{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 299, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TitoisiÈMR A N > É R . N c 35.", "ancre_fin": "Hicl çt Peter Benoit. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "VINGT-TitoisiÈMR A N > É R .                          N c 35."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "30   AOUTK'CS."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMhRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Lettre parisienne (JOHANNIN LE CGUDRAY). — Enquête sur les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "Concours des Conservatoires (suite). M. Th. Radoux. M. Paul"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Dubois. M. Victor Vreuls. — Art et Patriotisme (JEAN MARCEL). —"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Modern-Style. — Miss Isadora Duncan. — Chronique judiciaire <U'S"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Arts. Emmanuel Hicl çt Peter Benoit. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 301, "titre_corps": "Lettre parisienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Johaxnix L E Coudra Y", "ancre_debut": "LETTRE PARISIENNE", "ancre_fin": "JOHAXNIX L E COUDRA Y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "LETTRE PARISIENNE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Le Mercure de France > qui a quitté son local de la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "rue de 1'Échaudé-Sahit-Germain (le nid où il était né en"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "plein vieux Paris, où il avait prospéré et où, dans les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "petites salles sombres, on rencontrait, toujours actif,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "veillant à tout, soigneux, méticuleux-, maniant avec déli-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "catesse, franchise et-4iabileté ces gaillards de rapports"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "difficiles : les auteurs! on rencontrait Alfred Vallette),."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "le Mercure de France s'est installé au quartier de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "l'Odéon, rue de Condé, 20, dans un ancien hôtel — d'un"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "blanc de canne comme au temps de la Du Barry — et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "qui fut jadis habité par Scarron et par Beaumarchais, —"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ce qui oblige, — le Mercure de France public pour les-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "vacances de ses lecteurs une série de livres. Alfred Val-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "lette continue à bien soigner ses abonnés et ses clients et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "il a soin de ne pas les laisser mourir de soif littéraire."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Non pas que les livres manquent. Il en pleut. C'est une"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "avalanche de tous les genres. La littérature est même de-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "venue un métier parfois bien ignoble. Aussi devons-nous"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "de la reconnaissance aux éditeurs vrahnentartistes, qui"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "savent choisir et qui ont tout de même d'autre souci que"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "do ramasser de l'or. L'or est d'ailleurs moins abondant"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "que le livre. Et il est nécessaire dans une librairie. Mais"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "il faut ne pas s'adonner à son exclusive recherche et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "garder un bon coin au culte de l'art et du neuf. C'est ce"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "qu'on fait au Mercure de France"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Parmi ces livres tout récents : (Havres galantes de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "conteurs italiens (1), par Ad. Van Bever et Sansot-Or-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "land. C'est une traduction littérale, sans correction, sans"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "ajoute, sans fard, qui prend les vieux textes tels qu'ils"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "sont et nous les donne avec toute leur saveur archaïque,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "leurs audaces erotiques, parfois leur brutalité. Il s'agit"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "des conteurs du xiv°, du xv e et du xvi c siècle. Leurs"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "noms sont : Francesco da Barberino, Franco Sachetti,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Giovanni Fiorentino, Masuccio, Antonio Cornazzano,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Giovanni Brevio, Matteo Bandello, Francesco-Maria"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "Mobza et Agnolo Fircnzuola. Le savant membre de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "l'Institut, yi. Emile Gebhart, avait.publié en PJ01 un li-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "vre : Conteurs florentins du moyen~Cvje ~). 11 étu-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "diait avec la profonde érudition qu'on lui sait les plus"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "(1) Mercure <<e France; fr. 3-5?."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "(2) Hachette; fr. 3-50."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "anciens de ces conteurs italiens. Le livre de MM. Van"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "liever et Nansot-Orland, qui 'sera suivi d'un second"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "volume, les présente presque tous en un choix judicieux"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "et hardi de contes et de nouvelles, précédés pour chaque"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "écrivain d'une biographie puisée aux meilleures sources."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Diable! Ils son! joyeux et fort divertissants, ces contem-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "porains du Dante et leurs successeurs! Rabelais ne pa-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "rait plus de langue salée à coté d'eux. Les contes de La-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "fontaine sont polis et chastes! Mais-quelle couleur!"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Quelle imagination! Quel pittoresque! Quelle abondance!"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Histoires d'étudiants favorisés des dames, de maris cocus,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "de moines lubriques; lisez donc le Pape dans Rome,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "les Fitjues du curé, le Conccnluel ci la Courtisane,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "et que d'autres ! — Kl vous passerez des heures franche-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "ment plus gaies qu'en parcourant les sermons de Massil-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "lôn ou là Morale en action de je ne sais plus qui. Seule-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "ment, lectrices, voilez vous la face d'avance et lisez"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "derrière votre éventail."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Kn ne rougissant plus vous lirez avec* intérêt Y Imi-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "tation de la Mort (1) de Kachilde, un livre de contes"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "où je signale spécialement à votre attention le Camr"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "du Moulin, une des histoires qu'on ait le mieux contées"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "depuis longtemps; un petit chef-d'œuvre. C'est rustique,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "coloré et d'un dramatique qui saisit profondément. Les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "phases de l'action amoureuse et tragique sont amenées"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "avec une science et un sens profond de la « nouvelle »."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Si Kachilde est la première des romancières en France"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "— n'en déplaise à <iyp — (rappelez-vous ce superbe"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "roman La Tour d'autour!) elle est aussi la plus subtile"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "et la-plus leste des nouvellistes. Klle trousse la nouvelle"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "avec une élégance qui séduit et fait qu'on n'oublie jamais"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "ses phrases tour à tour aiguës et câlines, — poivre et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "pierre précieuse, — plume d'ange et plume du diable,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "—inesse blanche, messe noire! L'Imitation de la Mort?"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "C'est l'histoire d'une morte qui explique ses sensations"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "dans les nimbes, d'une .-'une dans l'éther inlini. Soufr"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "l'rances et douleurs d'une âme!.Cette trépassée revient,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "auprès de son mari, eh lui-même, elle lui parle, elle le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "console, puis devient jalouse et se venge. Pages d'émo-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "tion Une, de cauchemar, avec un peu d'épouvanté. C'est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "extraordiaire comme cela vient bien de l'au-delà. Le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "moment de la mort, avec l'âme qui se débal dans les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "rideaux.de lit et à laquelle les cris de désespoir du mari"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "causent un mal horrible, est poignant. Et ceci, la mort"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "d'un enfant : « I n gémissement de petit chat qui tousse..."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "•le sais, je suis sûre qu'il m'a vue, car brusquement,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "pour mourir, il a mis ses poings crispés sur sa face"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "fleurie de violettes' funèbres. •• Le Tout au ciel] dans"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "le même recueil, est une histoire ironique à la Villiers,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "où je cueille cette phrase : « .l'ai regardé longtemps ce"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "tourbillon de jeunes filles nues qui, debout et empres-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "sées, s'agitaient autour du jet des assiettes sales comme"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "(1) Mercure de France; fr. 3-50.."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "ilvs abeille* autour d'une fleur. •• Exquis, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Quant à la Filtc. du louvelier, (''est très, beau aussi,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "âpre et sauvage, l'n dîner de chasseurs, auquel j'eusse"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "volontiers été invité, no fut-ce (pie pour boire de ce"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "vin de Sahit-Chignan, brun caramel, qui possède une"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "saveur d'amande aihère. Tel est le dernier livre de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Kachilde, et nous pouvons annoncer d'elle pour octobre"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "un nouveau roman, dont le titre n'est pas encore trouvé,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "mais dont l'intérêt et le charme le sont déjà, un roman"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "qui marquera."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "De Loyson-Bridet, les Mœurs des Diurnales (I)."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Loyson-Bridet ! Ce nom modeste cache un nom glo-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "rieux.. Le livre? Un traité de journalisme. Ce bouquin"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "est d'une ironie mordante. Léon Bloy jetait de sonores"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "imprécations à la presse en l'appelant grande ver-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "mine! Ceci poi'te plus. C'est de la fine et douce moque-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "rie qu'on sent maniée par un savant-et un lettré. C'est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "un ricanement d'un bouta l'autre. Le chapitre intitulé"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Noire Maître transporte de joie. Il s'agil de Fran-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "cisque Sareey et de sa vie : <• On voit encore, place du"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Marché-Sainte-Callierine, l'étroite pâtisserie qui vendait"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "en 1831» de petits pains succulents dont il se régalait. »"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Et puis ceci : Chaque fois qu'il était premier, son père-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "mettait fr. 3-50 dans une tirelire pour lui acheter lin"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "chapeau neuf. » Ces souvenirs touchants a radieront"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "des larmes aux admirateurs du grand critique. Ces der-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "niers sont plus nombreux qu'on ne pense. - Sa grosse"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "ombre plane encore sur nous : Kilo nous maintient dans"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "les toutes-puissantes et salutaires ténèbres. •• Le traité"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "de-journalisme est complet. Il traite aussi bien des mé-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "taphores que de la concision, de l'art de démarquer"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "que de la polémique. Pour vous donner une idée de la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "façon dont Loyson-Bridet persifle les journalistes,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "voici un extrait de son discours liminaire : « Vous"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "avez, chers confrères, d'illustres devanciers qui ont"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "pu répéter, bravant d'avance les impitoyables ciseaux"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "des jeunes chroniqueurs, le délicieux mot d'Abélard :"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Non omnis moribor. Vous les connaissez dès long-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "temps. C'est Jules Janin, l'étincelant critique des Dé-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "bals, qui nous montre Charlemagne mêlé à, la grande"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "épopée dos.Croisades, et tout justement Abélard per-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "sécuté par Louis XL Qui ne se souvient de sa savoureuse"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "description de l'île de Smyrne, du majestueux morceau"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "où il nous fait voir le puissant fleuve du Rhône tra-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "versant l'immensité de Marseille, ou de la ravissante"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "phrase sur la ville de Cannes, doublement célèbre par"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "la victoire remportée par Annibal sur les Romains et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "par le débarquement de Bonaparte. » Et plus loin :"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "« C'est notre maître Francisque Sareey, qui tout jeune,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "s'inspirant de la phrase de Georges Sand : El comme"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "liérode ils ne savent plus que se laver les mains de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "toutes les iniquités sociales! écrivait hardiment à YOpi-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "(1) Mercure de France; fr. 3.50."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "nion nationale      : Ilonri réclame ses lettres à cdr et à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "cri : on le renvoie de Ponce à Pilatc. •» Le livre pul-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "lule de pareilles citations. C'est un bêtisier magnifique;"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "qui eût fait la joie do Flaubert. Et le journal y est con-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "sidéré à tous les points de vue, mèine celui qui fut"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "célébré par Rabelais en un chapitre fameux. « Que par-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "lez-vous de journaux, dit le père Troupeau qui juste-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "ment revenait des cabinets. Je ne m'en sers plus. Je crois"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "qu'ils m'ont tout gâté le fondement. •»"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Puisque nous pa rions du Mercure de France, annon-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "çons qu'il va commencer dans sa revue, dès le lcl\" sep-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "tembre, la publication d'un roman do voire, compa-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "triote Hubert Krains : Le Pain noir. C'est une étude"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "de mœurs très nmère el très caustique qui a pour cadre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Bruxelles et la Wallonie. La même revue commencera"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "dans son numéro du 1 e r novembre la publication d'un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "roman d'Eugène Demolder : Le Jardinier          de la Pom-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "padour, où l'on verra la favorite de Louis XV revivre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "dans son ravissant caslel de lîellevue, aujourd'hui dis-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "paru, mais reconstitué par l'auteur dans toute sa vérité"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "historique et où l'on rencontrera le monde des jardi-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "niers de l'époque, des lestes paysanneries, des histoires"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "polissonnes de valets et toute une grâce lleurie et par-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "fumée. En octobre le Mercure           publiera un roman"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "d'André Fontainas : L'Indécis,      élégante étude psycho-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "logique, traitée à la' Stendhal, mais dans un style ilau-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "bertin; et en janvier Y Autre Vue, do Georges Eekhoud,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "qui contient les pages les plus brûlantes, lés plus aiguës"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "de votre grand écrivain. A ces indiscrétions, qui inté-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "ressent particulièrement la Belgique, j'ajouterai, pour"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "terminer ce bavardage de vacances, que le Mercure"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "compteaussi publier en mai prochain un roman moderne"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "d'Eugène Demolder, qui a pour décor Paris, Vendôme"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "et Orléans et pour titre : Les Amours               macabres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "cV Estelle Tournault.      Quand on songe à tout co que le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Mercure     de France       a déjà publié d'Eekhoud, Ver-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "hacren, Maeterlinck, Demolder, Krains, Lemonnier,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Mockel, Gérardy, Fontainas, Elskamp, Louis Delattre,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Gleseneer, on peut se dire qu'Alfred Vallctle est très"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "accueillant pour ceux de votre pays et que le Brabant"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "lui doit quelque reconnaissance."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "JOHAXNIX L E COUDRA Y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Enquête sur les Concours des Conservatoires (suite). M. Th. Radoux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Tu. KADOUX", "ancre_debut": "ENQUÊTE", "ancre_fin": "Tu. KADOUX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "ENQUÊTE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "sur les Concours des. Conservatoires(*)."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "M. Tu. IUDOIX"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Directeur du Conservatoire de Liège."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "L'éminent. directeur du Conservatoire de Liège se prononce"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "nettement en faveur des concours. Notre enquête devant être ab-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "solument impartiale, nous mettons sous les yeux de nos lecteurs,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "(1) Suite. Voir n<s trois derniers nun.éros."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "comme nous l'avons fait pour ses contradicteurs, les arguments"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "qu'il fait valoir en faveur de l'institution qu'il défend."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "J'ai mille excuses à vous adresser pour le retard que j'ai"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "mis à répondre à votre lettre. Elle est venue me surprendre au"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "milieu des travaux des concours de mon établissement, lesquels,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "commencés le 29 juin, n'ont pris lin que le 1er aoîU."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Les questions que vous adressez aux directeurs de conserva-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "toires, chefs d'orchestres, critiques musicaux, etc., dans la lettre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "précitée, ne sont pas formulées pour la première fois; elles ont"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "été posées il y a une dizaine d'années par le ministre compétent."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "J'y répondrai aujourd'hui comme alors : Oui, les concours doi-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "vent être maintenus dans les conservatoires, non seulement pour"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "les élèves, mais aussi pour les professeurs, et s'il n'existaient pas,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "il faudrait les instituer."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Pendant les deux mois qui les précèdent, l'émulation règne"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "dans les classes et y allume cette fièvre du travail si profitable"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "aux études artistiques."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "La nature humaine a besoin d'un stimulant pour s'éveiller; la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "vie veut un but : le succès qui récompense le labeur, professeurs"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "et élèves le trouvent dans l'institution des concours."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "Si des incidents, auxquels vous faites allusion, ont pu se pro-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "duire, ils ne prouvent rien contre l'institution. On ne doit pas"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "perdre de vue qu'un conservatoire a pour mission de former des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "musiciens capables d'interpréter les œuvres des compositeurs"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "(ces architectes de la musique) et quelquefois un artiste !"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "11 doit donc se préoccuper, avant tout, de stimuler le zèle de ces"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "humbles pionniers de notre art, les futurs musiciens d'orchestre ;"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "quant aux natures privilégiées, natures d'élite qui naissent avec un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "idéal au cœur et qui en poursuivent la réalisation malgré tout, les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "concours sont inutiles."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "plus distingués."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "Tu. KADOUX"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Enquête sur les Concours des Conservatoires (suite). M. Paul Dukas", "titre_sommaire": "Enquête sur les Concours des Conservatoires (suite). M. Paul Dubois", "rubrique": "", "signature_source": "pÀlïf. IlUKAS", "ancre_debut": "M. PAUL DL'KAS", "ancre_fin": "pÀlïf. IlUKAS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "M. PAUL DL'KAS"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Compositeur."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "L'opinion de M..Paul Dukas n'est pas moins catégorique que"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "celle de M. Radoux. mais       dans le sens opposé. L'auteur de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "l'Apprenti sorcier, de l'admirable Sonate pour piano qui nous fut"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "révélée l'an dernier, des Variations sur un thème de J.-Ph. Ra-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "meau, etc., nous adresse la lettre ci-après :"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "MON CIIEU MAIS,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Vous me demandez mon avis sur la question des concours?"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "C'est bien simple : il n'y a qu'à les supprimer. Les élèves ayant"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "terminé leurs études seraient simplement classés d'après leurs"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "notes de l'année et subiraient suivant l'ordre auquel les rangerait."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "non pas une épreuve, souvent peu probante pour beaucoup d'entre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "eux, mais l'ensemble de leur travail."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "Cela vaudrait mieux, je crois, que l'institution tapageuse des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "concours, grâce à laquelle on nous excède de réclame et de boni-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "ments de toutes sortes à propos de gens dont, souvent, on n'en-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "tend plus parler parla suite Mais nos mui'ursde cabotinss'opposenl"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "trop fortement à cette solution honnête pour qu'elle ait des chances"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "d'être de sitôt adoptée."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Croyez à mes sentiments de cordiale confraternité."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "pÀlïf. IlUKAS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 302, "titre_corps": "Enquête sur les Concours des Conservatoires (suite). M. Victor Vreuls", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Vreuls", "ancre_debut": "M. VICTOR VREL'LS", "ancre_fin": "{A .suivre.) VICTOR VREULS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "M. VICTOR VREL'LS"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "Compositeur, professeur à la S cola Cantorum."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "Le lauréat du Prix Edmond Picard est, comme M. Paul Dukas,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "l'adversaire des concours. Auteur d'une série déjà importante de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "compositions instrumentales (Trio, Sonate pour piano et violon,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "Symphonie p ur violon et orchestre, Concerto pour violoncelle et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "orchestre, elc). M. Vreuls consacre Une partie de son temps à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "renseignement. Son avis, basé sur l'expérience du professorat,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "est donc particulièrement intéressant."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "CIIEU MONSIEUR MAIS,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Vous voulez bien me demander ce que je pense des concours"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "annuels des conservatoires et s'ils doivent être maintenus."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "A mon humble avis, les concours, surtout de la façon qu'ils"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "sont organisés dans beaucoup de conservatoires, sont absolument"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "inutiles, sinon nuisibles."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "En effet, la plupart des élèves qui concourent pour l'obtention"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "d'un prix ne travaillent qu'en vue de celle distinction et non"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "pour acquérir le plus de connaissances possible. Tous leurs"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "soins sont employés à fignoler les morceaux de concours, dont le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "jury appréciera l'interprétation en un quart d'heure de temps."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Quant au travail des élèves pendant l'année scolaire, on n'en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "tient pour ainsi dire pas compte. Si bien que.le jury, qui ne con-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "naît pas les concurrents, doit juger des qualités de ceux-ci au"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "moment où ces qualités sont très souvent annihilées par le trac"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "ou par toute autre cause morale ou physique."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "Et lorsque le premier prix est enfin obtenu, le lauréat, béate-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "ment, se repose, puisqu'il a un diplôme qui lui permet de laisser"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "rouiller ses moyens en un farniente général et l'autorise à met-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "tre, après son nom, la mention « premier prix du Conservatoire »."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Malheureusement, que de désillusions .souvent par la suite!."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "On pourrait donc, me semblc-t-il, remplacer avantageusement"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "les concours annuels par deux examens périodiques à huis clos,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "rouit TOI'S LES ÉLÈVES, portant sur les connaissances qu'ils auraient"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "régulièrement acquises ; et non, comme cela se fait à présent dans"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "les concours, à l'audition d'un concerto quelconque, que le con-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "current a appris, parfois tant bien que malv pendant deux ou trois"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "mois de l'année, a l'exclusion et au détriment des autres études."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "L'élève qui aurait passé l'un des examens avec succès et aurait"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "mérité, par exemple, la mention « très bien », ' recevrait un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "diplôme.de sortie, constatant qu'il possède les connaissances né-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "cessaires pour pouvoir enseigner à son tour l'étude de son instru-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "Comme cela chaque élève ne travaillerait pas spécialement pour"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "tel ou tel examen, puisque, de toute façon, il serait forcé de s\\v"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "présenter quand môme et qu'il pourrait obtenir son diplôme à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "l'une comme à l'autre épreuve."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "On me dira, peut-être, que l'habitude de donner des prix est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "enracinée dans nos mœurs. A cela je répondrai que l'on n'a qu'à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "déraciner cette habitude; ce qui n'est pas si difficile... quand on"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "veut! Voyez, d'ailleurs, le maître Vincent d'Indy, qui a mis en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "pratique, à la Scolu canloruiii de Paris, le système de contrôle que"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "je préconise et qui, je crois, en est très content."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Croyez, cher Monsieur Maus, à mes sentiments distingués."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "{A .suivre.)                             VICTOR VREULS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 303, "titre_corps": "Art et Patriotisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Marcel", "ancre_debut": "ART ET PATRIOTISME", "ancre_fin": "N'Gombé (Haut-Congo", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "ART ET PATRIOTISME"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "A M. ALFRED BRUNKAU"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "Deux amis, qui ont eu la gentillesse de penser qu'il est agréa-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "ble d'avoir des nouvelles d'Europe lorsqu'on est exilé au fond de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "l'Afrique, m'ont écrit au sujet du monument Zola confié au"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "génie du sculpteur Constantin Meunier. L'un de mes amis est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "Belge, l'autre est Français, comme moi;.tous deux sont chauvins"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "et tirent de l'événement des conséquences qui me paraissent"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "fausses."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "Le Belge chante la gloire artistique de sa patrie, ce en quoi je"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "l'approuve de tout mon eœur. Mais il a tort de conclure à la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "suprématie absolue de l'art belge. La sculpture française n'est pas"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "réduite a quia par le fait que Constantin Meunier est un maitrc"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "dont l'immense valeur reçoit de la France, en celle circonstance,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "un hommage éclatant et hautement mérité."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Mon correspondant français, quelque peu nationaliste, m'écrit"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "que l'école de sculpture française est de premier ordre, et que"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "•-.'est donner raison à ceux qui, dans une affaire trop connue,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "affublèrent Zola du nom de « sans patrie » que de demander à un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "maître étranger l'effigie de l'écrivain dont on veut perpétuer la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "mémoire (1)."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "11 y aurait donc une douane prohibitrice des choses de la pen-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "sée? Certes nos maîtres français sont admirables. Mais en est-il"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "un dont l'art soit, comme celui de Meunier, directement inspiré"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "par la Vérité et par la Vie? Constantin Meunier (c'est son admi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "rable don) est, comme le fut Zola, « naturaliste ». Ses personna-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "ges ont une réalité saisissante. La puissance de son œuvre réside"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "surtout dans la scrupuleuse fidélité de l'expression, du geste, de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "l'attitude, du vêtement, des accessoires. Qui n'a éprouvé la plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "poignante émotion, à la fois humaine et esthétique, devant ce"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "tragique Grisou du musée de Bruxelles, si génial et si simple 1"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Nous sommes là bien loin de l'étrange et admirable Balzac"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "de Rodin, loin de l'art officiel de Saint-Marceaux, loin du Triom-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "phe de la République de Dalou"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Au mois de novembre dernier, l'exposition de Meunier au Cercle"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "artistique de Bruxelles a mis en vive lumière les caractéristiques"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "du. génie du maître : la Vérité, le Travail. N'est-ce point en ces"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "ileux mots qu'on peut résumer toute la carrière de Zola? Les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "esprits libérés de l'admiration ou de la haine —par quoi les senti-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "ments sont parfois faussés — sont stupéfaits du prodigieux labeur"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "dont fut remplie l'existence du grand écrivain. Cet amoncellement"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "de faits et de documents, cette surprenante assimilation à toutes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "les questions d'art, de médecine, d'industrie, de mécanique,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "de sciences, de métiers qui permit à l'écrivain de parler de tout"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "en termes précis et spéciaux, comme un praticien expérimenté,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "tennent du miracle. Les Rougon-AIacquart, les Trois Villes,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "les Quatre Evangiles, les ouvrages de eritique, de littérature, de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "jistice (ceux-là, qui lui valurent l'exil, ne sout pas les moin-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "dres !), les articles innombrables, quel œuvre gigantesque vint"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "stupidement interrompre la mort ! Les amis, les disciples de Zola"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "i edisent son amour ardent pour la Vérité et pour le Travail. Ils"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "en ont si fortement reçu l'empreinte qu'ils le prêchent à leur tour"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "avec l'éloquence du Maître disparu."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "N'est-il point naturel qu'on ait chargé celui dont le génie"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "s'appuie sur la Vérité et le Travail d'immortaliser l'écrivain dont"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "les livres glorieux disent à pleines pages que les seuls remèdes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "aux misères et aux erreurs d'ici-bas sont le Travail et la Vérité?"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Qu'importe la nationalité de l'artiste? L'art est d'une humanité"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "universelle et c'est peut-être lui, aidé de la science, qui effacera"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "ce que les frontières ont de menaçant et d'antifraternel."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "La patrie,c'estla famille, et la famille n'exclut pas les amis. Votre"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "famille s'augmente des bons amis acquis — comme vous augmen-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "tez la leur, — sans que pour eela vous changiez de nom et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "reniiez votre foyer. C'est cette amitié-là qui convient entre les peu-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "ples. L'art et la science en sont les missionnaires, alors que l'in-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "térêt n'est qu'une abstraction d'égoïsme et recèle en germe toutes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "les luttes. Les frontières sont aujourd'hui, entre certains peuples,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "de grosses murailles rêdoutablement garnies de fossés, armées"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "(1; Ce correspondant aura appris avec plaisir que M. Meunier s'est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "adjoint comme collaborateur, d'accord avec le Comité, l'excellent"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 8473, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "statuaire français Alexandre Charpentier. — N. D. L. R."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "VAUT MODERNE'"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "de fers barbelés, de crocs et de pointes, derrière • lesquelles on"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "veille, l'arme chargée. D'autres frontières, inoins rudes, sont de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "simples murs garnis de tessons. Souhaitons que les frontières,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "qui laissent ù chaque peuple son originalité comme son amour-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "propre, ne soient plus un jour que des haies fleuries, a mi-corps,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "par-dessus lesquelles on devise gaiement, comme aux pays de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "soleil, de confiance et d'amour."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "JEAN MARCEL"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "N'Gombé (Haut-Congo)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 303, "titre_corps": "Modern-Style", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MODERN-STYLE", "ancre_fin": "303", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "MODERN-STYLE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "On a, depuis déjà plusieurs années, dit que le rajeunissement"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "de l'art contemporain était une renaissance; je ne crois pas qu'il"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "faille prononcer le mot de renaissance. Les mouvements artistiques"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "que l'on qualifie a tort ainsi dans le courant des siècles sont ceux"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "pendant lesquels l'art, atteignant enfin l'idéal, achève de se styli-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "ser et donne la formule de ses différents canons. « La beauté"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "parfaite est comme l'eau pure qui n'a aucune saveur particu-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "lière, » elle ne procède point de l'imitation des formes ordinaires"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "de la vie, elle est inhumaine et divine, c'est celle qu'atteignirent la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Victoire aux sandales et les grandes ligures du tombeau des Jlédicis."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Nous dirons donc simplement que l'an contemporain, mani-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "festation spontanée d'une force mystérieuse, est en train de naître,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "comme naquit jadis l'art chinois au temps de la dynastie des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Alings, comme naquit l'art Mempliiste avant l'incursion des Hyk-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "sos en Egypte, comme naquit l'art médiéval en France au xne siè-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "cle ; parce qu'en vertu d'une espèce de correspondance, d'une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "sorte de loi du rythme, à certaines époques privilégiées, des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "hommes véritablement plus jeunes que leurs prédécesseurs, ces-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "sant d'avoir un langage symbolique, s'approchèrent de la nature,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "et se mirent à la copier studieusement, comme s'ils découvraient,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "tout à coup, qu'elle est admirablement belle."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "a 11 ne dessine rien de bien, celui qui n'a pas envie de dessi-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "ner n'importe quoi..., s'écrie Ruskin...Les artistes doivent aller"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "à la nature en toute simplicité du cœur, sans rien rejeter, sans"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "rien mépriser... Aucune déesse grecque n'a jamais été moitié si"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "belle qu'une jeune Anglaise d'un sang pur. » L'art moderne est"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "un art d'imitation."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "J'ai sous les yeux un flambeau d'argent; c'est un pavot dont la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "tige se contourne, trois feuilles s'écartent pour le soutenir à la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "base, sa capsule verdatre s'est ouverte pour recevoir la bougie."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "L'ouvrier a copié simplement une plante dans un jardin, il a pro-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "cédé de la même façon que le bijoutier égyptien qui travaillait"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "pour la reine Ahholpou les trois singulières mouches d'or du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "musée de Giseh ; il a stylisé une plante comme l'orfèvre thébain"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "de la dix-huitième dynastie avait stylisé un insecte."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "Le style est donc la part de l'ingéniosité et de l'intelligence"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "humaine dans une .œuvre quelconque; homo additux uattmt', dit"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "Bacon. Celte part est faible, quand l'homme ne fait qu'imiter ce"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "qu'il a sous les yeux, elle augmente à mesure qu'il trouve et qu'il"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "formule les règles de plus en plus précises et compliquées qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "vont définir son art. Bientôt l'artiste « ne conçoit plus que ce qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "est supérieur à la créature », il ne se soucie plus de copier une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "plante ou un corps de femme, il généralise, il imagine; il touche"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "à l'idéal, et bientôt après, redescendant la pente, il entre dans la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "décadence. « Le jour où se forma l'esprit classique, écrivait Itus-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "kin, ce fut comme si l'âme de l'homme elle-même, séparée de la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "racine de sa santé, et prête à tomber en corruption, perdait la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "perception de la vie dans toutes les choses qui sont autour d'elle,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "et ne pouvait plus distinguer l'ondulation des branches vigou-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "reuses pleines d'une force musculaire et d'une circulation sanguine,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "du lâche ploiement d'une corde brisée. Ce jour-là fut consommée"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "la condamnation du naturalisme, et avec lui de l'Architecture"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "du monde. »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "(ii Fragment d'un intéressant article de M. CHARLES VERRIER dans"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "la Critique internationale."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "303"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 303, "titre_corps": "Miss Isadora Duncan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Miss Isadora Duncan.", "ancre_fin": "étaient excellents", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Miss Isadora Duncan."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Une danseuse américaine, Miss Isadora Duncan, a l'ambition"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "de rendre à la danse sa beauté et sa noblesse. Au lieu de rythmer"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "ses pas, comme telle danseuse serpentine, sur Loin du bal, elle"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "a imagine de se faire accompagner par le charme nostalgique de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "la musique de Chopin ï Le Chopin, non des valses cl des mazourkas"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "seulement, mais celui des Préludes, des Impromptus et des Noc-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "turnes... Reste à savoir ce que penserait de cette « adaptation »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "imprévue le musicien-poète..."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Un de nos confrères de la presse artistique parisienne donne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "en ces termes son avis sur la nouvelle étoile :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "« Miss Isadora Duncan, la danseuse-américaine, est venue à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Paris précédée d'une dangereuse réclame dont on nous assura"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "qu'elle avait horreur. Jamais ennemie de l'interview ne s'y prêta"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "avec plus de complaisance. Elle avait à peine pris le temps de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "se déboucler ses malles que déjà ses confessions .emplissaient"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "les pages des journaux. Ces conférences ne suffisaient point,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "parait-il, à nous donner une claire intelligence de l'esthé-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "tique qu'on se disposait à nous révéler; Miss Duncan convia la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "presse à un five o'clock au théâtre fcarah Bernhardt. Elle arriva,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "vêtue, ainsi qu'il convient* à l'apôtre d'une foi nouvelle, d'une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "robe blanche.et monacale, nous tendant une main cl tenant de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "l'autre une petite amphore fêlée, dont, nous dit-elle, on venait de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "lui faire présent pour sa fête. .Nous admirâmes avec complaisance"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "l'amphore et la fêlure. Miss Duncan nous harangua ensuite en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "français avec une crânerie à laquelle il faut rendre hommage. Elle"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "posa en principe que les mouvements da tous les êtres dépen-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "daient de leur structure; axiome dont elle reconnut elle-même la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "banalité. Elle déclara que la chorégraphie communément enseignée"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "était un art factice, perpétuel défi à la nature ; qu'il fallait libérer"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "le corps féminin des entraves qui le déformaient el l'obliger à ne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "chercher la rrace que dans les mouvements naturels. La théorie"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "sembla fort juste. Nous avions cependant envie de dire à Miss"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Duncan, en corrigeant un mol du vers du fabuliste :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Vous parlez, j'en suis fort aise :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Eh bien! dansez maintenant!"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "Mais Miss Duncan ne dansa pas. Elle céda la parole' à un"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "musicien chevelu qui nous présenta des instruments anciens. On"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "nous offrit ensuite du thé, dos gâteaux, des sonates de Chopin, de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "la limonade, un solo de viole et quelques verres de punch. Telle"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "fut notre première entrevue avec Miss Duncan. Elle nous invitait"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "à nouveau deux jours après : cette fois on dansa."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Miss Duncan parut, dans une tunique flottante, pieds et jambes"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "nus. Elle réprouve les vains artifices de la toilette. Mais, hélas, il"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "suffit de la contempler pour en regretter l'absence. Sa chorégra-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "phie?... Quelques attitudes nouvelles sans doute dont on pourra"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "tirer parti. Mais ce qui frappe surtout, c'est la puérilité des pro-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "cédés el la laborieuse gaucherie du geste. Cette jeune fille qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "déguise en Grecs ses musiciens pour leur faire jouer du clavecin"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "dans un temple dorique a évidemment sur l'esthétique des idées"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "un peu troubles. Elle doit prendre le Virée pour une Bacchante..."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "Tout cela, est-ce de la naïveté? Peut-être. Est-ce du bluff? Je"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "l'ignore. Ce qu'il y a de sûr, c'est que l'autre jour les sandwichs"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "étaient excellents. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 304, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Emmanuel Hiel et Peter Benoit", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "de dommages-intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "Emmanuel Hiel et Peter Benoit."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "Les héritiers d'Emmanuel Hiel et la légataire universelle de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "Peter Benoit sont, dil le Petit Bleu, en querelle à la suite-d'un"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "litige de minime importance."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "La légataire de Peter Benoit a fait éditer sans l'autorisation des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "héritiers de Hiel l'oratorio De «ScAeM^auquel lliel a collaboré. Les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "héritiers de Hiel réclament, en vertu de la loi sur les droits d'au-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9246, "texte": "teur, 300 francs de dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Le juge de paix de Saint-Josse-ten-Noode, devant qui l'instance"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "a été portée, a commencé par débouler les liôriticrs de Uiel. Ceux-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "ci ont interjeté appel de ce jugement devant la cinquième"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "chambre.du tribunal civil."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "L'avocat de la légataire de Peter Benoit a soutenu que Hiel"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "avait renoncé à ses droits. Hiel a dit un jour à Peler Benoit :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "« Faites-moi les mêmes conditions qu'à Jan Van lîeers. » Or, Jan"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Van Beers a toujours l'ait abandon do ses droits de parolier. C'est,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "dit l'avocat, un engagement formel et général."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "A cela, l'avocat des héritiers Hiel oppose l'argumentation que"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "voici : « Les paroles de Hiel se rapportent uniquement à la publi-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "cation, en 188*2, de l'oratorio Lvcifer. L'engagement n'est pas"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "général. Il y a eu un projet de contrat entre Hiel et Benoit, mais"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "il n'a jamais été signé. Hiel n'était, du reste, pas homme a aban-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "donner ce qui lui revenait.»"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Les héritiers Hiel demandent donc la réformation de la sentence"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "du juge de paix et sollicitent un jugement de principe, qui"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "défende à la légataire de Peter Benoit de disposer à son gré, dans"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "l'avenir, des autres œuvres dues à la collaboration des deux"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "artistes flamands."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Le tribunal a décidé qué~M. Hiel n'a pas renoncé à ses droits"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "d'auteur; en conséquence, il réforme le jugement du juge de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "paix et alloue aux héritiers Hiel une somme de 100 francs ù titre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "de dommages-intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 304, "page_fin": 304, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "gravures dans le lexle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "l'ne nouvelle littéraire appelée à faire du bruit : M'\"e Georgette"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Leblanc corrige en ce moment les épreuves d'un volume qui"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "paraîtra clic-/. l'asquelle à son retour de la grande tournée qu'elle"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "est sur le point d'entreprendre sous la conduite de l'imprésario"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Schtirmann. Le titre de cet ouvrage, où la créatrice de Monn"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Vanna et rie Joyxelle évoquera dans un récit fictif des souvenirs"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "personnels, est Le Choix de lu Vie."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Accompagnée de M. Darmonl et de la troupe du théâtre Mae-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "terlinck, Mn,c Leblanc partira le 10 septembre pour Lausanne; où"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "commencera la série des cent représentations qu'elle s'est enga-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "gée à donner en Suisse, en Belgique, en Hollande, en Suède, en"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Norvège, en Allemagne, en Autriche, à Constantinople, à Athènes."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "au Caire et à Alexandrie. Trois spectacles différents seront donnés"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "au cours de cette tournée : Moriu. Vanna, Joyzelle et un speciacle"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "composé de Y Intruse et d'une œuvre nouvelle, encore inédite,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "de Alaurice Maeterlinck : Le Miracle de suint Antoine, pièce en"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "deux actes d'un caractère comique, — une sorte de bouffonnerie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "à la Breughel qui fera avec les drames précédents de l'auteur de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Pélléus et Mclisande un contraste curieux."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "Le Miracle de saint Anttniie sera joué, ainsi que Mena Vanna"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "et Joywlle, au théâtre du Parc pendant la dernière semaine de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "septembre."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "M. Gabriel, un paysagiste hollandais bien connu en Belgique,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "vient de mourir à La Haye à l'âge de soixante-quinze ans."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "M. Adolphe Samyn, architecte, inspecteur du service des cons-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "tructions de la ville de Bruxelles, est mort mercredi dernier, aux"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "suites d'un terrible accident de tram. M. Samyn avait soixante et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "un ans."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Le théâtre Molière nous donne une grande nouveauté : Les"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "Saltimbanques, opérette nouvelle de M. Ganne, qui a obtenu à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "la Gaieté de Paris et dans toutes les grandes villes de France un"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "immense, succès. AI. Darinan l'a montée avec de grands soins."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "La pièce scr«i jouée aujourd'hui dimanche, en matinée, à 2 h.,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "et. le soir à 8 h. 1/2. Aux matinées les enfants paient demi-place."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "L'exposition de dinanderies restera ouverte jusqu'au 4 octobi e"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "prochain."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8975, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "Jeudi 3 et jeudi ,10 septembre, chaque jour à 3 heures, AI. Des-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "trée, conservateur des Alusées royaux de Bruxelles, donnera une"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "conférence sur les dinanderies, dans les locaux de l'exposition."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Richard Strauss dirigera, dans le courant de l'hiver prochain, à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "la société philharmonique de Varsovie, un concert composé de ses"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "œuvres. Les journaux polonais annoncent qu'il donnera, entre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "autres, à cette audition la primeur d'une composition nouvelle :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Monsieur, Madame et Bébé, .symphonie intime. Cette nouvelle"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "mérite confirmation et nous ne la publions que sous toutes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "réserves !"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Le théâtre de Bayreuth, clos cette année, rouvrira ses portes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "en juillet 1904. On y représentera Tannhiiuser, Panifal ti Y An-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "neau du Xibclung."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "Nous ignorons le talent de M. de Charmoy, qui a, parait-il,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "composé un monument à la mémoire d'Edgar Poe. Mais ce talent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "ne doit pas être banal.si l'on en juge par la- description que fait"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "un de nos confrères de l'œuvre du jeune statuaire ..."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "« On sait (?) que de Charmoy n'a jamais recours aux architectes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "pour édilier ses stèles et ses colonnes. Celte fois-ci, il a trouvé"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "même le moyen de se passer d'architecture. Car c'est un gigan-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "tesque gradin qu'il a conçu, une marche démesurée où poser le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "pied d'un Hercule entre deux piliers, quelque chose comme le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "degré d'un temple égyptien où viendraient rêver des lions."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "« Dans cette énorme cathèdre, deux hommes nus ont empoigné"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "les coins d'un linceul immense. Et \\oici que le drap funèbre s'est"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "ouvert; le corps d'Edgar Poe s'en est échappé, est venu rouler à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "leurs pieds, j)laqué sur le dos, macabrement étalé comme a la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "dalle d'une morgue. Alors, les deux hommes ont regardé ce"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "--cadavre. L'un le Lxe encore denses yeux fous que la terreur élar-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "git; il demeure stupide, bouche bée, devant ce cadavre, ne com-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "prenant rien au cauchemar de la Mort. L'autre a levé la tête et les"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "yeux. H contemple le ciel, comme ferait un'croyant. Car il com-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "prend, celui-là. Il sait que la mort n'est pas destructive, mais"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "féconde; que si elle a fait une masse inerte de ce génie extraor-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "dinaire, ce n'est point en bas qu'il faut chercher, mais ailleurs, là-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "haut, quelque part. Et, détournant les yeux du néant de la terre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "où les ,hommes charnels ne font que passer, il suit au loin, dans"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "l'espace, le lumineux silhge de l'Idée immortelle. »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Après tout, pourquoi pas?..*"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "Sommaire de Y Idée libre du IS juillet dernier :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Myriam, Paul Germain ; Hérésies et Socialisme, Georges Jou-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "ret; Petits poèmes. Jean Gabriel; Peladan,Paul Monnet et la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "Peuple aux-fûtes d'Orange, Gabriel Boissy; Soir, Félix Bodson;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Le Bg£ar de l'Adultère, J.-F.rLujan; etc."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Sommaire du numéro d'août de Y Art décoratif, revue men-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "suelle d'art contemporain (9.S, rue des Petits-Champs, Paris 1 er ;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Agence générale belge, 7, passage Lemonnier, Liège). — Alfred"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Roll,. par Camille Alauclair (12 illustrations). — VIvoire au"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Musée G alliera, par Charles Saunier (12 illustrations). — Le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "Mobilier au Salon des Artistes français, par Frahtz Jourdain"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "(7 illustrations).— Le Musée Victor Hugo, par Yvanhoé Rambos-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "son (\"12 illustrations). — Les Objets d'url aux Salons, Société"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Nationale (2*,! article), par Emile Sedyn (7 illustrations). — Petites"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "nouvelles. — Concours. — Expositions. — Livres nouveaux. —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Abonnements :'20frans (France); 24 francs (étranger); le numéro :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "2 francs."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "Sommaire de la livraison du 1 er septembre de la Gazette des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "Beaux A ris (8, rue Favai t, Paris, 11e ) : Portraits présumés de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "saint Louis et de sa famille, par M. Salorron Keinach; Nouvelles"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "recherches sur Bernardino Luini, par AI M. Pierre Gauthiez et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "Gustave Frizzoni; David et le Théâtre pendant le séjour à Bruxel-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "les, par AI. Jean Guiffrey; Le Salon de 1701. par AI. Casimir"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "Stryienski; Le Mutée national du Cuire, par M. Herz; Les Char-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "mettes et les Portraits de M'\"e de Warcns, par M. L. Tider-Tou-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "tanl; Lé Premier livre xylogruphique italien, par le prince"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "d'Essling; Correspondance à'Allemagne : Les Suions de Munich"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "par AI. William Ritter. — Six gravures hors texte; nombreuses"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "gravures dans le lexle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-08-30-n35-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 306, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBliICflTIONS", "ancre_fin": "— Imp. V* MONKOM, 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "PUBliICflTIONS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "D'flHT"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "îi'fixposition internationale d e s Arts décoratifs m o d e r n e s à Turin 1902."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Magnifique volume de 340 pages, orné de 400 illustrations, publié par M. An:x. KOCII, à Darmstadt."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Texte de MM. G. Fucus et F.-11. NKVHKKY. Reliure en parchemin, fers spéciaux."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "L'ouvrage le plus complet et le plus luxueux qui ait paru sur l'importante manifestation des arts décoratifs"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "à laquelle la Belgique a pris une part prépondérante."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Prix : 30 francs."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "lia Décoration intérieure de l'Habitation m o d e r n e ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Revue mensuelle illustrée,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "publiée sous la direction de M. ALEX. KOCII avec la collaboration de M HKMU VAX DK VKLDK."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Premier volume (1002) composé de 320 pages et 400- illustrations,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "entièrement consacré aux arts du mobilier et du décor. Cartonnage d'éditeur toile, fers spéciaux."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Prix : fr. 31-25."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Deutsche ï^unst u n d Dekoration."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Revue mensuelle publiée sous la direction de M. ALKX. KOCII en vue du développement des arts décoratifs."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Tome XI. Volume de plus de 300 pages (texte allemand)."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Nombreuses gravures hors texte et dans le texte, reproduisant les créations récentes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "du domaine de l'architecture, de l'ameublement, de la parure, etc., dans les pays de langue allemande."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Cartonnage artistique, fers et papiers de garde spéciaux."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Prix : fr. 17-50."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "PRIME A? NOS ABONNÉS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Par suite d'une entente avec l'éditeur, l'Administration de l'ART MODERNE fournira à ses abonnés chacun"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "de ces ouvrages de luxe, franco, à. domicile, avec une réduction variant de 15 à, 2 0 p. c."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes à Turin 1902 sera liyré, avec sa reliure, au prix de 2 5 IV."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "La Décoration intérieure de l'Habitation moderne au prix de 26 francs."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Deutsche Kunst und Dekoration (tome XI) au prix do 14 francs."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "LES TROIS OUVRAGES, 60 FRANCS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Adresser les demandes, accompagnées d'un mandat postal, à M. l'administrateur"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "de l'Art   moderne,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "•Ï2, rue de l'Industrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "^dMEUBLEftEMTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "02"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "|S^LIÊGL-4i"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "RUE HEMRICOURT ]f M O B I L I L R 5"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "I f BRUXEltES - 2 BOUIÎ DU REGENT/ISPECIAUX POUR. L A"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "lIpflRIS-54RUEDET0CQULVIliE|["}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "CdAAP/lG/NE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "l l U I HflyE - 39 PflRKSÏRflflT II ARTISTIQUES PR/ÏÏÎQC1ES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "11"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "1 SOUDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 11, "texte": "1 Kf*_ _,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": ".^à»."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE*DE LA CHARITK, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "v'.   J!   ' J           Téléphone                      1947"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "•y"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "t >»"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "'•'."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "*i         °y^"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "FENTOILAGÈ, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "TABLEAUX"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "lie Ccuffietf musical"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "O^Tce- (fu journal"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Bimensuel. — 6* nnin'-c."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": ": 2, rae </tf Louvuis,          Paris.                 h   .-•"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Histoire et estllHlque musicales. — Monographie*. — Critique"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "• • • • • • •"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "ONZE KOMST (NOTRE ART)"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "di'iiiiinlii|uc et comptés rendus dos cou» ri*.                               ="}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Correi-pondiineex de province cl -.e 1 étranger."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Supplément* musicaux."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "="}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Un numéro spécimen sera enrayé si-r demande affranchie"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "La seulo revue illustrée"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "• consacrée"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "adressée ?, rue Lu\"riHt, Paris."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Dépôt à Bruxelles: MM Breltkopf et Hartel. 45, rue Montagne de In Cour."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "aux Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "•"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "publiée en Belgique A »"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "• Parait mensuellement en • •"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "fascicules de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "• richement"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "E. D E M A N ,                        Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "86, rue de la Montagne, 86. à Bruxelles"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "illustrés    A^   •"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "• Abonnement annuel Frs. 20- • •"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "DR"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "MALLARMÉ. MAETERLINCK. VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "V I L L E R S de l'ISLE-ADAM."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "fnTivfniitiii TVTFTTNTFFl Ï-Yliripn TtflPK eïr>"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "• •••'• • • •"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares It précieux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Direction de tentes publiques'de livres et      estampes.-Expertises."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "J«1 U G E N D"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Revue i l l u s t r é e"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "D e m a n d e z chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "F O J S T D É E EIST 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua d* la Buandarle. tZ-14."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "\"RT3TTVHTT T T7Q 1*«* 21 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Or\\UA.Jj*l-.JL«I20"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "B L A M C                E T"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets pour J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Tissus, Nattes, et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "A M E T J B L E M E I T T S"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "3D'^R,T"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "i;ruï-:i;.\"-. — Imp. V* MONKOM, 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 301, "texte": "      VINGT-TitoisiÈMR A N > É R .                          N c 35.                                         30   AOUTK'CS.\n\n\n\n\n                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMhRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      ce qui oblige, — le Mercure de France public pour les-\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                    vacances de ses lecteurs une série de livres. Alfred Val-\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration                 lette continue à bien soigner ses abonnés et ses clients et\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                    il a soin de ne pas les laisser mourir de soif littéraire.\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   Non pas que les livres manquent. Il en pleut. C'est une\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            avalanche de tous les genres. La littérature est même de-\n                                                                      venue un métier parfois bien ignoble. Aussi devons-nous\n                                                                      de la reconnaissance aux éditeurs vrahnentartistes, qui\n                       SOMMAIRE                                       savent choisir et qui ont tout de même d'autre souci que\n                                                                      do ramasser de l'or. L'or est d'ailleurs moins abondant\n  Lettre parisienne (JOHANNIN LE CGUDRAY). — Enquête sur les\nConcours des Conservatoires (suite). M. Th. Radoux. M. Paul\n                                                                      que le livre. Et il est nécessaire dans une librairie. Mais\nDubois. M. Victor Vreuls. — Art et Patriotisme (JEAN MARCEL). —       il faut ne pas s'adonner à son exclusive recherche et\nModern-Style. — Miss Isadora Duncan. — Chronique judiciaire <U'S      garder un bon coin au culte de l'art et du neuf. C'est ce\nArts. Emmanuel Hicl çt Peter Benoit. — Petite Chronique.              qu'on fait au Mercure de France\n                                                                          Parmi ces livres tout récents : (Havres galantes de\n                                                                      conteurs italiens (1), par Ad. Van Bever et Sansot-Or-\n                                                                       land. C'est une traduction littérale, sans correction, sans\n                                                                      ajoute, sans fard, qui prend les vieux textes tels qu'ils\n        LETTRE PARISIENNE                                             sont et nous les donne avec toute leur saveur archaïque,\n                                                                       leurs audaces erotiques, parfois leur brutalité. Il s'agit\n   Le Mercure de France > qui a quitté son local de la                des conteurs du xiv°, du xv e et du xvi c siècle. Leurs\nrue de 1'Échaudé-Sahit-Germain (le nid où il était né en               noms sont : Francesco da Barberino, Franco Sachetti,\nplein vieux Paris, où il avait prospéré et où, dans les                Giovanni Fiorentino, Masuccio, Antonio Cornazzano,\npetites salles sombres, on rencontrait, toujours actif,                Giovanni Brevio, Matteo Bandello, Francesco-Maria\nveillant à tout, soigneux, méticuleux-, maniant avec déli-             Mobza et Agnolo Fircnzuola. Le savant membre de\ncatesse, franchise et-4iabileté ces gaillards de rapports              l'Institut, yi. Emile Gebhart, avait.publié en PJ01 un li-\ndifficiles : les auteurs! on rencontrait Alfred Vallette),.            vre : Conteurs florentins du moyen~Cvje ~). 11 étu-\nle Mercure de France s'est installé au quartier de                     diait avec la profonde érudition qu'on lui sait les plus\nl'Odéon, rue de Condé, 20, dans un ancien hôtel — d'un\nblanc de canne comme au temps de la Du Barry — et                       (1) Mercure <<e France; fr. 3-5?.\nqui fut jadis habité par Scarron et par Beaumarchais, —                 (2) Hachette; fr. 3-50.\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": "300                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\n anciens de ces conteurs italiens. Le livre de MM. Van          ilvs abeille* autour d'une fleur. •• Exquis, n'est-ce pas?\n liever et Nansot-Orland, qui 'sera suivi d'un second            Quant à la Filtc. du louvelier, (''est très, beau aussi,\n volume, les présente presque tous en un choix judicieux        âpre et sauvage, l'n dîner de chasseurs, auquel j'eusse\n et hardi de contes et de nouvelles, précédés pour chaque       volontiers été invité, no fut-ce (pie pour boire de ce\n écrivain d'une biographie puisée aux meilleures sources.        vin de Sahit-Chignan, brun caramel, qui possède une\n Diable! Ils son! joyeux et fort divertissants, ces contem-     saveur d'amande aihère. Tel est le dernier livre de\n porains du Dante et leurs successeurs! Rabelais ne pa-         Kachilde, et nous pouvons annoncer d'elle pour octobre\n rait plus de langue salée à coté d'eux. Les contes de La-      un nouveau roman, dont le titre n'est pas encore trouvé,\n fontaine sont polis et chastes! Mais-quelle couleur!           mais dont l'intérêt et le charme le sont déjà, un roman\n Quelle imagination! Quel pittoresque! Quelle abondance!        qui marquera.\n Histoires d'étudiants favorisés des dames, de maris cocus,        De Loyson-Bridet, les Mœurs des Diurnales (I).\nde moines lubriques; lisez donc le Pape dans Rome,              Loyson-Bridet ! Ce nom modeste cache un nom glo-\n les Fitjues du curé, le Conccnluel ci la Courtisane,           rieux.. Le livre? Un traité de journalisme. Ce bouquin\n et que d'autres ! — Kl vous passerez des heures franche-       est d'une ironie mordante. Léon Bloy jetait de sonores\n ment plus gaies qu'en parcourant les sermons de Massil-        imprécations à la presse en l'appelant grande ver-\n lôn ou là Morale en action de je ne sais plus qui. Seule-      mine! Ceci poi'te plus. C'est de la fine et douce moque-\n ment, lectrices, voilez vous la face d'avance et lisez         rie qu'on sent maniée par un savant-et un lettré. C'est\n derrière votre éventail.                                       un ricanement d'un bouta l'autre. Le chapitre intitulé\n    Kn ne rougissant plus vous lirez avec* intérêt Y Imi-       Noire Maître transporte de joie. Il s'agil de Fran-\n tation de la Mort (1) de Kachilde, un livre de contes          cisque Sareey et de sa vie : <• On voit encore, place du\n où je signale spécialement à votre attention le Camr           Marché-Sainte-Callierine, l'étroite pâtisserie qui vendait\ndu Moulin, une des histoires qu'on ait le mieux contées         en 1831» de petits pains succulents dont il se régalait. »\ndepuis longtemps; un petit chef-d'œuvre. C'est rustique,        Et puis ceci : Chaque fois qu'il était premier, son père-\ncoloré et d'un dramatique qui saisit profondément. Les          mettait fr. 3-50 dans une tirelire pour lui acheter lin\nphases de l'action amoureuse et tragique sont amenées           chapeau neuf. » Ces souvenirs touchants a radieront\navec une science et un sens profond de la « nouvelle ».         des larmes aux admirateurs du grand critique. Ces der-\nSi Kachilde est la première des romancières en France           niers sont plus nombreux qu'on ne pense. - Sa grosse\n— n'en déplaise à <iyp — (rappelez-vous ce superbe              ombre plane encore sur nous : Kilo nous maintient dans\nroman La Tour d'autour!) elle est aussi la plus subtile         les toutes-puissantes et salutaires ténèbres. •• Le traité\net la-plus leste des nouvellistes. Klle trousse la nouvelle     de-journalisme est complet. Il traite aussi bien des mé-\navec une élégance qui séduit et fait qu'on n'oublie jamais      taphores que de la concision, de l'art de démarquer\nses phrases tour à tour aiguës et câlines, — poivre et         que de la polémique. Pour vous donner une idée de la\npierre précieuse, — plume d'ange et plume du diable,           façon dont Loyson-Bridet persifle les journalistes,\n—inesse blanche, messe noire! L'Imitation de la Mort?          voici un extrait de son discours liminaire : « Vous\nC'est l'histoire d'une morte qui explique ses sensations       avez, chers confrères, d'illustres devanciers qui ont\ndans les nimbes, d'une .-'une dans l'éther inlini. Soufr       pu répéter, bravant d'avance les impitoyables ciseaux\nl'rances et douleurs d'une âme!.Cette trépassée revient,       des jeunes chroniqueurs, le délicieux mot d'Abélard :\nauprès de son mari, eh lui-même, elle lui parle, elle le       Non omnis moribor. Vous les connaissez dès long-\nconsole, puis devient jalouse et se venge. Pages d'émo-        temps. C'est Jules Janin, l'étincelant critique des Dé-\ntion Une, de cauchemar, avec un peu d'épouvanté. C'est         bals, qui nous montre Charlemagne mêlé à, la grande\nextraordiaire comme cela vient bien de l'au-delà. Le           épopée dos.Croisades, et tout justement Abélard per-\nmoment de la mort, avec l'âme qui se débal dans les            sécuté par Louis XL Qui ne se souvient de sa savoureuse\nrideaux.de lit et à laquelle les cris de désespoir du mari     description de l'île de Smyrne, du majestueux morceau\ncausent un mal horrible, est poignant. Et ceci, la mort        où il nous fait voir le puissant fleuve du Rhône tra-\nd'un enfant : « I n gémissement de petit chat qui tousse...    versant l'immensité de Marseille, ou de la ravissante\n•le sais, je suis sûre qu'il m'a vue, car brusquement,         phrase sur la ville de Cannes, doublement célèbre par\npour mourir, il a mis ses poings crispés sur sa face           la victoire remportée par Annibal sur les Romains et\nfleurie de violettes' funèbres. •• Le Tout au ciel] dans       par le débarquement de Bonaparte. » Et plus loin :\nle même recueil, est une histoire ironique à la Villiers,      « C'est notre maître Francisque Sareey, qui tout jeune,\noù je cueille cette phrase : « .l'ai regardé longtemps ce      s'inspirant de la phrase de Georges Sand : El comme\ntourbillon de jeunes filles nues qui, debout et empres-        liérode ils ne savent plus que se laver les mains de\nsées, s'agitaient autour du jet des assiettes sales comme      toutes les iniquités sociales! écrivait hardiment à YOpi-\n\n (1) Mercure de France; fr. 3-50..                              (1) Mercure de France; fr. 3.50.\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "                                                       VART        MODERNE                                                            301\n\n\n\nnion nationale      : Ilonri réclame ses lettres à cdr et à        comme nous l'avons fait pour ses contradicteurs, les arguments\ncri : on le renvoie de Ponce à Pilatc. •» Le livre pul-            qu'il fait valoir en faveur de l'institution qu'il défend.\nlule de pareilles citations. C'est un bêtisier magnifique;                   MONSIEUR,\nqui eût fait la joie do Flaubert. Et le journal y est con-\nsidéré à tous les points de vue, mèine celui qui fut                  J'ai mille excuses à vous adresser pour le retard que j'ai\n                                                                   mis à répondre à votre lettre. Elle est venue me surprendre au\ncélébré par Rabelais en un chapitre fameux. « Que par-             milieu des travaux des concours de mon établissement, lesquels,\nlez-vous de journaux, dit le père Troupeau qui juste-              commencés le 29 juin, n'ont pris lin que le 1er aoîU.\nment revenait des cabinets. Je ne m'en sers plus. Je crois            Les questions que vous adressez aux directeurs de conserva-\n                                                                   toires, chefs d'orchestres, critiques musicaux, etc., dans la lettre\nqu'ils m'ont tout gâté le fondement. •»                            précitée, ne sont pas formulées pour la première fois; elles ont\n   Puisque nous pa rions du Mercure de France, annon-              été posées il y a une dizaine d'années par le ministre compétent.\nçons qu'il va commencer dans sa revue, dès le lcl\" sep-               J'y répondrai aujourd'hui comme alors : Oui, les concours doi-\n                                                                   vent être maintenus dans les conservatoires, non seulement pour\ntembre, la publication d'un roman do voire, compa-                 les élèves, mais aussi pour les professeurs, et s'il n'existaient pas,\ntriote Hubert Krains : Le Pain noir. C'est une étude               il faudrait les instituer.\nde mœurs très nmère el très caustique qui a pour cadre                 Pendant les deux mois qui les précèdent, l'émulation règne\n                                                                   dans les classes et y allume cette fièvre du travail si profitable\nBruxelles et la Wallonie. La même revue commencera                 aux études artistiques.\ndans son numéro du 1 e r novembre la publication d'un                 La nature humaine a besoin d'un stimulant pour s'éveiller; la\nroman d'Eugène Demolder : Le Jardinier          de la Pom-         vie veut un but : le succès qui récompense le labeur, professeurs\n                                                                   et élèves le trouvent dans l'institution des concours.\npadour, où l'on verra la favorite de Louis XV revivre                 Si des incidents, auxquels vous faites allusion, ont pu se pro-\ndans son ravissant caslel de lîellevue, aujourd'hui dis-           duire, ils ne prouvent rien contre l'institution. On ne doit pas\nparu, mais reconstitué par l'auteur dans toute sa vérité           perdre de vue qu'un conservatoire a pour mission de former des\n                                                                   musiciens capables d'interpréter les œuvres des compositeurs\nhistorique et où l'on rencontrera le monde des jardi-              (ces architectes de la musique) et quelquefois un artiste !\nniers de l'époque, des lestes paysanneries, des histoires              11 doit donc se préoccuper, avant tout, de stimuler le zèle de ces\npolissonnes de valets et toute une grâce lleurie et par-           humbles pionniers de notre art, les futurs musiciens d'orchestre ;\n                                                                   quant aux natures privilégiées, natures d'élite qui naissent avec un\nfumée. En octobre le Mercure           publiera un roman           idéal au cœur et qui en poursuivent la réalisation malgré tout, les\nd'André Fontainas : L'Indécis,      élégante étude psycho-         concours sont inutiles.\nlogique, traitée à la' Stendhal, mais dans un style ilau-              Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les\n                                                                   plus distingués.\nbertin; et en janvier Y Autre Vue, do Georges Eekhoud,                                                                Tu. KADOUX\nqui contient les pages les plus brûlantes, lés plus aiguës\nde votre grand écrivain. A ces indiscrétions, qui inté-                                    M. PAUL DL'KAS\nressent particulièrement la Belgique, j'ajouterai, pour                                      Compositeur.\nterminer ce bavardage de vacances, que le Mercure                     L'opinion de M..Paul Dukas n'est pas moins catégorique que\ncompteaussi publier en mai prochain un roman moderne               celle de M. Radoux. mais       dans le sens opposé. L'auteur de\nd'Eugène Demolder, qui a pour décor Paris, Vendôme                 l'Apprenti sorcier, de l'admirable Sonate pour piano qui nous fut\net Orléans et pour titre : Les Amours               macabres       révélée l'an dernier, des Variations sur un thème de J.-Ph. Ra-\ncV Estelle Tournault.      Quand on songe à tout co que le         meau, etc., nous adresse la lettre ci-après :\nMercure     de France       a déjà publié d'Eekhoud, Ver-\n                                                                             MON CIIEU MAIS,\nhacren, Maeterlinck, Demolder, Krains, Lemonnier,\nMockel, Gérardy, Fontainas, Elskamp, Louis Delattre,                  Vous me demandez mon avis sur la question des concours?\n                                                                   C'est bien simple : il n'y a qu'à les supprimer. Les élèves ayant\nGleseneer, on peut se dire qu'Alfred Vallctle est très             terminé leurs études seraient simplement classés d'après leurs\naccueillant pour ceux de votre pays et que le Brabant              notes de l'année et subiraient suivant l'ordre auquel les rangerait.\n lui doit quelque reconnaissance.                                  non pas une épreuve, souvent peu probante pour beaucoup d'entre\n                                                                   eux, mais l'ensemble de leur travail.\n                                   JOHAXNIX L E COUDRA Y\n                                                                      Cela vaudrait mieux, je crois, que l'institution tapageuse des\n                                                                   concours, grâce à laquelle on nous excède de réclame et de boni-\n                                                                   ments de toutes sortes à propos de gens dont, souvent, on n'en-\n                                                                   tend plus parler parla suite Mais nos mui'ursde cabotinss'opposenl\n                                                                   trop fortement à cette solution honnête pour qu'elle ait des chances\n            ENQUÊTE                                                d'être de sitôt adoptée.\nsur les Concours des. Conservatoires(*).                              Croyez à mes sentiments de cordiale confraternité.\n                                                                                                                      pÀlïf. IlUKAS\n                      M. Tu. IUDOIX\n                                                                                           M. VICTOR VREL'LS\n           Directeur du Conservatoire de Liège.\n                                                                       Compositeur, professeur à la S cola Cantorum.\n  L'éminent. directeur du Conservatoire de Liège se prononce\nnettement en faveur des concours. Notre enquête devant être ab-       Le lauréat du Prix Edmond Picard est, comme M. Paul Dukas,\nsolument impartiale, nous mettons sous les yeux de nos lecteurs,   l'adversaire des concours. Auteur d'une série déjà importante de\n                                                                   compositions instrumentales (Trio, Sonate pour piano et violon,\n  (1) Suite. Voir n<s trois derniers nun.éros.                     Symphonie p ur violon et orchestre, Concerto pour violoncelle et\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "302                                                     L'ART         MODERNE\n\n\norchestre, elc). M. Vreuls consacre Une partie de son temps à            dont l'immense valeur reçoit de la France, en celle circonstance,\nrenseignement. Son avis, basé sur l'expérience du professorat,           un hommage éclatant et hautement mérité.\nest donc particulièrement intéressant.                                        Mon correspondant français, quelque peu nationaliste, m'écrit\n                                                                         que l'école de sculpture française est de premier ordre, et que\n           CIIEU MONSIEUR MAIS,                                          •-.'est donner raison à ceux qui, dans une affaire trop connue,\n    Vous voulez bien me demander ce que je pense des concours            affublèrent Zola du nom de « sans patrie » que de demander à un\n annuels des conservatoires et s'ils doivent être maintenus.             maître étranger l'effigie de l'écrivain dont on veut perpétuer la\n    A mon humble avis, les concours, surtout de la façon qu'ils          mémoire (1).\n sont organisés dans beaucoup de conservatoires, sont absolument\n inutiles, sinon nuisibles.                                                  11 y aurait donc une douane prohibitrice des choses de la pen-\n    En effet, la plupart des élèves qui concourent pour l'obtention      sée? Certes nos maîtres français sont admirables. Mais en est-il\nd'un prix ne travaillent qu'en vue de celle distinction et non           un dont l'art soit, comme celui de Meunier, directement inspiré\n pour acquérir le plus de connaissances possible. Tous leurs             par la Vérité et par la Vie? Constantin Meunier (c'est son admi-\nsoins sont employés à fignoler les morceaux de concours, dont le         rable don) est, comme le fut Zola, « naturaliste ». Ses personna-\njury appréciera l'interprétation en un quart d'heure de temps.\n    Quant au travail des élèves pendant l'année scolaire, on n'en        ges ont une réalité saisissante. La puissance de son œuvre réside\ntient pour ainsi dire pas compte. Si bien que.le jury, qui ne con-       surtout dans la scrupuleuse fidélité de l'expression, du geste, de\n naît pas les concurrents, doit juger des qualités de ceux-ci au         l'attitude, du vêtement, des accessoires. Qui n'a éprouvé la plus\n moment où ces qualités sont très souvent annihilées par le trac         poignante émotion, à la fois humaine et esthétique, devant ce\n ou par toute autre cause morale ou physique.\n    Et lorsque le premier prix est enfin obtenu, le lauréat, béate-      tragique Grisou du musée de Bruxelles, si génial et si simple 1\n ment, se repose, puisqu'il a un diplôme qui lui permet de laisser           Nous sommes là bien loin de l'étrange et admirable Balzac\n rouiller ses moyens en un farniente général et l'autorise à met-        de Rodin, loin de l'art officiel de Saint-Marceaux, loin du Triom-\n tre, après son nom, la mention « premier prix du Conservatoire ».       phe de la République de Dalou\n     Malheureusement, que de désillusions .souvent par la suite!.             Au mois de novembre dernier, l'exposition de Meunier au Cercle\n     On pourrait donc, me semblc-t-il, remplacer avantageusement\n les concours annuels par deux examens périodiques à huis clos,          artistique de Bruxelles a mis en vive lumière les caractéristiques\n rouit TOI'S LES ÉLÈVES, portant sur les connaissances qu'ils auraient   du. génie du maître : la Vérité, le Travail. N'est-ce point en ces\n régulièrement acquises ; et non, comme cela se fait à présent dans      ileux mots qu'on peut résumer toute la carrière de Zola? Les\n les concours, à l'audition d'un concerto quelconque, que le con-        esprits libérés de l'admiration ou de la haine —par quoi les senti-\n current a appris, parfois tant bien que malv pendant deux ou trois\n mois de l'année, a l'exclusion et au détriment des autres études.       ments sont parfois faussés — sont stupéfaits du prodigieux labeur\n    L'élève qui aurait passé l'un des examens avec succès et aurait      dont fut remplie l'existence du grand écrivain. Cet amoncellement\n mérité, par exemple, la mention « très bien », ' recevrait un           de faits et de documents, cette surprenante assimilation à toutes\n diplôme.de sortie, constatant qu'il possède les connaissances né-       les questions d'art, de médecine, d'industrie, de mécanique,\n cessaires pour pouvoir enseigner à son tour l'étude de son instru-      de sciences, de métiers qui permit à l'écrivain de parler de tout\n ment.\n    Comme cela chaque élève ne travaillerait pas spécialement pour       en termes précis et spéciaux, comme un praticien expérimenté,\n tel ou tel examen, puisque, de toute façon, il serait forcé de s\\v      tennent du miracle. Les Rougon-AIacquart, les Trois Villes,\n présenter quand môme et qu'il pourrait obtenir son diplôme à            les Quatre Evangiles, les ouvrages de eritique, de littérature, de\n l'une comme à l'autre épreuve.                                          jistice (ceux-là, qui lui valurent l'exil, ne sout pas les moin-\n    On me dira, peut-être, que l'habitude de donner des prix est\n enracinée dans nos mœurs. A cela je répondrai que l'on n'a qu'à         dres !), les articles innombrables, quel œuvre gigantesque vint\n déraciner cette habitude; ce qui n'est pas si difficile... quand on     stupidement interrompre la mort ! Les amis, les disciples de Zola\n veut! Voyez, d'ailleurs, le maître Vincent d'Indy, qui a mis en         i edisent son amour ardent pour la Vérité et pour le Travail. Ils\n pratique, à la Scolu canloruiii de Paris, le système de contrôle que    en ont si fortement reçu l'empreinte qu'ils le prêchent à leur tour\n je préconise et qui, je crois, en est très content.                     avec l'éloquence du Maître disparu.\n    Croyez, cher Monsieur Maus, à mes sentiments distingués.\n                                                                              N'est-il point naturel qu'on ait chargé celui dont le génie\n      {A .suivre.)                             VICTOR VREULS             s'appuie sur la Vérité et le Travail d'immortaliser l'écrivain dont\n                                                                         les livres glorieux disent à pleines pages que les seuls remèdes\n                                                                         aux misères et aux erreurs d'ici-bas sont le Travail et la Vérité?\n                                                                         Qu'importe la nationalité de l'artiste? L'art est d'une humanité\n           ART ET PATRIOTISME                                            universelle et c'est peut-être lui, aidé de la science, qui effacera\n                                                                         ce que les frontières ont de menaçant et d'antifraternel.\n                                        A M. ALFRED BRUNKAU\n                                                                              La patrie,c'estla famille, et la famille n'exclut pas les amis. Votre\n   Deux amis, qui ont eu la gentillesse de penser qu'il est agréa-       famille s'augmente des bons amis acquis — comme vous augmen-\nble d'avoir des nouvelles d'Europe lorsqu'on est exilé au fond de        tez la leur, — sans que pour eela vous changiez de nom et\nl'Afrique, m'ont écrit au sujet du monument Zola confié au               reniiez votre foyer. C'est cette amitié-là qui convient entre les peu-\ngénie du sculpteur Constantin Meunier. L'un de mes amis est              ples. L'art et la science en sont les missionnaires, alors que l'in-\nBelge, l'autre est Français, comme moi;.tous deux sont chauvins          térêt n'est qu'une abstraction d'égoïsme et recèle en germe toutes\net tirent de l'événement des conséquences qui me paraissent              les luttes. Les frontières sont aujourd'hui, entre certains peuples,\nfausses.                                                                 de grosses murailles rêdoutablement garnies de fossés, armées\n   Le Belge chante la gloire artistique de sa patrie, ce en quoi je\nl'approuve de tout mon eœur. Mais il a tort de conclure à la                (1; Ce correspondant aura appris avec plaisir que M. Meunier s'est\nsuprématie absolue de l'art belge. La sculpture française n'est pas      adjoint comme collaborateur, d'accord avec le Comité, l'excellent\nréduite a quia par le fait que Constantin Meunier est un maitrc          statuaire français Alexandre Charpentier. — N. D. L. R.\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "                                                           VAUT MODERNE'                                                                   303\n\n\nde fers barbelés, de crocs et de pointes, derrière • lesquelles on\nveille, l'arme chargée. D'autres frontières, inoins rudes, sont de                       Miss Isadora Duncan.\nsimples murs garnis de tessons. Souhaitons que les frontières,\nqui laissent ù chaque peuple son originalité comme son amour-                Une danseuse américaine, Miss Isadora Duncan, a l'ambition\n                                                                          de rendre à la danse sa beauté et sa noblesse. Au lieu de rythmer\npropre, ne soient plus un jour que des haies fleuries, a mi-corps,        ses pas, comme telle danseuse serpentine, sur Loin du bal, elle\npar-dessus lesquelles on devise gaiement, comme aux pays de               a imagine de se faire accompagner par le charme nostalgique de\nsoleil, de confiance et d'amour.                                          la musique de Chopin ï Le Chopin, non des valses cl des mazourkas\n                                                  JEAN MARCEL             seulement, mais celui des Préludes, des Impromptus et des Noc-\n  N'Gombé (Haut-Congo)                                                    turnes... Reste à savoir ce que penserait de cette « adaptation »\n                                                                          imprévue le musicien-poète...\n                                                                             Un de nos confrères de la presse artistique parisienne donne\n                                                                          en ces termes son avis sur la nouvelle étoile :\n                                                                             « Miss Isadora Duncan, la danseuse-américaine, est venue à\n                 MODERN-STYLE                                             Paris précédée d'une dangereuse réclame dont on nous assura\n                                                                          qu'elle avait horreur. Jamais ennemie de l'interview ne s'y prêta\n   On a, depuis déjà plusieurs années, dit que le rajeunissement          avec plus de complaisance. Elle avait à peine pris le temps de\nde l'art contemporain était une renaissance; je ne crois pas qu'il        se déboucler ses malles que déjà ses confessions .emplissaient\nfaille prononcer le mot de renaissance. Les mouvements artistiques        les pages des journaux. Ces conférences ne suffisaient point,\nque l'on qualifie a tort ainsi dans le courant des siècles sont ceux      parait-il, à nous donner une claire intelligence de l'esthé-\npendant lesquels l'art, atteignant enfin l'idéal, achève de se styli-     tique qu'on se disposait à nous révéler; Miss Duncan convia la\nser et donne la formule de ses différents canons. « La beauté             presse à un five o'clock au théâtre fcarah Bernhardt. Elle arriva,\nparfaite est comme l'eau pure qui n'a aucune saveur particu-              vêtue, ainsi qu'il convient* à l'apôtre d'une foi nouvelle, d'une\nlière, » elle ne procède point de l'imitation des formes ordinaires       robe blanche.et monacale, nous tendant une main cl tenant de\nde la vie, elle est inhumaine et divine, c'est celle qu'atteignirent la   l'autre une petite amphore fêlée, dont, nous dit-elle, on venait de\nVictoire aux sandales et les grandes ligures du tombeau des Jlédicis.     lui faire présent pour sa fête. .Nous admirâmes avec complaisance\n   Nous dirons donc simplement que l'an contemporain, mani-               l'amphore et la fêlure. Miss Duncan nous harangua ensuite en\nfestation spontanée d'une force mystérieuse, est en train de naître,      français avec une crânerie à laquelle il faut rendre hommage. Elle\ncomme naquit jadis l'art chinois au temps de la dynastie des              posa en principe que les mouvements da tous les êtres dépen-\nAlings, comme naquit l'art Mempliiste avant l'incursion des Hyk-          daient de leur structure; axiome dont elle reconnut elle-même la\nsos en Egypte, comme naquit l'art médiéval en France au xne siè-          banalité. Elle déclara que la chorégraphie communément enseignée\ncle ; parce qu'en vertu d'une espèce de correspondance, d'une             était un art factice, perpétuel défi à la nature ; qu'il fallait libérer\nsorte de loi du rythme, à certaines époques privilégiées, des             le corps féminin des entraves qui le déformaient el l'obliger à ne\nhommes véritablement plus jeunes que leurs prédécesseurs, ces-            chercher la rrace que dans les mouvements naturels. La théorie\nsant d'avoir un langage symbolique, s'approchèrent de la nature,          sembla fort juste. Nous avions cependant envie de dire à Miss\net se mirent à la copier studieusement, comme s'ils découvraient,         Duncan, en corrigeant un mol du vers du fabuliste :\ntout à coup, qu'elle est admirablement belle.\n   a 11 ne dessine rien de bien, celui qui n'a pas envie de dessi-                        Vous parlez, j'en suis fort aise :\nner n'importe quoi..., s'écrie Ruskin...Les artistes doivent aller                        Eh bien! dansez maintenant!\nà la nature en toute simplicité du cœur, sans rien rejeter, sans\nrien mépriser... Aucune déesse grecque n'a jamais été moitié si              Mais Miss Duncan ne dansa pas. Elle céda la parole' à un\nbelle qu'une jeune Anglaise d'un sang pur. » L'art moderne est            musicien chevelu qui nous présenta des instruments anciens. On\nun art d'imitation.                                                       nous offrit ensuite du thé, dos gâteaux, des sonates de Chopin, de\n                                                                          la limonade, un solo de viole et quelques verres de punch. Telle\n   J'ai sous les yeux un flambeau d'argent; c'est un pavot dont la        fut notre première entrevue avec Miss Duncan. Elle nous invitait\ntige se contourne, trois feuilles s'écartent pour le soutenir à la        à nouveau deux jours après : cette fois on dansa.\nbase, sa capsule verdatre s'est ouverte pour recevoir la bougie.              Miss Duncan parut, dans une tunique flottante, pieds et jambes\nL'ouvrier a copié simplement une plante dans un jardin, il a pro-         nus. Elle réprouve les vains artifices de la toilette. Mais, hélas, il\ncédé de la même façon que le bijoutier égyptien qui travaillait           suffit de la contempler pour en regretter l'absence. Sa chorégra-\npour la reine Ahholpou les trois singulières mouches d'or du              phie?... Quelques attitudes nouvelles sans doute dont on pourra\nmusée de Giseh ; il a stylisé une plante comme l'orfèvre thébain          tirer parti. Mais ce qui frappe surtout, c'est la puérilité des pro-\nde la dix-huitième dynastie avait stylisé un insecte.                     cédés el la laborieuse gaucherie du geste. Cette jeune fille qui\n   Le style est donc la part de l'ingéniosité et de l'intelligence        déguise en Grecs ses musiciens pour leur faire jouer du clavecin\nhumaine dans une .œuvre quelconque; homo additux uattmt', dit             dans un temple dorique a évidemment sur l'esthétique des idées\nBacon. Celte part est faible, quand l'homme ne fait qu'imiter ce          un peu troubles. Elle doit prendre le Virée pour une Bacchante...\nqu'il a sous les yeux, elle augmente à mesure qu'il trouve et qu'il          Tout cela, est-ce de la naïveté? Peut-être. Est-ce du bluff? Je\nformule les règles de plus en plus précises et compliquées qui            l'ignore. Ce qu'il y a de sûr, c'est que l'autre jour les sandwichs\nvont définir son art. Bientôt l'artiste « ne conçoit plus que ce qui      étaient excellents. »\nest supérieur à la créature », il ne se soucie plus de copier une\nplante ou un corps de femme, il généralise, il imagine; il touche\nà l'idéal, et bientôt après, redescendant la pente, il entre dans la\ndécadence. « Le jour où se forma l'esprit classique, écrivait Itus-\nkin, ce fut comme si l'âme de l'homme elle-même, séparée de la                    Chronique judiciaire des Arts.\nracine de sa santé, et prête à tomber en corruption, perdait la\nperception de la vie dans toutes les choses qui sont autour d'elle,                      Emmanuel Hiel et Peter Benoit.\net ne pouvait plus distinguer l'ondulation des branches vigou-\nreuses pleines d'une force musculaire et d'une circulation sanguine,          Les héritiers d'Emmanuel Hiel et la légataire universelle de\ndu lâche ploiement d'une corde brisée. Ce jour-là fut consommée           Peter Benoit sont, dil le Petit Bleu, en querelle à la suite-d'un\nla condamnation du naturalisme, et avec lui de l'Architecture             litige de minime importance.\ndu monde. »                                                                   La légataire de Peter Benoit a fait éditer sans l'autorisation des\n                                                                          héritiers de Hiel l'oratorio De «ScAeM^auquel lliel a collaboré. Les\n  (ii Fragment d'un intéressant article de M. CHARLES VERRIER dans        héritiers de Hiel réclament, en vertu de la loi sur les droits d'au-\nla Critique internationale.                                               teur, 300 francs de dommages-intérêts.\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": ";JOI                                                     VART           MODERNE\n\n\n\n   Le juge de paix de Saint-Josse-ten-Noode, devant qui l'instance          Richard Strauss dirigera, dans le courant de l'hiver prochain, à\na été portée, a commencé par débouler les liôriticrs de Uiel. Ceux-      la société philharmonique de Varsovie, un concert composé de ses\nci ont interjeté appel de ce jugement devant la cinquième                œuvres. Les journaux polonais annoncent qu'il donnera, entre\nchambre.du tribunal civil.                                               autres, à cette audition la primeur d'une composition nouvelle :\n   L'avocat de la légataire de Peter Benoit a soutenu que Hiel           Monsieur, Madame et Bébé, .symphonie intime. Cette nouvelle\navait renoncé à ses droits. Hiel a dit un jour à Peler Benoit :          mérite confirmation et nous ne la publions que sous toutes\n« Faites-moi les mêmes conditions qu'à Jan Van lîeers. » Or, Jan         réserves !\nVan Beers a toujours l'ait abandon do ses droits de parolier. C'est,\ndit l'avocat, un engagement formel et général.                             Le théâtre de Bayreuth, clos cette année, rouvrira ses portes\n   A cela, l'avocat des héritiers Hiel oppose l'argumentation que        en juillet 1904. On y représentera Tannhiiuser, Panifal ti Y An-\nvoici : « Les paroles de Hiel se rapportent uniquement à la publi-       neau du Xibclung.\ncation, en 188*2, de l'oratorio Lvcifer. L'engagement n'est pas\ngénéral. Il y a eu un projet de contrat entre Hiel et Benoit, mais           Nous ignorons le talent de M. de Charmoy, qui a, parait-il,\nil n'a jamais été signé. Hiel n'était, du reste, pas homme a aban-        composé un monument à la mémoire d'Edgar Poe. Mais ce talent\ndonner ce qui lui revenait.»                                              ne doit pas être banal.si l'on en juge par la- description que fait\n   Les héritiers Hiel demandent donc la réformation de la sentence        un de nos confrères de l'œuvre du jeune statuaire ...\ndu juge de paix et sollicitent un jugement de principe, qui                  « On sait (?) que de Charmoy n'a jamais recours aux architectes\ndéfende à la légataire de Peter Benoit de disposer à son gré, dans        pour édilier ses stèles et ses colonnes. Celte fois-ci, il a trouvé\nl'avenir, des autres œuvres dues à la collaboration des deux              même le moyen de se passer d'architecture. Car c'est un gigan-\nartistes flamands.                                                        tesque gradin qu'il a conçu, une marche démesurée où poser le\n   Le tribunal a décidé qué~M. Hiel n'a pas renoncé à ses droits          pied d'un Hercule entre deux piliers, quelque chose comme le\nd'auteur; en conséquence, il réforme le jugement du juge de               degré d'un temple égyptien où viendraient rêver des lions.\npaix et alloue aux héritiers Hiel une somme de 100 francs ù titre            « Dans cette énorme cathèdre, deux hommes nus ont empoigné\nde dommages-intérêts.                                                     les coins d'un linceul immense. Et \\oici que le drap funèbre s'est\n                                                                          ouvert; le corps d'Edgar Poe s'en est échappé, est venu rouler à\n                                                                          leurs pieds, j)laqué sur le dos, macabrement étalé comme a la\n                                                                          dalle d'une morgue. Alors, les deux hommes ont regardé ce\n                                                                         --cadavre. L'un le Lxe encore denses yeux fous que la terreur élar-\n            PETITE CHRONIQUE                                              git; il demeure stupide, bouche bée, devant ce cadavre, ne com-\n                                                                          prenant rien au cauchemar de la Mort. L'autre a levé la tête et les\n   l'ne nouvelle littéraire appelée à faire du bruit : M'\"e Georgette     yeux. H contemple le ciel, comme ferait un'croyant. Car il com-\nLeblanc corrige en ce moment les épreuves d'un volume qui                 prend, celui-là. Il sait que la mort n'est pas destructive, mais\nparaîtra clic-/. l'asquelle à son retour de la grande tournée qu'elle     féconde; que si elle a fait une masse inerte de ce génie extraor-\nest sur le point d'entreprendre sous la conduite de l'imprésario          dinaire, ce n'est point en bas qu'il faut chercher, mais ailleurs, là-\nSchtirmann. Le titre de cet ouvrage, où la créatrice de Monn              haut, quelque part. Et, détournant les yeux du néant de la terre\n Vanna et rie Joyxelle évoquera dans un récit fictif des souvenirs        où les ,hommes charnels ne font que passer, il suit au loin, dans\npersonnels, est Le Choix de lu Vie.                                       l'espace, le lumineux silhge de l'Idée immortelle. »\n   Accompagnée de M. Darmonl et de la troupe du théâtre Mae-                 Après tout, pourquoi pas?..*\nterlinck, Mn,c Leblanc partira le 10 septembre pour Lausanne; où\ncommencera la série des cent représentations qu'elle s'est enga-            Sommaire de Y Idée libre du IS juillet dernier :\ngée à donner en Suisse, en Belgique, en Hollande, en Suède, en              Myriam, Paul Germain ; Hérésies et Socialisme, Georges Jou-\nNorvège, en Allemagne, en Autriche, à Constantinople, à Athènes.          ret; Petits poèmes. Jean Gabriel; Peladan,Paul Monnet et la\nau Caire et à Alexandrie. Trois spectacles différents seront donnés       Peuple aux-fûtes d'Orange, Gabriel Boissy; Soir, Félix Bodson;\nau cours de cette tournée : Moriu. Vanna, Joyzelle et un speciacle        Le Bg£ar de l'Adultère, J.-F.rLujan; etc.\ncomposé de Y Intruse et d'une œuvre nouvelle, encore inédite,\nde Alaurice Maeterlinck : Le Miracle de suint Antoine, pièce en              Sommaire du numéro d'août de Y Art décoratif, revue men-\ndeux actes d'un caractère comique, — une sorte de bouffonnerie            suelle d'art contemporain (9.S, rue des Petits-Champs, Paris 1 er ;\nà la Breughel qui fera avec les drames précédents de l'auteur de          Agence générale belge, 7, passage Lemonnier, Liège). — Alfred\nPélléus et Mclisande un contraste curieux.                                Roll,. par Camille Alauclair (12 illustrations). — VIvoire au\n   Le Miracle de saint Anttniie sera joué, ainsi que Mena Vanna           Musée G alliera, par Charles Saunier (12 illustrations). — Le\net Joywlle, au théâtre du Parc pendant la dernière semaine de             Mobilier au Salon des Artistes français, par Frahtz Jourdain\nseptembre.                                                                (7 illustrations).— Le Musée Victor Hugo, par Yvanhoé Rambos-\n   M. Gabriel, un paysagiste hollandais bien connu en Belgique,           son (\"12 illustrations). — Les Objets d'url aux Salons, Société\nvient de mourir à La Haye à l'âge de soixante-quinze ans.                 Nationale (2*,! article), par Emile Sedyn (7 illustrations). — Petites\n                                                                          nouvelles. — Concours. — Expositions. — Livres nouveaux. —\n    M. Adolphe Samyn, architecte, inspecteur du service des cons-         Abonnements :'20frans (France); 24 francs (étranger); le numéro :\ntructions de la ville de Bruxelles, est mort mercredi dernier, aux        2 francs.\nsuites d'un terrible accident de tram. M. Samyn avait soixante et\nun ans.                                                                      Sommaire de la livraison du 1 er septembre de la Gazette des\n                                                                          Beaux A ris (8, rue Favai t, Paris, 11e ) : Portraits présumés de\n    Le théâtre Molière nous donne une grande nouveauté : Les              saint Louis et de sa famille, par M. Salorron Keinach; Nouvelles\nSaltimbanques, opérette nouvelle de M. Ganne, qui a obtenu à              recherches sur Bernardino Luini, par AI M. Pierre Gauthiez et\nla Gaieté de Paris et dans toutes les grandes villes de France un         Gustave Frizzoni; David et le Théâtre pendant le séjour à Bruxel-\nimmense, succès. AI. Darinan l'a montée avec de grands soins.             les, par AI. Jean Guiffrey; Le Salon de 1701. par AI. Casimir\n    La pièce scr«i jouée aujourd'hui dimanche, en matinée, à 2 h.,        Stryienski; Le Mutée national du Cuire, par M. Herz; Les Char-\net. le soir à 8 h. 1/2. Aux matinées les enfants paient demi-place.       mettes et les Portraits de M'\"e de Warcns, par M. L. Tider-Tou-\n                                                                          tanl; Lé Premier livre xylogruphique italien, par le prince\n   L'exposition de dinanderies restera ouverte jusqu'au 4 octobi e        d'Essling; Correspondance à'Allemagne : Les Suions de Munich\nprochain.                                                                 par AI. William Ritter. — Six gravures hors texte; nombreuses\n   Jeudi 3 et jeudi ,10 septembre, chaque jour à 3 heures, AI. Des-       gravures dans le lexle.\ntrée, conservateur des Alusées royaux de Bruxelles, donnera une\nconférence sur les dinanderies, dans les locaux de l'exposition.\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "                     PUBliICflTIONS                                             D'flHT\n îi'fixposition internationale d e s Arts décoratifs m o d e r n e s à Turin 1902.\n       Magnifique volume de 340 pages, orné de 400 illustrations, publié par M. An:x. KOCII, à Darmstadt.\n              Texte de MM. G. Fucus et F.-11. NKVHKKY. Reliure en parchemin, fers spéciaux.\n L'ouvrage le plus complet et le plus luxueux qui ait paru sur l'importante manifestation des arts décoratifs\n                            à laquelle la Belgique a pris une part prépondérante.\n                                              Prix : 30 francs.\n\n                  lia Décoration intérieure de l'Habitation m o d e r n e .\n                                              Revue mensuelle illustrée,\n         publiée sous la direction de M. ALEX. KOCII avec la collaboration de M HKMU VAX DK VKLDK.\n                     Premier volume (1002) composé de 320 pages et 400- illustrations,\n     entièrement consacré aux arts du mobilier et du décor. Cartonnage d'éditeur toile, fers spéciaux.\n                                             Prix : fr. 31-25.\n\n                                 Deutsche ï^unst u n d Dekoration.\n     Revue mensuelle publiée sous la direction de M. ALKX. KOCII en vue du développement des arts décoratifs.\n                           Tome XI. Volume de plus de 300 pages (texte allemand).\n            Nombreuses gravures hors texte et dans le texte, reproduisant les créations récentes\n      du domaine de l'architecture, de l'ameublement, de la parure, etc., dans les pays de langue allemande.\n                           Cartonnage artistique, fers et papiers de garde spéciaux.\n                                                 Prix : fr. 17-50.\n\n\n                               PRIME A? NOS ABONNÉS\n Par suite d'une entente avec l'éditeur, l'Administration de l'ART MODERNE fournira à ses abonnés chacun\n          de ces ouvrages de luxe, franco, à. domicile, avec une réduction variant de 15 à, 2 0 p. c.\n L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes à Turin 1902 sera liyré, avec sa reliure, au prix de 2 5 IV.\n                     La Décoration intérieure de l'Habitation moderne au prix de 26 francs.\n                         Deutsche Kunst und Dekoration (tome XI) au prix do 14 francs.\n                                     LES TROIS OUVRAGES, 60 FRANCS\n\n            Adresser les demandes, accompagnées d'un mandat postal, à M. l'administrateur   de l'Art   moderne,\n                                             •Ï2, rue de l'Industrie, Bruxelles.\n\n\n\n\n       ^dMEUBLEftEMTS D'ART MODERNE\n\n\n02\n|S^LIÊGL-4i    RUE HEMRICOURT ]f M O B I L I L R 5\nI f BRUXEltES - 2 BOUIÎ DU REGENT/ISPECIAUX POUR. L A\nlIpflRIS-54RUEDET0CQULVIliE|[               CdAAP/lG/NE\nl l U I HflyE - 39 PflRKSÏRflflT II ARTISTIQUES PR/ÏÏÎQC1ES\n 11                              1 SOUDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "  1 Kf*_ _,                                  Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                  .^à».              FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE*DE LA CHARITK, BRUXELLES\n                  v'.   J!   ' J           Téléphone                      1947\n        •y\n         t >»                        Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n           '•'.\n                  *i         °y^     Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                     la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                         FENTOILAGÈ, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE                                            TABLEAUX\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n      lie Ccuffietf musical\n  O^Tce- (fu journal\n                          Bimensuel. — 6* nnin'-c.\n                               : 2, rae </tf Louvuis,          Paris.                 h   .-•            • • • • • • •\n             Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.\n  Histoire et estllHlque musicales. — Monographie*. — Critique\n                                                                                          ONZE KOMST (NOTRE ART)\n            di'iiiiinlii|uc et comptés rendus dos cou» ri*.                               =  ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n         Correi-pondiineex de province cl -.e 1 étranger.\n                          Supplément* musicaux.                                           TRADUCTION FRANÇAISE   =\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT\n    Un numéro spécimen sera enrayé si-r demande affranchie\n                                                                                               La seulo revue illustrée\n                                                                                             • consacrée aux Beaux-Arts\n                                                                                                                            •\n               adressée ?, rue Lu\"riHt, Paris.                                                 publiée en Belgique A »\nDépôt à Bruxelles: MM Breltkopf et Hartel. 45, rue Montagne de In Cour.                      • Parait mensuellement en • •\n                                                                                               fascicules de 40 pages, •\n                                                                                             • richement\n   E. D E M A N ,                        Libraire-Editeur                                                 illustrés    A^   •\n         86, rue de la Montagne, 86. à Bruxelles                                             • Abonnement annuel Frs. 20- • •\n                        ŒUVRES                                                            J.-E. BUSCHMANN - ÉDITEUR - ANVERS\n                                    DR\n  MALLARMÉ. MAETERLINCK. VERHAEREN,\n             V I L L E R S de l'ISLE-ADAM.\n    fnTivfniitiii TVTFTTNTFFl Ï-Yliripn TtflPK eïr>\n                                                                                             • •••'• • • •\n            Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n          Bulletins périodiques d'ouvrages rares It précieux\n                       en vente aux prix marqués.\n\n Direction de tentes publiques'de livres et      estampes.-Expertises.\n                                                                                            J«1 U G E N D\n                                                                                 Revue i l l u s t r é e           hebdomadaire\n   D e m a n d e z chez tous les papetiers                                                   F O J S T D É E EIST 1 8 9 5\n               l'encre à écrire indélébile\n                                                                                       Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich.\n        BLUE-BLACK Van Loey-Noury\nsupérieure à toutes les autres marques.                                         Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rua d* la Buandarle. tZ-14.\n\n\n                                                                                          IE\n LlMBOSCH & C\n                                                         \"RT3TTVHTT T T7Q 1*«* 21 > r u e d u M i d i\n                                                         Or\\UA.Jj*l-.JL«I20                              3 1 , rue des Pierres\n                             B L A M C                E T           A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s et Mobiliers complets pour J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                       Tissus, Nattes, et Fantaisies Artistiques\n                    A M E T J B L E M E I T T S             3D'^R,T\n                                                i;ruï-:i;.\"-. — Imp. V* MONKOM, 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 35, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-08-30", "signet_source": "N° 35. 30 août 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 301", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}