{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 331, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME- ANNÉE. Ne 39.", "ancre_fin": "chez eux. — Concours. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "VINGT-TROISIÈME- ANNÉE.                           Ne 39."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "27 SEPTEMBRE 1903."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "mois» a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "si Ton ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Actualités littéraires (JOHANNIN LE COUDRAY). — Enquête sur les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Concours des Conservatoires (suite). — Art et musique (CLAUDE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "FERRARE). — Expositions. <* Impressions de Tunisie», par G.-M. Ste-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "vens. M. Henri Lvyten (0. M). — Le Théâtre-Maeterlinck au"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Parc (M. M.). — A l'Opéra de Vienne (JULES DESTR.EE). — Quand les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "peintres exposent chez eux. — Concours. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 333, "titre_corps": "Actualités littéraires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Johannin L E Coudray", "ancre_debut": "Actualités littéraires.", "ancre_fin": "JOHANNIN L E COUDRAY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Actualités littéraires."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "On parle beaucoup à Paris, dans les cénacles des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "poètes, du Rapport de M. CATULLE MENDÈS à M. le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Minisire de VInstruction publique et des Beaux-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Arts sur le mouvement poétique français de i867"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "à 1900, précédé de réflexions sur la personnalité"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "poétique en France, suivi d'un dictionnaire        biblio-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "graphique et critique et d'une nomenclature         chro-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "nologique de la plupart des poètes français du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "xix e siècle. Ouf ! Ce rapport, à certains points de vue"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "remarquable, a trois torts. D'abord il sacrifie les Ban-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "ville, les Baudelaire, les Leconte de Lisle à Victor"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Hugo. M. Mendès reproche à ces poètes de ne pas"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "s'être soumis aux rythmes du maître, à l'empire de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "celui qu'il considère comme le Dieu. Certes, Victor"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Hugo est le plus grand poète du siècle et sa gloire per-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "dure et s'affirme toujours magnifique malgré les mépris"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "de certains jeunes poètereaux sans souffle et de quelques"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "écrivassiers à prétention philosophique. - Oh! les larves"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "jalouses du grand oiseau lumineux ! — Mais je ne"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "pense pas qu'on puisse reprocher à Baudelaire, à Ban-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "ville, à Leconte de Lisle de s'être créé un art à eux,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "une technique originale. Au contraire, n'est-ce pas leur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "mérite, alors qu'ils eussent pu être entraînés-dans le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "sillon d'Hugo, cet astre alors rayonnant, d'avoir eu la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "force de se faire un style propre et d'être restés des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "personnalités poétiques éminentes, sans alliage, d'une"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "noble et fière pureté ?"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "D'autre part M. Mendès n'admet pas le vers libre."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "« Je ne vois guère, dit-il, que M. Vielé-Griffin, né à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Norfolk (Virginie), et M. Stuart Merrill, né à Hamp-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "stead, dans l'île de Long-Island, et le très violent et très"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "puissant Emile Verhaeren, né à Saint-Amand, près"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "d'Anvers, qui persistent avec quelque éclat dans l'em-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "ploi des vers libres. » Pour M. Mendès, le vers libre"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "détruit une tradition nationale. M. Mendès admet"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "l'alexandrin à césure variable où les pluriels rimeraient"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "avec les singuliers mais il repousse tous les vers repo-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "sant sur le nombre des accents."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Enfin, comme conclusion le rapporteur exalte l'oeuvre"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "de M. Edmond Rostand. Il s'extasie devant un siècle qui"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "commence par Hugo et s'achève par Rostand ! Mettre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "en ligne ces deux noms ! N'est-ce point à comparer un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "potiron au soleil ? Mais l'ode à Krùger et les vers au"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Tzar ont fait se tordre de rire toute la France lettrée,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "et c'est surtout dans ces adresses rimées que M. Rostand"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "a officiellement prouvé qu'il était un poète comique!"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Son théâtre, que vante avec abondance M* Mendès?"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "De l'habileté, tout simplement; les flcelles des vieux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "mélos y sont réemployées et accommodées au goût du"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "public, car M. Rostand a le mérite de connaître le gros"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "public et de savoir comment on le chatouille pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "arriver au grand succès. Quant à ses vers, s'ils coulent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "avec facilité dans la bouche de M. Coquelin, ils n'en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "sont pas moins vides, creux et parfois niais. L'admira-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "tion de M. Mendès ne se comprend guère."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Le rapport est publié par l'Imprimerie Nationale, en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "superbe format. C'est le second de l'espèce. En 1867"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "MM. Silvestre de Sacy, Paul Féval, Théophile Gautier"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "et Edmond Thierry avaient été chargés par le gouverne-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "ment impérial de présenter un Rapport sur les pro-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "grès des Lettres."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Ayant suffisamment parlé du rapport de M. Mendès,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "je vous signale la disparition, peut-être momentanée,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "d'une revue parisienne bien connue : La Plume. Elle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "avait quinze années d'existence. Le fondateur en était"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Léon Deschamps. Du temps de Deschamps la revue"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "manquait sans doute de tenue. On y célébrait des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "grands hommes tout à fait inconnus et que l'obscurité"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "a repris. Cependant il y eut quelques bons numéros, —"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "surtout les numéros exceptionnels consacrés à Ver-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "laine, à Rops, à Ensor, — mais aussi hélas ! à Mucha"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "et à Des Gâchons. Deschamps avait fondé dans les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "locaux de la Plume un Salon des Cent où les peintres,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "les graveurs, les sculpteurs étaient invités à exposer- Il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "organisait aussi des soirées, par trop montmartroises,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "et des banquets. A la mort de Deschamps, en janvier"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "1900, M. Karl Boès reprit la Plume. Elle devint plus"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "sérieuse, eut des tendances sociales, publia quelques"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "bons livres, dont les Stances de Jean Moréas, la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Touffe de sauge de Laurent Tailhade, Fontainebleau"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "par Adolphe Retté. M. Karl Boès s'attacha comme col-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "laborateurs Gustave Kahn, Alfred Jarry, Stuart Mer-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "rill, Eugène Demolder, Tristan Klingsor, Paul Fort,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Maurice Beaubourg, Judith Cladel et d'autres écrivains"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "connus. Il consacra des numéros exceptionnels à Ar-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "mand Point, à Rodin, à Constantin Meunier, à Sarah"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Bernhardt, à Zola. Malgré ces bons efforts, la Plume"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "vient de s'éclipser, en juillet, comme s'éteignit l'hiver"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "dernier la Revue blanche. Seul, parmi les périodiques"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "nés à la même époque, le Mercure de France, qui a"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "quatorze ans, s'accroît, prospère et édite. Et ce n'est"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "pas facile de lancer des livres! L'aventure est périlleuse."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "Le marché s'encombre de plus en plus. Dans sa dernière"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "chronique littéraire, Rachilde écrivait spirituellement ;"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "«. Chose terrible : il n'y a plus de saison morte pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "l'édition. Ordinairement, entre juillet et septembre, on"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "remplaçait l'encre par une pleine eau. Sont-ce les étés"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "froids et les hivers tièdes qui ont bouleversé les imagi-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "nations*, je l'ignore, mais l'imprimeur ne s'arrête plus,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "même le temps de se nettoyer les mains. Il imprime,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "l'imprimeur... jusqu'à devenir le nègre. Il continue et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "alors que tout fait la sieste dans la nature, seul il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "demeure en travail, brunissant l'innocente blancheur"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "des papiers de ses minuscules champignons noirs. »"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Oui, ce n'est que trop vrai. Ah! le roman moderne!"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Tout le monde veut faire le sien. On écrit un roman"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "pour ne rien dire, ne rien apprendre, ne rien prouver."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "J'ai constaté, dans Une revue, que le chroniqueur devait"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "rendre compte, en moyenne, de trente-cinq romans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "français tous les mois ! Où vont-ils, ces bouquins ? Au"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "pilon, à l'épicerie? Il n'est jeune provincial qui ne nous"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "dise son coin de village, il n'est poète qui ne nous con-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "fesse son état d'âme. Puis il y a les livres à tendances"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "erotiques, qu'on a pris l'habitude d'orner de photogra-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "phies suggestives d'après nature. Le livre transparent,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "quoi ! Ah ! Qui balaiera toute cette ordure, toute cette"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "bêtise, toute cette vanité ! Qui mettra un barrage à cette"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "inondation de romans? L'indifiérence du public, qui a"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "bien raison de ne pas s'encombrer de tous ces livres"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "vides et inutiles, et peut-être la faillite de nombreux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "éditeurs. Souhaitons de revenir au temps où l'on ne"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "faisait pas de litérature à la vapeur, où l'on réfléchissait"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "avant d'écrire un livre et où l'écrivain avait le respect"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "de son art."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Si le livre ne chôme pas, le théâtre se ferme en août"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "et septembre. Il faut que les directeurs et les acteurs se"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "reposent. Cependant il en est qui tiennent bon et il y a"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "notamment, cette année, le théâtre Sarah-Bernhardt qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "a représenté pendant toutes les vacances le Maqui-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "gnon de MM. Louis Dumur et Virgile Josz. MM. Louis"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Dumur et Virgile Josz sont deux écrivains fort connus à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Paris et de grand talent. M. Dumur est un romancier"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "qui nous a donné Pauline ou la liberté de l'amour (1)"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "et surtout Un Coco de génie (2). Ce dernier roman est"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "un des meilleurs qu'on ait écrits ea ces temps derniers."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Choses rares ! il est amusant et il peut être lu en fa-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "mille. C'est l'histoire d'un somnambule qui, dans ses"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "accès, va lire Hugo ou Racine dans un grenier, pendant"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "la nuit. Au jour il s'imagine que c'est lui qui a composé"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "ces vers* Il se les rappelle exactement. Il les écrit. Il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "les récite dans les salons de Donzy, mais on n'y recon-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "naît ni Hugo, ni Racine et on fait à Loridaine une répu-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "tation de toqué. Un jour le grenier brûle. La source de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "poésie est éteinte. Le cas du Coco de génie est admira-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "blement étudié au point de vue pathologique. Des let-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "tres publiées dans des revues, après la publication du"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "livre, en font foi. Mais le roman est aussi une délicieuse"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "(1-2) Mercure de France; fr. 3-50."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "peinture d'un coin de province, admirablemant observé,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "vivant, spirituellement croqué, et l'histoire est contée de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "façon à soutenir jusqu'au b'out l'intérêt : c'est là qu'on"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "découvre l'homme de t h é â t r e qu'est aussi M . Dumur."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Quant à M, Virgile Josz, c'est un lettré et un érudit. Son"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "érudition se porte surtout sur le xvnr 8 siècle. Il a publié"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "u n livre : Watteau       (1), qui est bien le livre définitif"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "qu'on aura écrit sur le délicieux maître de Valenciennes."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "I l est exquisement analysé p a r u n délicat qui savoure"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "et p a r un artiste qui sait faire passer d a n s ses phrases"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "l a couleur et l a poésie- des tableaux dont il parle. Puis"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "l'œuvre grouille de détails historiques fort intéressants;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "on se sent toujours dans l'atmosphère de l'époque et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "c'est avec raison que M. Josz a mis comme sous-titre à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "son livre : Mœurs       du XVIIIe      siècle. Un autre bou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "quin est consacré à Fragonard               (2), le maître de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Grasse. Il est également charmant, agréable à lire et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "bien instructif pour les peintres. Ceux-ci feront bien de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "suivre M. Virgile Josz dans ses t r a v a u x et ses chro-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "niques sur le XYIII 6 siècle, où il est maître, sans con-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "teste, et où il voit tout avec u n goût et une lucidité"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "qui lui ont fait parfois défaut lorsqu'il a parlé de cer-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "taines œuvres modernes."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "Or donc, ces deux écrivains o n t fait u n drame :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Le 'Maquignon.       Ce drame est une suiïe, fort habile-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "ment agencée, du Courrier de Lyon. C'est du vieux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "mélo, mais non pas du vieux mélo honteux comme celui"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "de M. Rostand, c'est du vieux mélo voulu, c'est la résur-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "rection consciente de l'ancien drame comme l'aimaient"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "n o s pères. On s'y amuse beaucoup. Faut-il encourager"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "ce genre de théâtre? Le public l'a fait en fournissant un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "gros succès à la pièce. MM. Dumur et Josz avaient d'ail-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "leurs déjà un drame historique : Rembrandt          (3), repré-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "senté il y a cinq ans. Et si je vous parled'eux aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "c'est qu'ils vont donner en octobre, a u théâtre Molière"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "à Bruxelles, une pièce : Ma Bergère^ dont on dit grand"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "bien dans les milieux théâtraux et dont votre ville aura"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "la primeur."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "JOHANNIN L E COUDRAY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "Enquête sur les Concours des Conservatoires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENQUÊTE", "ancre_fin": "(.4 suivre.) E. YSÀYE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "ENQUÊTE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "sur les Concours des Conservatoires (4)."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "M. Louis KEFER,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Directeur de l'École d e musique d e Verviers."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "MON CHER HAUS,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "Supprimer les concours dans nos contrées wallonnes, ce serait"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "quasi supprimer la musique elle-même."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "Nos sociétés musicales ne vivent de leur vie intense que par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "et pouf les concours."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "(1-3) Mercure de France; fr. 3-50."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "(4) Suite. Voir nos sept derniers numéros."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "J'estime comme mon honorable collègue H. Tb. Jladonx que les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "concours sont un grand stimulant au travail, et que ce serait"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "arrêter l'élan d'enthousiasme de cette racé ardente à la gloire qiie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "de supprimer les palmes de lauriers échelonnées sur le chemin si"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "aride de l'Art!"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Voici mon avis au sujet de vos deuxième et troisième ques-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "tions :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "L'examen préalable servant d'admission aux concours devrait"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "porter, non sur le morceau de concours lui-même, mais sur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "toutes les matières imposées par le programme des cours et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "reconnues indispensables à l'instruction approfondie de l'élève."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "— La lecture à vue et la transposition jouent un rôle si consi-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "dérable en musique qu'on ne saurait trop les cultiver et les im-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "poser dans les cours comme dans les concours."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "J'estime même qu'un cours spécial de lecture appliquée aux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "divers instruments est indispensable."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "— Chaque cours particulier devrait avoir un concours spécial"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "avec programme au choix du professeur contrôlé par le directeur."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Gela éviterait ces rivalités que semblent établir les concours aussi"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "bien entre professeurs qu'entre élèves."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "— Le système des points accordés par Vécole d'une part et le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "jury d'autre part, institué par l'illustre maître Gevaert, me parait"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "absolument rationnel. En effet, les points accordés par le profes-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "seur et contrôlés par le directeur d'après ses registres d'examens"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "garantissent aux membres du jury la valeur intrinsèque du con-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "current."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "— L'obtention d'un prix ou d'un diplôme musical peut-elle"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "garantir une position toute faite au lauréat? Pas plus assurément"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "que l'Université ne peut assurer de clientèle à ses avocats, à ses"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "docteurs, ni de fonctions à ses ingénieurs, à ses hommes de let-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "tres, à ses philosophes, etc."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "-:- J'ai cependant vu dans ma longue carrière ô\"e professorat"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "que les sujets de quelque valeur arrivaient toujours à se créer.des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "positions honorables et que les prix de Conservatoire n'avaient"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "jamais arrêté l'élan des vraies natures artistiques. Les Ysaye, les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "De Greef, les Gérardy et tutti quanti en sont une preuve vivante."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Veuillez croire, mon cher Maus, à mes meilleurs sentiments."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Louis KEFER"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "M. EUGÈNE YSAYE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Violoniste. Directeur des Concerts Ysaye."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "MON CHER MAUS,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Vous demandez mon avis sur l'utilité de maintenir les concours"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "entre élèves musiciens; le voici, et je vous le donne avec l'expé-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "rience des dix années au cours desquelles je montai périodique-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "ment le calvaire ;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Jadis je connus un vieux second basson qui, au retour des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "printemps fleuris, voyait le même ridicule et cruel bouton re-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "pousser sur sa lèvre inférieure. L'infortuné y mettait de savantes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "pommades, essayait des remèdes plus subtils, plus baroques, plus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "empiriques les uns que les autres : des emplâtres roses recou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "vraient le mal, dissimulant à peu près le hideux bijou, enveni-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "mant, enflammant ce minuscule Vésuve dont les notes émoUientes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "du basson n'arrêtaient pas la lave!... Eh bien, c'est un « clou »"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "de ce genre dont se parent les Conservatoires où les concours"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "sévissent estivalement. C'est fagot et basson."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Cependant notre homme souffrait toujours et ne songeait qu'à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "se débarrasser de sa rosette décorative, sans se demander par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "quoi il pourrait bien la remplacer. Les hautbois grands docteurs"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "s'assemblèrent, conciliabulèrent, l'un préconisant le scalpel, le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "feu, l'autre la peau divine, le diachylum résolutif; un autre —"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "un vieux, celui-là, — prétendait, sans trop y croire, que le bobo"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "donnait certaine grâce au sourire du patient et, emporté par un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "impétueux mouvement oratoire, il affirmait qu'il faudrait l'y"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "mettre s'il n'y était pas!... Les derniers hasardaient timidement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "qu'il n'y avait rien à faire, et que le mieux était de s'en remettre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "au temps et a la nature qui fait des miracles. Bref, le malheureux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "sortait de la consultation boutonné comme devant, lorsque le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "hasard nous mit face à face. D'une voix d'outre-basson il me"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "demanda si je ne connaissais pas un remède sans danger et infail-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "lible?... —r Oh! infaillible, non, lui répondis-je, mais je le crois"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "bon ; prenez un fort dépuratif, usage interne, le reste ira tout"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "seul."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Votre très sérieux ami,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "(.4 suivre.)                              E. YSÀYE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 334, "titre_corps": "Art et musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Claude Ferrare", "ancre_debut": "ART ET MUSIQUE", "ancre_fin": "CLAUDE FERRARE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "ART ET MUSIQUE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "En épigraphe à ce qui va suivre, je désire proclamer tout"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "d'abord que je ne suis pas musicien, et que je ne sais point mes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "notes. Que les gens sérieux s'épargnent donc de lire la prose"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "d'un ignorant, qui ne veut que soumettre aux ignorants ses frères"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "une simple idée qui lui est venue."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Au fond de l'Orient où je suis, des revues, des journaux m'ar-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "rivent parfois, — quand les comitadjis bulgares veulent bien ne"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "pas intervenir dans ma correspondance. Aux jours de courrier, je"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "puis ainsi jeter sur l'Europe un regard très bref, insuffisant. J'ai"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "de la sorte une vision lointaine et vague de ce qui se passe parmi"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "les civilisés dont je fus le compatriote. Et je lis par bribes ou"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "miettes ce qu'ils Usent a loisir par volumes entiers."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "— Peut-être que souvent je n'y comprends rien. Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "de ma faute, et je prie qu'on m'en excuse..."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Voici donc : J'ai lu tout récemment dans la Revue de Parisy"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "publication que j'aime, de curieuses, très curieuses Lettres sur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "la Musique française. L'auteur est Adolphe Adam. Je ne sais"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "rien de cet honnête homme, hormis qu'il confectionna jadis des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "opéras qu'on ne joue plus ; j'ai ouï dans ma jeunesse un de ces"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "opéras, — Le Chalet, il me semble, — mais je n'avais alors que"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "sept ou huit ans. et mon souvenir est vague. J'ai donc lu les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Lettres sur la Musique française en tout état d'ignorante impar-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "tialité."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Or, voici l'étrange anecdote que je glane à la page 756 :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "«Un jour, Girard,le chef d'orchestre de l'Opéra-Comique, ren-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "contre Hasset, qui lui raconte que Meyerbcer lui avait trouvé de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "la voix."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "« Je voudrais vous entendre, » dit Girard, On entre chez un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "marchand de musique et Masset chante deux ou trois morceaux."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Girard n'en veut pas entendre davantage et l'entraîne chez le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "directeur de l'Opéra-Comique qui, séance tenante, lui fait signer"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "un engagement de trois ans."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "Le lendemain, on me fait venir avec Scribe : on nous-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "demande un opéra sur-le-champ. Nous signons un traité et nous"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "nous mettons en besogne. Il y a trois mois que cela s'est passé :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Notre opéra est fait et sera joué dans six semaines. Dieu veuille"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "maintenant que le succès réponde à notre attente. »"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Diable 1"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "*"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "L'autre semaine, une femme de mon harem laissa dans un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "chemin rocailleux des environs de Skutari la semelle de ses ba-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "bouches. Dès que je vis la pauvre enfant boiter, je ne voulus pas"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "attendre davantage et je l'emmenai chez un marchand de chaus-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "sures. Le fabricant n'était pas là : on le fit venir, et je lui com-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "mandai sur-le-cJiamp une paire de bottines. Il n'y en avait pas de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "toutes faites. Mais il se mit sans tarder à la besogne. Il y a huit"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "jours que cela s'est passé. La paire de bottines est faite et sera"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "mise à la prochaine occasion. Allah veuille maintenant que les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "semelles en soient aussi solides que je l'espère et nous pourrons"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "sous peu retourner en excursion."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Messieurs les musiciens, est-ce vrai qu'un opéra se fabrique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "comme une paire de souliers, — sur commande et sur-le-champ ?"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "J'en serais bien désolé, car cela bouleverserait de fond en comble"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "toutes mes pauvres idées sur la musique, qu'on m'avait habitué"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "jusqu'à ce jour à considérer comme un art, et même comme le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "plus grand. Dois-je croire au contraire que le procédé ci-dessus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "exposé n'appartient en propre qu'a M. Adolphe Adam, et peut-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "être à quelques-uns de ses amis les plus chers, — Auber, Ha-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "ie vy ? Si oui, je reproche à la Revue de Paris, publication que"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "j'aime, le titre qu'elle a donné aux lettres d'Adam. — Une époque"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "qui connut Berlioz mérite de ne pas être confondue dans un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "mépris commun. — Et je supplie tous ceux qui ont au cœur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "quelque tendresse pour la France de ne pas croire que jamais la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "musique française fut le patrimoine et la chose d'un comité de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "fabricants-musiciens."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "CLAUDE FERRARE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 335, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "u Impressions de Tunisie », p a r G-M. Stevens."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "— M. Henri Luyten."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Le mois de septembre, qui a un r, voit s'ouvrir les huîtres, et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "aussi les expositions bruxelloises. Tandis que les artistes se cha-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "maillent au Salon triennal, dont l'organisation et le placement,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "qui leur furent confiés, provoquent de burlesques incidents,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "deux peintres ont choisi, pour soumettre au public les résultats"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "de leur effort récent, les calmes régions du Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "que les ombrages du Parc enveloppent de sérénité."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "L'un a tenté de dérober à la nature africaine le secret de sa"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "lumière éclatante. Bien qu'anecdotique et documentaire, l'ample;"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "moisson d'études rapportée de Tunis par M. G.-H. Stevens offre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "un intérêt d'art. Les yeux éblouis du peintre ont peut-être, au"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "début de son séjour, perçu par des détails trop accusés la vision"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "du mystérieux Orient dont la beauté réside surtout dans le pres-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "tige de la couleur, la magie de l'éclairage, la transparence de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "l'atmosphère. Au lieu de synthétiser ses impressions, M. Stevens a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "éparpillé son labeur et, séduit par la multiplicité des sites, il a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "évoqué en une foule d'esquisses, de notes et de croquades tous"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "les motifs pittoresques qui sollicitaient ses regards."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Mais à mesure qu'il s'imprégna davantage du paysage et du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "ciel tunisiens, il poussa plus avant ses investigations et concentra"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "davantage ses études. Quelques-unes de ses toiles — je citerai en-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "tre autres une jolie figure intitulée Sur la terrasse (n° 3), la vue"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "d'une mosquée aperçue du haut d'un minaret dans l'île de Djerba"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "(n° 2), Bab Souïka (n° 19), la Jeune Bédouine (n° 20), Aïcha"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "(n° 28), etc., constituent d'agréables morceaux de peinture, har-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "monieux et délicats."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "La suprise de ce « retour de voyage » est de révéler en M. Ste-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "vens un aquarelliste charmant. Que l'artiste m'excuse si je pèche"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "par ignorance : je ne me doutais pas que la peinture à l'eau le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "comptât parmi ses adeptes Et certes, dans les quelque soixante"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "œuvres qu'il expose, la série de ses whatman colorés, au nombre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "d'une douzaine, mérite-t-elle une mention particulièrement éte-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "gieuse. S'il persévère dans eette voie nouvelle •— je la crois telle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "— M. Stevens sera promptement classé parmi les meilleurs aqua-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "rellistes belges."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "- %e talent de H. Henri Luylen est connu. Travailleur opiniâtre,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "épris de rusticité, attaché au sol flamand, le peintre perpétue, en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "des épisodes qui se colorent volontiers d'une pointe de sentimen-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "talité, les traditions discutables de l'école d'Anvers. A défaut de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "distinction, sa peinture a de la force et de l'éclat. La facture, large"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "jusqu'à la brutalité, rappelle celle de Franz Courtens, dont l'in-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "fluence sur l'artiste anversois est manifeste. Son salonnet embrasse"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "à la fois le portrait, le paysage, la peinture d'animaux, la figure"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "en plein air, sans qu'aucune dé ces expressions multiples affirme"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "une supériorité. La superficialité de cet art un peu gros appa-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "raît surtout dans un vaste triptyque à visées sociales intitulé"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Struggle for life. On y voit des enfants grelottant dans la nuit,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "une assemblée tumultueuse d'ouvriers proclamant la grève avec"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "des gestes vocifératoires et un lignard montant la garde devant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "une palissade au pied de laquelle sont couchés des cadavres. C'est"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "noir et rouge à souhait et encadré d'outils de mineur, de cables"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "et autres accessoires empruntés aux charbonnages."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "•il n'y manque que l'émotion qui, seule, crée l'œuvre d'art."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 335, "titre_corps": "Le Théâtre-Maeterlinck au Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. M.", "ancre_debut": "Le Théâtre-Maeterlinck au Parc.", "ancre_fin": "M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Le Théâtre-Maeterlinck au Parc."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Maeterlinck est trop simple, trop instinctif, je dirais presque"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "trop « peuple » ou trop moyenâgeux, en sa sensibilité profonde,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "pour être compris d'emblée par des esprits nourris de spécula"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "lions intellectuelles."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Ceci ne signifie pas que dans mon imagination tout le théâtre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "du Parc ait été bondé, toute la semaine, d'hommes et de femmes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "étouffant sou6 le poids de leur travail cérébral."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Non, heureusement pour eux. Je veux seulement dire, très"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "modestement, que la masse des auditoires actuels, qu'ils soient"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "pris dans les cathédrales, les palais de justice, les théâtres, autour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "des foires ou des feux d'artifices, me semble composée d'unités"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "plus raisonneuses qu'instinctives. Si raisonneuses même, à mon"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "sens, qu'elles s'embrouillent un peu quant à la valeur et à l'im-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "portance de leurs propres passions. — Ces auditoires me font"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "penser à M\"* Solness qui, pour échapper au poids de ses souve-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "nirs, de ses devoirs ou de ses affections qu'elle n'avait pas la force"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "de porter, se réfugiait dans la contemplation ou dans le souci de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "détails infiniment petits. Le feu a détruit sa maison, ses enfants"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "en sont morts : elle s'attendrit sur la perte de ses poupées. Son"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "mari s'expose à un grand danger : pour ne pas le voir, elle s'ab-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "sorbe dans des « devoirs », de minuscules devoirs de société."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "La vie matérielle et ses complications, les ingéniosités de tout"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "ce qui dans le monde moderne s'appelle plaisir matériel ou intel-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "lectuel, les nouveautés mêmes de la science, les émotions quintes-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "senciées de l'art, qui sont devenus les éléments les plus impor-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "tants de nos heures oisives, tout contribuée nous « superficialiser »"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "(pardon!) Et pour les êtres qui n'ont que des heures oisives, pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "ceux qu'aucune nécessité ne poursuit, qu'aucun grand bonheur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "ne peut atteindre et qui aiment mieux ne pas se sentir vivre, pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "ceux-là l'élément d'intérêt extérieur a pris une part si large qu'ils"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "sont mal à l'aise quand le poète ou le dramaturge les force à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "descendre au fond d'eux-mêmes."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "Il ne leur reste ni assez de spontanéité ni assez de fraîcheur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "d'esprit pour comprendre de suite les êtres d'instinct, et Maeter-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "linck est bien de ceux-là,— qu'il représente nos terreurs incons-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "cientes, nos doutes informulés, nos plus intimes espoirs ou nos"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "sourires involontaires."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "Rien de plus comique que l'ahurissement du bon public des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "« premières » à l'audiûon de la joyeuse « sottie » du Miracle de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "saint Antoine. Une farce de pince-sans-rire, sans trait d'esprit"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "où pouvoir se raccrocher, une vraie farce où les gens, Dieu me"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "pardonne I parlent et agissent comme vous ou moi le ferions, et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "où pourtant ils ont l'air suprêmement stupides et menteurs, voire"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "un peu rosses, — c'est trop naturel, ça ne peut faire rire qu'à la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8891, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "longue. Je pense que certains se sont crus mystifiés. Patience."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "Leurs fils ou peut-être leurs arrière-neveux comprendront."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "f)ès l'apparition de la servante te reloque tant » l'appartement Qt"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "du nimbé électriquement expressif de l'impassible saint Antoine"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "(où portait-il sa pile?; je me suis dit : Combien tout cela serait"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "mieux jouet mieux compris et plus joyeusement écouté à la Mai-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "son du Peuple 1"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Les neveux, qui craignent les changements possibles du testa-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "ment, le curé absolument incrédule aux miracles dont il parle tous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "les jours, le copieux repas de funérailles, la farceuse ladrerie de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "la défunte et ses aigres paroles de vieille femme soupçonneuse"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "pour celui qui l'a rçssuscitée, tout cela c'est l'éternelle et quoti-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "dienne comédie, que les acteurs du reste, à part Darmont (saint"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Antoine), ne comprenaient qu'à moitié non plus, ce qui ôtait à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "cette facétie beaucoup de sa joviale simplicité. Il faut des intuitifs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "ou de grands artistes pour jouer les choses simples. C'est pour*"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "quoi tout le théâtre de Maeterlinck s'éclaire et devient vivant, péné-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "trant, empoignant quand c'est Georgette Leblanc qui l'incarne."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Les poètes seuls comprendraient ce rêve ravissant de JoyxelU"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "sans la grâce de cette passionnée, volontaire pi heureuse artiste,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "sans son naturel et surtout son sens profond, délicat, très pur et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "très ardent à la fois de tout ce qui touche au meilleur de nous-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "mêmes, — au sentiment?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 335, "titre_corps": "A l'Opéra de Vienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "A L'OPÉRA DE V I E N N E", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "A L'OPÉRA DE V I E N N E"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Le magnifique théâtre qu'est l'opéra de Vienne avait organisé"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "pour le mois de septembre une suite complète de représentations"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "wagnériennes. Elles se sont succédées dans l'ordre suivant î"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Ricnzijle Vaisseau-Fantôme, Tannhàv-ser, Lohengrin^ Tristan"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "et Yseult, le Reingold, la Valkyrie, Siegfried, le Crépuscule des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "dieux et les Maîtres chanteurs de Nuremberg. C'est vraiment une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "incomparable festivité que de pouvoir embrasser ainsi, en l'es-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "pace d'un mois, presque tout le gigantesque effort du grand génie"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "musical du xixc siècle. IL paraît que l'Opéra de Vienne compte"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "renouveler chaque année, en septembre, cette réjouissance ma-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "gnifique. Les représentations de cette saison ont été très suivies"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "et ont obtenu le plus vif succès."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "J'ai pu assister à celle de Rienzi et de Lohengrin. Rienzi était"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "pour moi une nouveauté et je dois avouer qu'elle ne m'a point"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "enchanté. C'est un opéra conçu suivant les formules connues du"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "théâtre antérieur a Wagner et c'est à peine si çà et la, en certains"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "accents, on retrouve des annonces du formidable génie manifesté"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "plus tard. Rienzi, dont le rôle principal fut très bien interprété"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "par le ténor Smedes, est monté à Vienne avec un soin très grand"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "et une opulence de décors admirable. La représentation de Lo-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "hengrin n'était point supérieure aux bonnes exécutions que nous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "en eûmes parfois à Bruxelles. Les rôles étaient ainsi distribués :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Lohengrin : Slezak; Telramund : Melms; Eisa : M\"\" Forster; Or-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "trude : M\"* Hilgermann. Ils furent tenus avec autorité, aisance et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "ampleur, mais sans excellence particulièrement notable. De"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "même les chœurs, l'orchestre; la figuration fut nombreuse et con-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "venable, mais sans distinction. Mon impression générale fut que"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "le raffinement, la recherche artiste n'était guère dans les préoc-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "cupations viennoises et qu'ils remplaçaient ces qualités rares"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "par l'abondance, — une abondance qui a certainement son prix,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "mais qui est de même un peu grossière. Les chanteurs avaient de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "la voix, trop parfois; la mise en scène était riche, mais avec un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "pêle-mêle de costumes d'époques diverses, par exemple, qui était"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "assez déplaisant."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "J'ai, en somme, avec les moyens restreints dont dispose notre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "théâtre de la Monnaie, éprouvé des émotions au moins aussi"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "hautes. La comparaison n'en est pas moins, sur mille détails,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "intéressante à faire pour les wagnériens fervents."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "JULES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Quand les peintres exposent chez eux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Quand les peintres exposent chez eux.", "ancre_fin": "Paris, juillet 1903", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Quand les peintres exposent chez eux."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Notre collaborateur et ami Philippe Zilcken a fait dernièrement"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "chez lui, à La Haye, une exposition de ses œuvres : Quatre-vingts"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "tableaux et une dizains d'aquarelles. Si M. Zilcken est actuellement"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "l'un des premiers graveurs de la Hollande, il est aussi l'un de ses"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "peintres les plus distingués."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "M. Raffaclli, à qui notre ami s'était adressé pour lui demander"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "quelques conseils sur l'organisation de l'exposition qu'il projetait,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "lui a répondu par cette charmante lettre, que feront bien de médi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "ter tous les artistes qui, ainsi que la mode tend à s'en répandre,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "exposent chez eux :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "MON CHER ZILCKEN,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Vous me rappelez que j'ai fait en 1894 une exposition-de mes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "œuvres dans mon atelier, et vous vous proposez de faire de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "même."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Le premier artiste qui eut cette idée ce fut certainement le pre-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "mier qui fit œuvre d'art et invita un voisin à venir la voir, sur le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "chevalet, dans sa chambre de travail."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "J'hésitai cependant beaucoup."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Il est toujours délicat, pour un artiste, de se distinguer autre-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "ment que par ses œuvres!..."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Hais cependant la chose me sembla, en somme, si naturelle,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "que je me résolus de la tenter : j'accrochai des tableaux aux murs"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "de l'atelier, — généralement nus, ou peu ornés, — je mis les gra-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "vures dans une galerie reliant la maison [à l'atelier, des sculp-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "tures sur les meubles, et laissai d'ailleurs, à l'atelier, son négligé"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "de tous les jours : je pensai que le tableau le plus intéressant était"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "peut-être ce tableau de vie qu'est tout intérieur habité, chaud de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "la vie de tous les jours."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Mais alors, que de difficultés se levèrent! Recevrai-je moi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "même, et à quelles heures; y aurait-il des invitations? Ferai-je"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "payer? Combien?— Toutes ces questions me bouleversaient. —"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "Chacune me semblait grosse de menace."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Hais voici ce que je résolus : D'abord on ne paierait pas; le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "bruit d'un tourniquet aurait rompu le calme de l'habitation en-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "tourée d'arbres pleins d'oiseaux. Je ne recevrais jamais personne,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "ce serait trop délicat. Enfin, l'exposition durerait un mois; j'en-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "verrais des invitations et, de plus, chaque personne se présentant"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "et remettant sa carte de visite serait accueillie."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "Puis je mettrais un de mes élèves dans l'atelier pour répondre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "aux questions qui pourraient lui être adressées."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "J'étais ainsi satisfait. Et je croyais avoir tout prévu lorsqu'un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "jour j'eus une cruelle désillusion."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Comme je rentrais chez moi du dehors, je croisai toute une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "famille qui sortait de mon exposition en causant."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "Et j'entendis l'une des personnes qui disait à une autre : « Eh"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "bien! Raffaélli, je ne le croyais pas si jeune !!! .. »"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Ceci est pour vous dire, mon cher Zilcken, que dans ces sortes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "de choses.on ne prévoit jamais tout!"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "Il me reste à vous souhaiter tout le succès que mérite votre beau"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "talent auquel je suis infiniment sensible."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "Votre admirateur et votre ami, de tout cœur,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "J.-F. RAFÀËLLI"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Paris, juillet 1903."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "de l'actualité nous obligent à ajourner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "Un concours est organisé à Liège pour l'érection dans cette"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "ville, en 1905, d'un monument commémoratif du soixante-quin-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "zième anniversaire-de l'indépendance belge."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "Voici les conditions de ce concours :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "i° Il est ouvert entre tous les artistes belges indistinctement;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "2° Le monument devra commémorer le soixante-quinzième"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "anniversaire de l'indépendance belge et la figure de Charles"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Rogier devra en être le principal sujet. L'emplacement proposé au"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "conseil communal est situé au coin de l'avenue Rogier et du bou-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "levard d'Avroy, vers la rue des Guillemins, où se trouve actuelle-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "ment le groupe de Sopers : L'enfant à la boule;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "3° Le coût du monument, y compris fondations, piédestal, etc.,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "c'est-à-dire tous frais compris, ne pourra dépasser 60,000 francs;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "ce prix constitue Tin forfait;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "4° Le jury sera composé de huit membres : un délégué de la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "ville, un délégué de la province, un délégué du gouvernement,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "un délégué du comité organisateur, et quatre artistes, trois sculp-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "teurs et un architecte, choisis par les quatre délégués susdits. Le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "jury pourra déclarer qu'aucun projet n'est digne d'être exécuté. Il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "pourra accorder une prime de 1,000 francs et deux primes de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "500 francs aux projets qu'il n'aura pas choisis;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "5° Le concours sera clos le 1 er décembre 1903. Les maquettes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "devront êtres envoyées, soigneusement emballées, franco de port"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "et sanç responsabilité pour le comité, à l'Académie des -beaux-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "arts, rue des Anglais, à Liège ; elles porteront une devise. Le nom"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "de l'auteur sera remis sous pli cacheté, qui portera comme men-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "tion la devise de la maquette» et envoyé au secrétaire du comité"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "organisateur, M. Th. Collin, rue des Clarisses, 24. Les enveloppes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "des œuvres non primées ne seront pas ouvertes et seront remises"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "avec les maquettes;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "6° 'Les maquettes devront être la reproduction du monument à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "l'échelle de 10 p. c , architecture comprise;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "7° L'artiste s'engage par le fait du concours à terminer et four-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "nir son monument pour le 1 er septembre 1905."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Nous publierons prochainement      une étude sur le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "peintre Willettey par HENRY DETOUCHE; une ana-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "lyse des poèmes d'Adrien     Mithouard,  par FRANCIS"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "DE MlOMANDRE; une chronique littéraire af'EUGÈNE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "DEMOLDER et divers autres articles que les exigences"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "de l'actualité nous obligent à ajourner,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 337, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "On peut s'y inscrire dès à présent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Expositions ouvertes à Bruxelles :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "PALAIS DU CINQUANTENAIRE. Salon triennal des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. Aze Ick Kan, cercle d'art anver-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "sois. — Labeur, cercle d'art bruxellois. (Ouverture le 3 octobre.)"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. Exposition HENRY LUYTEN. (Clôture le 5 oc-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "tobre ) — Impressions de Tunisie, par G.-M. STEVENS. (Clôture le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "11 octobre.)"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "GALERIE ROYALE. Le Lierre, cercle d'art» (Ouverture le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "1CT octobre, clôture le 14.)"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "M. Eugène Baie, l'auteur de l'Épopée flamande qui eut, il y a"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "quelques mois, un grand retentissement (1), vient de terminer"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "la deuxième partie de son « Histoire de la Sensibilité collective » :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "La Culture de la Sensibilité, qui est une théorie nouvelle de la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "sensibilité conçue d'après les acquisitions actuelles de la psycho-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "logie. C'est une large synthèse destinée à exposer la fonction"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "sociale des activités particulières. « Puissante construction"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "d'idées ! » ainsi la jugea M. Maurice Barrés lorsque l'auteur lui"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "communiqua le plan de son ouvrage."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "La Culture de la Sensibilité ne paraîtra en librairie qu'avec la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "troisième et dernière partie de l'ouvrage de M. Baie : Le Génie du"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "Réalisme, où l'auteur étudie les activités individuelles comme il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "analysa, dans \\ Epopée flamande, les activités collectives."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "Mme Georgette Leblanc fera aujourd'hui, dimanche, ses adieux"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "au public bruxellois. Elle interprétera au théâtre du Parc, à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "2 heures Joyzelle, à 8 h. 1/2 Monna Vanna."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "(1) V, Y Art moderne des 10 et 17 mai derniers."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Hardi prochain aura lieu, au même théâtre une représentation"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "du P'tit Jeune Homme, le récent vaudeville de Willy, avec"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "M\"* Polaire, la créatrice de Claudine à Paris, dans le rôle-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "principal."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Les nouveautés vont d'ailleurs se succéder précipitamment sur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "la scène du Parc : M. Gémier et M™* Cora Laparcerie donneront"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "les 30 septembre et 1 er octobre deux représentations de la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Rabouilleuse, le plus grand succès parisien de la saison dernière."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Nous applaudirons ensuite, du 2 au 5 octobre, MIU Blanche"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Toutain dans la Souris de Pailleron."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Du 6 au 9 octobre, quatre représentations données par MmeSa-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "rah Bernhardt et sa troupe : Sapho, Plus que reine, la Dame aux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "camélias et la Tosca."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "Enfin, le 10, première de Joujou, d'H, Bernstein, joué par la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "troupe régulière du Parc."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Le'théâtre Molière clôture aujourd'hui sasaisoo d'opérette. Le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Voyage de Corbillorij dont le succès ne s'est pas démenti, sera"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "joue, pour la dernière fois, en matinée et en soirée, à 2 heures et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "à 8 heures."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Un concert d'oeuvres de compositeurs belges aura lieu à la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Triennale, mardi prochain, à 3 heures, sous la direction de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "M. Emile Agniez, avec le concours de Mlle Latinis, cantatrice, de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "M. F. Piérard, hautbois solo du théâtre de la Monnaie, et de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "H. G. Fontaine, flûtiste. On entendra entre autres des œuvres"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "de Van Campenhout, Basse, Agniez, Van Dam, Th. Solvay,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Pâques, etc."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "C'est M. Gheysen qui a remporté le premier grand prix au con-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "cours de Borne pour la sculpture. Le second prix a été décerné"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "en partage a MM. Marin et Collard. Ce dernier est élève de l'Aca-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "démie d'Anvers. Les deux premiers ont fait leurs études à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "l'Académie de Bruxelles : M. Gheysen, toutefois, avait appartenu,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "à ses débuts, à l'Académie d'Anvers. Il termina son éducation"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "artistique à Paris."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "L'excellent violoniste Edouard De ru s'est uni, la semaine der-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "nière, à M11* Staadt. A l'église de Saint-Josse, où la bénédiction a"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "été donnée aux jeunes époux, les assistants ont eu l'agréable sur-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "prise d'entendre tour à tour le maître Eugène Ysaye, qui avait"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "tenu à donner à son ancien et brillant disciple une marque parti-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "culière d'affection, et H. Henri Albers, dont la belle voix a"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "superbement résonné dans le vaisseau de l'édifice."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "La ville de Bruxelles vient d'aquérir au Salon triennal, pour"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "orner le cabinet de l'échevin des Beaux-Arts, quatre panneaux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "brodés parMme De Rudder, Les Quatre Saisoyis."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Le sculpteur Victor De Hacn vient de terminer la maquette d'un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "monument, dédié aux artistes de l'Ecole de Bruxelles, qui sera"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "érigé, pendant les fêles jubilaires de 4905, a l'entrée de l'avenue"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "de Diane, au bois de la Cambre."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Le monument se compose d'un groupe de trois femmes qui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "symbolisent la Peinture, la Sculpture et l'Architecture. Deux autres"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "figurent caractérisent la Musique et la Gloire."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Si la participation de l'étranger à l'Exposition universelle de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Liège se présente sous les auspices les plus favorables, l'organi-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "sation de la section belge, de son coté, fait prévoir de brillants"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "résultats."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "En effet, malgré l'époque des vacances, sur les vingt comités"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "provisoires de groupes émanant de la Commission supérieure de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "patronage, présidée par S. A. R. Mgr le prince Albert de Bel-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "gique, quatorze se sont déjà réunis et s'occupent activement de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "la formation des comités de classes."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Il est probable que les comités de groupes et de classes pour-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "ront être définitivement constitués au commencement du mois"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "prochain."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Les comités locaux officiels, composés des membres de la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "commission supérieure de patronage et de membres adjoints,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "seront installés incessamment dans les grandes villes du pays et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "dans certains centres industriels : leur principale mission con-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "sistera à faire de la propagande en faveur de l'exposition, à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "recruter des adhérents et à proposer la formation de collectif"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "vités."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Les groupes des œuvres d'art et de l'art ancien au pays de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Liège ne tarderont pas à être organisés ; des commissions spé-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "ciales seront prochainement instituées à cet effet."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Le règlement général et les règlements spéciaux pour la sec-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "tion belge sont en préparation et seront publies prochainement."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "M. Emile Engel et Mmfl J. Bathori, qui ont, l'hiver dernier, en"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "vingt séances consécutives d'un intérêt soutenu, passé en revue"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "toute la musique vocale ancienne et moderne, reprendront leur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "excellent cours de chant le mardi 6 octobre prochain, de 4 à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "6 heures, rue Fourmois, 18 (Ma Campagne)."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "On peut s'y inscrire dès à présent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-09-27-n39-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 338, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERME", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERME"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "G.StRRURIER"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "|S^IEGE-4IRULHEMRICOURT/7MOBILIER5"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "MBRUXEILES-2BouisDUREGENT//SPECIAUX POGR_ L A"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "I l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIL^ Il"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "CA AAP A G / N E"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "I f L f l H/iyE - 39 PARKSTRAAT H ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "11"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "1 SOUDES ET PEU COUfEUX"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "JVlaison Félix MOMMEM & C% Brevetés"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "IP fit               fessât"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "l l l ^ s \\ V i) / S E !"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "FABRIQUE E T ATELIERS T 37, R U E DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Téléphone                        1 9 4 1"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "vyjr^îÇ^ $^v'"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "m MF"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "fan"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "^       y"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc, etc,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "11"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "RENT01LAGE, NETTOYAGE ET. VERNISSAGE D E TABLEAUX"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, e k , etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "lie Coaiwier                                    flîasieal                              r"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Office du journal"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "e"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Binlensuel. — 6 année."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": ": 2, rue de Louvois,                    Paris."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "f -•••(]••••"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerls."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Correspondances de province et de 1 étranger."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Suppléments mus-icaux."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Un numéro spécimen sera cntoyé svr demande affranchie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "adressée 2, rue I.oxvois, Paris."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Dépota BruxelItS: MM Breitkopf et Hartel, 45, rue Montagne de la Cour,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "E.        DEM A N ,                      Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "ŒUVRES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "C o n s t a nV"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "t i InL M"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "L EE R"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "USN IdEeRl,' I SFLé lEi c iAe nD ARM"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "O,P S , e t c ."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares tt précieux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes.               Esrperthes."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "ONZE KUNST(NOTRE ART)"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "ÉDITION SPÉCIALE AVEC"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "TRADUCTION FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "H        La seule revue        illustrée"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "• consacrée aux Beaux-Arts •"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "• publiée en Belgique yC-aV"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "•"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "• Paraît   mensuellement en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "•"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "• fascicules de 40 pages, •"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "• richement illustrés A**"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "•"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "• Abonnement annuel Frs. 20-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "•"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "J.-E. BUSCHMANH - ÉDITEUR - A N V E R S"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Revue"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "illustrée           hebdomadaire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "IFOISTIDIÉIE: lEiisr i e © a"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "É d i t e u r : D R . GEORG H l R T H ,    Munich."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Imprimé sur papier de la, Maison KEYM, rua de la luandsria, I2-I4-."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "T3r?TTVr?T T I7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "JDIlUAlli^-L-DO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "et Layettes, Linge d e Table, de Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "et Mobiliers coraplets p o u r J a r d i n s"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "d'Hiver, Serres,                   Villas, etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "AMEUBLEMENTS D^ART"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "bruieiic» — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 333, "texte": "      VINGT-TROISIÈME- ANNÉE.                           Ne 39.                                27 SEPTEMBRE 1903.\n\n\n\n\n                             BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                    ville, les Baudelaire, les Leconte de Lisle à Victor\nmois» a u x personnes qui nous en font l a demande ou               Hugo. M. Mendès reproche à ces poètes de ne pas\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.                            s'être soumis aux rythmes du maître, à l'empire de\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi Ton ne désire pas s'y abonner.                                   celui qu'il considère comme le Dieu. Certes, Victor\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                 Hugo est le plus grand poète du siècle et sa gloire per-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                          dure et s'affirme toujours magnifique malgré les mépris\n                                                                    de certains jeunes poètereaux sans souffle et de quelques\n                                                                    écrivassiers à prétention philosophique. - Oh! les larves\n                                                                    jalouses du grand oiseau lumineux ! — Mais je ne\n                           SOMMAIRE                                 pense pas qu'on puisse reprocher à Baudelaire, à Ban-\n                                                                    ville, à Leconte de Lisle de s'être créé un art à eux,\n  Actualités littéraires (JOHANNIN LE COUDRAY). — Enquête sur les   une technique originale. Au contraire, n'est-ce pas leur\nConcours des Conservatoires (suite). — Art et musique (CLAUDE       mérite, alors qu'ils eussent pu être entraînés-dans le\nFERRARE). — Expositions. <* Impressions de Tunisie», par G.-M. Ste-\nvens. M. Henri Lvyten (0. M). — Le Théâtre-Maeterlinck au\n                                                                    sillon d'Hugo, cet astre alors rayonnant, d'avoir eu la\nParc (M. M.). — A l'Opéra de Vienne (JULES DESTR.EE). — Quand les   force de se faire un style propre et d'être restés des\npeintres exposent chez eux. — Concours. — Petite Chronique.         personnalités poétiques éminentes, sans alliage, d'une\n                                                                    noble et fière pureté ?\n                                                                    D'autre part M. Mendès n'admet pas le vers libre.\n                                                                 « Je ne vois guère, dit-il, que M. Vielé-Griffin, né à\n          Actualités littéraires.                                Norfolk (Virginie), et M. Stuart Merrill, né à Hamp-\n                                                                 stead, dans l'île de Long-Island, et le très violent et très\n  On parle beaucoup à Paris, dans les cénacles des               puissant Emile Verhaeren, né à Saint-Amand, près\npoètes, du Rapport de M. CATULLE MENDÈS à M. le                  d'Anvers, qui persistent avec quelque éclat dans l'em-\nMinisire de VInstruction publique et des Beaux-                  ploi des vers libres. » Pour M. Mendès, le vers libre\nArts sur le mouvement poétique français de i867                  détruit une tradition nationale. M. Mendès admet\nà 1900, précédé de réflexions sur la personnalité                l'alexandrin à césure variable où les pluriels rimeraient\npoétique en France, suivi d'un dictionnaire        biblio-       avec les singuliers mais il repousse tous les vers repo-\ngraphique et critique et d'une nomenclature         chro-        sant sur le nombre des accents.\nnologique de la plupart des poètes français du                      Enfin, comme conclusion le rapporteur exalte l'oeuvre\nxix e siècle. Ouf ! Ce rapport, à certains points de vue         de M. Edmond Rostand. Il s'extasie devant un siècle qui\nremarquable, a trois torts. D'abord il sacrifie les Ban-         commence par Hugo et s'achève par Rostand ! Mettre\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "332                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\nen ligne ces deux noms ! N'est-ce point à comparer un          l'édition. Ordinairement, entre juillet et septembre, on\npotiron au soleil ? Mais l'ode à Krùger et les vers au         remplaçait l'encre par une pleine eau. Sont-ce les étés\nTzar ont fait se tordre de rire toute la France lettrée,       froids et les hivers tièdes qui ont bouleversé les imagi-\net c'est surtout dans ces adresses rimées que M. Rostand       nations*, je l'ignore, mais l'imprimeur ne s'arrête plus,\na officiellement prouvé qu'il était un poète comique!          même le temps de se nettoyer les mains. Il imprime,\nSon théâtre, que vante avec abondance M* Mendès?               l'imprimeur... jusqu'à devenir le nègre. Il continue et\nDe l'habileté, tout simplement; les flcelles des vieux         alors que tout fait la sieste dans la nature, seul il\nmélos y sont réemployées et accommodées au goût du             demeure en travail, brunissant l'innocente blancheur\npublic, car M. Rostand a le mérite de connaître le gros        des papiers de ses minuscules champignons noirs. »\npublic et de savoir comment on le chatouille pour              Oui, ce n'est que trop vrai. Ah! le roman moderne!\narriver au grand succès. Quant à ses vers, s'ils coulent       Tout le monde veut faire le sien. On écrit un roman\navec facilité dans la bouche de M. Coquelin, ils n'en          pour ne rien dire, ne rien apprendre, ne rien prouver.\nsont pas moins vides, creux et parfois niais. L'admira-        J'ai constaté, dans Une revue, que le chroniqueur devait\ntion de M. Mendès ne se comprend guère.                        rendre compte, en moyenne, de trente-cinq romans\n   Le rapport est publié par l'Imprimerie Nationale, en        français tous les mois ! Où vont-ils, ces bouquins ? Au\nsuperbe format. C'est le second de l'espèce. En 1867           pilon, à l'épicerie? Il n'est jeune provincial qui ne nous\nMM. Silvestre de Sacy, Paul Féval, Théophile Gautier           dise son coin de village, il n'est poète qui ne nous con-\net Edmond Thierry avaient été chargés par le gouverne-         fesse son état d'âme. Puis il y a les livres à tendances\nment impérial de présenter un Rapport sur les pro-             erotiques, qu'on a pris l'habitude d'orner de photogra-\ngrès des Lettres.                                              phies suggestives d'après nature. Le livre transparent,\n   Ayant suffisamment parlé du rapport de M. Mendès,           quoi ! Ah ! Qui balaiera toute cette ordure, toute cette\nje vous signale la disparition, peut-être momentanée,          bêtise, toute cette vanité ! Qui mettra un barrage à cette\nd'une revue parisienne bien connue : La Plume. Elle            inondation de romans? L'indifiérence du public, qui a\navait quinze années d'existence. Le fondateur en était         bien raison de ne pas s'encombrer de tous ces livres\nLéon Deschamps. Du temps de Deschamps la revue                 vides et inutiles, et peut-être la faillite de nombreux\nmanquait sans doute de tenue. On y célébrait des               éditeurs. Souhaitons de revenir au temps où l'on ne\ngrands hommes tout à fait inconnus et que l'obscurité          faisait pas de litérature à la vapeur, où l'on réfléchissait\na repris. Cependant il y eut quelques bons numéros, —          avant d'écrire un livre et où l'écrivain avait le respect\nsurtout les numéros exceptionnels consacrés à Ver-             de son art.\nlaine, à Rops, à Ensor, — mais aussi hélas ! à Mucha              Si le livre ne chôme pas, le théâtre se ferme en août\net à Des Gâchons. Deschamps avait fondé dans les               et septembre. Il faut que les directeurs et les acteurs se\nlocaux de la Plume un Salon des Cent où les peintres,          reposent. Cependant il en est qui tiennent bon et il y a\nles graveurs, les sculpteurs étaient invités à exposer- Il     notamment, cette année, le théâtre Sarah-Bernhardt qui\norganisait aussi des soirées, par trop montmartroises,         a représenté pendant toutes les vacances le Maqui-\net des banquets. A la mort de Deschamps, en janvier            gnon de MM. Louis Dumur et Virgile Josz. MM. Louis\n1900, M. Karl Boès reprit la Plume. Elle devint plus           Dumur et Virgile Josz sont deux écrivains fort connus à\nsérieuse, eut des tendances sociales, publia quelques          Paris et de grand talent. M. Dumur est un romancier\nbons livres, dont les Stances de Jean Moréas, la               qui nous a donné Pauline ou la liberté de l'amour (1)\nTouffe de sauge de Laurent Tailhade, Fontainebleau             et surtout Un Coco de génie (2). Ce dernier roman est\npar Adolphe Retté. M. Karl Boès s'attacha comme col-           un des meilleurs qu'on ait écrits ea ces temps derniers.\nlaborateurs Gustave Kahn, Alfred Jarry, Stuart Mer-            Choses rares ! il est amusant et il peut être lu en fa-\nrill, Eugène Demolder, Tristan Klingsor, Paul Fort,            mille. C'est l'histoire d'un somnambule qui, dans ses\nMaurice Beaubourg, Judith Cladel et d'autres écrivains         accès, va lire Hugo ou Racine dans un grenier, pendant\nconnus. Il consacra des numéros exceptionnels à Ar-            la nuit. Au jour il s'imagine que c'est lui qui a composé\nmand Point, à Rodin, à Constantin Meunier, à Sarah             ces vers* Il se les rappelle exactement. Il les écrit. Il\nBernhardt, à Zola. Malgré ces bons efforts, la Plume           les récite dans les salons de Donzy, mais on n'y recon-\nvient de s'éclipser, en juillet, comme s'éteignit l'hiver      naît ni Hugo, ni Racine et on fait à Loridaine une répu-\ndernier la Revue blanche. Seul, parmi les périodiques          tation de toqué. Un jour le grenier brûle. La source de\nnés à la même époque, le Mercure de France, qui a              poésie est éteinte. Le cas du Coco de génie est admira-\nquatorze ans, s'accroît, prospère et édite. Et ce n'est        blement étudié au point de vue pathologique. Des let-\npas facile de lancer des livres! L'aventure est périlleuse.    tres publiées dans des revues, après la publication du\nLe marché s'encombre de plus en plus. Dans sa dernière         livre, en font foi. Mais le roman est aussi une délicieuse\nchronique littéraire, Rachilde écrivait spirituellement ;\n«. Chose terrible : il n'y a plus de saison morte pour           (1-2) Mercure de France; fr. 3-50.\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                      VART         MODERNE                                                       833\n\n\n\npeinture d'un coin de province, admirablemant observé,                J'estime comme mon honorable collègue H. Tb. Jladonx que les\n                                                                   concours sont un grand stimulant au travail, et que ce serait\nvivant, spirituellement croqué, et l'histoire est contée de        arrêter l'élan d'enthousiasme de cette racé ardente à la gloire qiie\nfaçon à soutenir jusqu'au b'out l'intérêt : c'est là qu'on         de supprimer les palmes de lauriers échelonnées sur le chemin si\ndécouvre l'homme de t h é â t r e qu'est aussi M . Dumur.          aride de l'Art!\n                                                                      Voici mon avis au sujet de vos deuxième et troisième ques-\nQuant à M, Virgile Josz, c'est un lettré et un érudit. Son         tions :\nérudition se porte surtout sur le xvnr 8 siècle. Il a publié          L'examen préalable servant d'admission aux concours devrait\nu n livre : Watteau       (1), qui est bien le livre définitif     porter, non sur le morceau de concours lui-même, mais sur\n                                                                   toutes les matières imposées par le programme des cours et\nqu'on aura écrit sur le délicieux maître de Valenciennes.          reconnues indispensables à l'instruction approfondie de l'élève.\nI l est exquisement analysé p a r u n délicat qui savoure             — La lecture à vue et la transposition jouent un rôle si consi-\net p a r un artiste qui sait faire passer d a n s ses phrases      dérable en musique qu'on ne saurait trop les cultiver et les im-\n                                                                   poser dans les cours comme dans les concours.\nl a couleur et l a poésie- des tableaux dont il parle. Puis           J'estime même qu'un cours spécial de lecture appliquée aux\nl'œuvre grouille de détails historiques fort intéressants;         divers instruments est indispensable.\non se sent toujours dans l'atmosphère de l'époque et                  — Chaque cours particulier devrait avoir un concours spécial\n                                                                   avec programme au choix du professeur contrôlé par le directeur.\nc'est avec raison que M. Josz a mis comme sous-titre à             Gela éviterait ces rivalités que semblent établir les concours aussi\nson livre : Mœurs       du XVIIIe      siècle. Un autre bou-        bien entre professeurs qu'entre élèves.\nquin est consacré à Fragonard               (2), le maître de          — Le système des points accordés par Vécole d'une part et le\n                                                                   jury d'autre part, institué par l'illustre maître Gevaert, me parait\nGrasse. Il est également charmant, agréable à lire et              absolument rationnel. En effet, les points accordés par le profes-\nbien instructif pour les peintres. Ceux-ci feront bien de          seur et contrôlés par le directeur d'après ses registres d'examens\nsuivre M. Virgile Josz dans ses t r a v a u x et ses chro-         garantissent aux membres du jury la valeur intrinsèque du con-\n                                                                   current.\nniques sur le XYIII 6 siècle, où il est maître, sans con-             — L'obtention d'un prix ou d'un diplôme musical peut-elle\nteste, et où il voit tout avec u n goût et une lucidité             garantir une position toute faite au lauréat? Pas plus assurément\nqui lui ont fait parfois défaut lorsqu'il a parlé de cer-           que l'Université ne peut assurer de clientèle à ses avocats, à ses\n                                                                   docteurs, ni de fonctions à ses ingénieurs, à ses hommes de let-\ntaines œuvres modernes.                                            tres, à ses philosophes, etc.\n    Or donc, ces deux écrivains o n t fait u n drame :                -:- J'ai cependant vu dans ma longue carrière ô\"e professorat\nLe 'Maquignon.       Ce drame est une suiïe, fort habile-          que les sujets de quelque valeur arrivaient toujours à se créer.des\n                                                                    positions honorables et que les prix de Conservatoire n'avaient\nment agencée, du Courrier de Lyon. C'est du vieux                  jamais arrêté l'élan des vraies natures artistiques. Les Ysaye, les\nmélo, mais non pas du vieux mélo honteux comme celui                De Greef, les Gérardy et tutti quanti en sont une preuve vivante.\nde M. Rostand, c'est du vieux mélo voulu, c'est la résur-             Veuillez croire, mon cher Maus, à mes meilleurs sentiments.\nrection consciente de l'ancien drame comme l'aimaient                                                              Louis KEFER\nn o s pères. On s'y amuse beaucoup. Faut-il encourager\nce genre de théâtre? Le public l'a fait en fournissant un                                 M. EUGÈNE YSAYE\ngros succès à la pièce. MM. Dumur et Josz avaient d'ail-                   Violoniste. Directeur des Concerts Ysaye.\nleurs déjà un drame historique : Rembrandt          (3), repré-              MON CHER MAUS,\n senté il y a cinq ans. Et si je vous parled'eux aujourd'hui,\n                                                                      Vous demandez mon avis sur l'utilité de maintenir les concours\n c'est qu'ils vont donner en octobre, a u théâtre Molière          entre élèves musiciens; le voici, et je vous le donne avec l'expé-\n à Bruxelles, une pièce : Ma Bergère^ dont on dit grand            rience des dix années au cours desquelles je montai périodique-\n bien dans les milieux théâtraux et dont votre ville aura          ment le calvaire ;\n                                                                      Jadis je connus un vieux second basson qui, au retour des\n la primeur.                                                       printemps fleuris, voyait le même ridicule et cruel bouton re-\n                                     JOHANNIN L E COUDRAY          pousser sur sa lèvre inférieure. L'infortuné y mettait de savantes\n                                                                   pommades, essayait des remèdes plus subtils, plus baroques, plus\n                                                                   empiriques les uns que les autres : des emplâtres roses recou-\n                                                                   vraient le mal, dissimulant à peu près le hideux bijou, enveni-\n                                                                   mant, enflammant ce minuscule Vésuve dont les notes émoUientes\n            ENQUÊTE                                                du basson n'arrêtaient pas la lave!... Eh bien, c'est un « clou »\nsur les Concours des Conservatoires (4).                           de ce genre dont se parent les Conservatoires où les concours\n                                                                   sévissent estivalement. C'est fagot et basson.\n                                                                      Cependant notre homme souffrait toujours et ne songeait qu'à\n                     M. Louis KEFER,                               se débarrasser de sa rosette décorative, sans se demander par\n     Directeur de l'École d e musique d e Verviers.                quoi il pourrait bien la remplacer. Les hautbois grands docteurs\n                                                                   s'assemblèrent, conciliabulèrent, l'un préconisant le scalpel, le\n          MON CHER HAUS,                                           feu, l'autre la peau divine, le diachylum résolutif; un autre —\n                                                                   un vieux, celui-là, — prétendait, sans trop y croire, que le bobo\n   Supprimer les concours dans nos contrées wallonnes, ce serait   donnait certaine grâce au sourire du patient et, emporté par un\nquasi supprimer la musique elle-même.                              impétueux mouvement oratoire, il affirmait qu'il faudrait l'y\n   Nos sociétés musicales ne vivent de leur vie intense que par    mettre s'il n'y était pas!... Les derniers hasardaient timidement\net pouf les concours.                                              qu'il n'y avait rien à faire, et que le mieux était de s'en remettre\n                                                                   au temps et a la nature qui fait des miracles. Bref, le malheureux\n  (1-3) Mercure de France; fr. 3-50.                               sortait de la consultation boutonné comme devant, lorsque le\n  (4) Suite. Voir nos sept derniers numéros.                       hasard nous mit face à face. D'une voix d'outre-basson il me\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "334                                                    VART MODERNE\n\n\ndemanda si je ne connaissais pas un remède sans danger et infail-      mise à la prochaine occasion. Allah veuille maintenant que les\nlible?... —r Oh! infaillible, non, lui répondis-je, mais je le crois   semelles en soient aussi solides que je l'espère et nous pourrons\nbon ; prenez un fort dépuratif, usage interne, le reste ira tout       sous peu retourner en excursion.\nseul.\n                                          Votre très sérieux ami,\n      (.4 suivre.)                              E. YSÀYE\n                                                                          Messieurs les musiciens, est-ce vrai qu'un opéra se fabrique\n                                                                       comme une paire de souliers, — sur commande et sur-le-champ ?\n                                                                       J'en serais bien désolé, car cela bouleverserait de fond en comble\n                                                                       toutes mes pauvres idées sur la musique, qu'on m'avait habitué\n               ART ET MUSIQUE                                          jusqu'à ce jour à considérer comme un art, et même comme le\n                                                                       plus grand. Dois-je croire au contraire que le procédé ci-dessus\n   En épigraphe à ce qui va suivre, je désire proclamer tout\n                                                                       exposé n'appartient en propre qu'a M. Adolphe Adam, et peut-\nd'abord que je ne suis pas musicien, et que je ne sais point mes\n                                                                       être à quelques-uns de ses amis les plus chers, — Auber, Ha-\nnotes. Que les gens sérieux s'épargnent donc de lire la prose\n                                                                       ie vy ? Si oui, je reproche à la Revue de Paris, publication que\nd'un ignorant, qui ne veut que soumettre aux ignorants ses frères\n                                                                       j'aime, le titre qu'elle a donné aux lettres d'Adam. — Une époque\nune simple idée qui lui est venue.\n                                                                       qui connut Berlioz mérite de ne pas être confondue dans un\n   Au fond de l'Orient où je suis, des revues, des journaux m'ar-\n                                                                       mépris commun. — Et je supplie tous ceux qui ont au cœur\nrivent parfois, — quand les comitadjis bulgares veulent bien ne\n                                                                       quelque tendresse pour la France de ne pas croire que jamais la\npas intervenir dans ma correspondance. Aux jours de courrier, je\n                                                                       musique française fut le patrimoine et la chose d'un comité de\npuis ainsi jeter sur l'Europe un regard très bref, insuffisant. J'ai\n                                                                       fabricants-musiciens.\nde la sorte une vision lointaine et vague de ce qui se passe parmi\nles civilisés dont je fus le compatriote. Et je lis par bribes ou                                                   CLAUDE FERRARE\nmiettes ce qu'ils Usent a loisir par volumes entiers.\n   — Peut-être que souvent je n'y comprends rien. Ce n'est pas\nde ma faute, et je prie qu'on m'en excuse...\n   Voici donc : J'ai lu tout récemment dans la Revue de Parisy                          EXPOSITIONS\npublication que j'aime, de curieuses, très curieuses Lettres sur\nla Musique française. L'auteur est Adolphe Adam. Je ne sais                u Impressions de Tunisie », p a r G-M. Stevens.\n                                                                                        — M. Henri Luyten.\nrien de cet honnête homme, hormis qu'il confectionna jadis des\nopéras qu'on ne joue plus ; j'ai ouï dans ma jeunesse un de ces           Le mois de septembre, qui a un r, voit s'ouvrir les huîtres, et\nopéras, — Le Chalet, il me semble, — mais je n'avais alors que         aussi les expositions bruxelloises. Tandis que les artistes se cha-\nsept ou huit ans. et mon souvenir est vague. J'ai donc lu les          maillent au Salon triennal, dont l'organisation et le placement,\n                                                                       qui leur furent confiés, provoquent de burlesques incidents,\nLettres sur la Musique française en tout état d'ignorante impar-       deux peintres ont choisi, pour soumettre au public les résultats\ntialité.                                                               de leur effort récent, les calmes régions du Cercle artistique,\n   Or, voici l'étrange anecdote que je glane à la page 756 :           que les ombrages du Parc enveloppent de sérénité.\n   «Un jour, Girard,le chef d'orchestre de l'Opéra-Comique, ren-          L'un a tenté de dérober à la nature africaine le secret de sa\n                                                                       lumière éclatante. Bien qu'anecdotique et documentaire, l'ample;\ncontre Hasset, qui lui raconte que Meyerbcer lui avait trouvé de       moisson d'études rapportée de Tunis par M. G.-H. Stevens offre\nla voix.                                                               un intérêt d'art. Les yeux éblouis du peintre ont peut-être, au\n   « Je voudrais vous entendre, » dit Girard, On entre chez un         début de son séjour, perçu par des détails trop accusés la vision\nmarchand de musique et Masset chante deux ou trois morceaux.           du mystérieux Orient dont la beauté réside surtout dans le pres-\n                                                                       tige de la couleur, la magie de l'éclairage, la transparence de\nGirard n'en veut pas entendre davantage et l'entraîne chez le          l'atmosphère. Au lieu de synthétiser ses impressions, M. Stevens a\ndirecteur de l'Opéra-Comique qui, séance tenante, lui fait signer      éparpillé son labeur et, séduit par la multiplicité des sites, il a\nun engagement de trois ans.                                            évoqué en une foule d'esquisses, de notes et de croquades tous\n   Le lendemain, on me fait venir avec Scribe : on nous-               les motifs pittoresques qui sollicitaient ses regards.\ndemande un opéra sur-le-champ. Nous signons un traité et nous             Mais à mesure qu'il s'imprégna davantage du paysage et du\n                                                                       ciel tunisiens, il poussa plus avant ses investigations et concentra\nnous mettons en besogne. Il y a trois mois que cela s'est passé :      davantage ses études. Quelques-unes de ses toiles — je citerai en-\nNotre opéra est fait et sera joué dans six semaines. Dieu veuille      tre autres une jolie figure intitulée Sur la terrasse (n° 3), la vue\nmaintenant que le succès réponde à notre attente. »                    d'une mosquée aperçue du haut d'un minaret dans l'île de Djerba\n   Diable 1                                                            (n° 2), Bab Souïka (n° 19), la Jeune Bédouine (n° 20), Aïcha\n                                                                       (n° 28), etc., constituent d'agréables morceaux de peinture, har-\n                                 *                                     monieux et délicats.\n                                                                          La suprise de ce « retour de voyage » est de révéler en M. Ste-\n   L'autre semaine, une femme de mon harem laissa dans un              vens un aquarelliste charmant. Que l'artiste m'excuse si je pèche\n                                                                       par ignorance : je ne me doutais pas que la peinture à l'eau le\nchemin rocailleux des environs de Skutari la semelle de ses ba-        comptât parmi ses adeptes Et certes, dans les quelque soixante\nbouches. Dès que je vis la pauvre enfant boiter, je ne voulus pas      œuvres qu'il expose, la série de ses whatman colorés, au nombre\nattendre davantage et je l'emmenai chez un marchand de chaus-          d'une douzaine, mérite-t-elle une mention particulièrement éte-\nsures. Le fabricant n'était pas là : on le fit venir, et je lui com-   gieuse. S'il persévère dans eette voie nouvelle •— je la crois telle\n                                                                       — M. Stevens sera promptement classé parmi les meilleurs aqua-\nmandai sur-le-cJiamp une paire de bottines. Il n'y en avait pas de     rellistes belges.\ntoutes faites. Mais il se mit sans tarder à la besogne. Il y a huit\njours que cela s'est passé. La paire de bottines est faite et sera\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                           VART           MODERNE                                                           335\n\n\n\n - %e talent de H. Henri Luylen est connu. Travailleur opiniâtre,             f)ès l'apparition de la servante te reloque tant » l'appartement Qt\népris de rusticité, attaché au sol flamand, le peintre perpétue, en        du nimbé électriquement expressif de l'impassible saint Antoine\ndes épisodes qui se colorent volontiers d'une pointe de sentimen-          (où portait-il sa pile?; je me suis dit : Combien tout cela serait\ntalité, les traditions discutables de l'école d'Anvers. A défaut de        mieux jouet mieux compris et plus joyeusement écouté à la Mai-\ndistinction, sa peinture a de la force et de l'éclat. La facture, large    son du Peuple 1\njusqu'à la brutalité, rappelle celle de Franz Courtens, dont l'in-            Les neveux, qui craignent les changements possibles du testa-\nfluence sur l'artiste anversois est manifeste. Son salonnet embrasse       ment, le curé absolument incrédule aux miracles dont il parle tous\nà la fois le portrait, le paysage, la peinture d'animaux, la figure        les jours, le copieux repas de funérailles, la farceuse ladrerie de\nen plein air, sans qu'aucune dé ces expressions multiples affirme          la défunte et ses aigres paroles de vieille femme soupçonneuse\nune supériorité. La superficialité de cet art un peu gros appa-            pour celui qui l'a rçssuscitée, tout cela c'est l'éternelle et quoti-\nraît surtout dans un vaste triptyque à visées sociales intitulé            dienne comédie, que les acteurs du reste, à part Darmont (saint\nStruggle for life. On y voit des enfants grelottant dans la nuit,          Antoine), ne comprenaient qu'à moitié non plus, ce qui ôtait à\nune assemblée tumultueuse d'ouvriers proclamant la grève avec              cette facétie beaucoup de sa joviale simplicité. Il faut des intuitifs\ndes gestes vocifératoires et un lignard montant la garde devant            ou de grands artistes pour jouer les choses simples. C'est pour*\nune palissade au pied de laquelle sont couchés des cadavres. C'est         quoi tout le théâtre de Maeterlinck s'éclaire et devient vivant, péné-\nnoir et rouge à souhait et encadré d'outils de mineur, de cables           trant, empoignant quand c'est Georgette Leblanc qui l'incarne.\net autres accessoires empruntés aux charbonnages.                          Les poètes seuls comprendraient ce rêve ravissant de JoyxelU\n   •il n'y manque que l'émotion qui, seule, crée l'œuvre d'art.            sans la grâce de cette passionnée, volontaire pi heureuse artiste,\n                                                                           sans son naturel et surtout son sens profond, délicat, très pur et\n                                                          0. M.            très ardent à la fois de tout ce qui touche au meilleur de nous-\n                                                                           mêmes, — au sentiment?\n                                                                                                                                  M. M.\n\n     Le Théâtre-Maeterlinck au Parc.\n   Maeterlinck est trop simple, trop instinctif, je dirais presque                   A L'OPÉRA DE V I E N N E\ntrop « peuple » ou trop moyenâgeux, en sa sensibilité profonde,\npour être compris d'emblée par des esprits nourris de spécula\nlions intellectuelles.                                                        Le magnifique théâtre qu'est l'opéra de Vienne avait organisé\n   Ceci ne signifie pas que dans mon imagination tout le théâtre           pour le mois de septembre une suite complète de représentations\ndu Parc ait été bondé, toute la semaine, d'hommes et de femmes             wagnériennes. Elles se sont succédées dans l'ordre suivant î\nétouffant sou6 le poids de leur travail cérébral.                          Ricnzijle Vaisseau-Fantôme, Tannhàv-ser, Lohengrin^ Tristan\n   Non, heureusement pour eux. Je veux seulement dire, très                et Yseult, le Reingold, la Valkyrie, Siegfried, le Crépuscule des\nmodestement, que la masse des auditoires actuels, qu'ils soient            dieux et les Maîtres chanteurs de Nuremberg. C'est vraiment une\npris dans les cathédrales, les palais de justice, les théâtres, autour     incomparable festivité que de pouvoir embrasser ainsi, en l'es-\ndes foires ou des feux d'artifices, me semble composée d'unités            pace d'un mois, presque tout le gigantesque effort du grand génie\nplus raisonneuses qu'instinctives. Si raisonneuses même, à mon             musical du xixc siècle. IL paraît que l'Opéra de Vienne compte\nsens, qu'elles s'embrouillent un peu quant à la valeur et à l'im-          renouveler chaque année, en septembre, cette réjouissance ma-\nportance de leurs propres passions. — Ces auditoires me font               gnifique. Les représentations de cette saison ont été très suivies\npenser à M\"* Solness qui, pour échapper au poids de ses souve-             et ont obtenu le plus vif succès.\nnirs, de ses devoirs ou de ses affections qu'elle n'avait pas la force        J'ai pu assister à celle de Rienzi et de Lohengrin. Rienzi était\nde porter, se réfugiait dans la contemplation ou dans le souci de          pour moi une nouveauté et je dois avouer qu'elle ne m'a point\ndétails infiniment petits. Le feu a détruit sa maison, ses enfants         enchanté. C'est un opéra conçu suivant les formules connues du\nen sont morts : elle s'attendrit sur la perte de ses poupées. Son          théâtre antérieur a Wagner et c'est à peine si çà et la, en certains\nmari s'expose à un grand danger : pour ne pas le voir, elle s'ab-          accents, on retrouve des annonces du formidable génie manifesté\nsorbe dans des « devoirs », de minuscules devoirs de société.              plus tard. Rienzi, dont le rôle principal fut très bien interprété\n   La vie matérielle et ses complications, les ingéniosités de tout        par le ténor Smedes, est monté à Vienne avec un soin très grand\nce qui dans le monde moderne s'appelle plaisir matériel ou intel-          et une opulence de décors admirable. La représentation de Lo-\nlectuel, les nouveautés mêmes de la science, les émotions quintes-         hengrin n'était point supérieure aux bonnes exécutions que nous\nsenciées de l'art, qui sont devenus les éléments les plus impor-           en eûmes parfois à Bruxelles. Les rôles étaient ainsi distribués :\ntants de nos heures oisives, tout contribuée nous « superficialiser »      Lohengrin : Slezak; Telramund : Melms; Eisa : M\"\" Forster; Or-\n(pardon!) Et pour les êtres qui n'ont que des heures oisives, pour         trude : M\"* Hilgermann. Ils furent tenus avec autorité, aisance et\nceux qu'aucune nécessité ne poursuit, qu'aucun grand bonheur               ampleur, mais sans excellence particulièrement notable. De\nne peut atteindre et qui aiment mieux ne pas se sentir vivre, pour         même les chœurs, l'orchestre; la figuration fut nombreuse et con-\nceux-là l'élément d'intérêt extérieur a pris une part si large qu'ils      venable, mais sans distinction. Mon impression générale fut que\nsont mal à l'aise quand le poète ou le dramaturge les force à              le raffinement, la recherche artiste n'était guère dans les préoc-\ndescendre au fond d'eux-mêmes.                                             cupations viennoises et qu'ils remplaçaient ces qualités rares\n   Il ne leur reste ni assez de spontanéité ni assez de fraîcheur          par l'abondance, — une abondance qui a certainement son prix,\nd'esprit pour comprendre de suite les êtres d'instinct, et Maeter-         mais qui est de même un peu grossière. Les chanteurs avaient de\nlinck est bien de ceux-là,— qu'il représente nos terreurs incons-          la voix, trop parfois; la mise en scène était riche, mais avec un\ncientes, nos doutes informulés, nos plus intimes espoirs ou nos            pêle-mêle de costumes d'époques diverses, par exemple, qui était\nsourires involontaires.                                                    assez déplaisant.\n   Rien de plus comique que l'ahurissement du bon public des                  J'ai, en somme, avec les moyens restreints dont dispose notre\n« premières » à l'audiûon de la joyeuse « sottie » du Miracle de           théâtre de la Monnaie, éprouvé des émotions au moins aussi\nsaint Antoine. Une farce de pince-sans-rire, sans trait d'esprit           hautes. La comparaison n'en est pas moins, sur mille détails,\noù pouvoir se raccrocher, une vraie farce où les gens, Dieu me             intéressante à faire pour les wagnériens fervents.\npardonne I parlent et agissent comme vous ou moi le ferions, et\noù pourtant ils ont l'air suprêmement stupides et menteurs, voire                                                          JULES DESTRÉE\nun peu rosses, — c'est trop naturel, ça ne peut faire rire qu'à la\nlongue. Je pense que certains se sont crus mystifiés. Patience.\n Leurs fils ou peut-être leurs arrière-neveux comprendront.\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "336                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n\n                                                                          anniversaire de l'indépendance belge et la figure de Charles\nQuand les peintres exposent chez eux.                                     Rogier devra en être le principal sujet. L'emplacement proposé au\n                                                                          conseil communal est situé au coin de l'avenue Rogier et du bou-\n                                                                          levard d'Avroy, vers la rue des Guillemins, où se trouve actuelle-\n   Notre collaborateur et ami Philippe Zilcken a fait dernièrement        ment le groupe de Sopers : L'enfant à la boule;\nchez lui, à La Haye, une exposition de ses œuvres : Quatre-vingts            3° Le coût du monument, y compris fondations, piédestal, etc.,\ntableaux et une dizains d'aquarelles. Si M. Zilcken est actuellement      c'est-à-dire tous frais compris, ne pourra dépasser 60,000 francs;\nl'un des premiers graveurs de la Hollande, il est aussi l'un de ses       ce prix constitue Tin forfait;\npeintres les plus distingués.                                                4° Le jury sera composé de huit membres : un délégué de la\n                                                                          ville, un délégué de la province, un délégué du gouvernement,\n   M. Raffaclli, à qui notre ami s'était adressé pour lui demander        un délégué du comité organisateur, et quatre artistes, trois sculp-\nquelques conseils sur l'organisation de l'exposition qu'il projetait,     teurs et un architecte, choisis par les quatre délégués susdits. Le\nlui a répondu par cette charmante lettre, que feront bien de médi-        jury pourra déclarer qu'aucun projet n'est digne d'être exécuté. Il\nter tous les artistes qui, ainsi que la mode tend à s'en répandre,        pourra accorder une prime de 1,000 francs et deux primes de\n                                                                          500 francs aux projets qu'il n'aura pas choisis;\nexposent chez eux :\n                                                                             5° Le concours sera clos le 1 er décembre 1903. Les maquettes\n           MON CHER ZILCKEN,\n                                                                          devront êtres envoyées, soigneusement emballées, franco de port\n                                                                          et sanç responsabilité pour le comité, à l'Académie des -beaux-\n   Vous me rappelez que j'ai fait en 1894 une exposition-de mes           arts, rue des Anglais, à Liège ; elles porteront une devise. Le nom\nœuvres dans mon atelier, et vous vous proposez de faire de                de l'auteur sera remis sous pli cacheté, qui portera comme men-\nmême.                                                                     tion la devise de la maquette» et envoyé au secrétaire du comité\n   Le premier artiste qui eut cette idée ce fut certainement le pre-      organisateur, M. Th. Collin, rue des Clarisses, 24. Les enveloppes\nmier qui fit œuvre d'art et invita un voisin à venir la voir, sur le      des œuvres non primées ne seront pas ouvertes et seront remises\nchevalet, dans sa chambre de travail.                                     avec les maquettes;\n   J'hésitai cependant beaucoup.                                             6° 'Les maquettes devront être la reproduction du monument à\n   Il est toujours délicat, pour un artiste, de se distinguer autre-      l'échelle de 10 p. c , architecture comprise;\nment que par ses œuvres!...                                                  7° L'artiste s'engage par le fait du concours à terminer et four-\n   Hais cependant la chose me sembla, en somme, si naturelle,             nir son monument pour le 1 er septembre 1905.\nque je me résolus de la tenter : j'accrochai des tableaux aux murs\nde l'atelier, — généralement nus, ou peu ornés, — je mis les gra-\nvures dans une galerie reliant la maison [à l'atelier, des sculp-\ntures sur les meubles, et laissai d'ailleurs, à l'atelier, son négligé      Nous publierons prochainement      une étude sur le\nde tous les jours : je pensai que le tableau le plus intéressant était   peintre Willettey par HENRY DETOUCHE; une ana-\npeut-être ce tableau de vie qu'est tout intérieur habité, chaud de\nla vie de tous les jours.                                                lyse des poèmes d'Adrien     Mithouard,  par FRANCIS\n   Mais alors, que de difficultés se levèrent! Recevrai-je moi-          DE MlOMANDRE; une chronique littéraire af'EUGÈNE\nmême, et à quelles heures; y aurait-il des invitations? Ferai-je          DEMOLDER et divers autres articles que les exigences\npayer? Combien?— Toutes ces questions me bouleversaient. —               de l'actualité nous obligent à ajourner,\nChacune me semblait grosse de menace.\n   Hais voici ce que je résolus : D'abord on ne paierait pas; le\nbruit d'un tourniquet aurait rompu le calme de l'habitation en-\ntourée d'arbres pleins d'oiseaux. Je ne recevrais jamais personne,\nce serait trop délicat. Enfin, l'exposition durerait un mois; j'en-                   P E T I T E CHRONIQUE\nverrais des invitations et, de plus, chaque personne se présentant\net remettant sa carte de visite serait accueillie.                          Expositions ouvertes à Bruxelles :\n   Puis je mettrais un de mes élèves dans l'atelier pour répondre           PALAIS DU CINQUANTENAIRE. Salon triennal des Beaux-Arts.\naux questions qui pourraient lui être adressées.                             MUSÉE DE PEINTURE MODERNE. Aze Ick Kan, cercle d'art anver-\n   J'étais ainsi satisfait. Et je croyais avoir tout prévu lorsqu'un      sois. — Labeur, cercle d'art bruxellois. (Ouverture le 3 octobre.)\njour j'eus une cruelle désillusion.                                          CERCLE ARTISTIQUE. Exposition HENRY LUYTEN. (Clôture le 5 oc-\n    Comme je rentrais chez moi du dehors, je croisai toute une            tobre ) — Impressions de Tunisie, par G.-M. STEVENS. (Clôture le\nfamille qui sortait de mon exposition en causant.                         11 octobre.)\n   Et j'entendis l'une des personnes qui disait à une autre : « Eh           GALERIE ROYALE. Le Lierre, cercle d'art» (Ouverture le\nbien! Raffaélli, je ne le croyais pas si jeune !!! .. »                   1CT octobre, clôture le 14.)\n   Ceci est pour vous dire, mon cher Zilcken, que dans ces sortes            M. Eugène Baie, l'auteur de l'Épopée flamande qui eut, il y a\n de choses.on ne prévoit jamais tout!                                     quelques mois, un grand retentissement (1), vient de terminer\n    Il me reste à vous souhaiter tout le succès que mérite votre beau     la deuxième partie de son « Histoire de la Sensibilité collective » :\ntalent auquel je suis infiniment sensible.                                La Culture de la Sensibilité, qui est une théorie nouvelle de la\n                    Votre admirateur et votre ami, de tout cœur,          sensibilité conçue d'après les acquisitions actuelles de la psycho-\n                                    J.-F. RAFÀËLLI                        logie. C'est une large synthèse destinée à exposer la fonction\n      Paris, juillet 1903.                                                sociale des activités particulières. « Puissante construction\n                                                                          d'idées ! » ainsi la jugea M. Maurice Barrés lorsque l'auteur lui\n                                                                          communiqua le plan de son ouvrage.\n                                                                             La Culture de la Sensibilité ne paraîtra en librairie qu'avec la\n                                                                          troisième et dernière partie de l'ouvrage de M. Baie : Le Génie du\n                         CONCOURS                                         Réalisme, où l'auteur étudie les activités individuelles comme il\n                                                                          analysa, dans \\ Epopée flamande, les activités collectives.\n   Un concours est organisé à Liège pour l'érection dans cette\nville, en 1905, d'un monument commémoratif du soixante-quin-                Mme Georgette Leblanc fera aujourd'hui, dimanche, ses adieux\nzième anniversaire-de l'indépendance belge.                               au public bruxellois. Elle interprétera au théâtre du Parc, à\n   Voici les conditions de ce concours :                                  2 heures Joyzelle, à 8 h. 1/2 Monna Vanna.\n   i° Il est ouvert entre tous les artistes belges indistinctement;\n   2° Le monument devra commémorer le soixante-quinzième                    (1) V, Y Art moderne des 10 et 17 mai derniers.\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                                         337\n\n\n\n   Hardi prochain aura lieu, au même théâtre une représentation           La ville de Bruxelles vient d'aquérir au Salon triennal, pour\ndu P'tit Jeune Homme, le récent vaudeville de Willy, avec               orner le cabinet de l'échevin des Beaux-Arts, quatre panneaux\nM\"* Polaire, la créatrice de Claudine à Paris, dans le rôle-            brodés parMme De Rudder, Les Quatre Saisoyis.\nprincipal.\n   Les nouveautés vont d'ailleurs se succéder précipitamment sur           Le sculpteur Victor De Hacn vient de terminer la maquette d'un\nla scène du Parc : M. Gémier et M™* Cora Laparcerie donneront           monument, dédié aux artistes de l'Ecole de Bruxelles, qui sera\nles 30 septembre et 1 er octobre deux représentations de la             érigé, pendant les fêles jubilaires de 4905, a l'entrée de l'avenue\nRabouilleuse, le plus grand succès parisien de la saison dernière.      de Diane, au bois de la Cambre.\n   Nous applaudirons ensuite, du 2 au 5 octobre, MIU Blanche               Le monument se compose d'un groupe de trois femmes qui\nToutain dans la Souris de Pailleron.                                    symbolisent la Peinture, la Sculpture et l'Architecture. Deux autres\n   Du 6 au 9 octobre, quatre représentations données par MmeSa-         figurent caractérisent la Musique et la Gloire.\nrah Bernhardt et sa troupe : Sapho, Plus que reine, la Dame aux\ncamélias et la Tosca.                                                      Si la participation de l'étranger à l'Exposition universelle de\n   Enfin, le 10, première de Joujou, d'H, Bernstein, joué par la        Liège se présente sous les auspices les plus favorables, l'organi-\ntroupe régulière du Parc.                                               sation de la section belge, de son coté, fait prévoir de brillants\n  Le'théâtre Molière clôture aujourd'hui sasaisoo d'opérette. Le        résultats.\n Voyage de Corbillorij dont le succès ne s'est pas démenti, sera           En effet, malgré l'époque des vacances, sur les vingt comités\njoue, pour la dernière fois, en matinée et en soirée, à 2 heures et     provisoires de groupes émanant de la Commission supérieure de\nà 8 heures.                                                             patronage, présidée par S. A. R. Mgr le prince Albert de Bel-\n                                                                        gique, quatorze se sont déjà réunis et s'occupent activement de\n  Un concert d'oeuvres de compositeurs belges aura lieu à la            la formation des comités de classes.\nTriennale, mardi prochain, à 3 heures, sous la direction de                Il est probable que les comités de groupes et de classes pour-\nM. Emile Agniez, avec le concours de Mlle Latinis, cantatrice, de       ront être définitivement constitués au commencement du mois\nM. F. Piérard, hautbois solo du théâtre de la Monnaie, et de            prochain.\nH. G. Fontaine, flûtiste. On entendra entre autres des œuvres              Les comités locaux officiels, composés des membres de la\nde Van Campenhout, Basse, Agniez, Van Dam, Th. Solvay,                  commission supérieure de patronage et de membres adjoints,\nPâques, etc.                                                            seront installés incessamment dans les grandes villes du pays et\n                                                                        dans certains centres industriels : leur principale mission con-\n   C'est M. Gheysen qui a remporté le premier grand prix au con-        sistera à faire de la propagande en faveur de l'exposition, à\ncours de Borne pour la sculpture. Le second prix a été décerné          recruter des adhérents et à proposer la formation de collectif\nen partage a MM. Marin et Collard. Ce dernier est élève de l'Aca-       vités.\ndémie d'Anvers. Les deux premiers ont fait leurs études à                  Les groupes des œuvres d'art et de l'art ancien au pays de\nl'Académie de Bruxelles : M. Gheysen, toutefois, avait appartenu,       Liège ne tarderont pas à être organisés ; des commissions spé-\nà ses débuts, à l'Académie d'Anvers. Il termina son éducation           ciales seront prochainement instituées à cet effet.\nartistique à Paris.                                                        Le règlement général et les règlements spéciaux pour la sec-\n                                                                        tion belge sont en préparation et seront publies prochainement.\n   L'excellent violoniste Edouard De ru s'est uni, la semaine der-\nnière, à M11* Staadt. A l'église de Saint-Josse, où la bénédiction a\nété donnée aux jeunes époux, les assistants ont eu l'agréable sur-        M. Emile Engel et Mmfl J. Bathori, qui ont, l'hiver dernier, en\nprise d'entendre tour à tour le maître Eugène Ysaye, qui avait          vingt séances consécutives d'un intérêt soutenu, passé en revue\ntenu à donner à son ancien et brillant disciple une marque parti-       toute la musique vocale ancienne et moderne, reprendront leur\nculière d'affection, et H. Henri Albers, dont la belle voix a           excellent cours de chant le mardi 6 octobre prochain, de 4 à\nsuperbement résonné dans le vaisseau de l'édifice.                      6 heures, rue Fourmois, 18 (Ma Campagne).\n                                                                           On peut s'y inscrire dès à présent.\n\n\n\n\n                    AMEUBLEMENTS D'ART MODERME\n                            G.StRRURIER\n|S^IEGE-4IRULHEMRICOURT/7MOBILIER5\nMBRUXEILES-2BouisDUREGENT//SPECIAUX POGR_ L A\nI l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIL^ Il       CA AAP A G / N E\nI f L f l H/iyE - 39 PARKSTRAAT H ARTISTIQUES PRATIQUES\n11                               1 SOUDES ET PEU COUfEUX\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "                                                  JVlaison Félix MOMMEM & C% Brevetés\n   IP fit               fessât\n\n   l l l ^ s \\ V i) / S E !\n                                        FABRIQUE E T ATELIERS T 37, R U E DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                                  Téléphone                        1 9 4 1\n   vyjr^îÇ^ $^v'\n\n   m MF\n   fan\n                        ^       y       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc, etc,\n                                        Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n\n   11                                                   la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                            RENT01LAGE, NETTOYAGE ET. VERNISSAGE D E TABLEAUX\n\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, e k , etc.\n\n      lie Coaiwier                                    flîasieal                              r\n  Office du journal\n                                              e\n                          Binlensuel. — 6 année.\n                                : 2, rue de Louvois,                    Paris.\n                                                                                             f -•••(]••••\n              Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique\n                                                                                                 ONZE KUNST(NOTRE ART)\n            dramatique et comptes rendus des concerls.                                              ÉDITION SPÉCIALE AVEC\n         Correspondances de province et de 1 étranger.                                           TRADUCTION FRANÇAISE\n                       Suppléments mus-icaux.\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT                                               H        La seule revue        illustrée\n    Un numéro spécimen sera cntoyé svr demande affranchie                                         • consacrée aux Beaux-Arts •\n               adressée 2, rue I.oxvois, Paris.                                                  • publiée en Belgique yC-aV\nDépota BruxelItS: MM Breitkopf et Hartel, 45, rue Montagne de la Cour,                            •\n                                                                                                 • Paraît   mensuellement en\n                                                                                                                              •\n                                                                                                  • fascicules de 40 pages, •\n   E.        DEM A N ,                      Libraire-Editeur                                     • richement illustrés A**\n         86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                               •\n                                                                                                 • Abonnement annuel Frs. 20-\n                                                                                                                              •\n                        ŒUVRES                                                                   J.-E. BUSCHMANH - ÉDITEUR - A N V E R S\n                                       DE\n  MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n    C o n s t a nV\n                 t i InL M\n                         L EE R\n                              USN IdEeRl,' I SFLé lEi c iAe nD ARM\n                                                                 O,P S , e t c .\n             Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n          Bulletins périodiques d'ouvrages rares tt précieux\n                       en vente aux prix marqués.\n Direction de ventes publiques de livres et estampes.               Esrperthes.\n                                                                                                   JUGEND\n                                                                                         Revue           illustrée           hebdomadaire\n      DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                        IFOISTIDIÉIE: lEiisr i e © a\nL'Encre à écrire indélébile                                                                   É d i t e u r : D R . GEORG H l R T H ,    Munich.\n                BLUE-BLACK Van Loey Noury\n    SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                              Imprimé sur papier de la, Maison KEYM, rua de la luandsria, I2-I4-.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                      IE\n\n\n                                                                  T3r?TTVr?T T I7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                                                  JDIlUAlli^-L-DO 31, rue des Pierres\n                            BLANC EX AMEUBLEMENT\n     Trousseaux                   et Layettes, Linge d e Table, de Toilette et d e Ménage,\n                                     C o u v e r t u r e s , Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                         RIDEAUX ET STORES\nTentures              et Mobiliers coraplets p o u r J a r d i n s                                   d'Hiver, Serres,                   Villas, etc.\n                             Tissus, Nattes et Fantaisies                                            Artistiques\n                                 AMEUBLEMENTS D^ART\n                                                       bruieiic» — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-09-27", "signet_source": "N° 39. 27 septembre 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 333", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}