{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-09-06-n36", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-06-n36-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 307, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-TROISIÉMK ANNÉE.", "ancre_fin": "ée à la photographie, — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "VlNGT-TROISIÉMK ANNÉE."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "N« 36."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "€ SEPTBMBRE*-1003T-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE» 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à. l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "rie H. Flonry, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Le Salon des Beaux-Arts (GEORGES L I BRUN). — Enquête sur les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Concours des Conservatoires (suite). M. Sylvain Dupuis. M. Pierre"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "de Breville. Af. Joseph Jongen, — Les Modèles (HENRI DETOUCHE)."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "— Quelques musiciens. — Chronique judiciaire des Arts. De la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "protection légale accordée à la photographie, — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-06-n36-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 308, "titre_corps": "Le Salon des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges L E Brun", "ancre_debut": "Le Salon des Beaux-Arts.", "ancre_fin": "GEORGES L E BRUN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Le Salon des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Article 9 : Les oeuvres envoyées"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "par des artistes décorés de l'ordre"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "de Léopold, membres de l'Acadé-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "mie royale de Belgique ou du corps"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "académique d'Anvers sont reçues"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "sans examen."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "On a fait tout ce que l'on a pu pour que ce salon, le"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "premier du siècle à Bruxelles, soit étonnant."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "La plupart des membres du jury y ont contribué,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "chacun selon ses moyens... On fait ce que l'on peut, que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "diable, et que voulez-vous humainement exiger du ou"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "des malheureux qui avaient sur la conscience ce stupé-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "fiant article 9 du règlement..."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Je plaisante et pourtant c'est navrant. Je vois que"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "les temps sont proches où une ceinture d'honneur"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "pailletée de verroteries et de clinquant, gagnée dans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "une arène de lutte, sera considérée comme un gage de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "culture intellectuelle."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Hélas! il se trouve des... industriels qui, en présence"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "de leurs confrères, n'ont pas rougi de cette désolante"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "abdication de dignité. On les a spirituellement flagellés"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "naguère ici même et je devrais ne plus y revenir, mais"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "c'est cela que Ton délègue pour juger les œuvres de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "ceux qui se respectent On n'enverra pas sa botte dans"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "cette tyrannie? Alors les artistes dont la dignité reste"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "intacte accepteront qu'un article aussi ridicule les jette"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "en pâture aux réflexions cinglantes de ceux qui réflé-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "chissent... Car nous sommes en quelque sorte un peu"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "responsables des faits et gestes de ceux à qui nous"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "accordons le périlleux honneur d'affirmer notre volonté"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "et nos tendances. Vous les avez élus, digérez-les."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "L'administration des beaux-arts nous remet notre"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "propre sort entre les mains ; la frousse blême de vieux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "contempteurs de sincérité et de générosité abuse d'une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "situation pour se rendre inviolable. Il faut que la bor-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "dée de sifflets soit assourdissante."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Ils sentent le sol s'effondrer sous leur sénilité et ils se"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "cramponnent à des vers luisants. Ne rions pas du spec*"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "tacle> Cela dégoûte et jette le discrédit sur la plus flère"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "des professions. Craindraient-ils des représailles parce"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "que systématiquement ils ont vilipendé et tenté d'étouf-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "fer le vrai talent? Croient-ils donc que les jeunes vont se"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "venger? Quelle présomption! Il n'y aura pas une voix"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "pour les atteindre dans leur petit commerce. On leur"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "308                                                VAUT"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "accordera une salle (il la faudra très grande), où ils"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "accrocheront leur marchandise. Ce sera la salle des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "déshérités de la Muse. Ira rire ou s'empoisonner, en"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "tous cas se compromettre, qui voudra."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Autrefois, prompt aux généreuses indignations de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "l'adolescence, il me souvient d'avoir déploré devant"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Constantin Meunier que des steppes de toile cirée lamen-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "tables, sous forme de Bataille de Lépante et autres"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Pestes (de Tournai ou d'ailleurs) couvrissent les murs"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "sacrés de nos musées. Meunier fit cette réponse pro-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "fonde : « Non, cela doit toujours rester là en manière"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "de châtiment. »»"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "C'est cruel pour leurs mânes et si cela montre aux"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "jeunes gens où conduit l'amour de la poussière et de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "l'érudition, le mépris de la nature toujours radieuse et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "toujours saine, cela prive aussi nos yeux de la contem-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "plation salutaire d'oeuvres simples et fièrement conçues."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "L'art n'a que faire de ces documents frelatés, de ces"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "monuments compilatoires d'oripeaux disparus. Qu'im-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "porte l'anachronisme du costume ou du décor, si le"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "peintre éprouve et traduit la divine émotion de l'heure,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "le radieux mystère de la lumière, ou nous montre qu'à"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "travers les siècles le cœur de l'humanité ne change pas."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "La jeunesse est de tous les temps et seules resteront les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "œuvres naïvement sincères et consciemment stylisées."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Je me suis trop appesanti sur cette question ; car on"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "ne lèvera pas d'étendard belliqueux."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Etienne de la Boëtie ne nous enseigne-t-il point que,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "pour débarquer la tyrannie, l'inertie suffisait ? Nous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "sommes les maîtres de nos destinées. Respectons-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "nous."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Il y a quelques bonnes choses noyées dans le flot dé-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "primant des plus tristes médiocrités. C'est une humilia-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "tion profonde pour leurs auteurs de les voir figurer"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "en telle compagnie."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "La section des arts appliqués respire et vit ; il y a des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "installations d'un goût très sûr. Le style coup de foudre"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "ou tire-bouchonnesque est soigneusement écarté."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Il y a des meubles de Hortà d'un rythme charmant et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "d'une invention exquise, des installations de Hobé,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Crespin et Sneyers claires et sympathiques, des cartons"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "de Fabry d'un tout grand style, des papiers peints et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "des bijoux, des bibelots charmants et précieux. Maurice"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Denis, méconnu des pharisiens, y trouve sa vraie place..."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Et les peintres ont méprisé ce qui aujourd'hui les souf-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "flette. J'applaudis parce que j'ai du cœur."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Une main habile et sûre, un jugement sain s'est"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "occupé du blanc et noir. On n'y a toléré que ce qu'il"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "fallait de nullités pour que tous les goûts fussent -satis-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "faits."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "C'est un four lamentable dans l'ensemble et une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "leçon. Jusqu'à ce jour je n'avais exposé que mes chiens"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "au hall du Cinquantenaire... Nous ne pouvons pas"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "nous mettre tous sous la tutelle de Henry Fierens-Ge-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "vaert... La tâche qu'il assume est déjà assez absorbante."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "Non, mon brave jury, ne fait pas une Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "qui veut."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Et la foire au linoléum est ouverte. Bourgeois, préci-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "pitez-vous."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "GEORGES L E BRUN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-06-n36-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 309, "titre_corps": "Enquête sur les Concours des Conservatoires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENQUÊTE", "ancre_fin": "[A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "ENQUÊTE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "sur les Concours des Conservatoires (*)."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "M. SYLVAIN DUPUIS"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Chef d'orchestre du théâtre de la Monnaie, directeur"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "des Concerts populaires."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Avant d'occuper au théâtre de la Monnaie les fonctions de pre-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "mier chef d'orchestre, H. Sylvain Dupuis a professé au Conserva-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "toire de Liège et formé un grand nombre d'élèves auxquels il a"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "inculqué la religion musicale dont il est pénétré. Fondateur des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Nouveaux Concerts de Liège, directeur des Concerts populaires de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Bruxelles depuis la mort de Joseph Dupont, H. Dupuis est journel-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "lement en contact avec une foule de musiciens, et rien de ce qui"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "concerne ceux-ci ne lui est étranger."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "CHER DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Est-elle vraiment d'une importance capitale cette question de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "l'opportunité des concours? Et, a ce propos, ne serait-il pas inté-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "ressant de savoir sous quel régime les plus grands maîtres reçurent"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "leur éducation musicale ?"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Autres points très graves : Furent-ils assidus aux exercices"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "d'ensemble et s'astreignirent-ils, sans une certaine répugnance,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "aux cours de solfège ou d'harmonie ? Ont-ils remporté des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "médailles en argent, vermeil ou autre métal, ici, des prix de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "capacité, là? Leurs progrès furent-ils notés par leurs professeurs"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "ou par un jury d'examen, préalablement au concours?"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Tout d'abord, constatons que la plupart des maîtres furent"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "élevés dans des milieux différents, avec des régimes propres a"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "leur pays ou localité et que, s'ils parcourent le monde en triom-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "phateurs, personne ne songe à leur demander s'ils sont porteurs"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "de diplômes attestant qu'ils ont remporté des prix avec ou sans"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "distinction."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Tant de faits se contredisent au sujet de l'organisation des con-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "cours dans les Conservatoires de musique qu'ils seraient de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "nature à faire naître le scepticisme."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Cependant, des gens d'esprit, et du meilleur, ont discuté ardem-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "ment cette question et les personnalités ém inente s qui dirigent"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "nos Conservatoires ont maintenu ces concours ! Si ce n'était donc"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "pour accéder à votre désir, il me semblerait audacieux de vous"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "répondre a ce sujet."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "De tout ce que je viens de dire, vous pourriez, cher Directeur,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "en inférer que je suis adversaire des concours. Pas précisément."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "Pour notre pays j'en suis partisan, parce qu'il est avéré qu'ils ont"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "stimulé certaines natures et n'ont pas empêché d'autres d'arriver"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "au plus haut point dans leur art. Quant aux modifications, dont"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "parle votre deuxième question, je pense qu'il faudrait ne laisser"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "concourir que des élèves ayant satisfait à toutes les exigences des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "règlements organiques des Conservatoires et ayant fait preuve de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "sérieuses aptitudes. L'autorité du directeur et des professeurs"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "serait ainsi complètement respectée."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "Une fois au concours, les élèves appartiendraient au jury."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Celui-ci serait exclusivement composé d'éléments étrangers au"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "(1) Suite. Voir DOS quatre derniers numéros."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Conservatoire de la ville et n'aurait qu'à apprécier la valeur artis-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "tique intrinsèque des élèves."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Veuillez agréer, cher Directeur, l'expression de mes sentiments"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "les meilleurs."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "SYLVAIN DUPCIS"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "M. PIERRE DE BREVILLE"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Compositeur."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "L'auteur de Sainte Rose de Xtma, de l'ouverture de la Prin-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "cesse Maleine, de la Tête de Peu- Warch, d'une série de lieder"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "délicats et charmants qui font revivre l'âme populaire , des pro-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "vinces françaises, nous adresse, en réponse à notre questionnaire,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "le simple apologue que voici :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "HISTOIRE DE CONCOURS"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Je me souviens d'un camarade de collège qui, durant toute"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "l'année, fut premierde la classe en vers latins."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Celui qui d'ordinaire était second s'avisa un jour que son rival"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "(un des « bienfaits » des concours est de transformer Y émulation"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "en rivalité) avait la manie, tandis qu'il alignait dactyles et spon-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "dées, de taquiner le bouton supérieur de sa tunique."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Subrepticement, le matin de l'épreuve décisive, il arracha ce"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "bouton."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Énervé par la privation de son tic familier, le « fort en vers »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "manqua sa composition et, comme c'était la composition des prix,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "à peine il obtint un modeste accessit."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "A quoi tient, parfois, la supériorité des lauréats de concours!"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "PIERRE DE BREVILLE"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Dans sa lettre d'envoi 31. de Breville ajoute :"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "« Vous désirez un remède à un état de choses dont l'injustice"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "se constate à chaque occasion- Je n'en connais pas d'autre que"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "celui en usage à la Schola cantorum : PLUS DE CONCOURS, des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "EXAMENS et des DIPLÔMES. »"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "M. JOSEPH JONGEN"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "Compositeur, organiste, professeur adjoint"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "au Conservatoire de Liège."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "M. Jongen, qui a remporté le premier grand prix du concours"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "de Rome, est rentré depuis peu en Belgique après avoir passé en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "Italie, en Allemagne et en France ses années de voyages régle-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "mentai! es. Une Symphonie exécutée aux Concert Ysaye, un"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Quatuor pour piano et archets interprété à la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "et à la Société Nationale de Paris l'ont classé parmi les compo-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "siteurs belges les mieux doués et les plus personnels."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "MON CHER MONSIEUR MAUS,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "Après avoir très longuement examiné la question de savoir si"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "les concours des Conservatoires sont oui ou non favorables au"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "développement artistique des élèves, j'ai l'honneur de vous faire"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "part de mes idées à ce sujet."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "Les concours, tels qu'ils sont compris actuellement, ont un côté"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "très préjudiciable au développement artistique des élèves, parce"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "que ceux-ci, — et dans les meilleurs, — plutôt que de chercher"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "pendant le temps qu'ils passent au Conservatoire à acquérir le plus"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "possible la science musicale nécessaire à les conduire un jour à"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "la maîtrise dans leur art, ne voient plus qu'un but : le concours."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "c'est-à-dire : avoir leur prix."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "Certes, c'est déjà là un stimulant puissant au travail, et le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "travail n'est jamais perdu. Mais qu'arrive-t-il presque toujours ?"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "C'est que l'élève, en vue du concours, fait un travail trop spé-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "cial. Sachant, par exemple, qu'il doit présenter au concours un"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "concerto au ehoix, il travaille son concerto pendant Tannée"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "entière pour être prêt et il arrive au concours chauffé à blanc,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "ayant négligé bien d'autres études qui lui seraient plus néces-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "saires pour l'avenir. N'importe, il joue son concerto très bien, et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "le jury appelé à le juger pendant ces quelques minutes lui donne"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "son prix. Le but est atteint."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Cela voudrait-il dire qu'il faut supprimer complètement les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "concours ? Non, sans doute, car je crois qu'il est nécessaire que"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "l'élève ait devant lui un objectif qui le pousse au travail ; mais"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "voici à mon avis les réformes qu'il serait utile de faire."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Il faudrait, par exemple, qu'on fasse subir à l'élève de légers"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "examens à certaines époques, deux ou trois fois l'année si pos-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "sible ; de cette façon il serait toujours tenu en éveil et ferait en"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "sorte de progresser à chaque examen de manière à satisfaire Je"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "jury. On ne donnerait pas à ces examens l'importance des con-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "cours actuels, c'est-à-dire qu'on n'y décernerait ni accessits ni"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "prix, — à quoi servent ces distinctions ? — mais l'élève serait ainsi"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "amené, après un certain nombre d'années d'études, à subir un"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "examen de sortie beaucoup plus important que les autres, celui-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "là dans le genre des concours supérieurs de nos conservatoires"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "actuels, et on décernerait au jeune artiste qui satisferait au pro-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "gramme un diplôme de sortie."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Pourquoi les élèves jugés capables par leur professeur et par le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "directeur de l'établissement ne seraient-ils pas libres, pour obte-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "nir ce diplôme de capacité, de se présenter devant un jury central"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "installé à Bruxelles, ainsi que cela se fait pour les universités de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "la Belgique?"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "La question de la formation de ce jury central serait à discuter."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Pour ma part, j'y voudrais la majorité d'artistes étrangers. Une"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "commission composée d'artistes beiges choisis parmi les profes-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "seurs des Conservatoires de Belgique serait chargée d'élaborer le"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "programme pour les diverses catégories de ce concours final."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "Pour le concours de piano, il ne serait fait aucune distinction"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "entre les hommes et les femmes. Pourquoi les séparer comme on"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "le fait partout?"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "J'avoue aussi voir dans l'état de choses actuel la plus complète"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "inutilité des concours d'harmonie, de fugue et surtout de musique"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "de chambre. Pour l'harmonie et la fugue, des examens, soit; qu'il"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "y ait une classe de musique de chambre, soit encore, à la con-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "dition toutefois qu'elle soit entre les mains d'un artiste très"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "sérieux; cela servira à inculquer aux élèves le goût de cette"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "musique qui est l'essence même de l'art. Mais les concours ne"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "servent à rien, puisque immédiatement après les groupes se"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "dispersent."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Il y aurait des points sur lesquels je pourrais parler encore,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "mais je ne puis ici entrer dans trop de détails ; au reste, ces"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "points seraient pour la plupart modifiés par les formes préconisées"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "plus haut."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "Je m'arrête donc ici, cher monsieur Maus, en vous souhaitant"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "la meilleure réussite dans l'œuvre que vous avez entreprise ; puis-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "siez-vous arriver à un résultat qui satisfera le plus de monde pos-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "sible et qui sera le plus avantageux pour l'avenir de l'art musical"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "et des artistes."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "J'ai l'honneur d'être"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "Votre tout dévoué"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "JOSEPH JONGEN"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "[A suivre )"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-06-n36-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 311, "titre_corps": "Les Modèles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Detouche", "ancre_debut": "L E S MODÈLES", "ancre_fin": "HENRY DETOUCHE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "L E S MODÈLES"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "A CHARLES TOPFFER, statuaire."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "Un mot sur les modèles, sur ces collaboratrices méritoires qui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "offrent ou laissent prendre aux artistes ce que la nature leur a"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "donné de plus précieux, la grâce ou la beauté. Gloire à ces créa-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8798, "texte": "tures rieuses et insouciantes qui ont préféré à la prise de posses-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "sion morne et obscure de quelque futur mari, la révélation de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "leurs charmes à l'amant du beau, à celui qui a pour mission de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "transmettre d'âge en âge le culte esthétique. — La seule religion"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "qui n'ait pas d'athée."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Dans Paris, notre vieille cité cosmopolite, il y aune gouttede tous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "les sangs. J'ai vu dans nos faubourgs des rejetons exotiques où se"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "révélaient des types mauresques, japonais, mongols, Scandinaves,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Cette centralisation à outrance, ces expositions universelles réité-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "rées apportent ici des éléments de métissage qui donnent parfois"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "de surprenants produits."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Les professions de femme sont si peu rétribuées, qu'en dépit"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "des pudeurs natives des jeunes filles et des femmes pensent à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "tirer parti de leur tète et de leur corps. Les exigences de la vie"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "les forcent à en vivre. Et pourquoi ne vivraient-elles pas de ce qui"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "les force précisément aux cruelles nécessités ? Il y en a qui vien-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "nent, timides, demandant simplement si on n'aurait pas besoin"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "d'elles. Certaines n'ont jamais posé mais ne savent pas si elles"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "sont bien faites... Elles voudraient être renseignées là-dessus."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Elles se déshabillent lentement, maladroites, et si les torses sont"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "débiles, si les proportions en sont défectueuses, on a pitié et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "on modère les critiques qu'on en pourrait faire. On a scrupule de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "désillusionner la pauvre enfant, on prend son adresse et on écrira"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "aussitôt qu'on aura besoin d'elle. La lettre ne vient jamais. D'au-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "tres ont parfois des visages ingrats et, le sachant, ont hâte de se"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "réhabiliter en découvrant de secrètes beautés : « Je préférerais"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "être un peu moins bien de corps et mieux de figure, n'est-ce pas,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Monsieur?... Ça se voit davantage. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Par la voie des journaux, il y en a qui demandent â être em-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "ployées pour quelques séances et elles reçoivent des propositions,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "beaucoup de propositions. En général celles-ci leur sont adressées"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "par de soi-disant peintres. Une jeune personne vient un jour dans"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "mon atelier avec une quinzaine de lettres aux enveloppes de toutes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "grandeurs et de toutes couleurs. Après les avoir ouvertes :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "« Savez-vous combien il y en a de sérieuses dans le tas ?... Deux."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "— Ça ne m'étonne pas, mais à quoi voyez-vous que les autres ne"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "sont pas sérieuses? — D'abord, il y en a qui ne signent pas, ne"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "mettent qu'imparfaitement leur nom ou ne donnent pas leur"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "adresse, me priant de leur répondre poste restante. Tout ça est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "à jeter; celle-là sent trop bon, celle-ci est d'une couleur qui ne"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "me dit rien qui vaille non plus. L'artiste sérieux écrit et agit fran-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "chement. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Les libertins coureurs d'aventures écrivent à tout venant, ris-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "quent la chance d'une présentation nouvelle, d'un tête-à-tête pos-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "sible avec une beauté inédite, un tendron facile, — il en coûte si"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "peu !"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "La semaine derrière une blonde enfant qui avait posé pour des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "amours chez Olivier Merson vint me faire ses offres de service."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "Elle avait des prunelles d'un bleu si clair, une bouche d'un si"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "parfait dessin et un visage si angélique que je la retins le jour"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "même et que je suspendis mon travail en cours pour en faire une"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "étude. Pendant la séance, nous causâmes, et comme j'analysais"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "son type:"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "« Mais vous n'êtes pas Française, lui dis-je."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "— Si."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "— Tiens, c'est curieux, je vous aurais cru plutôt d'origine an-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "glaise."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "— Mon père était de Londres"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "Alors je ne me suis pas complètement trompé. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "Elle me donna par la suite des détails sur sa famille, sur sa vie"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "de tous les jours. Elle demeurait très loin, en dehors des fortifi-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "cations, à Malakoff; mais elle en prenait bravement son parti;"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "elle était d'une bonne santé et toujours gaie. Et en disant cela,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "son œil s'avivait d'un éclat juvénile et le rose de ses joues deve-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "nait plus intense. J'aime à causer avec le modèle, cela le distrait"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "de la longueur de la pose, entretient le mouvement et l'expression"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "de la physionomie ; de plus, parfois je recueille de menues"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "phrases qui font ma joie."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Gomme je voyais que nous étions on ne peut mieux disposés a"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "la confession, je questionnai de nouveau:"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "a Et pendant le trajet, jolie comme vous êtes, vous avez dû"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "être accostée souvent, complimentée? Peut-être avez-vous même"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "quelque amourette en tête ?"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "— Oh 1 oui, mais maintenant j'y suis habituée, je n'y fais plus"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "attention. Et puis voyez-vous, ajouta-t-elle en me regardant d'un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "œil angélique qui s'obombrait de blondes mèches folles, à vous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "dire vrai, pour ce qui est de l'amour, je n'aime pas beaucoup"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "cette mécanique-là !... »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Nous restâmes quelque temps sur ce mot. Au bout d'un quart"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "d'heure, je repris la conversation."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "« Vous n'avez pas posé que chez des artistes sérieux ? Il a dû"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "vous arriver d'aller aussi chez des peintres amateurs ?"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "— Oh 1 ne m'en parlez pas, de ceux-là ; sacristi t je les envoie"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "au diable maintenant. Figurez-vous que l'année dernière un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "monsieur, entre autres, me prie avec insistance d'allez chez lui."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Après de longues hésitations, je lui promets enfin. Il était un peu"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "trop soigné de mise, trop sanglé dans ses vêtements, trop bijouté;"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "il ne me revenait pas. Enfin, il ne me mangera pas, me disais-je,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "nous verrons bien. Il était fort bien logé dans l'avenue[de Villiers;"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "un mobilier très riche, de belles tapisseries, des faïences, des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "armes partout, et il y avait des divans tout autour de la pièce. Des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "photographies de beautés à la mode étaient accrochées aux murs."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Il y avait aussi des dessins originaux de petites femmes très bien"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "encadrées. Des statuettes représentant des nudités étaient posées"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "sur des socles. Enfin, ce n'était que beau sexe partout. « Mettez-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "vous à votre aise, mon enfant, me dit-il; déshabillez-vous. »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Et son œil suivait avidement tous mes mouvements. Leur regard,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "à ceux-là, n'est pas le même que celui des artistes : il va droit à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "la sexualité. Où l'artiste voit un ensemble harmonieux de formes,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "une grâce de lignes et un jeu souple et inédit de mouvement,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "l'amateur escompte la possibilité ou la promesse d'un futur aban-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "don dont il compte bien tirer parti. L'œil du véritable artiste est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "une caresse pour moi, je le sens irradier sur tout mon corps dont"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "il suit admirativement le contour ; celui du peintre amateur me"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "viole brutalement. Il ne voit que la satisfaction du désir du"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "mâle... »"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Elle s'exaltait peu à peu et je me gardais bien de l'interrompre,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "car elle parlait bien. Après avoir terminé cette petite diatribe, elle"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "revint à son aventure."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "« Ma petite, me dit-il, rendant sa voix très douce, il y a une"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "petite formalité préliminaire que j'ai l'habitude de demander à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "mes modèles, mais j'espère bien que vous voudrez vous y"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "soumettre comme les autres. Du reste, elle n'a rien que de con-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "forme à l'hygiène moderne. Je vais vous conduire à ma salle de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "bain, non pas que je doute du parfait entretien de votre joli corps"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "et des soins que vous devez lui donner, loin de là. Je vois bien à"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "vos dessous que vous ne vous négligez pas, mais l'eau froide sur"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "vos chairs de blonde tombant en pluie fouettera votre sang et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "cette fustigation bienfaisante donnera à votre poitrine et à vos"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "reins des finesses de ton que j'apprécie beaucoup et qui me sont"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "utiles pour ce que je vais faire. Que voulez-vous, j'adore la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "femme ; il ne faut pas vous formaliser de mes petites exigences ! »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Je me soumis donc à celte petite épreuve, bien que je la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "trouvasse un peu singulière ; c'était la première fois que pareille"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "chose m'arrivait. Après la douche de tête et la serpentine, les jets"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "de dessus, de dessous, de côté. Quand j'eus bien frissonné de la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "tête aux pieds, après m'avoir fait essuyer hâtivement, il me fit"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "rentrer vite dans son atelier. Il me contraignit à prendre une atti-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "tude dont je ne pus apprécier la grâce mais dont je ressentis la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "fatigue, et se mit au travail. Il avait tout préparé sur son chevalet"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "et je ne voyais que l'envers de son châssis. Un temps que je"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "trouvai assez long s'écoula. Il s'extasiait par moments sur telle ou"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "telle partie de mon corps. « Oh ! cette nuance dorée du col dans la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "demi-teinte... et ces petits tons bleutés des seins... et ces roses"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "des fesses, est-ce délicieux !... » Il ne tarissait pas d'éloges sur"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "ma petite personne; tout mon être y passait. »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Les heures s'écoulaient, néanmoins, et j'étais curieuse de voir"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "après un aussi long laps de temps ce que mon adorateur avait pu"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "foire. Comme il n'avait pas l'air du tout de songer à me donner un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "moment de repos, après avoir patienté encore, lasse de la pose"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "contournée qu'il m'avait infligée, je lui demandai un moment"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "d'arrêt."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "« Vous êtes déjà fatiguée, ma petite?"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "— Ohl oui, Monsieur."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "— Eh bien, reposez-vous un peu. »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Après avoir dissimulé mon sentiment de curiosité et m'étre"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "tournée à droite et à gauche à la façon des chattes qui déguisent"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "leurs convoitises, je me glissai enfin devant le chevalet pour voir"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "la peinture où devaient être notés tant de subtiles nuances, tant"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "de tons délicats."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "11 n'avait fait qu'un fusain."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "HENRY DETOUCHE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-06-n36-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 311, "titre_corps": "Quelques musiciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES MUSICIENS", "ancre_fin": "des amulettes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "QUELQUES                  MUSICIENS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "VAssiette au beurre a consacré une de ses livraisons à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "« quelques musiciens ». Charpentier, Saint-Saëns, Théodore"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "Dubois, Rêver, Widor, Massenet, Bruneau, Vidal, Mascagni,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Boïlo, Puccini, Leoncavallo, Lecocq, Lenepveu, Planquette (dont"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "on nous annonce à l'instant la mort) et Waldleuffel sont carica-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "turés de façon exhilarante par le crayon d'Aroun-al-Rascid et la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "plume spirituelle de Willy."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "Quelques exemples des mordantes notices de ce dernier :"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "MASSENET. — Enfant chéri des dames. Ce Stéphanois talen-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "tueux reçut, en 1842, le prénom de Jules et ne s'en est pas con-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "solé. Incessamment, il « courtise la muse » mais ne prend, pour"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "lui faire un enfant, nulle peine, même légère. De là, certains"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "ratages. Auteur d'une trentaine de partitions, dont la plus sincère"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "est Y Adorable Sidi Belboul. Cet officiant religioso-érotique pour"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "mysticocottes verse son eau bénite parfumée dans d'étranges"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "porcelaines. En haine de Wagner, pose, comme feu Gounod,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "pour adorer Mozart et répète : « Lui, c'est le maître .» Massenet"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "n'est que la sous-maîtresse."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "REYER. — Un Marseillais moustachu, qui déteste les pianos et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "l'auteur à'Esclarmonde où Von s'ennuie, qu'il surnomme, avec"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "un mépris rageur, « Mam'zelle Massenetle ». Coutumier d'une"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "orchestration pauvre, mais honnête, ce sous-off bourru est le seul"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "à montrer, parfois, un peu de poésie ingénument vraie. Adore les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "tierces de flûtes et les gotons : « On m'a fait passer pour un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "homme à bonnes fortunes, » répète-t-il volontiers. « Quelle"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "blague ! De la fortune, jamais ! Des bonnes, toujours ! »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "WIDOR. — L'auteur de Maître Ambross a les cheveux idem"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "et la douce manie de se croire le Schumann français, bien que"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "sa Nuit de Valpurgis ressemble à Faust, et ses Soir d'été aux"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "lieder, comme Ponsard à Corneille. En fait, c'est le Fauré du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "pauvre. Il ne se vend plus guère; pourtant, dans deux ou trois"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "salons dont la musicalité se démode, il culmine encore. « Le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "Widor est toujours debout! »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "THÉODORE DUBOIS. — Deodatus Ligneus (Linné), qualifié par"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "un de ses professeurs : pète-sec et pisse-froid. Ressemble à un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "proviseur de petite ville, qui serait de la vache à Colas. Théodore"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "compose moins, depuis qu'il bourdonne directorialeraent dans la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "ruche malsaine du faubourg Poissonnière. Souhaitons qu'il n'en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "sorte qu'à sa mort. C'est, d'ailleurs, son vœu le plus cher."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "« Pour rester là, assure Courteline, il brûle des cierges, se cou-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "vre de gris-gris, collectionne des fétiches »... Théodore cherch»"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "des amulettes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-06-n36-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 311, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. De la protection légale accordée à la photographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "rejetée comme non justifiée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "De l a protection légale accordée à la photographie."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Peut-on assimiler aux œuvres d'art, protégées comme telles"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "par la loi sur le droit d'auteur, les épreuves photographiques ?"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "La question, fréquemment débattue, a donné lieu à une foule"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "de décisions contradictoires. Les unes rejettent catégoriquement"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "les photographies parmi les produits auxquels l'intelligence et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "l'esprit demeurent étrangers et refusent de les admettre parmi"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "les œuvres protégées par la loi. Une jurisprudence moins rigou-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "reuse étend à la photographie, qu'elle considère comme un véri-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "table dessin, bien qu'obtenu par des moyens mécaniques, le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "bénéfice de la loi. Enfin, un système intermédiaire tient compte"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "tout à la fois du rôle mécanique considérable joué par l'appareil"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "photographique et du mérite personnel du photographe qui, par"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "le choix du sujet, le temps de pose, etc., peut réussir plus ou"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "moins son cliché, lui donner un caractère plus ou moins artis-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "tique. Les tribunaux ont, dès lors, à s'inspirer des circonstances"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "pour apprécier si l'œuvre photographique est ou n'est pas une"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "œuvre d'art."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "C'est par ces considérations de fait que la Cour d'appel de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "Nancy a, en vertu du principe que nous venons d'énoncer, con-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "firmé un jugement qui refusait d'appliquer à des portraits photo-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "graphiés la loi des i9-24 février 1793 sur le droit d'auteur."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "« Attendu, en fait, dit l'arrêt, qu'il est certain que la photogra-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "phie qui fait l'objet de la demande de Viot n'a rien qui la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "distingue des œuvres de ce genre les plus communes ; qu'elle"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "reproduit un portrait dans les conditions les plus ordinaires et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "sans que l'art y ait laissé la moindre trace de son intervention ;"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "que rien n'y révèle l'effort intellectuel qui aurait créé cette image,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "uniquement due aux procédés mécaniques et industriels employés"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "par le praticien; que, dans ces conditions, il n'y a pas lieu de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "rechercher si des photographies portant l'empreinte d'une origi-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "nalité artistique certaine peuvent être considérées comme une"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "création de leur auteur et être protégées par les dispositions de la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "loi susvisée ; qu'il suffit de constater que l'œuvre de Viot ne"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "constitue, à aucun titre, une production de l'esprit et une œuvre"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "d'art pour qu'il soit décidé que la loi qu'il invoque est sans"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "application et pour que l'action de l'appelant soit, dès lors,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "rejetée comme non justifiée... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-06-n36-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 312, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "l'entendement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "La saison théâtrale de la Monnaie s'ouvrira jeudi prochain,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "10 septembre. Le premier spectacle se composera de Lohengrin."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "Vendredi, Lakmé, pour la rentrée de la troupe d'opéra comique."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "Samedi i% reprise du Prophète. Les bureaux de location pour"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "ces trois spectacles sont ouverts dès aujourd'hui au théâtre de la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "Monnaie, de 10 heures du matin à 4 heures."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "31â                                                         L'ART"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Aujourd'hui dimanche, au Waux-Hall, concert symphoniquc"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "extraordinaire, consacré à des œuvres de musiciens belges. La"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "seconde partie sera dirigée par M. Dubois, directeur de l'Académie"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "de musique de l.ouvain, et spécialement réservée à ses composi-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "tions. M. Vandergoten, l'excellent baryton, prêtera son concours"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "à ce remarquable concert et chantera la scène lyrique Breydel et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "De Coninck, de Léon Dubois."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Le Salon triennal des Beaux-Ans, installé dans le hall du Cin-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "quantenaire, est accessible au public tous les jours, de 9 à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "5 heures; après le 1 er octobre, jusqu'à 4 heures."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Des guichets sont établis aux deux bouts du hall, avenue de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "la Renaissance, où une entrée spéciale à été ménagée —. avec"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "arrêt fixe du tram — et à gauche de l'arcade monumentale,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "avenue centrale du parc du Cinquantenaire."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "Entrée : 50 centimes par personne; les jeudis et les dimanches,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "25 centimes, pendant toute la durée de l'Exposition. Des cartes"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "permanentes, au prix de 2 francs, donnent droit d'assister aux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "auditions musicales."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "La première audition aura lieu mardi prochain, 8 courant, à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "3 heures. On y exécutera, sous la direction de M. Franz Carpil,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "l'oratorio A (halte, de Mendelssohn, pour chœurs, soli et orchestre."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Jeudi dernier s'est ouvert au Musée moderne, place du Musée,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "une exposition du cercle d'art d'Anvers : Azeick kan> composée"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "d'œuvres de MM. A. Baggen, A. Boudry, R. Bosiers, De Mey, G."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "Jacobs, F. Gogo, F.-F. Koch, S. Opsomer, J. Posenaer, F. Proost,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "H. Rul, L, Spanoghe, A. Van Beurden, A. Van Beurden fils, H."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Van Perck, E. Viérin et Mme van Sivers."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Le Cercle artistique de Louvain a organisé une Exposition de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "Beaux-Arts et d'Art appliqué, dont l'ouverture aura lieu le 6 sep-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "tembre, à 11 heures, en la salle du gymnase de l'athénée royal,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "rue de Namur."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "La section malinoise du Willems-Fonds organise pour le lundi"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "14 courant, à 7 heures du soir, un concert de carillon qui sera"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "donné par M. J. Denyn, carillonneur de la ville de Malines."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Au programme : Rubensmarsch (Peter Benoit). De (leur uit,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "chanson estudiantine (Van Duyze). Ons Vaderland (Jan Blockx)."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "Vieilles chansons flamandes : Jkzag Cecilia komen; Twee Voer-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "lui; Merck toch fioe sterck...; 't Haesken; Des winters aU het"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "reghent. Sonate n° 6 (V. Nicolaï). Vieilles chansons françaises :"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "La Romanesca (danse, 1560) ; Mon cœur se recommande à vous"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "(1560) (de Lassos); Plus ne suis ce que j'ai été (1532) (Cl Marot)."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "Mijn moederspraak (Peter Benoit)."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "Le carillon de la cathédrale de Saint-Rombaut se compose de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "quarante-cinq cloches; la plus grosse, Salvalor, pèse 8,882 kilogs;"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "la plus petite, 8 kilogs; elles sont l'œuvre des plus célèbres"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "familles de fondeurs du pavs : Waghevens, 3 (1480-1515); Adr."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "Stcvlaert, 1 (1564Ï; P. He'monv, 31 (1674); Melch. De Haze, 2"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "(1696); G. Dumerv, 1 (1735); A. Van den Ghevn, 4 (1766-1784),"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Van Aerschodts, 4(1844-1873)."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Une exposition internationale des Arts de la Mode féminine"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "aura lieu à Ostende, pendant la saison d'été de l'année 1904,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "dans les salons du Kursaal."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "Parmi les principales sections que comprendra l'exposition, il"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "convient de noter celles des vêtements, de la chapellerie et coif"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "fure, des accessoires de la toilette, de la parfumerie, de la dentelle,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "de la bijouterie, des industries connexes, de la littérature et de la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "librairie spéciales, du travail de la femme, des œuvres d'art."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "Le secrétariat général de l'exposition est établi boulevard du"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "Midi, 7, à Ostende."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "Le Musée de Florence s'est enrichi dernièrement, d'un seul coup,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9007, "texte": "de quarante dessins de Michel-Ange. A vrai dire, il les pos-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9153, "texte": "sédait depuis longtemps ; mais il les ignorait. C'est en fouillant"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9228, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "parmi les milliers de dessins entassés dans les réserves des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9433, "texte": "Offices que deux critiques d'art. wM. Pasquale Nerino Ferri et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9507, "fin_caractere_exclue": 9574, "texte": "Emile Jacobsen, en ont fait la découverte. 11 ne saurait y avoir de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9650, "fin_caractere_exclue": 9712, "texte": "doute, parait-il, sur leur a'tribuiion. Aux arguments tirés du"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9742, "fin_caractere_exclue": 9807, "texte": "caractère de ces dessins et de leur slvle, M.H. Jacobsen et Ferri"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "MODÈRtfÈ."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "ajoutent une preuve matérielle : « Le papier est le même que"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "celui des autres Michel-An^e exposés aux Offices, dont l'authenti-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "cité est dûment établie. » Ces quarante esquisses sont rassemblées"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "sur dix feuilles dont le maître, économe, a couvert les deux faces"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "de dessins au crayon rouge, au crayon noir et à la plume. Presque"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "toutes sont des études pour des œuvres connues. Les plus inté-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "ressantes sont un portrait du pape Jules II ; un cavalier désar-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "çonné qui est l'esquisse du Chemin de Damas de la chapelle Pau-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "line; des éludes de jambes pour les statues du Jour et de la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Nuit à la chapelle des Médicis; de nombreux projets pour la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Sixtine, notamment le Christ et la Vierge de la Nouvelle Loi, le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Dieu le Père de la Création de l'homme et plusieurs des figures"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "nues qui ornent les retombées de la voûte. Un homme assis sur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "un piédestal parait être la première idée d'un des douze apôtres"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "que Michel-Ange s'était engagé, en 1503, à exécuter pour Sainte-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Mari e-de-Ja-Fleur. Deux variantes du Cygne de Léda sont proba-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "blement des études destinées au tableau qu'il peignit pour le duc"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "de Ferrare. Enfin, parmi ces dessins, dont plusieurs sont annotés"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "de la main de Michel-Ange, se trouve un plan de forteresse au bas"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "duquel l'artiste a écrit cette brève épitaphe : Morte. Il est assez"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "curieux que quarante pièces de cette importance et de cet intérêt"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "ont pu demeurer si longtemps dans les cartons d'une collection"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "publique sans que personne en découvrit l'existence."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Le sculpteur Antonin Mercié avait été chargé d'exécuter un"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "monument à la mémoire du roi Milan, de Serbie. C'était le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "roi Alexandre qui le lui avait commandé. Précisément M. Antonin"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Mercié venait d'en terminer la maquette et il allait partir pour"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Belgrade afin de la lui soumettre et de prendre quelques ren-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "seignements pour deux bas-reliefs qui devaient orner le pié-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "destal du monument. Le roi Alexandre espérait l'inaugurer en"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "août 1904. M. Antonin Mercié avait promis d'être prêt pour cette"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "époque. La maquette qu'il avait préparée représentait le roi Milan"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "en costume de major général des armées serbes, campé sur sa"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "jument favorite Zorka; au devant du piédestal, surmontant la date"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "«le 1389, la Serbie du xiv° siècle, jeune femme à l'attitude guer-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "rière, soutient dans ses bras un soldat serbe mourant. A"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "ses pieds, l'aigle serbe expire. Sur la face arrière du socle, la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "jeune Serbie, celle de 1881, se repose sereine sur la large épée à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "double tranchant, tandis que l'aigle serbe s'envole des plis de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "son manteau."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Que va faire M. Mercié de son œuvre ? De ceux qui la lui avaient"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "commandée, souverains et ministres, il ne reste plus un sur-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "vivant!"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Dans un joli article de la Critique intitulé Les Paralipomènes"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "de Punch, M. Emile Straus passe en revue tous les avatars de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Polichinelle depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "Nous détachons de sa spirituelle étude, documentée à merveille,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "ce passage relatif au déconcertant Ubu que présenta en liberté,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "l'an passé, M. Alfred Jarry au Salon de la Libre Esthétique :"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "« Ubu se rapproche du Punch anglais et non de notre Polichi-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "nelle, en ce sens qu'il est shakespearien; il porte du reste en épi-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "graphe : « Adonc le Père Ubu hoscha la poire dont fut depuis"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "nommé par les Anglais, Shakespeare et avez de lui sous ce nom"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "maintes belles tragœdies par escript. » Il est en lui du Richard III,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "du Henri VIII et du Falstaff. N'oublions pas que M. Alfred Jarry"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "est Breton et que le génie de la Petite-Bretagne s'amalgame aisé-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "ment à celui de la Grande-Bretagne. Donné aux exégètes.De plus,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "Punch et Ubu ont un culte pour la physique. Pour Punch c'est la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "Déesse à la gueule de bois vert, aux côtes ligneuses, la divine"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "Trique, la fille du pin majestueux qui module sur les lombes ses"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "romances suggestives, affirmation supérieure de soi, suprême de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "soi, suprême liberté intérieure et extérieure."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "« Pour le Père Ubu la physique est la nature comparée à l'art, le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "moins de compréhension opposé au plus de cérébralité, la réalité"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9227, "texte": "du consentement universel à l'hallucination de l'intelligent, Don"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9303, "fin_caractere_exclue": 9370, "texte": "Juan à Platon, la vie à la pensée, le scepticisme à la croyance, la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9446, "fin_caractere_exclue": 9506, "texte": "médecine à l'alchimie, l'armée au duel. C'est plus complexe,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9582, "fin_caractere_exclue": 9649, "texte": "vous le voyez, issu d'une théorie et d'une conception arbitraire de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 9725, "fin_caractere_exclue": 9741, "texte": "l'entendement. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-06-n36-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 314, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLilCATIO^S", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "PUBLilCATIO^S"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "D\\RÇT"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "Ii'Exposition internationale des Rfta décoratifs modernes à Tarin 1902."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "Magnifique volume de 340 pages, orné de 400 illustrations, publié par M. ALEX. KOCH, à Darmstadt."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Texte de MM. G. FUCHS et F . - H . NE-WBERY. Reliure en parchemin, fers spéciaux."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "L'ouvrage le plus complet et le plus luxueux qui ait paru sur l'importante manifestation des arts décoratifs"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "à laquelle la Belgique a pris une part prépondérante."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "P r i x : 3 0 francs,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "lia Décoration intérieure de l'Habitation moderne."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Revue mensuelle illustrée,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH avec la collaboration de M. HENRI VAN DE YELDE."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Premier volume (1902) composé de 320 pages et 400 illustrations,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "entièrement consacré aux arts du mobilier—et 4 u décor. -«Cartonnage d'éditeur» toile, fers spéciaux,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "P r i x : fr. 31-25."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "Deutsehe IÇanst a n d Dekoration."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Revue mensuelle publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH en vue du développement des arts décoratifs."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Tome X L Volume de plus de 300 pages (texte allemand).."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "Nombreuses gravures hors texte et dans le texte, reproduisant les créations récentes"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "du domaine de l'architecture, de l'ameublement, de la parure, etc., dans les pays de langue allemande."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Cartonnage artistique, fers et papiers de garde spéciaux."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "P r i x : fr. 17-50."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "PRIME A NOS ABONNÉS"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "P a r suite d'une entente avec l'éditeur, l'Administration de l'ART MODERNE fournira à ses abonnés chacun"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "de ces o u v r a g e s de luxe, franco, à domicile, avec u n e réduction v a r i a n t de 1 5 a 2 0 p . c."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "L'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes à Turin 1902 ser* livré, avec SJL reliure, au prix de 2 5 fr."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "L a Décoration intérieure de l'Habitation moderne au prix de 2 6 francs."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Deutsche Kunst und Dekoration (tome XI) au prix de 1 4 francs."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "LES TROIS OUVRAGES, 6 0 FRANCS"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Adresser le* demandes, accompagnées d'un mandat postal, à M: Vadministrateur de l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "32, rue de Vlndustrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "I            •"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 18, "texte": "E1J«§ PPiSliwii"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE^DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "BSsSp.-^Tk/N   \\£^/ni              Téléphone    1947"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "llÉi^lr"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "»1"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "^fe«       «J"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "P«"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "lie CoafMcp (Dasical"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Bimensuel. — 6 e année."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Office du journal : 2, rue de Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé sur demande affranchie"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "adressée 2, rue Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Dépôt à Bruxelles: MM. Breftkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne delà Cour."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "E.        DEM A N ,               Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "MAT.I.ABMI!:         MAKTUH1..IIM<1K.          VUHHAHRKN,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "V I L L E R S d e l'ISLE A D A M ,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "•         • • • • • • • •"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "ONZE KUNSTINOTRE ART)"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "=  ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE   ="}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "• consacrée"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "La seule revue illustrée"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "• publiée enaux Beaux-Arts •"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "•              Belgique A^"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "•                          •"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "• Paraît   mensuellement en"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "• fascicules de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "• richement illustrés A+-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "•                          •"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "• Abonnement annuel F k 20.-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "J.-L BUSGHMANH - ÉDITEUR -ANVERS"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "•"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "1l'HÉfflCYCIkE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "R e v u e m e n s txelle i l l u s t r é e d e Littéral u r e e t d ' A r t"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Eocpertùes,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Rédacteur en chef :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "PIERRE DE QIJEBLON, 3, Villa MichoQ, rue Bois:sière, Paris."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "D e m a n d e z chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Un an : 6 francs. — Le numéro, 60 centimes. — Etranger : 8 francs."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "A dministration .* 146, rue Saint-Jacques, Ebampea (Seioe-et-Oise)."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "BLUE-BLÀCK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "1 9   et   21"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "DT3TTVT7T T I7Q"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "' rue du           Midi"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "J 3 r l U A . I l i - / i ^ l J / 0 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "B L A N C                     E T"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "A M E U B L E 1 I E M T"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Trousseaux et Layettes» Linge d e Table» de Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 309, "texte": "       VlNGT-TROISIÉMK ANNÉE.                                  N« 36.                                € SEPTBMBRE*-1003T-\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE» 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à. l'essai, pendant un                        Je plaisante et pourtant c'est navrant. Je vois que\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou                 les temps sont proches où une ceinture d'honneur\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration                pailletée de verroteries et de clinquant, gagnée dans\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                    une arène de lutte, sera considérée comme un gage de\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   culture intellectuelle.\nrie H. Flonry, 1, boulevard des Capucines.                               Hélas! il se trouve des... industriels qui, en présence\n                                                                      de leurs confrères, n'ont pas rougi de cette désolante\n                                                                      abdication de dignité. On les a spirituellement flagellés\n                       SOMMAIRE                                       naguère ici même et je devrais ne plus y revenir, mais\n                                                                      c'est cela que Ton délègue pour juger les œuvres de\n  Le Salon des Beaux-Arts (GEORGES L I BRUN). — Enquête sur les\n                                                                      ceux qui se respectent On n'enverra pas sa botte dans\nConcours des Conservatoires (suite). M. Sylvain Dupuis. M. Pierre\nde Breville. Af. Joseph Jongen, — Les Modèles (HENRI DETOUCHE).       cette tyrannie? Alors les artistes dont la dignité reste\n— Quelques musiciens. — Chronique judiciaire des Arts. De la          intacte accepteront qu'un article aussi ridicule les jette\nprotection légale accordée à la photographie, — Petite Chronique.     en pâture aux réflexions cinglantes de ceux qui réflé-\n                                                                      chissent... Car nous sommes en quelque sorte un peu\n                                                                      responsables des faits et gestes de ceux à qui nous\n                                                                      accordons le périlleux honneur d'affirmer notre volonté\n      Le Salon des Beaux-Arts.                                        et nos tendances. Vous les avez élus, digérez-les.\n                                  Article 9 : Les oeuvres envoyées       L'administration des beaux-arts nous remet notre\n                                par des artistes décorés de l'ordre   propre sort entre les mains ; la frousse blême de vieux\n                                de Léopold, membres de l'Acadé-       contempteurs de sincérité et de générosité abuse d'une\n                                mie royale de Belgique ou du corps    situation pour se rendre inviolable. Il faut que la bor-\n                                académique d'Anvers sont reçues\n                                                                      dée de sifflets soit assourdissante.\n                                sans examen.\n                                                                         Ils sentent le sol s'effondrer sous leur sénilité et ils se\n   On a fait tout ce que l'on a pu pour que ce salon, le              cramponnent à des vers luisants. Ne rions pas du spec*\npremier du siècle à Bruxelles, soit étonnant.                         tacle> Cela dégoûte et jette le discrédit sur la plus flère\n   La plupart des membres du jury y ont contribué,                    des professions. Craindraient-ils des représailles parce\nchacun selon ses moyens... On fait ce que l'on peut, que              que systématiquement ils ont vilipendé et tenté d'étouf-\ndiable, et que voulez-vous humainement exiger du ou                   fer le vrai talent? Croient-ils donc que les jeunes vont se\ndes malheureux qui avaient sur la conscience ce stupé-                venger? Quelle présomption! Il n'y aura pas une voix\nfiant article 9 du règlement...                                       pour les atteindre dans leur petit commerce. On leur\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "308                                                VAUT        MODERNE\n\n\n\naccordera une salle (il la faudra très grande), où ils          vaert... La tâche qu'il assume est déjà assez absorbante.\naccrocheront leur marchandise. Ce sera la salle des                Non, mon brave jury, ne fait pas une Libre Esthétique\ndéshérités de la Muse. Ira rire ou s'empoisonner, en            qui veut.\ntous cas se compromettre, qui voudra.                             Et la foire au linoléum est ouverte. Bourgeois, préci-\n   Autrefois, prompt aux généreuses indignations de             pitez-vous.\nl'adolescence, il me souvient d'avoir déploré devant                                                   GEORGES L E BRUN\nConstantin Meunier que des steppes de toile cirée lamen-\ntables, sous forme de Bataille de Lépante et autres\nPestes (de Tournai ou d'ailleurs) couvrissent les murs\nsacrés de nos musées. Meunier fit cette réponse pro-                        ENQUÊTE\nfonde : « Non, cela doit toujours rester là en manière          sur les Concours des Conservatoires (*).\nde châtiment. »»\n   C'est cruel pour leurs mânes et si cela montre aux                                  M. SYLVAIN DUPUIS\njeunes gens où conduit l'amour de la poussière et de            Chef d'orchestre du théâtre de la Monnaie, directeur\nl'érudition, le mépris de la nature toujours radieuse et                       des Concerts populaires.\ntoujours saine, cela prive aussi nos yeux de la contem-\n                                                                   Avant d'occuper au théâtre de la Monnaie les fonctions de pre-\nplation salutaire d'oeuvres simples et fièrement conçues.\n                                                                mier chef d'orchestre, H. Sylvain Dupuis a professé au Conserva-\nL'art n'a que faire de ces documents frelatés, de ces\n                                                                toire de Liège et formé un grand nombre d'élèves auxquels il a\nmonuments compilatoires d'oripeaux disparus. Qu'im-             inculqué la religion musicale dont il est pénétré. Fondateur des\nporte l'anachronisme du costume ou du décor, si le              Nouveaux Concerts de Liège, directeur des Concerts populaires de\npeintre éprouve et traduit la divine émotion de l'heure,        Bruxelles depuis la mort de Joseph Dupont, H. Dupuis est journel-\nle radieux mystère de la lumière, ou nous montre qu'à           lement en contact avec une foule de musiciens, et rien de ce qui\ntravers les siècles le cœur de l'humanité ne change pas.        concerne ceux-ci ne lui est étranger.\nLa jeunesse est de tous les temps et seules resteront les\nœuvres naïvement sincères et consciemment stylisées.                      CHER DIRECTEUR,\n\n   Je me suis trop appesanti sur cette question ; car on           Est-elle vraiment d'une importance capitale cette question de\n                                                                l'opportunité des concours? Et, a ce propos, ne serait-il pas inté-\nne lèvera pas d'étendard belliqueux.                            ressant de savoir sous quel régime les plus grands maîtres reçurent\n   Etienne de la Boëtie ne nous enseigne-t-il point que,        leur éducation musicale ?\npour débarquer la tyrannie, l'inertie suffisait ? Nous             Autres points très graves : Furent-ils assidus aux exercices\n                                                                d'ensemble et s'astreignirent-ils, sans une certaine répugnance,\nsommes les maîtres de nos destinées. Respectons-                aux cours de solfège ou d'harmonie ? Ont-ils remporté des\nnous.                                                           médailles en argent, vermeil ou autre métal, ici, des prix de\n   Il y a quelques bonnes choses noyées dans le flot dé-        capacité, là? Leurs progrès furent-ils notés par leurs professeurs\n                                                                ou par un jury d'examen, préalablement au concours?\nprimant des plus tristes médiocrités. C'est une humilia-           Tout d'abord, constatons que la plupart des maîtres furent\ntion profonde pour leurs auteurs de les voir figurer            élevés dans des milieux différents, avec des régimes propres a\nen telle compagnie.                                             leur pays ou localité et que, s'ils parcourent le monde en triom-\n                                                                phateurs, personne ne songe à leur demander s'ils sont porteurs\n   La section des arts appliqués respire et vit ; il y a des    de diplômes attestant qu'ils ont remporté des prix avec ou sans\ninstallations d'un goût très sûr. Le style coup de foudre       distinction.\nou tire-bouchonnesque est soigneusement écarté.                    Tant de faits se contredisent au sujet de l'organisation des con-\n                                                                cours dans les Conservatoires de musique qu'ils seraient de\n   Il y a des meubles de Hortà d'un rythme charmant et          nature à faire naître le scepticisme.\nd'une invention exquise, des installations de Hobé,                Cependant, des gens d'esprit, et du meilleur, ont discuté ardem-\nCrespin et Sneyers claires et sympathiques, des cartons         ment cette question et les personnalités ém inente s qui dirigent\n                                                                nos Conservatoires ont maintenu ces concours ! Si ce n'était donc\nde Fabry d'un tout grand style, des papiers peints et           pour accéder à votre désir, il me semblerait audacieux de vous\ndes bijoux, des bibelots charmants et précieux. Maurice         répondre a ce sujet.\nDenis, méconnu des pharisiens, y trouve sa vraie place...          De tout ce que je viens de dire, vous pourriez, cher Directeur,\n                                                                en inférer que je suis adversaire des concours. Pas précisément.\nEt les peintres ont méprisé ce qui aujourd'hui les souf-        Pour notre pays j'en suis partisan, parce qu'il est avéré qu'ils ont\nflette. J'applaudis parce que j'ai du cœur.                     stimulé certaines natures et n'ont pas empêché d'autres d'arriver\n   Une main habile et sûre, un jugement sain s'est              au plus haut point dans leur art. Quant aux modifications, dont\n                                                                parle votre deuxième question, je pense qu'il faudrait ne laisser\noccupé du blanc et noir. On n'y a toléré que ce qu'il           concourir que des élèves ayant satisfait à toutes les exigences des\nfallait de nullités pour que tous les goûts fussent -satis-     règlements organiques des Conservatoires et ayant fait preuve de\nfaits.                                                          sérieuses aptitudes. L'autorité du directeur et des professeurs\n                                                                serait ainsi complètement respectée.\n   C'est un four lamentable dans l'ensemble et une                 Une fois au concours, les élèves appartiendraient au jury.\nleçon. Jusqu'à ce jour je n'avais exposé que mes chiens         Celui-ci serait exclusivement composé d'éléments étrangers au\nau hall du Cinquantenaire... Nous ne pouvons pas\nnous mettre tous sous la tutelle de Henry Fierens-Ge-             (1) Suite. Voir DOS quatre derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "                                                            VART        MODERNE                                                           309\n\n\n\nConservatoire de la ville et n'aurait qu'à apprécier la valeur artis-    entière pour être prêt et il arrive au concours chauffé à blanc,\ntique intrinsèque des élèves.                                            ayant négligé bien d'autres études qui lui seraient plus néces-\n   Veuillez agréer, cher Directeur, l'expression de mes sentiments       saires pour l'avenir. N'importe, il joue son concerto très bien, et\nles meilleurs.                                                           le jury appelé à le juger pendant ces quelques minutes lui donne\n                                               SYLVAIN DUPCIS            son prix. Le but est atteint.\n                                                                            Cela voudrait-il dire qu'il faut supprimer complètement les\n                    M. PIERRE DE BREVILLE                                concours ? Non, sans doute, car je crois qu'il est nécessaire que\n                                                                         l'élève ait devant lui un objectif qui le pousse au travail ; mais\n                          Compositeur.                                   voici à mon avis les réformes qu'il serait utile de faire.\n                                                                            Il faudrait, par exemple, qu'on fasse subir à l'élève de légers\n   L'auteur de Sainte Rose de Xtma, de l'ouverture de la Prin-           examens à certaines époques, deux ou trois fois l'année si pos-\ncesse Maleine, de la Tête de Peu- Warch, d'une série de lieder           sible ; de cette façon il serait toujours tenu en éveil et ferait en\n                                                                         sorte de progresser à chaque examen de manière à satisfaire Je\ndélicats et charmants qui font revivre l'âme populaire , des pro-        jury. On ne donnerait pas à ces examens l'importance des con-\nvinces françaises, nous adresse, en réponse à notre questionnaire,       cours actuels, c'est-à-dire qu'on n'y décernerait ni accessits ni\nle simple apologue que voici :                                           prix, — à quoi servent ces distinctions ? — mais l'élève serait ainsi\n                                                                         amené, après un certain nombre d'années d'études, à subir un\n                      HISTOIRE DE CONCOURS                               examen de sortie beaucoup plus important que les autres, celui-\n                                                                         là dans le genre des concours supérieurs de nos conservatoires\n   Je me souviens d'un camarade de collège qui, durant toute             actuels, et on décernerait au jeune artiste qui satisferait au pro-\nl'année, fut premierde la classe en vers latins.                         gramme un diplôme de sortie.\n   Celui qui d'ordinaire était second s'avisa un jour que son rival          Pourquoi les élèves jugés capables par leur professeur et par le\n(un des « bienfaits » des concours est de transformer Y émulation        directeur de l'établissement ne seraient-ils pas libres, pour obte-\nen rivalité) avait la manie, tandis qu'il alignait dactyles et spon-     nir ce diplôme de capacité, de se présenter devant un jury central\ndées, de taquiner le bouton supérieur de sa tunique.                     installé à Bruxelles, ainsi que cela se fait pour les universités de\n   Subrepticement, le matin de l'épreuve décisive, il arracha ce         la Belgique?\nbouton.                                                                     La question de la formation de ce jury central serait à discuter.\n   Énervé par la privation de son tic familier, le « fort en vers »      Pour ma part, j'y voudrais la majorité d'artistes étrangers. Une\nmanqua sa composition et, comme c'était la composition des prix,         commission composée d'artistes beiges choisis parmi les profes-\nà peine il obtint un modeste accessit.                                   seurs des Conservatoires de Belgique serait chargée d'élaborer le\n   A quoi tient, parfois, la supériorité des lauréats de concours!       programme pour les diverses catégories de ce concours final.\n                                         PIERRE DE BREVILLE                  Pour le concours de piano, il ne serait fait aucune distinction\n                                                                         entre les hommes et les femmes. Pourquoi les séparer comme on\n   Dans sa lettre d'envoi 31. de Breville ajoute :                       le fait partout?\n   « Vous désirez un remède à un état de choses dont l'injustice            J'avoue aussi voir dans l'état de choses actuel la plus complète\nse constate à chaque occasion- Je n'en connais pas d'autre que           inutilité des concours d'harmonie, de fugue et surtout de musique\n                                                                         de chambre. Pour l'harmonie et la fugue, des examens, soit; qu'il\ncelui en usage à la Schola cantorum : PLUS DE CONCOURS, des              y ait une classe de musique de chambre, soit encore, à la con-\nEXAMENS et des DIPLÔMES. »                                               dition toutefois qu'elle soit entre les mains d'un artiste très\n                                                                         sérieux; cela servira à inculquer aux élèves le goût de cette\n                                                                         musique qui est l'essence même de l'art. Mais les concours ne\n                        M. JOSEPH JONGEN                                 servent à rien, puisque immédiatement après les groupes se\n                                                                         dispersent.\n        Compositeur, organiste, professeur adjoint\n               au Conservatoire de Liège.                                    Il y aurait des points sur lesquels je pourrais parler encore,\n                                                                         mais je ne puis ici entrer dans trop de détails ; au reste, ces\n   M. Jongen, qui a remporté le premier grand prix du concours           points seraient pour la plupart modifiés par les formes préconisées\n                                                                         plus haut.\nde Rome, est rentré depuis peu en Belgique après avoir passé en             Je m'arrête donc ici, cher monsieur Maus, en vous souhaitant\nItalie, en Allemagne et en France ses années de voyages régle-           la meilleure réussite dans l'œuvre que vous avez entreprise ; puis-\nmentai! es. Une Symphonie exécutée aux Concert Ysaye, un                 siez-vous arriver à un résultat qui satisfera le plus de monde pos-\nQuatuor pour piano et archets interprété à la Libre Esthétique           sible et qui sera le plus avantageux pour l'avenir de l'art musical\net à la Société Nationale de Paris l'ont classé parmi les compo-         et des artistes.\n                                                                            J'ai l'honneur d'être\nsiteurs belges les mieux doués et les plus personnels.                                                                 Votre tout dévoué\n          MON CHER MONSIEUR MAUS,                                                                                      JOSEPH JONGEN\n                                                                              [A suivre )\n   Après avoir très longuement examiné la question de savoir si\nles concours des Conservatoires sont oui ou non favorables au\ndéveloppement artistique des élèves, j'ai l'honneur de vous faire\npart de mes idées à ce sujet.\n   Les concours, tels qu'ils sont compris actuellement, ont un côté                         L E S MODÈLES\ntrès préjudiciable au développement artistique des élèves, parce\nque ceux-ci, — et dans les meilleurs, — plutôt que de chercher\npendant le temps qu'ils passent au Conservatoire à acquérir le plus                                       A CHARLES TOPFFER, statuaire.\npossible la science musicale nécessaire à les conduire un jour à\nla maîtrise dans leur art, ne voient plus qu'un but : le concours.          Un mot sur les modèles, sur ces collaboratrices méritoires qui\nc'est-à-dire : avoir leur prix.                                          offrent ou laissent prendre aux artistes ce que la nature leur a\n   Certes, c'est déjà là un stimulant puissant au travail, et le         donné de plus précieux, la grâce ou la beauté. Gloire à ces créa-\ntravail n'est jamais perdu. Mais qu'arrive-t-il presque toujours ?\nC'est que l'élève, en vue du concours, fait un travail trop spé-         tures rieuses et insouciantes qui ont préféré à la prise de posses-\ncial. Sachant, par exemple, qu'il doit présenter au concours un          sion morne et obscure de quelque futur mari, la révélation de\nconcerto au ehoix, il travaille son concerto pendant Tannée              leurs charmes à l'amant du beau, à celui qui a pour mission de\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": "310                                                      L'ART MODERNE\n\n\ntransmettre d'âge en âge le culte esthétique. — La seule religion        elle était d'une bonne santé et toujours gaie. Et en disant cela,\nqui n'ait pas d'athée.                                                   son œil s'avivait d'un éclat juvénile et le rose de ses joues deve-\n   Dans Paris, notre vieille cité cosmopolite, il y aune gouttede tous   nait plus intense. J'aime à causer avec le modèle, cela le distrait\nles sangs. J'ai vu dans nos faubourgs des rejetons exotiques où se       de la longueur de la pose, entretient le mouvement et l'expression\nrévélaient des types mauresques, japonais, mongols, Scandinaves,         de la physionomie ; de plus, parfois je recueille de menues\nCette centralisation à outrance, ces expositions universelles réité-     phrases qui font ma joie.\nrées apportent ici des éléments de métissage qui donnent parfois            Gomme je voyais que nous étions on ne peut mieux disposés a\nde surprenants produits.                                                 la confession, je questionnai de nouveau:\n   Les professions de femme sont si peu rétribuées, qu'en dépit             a Et pendant le trajet, jolie comme vous êtes, vous avez dû\ndes pudeurs natives des jeunes filles et des femmes pensent à            être accostée souvent, complimentée? Peut-être avez-vous même\ntirer parti de leur tète et de leur corps. Les exigences de la vie       quelque amourette en tête ?\nles forcent à en vivre. Et pourquoi ne vivraient-elles pas de ce qui        — Oh 1 oui, mais maintenant j'y suis habituée, je n'y fais plus\nles force précisément aux cruelles nécessités ? Il y en a qui vien-      attention. Et puis voyez-vous, ajouta-t-elle en me regardant d'un\nnent, timides, demandant simplement si on n'aurait pas besoin            œil angélique qui s'obombrait de blondes mèches folles, à vous\nd'elles. Certaines n'ont jamais posé mais ne savent pas si elles         dire vrai, pour ce qui est de l'amour, je n'aime pas beaucoup\nsont bien faites... Elles voudraient être renseignées là-dessus.         cette mécanique-là !... »\nElles se déshabillent lentement, maladroites, et si les torses sont         Nous restâmes quelque temps sur ce mot. Au bout d'un quart\ndébiles, si les proportions en sont défectueuses, on a pitié et          d'heure, je repris la conversation.\non modère les critiques qu'on en pourrait faire. On a scrupule de           « Vous n'avez pas posé que chez des artistes sérieux ? Il a dû\ndésillusionner la pauvre enfant, on prend son adresse et on écrira       vous arriver d'aller aussi chez des peintres amateurs ?\naussitôt qu'on aura besoin d'elle. La lettre ne vient jamais. D'au-         — Oh 1 ne m'en parlez pas, de ceux-là ; sacristi t je les envoie\ntres ont parfois des visages ingrats et, le sachant, ont hâte de se      au diable maintenant. Figurez-vous que l'année dernière un\nréhabiliter en découvrant de secrètes beautés : « Je préférerais         monsieur, entre autres, me prie avec insistance d'allez chez lui.\nêtre un peu moins bien de corps et mieux de figure, n'est-ce pas,        Après de longues hésitations, je lui promets enfin. Il était un peu\nMonsieur?... Ça se voit davantage. »                                     trop soigné de mise, trop sanglé dans ses vêtements, trop bijouté;\n   Par la voie des journaux, il y en a qui demandent â être em-          il ne me revenait pas. Enfin, il ne me mangera pas, me disais-je,\nployées pour quelques séances et elles reçoivent des propositions,       nous verrons bien. Il était fort bien logé dans l'avenue[de Villiers;\nbeaucoup de propositions. En général celles-ci leur sont adressées       un mobilier très riche, de belles tapisseries, des faïences, des\npar de soi-disant peintres. Une jeune personne vient un jour dans        armes partout, et il y avait des divans tout autour de la pièce. Des\nmon atelier avec une quinzaine de lettres aux enveloppes de toutes       photographies de beautés à la mode étaient accrochées aux murs.\ngrandeurs et de toutes couleurs. Après les avoir ouvertes :              Il y avait aussi des dessins originaux de petites femmes très bien\n« Savez-vous combien il y en a de sérieuses dans le tas ?... Deux.       encadrées. Des statuettes représentant des nudités étaient posées\n— Ça ne m'étonne pas, mais à quoi voyez-vous que les autres ne           sur des socles. Enfin, ce n'était que beau sexe partout. « Mettez-\nsont pas sérieuses? — D'abord, il y en a qui ne signent pas, ne          vous à votre aise, mon enfant, me dit-il; déshabillez-vous. »\n                                                                         Et son œil suivait avidement tous mes mouvements. Leur regard,\nmettent qu'imparfaitement leur nom ou ne donnent pas leur\n                                                                         à ceux-là, n'est pas le même que celui des artistes : il va droit à\nadresse, me priant de leur répondre poste restante. Tout ça est\n                                                                         la sexualité. Où l'artiste voit un ensemble harmonieux de formes,\nà jeter; celle-là sent trop bon, celle-ci est d'une couleur qui ne\n                                                                         une grâce de lignes et un jeu souple et inédit de mouvement,\nme dit rien qui vaille non plus. L'artiste sérieux écrit et agit fran-\n                                                                         l'amateur escompte la possibilité ou la promesse d'un futur aban-\nchement. »\n                                                                         don dont il compte bien tirer parti. L'œil du véritable artiste est\n   Les libertins coureurs d'aventures écrivent à tout venant, ris-\n                                                                         une caresse pour moi, je le sens irradier sur tout mon corps dont\nquent la chance d'une présentation nouvelle, d'un tête-à-tête pos-       il suit admirativement le contour ; celui du peintre amateur me\nsible avec une beauté inédite, un tendron facile, — il en coûte si       viole brutalement. Il ne voit que la satisfaction du désir du\npeu !                                                                    mâle... »\n   La semaine derrière une blonde enfant qui avait posé pour des\namours chez Olivier Merson vint me faire ses offres de service.             Elle s'exaltait peu à peu et je me gardais bien de l'interrompre,\nElle avait des prunelles d'un bleu si clair, une bouche d'un si          car elle parlait bien. Après avoir terminé cette petite diatribe, elle\nparfait dessin et un visage si angélique que je la retins le jour        revint à son aventure.\nmême et que je suspendis mon travail en cours pour en faire une             « Ma petite, me dit-il, rendant sa voix très douce, il y a une\nétude. Pendant la séance, nous causâmes, et comme j'analysais            petite formalité préliminaire que j'ai l'habitude de demander à\nson type:                                                                mes modèles, mais j'espère bien que vous voudrez vous y\n   « Mais vous n'êtes pas Française, lui dis-je.                         soumettre comme les autres. Du reste, elle n'a rien que de con-\n   — Si.                                                                 forme à l'hygiène moderne. Je vais vous conduire à ma salle de\n   — Tiens, c'est curieux, je vous aurais cru plutôt d'origine an-       bain, non pas que je doute du parfait entretien de votre joli corps\nglaise.                                                                  et des soins que vous devez lui donner, loin de là. Je vois bien à\n                                                                         vos dessous que vous ne vous négligez pas, mais l'eau froide sur\n   — Mon père était de Londres\n                                                                         vos chairs de blonde tombant en pluie fouettera votre sang et\n       Alors je ne me suis pas complètement trompé. »\n                                                                         cette fustigation bienfaisante donnera à votre poitrine et à vos\n   Elle me donna par la suite des détails sur sa famille, sur sa vie\n                                                                         reins des finesses de ton que j'apprécie beaucoup et qui me sont\nde tous les jours. Elle demeurait très loin, en dehors des fortifi-\n                                                                         utiles pour ce que je vais faire. Que voulez-vous, j'adore la\ncations, à Malakoff; mais elle en prenait bravement son parti;\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    3U\n\n\nfemme ; il ne faut pas vous formaliser de mes petites exigences ! »     et la douce manie de se croire le Schumann français, bien que\n   Je me soumis donc à celte petite épreuve, bien que je la             sa Nuit de Valpurgis ressemble à Faust, et ses Soir d'été aux\ntrouvasse un peu singulière ; c'était la première fois que pareille     lieder, comme Ponsard à Corneille. En fait, c'est le Fauré du\n                                                                        pauvre. Il ne se vend plus guère; pourtant, dans deux ou trois\nchose m'arrivait. Après la douche de tête et la serpentine, les jets    salons dont la musicalité se démode, il culmine encore. « Le\nde dessus, de dessous, de côté. Quand j'eus bien frissonné de la         Widor est toujours debout! »\ntête aux pieds, après m'avoir fait essuyer hâtivement, il me fit           THÉODORE DUBOIS. — Deodatus Ligneus (Linné), qualifié par\nrentrer vite dans son atelier. Il me contraignit à prendre une atti-    un de ses professeurs : pète-sec et pisse-froid. Ressemble à un\ntude dont je ne pus apprécier la grâce mais dont je ressentis la        proviseur de petite ville, qui serait de la vache à Colas. Théodore\nfatigue, et se mit au travail. Il avait tout préparé sur son chevalet   compose moins, depuis qu'il bourdonne directorialeraent dans la\n                                                                        ruche malsaine du faubourg Poissonnière. Souhaitons qu'il n'en\net je ne voyais que l'envers de son châssis. Un temps que je            sorte qu'à sa mort. C'est, d'ailleurs, son vœu le plus cher.\ntrouvai assez long s'écoula. Il s'extasiait par moments sur telle ou    « Pour rester là, assure Courteline, il brûle des cierges, se cou-\ntelle partie de mon corps. « Oh ! cette nuance dorée du col dans la     vre de gris-gris, collectionne des fétiches »... Théodore cherch»\ndemi-teinte... et ces petits tons bleutés des seins... et ces roses     des amulettes.\ndes fesses, est-ce délicieux !... » Il ne tarissait pas d'éloges sur\nma petite personne; tout mon être y passait. »\n   Les heures s'écoulaient, néanmoins, et j'étais curieuse de voir              Chronique judiciaire des Arts.\naprès un aussi long laps de temps ce que mon adorateur avait pu\nfoire. Comme il n'avait pas l'air du tout de songer à me donner un       De l a protection légale accordée à la photographie.\nmoment de repos, après avoir patienté encore, lasse de la pose\ncontournée qu'il m'avait infligée, je lui demandai un moment                Peut-on assimiler aux œuvres d'art, protégées comme telles\n                                                                        par la loi sur le droit d'auteur, les épreuves photographiques ?\nd'arrêt.\n                                                                            La question, fréquemment débattue, a donné lieu à une foule\n   « Vous êtes déjà fatiguée, ma petite?                                de décisions contradictoires. Les unes rejettent catégoriquement\n   — Ohl oui, Monsieur.                                                 les photographies parmi les produits auxquels l'intelligence et\n   — Eh bien, reposez-vous un peu. »                                     l'esprit demeurent étrangers et refusent de les admettre parmi\n                                                                         les œuvres protégées par la loi. Une jurisprudence moins rigou-\n   Après avoir dissimulé mon sentiment de curiosité et m'étre            reuse étend à la photographie, qu'elle considère comme un véri-\ntournée à droite et à gauche à la façon des chattes qui déguisent        table dessin, bien qu'obtenu par des moyens mécaniques, le\nleurs convoitises, je me glissai enfin devant le chevalet pour voir      bénéfice de la loi. Enfin, un système intermédiaire tient compte\nla peinture où devaient être notés tant de subtiles nuances, tant        tout à la fois du rôle mécanique considérable joué par l'appareil\n                                                                         photographique et du mérite personnel du photographe qui, par\nde tons délicats.                                                        le choix du sujet, le temps de pose, etc., peut réussir plus ou\n   11 n'avait fait qu'un fusain.                                         moins son cliché, lui donner un caractère plus ou moins artis-\n                                             HENRY DETOUCHE             tique. Les tribunaux ont, dès lors, à s'inspirer des circonstances\n                                                                         pour apprécier si l'œuvre photographique est ou n'est pas une\n                                                                         œuvre d'art.\n                                                                            C'est par ces considérations de fait que la Cour d'appel de\n                                                                        Nancy a, en vertu du principe que nous venons d'énoncer, con-\n         QUELQUES                  MUSICIENS                            firmé un jugement qui refusait d'appliquer à des portraits photo-\n                                                                        graphiés la loi des i9-24 février 1793 sur le droit d'auteur.\n   VAssiette au beurre a consacré une de ses livraisons à                   « Attendu, en fait, dit l'arrêt, qu'il est certain que la photogra-\n« quelques musiciens ». Charpentier, Saint-Saëns, Théodore              phie qui fait l'objet de la demande de Viot n'a rien qui la\nDubois, Rêver, Widor, Massenet, Bruneau, Vidal, Mascagni,               distingue des œuvres de ce genre les plus communes ; qu'elle\nBoïlo, Puccini, Leoncavallo, Lecocq, Lenepveu, Planquette (dont         reproduit un portrait dans les conditions les plus ordinaires et\non nous annonce à l'instant la mort) et Waldleuffel sont carica-        sans que l'art y ait laissé la moindre trace de son intervention ;\nturés de façon exhilarante par le crayon d'Aroun-al-Rascid et la        que rien n'y révèle l'effort intellectuel qui aurait créé cette image,\nplume spirituelle de Willy.                                             uniquement due aux procédés mécaniques et industriels employés\n   Quelques exemples des mordantes notices de ce dernier :              par le praticien; que, dans ces conditions, il n'y a pas lieu de\n                                                                        rechercher si des photographies portant l'empreinte d'une origi-\n   MASSENET. — Enfant chéri des dames. Ce Stéphanois talen-             nalité artistique certaine peuvent être considérées comme une\ntueux reçut, en 1842, le prénom de Jules et ne s'en est pas con-        création de leur auteur et être protégées par les dispositions de la\nsolé. Incessamment, il « courtise la muse » mais ne prend, pour         loi susvisée ; qu'il suffit de constater que l'œuvre de Viot ne\nlui faire un enfant, nulle peine, même légère. De là, certains          constitue, à aucun titre, une production de l'esprit et une œuvre\nratages. Auteur d'une trentaine de partitions, dont la plus sincère     d'art pour qu'il soit décidé que la loi qu'il invoque est sans\nest Y Adorable Sidi Belboul. Cet officiant religioso-érotique pour      application et pour que l'action de l'appelant soit, dès lors,\nmysticocottes verse son eau bénite parfumée dans d'étranges             rejetée comme non justifiée... »\nporcelaines. En haine de Wagner, pose, comme feu Gounod,\npour adorer Mozart et répète : « Lui, c'est le maître .» Massenet\nn'est que la sous-maîtresse.\n   REYER. — Un Marseillais moustachu, qui déteste les pianos et\nl'auteur à'Esclarmonde où Von s'ennuie, qu'il surnomme, avec                        PETITE CHRONIQUE\nun mépris rageur, « Mam'zelle Massenetle ». Coutumier d'une\norchestration pauvre, mais honnête, ce sous-off bourru est le seul        La saison théâtrale de la Monnaie s'ouvrira jeudi prochain,\nà montrer, parfois, un peu de poésie ingénument vraie. Adore les        10 septembre. Le premier spectacle se composera de Lohengrin.\ntierces de flûtes et les gotons : « On m'a fait passer pour un          Vendredi, Lakmé, pour la rentrée de la troupe d'opéra comique.\nhomme à bonnes fortunes, » répète-t-il volontiers. « Quelle             Samedi i% reprise du Prophète. Les bureaux de location pour\nblague ! De la fortune, jamais ! Des bonnes, toujours ! »               ces trois spectacles sont ouverts dès aujourd'hui au théâtre de la\n                                                                        Monnaie, de 10 heures du matin à 4 heures.\n   WIDOR. — L'auteur de Maître Ambross a les cheveux idem\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "31â                                                         L'ART         MODÈRtfÈ.\n\n\n\n   Aujourd'hui dimanche, au Waux-Hall, concert symphoniquc                 ajoutent une preuve matérielle : « Le papier est le même que\nextraordinaire, consacré à des œuvres de musiciens belges. La              celui des autres Michel-An^e exposés aux Offices, dont l'authenti-\nseconde partie sera dirigée par M. Dubois, directeur de l'Académie         cité est dûment établie. » Ces quarante esquisses sont rassemblées\nde musique de l.ouvain, et spécialement réservée à ses composi-            sur dix feuilles dont le maître, économe, a couvert les deux faces\ntions. M. Vandergoten, l'excellent baryton, prêtera son concours           de dessins au crayon rouge, au crayon noir et à la plume. Presque\nà ce remarquable concert et chantera la scène lyrique Breydel et           toutes sont des études pour des œuvres connues. Les plus inté-\nDe Coninck, de Léon Dubois.                                                ressantes sont un portrait du pape Jules II ; un cavalier désar-\n                                                                           çonné qui est l'esquisse du Chemin de Damas de la chapelle Pau-\n   Le Salon triennal des Beaux-Ans, installé dans le hall du Cin-          line; des éludes de jambes pour les statues du Jour et de la\nquantenaire, est accessible au public tous les jours, de 9 à               Nuit à la chapelle des Médicis; de nombreux projets pour la\n5 heures; après le 1 er octobre, jusqu'à 4 heures.                         Sixtine, notamment le Christ et la Vierge de la Nouvelle Loi, le\n   Des guichets sont établis aux deux bouts du hall, avenue de             Dieu le Père de la Création de l'homme et plusieurs des figures\nla Renaissance, où une entrée spéciale à été ménagée —. avec               nues qui ornent les retombées de la voûte. Un homme assis sur\narrêt fixe du tram — et à gauche de l'arcade monumentale,                  un piédestal parait être la première idée d'un des douze apôtres\navenue centrale du parc du Cinquantenaire.                                 que Michel-Ange s'était engagé, en 1503, à exécuter pour Sainte-\n   Entrée : 50 centimes par personne; les jeudis et les dimanches,         Mari e-de-Ja-Fleur. Deux variantes du Cygne de Léda sont proba-\n25 centimes, pendant toute la durée de l'Exposition. Des cartes            blement des études destinées au tableau qu'il peignit pour le duc\npermanentes, au prix de 2 francs, donnent droit d'assister aux             de Ferrare. Enfin, parmi ces dessins, dont plusieurs sont annotés\nauditions musicales.                                                       de la main de Michel-Ange, se trouve un plan de forteresse au bas\n   La première audition aura lieu mardi prochain, 8 courant, à             duquel l'artiste a écrit cette brève épitaphe : Morte. Il est assez\n3 heures. On y exécutera, sous la direction de M. Franz Carpil,            curieux que quarante pièces de cette importance et de cet intérêt\nl'oratorio A (halte, de Mendelssohn, pour chœurs, soli et orchestre.       ont pu demeurer si longtemps dans les cartons d'une collection\n                                                                           publique sans que personne en découvrit l'existence.\n   Jeudi dernier s'est ouvert au Musée moderne, place du Musée,\nune exposition du cercle d'art d'Anvers : Azeick kan> composée                Le sculpteur Antonin Mercié avait été chargé d'exécuter un\nd'œuvres de MM. A. Baggen, A. Boudry, R. Bosiers, De Mey, G.               monument à la mémoire du roi Milan, de Serbie. C'était le\nJacobs, F. Gogo, F.-F. Koch, S. Opsomer, J. Posenaer, F. Proost,           roi Alexandre qui le lui avait commandé. Précisément M. Antonin\nH. Rul, L, Spanoghe, A. Van Beurden, A. Van Beurden fils, H.               Mercié venait d'en terminer la maquette et il allait partir pour\nVan Perck, E. Viérin et Mme van Sivers.                                    Belgrade afin de la lui soumettre et de prendre quelques ren-\n                                                                           seignements pour deux bas-reliefs qui devaient orner le pié-\n  Le Cercle artistique de Louvain a organisé une Exposition de             destal du monument. Le roi Alexandre espérait l'inaugurer en\nBeaux-Arts et d'Art appliqué, dont l'ouverture aura lieu le 6 sep-         août 1904. M. Antonin Mercié avait promis d'être prêt pour cette\ntembre, à 11 heures, en la salle du gymnase de l'athénée royal,            époque. La maquette qu'il avait préparée représentait le roi Milan\nrue de Namur.                                                              en costume de major général des armées serbes, campé sur sa\n   La section malinoise du Willems-Fonds organise pour le lundi            jument favorite Zorka; au devant du piédestal, surmontant la date\n                                                                           «le 1389, la Serbie du xiv° siècle, jeune femme à l'attitude guer-\n14 courant, à 7 heures du soir, un concert de carillon qui sera            rière, soutient dans ses bras un soldat serbe mourant. A\ndonné par M. J. Denyn, carillonneur de la ville de Malines.                ses pieds, l'aigle serbe expire. Sur la face arrière du socle, la\n   Au programme : Rubensmarsch (Peter Benoit). De (leur uit,               jeune Serbie, celle de 1881, se repose sereine sur la large épée à\nchanson estudiantine (Van Duyze). Ons Vaderland (Jan Blockx).              double tranchant, tandis que l'aigle serbe s'envole des plis de\nVieilles chansons flamandes : Jkzag Cecilia komen; Twee Voer-              son manteau.\nlui; Merck toch fioe sterck...; 't Haesken; Des winters aU het\nreghent. Sonate n° 6 (V. Nicolaï). Vieilles chansons françaises :            Que va faire M. Mercié de son œuvre ? De ceux qui la lui avaient\nLa Romanesca (danse, 1560) ; Mon cœur se recommande à vous                 commandée, souverains et ministres, il ne reste plus un sur-\n(1560) (de Lassos); Plus ne suis ce que j'ai été (1532) (Cl Marot).        vivant!\nMijn moederspraak (Peter Benoit).\n   Le carillon de la cathédrale de Saint-Rombaut se compose de                Dans un joli article de la Critique intitulé Les Paralipomènes\nquarante-cinq cloches; la plus grosse, Salvalor, pèse 8,882 kilogs;        de Punch, M. Emile Straus passe en revue tous les avatars de\nla plus petite, 8 kilogs; elles sont l'œuvre des plus célèbres             Polichinelle depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours.\n                                                                           Nous détachons de sa spirituelle étude, documentée à merveille,\nfamilles de fondeurs du pavs : Waghevens, 3 (1480-1515); Adr.              ce passage relatif au déconcertant Ubu que présenta en liberté,\nStcvlaert, 1 (1564Ï; P. He'monv, 31 (1674); Melch. De Haze, 2              l'an passé, M. Alfred Jarry au Salon de la Libre Esthétique :\n(1696); G. Dumerv, 1 (1735); A. Van den Ghevn, 4 (1766-1784),\nVan Aerschodts, 4(1844-1873).                                                 « Ubu se rapproche du Punch anglais et non de notre Polichi-\n                                                                           nelle, en ce sens qu'il est shakespearien; il porte du reste en épi-\n   Une exposition internationale des Arts de la Mode féminine              graphe : « Adonc le Père Ubu hoscha la poire dont fut depuis\naura lieu à Ostende, pendant la saison d'été de l'année 1904,              nommé par les Anglais, Shakespeare et avez de lui sous ce nom\ndans les salons du Kursaal.                                                maintes belles tragœdies par escript. » Il est en lui du Richard III,\n                                                                           du Henri VIII et du Falstaff. N'oublions pas que M. Alfred Jarry\n   Parmi les principales sections que comprendra l'exposition, il          est Breton et que le génie de la Petite-Bretagne s'amalgame aisé-\nconvient de noter celles des vêtements, de la chapellerie et coif          ment à celui de la Grande-Bretagne. Donné aux exégètes.De plus,\nfure, des accessoires de la toilette, de la parfumerie, de la dentelle,    Punch et Ubu ont un culte pour la physique. Pour Punch c'est la\nde la bijouterie, des industries connexes, de la littérature et de la      Déesse à la gueule de bois vert, aux côtes ligneuses, la divine\nlibrairie spéciales, du travail de la femme, des œuvres d'art.             Trique, la fille du pin majestueux qui module sur les lombes ses\n   Le secrétariat général de l'exposition est établi boulevard du          romances suggestives, affirmation supérieure de soi, suprême de\nMidi, 7, à Ostende.                                                        soi, suprême liberté intérieure et extérieure.\n  Le Musée de Florence s'est enrichi dernièrement, d'un seul coup,            « Pour le Père Ubu la physique est la nature comparée à l'art, le\nde quarante dessins de Michel-Ange. A vrai dire, il les pos-               moins de compréhension opposé au plus de cérébralité, la réalité\nsédait depuis longtemps ; mais il les ignorait. C'est en fouillant         du consentement universel à l'hallucination de l'intelligent, Don\nparmi les milliers de dessins entassés dans les réserves des               Juan à Platon, la vie à la pensée, le scepticisme à la croyance, la\nOffices que deux critiques d'art. wM. Pasquale Nerino Ferri et             médecine à l'alchimie, l'armée au duel. C'est plus complexe,\nEmile Jacobsen, en ont fait la découverte. 11 ne saurait y avoir de        vous le voyez, issu d'une théorie et d'une conception arbitraire de\ndoute, parait-il, sur leur a'tribuiion. Aux arguments tirés du             l'entendement. »\ncaractère de ces dessins et de leur slvle, M.H. Jacobsen et Ferri\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "                     PUBLilCATIO^S                                           D\\RÇT\nIi'Exposition internationale des Rfta décoratifs modernes à Tarin 1902.\n      Magnifique volume de 340 pages, orné de 400 illustrations, publié par M. ALEX. KOCH, à Darmstadt.\n             Texte de MM. G. FUCHS et F . - H . NE-WBERY. Reliure en parchemin, fers spéciaux.\nL'ouvrage le plus complet et le plus luxueux qui ait paru sur l'importante manifestation des arts décoratifs\n                           à laquelle la Belgique a pris une part prépondérante.\n                                             P r i x : 3 0 francs,\n\n                  lia Décoration intérieure de l'Habitation moderne.\n                                            Revue mensuelle illustrée,\n        publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH avec la collaboration de M. HENRI VAN DE YELDE.\n                    Premier volume (1902) composé de 320 pages et 400 illustrations,\n    entièrement consacré aux arts du mobilier—et 4 u décor. -«Cartonnage d'éditeur» toile, fers spéciaux,\n                                            P r i x : fr. 31-25.\n\n                                Deutsehe IÇanst a n d Dekoration.\n    Revue mensuelle publiée sous la direction de M. ALEX. KOCH en vue du développement des arts décoratifs.\n                          Tome X L Volume de plus de 300 pages (texte allemand)..\n           Nombreuses gravures hors texte et dans le texte, reproduisant les créations récentes\n     du domaine de l'architecture, de l'ameublement, de la parure, etc., dans les pays de langue allemande.\n                          Cartonnage artistique, fers et papiers de garde spéciaux.\n                                                P r i x : fr. 17-50.\n\n\n                              PRIME A NOS ABONNÉS\nP a r suite d'une entente avec l'éditeur, l'Administration de l'ART MODERNE fournira à ses abonnés chacun\n           de ces o u v r a g e s de luxe, franco, à domicile, avec u n e réduction v a r i a n t de 1 5 a 2 0 p . c.\nL'Exposition internationale des Arts décoratifs modernes à Turin 1902 ser* livré, avec SJL reliure, au prix de 2 5 fr.\n                    L a Décoration intérieure de l'Habitation moderne au prix de 2 6 francs.\n                         Deutsche Kunst und Dekoration (tome XI) au prix de 1 4 francs.\n                                    LES TROIS OUVRAGES, 6 0 FRANCS\n\n           Adresser le* demandes, accompagnées d'un mandat postal, à M: Vadministrateur de l'Art moderne,\n                                           32, rue de Vlndustrie, Bruxelles.\n\n\n\n\n                                                I            •\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "   E1J«§ PPiSliwii                          Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                   FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE^DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n   BSsSp.-^Tk/N   \\£^/ni              Téléphone    1947\n   llÉi^lr\n              »1                    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n   ^fe«       «J                    Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                  P«                                la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                      RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n        Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n        lie CoafMcp (Dasical\n                        Bimensuel. — 6 e année.                                        •         • • • • • • • •\n   Office du journal : 2, rue de Louvois, Paris.\n              Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique\n                                                                                       ONZE KUNSTINOTRE ART)\n            dramatique et comptes rendus des concerts.                                 =  ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n         Correspondances de province et de l'étranger.\n                      Suppléments musicaux.                                            TRADUCTION FRANÇAISE   =\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT                                     • consacrée\n                                                                                           La seule revue illustrée\n    Un numéro spécimen sera envoyé sur demande affranchie                                • publiée enaux Beaux-Arts •\n               adressée 2, rue Louvois, Paris.                                         •              Belgique A^\n                                                                                         •                          •\nDépôt à Bruxelles: MM. Breftkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne delà Cour.\n                                                                                       • Paraît   mensuellement en\n                                                                                         • fascicules de 40 pages, •\n   E.        DEM A N ,               Libraire-Editeur                                  • richement illustrés A+-\n                                                                                         •                          •\n         86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n                                                                                       • Abonnement annuel F k 20.-\n                     ŒUVRES                                                            J.-L BUSGHMANH - ÉDITEUR -ANVERS\n                             DE\n  MAT.I.ABMI!:         MAKTUH1..IIM<1K.          VUHHAHRKN,\n             V I L L E R S d e l'ISLE A D A M ,\n      Constantin M E U N I E R , Félicien R O P S , etc.\n            Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n                                                                                                                                   •\n                                                                                             1l'HÉfflCYCIkE\n          Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux\n                       en vente aux prix marqués.\n                                                                           R e v u e m e n s txelle i l l u s t r é e d e Littéral u r e e t d ' A r t\n Direction de ventes publiques de livres et estampes. Eocpertùes,                                  Rédacteur en chef :\n                                                                                PIERRE DE QIJEBLON, 3, Villa MichoQ, rue Bois:sière, Paris.\n\n   D e m a n d e z chez tous les papetiers                                 Un an : 6 francs. — Le numéro, 60 centimes. — Etranger : 8 francs.\n               l'encre à écrire indélébile                                   A dministration .* 146, rue Saint-Jacques, Ebampea (Seioe-et-Oise).\n                                                                                              L. DIDIER DES GÂCHONS, éditeur.\n         BLUE-BLÀCK Van Loey-Noury                                             Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14\ns u p é r i e u r e à toutes les a u t r e s m a r q u e s .\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n                                                                                                      1 9   et   21\n                                                         DT3TTVT7T T I7Q                                              ' rue du           Midi\n                                                       J 3 r l U A . I l i - / i ^ l J / 0 3 1 , rue des Pierres\n                       B L A N C                     E T        A M E U B L E 1 I E M T\n     Trousseaux et Layettes» Linge d e Table» de Toilette et d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                  RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                       Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques\n\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 36, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-09-06", "signet_source": "N° 36. 6 septembre 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 309", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}