{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-08-23-n34", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-23-n34-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 291, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNÉE. Nc 34.", "ancre_fin": "— Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "VINGT-TROISIÈME            ANNÉE.                                        Nc 34."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "23 AOÛT    1903."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "ABONNEMENT s BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS, - P LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "L ' A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'essai, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "m o i s , a u x p e r s o n n e s q u i n o u s e n font l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "qui nous «ont indiquées par nos abonnés,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "On e s t p r i é de r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "s i l'on n e d é s i r e p a s s ' y a b o n n e r ."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "r i e H. F l o u r y , 1 , b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s ,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Le Centenaire d'Hector Berlioz (OCTAVB MADS). — Enquêta sur les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Concours des Conservatoires (suite). M. Vincent d'Indy, M. Mathieu"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Crichboom. M. Edouard ïirahy. — Mes lecture». Le Tocsin, La"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Crise de M™* Dudragon. Leurs Lys et leurs Roses (HUBERT"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "KIULINS) — A propos du prochain Salon triennal (MAURICE DIS OM-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "î u u x ) . — Chronique judiciaire des Art». Le Musée d'lxelles(0. M.}."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "— Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-23-n34-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 293, "titre_corps": "Le Centenaire d'Hector Berlioz", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Le Centenaire d'Hector Berlioz.", "ancre_fin": "Tencin, 20 août 1903", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Le Centenaire d'Hector Berlioz."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Grenoble a fêté avec éclat le centenaire d'Hector"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Berlioz. Pour arriver à réaliser le programme rêvé, il"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "avait fallu truquer un peu et corser d'un vaste con-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "cours orphéonique la fête d'art élaborée avec des soins"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "pieux par des musiciens demeurés fidèles à la mémoire"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "du compositeur dauphinois. Grâce à cet innocent subter-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "fuge, les subsides nécessaires ont été réunis et, tandis"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "que cent cinquante sociétés chorales, fanfares, harmo-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "nies, estudiantinas, accourues de toutes les localités du"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Bourbonnais et de la Bourgogne, d'Italie, de Suisse et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "même de Tunis et d'Alger, emplissaient les quais de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "l'Isère, les boulevards et les places de Grenoble de bruit"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "et de poussière, des artistes de choix évoquaient au"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "théâtre, devant un public recueilli et attentif, quelques-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "unes des créations passionnées du maître : Faust,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Roméo, Harold, Béatrice..."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Ce furent trois journées bien remplies, un triptyque"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "musical dont les volets extérieurs, enluminés de cou-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "leurs voyantes, servirent à abriter un pur joyau d'art,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Certes, les « Enfants de Bayard », les membres de la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "» Lyre algérienne » ou de « l'Echo de Corton » ne"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "doivent-ils avoir de l'auteur de la Symphonie       fantas-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "tique qu'une idée assez confuse,et Ton peut s'étonner de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "cette mobilisation de tant d'ophicléides pour honorer"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "un musicien qui garda intacte l'aristocratie de sa pen-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "sée. Mais peut-être Berlioz n'eût-il pas été mécontent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "de voir l'allégresse populaire que déchaîna dans sa"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "province natale l'exaltation de sa mémoire. Il n'est de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "consécration définitive que lorsque le peuple ratifie"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "l'opinion d'une élite. Et l'hommage que rendirent naï-"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "vement au maître illustre de la Côte Saint-André les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "bonnes gens qui auréolèrent sa statue de flons-flons en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "ré et de pas-redoublés apparut, somme toute, plus"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "touchant que ridicule."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Le public y alla de tout cœur, entier dans sa joie, et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "sans établir de distinction bien nette entre ce qui, dans"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "les plaisirs imprévus qu'on lui offrait, se rapportait à,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Berlioz ou s'en écartait le plus... A titre d'exemple, ce,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "fait, noté dimanche dernier. Il était midi. La foule, mas-."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "sée sur la place Grenette, encombrant les terrasses des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "cafés, les fenêtres, les! balcons, attendait le retour des."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "sociétés, dispersées dans divers locaux de la ville. Une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "fanfare éclate soudain et le cortège débouche de la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "Grand'rue, bannière en tête, précédé par une escouade"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "de gamins rythmant sa marche. Oh joie, les cuivres"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "entonnent 4a scie du jour : Viens poupoulel Aussitôt"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "le refrain est repris en chœur par la foule et il se pro-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "page avec une foudroyante rapidité d'un bout à l'autre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "de la place. A l'extrémité de celle-ci, un conducteur de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "tramways ée met à corner et tente de faire ouvrir dans"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "la cohue un passage à son véhicule. On se précipite vers"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "lui, on entoure sa voiture, on le menace : « Mais tais-toi"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "donc, lui crie-t-on. Tu n'entends pas qu'ils channntenl"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Poupoule,!... n Je crains que l'ouverture des Francs-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Juges eût excité moins d'enthousiasme."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Grenoble fut en liesse durant ces trois jours mémo-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "rables. Parmi les drapeaux et les oriflammes, sous les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "lampions, la population, doublée, acclama le défilé des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "sociétés concurrentes, organisa des bals de quartiers,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "applaudit à des joutes nautiques, admira ses squares"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "illuminés. La musique fit rage. On banqueta comme de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "juste. On prononça des discours. Mais la pluie — l'iné-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "vitable pluie qui, s'il faut en croire la tradition, accom-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "pagne toutes les cérémonies dont Berlioz est l'objet —"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "calma à propos le zèle des orateurs officiels. Au moment"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "d'inaugurer le médiocre bronze érigé sur la place Victor"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Hugo à la mémoire du compositeur, ceux-ci virent s'ou-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "vrir les écluses du ciel, et des cataractes remplacèrent les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "flots d'une éloquence dont l'expression, pour n'être point"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "définitivement perdue, fut consignée le lendemain dans"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "les journaux locaux."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Ce caprice atmosphérique priva l'assistance — ce"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "fut l'unique déception qu'il causa — de l'audition d'une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "œuvre peu connue de Berlioz, l'apothéose de la Sym-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "phonie funèbre et triomphale,          dont les études, diri-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "gées par M. Julien Tiersot, avaient coûté à une impo-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "sante masse chorale plusieurs semaines de travail. On"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "dut se borner à chanter hâtivement, tandis que la foule"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "se débandait, fuyant l'averse, la Marseillaise          dont"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Berlioz écrivit l'instrumentation."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Félix Weingartner avait eu la belle pensée d'appor-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "ter de Munich une palme de vermeil qu'il déposa au"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "pied de la statue, — hommage spontané qui remplaça"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "avantageusement toute cérémonie officielle."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Weingartner est, on le sait, l'un des admirateurs les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "plus enthousiastes de Berlioz et peut-être, de tous les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "chefs d'orchestre d'aujourd'hui, celui qui a le plus pro-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "fondément pénétré sa pensée. La façon dont il dirigea,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "lundi dernier, la Symphonie fantastique          qui formait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "la seconde partie d'un fort beau programme destiné à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "caractériser les diverses périodes de la vie du maître,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "excita un enthousiasme délirant. On bissa la « Marche"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "au supplice » que l'orchestre d'Aix-les-Bains, discipliné"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "par Léon Jehin, interpréta avec des nuances d'expres-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "sion et de coloris admirables. Cette symphonie^ que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Berlioz a pétrie de ses joies et de\" sa douleur, emprun-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "tait à la solennité des circonstances une beauté senti-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "mentale dont l'émotion étreignit, dès les premières"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "mesures, le chef éminent qui en dirigeait l'exécution,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "les interprètes et les auditeurs- Elle couronna magnifi-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "quement les deux auditions auxquelles, outre M. Wein-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "gartner, MM. Georges Marty et Léon Jehîn apportèrent"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "le concours d'un talent sûr et d'un dévouement qu'au-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "cune manifestation artistique ne trouve en défaut."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Le premier fit entendre l'ouverture du Carnaval"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "romain et celle du Corsaire, des fragments de Roméo"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "et Juliette dont Mmo Deschamps-Jehin chanta les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "« Strophes »• avec autorité, la seconde partie d'Harold"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "en Italie, jouée d'un archet expressif par M. Monnier,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "remplaçant M. Lejeune indisposé, deux mélodies dites"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "d'une voix charmante, avec un sentiment délicieux, par"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "M1Ie Eléonore Blanc, et le beau duo de Béatrice et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Bénédict, unanimement redemandé."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "En manière d'intermède, M. Julien Tiersot prononça"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "sur la vie et les œuvres de Berlioz une allocution aussi"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "intéressante par les idées qu'au point de vue de la forme"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "et qui eut, en outre, le mérite d'être assez courte pour"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "ne point surcharger le programme."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "La veille, M. Léon Jehin avait dirigé une excellente"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "exécution de la Damnation de Faust dont les solistes,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "MM. Laffite, Dangès, Ferran et Mlle Lina Pacary,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "vivement applaudis par un auditoire démonstratif"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "et chaleureux, firent bisser plusieurs scènes. Il y à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "dans cet orchestre d'Aix de la jeunesse, de l'entrain, une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "belle ardeur juvénile qui n'excluent point la précision"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "rythmique et la délicatesse des nuances. La « Marche"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "hongroise », enlevée avec une verve endiablée, valut à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "M. Jehin une ovation enthousiaste. On voulut la réen-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "tendre. Avec des chœurs plus nombreux et mieux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "exercés, l'audition de la Damnation eût été de premier"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "ordre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Voici les fêtes closes. Leur succès fut tel que ceux qui"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "en prirent l'initiative ont la noble ambition de faire du"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "« Festival Berlioz » une institution annuelle. Déjà l'on"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "parle de monter l'an prochain, vers la fin de septembre,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "VEnfance du Christ."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "L'initiative est louable et mérite toute sympathie."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "Dans le cadre émouvant du paysage dauphinois, le plus"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "beau qui soit, dans la région même dont les sites ont"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "guidé la pensée de Berlioz en plusieurs de ses œuvres,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "la musique de l'auteur des Troyens est plus « prenante »"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "que partout ailleurs. De même qu'on n'apprécie complè-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "tement les Maîtres Chanteurs de Nuremberg qu'en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "Bavière, c'est en face de Taillefer, de Belledonne, du"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Moucherotte, de Chamechaude, du Saint-Eynard, au"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "pied de ces roches glacées d'améthyste, au profil pur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "comme celui d'un vase antique, qu'il faut écouter Ber-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "lioz. On est plus près de son cœur ; il semble qu'on"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "entend battre celui-ci au rythme de ses mélodies. L'âme"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "du pays imprègne son art descriptif, pittoresque, tra-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "versé d'impressions agrestes. La musique commente ici"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "là n a t u r e , s'unit à elle, err reçoit une vie et une inten-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "sité nouvelles» Jamais la « Scène aux champs » n e me"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "sembla plus fraîche, plus idyllique et plus sereine que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "dans ce décor dont Berlioz a dit, à son retour d'Italie :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "« Les souvenirs du royaume de Naples sont demeurés"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "impuissants contre l'aspect riant, varié, frais, riche,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "pittoresque, beau de masses, beau de détails, de notre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "admirable vallée de l'Isère. Je l'ai revue dans son meil-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "leur m o m e n t ; la coquette semblait s'être mise en frais"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "d'atour> extraordinaires pour me prouver, à m o n"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "retour, qu'elle n'avait rien à envier aux beautés é t r a n -"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "gères (1). «"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "J e n'ignore pas les difficultés d'une pareille tentative"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "êû un pays encore rebelle aux impressions artistiques et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "qui, sans doute, des deux courants p a r lesquels se"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "divisa le centenaire d'Hector Berlioz, préféra celui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "qui déversa dans les rues le flot des orphéons... Mais il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "y a à Grenoble des hommes pour qui tout péril est, lors-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "que l'art est en jeu, un stimulant salutaire. Si M. jde"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Beylié, l'aimable président du tribunal de commerce,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "organisa à merveille les concours de musique, MM. Al-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "lix et Lantelme eurent l'honneur de mener à bien, à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "travers mille obstacles, la tâche plus haute des audi-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "tions symphoniques et vocales* Ils ont prouvé qu'on"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "pouvait tout attendre de leur compétence et de leur acti-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "vité. E n leurs mains le « Festival annuel Hector Berlioz *"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "ne peut manquer d'avoir une glorieuse carrière."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Tencin, 20 août 1903."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-23-n34-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 294, "titre_corps": "Enquête sur les Concours des Conservatoires (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENQUÊTE", "ancre_fin": "(A suivre.) ED. BRAHY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "ENQUÊTE"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "sur les Concours des Conservatoires (2)."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "M. VINCENT D'INDY"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "L'opinion de H. Vincent d'Indy sur la question des concours des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Conservatoires est particulièrement importante. L'auteur de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "YEtranger et de Fervaal consacre, en effet, à l'enseignement une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "part considérable de sa vie, et personne n'ignore l'orientation"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "artistique qu'il donne à la Scola cantorum> Conservatoire libre de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "musique qu'il a fondé à Paris avec AJ. Charles Bordes et qui a"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "déjà formé nombre de compositeurs et d'interprètes de valeur."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "Les Faugs, par Boffres (Ardèche)."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "MONSIEUR IE DIRECTEUR"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "Le concours, en matière d'art, est, à mon sens, une institu-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "tion essentiellement nuisible."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "Son effet, dans la pratique, est, neuf fois sur dix, la consécra-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "tion officielle des médiocrités."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "(1) Correspondance inédite citée par M. G. ALLIX dans son discours"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "de réception à l'Académie delphinale (Sur les éléments dont s'est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "formée la personnalité artistique de Berlioz. Grenoble, imp. Allier"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9108, "texte": "frèr«s. 1903.)"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9271, "texte": "(2) Suite* Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Quint a son influence au point de vue moral; elle est simple^"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "ment désastreuse quand bien même les récompenses seraient dis*"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "tribuées justement..., ce qui n'est pas toujours, le cas."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Le concours crée, bien inutilement, une rivalité malsaine entre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "de jeunes élèves qui re devraient être que des camarades travail-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "lant dans un but de collectivité et non point les uns contre les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "autres, et je ne sais guère qu'il serve à autre chose qu'à favoriser"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "la vanité... et peut-être aussi le commerce de certains professeurs."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "De plus, le concours, au moins tel qu'il fonctionne dans nos Con-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "servatoires français, occasionne un arrêt dans les études très pré-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "juduhble à un logique enseignement d'art, car, pendant les deux"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "mois qui précèdent, on est tout à la chauffe du concours et de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "l'examen qui décide de l'admission et on ne travaille conséquent"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "ment que le morceau, l'air ou la scène que Ton sera appelé à pro-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "duire en celte solennelle circonstance."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "J'ai connu, au Conservatoire de Paris, un chanteur doué d'une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Voix superLe, mais absolument ignorant de toute musique, qui,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "en neuf mois d'études parvint à grand'peme à apprendre un air i"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "il obtint le premier prix de chant au eoncours-de fin d'année."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "La carrière de ce chanteur ne fut pas longue."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "La seule manière pratique d'apprécier la valeur des élèves, et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "aussi celle des professeurs, me semble être Y examen. Un direc-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "teur de Conservatoire doit aussi souvent qu'il le peut, deux OU"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "trois fois au moins dans l'année, faire passer un examen à tous"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "les élèves de son école, non pas, comme dans nos Conservatoires,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "un examen présentant l'aspect et l'esprit d'un concours, mais une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "épreuve intime, dans laquelle le directeur se trouve en contact"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "direct avec l'élève, lui faisant des questions, des remarques, des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "observations personnelles et se formant ainsi une opinion sur la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "valeur de l'examiné, sur le travail fait depuis l'examen précédent,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "sur les progrès réalisés, bref sur ce qu'il est possible d'attendre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "de chacun des élèyes qui lui sont confiés."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "A quoi bon réunir une dizaine de jurés de concours qui he Con-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "naissent en aucune façon les élèves, leurs aptitudes, leur tempé-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "rament, et jugent, la plupart du temps à l'aveuglette, au petit"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "bonheur... vu à la recommandation, d'après l'exécution d'un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "unique morceau de musique? L'institution du jury d'examen est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "une conséquence de la lâcheté ou de l'incapacité de directeurs qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "n'ont pas le courage d'assumer la responsabilité de leurs déci-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "sions."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Un bon directeur d'école doit être m$lé beaucoup plus intime-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "ment, que ne le sont d'ordinaire nos directeurs de Conservatoire,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "à la vie intérieure de l'école, il doit, selon moi, être le père et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "l'ami de ses élèves, beaucoup plus qu'un grand manitou, solen-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "nel dispensateur de prix et de récompenses officielles, il doit sa-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "\\oir s'imposer par Yamour et non par la crainte."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "C'^st seulement ainsi, par l'affectueuse agglomération déjeunes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "gens autour d'un maître, que se sont formées les belles écoles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "d'art, peinture et musique, du xiv- au xvr» siècle ; à cette époque"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "on ignorait le concours et, pour ne parler que des musiciens,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "compositeurs et exécutants valaient bien, certes, ceux que nous"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "fabriquent actuellement les usines officielles."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "Donc, pour répondre à vos questions, je conclurai :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "1° L'institution du concours étant tout à fait nuisible à l'en-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "seignement musical, doit être bannie des écoles d'art sérieuses;"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "2° L'examen personnel, par un directeur consciencieux, aimant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "ses élèves et cherchant à se faire aimer d'eux, suffît pour contrôler"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "les progrès et assurer le bon fonctionnement de l'enseignepaent"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "artistique de l'école."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "VINCENT D'INDY"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "M. MATHIEU CRICKB00M"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "Directeur de l'Académie musicale et des Concerts."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "philharmoniques de Barcelone."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8750, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "Il y aurait un réel avantage à supprimer les concours pour les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "remplacer par des auditions avec orchestre* auxquelles se feraient"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "entendre les clô\\es du « cours de yirluosité ». Les examens"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9365, "texte": "seraient conservés pour les élèves, qui se destinent au professorat"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "et qui désirent obtenir — leurs études terminées — un certificat"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "de professeur. Cette méthode me donne personnellement les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "meilleurs résultats."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "A vous, mon cher Maus, bien amicalement."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "M, CRIGKBOOM"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "H. EDOUARD BRAHY"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Chef d'orchestre des Concerts populaires d'Angers"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "et des Concerts d'hiver de Gand."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "CHER MONSIEUR MAUS,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Je ne voudrais pas me charger de trancher la question des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "concours du Conservatoire, question fort complexe et au sujet de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "laquelle on peut, selon moi, discuter à perte de vue. J'admets"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "très volontiers toutes les raisons qui vous poussent à réclamer"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "leur suppression, mais je ne puis me refuser à croire, d'autre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "part, qu'au point de vue pratique les concours offrent cet avan-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "tage d'obliger les élèves indolents ou médiocrement doués à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "travailler et qu'ils fournissent aux artistes l'occasion de se révé-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "ler publiquement."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Ce qui n'est pas discutable, c'est qu'en général toutes les dis-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "tinctions sont accordées prématurément et par un jury trop sou-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "vent composé de personnes incompétentes ou anti-artistes. C'est"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "ainsi qu'un premier prix de violoncelle est décerné par un vio-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "loncelliste amateur, deux violonistes, un hautboïste et un basso-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "niste! Voilà pour les techniciens. Deux d'entre eux persistent a"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "enseigner que les oeuvres de la troisième manière de Beethoven"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "sont inférieures à celles de la seconde, et un troisième prétend"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "que Franck, d'Indy et Lekeu n'ont composé que de la musique"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "de lorette ! Voilà pour les artistes."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Qu'eût pensé de pareils jurés Hans de Bulow qui, s'étant un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "jour entretenu avec quelques membres du personnel d'un conser-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "vatoire belge, trouva que c'était encore le concierge qui lui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "paraissait être le plus musicien 1"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Veuillez agréer, cher Monsieur Maus, l'expression de mes sen-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "timents respectueux,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "(A suivre.)                                 ED. BRAHY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-23-n34-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 295, "titre_corps": "Mes lectures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Hubert Krains", "ancre_debut": "MES L E C T U R E S", "ancre_fin": "HUBERT KRAINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "MES L E C T U R E S"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "Le Tocsin, par M. H. FIIMNS-GIVAKRT (i). — L a Crise de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "M™* Dudragon, par M. MAURICE BEAUBOURG (2). — Leurs"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "L y s et leurs Roses, par M. WILLIAM RITTÏR (3)."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Je n'apprendrai rien aux lecteurs de l'Art moderne en leur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "disant que M. tf. Fierens-Gevaert est un de nos meilleurs critiques"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "d'art et un essayiste très distingué. C'est aussi un auteur heureux,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "dont le talent s'est imposé d'emblée. Il n'a pas connu les hésita-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "tions, les tâtonnements, les luttes pénibles. Il doit être né avec"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "des idées claires, le jugement droit, le goût sûr. Son style même,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "il semble l'avoir trouvé dans son berceau, comme un outil bien"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "trempé, fait à sa main et destiné à lui rendre le travail facile et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "joyeux. Doué comme il l'est, il n'y a rien d'étonnant à ce qu'il ait"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "réussi tout ce qu'il a tenté dans le domaine de la critique et de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "l'érudition. Il n'y a rien d'étonnant non plus à ce qu'il ait songé"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "à sortir de ce domaine pour s'essayer dans celui de l'invention."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Ce n'est pas malin de voler, disait Jacques Feï, quand on a des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "ailes. Ce n'est pas malin de faire un roman, a dû se dire M. Fie-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "rens-Gevaert, quand on a mon cerveau, mon érudition et mon"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "(1) Parii, Ollendorff."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "(2) Paris, Simonis Empis."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "(3) Pari», Mercure de France."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "style. Et il a écrit le Tocsin. J'avoue avoir ouvert ce livre avec"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "une réelle curiosité. Je venais de lire la Psyclwlogie d'une ville"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "et j'étais encore sous le charme de l'image superbe de la vieille,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Bruges, telle qu'elle se dresse dans ces pages, avec sa gloire"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "mélancolique et ses splendeurs fanées. Peut-être est-ce l'effet de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "cette impression, mais le Tocsin, pour le dire tout de suite, m'a"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "un peu déçu. Ce livre, certes, n'est pas quelconque, mais ce n'est"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "pas non plus du meilleur Fierens-Gevaert. L'auteur a fait un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "roman à thèse. Il s'est efforcé de démontrer que le salut de la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "société moderne doit être cherché dans la religion. Toutes les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "opinions sont respectables et je n'ai pas envie de discuter celle-là."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Je pense cependant que les vrais chrétiens trouveront que la con-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "ception que H. Fierens-Gevaert se fait de la celigioa pèche pan"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "excès de mondanité et d'opportunisme. Les artistes, eux, lui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "reprocheront d'avoir fait une œuvre artificielle. M. Fierens-Gevaert,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "en effet, n'a pas échappé à recueil qui guette tous lei romans de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "ce genre. Ses personnages sont des créations de son esprit, non"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "des êtres taillés en pleine nature. Us n'ont de vie que juste dans"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "la mesure où l'auteur leur en prête pour les besoins de sa démons-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "tration. Ce qu'il y a de meilleur dans ce roman, ce n'est pas le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "sujet, c'est ce qui l'entoure. C'est le style d'abord, un style clair,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "souple, précis et élégant, sans aucune afféterie. Ce sont ensuite les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "descriptions : de jolis coins de nature et surtout l'évocation de la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Grand'Place de Bruxelles, avec ses imposantes maisons des cor-'"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "porations, son hôtel de ville, ciselé comme un vieux bijou, ainsi"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "que son monde habituel de gagne-petit pittoresque et grouillant,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Le Tocsin est quelque chose comme une construction brillante"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "élevée sur une base fausse, une belle erreur, un tour de force quif"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "par moments, serait très remarquable."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "M. Maurice Beaubourg a écrit jadis un petit livre très original"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "dont j'ai eu l'occasion de faire l'éloge dans la Société nouvelle,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "C'était un recueil de contes passionnés, qui annonçait un poète"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "hautain, doué d'un cœur inquiet et d'une âme vibrante. Depuis lors,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "M. Beaubourg s'est replié sur lui-même. Il s'est rapproché de la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "terre et est devenu un auteur gai. Il occupe une des premières"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "places parmi les humoristes français de l'heure présente. Sa tour-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "nure d'esprit le rapproche toutefois davantage des ironistes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "anglo-américains que des joyeux conteurs gaulois. Ses livres"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "ne sont pas ensoleillés comme ceux d'un Paul Arène. Ce sont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "plutôt des caricatures à la manière noire. Il a le rire amer et quel*"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "quefois la griffe cruelle. La Crise de M** Dudragon est une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "charge en trois cents pages. Il ne me semble pas qu'elle vaille là"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Rue amoureuse que H. Beaubourg a publiée il y a quelques"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "années et qui est, à mon avis, ce qu'il a fait de mieux dans ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "genre; on peut cependant la recommander sans crainte aux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "hypocondres et surtout à ces bonnes âmes, esclaves de la mode et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "des préjugés mondains, qui vont aller planter leur tente devant la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "mer, la Jungfrau ou le Mont-Blanc. La Crise de Mme Dudragon"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "leur sera d'un puissant secours aux heures où les pensées"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "sublimes qu'inspirent, dit-on, les grands spectacles de la nature,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "les feront bâiller."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "***"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Si la race des auteurs passionnés compte des défections regret-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "tables, comme celle de M. Beaubourg, elle n'est pourtant pas"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "éteinte. H. William Ritler, par exemple, la représente encore avec"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "crânerie. Son livre, Leurs Lys et leurs Roses, est, comme il le dit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "lui-même dans sa préface, une œuvre de chair, de nerfs et de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "sang. De même que dans les romans de Barbey d'Aurevilly, l'ac-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "tion se passe, pour ainsi dire, au-dessus de la vie. Elle semble"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "écrite, non avec une plume, mais avec la pointe d'un glaive. Sa"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "diabolique petite héroïne, avec son âme perverse, son corps"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "mince, dur et tout brûlant de passion, a la beauté ardente d'un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "bronze florentin. M. Kitter est évidemment de la lignée de l'auteur"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "de Ce qui ne meurt pas. Peut-être même le rappelle-t-il un peu"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "trop. En art, il ne faut rappeler personne. Barbey d'Aurevilly"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "était un aigle. Mettons que M. Ritter est un épervier. C'est déjà"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "beaucoup d'être un épervier à une époque où, même en littéra-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "ture, — surtout en littérature, — nous avons plus de poules que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "d'oiseaux de proie."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "HUBERT KRAINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-23-n34-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 295, "titre_corps": "A propos du prochain Salon triennal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Des Ombiaux", "ancre_debut": "A propos du prochain Salon triennal.", "ancre_fin": "MAURICE DES OMBIAUX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "A propos du prochain Salon triennal."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "On se souvient des revendications récentes des peintres à pro-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "pos de l'Exposition triennale des Beaux-Arts qui s'ouvrira en sep-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "tembre prochain. Pour mettre fin à leurs criailleries, on leur a"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "accordé ce qu'ils réclamaient : le suffrage universel pour la dési-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "gnation des membres du jury d'admission et de classement. Ils"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "ont donc voté et choisi les candidats chers à leur cœur. Si l'on a"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "définitivement remisé quelques nobles désœuvrés, à qui le titre"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "seul de membre de jury donnait quelque importance, on a aussi"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "écarté quelques critiques érudits et connaisseurs délicats dont"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "l'unique souci était de faire valoir notre art national et qui, sans se"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "soucier de rancunes, de coteries, d'intérêts personnels, appor-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "taient dans leurs choix la plus grande impartialité."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Le nouveau jury vient de se mettre à l'œuvre et déjà l'on peut"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "juger de la qualité de ses préoccupations. N'avait-on pas dit que les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "artistes écarteraient toutes considérations étrangères à l'art et don-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "neraient au talent la place qui, souvent, revient à l'intrigue, à la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "camaraderie ou à l'officialisme?"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Le bon billet ! Celui que reçut de la belle Ninon de Lenclos le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "trop crédule Lachâtre valait peut-être mieux, car les variations de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "la femme sont moins certaines que la duplicité des pharisiens."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "La circulaire envoyée à ceux qui sont susceptibles d'exposer"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "prie l'artiste d'indiquer s'il est membre de l'Académie royale de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "Belgique ou membre du Corps académique d'Anvers, ou décoré de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "l'ordre de Léopold, car l'une de ces qualités octroie à son heureux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "propriétaire le bénéfice de l'article 9 du nouveau règlement élaboré"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "par le jury et ainsi libellé : « Les œuvres envoyées par les artistes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "décorés de l'ordre de Léopold, membres de l'Académie royale de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "Belgique ou du Corps académique d'Anvers sont reçues sans exa-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "men. »"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Rodrigue, qui l'eût dit ?"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "Chimène, qui l'eût cru ?"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "Voilà comment ces messieurs comprennent l'égalité devantl'art."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "Ils commencent par proclamer la prépondérance du hochet et des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "situations acquises. Envoyez une œuvre médiocre et même mau-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "vaise (cela arrive], elle sera considérée comme excellente si vous"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "faites partie d'un des trois collèges sacrés auxquels l'âge et les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "relations donnent accès plus souvent que le talent. Prudhomme,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "Homais, Bonhomet et autres bourgeois tant chinés et caricaturés"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "n'eussent pas mieux dit."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "Quel que soit le progrès réalisé par cet article 9 désormais célè-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "bre, on peut affirmer qu'il peut s'accroître encore. L'œuvre ébau-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "chée est susceptible d'améliorations considérables car, après tout,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "si un peintre décoré comme fonctionnaire échappe, grâce au ruban"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "amarante, au jugement de ses pairs, on ne conçoit pas pourquoi"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9057, "fin_caractere_exclue": 9124, "texte": "un artiste décoré de la médaille civique pour sauvetage ne jouirait"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9189, "texte": "pas du même privilège. Il doit en être également ainsi pour ceux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "dont la poitrine s'orne du ruban violet des palmes académiques,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "du vermillon du Christ de Portugal ou du vert tunisien du Nicham"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Iftikar ou bien encore de l'imposant Medjidié de Turquie. Ces"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "ordres étrangers sont éminemment respectables."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "J'accorde, puisqu'il s'agit en l'occurrence de la Belgique, qu'il"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "faut donner le pas à notre chevalerie nationale ; mais il y aurait"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "moyen de tout concilier en établissant une hiérarchie qui s'im-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "pose d'elle-même."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Les commandeurs de l'ordre de Léopold auraient de droit leurs"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "œuvres acquises par l'Etat pour le Musée ancien. Le voisinage"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "des noms les plus illustres convient à de tels dignitaires. Les offi-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "ciers et les académiciens se partageraient le Musée moderne. Les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "chevaliers auraient pour eux les Musées de l'agglomération : celui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "d'Ixelles n'est pas à dédaigner. Les autres décorés orneraient les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Musées de province et les bureaux des ministères. Quant au menu"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "fretin, s'il lui était resté quelque chance de se faire admettre, il"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "devrait se contenter de quelques subsides d'encouragement."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "On pourrait aussi réclamer quelques faveurs bien légitimes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "pour les soutiens de veuves, les jeunes gens de conduite exem-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "plaire et pour ceux qui ne professent en art aucune théorie sub-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "versive."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Ce sera la revanche du bourgeois, qui laissera ces messieurs"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "s'adonner en paix à leur « bedide gommerze » qui n'est sur aucun"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "coin."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "MAURICE DES OMBIAUX"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-23-n34-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 296, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "exigée par la loi. 0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Le Musée d'Ixelles."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Il existe à Bruxelles, outre le Musée de l'Etat et ce bizarre"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Musée Wiertz visité par les seuls Anglais en balade estivale, un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Musée de peintures anciennes et modernes fort intéressant et trop"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "peu connu : c'est le Musée d'Ixelles, auquel Y Art moderne, jadis,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "a consacré un élogieux article et que sa situation un peu écartée"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "laisse injustement dans l'oubli (1)."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Fondé par le peintre animalier De Praetere qui légua à la com-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "mune ses tableaux et ses collections, inauguré le 31 mai 1892, il"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "reçut un accroissement considérable par la donation que lui fit,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "le 7 octobre 1895, M. Gauchez, d'une galerie importante composée"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "de peintures, de sculptures, de dessins, de médailles, à laquelle"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "le donateur ajouta la libéralité d'une bibliothèque de quelque"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "sept à huit mille volumes, particulièrement riche en publications"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "d'art : monographies d'artistes, périodiques illustrés, ouvrages"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "de littérature, etc."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "M. Gauchez avait subordonné la réalisation de cet acte géné-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "reux à diverses conditions relatives à l'installation et à l'entretien"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "des œuvres abandonnées à la commune d'Ixelles. Il avait, en"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "outre, exigé qu'une salle spéciale fût consacrée à certains souvenirs"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "de famille qui lui étaient particulièrement chers, et que la com-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "mune prit à sa charge l'entretien de la tombe de ses parents au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "cimetière de Laeken."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "C'est au sujet de ces diverses charges qu'undi fférend a surgi"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "entre M. Gauchez et la commune d'Ixelles."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Bien qu'il eût, à maintes reprises, accru de dons nouveaux et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "répétés sa donation de 1895, semblant affirmer par là l'entière"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "satisfaction que lui donnait la sollicitude de l'édilité à l'égard de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "son musée, — dont la direction fut confiée à des fonctionnaires"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "de son choix, — M. Gauchez introduisit une action tendant à là"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "révocation de ses libéralités."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "Après des débats d'autant plus intéressants que la question"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "qu'ils soulevaient est, croyons-nous, sans précédents, le tribunal"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "a rendu son jugement et donné raison, sur les points essen-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "tiels, à la commune, dont les intérêts étaient défendus par"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "Me Ch. Dejongh. M. Gauchez avait pour conseils MMes Aug. Beer-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "naert, G. Schoenfeld etJ. des Cressonnières."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "Quant à l'inexécution des charges de la donation en ce qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 9201, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "(1) Voir Y Art moderne, 1898, p. 243."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "concerne d'une part l'affectation et l'appropriation des locaux, la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "disposition et l'organisation du musée, d'autre part l'installation"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "d'une salle « In raemoriam » et l'entretien de la tombe des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "parents du donateur, le jugement décide que la commune a"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "rempli de façon irréprochable ses obligations dans la limite de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "ses ressources budgétaires et des difficultés inhérentes au forma-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "lisme administratif. L'acte du 7 octobre 1893 est donc maintenu"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "avec toutes ses conséquences juridiques et Ixelles conserve son"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "musée."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "Ce n'est qu'au sujet des donations postérieures que le tribunal"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "admet la réclamation du demandeur. Les libéralités faites à une"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "commune doivent, aux termes de la loi du 30 juin 1865, être"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "autorisées par l'autorité supérieure. À défaut d'autorisation, les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "communes sont incapables d'une volonté juridiquement efficace;"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "les dons manuels qui leur sont faits ne forment point de titre et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "ne créent pas de droit, le donateur restant maître de reprendre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "l'objet de ses libéralités."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "En conséquence, le trihunal ordonne à M. Gauchez de spécifier,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "en indiquant les dates et les valeurs, chacune des donations qu'il"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "ne veut pas maintenir afin que, de son côté, la commune puisse,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "pour chacune d'elles, déclarer si elle possède l'autorisation"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "exigée par la loi.                                      0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-23-n34-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "dire du roman-feuilleton", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "La campagne du théâtre de la Monnaie s'ouvrira le 10 sep-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "tembre prochain et finira le 9 mai 1904-."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "La troupe est composée comme suit :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Chanteuses : Mmes Fcbea Strakosch, Bréjean-Silver, Jane Mérey"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "(en représentations), Jane Paquot, Jeanne Gerville-Réache, Ger-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "trude Sylva, Lucy Foreau, Georgetle Bastien, Cécile Eyreamp,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Jane Maubourg, Eva Simony, J. Paulin, Adrienne Tourjane,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Dratz-Barat, Elvire Roland."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Ténors : MM Imbart de la Tour, Ch. Dalmorès, A. Delmas,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Ê. Forgeur. L. Henner, A. Yerna, V. Caisso, L. Disy."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Barytons : MM. Henri Albers, M. Decléry, A. Boyer, Stéphane"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Austin, A. François, Maurice Sauvejunte."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Basses : MM. Jean Vallier, Pierre D'Assy, H. Belhomme,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "Ed. Cotreuil, C. Danlée."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Chœurs : Douze coryphées. Quarante damée, quarante-six"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "hommes."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Danse : MM. Saracco, F. Ambrosiny, J. Duchamps; Mmes Aida"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Boni, P. Charbonnel, Adèle Crosti, A. Pelucchi, Paulette Vcr-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "doot, I. Ronzio. Huit coryphées. Trente-deux danseuses, douze"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "danseurs."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Orchestre : MM. Sylvain Dupuis, premier chef d'orchestre;"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "Fr. Rasse, chef d'orchestre. Quatre-vingt-dix-sept musiciens,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "Musique de scène : Un chef et vingt musiciens."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "Pianistes-accompagnateurs : MM. Charlier et Mertens."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Le jury d'admission du Salon triennal a environ huit cents"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "envois à examiner. Après mûr examen, les jurés ont divisé ces"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "toiles en trois lots. Le premier lot, composé des deux tiers de ce"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "total important, comprend les tableaux définitivement admis ; le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "second réunit des toiles douteuses, d'où l'on retirera au deuxième"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "tour tout ce qui présente quelque intérêt. Le troisième lot est"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "constitué par les ouvrages refusés."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "Au Waux-Hall, aujourd'hui dimanche, concert extraordinaire"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "avec le concours de Mme Dratz-Barat, du théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "Au théâtre Molière le succès du Petit Faust a pris les propor-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "tions d'un triomphe. Plusieurs fois, durant la semaine écoulée, il"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "a fallu refuser du monde. Il serait d'ailleurs difficile de trouver"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "spectacle de plus divertissante fantaisie."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "Aujourd'hui dimanche, le Petit Faust sera joué en matinée, à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "2 heures, et le soir à 8 h. 1/2. Au matinées les enfants paient"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "demi-place."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "L'art ancien fera l'objet, à l'Exposition de Uége, en 1905, d'un"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "compartiment spécial qui, organisé sous les auspices de l'Institut"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "archéologique liégeois, promet d'être des plus intéressants. Le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "commissaire spécial' du gouvernement pour cette exposition est"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "M. le baron de Sélys Fanson; ce nom est, à lui seul, un gage de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "succès. Le comité exécutif se composera de deux sections ; l'une"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "d'art religieux, l'autre d'art non religieux, et il est dès à présent"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "probable que l'on obtiendra pour l'exposition de l'art ancien le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "haut patronage de S. A. R. la princesse Elisabeth de Belgique,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "qui compte parmi ses ancêtres six princes-évêques de Liège."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Le Palais de l'Art ancien consistera principalement en une"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "reproduction de la « troisième Violette » ou « Maison de la cité"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "de Liège », .édifice qui disparut en 1691. Autour de ce monument"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "régneront des galeries dont les façades rappelleront les construc-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "tions liégeoises de la même époque. L'ensemble sera des plus"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "curieux. On compte, enfin, édifier d'une façon définitive, en cet"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "endroit, l'ancien perron gothique — le Perron liégeois — qui,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "placé jadis sur la place du Marché, fut détruit par un ouragan en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "1639."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Nul doute que l'exposition de l'Art ancien rie soit un précieux"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "élément d'intérêt et de succès pour l'Exposition internationale de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "1905."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Le compositeur Claude Terrasse travaille, avec ses collabora-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "teurs du Sire de Vergy, à une pièce nouvelle, sorte de Vie pari-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "sienne de nos jours dont le premier acte se passe dans la cour du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Conservatoire de musique, un jour de concours. On y verra des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "silhouettes connues de professeurs, de compositeurs, de membres"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "de l'Institut, etc."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "M. Terrasse aurait-il été inspiré par notre Enquête sur les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "concours?.."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Mlle Blanche Selva, la remarquable pianiste que nous avons"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "applaudie à Bruxelles l'hiver dernier, donnera au cours de la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "saison prochaine à Paris une série de vingt-quatre concerts dont"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "les programmes comprendront l'Œuvre entier de J.-S. Bach pour"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "le clavecin."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Ces séances auront lieu à partir du mois de décembre, le mardi"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "soir, à la Scola canlorum."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "A l'occasion du centenaire de Berlioz, les admirateurs du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "maître ont demandé au graveur Dupré une médaille commémo-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "rative que vient de terminer cet artiste. Elle est de forme rectan-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "gulaire : A l'avers, un très beau portrait de Berlioz, à mi-corps;"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "devEntlui, la partition des Troyens qu'il vient d'écrire; sous le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "portrait, en bandeau, un bas-relief représentant une scène du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "chef-d'œuvre du maître et, à côté, une banderole portant celte"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "devise : Jnsano Cassandrœ incenstis armore, et des fleurs. Le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "nom, enfin, inscrit en haut : Hector Berlioz, 1803-1869. Au"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "revers, M. Dupré a gravé une très jolie composition allégorique."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Dans un site prinlanier un buste de Berlioz a été dressé sur"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "une stèle antique et une jeune fille — la Postérité — agenouillée"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "le pare de fleurs et de lauriers. Légende ; Grenoble et la Côte"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Saint-André à Hector Berlioz. 1903."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "La capitale de l'Autriche possède enfin, dit la Chronique des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "arts, une galerie d'art moderne qui suppléera a l'insuffisance de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "la collection réunie dans quelques salles du Musée impérial La"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "nouvelle galerie a été installée avec beaucoup de goût dans les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "bâtiments du Belvédère, où se trouvait jadis la collection Ambras."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Elle remplit, pour l'instant, huit salles. Les œuvres les plus mar-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "quantes sont les Mauvaises Mères, de Segantini ; la Famille de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "tritons, de Bœcklin; le Jugement de Paris et le Christ dans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "V Olympe, de Max Klinger; les Cinq Sens de Hans Makart; les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "tableaux du vieux maître Rudolf Alt, représenté par vingt-cinq"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "œuvres; puis des tableaux de Walter Crâne, Claude Monet, F. von"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "lîhde, Kuehl, Franz Stuck, etc.; le moulage du buste deRoehefort,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "par Rodin; la Judith, de Hahn, etc."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "Un mot amusant du peintre K..., à qui ses jeux de mots et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "l'esprit de ses réparties ont valu une renommée presque égale à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "celle de son talent. On vantait devant lui la construction récente"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "d'un édifice auquel l'architecte s'était efforcé de donner l'appa-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8921, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "rence du style roman. — « Cela, du roman? dit-il Vous voulez"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "dire du roman-feuilleton'!... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-23-n34-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 298, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIONS", "ancre_fin": "Irap, V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "PUBLICATIONS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "D'flt^T"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "Ii'Ë3iposition intefnsttiokal© des flirts déeofatifs modernes à Tamis 1902*"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "Magnifique volume de 340 pages, orné de 400 illustrations, publié par M. ALEX. KOCH. à Darmstadt."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Texte de MM. G. FUCHS et F . - H . NEWBERY. Reliure en parchemin, fers spéciaux."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "L'ouvrage le plus complet et le plus luxueux qui ait paru sur l'importante manifestation des arts décoratifs"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "à laquelle la Belgique a pris une part prépondérante."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Prix : 3 0 francs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "lia Décoration intérieure de l'Habitation moderne."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Revue mensuelle illustrée,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH avec la collaboration do M. HENRI VAN DE VELDE."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Premier volume (1902) composé de 320 pages et 400 illustrations,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "entièrement consacré aux arts du mobilier et du décor. Cartonnage d'éditeur toile, fors spéciaux."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Prix : fr. 31-25."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Deutsche f^unst und Dekoration."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Revue mensuelle publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH en vue du développement des arts décoratifs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "Tome XI. Volume de plus de ;-.00 pages (texte allemand)."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Nombreuses gravures hors texte et dans le texte, reproduisant les créations récentes"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "du domaine de l'architecture, de l'ameublement, de la parure, etc., dans les pays de langue allemande."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Cartonnage artistique, fers et papiers de garde spéciaux."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Prix : fr. 17-50."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "PRIME A NOS ABONNÉS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Par soite d'une entente avec l'éditeur, l'Administration de l'ART MODERNE fournira & ses abonnés chacun"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "de ces ouvrages de luxe, franco, à domicile,1 avec une réduction variant de 15 à 2 0 p. c."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes à Turin 1902 sera livré, arec sa reliure, au prix de 2 5 fr."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "La Décoration intérieure de l'Habitation moderne au prix de 2 6 francs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Deutsche Kunst und Dekoration (tome XI) au prix de 1 4 francs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "LES TROIS OUVRAGES, 60 FRANCS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Adresser les demandes, accompagnées d'un mandat postal, à M. Vadministrateur de l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "32, rue de l'Industrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "AMEUBLEMENTS DflRT MODERflE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "G.SLRRURIER"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "B ^ L I E G L - 4 i RUE HEMRICOURT /MOBILIERS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "H BRUXEUsES - 2 Bonis DU REGEAT SPECIAUX POUR LA"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "I l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "C/l/nPAGNEi,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "ARTISTIQUES PR/ïTlQGES f i"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "i SOUDES ET PEU COQTLCIX#i"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "Maison Félix MOMMEJN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Téléphone 1 9 4 T"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "[£RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE D E TABLEAUX"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "lie Cocittnei*                               fllasieal"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Bimensuel. — 6 e année."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "Office du journal           : 2, rue de Louvois,                  Paris."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Histoire et esthétique musienlps. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerîs."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Un numéro spécimen sera etu-oyé shr demande                  affranchie"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "adressée 2, rue Lonvois, Paris."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Dé pût à Bruxelles: MM Breitkopl et Hartel, 4.>, rue Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "E.       DEM AN,                       Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "8 6 , rue d e l a M o n t a g n e , 8 6 , à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "ŒUVRES         DE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "V I L L E R S d e l'ISLE A D A M ,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "C o n s t a n t i n M E U N I E R , F é l i c i e n R O P S , etc."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "•H • • • • • • •"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "ONZE KUNST (NOTRE ART)"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE   ="}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "La seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "consacrée aux Beaux-Arts •"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "•"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "• publiée                    •"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "m          en Belgique /-•>•"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "m Paraît mensuellement en • •"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "• fascicules de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "•"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "• richement illustrés A^- • •"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "•"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "• Abonnement annuel Frs. 20- •"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "J.-E. BUSCHMANN - EDITEUR - ANVERS"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "•          • • • • • • • a"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "li'HÉJVlICYCliE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "R e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e cle L i t t é r a t u r e e t d*A.rt"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.            Expertises."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Rédacteur en chef :"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "PIERRE DE QUERLON. 3. Villa Michon. rue Boissière. Paris."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "D e m a n d e z chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Un an ; 6 francs. — Le numéro, 50 centimes. — Etranger : 8 francs."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Administration"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": ": i46, rue Saint-Jacques, Etampes (Seine-et-Oise)."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "\"DTDTTVr?T T T7Q 1 ® e t 2 1 , r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "- D J T l U A r L J L L / H O s i , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "B L A N C                         E X"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "i l M Ë U B L E U E N T"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets pour J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "D ' A R T"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "Bruxelles. — Irap, V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 293, "texte": "          VINGT-TROISIÈME            ANNÉE.                                        Nc 34.                                    23 AOÛT    1903.\n\n\n\n\n                                          BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT s BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS, - P LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ' A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'essai, p e n d a n t u n                l'Isère, les boulevards et les places de Grenoble de bruit\nm o i s , a u x p e r s o n n e s q u i n o u s e n font l a d e m a n d e ou             et de poussière, des artistes de choix évoquaient au\nqui nous «ont indiquées par nos abonnés,\n    On e s t p r i é de r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n\n                                                                                          théâtre, devant un public recueilli et attentif, quelques-\ns i l'on n e d é s i r e p a s s ' y a b o n n e r .                                      unes des créations passionnées du maître : Faust,\n    L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                                     Roméo, Harold, Béatrice...\nr i e H. F l o u r y , 1 , b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s ,                       Ce furent trois journées bien remplies, un triptyque\n                                                                                          musical dont les volets extérieurs, enluminés de cou-\n                                                                                          leurs voyantes, servirent à abriter un pur joyau d'art,\n                               SOMMAIRE                                                   Certes, les « Enfants de Bayard », les membres de la\n                                                                                          » Lyre algérienne » ou de « l'Echo de Corton » ne\n    Le Centenaire d'Hector Berlioz (OCTAVB MADS). — Enquêta sur les\nConcours des Conservatoires (suite). M. Vincent d'Indy, M. Mathieu                        doivent-ils avoir de l'auteur de la Symphonie       fantas-\nCrichboom. M. Edouard ïirahy. — Mes lecture». Le Tocsin, La                               tique qu'une idée assez confuse,et Ton peut s'étonner de\nCrise de M™* Dudragon. Leurs Lys et leurs Roses (HUBERT                                   cette mobilisation de tant d'ophicléides pour honorer\nKIULINS) — A propos du prochain Salon triennal (MAURICE DIS OM-                           un musicien qui garda intacte l'aristocratie de sa pen-\nî u u x ) . — Chronique judiciaire des Art». Le Musée d'lxelles(0. M.}.\n— Petite Chronique.\n                                                                                          sée. Mais peut-être Berlioz n'eût-il pas été mécontent\n                                                                                          de voir l'allégresse populaire que déchaîna dans sa\n                                                                                          province natale l'exaltation de sa mémoire. Il n'est de\n                                                                                          consécration définitive que lorsque le peuple ratifie\nLe Centenaire d'Hector Berlioz.                                                           l'opinion d'une élite. Et l'hommage que rendirent naï-\n                                                                                          vement au maître illustre de la Côte Saint-André les\n  Grenoble a fêté avec éclat le centenaire d'Hector                                       bonnes gens qui auréolèrent sa statue de flons-flons en\nBerlioz. Pour arriver à réaliser le programme rêvé, il                                    ré et de pas-redoublés apparut, somme toute, plus\navait fallu truquer un peu et corser d'un vaste con-                                      touchant que ridicule.\ncours orphéonique la fête d'art élaborée avec des soins                                      Le public y alla de tout cœur, entier dans sa joie, et\npieux par des musiciens demeurés fidèles à la mémoire                                     sans établir de distinction bien nette entre ce qui, dans\ndu compositeur dauphinois. Grâce à cet innocent subter-                                   les plaisirs imprévus qu'on lui offrait, se rapportait à,\nfuge, les subsides nécessaires ont été réunis et, tandis                                  Berlioz ou s'en écartait le plus... A titre d'exemple, ce,\nque cent cinquante sociétés chorales, fanfares, harmo-                                    fait, noté dimanche dernier. Il était midi. La foule, mas-.\nnies, estudiantinas, accourues de toutes les localités du                                 sée sur la place Grenette, encombrant les terrasses des\nBourbonnais et de la Bourgogne, d'Italie, de Suisse et                                    cafés, les fenêtres, les! balcons, attendait le retour des.\nmême de Tunis et d'Alger, emplissaient les quais de                                        sociétés, dispersées dans divers locaux de la ville. Une\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "292                                                 VARTMODERNE\n\n\n\nfanfare éclate soudain et le cortège débouche de la             tait à la solennité des circonstances une beauté senti-\nGrand'rue, bannière en tête, précédé par une escouade           mentale dont l'émotion étreignit, dès les premières\nde gamins rythmant sa marche. Oh joie, les cuivres              mesures, le chef éminent qui en dirigeait l'exécution,\nentonnent 4a scie du jour : Viens poupoulel Aussitôt            les interprètes et les auditeurs- Elle couronna magnifi-\nle refrain est repris en chœur par la foule et il se pro-       quement les deux auditions auxquelles, outre M. Wein-\npage avec une foudroyante rapidité d'un bout à l'autre          gartner, MM. Georges Marty et Léon Jehîn apportèrent\nde la place. A l'extrémité de celle-ci, un conducteur de        le concours d'un talent sûr et d'un dévouement qu'au-\ntramways ée met à corner et tente de faire ouvrir dans          cune manifestation artistique ne trouve en défaut.\nla cohue un passage à son véhicule. On se précipite vers           Le premier fit entendre l'ouverture du Carnaval\nlui, on entoure sa voiture, on le menace : « Mais tais-toi      romain et celle du Corsaire, des fragments de Roméo\ndonc, lui crie-t-on. Tu n'entends pas qu'ils channntenl         et Juliette dont Mmo Deschamps-Jehin chanta les\nPoupoule,!... n Je crains que l'ouverture des Francs-           « Strophes »• avec autorité, la seconde partie d'Harold\nJuges eût excité moins d'enthousiasme.                          en Italie, jouée d'un archet expressif par M. Monnier,\n   Grenoble fut en liesse durant ces trois jours mémo-          remplaçant M. Lejeune indisposé, deux mélodies dites\nrables. Parmi les drapeaux et les oriflammes, sous les          d'une voix charmante, avec un sentiment délicieux, par\nlampions, la population, doublée, acclama le défilé des         M1Ie Eléonore Blanc, et le beau duo de Béatrice et\nsociétés concurrentes, organisa des bals de quartiers,          Bénédict, unanimement redemandé.\napplaudit à des joutes nautiques, admira ses squares               En manière d'intermède, M. Julien Tiersot prononça\nilluminés. La musique fit rage. On banqueta comme de            sur la vie et les œuvres de Berlioz une allocution aussi\njuste. On prononça des discours. Mais la pluie — l'iné-         intéressante par les idées qu'au point de vue de la forme\nvitable pluie qui, s'il faut en croire la tradition, accom-     et qui eut, en outre, le mérite d'être assez courte pour\npagne toutes les cérémonies dont Berlioz est l'objet —          ne point surcharger le programme.\ncalma à propos le zèle des orateurs officiels. Au moment           La veille, M. Léon Jehin avait dirigé une excellente\nd'inaugurer le médiocre bronze érigé sur la place Victor        exécution de la Damnation de Faust dont les solistes,\nHugo à la mémoire du compositeur, ceux-ci virent s'ou-          MM. Laffite, Dangès, Ferran et Mlle Lina Pacary,\nvrir les écluses du ciel, et des cataractes remplacèrent les    vivement applaudis par un auditoire démonstratif\nflots d'une éloquence dont l'expression, pour n'être point      et chaleureux, firent bisser plusieurs scènes. Il y à\ndéfinitivement perdue, fut consignée le lendemain dans          dans cet orchestre d'Aix de la jeunesse, de l'entrain, une\nles journaux locaux.                                            belle ardeur juvénile qui n'excluent point la précision\n   Ce caprice atmosphérique priva l'assistance — ce             rythmique et la délicatesse des nuances. La « Marche\nfut l'unique déception qu'il causa — de l'audition d'une        hongroise », enlevée avec une verve endiablée, valut à\nœuvre peu connue de Berlioz, l'apothéose de la Sym-             M. Jehin une ovation enthousiaste. On voulut la réen-\nphonie funèbre et triomphale,          dont les études, diri-   tendre. Avec des chœurs plus nombreux et mieux\ngées par M. Julien Tiersot, avaient coûté à une impo-           exercés, l'audition de la Damnation eût été de premier\nsante masse chorale plusieurs semaines de travail. On           ordre\ndut se borner à chanter hâtivement, tandis que la foule            Voici les fêtes closes. Leur succès fut tel que ceux qui\nse débandait, fuyant l'averse, la Marseillaise          dont    en prirent l'initiative ont la noble ambition de faire du\nBerlioz écrivit l'instrumentation.                              « Festival Berlioz » une institution annuelle. Déjà l'on\n   Félix Weingartner avait eu la belle pensée d'appor-          parle de monter l'an prochain, vers la fin de septembre,\nter de Munich une palme de vermeil qu'il déposa au              VEnfance du Christ.\npied de la statue, — hommage spontané qui remplaça                 L'initiative est louable et mérite toute sympathie.\navantageusement toute cérémonie officielle.                     Dans le cadre émouvant du paysage dauphinois, le plus\n   Weingartner est, on le sait, l'un des admirateurs les        beau qui soit, dans la région même dont les sites ont\nplus enthousiastes de Berlioz et peut-être, de tous les         guidé la pensée de Berlioz en plusieurs de ses œuvres,\nchefs d'orchestre d'aujourd'hui, celui qui a le plus pro-       la musique de l'auteur des Troyens est plus « prenante »\nfondément pénétré sa pensée. La façon dont il dirigea,          que partout ailleurs. De même qu'on n'apprécie complè-\nlundi dernier, la Symphonie fantastique          qui formait    tement les Maîtres Chanteurs de Nuremberg qu'en\nla seconde partie d'un fort beau programme destiné à            Bavière, c'est en face de Taillefer, de Belledonne, du\ncaractériser les diverses périodes de la vie du maître,         Moucherotte, de Chamechaude, du Saint-Eynard, au\nexcita un enthousiasme délirant. On bissa la « Marche           pied de ces roches glacées d'améthyste, au profil pur\nau supplice » que l'orchestre d'Aix-les-Bains, discipliné       comme celui d'un vase antique, qu'il faut écouter Ber-\npar Léon Jehin, interpréta avec des nuances d'expres-           lioz. On est plus près de son cœur ; il semble qu'on\nsion et de coloris admirables. Cette symphonie^ que             entend battre celui-ci au rythme de ses mélodies. L'âme\nBerlioz a pétrie de ses joies et de\" sa douleur, emprun-        du pays imprègne son art descriptif, pittoresque, tra-\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                         293\n\n\n\nversé d'impressions agrestes. La musique commente ici                       Quint a son influence au point de vue moral; elle est simple^\nlà n a t u r e , s'unit à elle, err reçoit une vie et une inten-        ment désastreuse quand bien même les récompenses seraient dis*\n                                                                        tribuées justement..., ce qui n'est pas toujours, le cas.\nsité nouvelles» Jamais la « Scène aux champs » n e me                       Le concours crée, bien inutilement, une rivalité malsaine entre\nsembla plus fraîche, plus idyllique et plus sereine que                 de jeunes élèves qui re devraient être que des camarades travail-\ndans ce décor dont Berlioz a dit, à son retour d'Italie :               lant dans un but de collectivité et non point les uns contre les\n                                                                        autres, et je ne sais guère qu'il serve à autre chose qu'à favoriser\n« Les souvenirs du royaume de Naples sont demeurés                      la vanité... et peut-être aussi le commerce de certains professeurs.\nimpuissants contre l'aspect riant, varié, frais, riche,                 De plus, le concours, au moins tel qu'il fonctionne dans nos Con-\n                                                                        servatoires français, occasionne un arrêt dans les études très pré-\npittoresque, beau de masses, beau de détails, de notre                  juduhble à un logique enseignement d'art, car, pendant les deux\nadmirable vallée de l'Isère. Je l'ai revue dans son meil-               mois qui précèdent, on est tout à la chauffe du concours et de\nleur m o m e n t ; la coquette semblait s'être mise en frais             l'examen qui décide de l'admission et on ne travaille conséquent\n                                                                        ment que le morceau, l'air ou la scène que Ton sera appelé à pro-\nd'atour> extraordinaires pour me prouver, à m o n                       duire en celte solennelle circonstance.\nretour, qu'elle n'avait rien à envier aux beautés é t r a n -               J'ai connu, au Conservatoire de Paris, un chanteur doué d'une\ngères (1). «                                                            Voix superLe, mais absolument ignorant de toute musique, qui,\n   J e n'ignore pas les difficultés d'une pareille tentative            en neuf mois d'études parvint à grand'peme à apprendre un air i\n                                                                        il obtint le premier prix de chant au eoncours-de fin d'année.\nêû un pays encore rebelle aux impressions artistiques et                    La carrière de ce chanteur ne fut pas longue.\nqui, sans doute, des deux courants p a r lesquels se                        La seule manière pratique d'apprécier la valeur des élèves, et\ndivisa le centenaire d'Hector Berlioz, préféra celui                    aussi celle des professeurs, me semble être Y examen. Un direc-\n                                                                        teur de Conservatoire doit aussi souvent qu'il le peut, deux OU\nqui déversa dans les rues le flot des orphéons... Mais il               trois fois au moins dans l'année, faire passer un examen à tous\ny a à Grenoble des hommes pour qui tout péril est, lors-                les élèves de son école, non pas, comme dans nos Conservatoires,\nque l'art est en jeu, un stimulant salutaire. Si M. jde                 un examen présentant l'aspect et l'esprit d'un concours, mais une\n                                                                        épreuve intime, dans laquelle le directeur se trouve en contact\nBeylié, l'aimable président du tribunal de commerce,                    direct avec l'élève, lui faisant des questions, des remarques, des\norganisa à merveille les concours de musique, MM. Al-                   observations personnelles et se formant ainsi une opinion sur la\n                                                                        valeur de l'examiné, sur le travail fait depuis l'examen précédent,\nlix et Lantelme eurent l'honneur de mener à bien, à                     sur les progrès réalisés, bref sur ce qu'il est possible d'attendre\ntravers mille obstacles, la tâche plus haute des audi-                  de chacun des élèyes qui lui sont confiés.\ntions symphoniques et vocales* Ils ont prouvé qu'on                         A quoi bon réunir une dizaine de jurés de concours qui he Con-\npouvait tout attendre de leur compétence et de leur acti-               naissent en aucune façon les élèves, leurs aptitudes, leur tempé-\n                                                                        rament, et jugent, la plupart du temps à l'aveuglette, au petit\nvité. E n leurs mains le « Festival annuel Hector Berlioz *             bonheur... vu à la recommandation, d'après l'exécution d'un\nne peut manquer d'avoir une glorieuse carrière.                         unique morceau de musique? L'institution du jury d'examen est\n                                                                        une conséquence de la lâcheté ou de l'incapacité de directeurs qui\n                                             OCTAVE MAUS                n'ont pas le courage d'assumer la responsabilité de leurs déci-\n    Tencin, 20 août 1903.                                               sions.\n                                                                            Un bon directeur d'école doit être m$lé beaucoup plus intime-\n                                                                        ment, que ne le sont d'ordinaire nos directeurs de Conservatoire,\n                                                                        à la vie intérieure de l'école, il doit, selon moi, être le père et\n                                                                        l'ami de ses élèves, beaucoup plus qu'un grand manitou, solen-\n            ENQUÊTE                                                     nel dispensateur de prix et de récompenses officielles, il doit sa-\nsur les Concours des Conservatoires (2).                                \\oir s'imposer par Yamour et non par la crainte.\n                                                                            C'^st seulement ainsi, par l'affectueuse agglomération déjeunes\n                                                                        gens autour d'un maître, que se sont formées les belles écoles\n                       M. VINCENT D'INDY                                d'art, peinture et musique, du xiv- au xvr» siècle ; à cette époque\n                                                                        on ignorait le concours et, pour ne parler que des musiciens,\n   L'opinion de H. Vincent d'Indy sur la question des concours des      compositeurs et exécutants valaient bien, certes, ceux que nous\nConservatoires est particulièrement importante. L'auteur de             fabriquent actuellement les usines officielles.\nYEtranger et de Fervaal consacre, en effet, à l'enseignement une            Donc, pour répondre à vos questions, je conclurai :\npart considérable de sa vie, et personne n'ignore l'orientation             1° L'institution du concours étant tout à fait nuisible à l'en-\nartistique qu'il donne à la Scola cantorum> Conservatoire libre de      seignement musical, doit être bannie des écoles d'art sérieuses;\nmusique qu'il a fondé à Paris avec AJ. Charles Bordes et qui a              2° L'examen personnel, par un directeur consciencieux, aimant\n                                                                        ses élèves et cherchant à se faire aimer d'eux, suffît pour contrôler\ndéjà formé nombre de compositeurs et d'interprètes de valeur.           les progrès et assurer le bon fonctionnement de l'enseignepaent\n                                                                        artistique de l'école.\n                              Les Faugs, par Boffres (Ardèche).                                                        VINCENT D'INDY\n\n          MONSIEUR IE DIRECTEUR\n                                                                                             M. MATHIEU CRICKB00M\n   Le concours, en matière d'art, est, à mon sens, une institu-\ntion essentiellement nuisible.                                            Directeur de l'Académie musicale et des Concerts.\n   Son effet, dans la pratique, est, neuf fois sur dix, la consécra-               philharmoniques de Barcelone.\ntion officielle des médiocrités.\n                                                                                  MON CHER AMI,\n   (1) Correspondance inédite citée par M. G. ALLIX dans son discours      Il y aurait un réel avantage à supprimer les concours pour les\nde réception à l'Académie delphinale (Sur les éléments dont s'est\nformée la personnalité artistique de Berlioz. Grenoble, imp. Allier     remplacer par des auditions avec orchestre* auxquelles se feraient\nfrèr«s. 1903.)                                                          entendre les clô\\es du « cours de yirluosité ». Les examens\n   (2) Suite* Voir nos deux derniers numéros.                           seraient conservés pour les élèves, qui se destinent au professorat\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "294                                                    L'ART MODERNE\n\n\net qui désirent obtenir — leurs études terminées — un certificat       style. Et il a écrit le Tocsin. J'avoue avoir ouvert ce livre avec\nde professeur. Cette méthode me donne personnellement les              une réelle curiosité. Je venais de lire la Psyclwlogie d'une ville\nmeilleurs résultats.                                                   et j'étais encore sous le charme de l'image superbe de la vieille,\n   A vous, mon cher Maus, bien amicalement.\n                                                                       Bruges, telle qu'elle se dresse dans ces pages, avec sa gloire\n                                               M, CRIGKBOOM            mélancolique et ses splendeurs fanées. Peut-être est-ce l'effet de\n                                                                       cette impression, mais le Tocsin, pour le dire tout de suite, m'a\n                      H. EDOUARD BRAHY                                 un peu déçu. Ce livre, certes, n'est pas quelconque, mais ce n'est\n  Chef d'orchestre des Concerts populaires d'Angers                    pas non plus du meilleur Fierens-Gevaert. L'auteur a fait un\n           et des Concerts d'hiver de Gand.                            roman à thèse. Il s'est efforcé de démontrer que le salut de la\n                                                                       société moderne doit être cherché dans la religion. Toutes les\n          CHER MONSIEUR MAUS,                                          opinions sont respectables et je n'ai pas envie de discuter celle-là.\n   Je ne voudrais pas me charger de trancher la question des           Je pense cependant que les vrais chrétiens trouveront que la con-\nconcours du Conservatoire, question fort complexe et au sujet de       ception que H. Fierens-Gevaert se fait de la celigioa pèche pan\nlaquelle on peut, selon moi, discuter à perte de vue. J'admets         excès de mondanité et d'opportunisme. Les artistes, eux, lui\ntrès volontiers toutes les raisons qui vous poussent à réclamer        reprocheront d'avoir fait une œuvre artificielle. M. Fierens-Gevaert,\nleur suppression, mais je ne puis me refuser à croire, d'autre\npart, qu'au point de vue pratique les concours offrent cet avan-       en effet, n'a pas échappé à recueil qui guette tous lei romans de\ntage d'obliger les élèves indolents ou médiocrement doués à            ce genre. Ses personnages sont des créations de son esprit, non\ntravailler et qu'ils fournissent aux artistes l'occasion de se révé-   des êtres taillés en pleine nature. Us n'ont de vie que juste dans\nler publiquement.                                                      la mesure où l'auteur leur en prête pour les besoins de sa démons-\n   Ce qui n'est pas discutable, c'est qu'en général toutes les dis-    tration. Ce qu'il y a de meilleur dans ce roman, ce n'est pas le\ntinctions sont accordées prématurément et par un jury trop sou-        sujet, c'est ce qui l'entoure. C'est le style d'abord, un style clair,\nvent composé de personnes incompétentes ou anti-artistes. C'est\nainsi qu'un premier prix de violoncelle est décerné par un vio-        souple, précis et élégant, sans aucune afféterie. Ce sont ensuite les\nloncelliste amateur, deux violonistes, un hautboïste et un basso-      descriptions : de jolis coins de nature et surtout l'évocation de la\nniste! Voilà pour les techniciens. Deux d'entre eux persistent a       Grand'Place de Bruxelles, avec ses imposantes maisons des cor-'\nenseigner que les oeuvres de la troisième manière de Beethoven         porations, son hôtel de ville, ciselé comme un vieux bijou, ainsi\nsont inférieures à celles de la seconde, et un troisième prétend\nque Franck, d'Indy et Lekeu n'ont composé que de la musique            que son monde habituel de gagne-petit pittoresque et grouillant,\nde lorette ! Voilà pour les artistes.                                  Le Tocsin est quelque chose comme une construction brillante\n   Qu'eût pensé de pareils jurés Hans de Bulow qui, s'étant un         élevée sur une base fausse, une belle erreur, un tour de force quif\njour entretenu avec quelques membres du personnel d'un conser-         par moments, serait très remarquable.\nvatoire belge, trouva que c'était encore le concierge qui lui\nparaissait être le plus musicien 1\n   Veuillez agréer, cher Monsieur Maus, l'expression de mes sen-\ntiments respectueux,\n       (A suivre.)                                 ED. BRAHY              M. Maurice Beaubourg a écrit jadis un petit livre très original\n                                                                       dont j'ai eu l'occasion de faire l'éloge dans la Société nouvelle,\n                                                                       C'était un recueil de contes passionnés, qui annonçait un poète\n                                                                       hautain, doué d'un cœur inquiet et d'une âme vibrante. Depuis lors,\n                 MES L E C T U R E S                                   M. Beaubourg s'est replié sur lui-même. Il s'est rapproché de la\n                                                                       terre et est devenu un auteur gai. Il occupe une des premières\nLe Tocsin, par M. H. FIIMNS-GIVAKRT (i). — L a Crise de                places parmi les humoristes français de l'heure présente. Sa tour-\n  M™* Dudragon, par M. MAURICE BEAUBOURG (2). — Leurs                  nure d'esprit le rapproche toutefois davantage des ironistes\n  L y s et leurs Roses, par M. WILLIAM RITTÏR (3).                     anglo-américains que des joyeux conteurs gaulois. Ses livres\n   Je n'apprendrai rien aux lecteurs de l'Art moderne en leur          ne sont pas ensoleillés comme ceux d'un Paul Arène. Ce sont\ndisant que M. tf. Fierens-Gevaert est un de nos meilleurs critiques    plutôt des caricatures à la manière noire. Il a le rire amer et quel*\nd'art et un essayiste très distingué. C'est aussi un auteur heureux,   quefois la griffe cruelle. La Crise de M** Dudragon est une\ndont le talent s'est imposé d'emblée. Il n'a pas connu les hésita-     charge en trois cents pages. Il ne me semble pas qu'elle vaille là\ntions, les tâtonnements, les luttes pénibles. Il doit être né avec     Rue amoureuse que H. Beaubourg a publiée il y a quelques\ndes idées claires, le jugement droit, le goût sûr. Son style même,     années et qui est, à mon avis, ce qu'il a fait de mieux dans ce\nil semble l'avoir trouvé dans son berceau, comme un outil bien         genre; on peut cependant la recommander sans crainte aux\ntrempé, fait à sa main et destiné à lui rendre le travail facile et    hypocondres et surtout à ces bonnes âmes, esclaves de la mode et\njoyeux. Doué comme il l'est, il n'y a rien d'étonnant à ce qu'il ait   des préjugés mondains, qui vont aller planter leur tente devant la\nréussi tout ce qu'il a tenté dans le domaine de la critique et de      mer, la Jungfrau ou le Mont-Blanc. La Crise de Mme Dudragon\nl'érudition. Il n'y a rien d'étonnant non plus à ce qu'il ait songé    leur sera d'un puissant secours aux heures où les pensées\nà sortir de ce domaine pour s'essayer dans celui de l'invention.       sublimes qu'inspirent, dit-on, les grands spectacles de la nature,\nCe n'est pas malin de voler, disait Jacques Feï, quand on a des        les feront bâiller.\nailes. Ce n'est pas malin de faire un roman, a dû se dire M. Fie-\nrens-Gevaert, quand on a mon cerveau, mon érudition et mon                                             ***\n  (1) Parii, Ollendorff.                                                  Si la race des auteurs passionnés compte des défections regret-\n  (2) Paris, Simonis Empis.                                            tables, comme celle de M. Beaubourg, elle n'est pourtant pas\n  (3) Pari», Mercure de France.                                        éteinte. H. William Ritler, par exemple, la représente encore avec\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "                                                           L'ART        MODERNE                                                            295\n\n\n\ncrânerie. Son livre, Leurs Lys et leurs Roses, est, comme il le dit       dont la poitrine s'orne du ruban violet des palmes académiques,\nlui-même dans sa préface, une œuvre de chair, de nerfs et de              du vermillon du Christ de Portugal ou du vert tunisien du Nicham\nsang. De même que dans les romans de Barbey d'Aurevilly, l'ac-            Iftikar ou bien encore de l'imposant Medjidié de Turquie. Ces\n                                                                          ordres étrangers sont éminemment respectables.\ntion se passe, pour ainsi dire, au-dessus de la vie. Elle semble              J'accorde, puisqu'il s'agit en l'occurrence de la Belgique, qu'il\nécrite, non avec une plume, mais avec la pointe d'un glaive. Sa           faut donner le pas à notre chevalerie nationale ; mais il y aurait\ndiabolique petite héroïne, avec son âme perverse, son corps               moyen de tout concilier en établissant une hiérarchie qui s'im-\nmince, dur et tout brûlant de passion, a la beauté ardente d'un           pose d'elle-même.\nbronze florentin. M. Kitter est évidemment de la lignée de l'auteur           Les commandeurs de l'ordre de Léopold auraient de droit leurs\n                                                                          œuvres acquises par l'Etat pour le Musée ancien. Le voisinage\nde Ce qui ne meurt pas. Peut-être même le rappelle-t-il un peu            des noms les plus illustres convient à de tels dignitaires. Les offi-\ntrop. En art, il ne faut rappeler personne. Barbey d'Aurevilly            ciers et les académiciens se partageraient le Musée moderne. Les\nétait un aigle. Mettons que M. Ritter est un épervier. C'est déjà         chevaliers auraient pour eux les Musées de l'agglomération : celui\nbeaucoup d'être un épervier à une époque où, même en littéra-             d'Ixelles n'est pas à dédaigner. Les autres décorés orneraient les\n                                                                          Musées de province et les bureaux des ministères. Quant au menu\nture, — surtout en littérature, — nous avons plus de poules que           fretin, s'il lui était resté quelque chance de se faire admettre, il\nd'oiseaux de proie.                                                       devrait se contenter de quelques subsides d'encouragement.\n                                                HUBERT KRAINS                 On pourrait aussi réclamer quelques faveurs bien légitimes\n                                                                          pour les soutiens de veuves, les jeunes gens de conduite exem-\n                                                                          plaire et pour ceux qui ne professent en art aucune théorie sub-\n                                                                          versive.\n                                                                              Ce sera la revanche du bourgeois, qui laissera ces messieurs\n  A propos du prochain Salon triennal.                                    s'adonner en paix à leur « bedide gommerze » qui n'est sur aucun\n                                                                          coin.\n                                                                                                                  MAURICE DES OMBIAUX\n    On se souvient des revendications récentes des peintres à pro-\npos de l'Exposition triennale des Beaux-Arts qui s'ouvrira en sep-\ntembre prochain. Pour mettre fin à leurs criailleries, on leur a\naccordé ce qu'ils réclamaient : le suffrage universel pour la dési-\ngnation des membres du jury d'admission et de classement. Ils                     Chronique judiciaire des Arts.\nont donc voté et choisi les candidats chers à leur cœur. Si l'on a\ndéfinitivement remisé quelques nobles désœuvrés, à qui le titre                                 Le Musée d'Ixelles.\nseul de membre de jury donnait quelque importance, on a aussi\nécarté quelques critiques érudits et connaisseurs délicats dont              Il existe à Bruxelles, outre le Musée de l'Etat et ce bizarre\nl'unique souci était de faire valoir notre art national et qui, sans se   Musée Wiertz visité par les seuls Anglais en balade estivale, un\nsoucier de rancunes, de coteries, d'intérêts personnels, appor-           Musée de peintures anciennes et modernes fort intéressant et trop\ntaient dans leurs choix la plus grande impartialité.                      peu connu : c'est le Musée d'Ixelles, auquel Y Art moderne, jadis,\n   Le nouveau jury vient de se mettre à l'œuvre et déjà l'on peut         a consacré un élogieux article et que sa situation un peu écartée\njuger de la qualité de ses préoccupations. N'avait-on pas dit que les     laisse injustement dans l'oubli (1).\nartistes écarteraient toutes considérations étrangères à l'art et don-       Fondé par le peintre animalier De Praetere qui légua à la com-\nneraient au talent la place qui, souvent, revient à l'intrigue, à la      mune ses tableaux et ses collections, inauguré le 31 mai 1892, il\ncamaraderie ou à l'officialisme?                                          reçut un accroissement considérable par la donation que lui fit,\n   Le bon billet ! Celui que reçut de la belle Ninon de Lenclos le        le 7 octobre 1895, M. Gauchez, d'une galerie importante composée\ntrop crédule Lachâtre valait peut-être mieux, car les variations de       de peintures, de sculptures, de dessins, de médailles, à laquelle\nla femme sont moins certaines que la duplicité des pharisiens.            le donateur ajouta la libéralité d'une bibliothèque de quelque\n    La circulaire envoyée à ceux qui sont susceptibles d'exposer          sept à huit mille volumes, particulièrement riche en publications\nprie l'artiste d'indiquer s'il est membre de l'Académie royale de         d'art : monographies d'artistes, périodiques illustrés, ouvrages\nBelgique ou membre du Corps académique d'Anvers, ou décoré de             de littérature, etc.\nl'ordre de Léopold, car l'une de ces qualités octroie à son heureux          M. Gauchez avait subordonné la réalisation de cet acte géné-\npropriétaire le bénéfice de l'article 9 du nouveau règlement élaboré      reux à diverses conditions relatives à l'installation et à l'entretien\npar le jury et ainsi libellé : « Les œuvres envoyées par les artistes     des œuvres abandonnées à la commune d'Ixelles. Il avait, en\ndécorés de l'ordre de Léopold, membres de l'Académie royale de            outre, exigé qu'une salle spéciale fût consacrée à certains souvenirs\nBelgique ou du Corps académique d'Anvers sont reçues sans exa-            de famille qui lui étaient particulièrement chers, et que la com-\nmen. »                                                                    mune prit à sa charge l'entretien de la tombe de ses parents au\n                                                                          cimetière de Laeken.\n                    Rodrigue, qui l'eût dit ?\n                    Chimène, qui l'eût cru ?                                 C'est au sujet de ces diverses charges qu'undi fférend a surgi\n                                                                          entre M. Gauchez et la commune d'Ixelles.\n   Voilà comment ces messieurs comprennent l'égalité devantl'art.            Bien qu'il eût, à maintes reprises, accru de dons nouveaux et\nIls commencent par proclamer la prépondérance du hochet et des            répétés sa donation de 1895, semblant affirmer par là l'entière\nsituations acquises. Envoyez une œuvre médiocre et même mau-              satisfaction que lui donnait la sollicitude de l'édilité à l'égard de\nvaise (cela arrive], elle sera considérée comme excellente si vous        son musée, — dont la direction fut confiée à des fonctionnaires\nfaites partie d'un des trois collèges sacrés auxquels l'âge et les        de son choix, — M. Gauchez introduisit une action tendant à là\nrelations donnent accès plus souvent que le talent. Prudhomme,            révocation de ses libéralités.\nHomais, Bonhomet et autres bourgeois tant chinés et caricaturés              Après des débats d'autant plus intéressants que la question\nn'eussent pas mieux dit.                                                  qu'ils soulevaient est, croyons-nous, sans précédents, le tribunal\n   Quel que soit le progrès réalisé par cet article 9 désormais célè-     a rendu son jugement et donné raison, sur les points essen-\nbre, on peut affirmer qu'il peut s'accroître encore. L'œuvre ébau-        tiels, à la commune, dont les intérêts étaient défendus par\nchée est susceptible d'améliorations considérables car, après tout,       Me Ch. Dejongh. M. Gauchez avait pour conseils MMes Aug. Beer-\nsi un peintre décoré comme fonctionnaire échappe, grâce au ruban          naert, G. Schoenfeld etJ. des Cressonnières.\namarante, au jugement de ses pairs, on ne conçoit pas pourquoi               Quant à l'inexécution des charges de la donation en ce qui\nun artiste décoré de la médaille civique pour sauvetage ne jouirait\npas du même privilège. Il doit en être également ainsi pour ceux            (1) Voir Y Art moderne, 1898, p. 243.\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "294                                                      L'ART        MODERNE\n\n\n\nconcerne d'une part l'affectation et l'appropriation des locaux, la    archéologique liégeois, promet d'être des plus intéressants. Le\ndisposition et l'organisation du musée, d'autre part l'installation    commissaire spécial' du gouvernement pour cette exposition est\nd'une salle « In raemoriam » et l'entretien de la tombe des            M. le baron de Sélys Fanson; ce nom est, à lui seul, un gage de\nparents du donateur, le jugement décide que la commune a               succès. Le comité exécutif se composera de deux sections ; l'une\nrempli de façon irréprochable ses obligations dans la limite de        d'art religieux, l'autre d'art non religieux, et il est dès à présent\nses ressources budgétaires et des difficultés inhérentes au forma-     probable que l'on obtiendra pour l'exposition de l'art ancien le\nlisme administratif. L'acte du 7 octobre 1893 est donc maintenu        haut patronage de S. A. R. la princesse Elisabeth de Belgique,\navec toutes ses conséquences juridiques et Ixelles conserve son        qui compte parmi ses ancêtres six princes-évêques de Liège.\nmusée.                                                                    Le Palais de l'Art ancien consistera principalement en une\n   Ce n'est qu'au sujet des donations postérieures que le tribunal     reproduction de la « troisième Violette » ou « Maison de la cité\nadmet la réclamation du demandeur. Les libéralités faites à une        de Liège », .édifice qui disparut en 1691. Autour de ce monument\ncommune doivent, aux termes de la loi du 30 juin 1865, être            régneront des galeries dont les façades rappelleront les construc-\nautorisées par l'autorité supérieure. À défaut d'autorisation, les     tions liégeoises de la même époque. L'ensemble sera des plus\ncommunes sont incapables d'une volonté juridiquement efficace;         curieux. On compte, enfin, édifier d'une façon définitive, en cet\nles dons manuels qui leur sont faits ne forment point de titre et      endroit, l'ancien perron gothique — le Perron liégeois — qui,\nne créent pas de droit, le donateur restant maître de reprendre        placé jadis sur la place du Marché, fut détruit par un ouragan en\nl'objet de ses libéralités.                                            1639.\n   En conséquence, le trihunal ordonne à M. Gauchez de spécifier,         Nul doute que l'exposition de l'Art ancien rie soit un précieux\nen indiquant les dates et les valeurs, chacune des donations qu'il     élément d'intérêt et de succès pour l'Exposition internationale de\nne veut pas maintenir afin que, de son côté, la commune puisse,        1905.\npour chacune d'elles, déclarer si elle possède l'autorisation\nexigée par la loi.                                      0. M.             Le compositeur Claude Terrasse travaille, avec ses collabora-\n                                                                       teurs du Sire de Vergy, à une pièce nouvelle, sorte de Vie pari-\n                                                                       sienne de nos jours dont le premier acte se passe dans la cour du\n                                                                       Conservatoire de musique, un jour de concours. On y verra des\n            PETITE CHRONIQUE                                           silhouettes connues de professeurs, de compositeurs, de membres\n                                                                       de l'Institut, etc.\n   La campagne du théâtre de la Monnaie s'ouvrira le 10 sep-              M. Terrasse aurait-il été inspiré par notre Enquête sur les\ntembre prochain et finira le 9 mai 1904-.                              concours?..\n   La troupe est composée comme suit :\n   Chanteuses : Mmes Fcbea Strakosch, Bréjean-Silver, Jane Mérey          Mlle Blanche Selva, la remarquable pianiste que nous avons\n(en représentations), Jane Paquot, Jeanne Gerville-Réache, Ger-        applaudie à Bruxelles l'hiver dernier, donnera au cours de la\ntrude Sylva, Lucy Foreau, Georgetle Bastien, Cécile Eyreamp,           saison prochaine à Paris une série de vingt-quatre concerts dont\nJane Maubourg, Eva Simony, J. Paulin, Adrienne Tourjane,               les programmes comprendront l'Œuvre entier de J.-S. Bach pour\nDratz-Barat, Elvire Roland.                                            le clavecin.\n   Ténors : MM Imbart de la Tour, Ch. Dalmorès, A. Delmas,                Ces séances auront lieu à partir du mois de décembre, le mardi\nÊ. Forgeur. L. Henner, A. Yerna, V. Caisso, L. Disy.                   soir, à la Scola canlorum.\n   Barytons : MM. Henri Albers, M. Decléry, A. Boyer, Stéphane            A l'occasion du centenaire de Berlioz, les admirateurs du\nAustin, A. François, Maurice Sauvejunte.                               maître ont demandé au graveur Dupré une médaille commémo-\n   Basses : MM. Jean Vallier, Pierre D'Assy, H. Belhomme,              rative que vient de terminer cet artiste. Elle est de forme rectan-\nEd. Cotreuil, C. Danlée.                                               gulaire : A l'avers, un très beau portrait de Berlioz, à mi-corps;\n   Chœurs : Douze coryphées. Quarante damée, quarante-six              devEntlui, la partition des Troyens qu'il vient d'écrire; sous le\nhommes.                                                                portrait, en bandeau, un bas-relief représentant une scène du\n   Danse : MM. Saracco, F. Ambrosiny, J. Duchamps; Mmes Aida           chef-d'œuvre du maître et, à côté, une banderole portant celte\nBoni, P. Charbonnel, Adèle Crosti, A. Pelucchi, Paulette Vcr-          devise : Jnsano Cassandrœ incenstis armore, et des fleurs. Le\ndoot, I. Ronzio. Huit coryphées. Trente-deux danseuses, douze          nom, enfin, inscrit en haut : Hector Berlioz, 1803-1869. Au\ndanseurs.                                                              revers, M. Dupré a gravé une très jolie composition allégorique.\n   Orchestre : MM. Sylvain Dupuis, premier chef d'orchestre;           Dans un site prinlanier un buste de Berlioz a été dressé sur\nFr. Rasse, chef d'orchestre. Quatre-vingt-dix-sept musiciens,          une stèle antique et une jeune fille — la Postérité — agenouillée\n   Musique de scène : Un chef et vingt musiciens.                      le pare de fleurs et de lauriers. Légende ; Grenoble et la Côte\n   Pianistes-accompagnateurs : MM. Charlier et Mertens.                Saint-André à Hector Berlioz. 1903.\n   Le jury d'admission du Salon triennal a environ huit cents             La capitale de l'Autriche possède enfin, dit la Chronique des\nenvois à examiner. Après mûr examen, les jurés ont divisé ces          arts, une galerie d'art moderne qui suppléera a l'insuffisance de\ntoiles en trois lots. Le premier lot, composé des deux tiers de ce     la collection réunie dans quelques salles du Musée impérial La\ntotal important, comprend les tableaux définitivement admis ; le       nouvelle galerie a été installée avec beaucoup de goût dans les\nsecond réunit des toiles douteuses, d'où l'on retirera au deuxième     bâtiments du Belvédère, où se trouvait jadis la collection Ambras.\ntour tout ce qui présente quelque intérêt. Le troisième lot est        Elle remplit, pour l'instant, huit salles. Les œuvres les plus mar-\nconstitué par les ouvrages refusés.                                    quantes sont les Mauvaises Mères, de Segantini ; la Famille de\n                                                                       tritons, de Bœcklin; le Jugement de Paris et le Christ dans\n  Au Waux-Hall, aujourd'hui dimanche, concert extraordinaire           V Olympe, de Max Klinger; les Cinq Sens de Hans Makart; les\navec le concours de Mme Dratz-Barat, du théâtre de la Monnaie.         tableaux du vieux maître Rudolf Alt, représenté par vingt-cinq\n   Au théâtre Molière le succès du Petit Faust a pris les propor-      œuvres; puis des tableaux de Walter Crâne, Claude Monet, F. von\n                                                                       lîhde, Kuehl, Franz Stuck, etc.; le moulage du buste deRoehefort,\ntions d'un triomphe. Plusieurs fois, durant la semaine écoulée, il     par Rodin; la Judith, de Hahn, etc.\na fallu refuser du monde. Il serait d'ailleurs difficile de trouver\nspectacle de plus divertissante fantaisie.\n   Aujourd'hui dimanche, le Petit Faust sera joué en matinée, à           Un mot amusant du peintre K..., à qui ses jeux de mots et\n2 heures, et le soir à 8 h. 1/2. Au matinées les enfants paient        l'esprit de ses réparties ont valu une renommée presque égale à\ndemi-place.                                                            celle de son talent. On vantait devant lui la construction récente\n                                                                       d'un édifice auquel l'architecte s'était efforcé de donner l'appa-\n  L'art ancien fera l'objet, à l'Exposition de Uége, en 1905, d'un     rence du style roman. — « Cela, du roman? dit-il Vous voulez\ncompartiment spécial qui, organisé sous les auspices de l'Institut     dire du roman-feuilleton'!... »\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "                      PUBLICATIONS                                            D'flt^T\n Ii'Ë3iposition intefnsttiokal© des flirts déeofatifs modernes à Tamis 1902*\n       Magnifique volume de 340 pages, orné de 400 illustrations, publié par M. ALEX. KOCH. à Darmstadt.\n              Texte de MM. G. FUCHS et F . - H . NEWBERY. Reliure en parchemin, fers spéciaux.\n L'ouvrage le plus complet et le plus luxueux qui ait paru sur l'importante manifestation des arts décoratifs\n                            à laquelle la Belgique a pris une part prépondérante.\n                                              Prix : 3 0 francs.\n\n                   lia Décoration intérieure de l'Habitation moderne.\n                                             Revue mensuelle illustrée,\n         publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH avec la collaboration do M. HENRI VAN DE VELDE.\n                     Premier volume (1902) composé de 320 pages et 400 illustrations,\n     entièrement consacré aux arts du mobilier et du décor. Cartonnage d'éditeur toile, fors spéciaux.\n                                             Prix : fr. 31-25.\n\n                                 Deutsche f^unst und Dekoration.\n     Revue mensuelle publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH en vue du développement des arts décoratifs.\n                           Tome XI. Volume de plus de ;-.00 pages (texte allemand).\n            Nombreuses gravures hors texte et dans le texte, reproduisant les créations récentes\n      du domaine de l'architecture, de l'ameublement, de la parure, etc., dans les pays de langue allemande.\n                           Cartonnage artistique, fers et papiers de garde spéciaux.\n                                                 Prix : fr. 17-50.\n\n\n                               PRIME A NOS ABONNÉS\n Par soite d'une entente avec l'éditeur, l'Administration de l'ART MODERNE fournira & ses abonnés chacun\n          de ces ouvrages de luxe, franco, à domicile,1 avec une réduction variant de 15 à 2 0 p. c.\n L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes à Turin 1902 sera livré, arec sa reliure, au prix de 2 5 fr.\n                     La Décoration intérieure de l'Habitation moderne au prix de 2 6 francs.\n                         Deutsche Kunst und Dekoration (tome XI) au prix de 1 4 francs.\n                                        LES TROIS OUVRAGES, 60 FRANCS\n\n            Adresser les demandes, accompagnées d'un mandat postal, à M. Vadministrateur de l'Art moderne,\n                                            32, rue de l'Industrie, Bruxelles.\n\n\n\n\n                AMEUBLEMENTS DflRT MODERflE\n                      G.SLRRURIER\nB ^ L I E G L - 4 i RUE HEMRICOURT /MOBILIERS\nH BRUXEUsES - 2 Bonis DU REGEAT SPECIAUX POUR LA\nI l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE        C/l/nPAGNEi,\n                                                             ARTISTIQUES PR/ïTlQGES f i\n                                                            i SOUDES ET PEU COQTLCIX#i\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": "                                                 Maison Félix MOMMEJN & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                              Téléphone 1 9 4 T\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                      [£RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE D E TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n       lie Cocittnei*                               fllasieal\n                        Bimensuel. — 6 e année.\n   Office du journal           : 2, rue de Louvois,                  Paris.                    •H • • • • • • •\n             Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.\n  Histoire et esthétique musienlps. — Monographies. — Critique\n                                                                                               ONZE KUNST (NOTRE ART)\n            dramatique et comptes rendus des concerîs.                                             ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n         Correspondances de province et de l'étranger.                                          TRADUCTION FRANÇAISE   =\n                       Suppléments musicaux.\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT                                                La seule revue illustrée\n                                                                                                  consacrée aux Beaux-Arts •\n                                                                                                                             •\n    Un numéro spécimen sera etu-oyé shr demande                  affranchie                     • publiée                    •\n               adressée 2, rue Lonvois, Paris.                                                 m          en Belgique /-•>•\nDé pût à Bruxelles: MM Breitkopl et Hartel, 4.>, rue Montagne de la Cour.                       m Paraît mensuellement en • •\n                                                                                               • fascicules de 40 pages, •\n                                                                                                •\n    E.       DEM AN,                       Libraire-Editeur                                    • richement illustrés A^- • •\n                                                                                                •\n         8 6 , rue d e l a M o n t a g n e , 8 6 , à B r u x e l l e s\n                                                                                               • Abonnement annuel Frs. 20- •\n                       ŒUVRES         DE\n                                                                                               J.-E. BUSCHMANN - EDITEUR - ANVERS\n   MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                  V I L L E R S d e l'ISLE A D A M ,\n     C o n s t a n t i n M E U N I E R , F é l i c i e n R O P S , etc.\n                                                                                               •          • • • • • • • a\n            Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n          Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux\n                       en vente aux prix marqués.                                                     li'HÉJVlICYCliE\n                                                                                  R e v u e m e n s u e l l e i l l u s t r é e cle L i t t é r a t u r e e t d*A.rt\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes.            Expertises.                          Rédacteur en chef :\n                                                                                       PIERRE DE QUERLON. 3. Villa Michon. rue Boissière. Paris.\n   D e m a n d e z chez tous les papetiers                                        Un an ; 6 francs. — Le numéro, 50 centimes. — Etranger : 8 francs.\n               l'encre à écrire indélébile                                         Administration      : i46, rue Saint-Jacques, Etampes (Seine-et-Oise).\n                                                                                                       L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur.\n         BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                                   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14\ns u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s .\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                   IE\n\n\n                                                                \"DTDTTVr?T T T7Q 1 ® e t 2 1 , r u e d u M i d i\n                                                                - D J T l U A r L J L L / H O s i , rue des Pierres\n                          B L A N C                         E X               i l M Ë U B L E U E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s et Mobiliers complets pour J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                       Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                    A M E U B L E M E N T S                 D ' A R T\n                                                      Bruxelles. — Irap, V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-08-23", "signet_source": "N° 34. 23 août 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 293", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}