à quatre mois,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "le Fourchu-Fossé semble devoir être complètement remblayé pour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "1905, ce qui agrandira l'Exposition d'une quinzaine d'hectares;"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "les halls seront tous construits pour novembre 1904, avec une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "disponibilité de huit mois pour le hall des machines et de cinq"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "mois pour les autres."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Bref, de toutes parts l'avance sur les dates fixées est si consi-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "dérable que la réalisation de l'Exposition universelle de Liège en"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "1905 est dès aujourdhui absolument assurée. Ajoutons que les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "demandes de participation belges et étrangères sont déjà consi-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "dérables ; c'est un signe caractéristique de la faveur acquise dès"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "ce jour par l'entreprise liégeoise."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "Une exposition qui fait ses frais, mieux que celât qui distribue"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "à ses actionnaires un dividende de 40 p. c , voilà certes qui n'est"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "pas banal ! Ce phénomène a été réalisé par l'Exposition des Arts"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "décoratifs de Turin, qui a encaissé un bénéfice net de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "440,000 francs. Souhaitons que l'Exposition universelle de Liège"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "obtienne un aussi brillant résultat."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "Une très intéressante exposition de portraits anciens, organi-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "sée par MM. A. Bredius, Hofstede de Groot, Moes, Martin et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "d'autres éru dits ou collectionneurs de la Hollande, vient, dit la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Chronique des Artsy de s'ouvrir à La Haye. Fort bien installée"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "da#s lés salons du Cercle artistique de cette ville, elle durera"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "jusqu'au l r r septembre et s'annonce comme devant obtenir un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "grand et légitime succès. Elle ne comprend pas moins de huit"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "portraits de Rembrandt, dont plusieurs inédits, et neuf de Frans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "Hais; un grand tableau de Régents par B. van der Helst, très"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "important; une foule d'autres portraits de Mabuse, Th. de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "Keyser, Moreelse, Elias van der Voort, Ter Borch, Maes, Gov."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "Flinck, Verspronck, Rubens, Van Dyck; un portrait d'Albert"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "Cuyp, signé et daté 1644; un autre deMm* Vigée-Lebrun, venant"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "de Pologne, etc."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "D'autre part, une exposition d'oeuvres de Jean Van Goyen s'est"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "ouverte au musée municipal d'Amsterdam. Elle se compose d'une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "cinquantaine de toiles et d'environ soixante dessins réunis par"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "MM. Frédérik Huiler et Cie qui ont réussi a obtenir la collabora-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "tion de nombreux collectionneurs hollandais, belges, allemands,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "anglais, français et suisses. Cette exposition restera ouverte"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "j^squ'à'la fin d'août."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "L'Argus de la Presse, fondé en 1879, le plus ancien bureau"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9155, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "de coupures de journaux, se charge de toutes les recherches"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9288, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "rétrospectives et documentaires qu'on voudra bien lui confier."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 9424, "fin_caractere_exclue": 9453, "texte": "Ecrire 14, rue Drouot, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-02-n31-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 274, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBMCRTIOflS D'R^T", "ancre_fin": "— Xmp. V* MQNNOM, '&, rue 4e l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 39, "texte": "PUBMCRTIOflS D'R^T"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "It'Exposition internationale des Rpts décoratifs modernes à Turin 1902."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Magnifique volume de 340 pages, orné de 400 illustrations, publié par M. ALEX. KOCH, à Darmstadt."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Texte de MM. G. FCJCHS et F . - H . NEWBERT. Reliure en parchemin, fers spéciaux."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "L'ouvrage le plus complet et le plus luxueux qui ait paru sur l'importante manifestation des arts décoratifs"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "à laquelle la Belgique a pris une part prépondérante."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "P r i x : 3 0 francs."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "lia Déeoration intérieure de l'Habitation moderne."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Revue mensuelle illustrée,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH avec la collaboration de M. HENRI VAN DE VELDE."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Premier volume (1902) composé de 320 pages et 400 illustrations,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "entièrement consacré aux arts du mobilier et du décor. Cartonnage d'éditeur toile, fers spéciaux."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "P r i x : fr. 3 1 - 2 5 ."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Deutsehe ïÇunst und Dekoration."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Revue mensuelle publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH en vue du développement des arts décoratifs."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Tome XI. Volume do plus de 300 pages (texte allemand)."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Nombreuses gravures hors texte et dans le texte, reproduisant les créations récentes"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "du domaine de l'architecture, de l'ameublement, de la parure, etc., dans les pajs de langue allemande."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Cartonnage artistique, fers et papiers de garde spéciaux."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "P r i x : fr. 17-50."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "PRIME A NOS ABONNÉS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "P a r snite d'une entente avec l'éditeur, l'Administration de l'ART MODERNE fournira à ses abonnés chacun"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "de ces o u v r a g e s de luxe, franco, a domicile, avec u n e réduction v a r i a n t de 1 5 à 2 0 p . c."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes à Turin 1902 sera lirré, arec sa reliure, au prix de 2 5 fr."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "L a Décoration intérieure de l'Habitation moderne au prix de 2 6 francs."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Deutsche Kunst und Dekoration (tome XI) au prix de 1 4 francs."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "LES TROIS OUVRAGES, 60 FRANCS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Adresser les demandes, accompagnées d'un mandat postal, à M. Vadministrateur de l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "32, rue de l'Industrie. Bruxelles."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERÏÏE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "G.StRRURILR"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "B^!!LGL-4iRuEHEinRicoURT7AAOBILILR5"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "^ ^ A"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "I f BRUXEliES - 2 Bouis DU REGENT H SPECIAUX POGR. LA"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "HPdRl5-54RUEDET0CQUtVlliEll"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "II"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "CAMPAGNE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "LA H/WE - 39 P/IRKSTRAAT11/ÏRTIST|QUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "mi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "SOUDES ET PEU COUIEUX"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "lie Coatftfiet* CDasieal"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Bimensuel. — 6* année."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Office du journal J*a, rue de Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "ONZE KUNST(NOTRE ART)"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts. ^"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Correspondances de province el de l'étranger."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE ="}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL « EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "La seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "mconsacrée"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé sur demande affranchie"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "aux Beaux-Arts •"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "•"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "u Paraît mensuellement en • ••"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "adressée 2, rue Lottvoi», Paris."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "DépOt a Bruxelles : MM. Breltkopf et H&rtel, 45, rue Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "publiée en Belgique A^"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "fascicules de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "• richement"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "E. DE M AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "• Abonnement annuel Frs. 20.- • ••"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "86. rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "SE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "illustrés / ^ » -"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "J.-L BUSCHMAMN - ÉDITEUR - ANVERS"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "V I L L E R S de 1 I S L E ADAM."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares t t prèolsax"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "en tente aux prix marques."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises*"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Revue illustrée"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "F O n S T O É E E3ST 1 8 9 6"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "l'encre a écrire indélébile"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Ë d i t e u p ; DR. GEORG H l R T H ,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "BLBE-BLACLJan Loey-Noury - -"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "Munich"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "' •"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "\""}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "Imprimé sur papier 4* le Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "supérieure à tontes les antres marques."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "LlMBOSCH & C IE"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "T2TDTTVI7T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "13riUAlll-ii-/lJ/0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette- e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "Couvertures, Oouvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , V i l l a s , eto."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "AMETTBLEMEITTS D'ART"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Bruxelles, — Xmp. V* MQNNOM, '&, rue 4e l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 272, "texte": " VlNGT-TROISIÈMl ANNÉK. N c 31, 2 AOÛT 1903.\n\n\n\n\n BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n L'ART MODERNE est envoyé à, l'essai, pendant un corde à lui attribuer, et le Triple Vœu de saint Fran-\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou çois que M. Langton Douglas propose, avec des raisons\nqui nous sont indiquées p a r nos abonnés.\n On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration qui paraissent assez fortes, de lui restituer, comptent\nsi Ton ne désire pas s'y abonner. assurément parmi les plus exquises productions de\n L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai- l'époque.\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines. Les documents que les chercheurs d'archives ont\n retrouvés fournissent quelques renseignements sur sa\n vie et ses œuvres. Il fut chargé, en 1427, de faire des\n SOMMAIRE dessins pour l'achèvement des fonts baptismaux de San\n Giovanni de Sienne. De 1430 à 1432, il peignit une\n Un Maître ignoré du xv» siècle II Sassetta (JULES DESTRÉE). — décoration d'autel pour la chapelle Saint-Boniface, à la\nLes \" Embellissements - de Bruxelles (suite et fin) (ANDBÉ HALLAYS).\n— Le Monument Rodenbach. Discours d'Emile Verhaeren (suite et\n Cathédrale; en 1433,.un crucifix pour l'église de Saint-\nfin). — Esthélique brugeoise (PAUL ERRERA). — Livres nouveaux. Martin; en 1436, la grande Madone entourée de saints\nKoppen en Busten. Les Mills fruits et une nuit. — Petite Chro- qui est encore en l'église du couvent de l'Osservanza ;\nnique. en 1437, il signa un contrat s'engageant à peindre pour\n l'église Saint-François à Borgo San Sepolcro, une grande\n ancône dont, selon M. Langton Douglas, le délicieux\n\nUn Maître ignoré du XVe sïècle(1). panneau de Chantilly serait un fragment, le reste ayant\n malheureusement disparu. L'artiste ne reçut le dernier\n paiement de son œuvre qu'en 1444. On peut croire rai-\n IL SASSETTA (2) sonnablement qu'il voyagea en Ombrie pendant ces\n Stefano di Giovanni est un des moins célèbres parmi quelques années, peignit vers ce temps son tableau de\nles artistes de Sienne du xv® siècle. Et cependant la Cortone, subit l'influence de l'Angelico et influença à\ndécoration d'autel d'Asciano, que tout le monde s'ac.- son tour les peintres de Pérouse tels que Boccatide\n Camerino ou Bonfigli (3).\n (1) Nos lecteurs n'ont pas oublié lea études de M. Jules Destrée Il peignit encore, dans sa ville natale, diverses\nsur les Primitifs italiens. Après les notes sur les Peintres de Toscane autres œuvres aujourd'hui perdues, et fut chargé\net dOmbrie, M. Destrée nous annonce pour octobre prochain un\n en 1447 de terminer le grand Couronnement, de lu\nrolume sur les Peintres de Sienne. Nous publions* Tune dfc ces\nétudes, celle qui concerne le Sassetta, peintre bien intéressant et injus-\ntement oublié. (3) Voyez sur ces peintres mes notes Sur quelques peintres des\n (2) Stefano di Giovanni, dit il Sassetta, 1392(?)-1450> Marches et d'Qmbrie Bruxelles, Dwtrich, et Florence, Alinari, 1°/00.\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": " L'ART MODERNE 271\n\n\n\n court, qu'il en devint l'ami choisi, celui dans lequel les aînés\n aiment à se reconnaître avec complaisance. Ces parrains illustres\n L E M O N U N E N T RODENBACH étaient les garants de sa jeune gloire. Ils lui disaient combien\n elle était saine et de bon aloi, combien elle résultait d'un scrupu-\n Discours d'Emile Verhaeren (1). leux effort, et non pas de l'intrigue, ou de la chance, ou de la\n mode.\n Georges Rodenbach appartient dans notre art à cette généra- On lui ouvrit toutes les portes.\ntion qui naquit à la vie ardente vers 1880 et qui dota notre pays Les grands quolidiens se disputèrent sa collaboration; il écrivit\nd'une littérature. au Gaulois^ m Journal, au Figaro ; on discutait ses idées, on com-\n Avec quelle fièvre il prit part à la belle bataille ! Il attaquait mentait ses commentaires, sa pensée brilla dans cet énorme fais-\ndans les journaux et les revues tout ce qui, en Belgique, immo- ceau de forces que Paris dresse comme des armes intellectuelles,\nbilisait et pétrifiait et enterrait les lettres. L'art admis était dans chaque matin, devant le soleil. Il était celui que Ton craint et que\nce temps-là la brochure, le discours académique, le roman fait l'on aime. Son influence littéraire grandissait, telle une plante\npendant les vacances d'un magistrat ou d'un professeur, le rap- violente et tranquille. Les débutants se procuraient ses livres pour\nport hebdomadaire ou trimestriel, l'article de revue ou le feuille- en faire leurs livres d'étude et de chevet. Sa manière de penser\nton d'un quotidien. et d'écrire devenait, pendant les années d'apprentissage, la leur.\n On écrivait en mettant moins d'application à soigner son style On traduisait ses pages en Russie et en Allemagne. On en choisis-\nque de minutie à nettoyer sa redingote ou à épousseter son cha- sait pour les anthologies. Lui, qui eut à un point si aigu la vénéra-\npeau pour traverser la ville. lion des vrais maîtres, devint maître à son tour.\n L'art était absent de la littérature, la phrase écrite salissait le On l'environna de ce respect filial dont jadis il était si prodigue,\npapier et lui ôtait — ce qui était en somme quelque chose — sa Il connut la joie haute qui se multiplie par l'enthousiasme. Il mon-\nnetteté et sa blancheur. tait d'un pas si aisé et joyeusement conquérant le large et mer-\n On était a\\ocat, jurisconsulte, archiviste, académicien. Per- veilleux escalier des victoires ! On lui rêvait Dieu sait quel avenir\nsonne, à l'exception de Camille Lemonnier, n'était purement et de louanges, de ferveurs, de respects et d'acclamations, quand\nsimplement un écrivain. tout à coup, la Mort 1\n Georges Rodenbach, avec quelques-uns de ses amis, eut l'au- Ah vraiment, ce fut une nuit de deuil et d'ironie, que cette nuit\ndace grande de ne vouloir être que cela. Entré au Barreau, il se de décembre qui l'abattit d'un coup, à l'heure même où le monde\nhâta d'en sortir. Il oublia et ses succès d'assises à Gand et ses criait Noël. Nul ne pouvait admettre une fin aussi brutale. Pour y\nplaidoyers littéraires à Bruxelles. Il se ferma volontiers toutes les croire, il fallut que l'on vît le mort, et le cercueil. Ses amis accou-\ncarrières dorées. La vorace politique ne l'engloutit point, il resta rurent. Les journaux d'art et les revues retentirent de regrets sin-\nlibre pour tenter, dans les lettres, la périlleuse et enivrante aven- cères et de colères contre ce rapt. Il y eut chez tous ceux qui ser-\nture. Certes, y avait-il quelque héroïsme dans cet acte d'un vent la beauté avec tendresse une affre réelle à voir un de ses\njeune homme de vingt-cinq ans que les gens graves disaient fervents disparaître en pleine vie magnifique, avec les mains\ncourir à sa perte et qui, tout simplement, s'en allait vers la encore pleines de trésors à jamais fanés.\ngloire. Pourtant, malgré toute cette légitime douleur, malgré cette\n Rien n'était donc moins surprenant que de le voir s'exposer cruauté brusque et raffinée du sort, à cette heure où nous sommes\naux polémiques les plus vives, recevoir des coups de plumes et où l'art du poète évoqué et fixé dans ce marbre semble s'éveil-\net en rendre, et se réjouir presque insolemment de la défaite ler au définitif triomphe, comment ne pas envier et admirer sa\nfinale de ceux qui se croyaient des prosateurs ou des poètes» et destinée ? Elle fut si claire dans sa courte lumière, l'homme qui la\nqui n'étaient que des feuilletonnistes. vécut fut si fier et si doux de pensée et de cœur que des motifs\n Mais ce qui, plus que ses ardeurs dans la bataille, lui assura le de consolation germent quand même au fond de nos esprits.\ntriomphe, ce furent ses livres. Une polémique, quelque heureuse Toute vie est belle qui vainc la mort, et celle-ci en demeure\nqu'en soit l'issue, n'aurait jamais amené un changement dans la victorieuse.\npensée belge. Si aujourd'hui, pour tous ceux qui réfléchissent, il\nexiste un art littéraire vrai dans ce pays, «'est à des poèmes au- EMILE VERHAEREN\nthentiques et à des romans véritables, comme ceux de Georges\nRodenbach, qu'on le doit.\n Telle fut son œuvre chez nous; ailleurs, il imposa, comme je\nvous l'ai dit, une inédite manière d'évoquer l'ambiance où se\nmeuvent certaines âmes délicates modernes. ESTHÉTIQUE BRUGEOISE\n Certes, ses livres, dès ses débuts à Paris, furent lus, attaqués et\ndéfendus, mais leur pénétration parmi le grand public se serait\nfait attendre si la représentation du Voile, sur une scène histo- Bruges est un trésor national auquel, tous, nous avons le devoir\nrique où pour la première fois quelqu'un de chez nous parvint à de veiller. Nous manquerions de civisme si nous ne signalions les\nse faire acclamer, ne leur avait ouvert comme une tranchée dans dangers qu'il court, les atteintes qui lui sont portées. Une prome-\nla muraille des indifférences. nade récente nous a suggéré quelques réflexions que nous sou-\n Ce fut vraiment un événement littéraire que cette admission mettons à qui de droit.\nd'un étranger, écrivant en langue française, mais imposant une Rien ne choque le goût à Bruges autant qu'une maison de la\nœuvre toute flamande dans cette maison consacrée à Molière, à place Van Eyck, dont la façade en carrelage émaillé jaune et vert,\nRacine et à Corneille, et fermée depuis si longtemps a toute autre la toiture en cuivre à écailles font un effet désastreux. Ses lignes\ntradition que les traditions soi-disant latines. Il y eut quelque bizarres et ses couleurs criardes offusquent la vue : c'est un con-\nétonnement et peut-être quelque résistance, mais la pièce finit par tre-sens et un non-sens ! Ne serait-il pas possible d'obtenir du\nles vaincre, et cette victoire illumina non seulement le nom de propriétaire la disparition ou tout ou moins l'atténuation de cette\nGeorges Rodenbach, mais rejaillit sur la Belgique littéraire tout polychromie et de ces formes insolites? Avec un peu de bonne\nentière. volonté, avec un peu de dévouement à sa ville, il sentira la néces-\n Dès ce moment, la foule vint a lui, en même temps que l'élite. sité de changer cela et acceptera de bonne grâce le sacrifice qui\nIl plut à cet écrivain sentimental et vivant, Alphonse Daudet; il lui est demandé. Les autorités pourraient, au besoin, le lui rap-\ns'attira la rare et précieuse louange de ce poète de la beauté abso- peler et l'y encourager. Elles doivent se rendre compte des res-\nlue : Mallarmé; il séduisit à tel point le maître Edmond de Gon- ponsabilités qu'elles encourraient devant le monde civilisé, si\n elles compromettaient l'intégrité de l'admirable œuvre d'art dont\n elles ont la garde. Elles sont, de par la loi, investies de droits\n assez stricts pour être assurées, en cas de conflit, de l'aide du\n (i) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "272 VART MODERNE\n\n\n\npouvoir central et du pouvoir judiciaire, qui marcheraient d'ac- Une fois terminées les fêtes nationales, le théâtre Molière a\ncord avec elles (1). rouvert ses portes avec le Voyage en Chine, opéra comique de\n Une autre note discordante est donnée par les airs que joue le M F. Bazin, que M. Darman a monté avec somptuosité et pour\ncarillon. Quand, au haut du beffroi, on entend scander les heures lequel il a fait des engagements nouveaux. C'est un succès sans\npar la valse d'une Mireille quelconque, on se demande qui fixe précédent qui permettra de monter bien à Taise Y Oncle Cétestin,\nle répertoire de ces augustes et graves chanteurs. On regrette un Opérette bouffe d'Audran, qui constitue pour Bruxelles presque\ntel choix, d'autant plus que la comparaison est possible a Bruges une nouveauté.\nmême: parfois, les cloches changent de rythme et presque de son; Aujourd'hui dimanche, deux représentations du Voyage en\nc'est que le carillonneur fait entendre un vieux choral, un air Chine, en matinée à 2 heures et le soir à 8 h. 1/2. Aux matinées,\npopulaire, seuls chants dignes de ces âmes de bronze et de leur les enfants paient demi-place.\nrésonance séculaire. Toute la ville est ennoblie par de pareils\naccents qui transforment en une oraison fervente ou un appel Lors de la visite du prince Albert aux travaux de l'Exposition\nglorieux ce caquetage habituel et mécanique de vieilles coramures. de Liège, les visiteurs ont été surtout frappés par les modifica-\n Pour terminer, hasardons un troisième avis. Que l'on veille tions vraiment remarquables qu'ont subies les chantiers depuis\nbien sur les deux moulins de la porte Sainte-Croix ! Il y en a de une période de temps relativement courte : c'est ainsi que le pont-\nmoins en moins, dans les Flandres et même en Hollande : tous rails du chemin de fer du Nord, monté alors à moitié seulement,\nsont menacés! Ceux-ci sont d'un effet si pittoresque, ils sont ci est .aujourd'hui livré à la circulation des trains. Gela a permis\nclassiques, si « brugeois », que leur disparition serait un malheur, d'attaquer le bouchon de terre, l'ancien talus de la voie ferrée, qui\nquelque chose comme la chute d'un Campanile... Caveant Con- coupait en deux tronçons la rectification de l'Ourthe, qui sera\nsuies ! enlevé en moins de deux mois et demi. A cette époque le pont sur\n la Nouvelle-Ourthe sera achevé. En sorte qu'il ne restera à enle-\n PAUL ERRERA ver que quelques terres. Cette avance considérable sur les dates\n prévues amènera la mise en service de la rectification de l'Ourthe\n six mois plus tôt. A cette occasion il est question d'organiser fin\n octobre une grande fête, a laquelle le Roi, qui suit de très près les\n LIVRES NOUVEAUX importants travaux en cours à Liège, pourrait bien assister.\n En attendant, l'Exposition liégeoise marche rapidement à une\nKoppen en Busten,rtoorPOL P I MONT. — Bruxelles, H. La mer tin. heureuse réalisation.\n M. Pol de Mont, l'érudit critique et poète flamand, vient de Le nouveau pont sur la Meuse sera achevé d'ici à quatre mois,\nréunir sous ce titre une série d'intéressantes études sur les le Fourchu-Fossé semble devoir être complètement remblayé pour\nartistes d'aujourd'hui, en particulier sur les peintres belges et 1905, ce qui agrandira l'Exposition d'une quinzaine d'hectares;\nhollandais. Ces notes cursives, dispersées dans maintes revues les halls seront tous construits pour novembre 1904, avec une\nau cours de ces quinze dernières années, forment, groupées, disponibilité de huit mois pour le hall des machines et de cinq\nun vivant tableau de l'art contemporain en Flandre, en Wal- mois pour les autres.\nlonie et dans les Pays-Bas. Elles caractérisent à merveille le Bref, de toutes parts l'avance sur les dates fixées est si consi-\ntalent d'une trentaine d'artistes qui, après une lutte ardente, ont dérable que la réalisation de l'Exposition universelle de Liège en\nconquis la renommée. Parmi eux citons Henri de Braekeleer, 1905 est dès aujourdhui absolument assurée. Ajoutons que les\nAlfred Stevens, Alfred Verwée, A.-J.Heymans, Alexandre Struys, demandes de participation belges et étrangères sont déjà consi-\nThéo Van Rysselberghe, Willy Schlobach, James Ensor, Léon dérables ; c'est un signe caractéristique de la faveur acquise dès\nFrédéric, Albert Baertsoen, Armand Keins, Charles Doudelet, ce jour par l'entreprise liégeoise.\nArmand Rassenfosse, Amédée Lynen, Jakob Smits, M™* de Rud- Une exposition qui fait ses frais, mieux que celât qui distribue\nder, H.-W. Hesdag, Ph. Zilcken, Mari J. Bauer, etc. à ses actionnaires un dividende de 40 p. c , voilà certes qui n'est\n pas banal ! Ce phénomène a été réalisé par l'Exposition des Arts\n Les Mille N u i t s et une nuit, par le h' MAKDRUS. décoratifs de Turin, qui a encaissé un bénéfice net de\n Paris, F. Fasquelle. 440,000 francs. Souhaitons que l'Exposition universelle de Liège\n obtienne un aussi brillant résultat.\n Le tome XIII des Mille Nuits et une Nuit du Dr Nardrus vient\nde paraître chez l'éditeur Fasquelle et ne le cède en rien aux Une très intéressante exposition de portraits anciens, organi-\nprécédents volumes,au contraire! Il contient : VHistoire de Gerbe- sée par MM. A. Bredius, Hofstede de Groot, Moes, Martin et\nde-perles, — Les Deux Vies du Sultan Mahmoud, — Le Trésor d'autres éru dits ou collectionneurs de la Hollande, vient, dit la\nsans fond, — L'Histoire compliquée de l'Adultérin sympathique, Chronique des Artsy de s'ouvrir à La Haye. Fort bien installée\n— I^es Paroles sous les quatre-vingt-dix-neuf têtes coupée*, — La da#s lés salons du Cercle artistique de cette ville, elle durera\nMatice- ées Epouses, — enfin L'Histoire dUAli Baba et des jusqu'au l r r septembre et s'annonce comme devant obtenir un\nquarante voleurs. grand et légitime succès. Elle ne comprend pas moins de huit\n portraits de Rembrandt, dont plusieurs inédits, et neuf de Frans\n Le volume porte cette amusante dédicace : « A RRHY DE GOUR- Hais; un grand tableau de Régents par B. van der Helst, très\nHONT, qui nous console des ruminants. » important; une foule d'autres portraits de Mabuse, Th. de\n Keyser, Moreelse, Elias van der Voort, Ter Borch, Maes, Gov.\n Flinck, Verspronck, Rubens, Van Dyck; un portrait d'Albert\n Cuyp, signé et daté 1644; un autre deMm* Vigée-Lebrun, venant\n P E T I T E CHRONIQUE de Pologne, etc.\n D'autre part, une exposition d'oeuvres de Jean Van Goyen s'est\n L'ioaugeration du monument élevé au cimetière d'Ixelles, à la ouverte au musée municipal d'Amsterdam. Elle se compose d'une\nmémoire du graveur David Desvachez, aura lieu aujourd'hui di- cinquantaine de toiles et d'environ soixante dessins réunis par\nmanche, à 3 heures de relevée. MM. Frédérik Huiler et Cie qui ont réussi a obtenir la collabora-\n La cinquième exposition annuelle du cercle Vrije Kunst aura tion de nombreux collectionneurs hollandais, belges, allemands,\nlieu du 6 au 30 courant, au Musée royal de peinture, place du anglais, français et suisses. Cette exposition restera ouverte\nMusée, à Bruxelles. j^squ'à'la fin d'août.\n L'Argus de la Presse, fondé en 1879, le plus ancien bureau\n (1) On doit se souvenir, à Bruges, d'un précèdent qui donna lieu au de coupures de journaux, se charge de toutes les recherches\njugement rendu par le tribunal civil de ce siège* le 19 rtovem* rétrospectives et documentaires qu'on voudra bien lui confier.\nbre miï{TUiicrisie belge; 1885, III, 187.) Ecrire 14, rue Drouot, Paris.\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": " PUBMCRTIOflS D'R^T\nIt'Exposition internationale des Rpts décoratifs modernes à Turin 1902.\n Magnifique volume de 340 pages, orné de 400 illustrations, publié par M. ALEX. KOCH, à Darmstadt.\n Texte de MM. G. FCJCHS et F . - H . NEWBERT. Reliure en parchemin, fers spéciaux.\nL'ouvrage le plus complet et le plus luxueux qui ait paru sur l'importante manifestation des arts décoratifs\n à laquelle la Belgique a pris une part prépondérante.\n P r i x : 3 0 francs.\n\n lia Déeoration intérieure de l'Habitation moderne.\n Revue mensuelle illustrée,\n publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH avec la collaboration de M. HENRI VAN DE VELDE.\n Premier volume (1902) composé de 320 pages et 400 illustrations,\n entièrement consacré aux arts du mobilier et du décor. Cartonnage d'éditeur toile, fers spéciaux.\n P r i x : fr. 3 1 - 2 5 .\n\n Deutsehe ïÇunst und Dekoration.\n Revue mensuelle publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH en vue du développement des arts décoratifs.\n Tome XI. Volume do plus de 300 pages (texte allemand).\n Nombreuses gravures hors texte et dans le texte, reproduisant les créations récentes\n du domaine de l'architecture, de l'ameublement, de la parure, etc., dans les pajs de langue allemande.\n Cartonnage artistique, fers et papiers de garde spéciaux.\n P r i x : fr. 17-50.\n\n\n PRIME A NOS ABONNÉS\n P a r snite d'une entente avec l'éditeur, l'Administration de l'ART MODERNE fournira à ses abonnés chacun\n de ces o u v r a g e s de luxe, franco, a domicile, avec u n e réduction v a r i a n t de 1 5 à 2 0 p . c.\n L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes à Turin 1902 sera lirré, arec sa reliure, au prix de 2 5 fr.\n L a Décoration intérieure de l'Habitation moderne au prix de 2 6 francs.\n Deutsche Kunst und Dekoration (tome XI) au prix de 1 4 francs.\n LES TROIS OUVRAGES, 60 FRANCS\n\n Adresser les demandes, accompagnées d'un mandat postal, à M. Vadministrateur de l'Art moderne,\n 32, rue de l'Industrie. Bruxelles.\n\n\n\n\n AMEUBLEMENTS D'ART MODERÏÏE\n G.StRRURILR\nB^!!LGL-4iRuEHEinRicoURT7AAOBILILR5 ^ ^ A\nI f BRUXEliES - 2 Bouis DU REGENT H SPECIAUX POGR. LA\nHPdRl5-54RUEDET0CQUtVlliEll CAMPAGNE\n\nII LA H/WE - 39 P/IRKSTRAAT11/ÏRTIST|QUES PRATIQUES\n mi\n SOUDES ET PEU COUIEUX\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": " Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés\n FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n Téléphone 1 9 4 7\n\n Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n la gravure, l'architecture et le dessin.\n RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n lie Coatftfiet* CDasieal\n Bimensuel. — 6* année.\n Office du journal J*a, rue de Louvois, Paris.\n Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.\n Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique\n ONZE KUNST(NOTRE ART)\n dramatique et comptes rendus des concerts. ^ ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n Correspondances de province el de l'étranger. TRADUCTION FRANÇAISE =\n Suppléments musicaux.\nLE « COURRIER MUSICAL « EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT La seule revue illustrée\n mconsacrée aux Beaux-Arts •\n •\n Un numéro spécimen sera envoyé sur demande affranchie\n\n u Paraît mensuellement en • ••\n adressée 2, rue Lottvoi», Paris. publiée en Belgique A^\nDépOt a Bruxelles : MM. Breltkopf et H&rtel, 45, rue Montagne de la Cour.\n fascicules de 40 pages, •\n • richement\n E. DE M AN, Libraire-Editeur\n • Abonnement annuel Frs. 20.- • ••\n illustrés / ^ » -\n 86. rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n\n ŒUVRES\n SE\n J.-L BUSCHMAMN - ÉDITEUR - ANVERS\n MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n V I L L E R S de 1 I S L E ADAM.\n Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc.\n Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n Bulletins périodiques d'ouvrages rares t t prèolsax\n en tente aux prix marques.\n\n Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises*\n JUGEND\n Revue illustrée hebdomadaire\n D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s F O n S T O É E E3ST 1 8 9 6\n l'encre a écrire indélébile Ë d i t e u p ; DR. GEORG H l R T H , Munich\n\n BLBE-BLACLJan Loey-Noury - - ' • - \"\n\n\n\n\n Imprimé sur papier 4* le Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\nsupérieure à tontes les antres marques.\n\n\n LlMBOSCH & C IE\n\n\n T2TDTTVI7T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n 13riUAlll-ii-/lJ/0 31, rue des Pierres\n BLANC EX AMEUBLEMENT\n T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette- e t d e M é n a g e ,\n Couvertures, Oouvre-lits e t E d r e d o n s\n RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , V i l l a s , eto.\n Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n AMETTBLEMEITTS D'ART\n Bruxelles, — Xmp. V* MQNNOM, '&, rue 4e l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-08-02", "signet_source": "N° 31. 2 août 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 272", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}