{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 355, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANN^K. N 6 42.", "ancre_fin": "enne (Jui-W DSSTIUÉB).— Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "VINGT-TROISIÈME ANN^K.                              N 6 42."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "18 OCTOBRE      1003."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE. 13 FRANCS. - LE NUMÉRO, 25 CENTIMES."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à Fessai, pendant un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande on"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "On est prié île renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "ta Ton ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Willette (HENRY DETOUCHE). — Enquéle lur Les concours cUs"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Conserratoires (suite). M. Fernand Le Borne. — Expositions."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Peu de temps après, las de la reproduire telle qu'elle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "était, on la refit avec des déguisements d'un autre âge."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Le mets était trop appréciable à notre gourmandise de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "l'œil pour qu'on ne cherchât pas à l'accommoder à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "différentes sauces. Le symbolisme survint, et le botti-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "cellisme sévit, Il y eut, comme toujours en pareil cas,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "peu de voix et beaucoup d'échos. C'étaient des répercus-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "sions de choses déjà vues et entendues; on se recom-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "mandait     tacitement de celui-ci ou de celui-là, tout en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "prétendant ostensiblement n'être que soi-même. Or,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "tous peuvent se classer, se cataloguer, et leur généa-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "M. Alfred Cluysenaar. Le Cercle « Labeur *> (OCTAVI MACS) — logie est aisée à établir pour la plupart. Il y en a de si"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "Mei Lectures, fleurs dérives et La Coupe d'onyx (HUBERT KRAINS)."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "— Premières Représentation. Joujou. Ma Bergère. Le* Deux"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Courtisanes (O. M.). — Au Cercle artistique et littéraire. — Une"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "exposition d'art ancien à Sienne (Jui-W DSSTIUÉB).— Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "Willette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Detouche", "ancre_debut": "WILLETTE", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "WILLETTE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Manet, Goya montmartois, venait de mourir. Degas"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "fécondant la fille Cardinal, ils avaient tous deux enfanté"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "F-orain. Renoir eaptant maintes fillettes de la Butte,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "avait promené avec ferveur sur leur minois en joie la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "houppette de ses pinceaux énamourés. Gervex continuait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "d'académiser de bien modernes nudités, qui toutes lais-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "saient bien subsister l'impression de déshabillement. La"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "femme avait des historiographes de la palette qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "devaient retenir d'elle de durables souvenirs. Elle avait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "eu des contempteurs et des panégyristes."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "perpétuellement inquiets et de si impressionnables, que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "leurs avatars successifs trahissent la variabilité de leurs"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "visées."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Alors un artiste surgit qui ne dériva ni de Manet, ni"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "de Degas, ni de Renoir, ni dePuvis de Chavannes. ni de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Henner, ni de Gustave Moreau, ni de tous les autres."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Il se manifesta soudain à Montmartre comme un collé-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "gien toujours en vacances, dessinant partout, dans les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "journaux, dans les revues, sur les tables des cafés,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "comme il aurait dessiné sur les murs. — Il devait d'ail-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "leurs y peindre allègrement. — Cet artiste d'une fécon-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "dité si intarissable s'appelait Willette."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Il fut du premier coup lui-même, et pas u,n seul jour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "il ne fut influencé par ses confrères. U avait bien trop"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "d'amour au cœur et d'idées en tête pour avoir à prendre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "quoi que .ce soit à qui que ce fût. Qelui-là ne subit pas"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "plus l'influence de Goya que celle de Franz Hais, de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Raphaël, de Vinci, de Velasquez, de Reynolds ou de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Rembrandt, et cependant il les connaissait tous, ces"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "phares de l'Art. Il les avait admirés dans sa période de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "travail à l'École des Beaux-Arts, quand il était à l'atelier"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "de Cabanel. Donc aucune influence étrangère en Wil-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "lette. Exclusivement épris de grâce et de jeunesse,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "d'esprit frondeur, enthousiaste et révolutionnaire, il"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "fut vraiment Français."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Il savoura tout particulièrement le XVIII® siècle, car"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "cfest précisément l'époque où notre génie s'épanouit le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "plus brillamment avec toutes ses qualités de générosité,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "d'émancipation, de vision humanitaire N'est-ce pas le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "xvin e siècle qui nous a révélé ce qu'il y a de meilleur"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "dans la vie : toute la grâce du corps de la femme et l'es-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "prit de l'homme? Aussi Willette at-il chez lui la Diane"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "de Houdon à tmé place d'honneur ; il prise fort certaines"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "œuvres de Falconet et sourit d'aise devant les bas-reliefs"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "libres de Clodion."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Nul n'est plus de son temps que Willette dans l'agen-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "cement du décor de ses innombrables dessins. Nul ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "joue mieux de la modernité, jonglant avec les becs de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "gai, les poires électriques, les téléphones, les agents de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "police en capuchon. Le « Chat Noir « est un culte pour"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "lui, et il revient perpétuellement dans ses compositions"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "comme à l'antithèse vivante, malicieuse et inquiétante"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "du Pierrot blanc que l'artiste s'est plu à incarner. Oui,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "il a voulu, avec la nostalgie inconsciente du XVIII* siècle,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "être Gilles. Il cherche Colombine dans nos contempo-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "raines et il la trouve dans la petite cousette de Mont-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "martre. Il voit Pantalon dans son propriétaire, dans un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "membre de l'Institut, dans un sénateur ascète célèbre,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "dans le pion du collège de Dijon dont il m'a narré de si"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "navrants souvenirs, dans tous ces rabat-joie enfin au"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "milieu desquels nous sommes obligés de vivre et de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "chercher à rire."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "Willette raffole de gaieté, de malice et d'humour, et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "demeure perpétuellement jeune comme je l'ai connu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "depuis tant d'années. Prestigieuse gaminerie faite d'un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "cœur d'or et d'un esprit aux mille facettes de diamant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "que les à-coups répétés de la vie surent tailler à ravir."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "Plus que Watteau encore, le peintre de la Comédie,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "comme Fragonard plutôt, il aime le retroussé; s'il est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "libertaire comme pas un, il est libertin plus que tous,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "mais il est Français ; il appartient au seul peuple qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "puisse se mal conduire impunément, a dit Voltaire."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "La-licence chez nous est un prétexte à bons mots et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "à jolis gestes; elle part d'une gaieté saine et ce n'est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "guère un signe de décadence et de démoralisation, quoi"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "qu'en pensent ou plutôt quoi qu'en disent certains"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "esprits chagrins. Dès les premiers âges, le Gaulois"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "aimait les belles phrases, les mots... et la chose. Bien"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "parler, bien se battre et bien faire l'amour."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Nous avons été stigmatisés de ce signalement indélé-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "bile depuis des siècles. La luxure chez les Germains est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "pesante. Elle s'accomplit à froid au pays d'Albion. Chez"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "nous, elle est prétexte à gaieté, et la littérature comme"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "le théâtre s'alimentent quotidiennement de ce foyer entre-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "tenu avec grand soin par une quantité innombrable de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "vestales. Jouissons donc de notre immunité; nous som-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "mes vaccinés dopuis longtemps, nous n'avons rien à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "craindre."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Willette a donc mille légendes drôles, friponnes,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "égrillardes parfois, mais jamais vicieuses. Le vice n'est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "pas son genre ; il ne tient pas cet article-là. Si vous en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "voulez, allez au rayon d'en face. Dans le soleil de l'art"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "chacun a le sien. Allez chez Forain : celui-li est bien"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "monté; il s'alimente de ce qu'il y a de mauvais, de pire"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "dans l'humanité. Il butine le mal et nous donne de tris-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "tes sires."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "La femme, non pas créée par Willette parce qu'elle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "existe, mais glorifiée par lui, c'est la petite faubourienne,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "prise au sein même du peuple, blondine, grassouillette,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "dont le corps est espiègle et souple, créature bien moins"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "fausse que pleine de fossettes. Elle a l'œil bleu, candide,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "toujours prête à faire le bien à quelqu'un et à en jouir;"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "en extase sous le firmament qui devient vite pour elle"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "un ciel de lit, car elle a le cœur tendre, elle est insou-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "ciante puisqu'elle se donne corps et âme au présent,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "quitte à se reprendre avec la même aisance si elle ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "se sent pas appréciée, ou selon son caprice qui est"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "sa loi. Quand Willette la dessine, il l'affectionne, la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "caresse du crayon et la revoit s'édifier dans son trait"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "avec un plaisir juvénile toujours nouveau. Il la trousse"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "prestement ou la culbute avec une joie secrète. La pou-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "pée qu'il anime est toujours désirable pour lui-même."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Et des centaines de légendes et d'épigraphes, où de la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "grâce jointe à la malice il a su se composer une mix-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "ture délicieuse, défilent depuis bien des années devant"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "nous. Quelques-unes me sont restées dans la mémoire et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "je les cite au vol. Elles remontent loin. Les Petits"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Oiseaux meurent les pattes en l'air, Mimi ira au"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Paradis car elle a bon cœur, la Parisienne               à la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "mer, la délicieuse série des Boules de neige, La"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Demi-Vierge, etc., etc. Et puis, enfin, depuis bien des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "années, sa collaboration assidue au Courrier          français"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "où il est entré après la disparition du Chat noir et dont sa"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "présence hebdomadaire est la seule raison d'être aujour-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "d'hui. Il s'y montre intarissable de gaieté et d'ironie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "gamine, bafouant d'un mot ou d'un geste les ridicules et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "les abus du jour, tombant alternativement sur les uns et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "les autres, ne se souciant que de défendre l'opprimé tradi-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "tionnel, le peuple, et cela de telle façon qu'on -se"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "demande si la blessure du cœur de l'artiste n'est pas"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "encore un rire intime de Pierrot."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "HENRY DETOUCHE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "(La    fin   prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Enquête sur les Concours des Conservatoires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fern. Le Borne", "ancre_debut": "ENQUÊTE", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "ENQUÊTE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "sur les Concours des Conservatoires C1)."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "M. FERNAND LE LORNE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Compositeur."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "L'auteur de Dapknis et Chloé, de Mudarra, de Hedda> de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Y Absent que va monter l'Odéon est doublé, on le sait, d'un cri-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "tique averti dont les articles sont très appréciés. Sa réponse envi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "sage la question des concours à un point de vue nouveau et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "capital : celui des influences qui, trop souvent, pèsent sur les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "décisions des jurys. Ses arguments pourraient servir de conclu-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "sion à notre enquête, dont notre spirituel correspondant a saisi à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "merveille l'utilité pratique."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "La Roche par Monts (Indre-et-Loire)."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Dimanche il octobre 1903."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "MON CHER AMI,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Votre lettre, arrivée à Biarritz après mon départ, m'a suivi"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "durant mon voyage pour venir enfin me rejoindre en Touraine."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "C'est là la cause»du retard que j'ai mis à répondre au question-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "naire que vous avez bien voulu m'âdresser."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Tout d'abord, je vous dirai que, partisan acharné de la sup-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "pression des concours, j'ai jadis consacré à ce sujet plusieurs"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "articles qui, à l'exemple de beaucoup d'articles, n'ont naturelle-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "ment rien changé à l'état de choses actuel."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Ces « papiers » avaient pour but de prouver à qui de droit que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "rien n'était moins utile ni moins juste que ces « parades » annuelles"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "d'élevés et je me souviens que, parmi les arguments auxquels"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "j'avais recours, figuraient ceux-ci :"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "On peut assez facilement, après quelque temps d'études tant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "soit peu consciencieuses, parvenir à apprendre un morceau de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "concours et donner par des qualités relatives de perroquet docile"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "l'illusion du talent."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Il est toutefois utile, pour réussir à ce jeu, de s'être attiré les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "bonnes grâces du maître. Et c'est là que, pour certains profes-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "seurs, réside le secret de leçons et de répétitions d'autant plus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "fructueuses qu*elles sont plus particulières, de petits cadeaux des-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "tinés, selon l'usage, à entretenir l'amitié, et de faveurs plus ou"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "moins intimes quand, par bonheur, la jeune disciple se trouve"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "être doublée d'une jolie femme. Dans ce dernier cas, c'est même"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "le moyen le plus infaillible... à moins que ce ne soit absolument"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "le contraire!..."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "Mais ne nous aventurons point sur ce terrain glissant; aussi"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "bien messieurs les professeurs^ qui croient pouvoir se permettre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "d'agir de la sorte, constituent-ils une exception peu nombreuse, je"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "tiens à le déclarer pour l'honneur de la corporation."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "Quoi qu'il en soit, le résultat de toute cette cuisine consiste"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "fréquemment en un premier prix décroché par surprise et volé à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "une « nature » peut-être à la vérité trop impressionnable et qui,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "soit à cause d'un trac ridicule mais invincible, soit à cause d'une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "indisposition subite ou passagère, soit pour d'autres motifs, aura"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "produit sur le jury une impression moins favorable..."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "Seulement, qu'arrive-1-il dans ce cas ? C'est que le perroquet,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "une fois privé des leçons du maître, reste tranquillement en route,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "tandis que l'autre prend bientôt son essor pour devenir parfois un"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "très grand ariiste. Les exemples connus abondent. Inutile donc"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "d'en citer."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "De tout cela le jury paraît être quelque peu complice, le plus"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "souvent sans trop s'en douter. Deux choses, en effet, jouent par-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "fois un rôle sur ses décisions : ce sont les applaudissements"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "exagérés du public en faveur d'élèves qui ont eu, comme principal"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "talent, celui d'organiser savamment leur claque, et ce sont les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "(1) Suite. Vcir nos dix derniers numéros."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "re-com man da-tiom. Et ça c'est terrible, car pour les concours"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "féminins, les protections jouent un rôle absolument prépon-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "dérant.                                  ;"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Dans une ville qu'il serait superflu de nommer, presque chaque"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "été, les jours de concours de chant, d'opéra ou de comédie, on a"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "coutume, lorsqu'on fait partie du redoutable aréopage, d'entendre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "un personnage très influent dire, de sa voix la plus mielleuse,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "immédiatement après le vote : « Oh! voilà qui est parfaitement"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "jugé!... Cependant, ne trouvez-vous pas que mademoiselle une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "telle aurait mérité un prix, au lieu du méchant accessit qui vient*"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "de lui être octroyé si parcimonieusement? »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Et les arguments de pleuvoir en faveur de la protégée du « gros"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "bonnet! »... Bref, en fin décompte, le jugement est revisé et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "mademoiselle une telle figure au palmarès avec le prix tant désiré."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "Et pendant ce temps-là la concurrente plus talentueuse mais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "sans protections dont elle a usurpé la place, reste sur le carreau"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "avec ses deux pauvres yeux pour pleurer et madame sa more pour"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "maudire ce jury de crétins!"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Le remède?..."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Supprimez Us concours publics qui ne prouvent rien et multi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "pliez, en les transformant, les examens qui vous donneront des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "garanties sans cesse renouvelées. Accordez aux élèves, après cha-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "cun de ces examens, un certain nombre de points, suivant la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "valeur de chacun. Additionnez le tout au bout de l'exercice sco-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "laire, comme on le fait, je crois, dans les collèges et les lycées"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "pour les compositions hebdomadaires ou mensuelles. Et, de cette"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "façon, les prix seront donnés d'après le travail de toute une année,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "pendant laquelle on aura pu aisément se rendre compte des pro-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "grès et des mérites de l'élève, et non plus sur une épreuve unique"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "où le truquage, la toilette, la chance, la camaraderie et les protec-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "tions remplacent trop souvent, hélas ! le talent."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Quant au concours de Rome, qui est, à mon sens, là chose la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "moins artistique et la moins équitable qui soit, c'est bien pire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "encore!..."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Mais l'élude de celte question m'entraînerait trop loin et cette"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "lettre est déjà si longue!..."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "Laissez-moi donc, cher Ami, me hâter de vous envo$ er l'expres-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "sion de mes sentiments dévoués."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "FERN. LE BORNE"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "M. Alfred Gluysenaar. — Le Cercle « Labeur »."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "L'exposition posthume des oeuvres de M. Alfred Cluysenaar per-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "met de juger, dans la diversité de ses étapes, la vie laborieuse qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "vient de s'éteindre. Portraitiste, peintre de genre, animalier,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "orientaliste, décorateur, peintre d'histoire, l'artiste défunt affirma"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "dans chacune des manifestations de son activité une probité et une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "science égales. Animé de la plus noble ambition, travailleur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "obstiné, fervent d'art, M. Cluysenaar ne réalisa, il est vrai, qu'en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "partie l'espoir qu'avaient fait naîlre des débuis exceptionnelle-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "ment brillants. Il demeura, peut-être par un excès de conscience,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "l'artiste inquiet, hésitant, sensible aux influences, incapable de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "se soustraire aux néfastes traditions académiques qui entravèrent"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "son essor."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "« À quelles causes psychiques, se demande notre confrère"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "Systermans dans le judicieux article qu'il lui a consacré, faut-il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "faire remonter le manque d'unité el de direction dans la produc-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "tion d'un homme doué de tous les dons qui peuvent constituer le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "vrai peintre? Il est difficile de les démêler sans a\\oir connu l'in-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "timité de la \\ie d'un artiste; hérédité, éducation, milieu affectif et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "social, santé, conditions matérielles mêmes de l'existence ont cha-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "cune leur part d'influence souvent profonde et décisive. Le public,-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "qui les ignore, en est réduit à conjecturer d'après les œuvres."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Celles de Cluysenaar qu'on nous montre au Cercle attestent clair-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "rement la tendance au découragement, l'absence de la volonté qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "pousse une œuvre jusqu'au bout dans la persévérance de l'enthou-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "siasme créateur, et aussi cette sorte de pudeur d'âme, de modes-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "tie effarouchée qui empêcha l'artiste de se livrer pleinement"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "ailleurs que dans les œuvres de stricte intimité, dans ces portraits"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "<de famille et d'amis dont la beauté est demeurée saisissante. »"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Ces portraits constituent en effet le meilleur de l'œuvre du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "peintre. Je n'entends point parler des portraits officiels, qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "trahissent visiblement les hésitations de l'artiste, mais de ceux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "qu'il exécuta sans contrainte, pour Tunique joie de peindre. Les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "portraits expressifs et vivants du statuaire De Groote, du peintre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Emile Sacré, de Mm» Fontaine-de Laveleye, de M. Doucet, ceux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "de ses enfants, etc., constituent un ensemble remarquable, propre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "à classer, dans l'opinion publique, M. Cluysenaar au premier rang"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "des portraitistes belges, aux côtés de De Winne et d'Agneessens."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "D'auires pages, La Femme lisant, par exemple, ou telles"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "éludes exécutées d'après nature, à l'huile ou à l'aquarelle, avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "un réel bonheur d'expression, compensent généreusement ce que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "son art offre parfois de froid, d'artificiel et de compassé."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "La sollicitude pieuse de Mm* Cluysenaar et de son fils a voulu"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "tout montrer, le fort et le faible, les tableaux achevés et les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "esquisses, les conceptions réalisées et les projets. Le résultat a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "récompensé cette loyale épreuve en fixant définitivement la répu-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "tation de l'artiste."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Parmi les jeunes cercles d'art bruxellois, Labeur est l'un de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "ceux qui apportent chaque année, à défaut d'œuvres mûries et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "définitives, le plus d'éléments personnels et nouveaux. Son"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "sixième Salonnet, ouvert au Musée moderne, est réellement inté-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "ressant et témoigne de progrès constants."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "M. Delaunois y montre, outre une série de dessins d'une im-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "pression synthétique, une frise composée de sept panneaux qui,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "tout en conservant chacun son individualité propre, s'enchaînent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "l'un à l'autre et forment un vaste panorama de ce « Pays monas-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "tique » qui a inspiré l'œuvre presque entier du jeune peintre."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "M. Oleffe, l'une des natures les plus attirantes du groupe, s'affirme"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "coloriste subtil dans une série d'études de plein air, tandis que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "le Portait de femme en noir, dont nous avons déjà vanté, lors"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "d'une autre exposition, la sévère ordonnance, atteste de sérieuses"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "qualités de style. M. Oltman, dont les vues de gares ont été très"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "remarquées à la Libre Esthétique, expose, avec une interpréta-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "tion nouvelle et originale de la gare du Luxembourg, une série"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "d'intérieurs et de figures d'une couleur charmante, à la fois"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "robuste et fine. La figure de femme assise, en robe rayée rose et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "blanc, coiffée d'un chapeau de paille orné de roses, révèle un œil"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "de peintre d'une extrême délicatesse. C'est un morceau particu-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "lièrement bien venu."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Les paysanneries caractéristiques de M. Melsen, quelques"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "intérieurs (le Clavecin surtout) de M. Thévenet, qui semble"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "annoncer un tempérament de peintre, des paysages de M. Merc-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "kaert sur qui pèse l'influence trop manifeste de Gilsoul, des sites"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "du Bas-Escaut, profonds et limpides, de M. Baeseleer, complètent,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "avec l'envoi d'un nouveau venu, M. Henri Thomas, le lot des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "œuvres qui méritent de fixer l'attention."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "Cet Henri Thomas est déconcertant. Dès ses débuts il déploie"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "une habileté de métier qu'on n'acquiert généralement qu'au prix"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "d'une longue expérience. Par la facture il rappelle Alfred"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Stevens; le style de certaines de ses compositions fait penser a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Rops; il y a des réminiscences de Manet dans son coloris. Et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "même, sous leurs atours qui paraissent dater du second Empire,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "ses modèles — femmes aux lèvres trop rouges, aux yeux trop"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "fendus — ont un charme suranné qui nous reporte à des époques"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "abolies. Je ne fais pas grief de ces rapprochements au jeune pein-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "tre, dont j'admire la vision délicate, le coloris harmonieux — je"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "dirais « symphonique » — et l'étourdissante virtuosité : je cherche"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "simplement à définir son talent, qui est indiscutable (sa petite toile"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Les Cocottes, son étude Ninie sont des bijoux), et à en décrire la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "nature. Puisse ce début éclatant ne pas griser un artiste qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "pourra, s'il ne se laisse pas égarer par le succès, prendre dans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "l'Ecole belge une place prépondérante."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Quelques bons morceaux de sculpture complètent le Salon du"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Labeur. Parmi les plus appréciés, citons le Monument aux vic-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "times des événements d'avril 1902 et le Baiser de M. Herbays,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "ainsi que les groupes et figures de M. Baudrenghien, qui demeure"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "hésitant entre l'archaïsme de Georges Minne et un réalisme peut-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "être trop direct."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Mes Lectures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Hubert Krains", "ancre_debut": "MES L E C T U R E S", "ancre_fin": "HUBERT KRAINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "MES L E C T U R E S"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Fleurs de rêves et La Coupe d'onyx, par EDOUARD TAVAN."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Le second de ces livres a paru il y a quelques mois. Le premier"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "date de 4889. Ils représentent tout le labeur poétique d'une car-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "rière déjà longue. M. Tavan — le meilleur poète actuel de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Suisse romande — a débuté, en effet, à l'époque où l'école par-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "nassienne était dans toute sa splendeur. Il en a subi l'influence et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "lui est resté fidèle. Il a gardé le culte du vers éclatant et sonore."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Joaillier du verbe, il aime les mots pour eux-mêmes, pour leur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "forme, pour leur beauté propre, pour la musique interne qu'ils"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "recèlent :"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Dans leur enchaînement, qui sans fin se poursuit,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Les mots s'en vont, tantôt traînant et lourds d'ennui,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Tantôt précipités, gros d'insulte et d'outrage,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Roulant tumultueux des grondements d'orage,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Ou coulent murmurants, comme les calmes eaux,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "Ou voltigent légers sur des ailes d'oiseaux."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "J'en connais de si frais qu ils sont choses fleuries,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Et j'en vois qui sauront, royales pierreries,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Clairs saphirs sur l'émail de l'oeuvre, ou diamants*"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Y sertir à ton gré plus d'ëtincellements"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Qu'un joyau de Timour ou de Sardanapale;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "D'autres, en des langueurs d'améthyste ou d'opale,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Enchâsseront du rêve entre tes rythmes d'or;"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Tels ont la pureté des grands lys; tels encor"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "D'arômes capiteux parfumeront l'idée,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "Lorsqu'avec des splendeurs étranges d'orchidée"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "IU s'épanouiront sur le vers frémissant,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Troublants et somptueux comme des fleurs de sang."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Toutes les passions ont leur écueil. Celle du verbe mène à la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "virtuosité. Quelques parnassiens ne furent que des cymbales reten-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "tissantes. M. Tavan n'est pas tombé dans ce travers. L'artiste chez"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "lui n'a pas tué le poète. Sous le ciseleur de vers, il y a un philo-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "sophe et un penseur. Le philosophe est indulgent, le penseur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "désabusé. Tous deux savent que tout déçoit, que tout trompe"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "et que tout meurt Mais s'ils voient la mélancolie dans le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "bonheur et la joie, ils connaissent le charme de la souffrance et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "savent en jouir. Jouir de tout sans s'attacher à rien, telle semble"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "être l'essence de la philosophie de M. Tavan. Il veut"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "Que l'amour soit le rayon d'octobre,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "Qui réchauffe le cœur et ne brûle pas."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Fleurs de rêves et la Coupe d'omjx ont en effet le charme plein"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "et un peu triste d'une belle journée d'automne. Ce sont deux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "œuvres délicieuses au cœur desquelles oh sent vibrer comme une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "musique lointaine de violon :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "0 lianes des bois! ô piles églantinefc,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Vous aviez essayé, chaînes diamantinee,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Prises soudain pour moi d'un amour fraternel,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "D'arrêter le bonheur dans son vol éternel ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Eulaçant vos festons à mon âme ravie,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Vous aviez essayé d'enguirlander ma vie,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Mais, se riant de vous, bel oiseau passager,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Le bonheur s'est enfui comme un songe léger; —"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Et maintenant, chantez, chantez, fauvettes douces*,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "Beaux rayons d'or, dansez sur le tapis des mousses ;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Et vous, couvrez de fleurs mes rêves d'autrefois,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Lianes du printemps, églantines des bois."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Les vers de cette pureté sont nombreux dans l'œuvre de M. Ta-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "van. Triptyque d'amour, Ya vas loublou, le Râteau dans les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "feuilles, pour ne citer que quelques pièces, sont de petits chefs-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "d'œuvre, bien que le poêle se plaigne de ne pas les trouver a la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "hauteur de ses rêves :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Dans le labeur des jours, suivant comme j'ai pu"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "Un songe de beauté jamais interrompu,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "J'ai, forçat du devoir, longtemps traîné ma chaîne :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Voici que je suis las. que la nuit est prochaine;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Déjà le soir qui tombe étend l'ombre où je vais,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Et je n'ai point forgé l'œuvre que je rêvais."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Hélas ! on ne réalise jamais l'œuvre rêvée I II n'y a que les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "sols qui se croient Dieu le père. Les mieux doués doivent se con-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "tenter de s'approcher le plus possible du ciel bleu en s'élevant"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "sur leurs propres ailes. Celles de M. Tavan l'ont porté assez haut"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "pour qu'on reconnaisse en lui quelque chose, sinon de la puis-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "sance, du moins de la grâce et de la beauté divine."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "HUBERT KRAINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Premières Représentations", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "PREMIÈRES                   REPRÉSENTATIONS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Joujou, comédie en trois actes, par M. HENRY BERNSTEIN. (Théâ-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "tre du Parc.) — M a Bergère, comédie en quatre actes, par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "MM. V. Josz et L. DUMUR. (Théâtre Molière ) — Les Deux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Courtisanes, comédie en un acte, ipar M. FRANCIS DE CROISSKT."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "(Olympia.)"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Avoir écrit tout de go, comme pièce de début, Le Marché,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "dont on sait le succès au théâtre Antoine, puis le Détour (1) et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "Joujou, qui triomphèrent au Gymnase, et — sans être M. Francis"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "de Croisset — n'avoir pas frisé la trentaine, voilà qui, certes,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "n'est pas ordinaire 1 Le succès de H. Bernstein est dû au sens"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "exact qu'il possède de la vie — de la vie artificielle et vide des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "désœuvrés du monde chic, si vous voulez, mais qu'importe ? — et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "à une sûreté de main, à une justesse de touche et d'accent qu'on"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "rencontre rarement chez les débutants Ne demandez pasà M. Bern-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "stein d'élucider l'un ou l'autre des grands problèmes suspendus en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "points d'interrogation sur l'humanité. Il n'a cure ni d'art social"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "ni de cas de conscience, pas plus que de pédagogie ou de rhéto-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "rique. C'est un observateur sceptique, mais pénétrant, du spec-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "tacle que lui offrent quotidiennement, dans le cadre de l'existence"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "mondaine, les hommes et les femmes d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "A petits coups d* pinceau menus et déliés, il les peint dans"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "leur incommensurable égoisme, dans leur frivolité, dans leurs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8850, "texte": "appétits de sensualité, dans leurs lâchetés et leurs trahisons. Il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "est féroce en souriant, et peut-être sans s'en douter. Son Maurice"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "Royère, le héros (s'il est permis de donner ce nom à une pareille"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "canaille) de Joujou, est le coureur de jupons le plus cynique"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "qui ait été mis en scène. Les femmes qui constituent la basse-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "(1) Voir Y Art moderne, 1902, p. 417."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "cour de ce coq de château ne valent guère mieux que lui, k part"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "sa compagne légitime, qui souffre en silence,, repliée dans son"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "amour et sa détresse. Hais telle est la délicatesse de toucher avec"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "laquelle M. Bernstein effleurée* clavier de petites et grandes infa-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "mies que, sous sa mam, rien ne détonne, aucun son trop brus-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "quement attaqué ne brise l'harmonie La morale qui s'en dégage"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "est amère, rendue plus cruelle encore par le dénouement devant"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "lequel, et peut-être a\\ec raison, on avait reculé à Paris."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Ce Royère convoite une jeune veuve, d'allures libres et gar-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "çonnières, a qui l'on a décerné, on en sait trop pourquoi, le sobri-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "quet de Joujou. Elle lui paraît d'autant plus désirable qu'elle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "passe pour une honnête femme. Joujou est l'invitée des Royère,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "installée au château, où Maurice lui fait une cour assidue. Un soir,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "dans l'obscurité propice, il tente de l'etreindre. Joujou résiste,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "punit l'insolent d'un soufflet retentissant. Mais bientôt après elle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "lui avoue la vérité : elle l'aime, elle l'aime à en perdre la raison,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "elle sera à lui quand il voudra, à la condition que ce soit à Paris,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "loin de la femme douce, aimante et maladive qui ignore la trahi-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "son de sa meilleure amie..."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Leur départ décidé, au moment où la voiture va emmener à la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "gare Joujou que suivra bientôt, sous un prétexte quelconque, Mau-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "rice Rovèrc, la tendre créature que semblait aveugler son amour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "conjugal se révèle sous un jour imprévu. Dans une fort belle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "scène, qui est d'excellent théâtre, elle ouvre son cœur à Joujou,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "lui dit son martyre. Elle sait tout, elle a tout deviné. Aucune des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "trahisons de son mari ne lui a échappé, mais elle a enfoui son"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "secret et refoulé ses larmes pour ne pas perdre tout à fait celui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "qu'elle ne peut cesser d'adorer."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Cette fois, c'en est trop. Elle supplie Joujou ne pas ajouter à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "tant de douleurs une douleur nouvelle, et Joujou, vaincue, recon-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "quise, sacrifie résolument à son amie l'amour auquel elle allait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "céder."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Trois ans s'écoulent Joujou souffre encore, mais elle a tenu sa"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "promesse. Elle n'a pas revu Royère. Un brave garçon timide et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "bon qui connaît son secret et qui l'aime d'un amour discret lui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "demande sa main. Elle va la lui accorder... quand Maurice repa-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "raît. L'homme à femmes reprend son rôle. Il murmure à nouveau"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "les mots d'amour qui vont, pour quelques heures de volupté, dé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "truire à jamais le bonheur de Joujou. Et Joujou cède, incapable"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "de résister à celui qui plie toutes les volontés à son caprice..."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "Ce dénouement est en contradiction avec la fermeté qu'a mon-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "trée Joujou, avec la résolution qu'elle a prise d'épouser Hubert Le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Certier. Il a, de plus, le tort de ne pas clore le drame, car on ne"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "sait ce que deviennent, après la chute, et Joujou, et l'honnête"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "homme dont elle atrahi la confiance.Aussi l'auteur jugea-t-il néces-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "saire, à Paris, de donner à l'action un épilogue à la fois moins"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "douloureux et plus conforme aux traditions scéniques, qui exigent"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "une conclusion. Dans cette version nouvelle, Joujou demeurait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "inébranlable et, Royère congédié, épousait Le Certier."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "A Bruxelles, M. Bernstein est revenu à sa première idée. Le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "vice triomphe! Mais l'impression du public, excellente jusque-là,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "n'a pas été favorable au dénouement inattendu d'une comédie"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "dont l'esprit d'observation et la justesse d'analyse l'avaient vive-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "ment intéressé. Il a senti qu'il manquait à Joujou un acte, ou qu'il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "y avait un acte de trop, la pièce pouvant se terminer sur la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "scène de la rupture."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Joujou est joué avec infiniment d'aisance, d'élégance et de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "naturel par M11* Renée Parns qui fixe d'un irait net et sûr la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "silhouette de l'héroïne, par Mlta Lucy Gérard, dont on a maintes"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "fois apprécié à Bruxelles le sérieux talent, par MM. Gauthier et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "Paulet, excellents l'un et l'autre dans leurs rôles antithétiques."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "Pour ce genre de pièces, tout en nuances, en demi-teintes, en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "tons de pastel et d'aquarelle, il faut une interprétation de premier"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "ordre : M. Bernstein a eu la bonne fortune de la trouver au théâtre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "du Parc."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "#*#"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9151, "texte": "Ma Bergère, la pièce nouvelle que MM. Josz et Dumur, nos"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9285, "texte": "excellents confrères du Mercure de France, ont fait représenter"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9356, "fin_caractere_exclue": 9423, "texte": "au théâtre Molière, offre avec Joujou le contraste le plus complet."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 9494, "fin_caractere_exclue": 9561, "texte": "A voir se dérouler celle naïve idylle dans son décor agreste, parmi"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "des paysans d'opéra comique, on dirait que les auteurs, lassés à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "la fois du. théâtre rosçe et des raffinements de la psychologie mo-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "derne, ont tenté de faire revivre, pour ramener le public à des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "joies simples, le bon vieux théâtre de M. Scribe. C'est d'un 1852"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "attendrissant. Tout y est, jusqu'à la croix de ma mère, représentée"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "par un chapelet brisé.... On y voit un peintre presque célèbre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "épouser une fille des champs, un chansonnier montmartrois jouer"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "aux cartes avec les rustres du village, une cocotte lâchée par l'ar-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "tiste s'efforcer de reprendre son amant et, après y avoir réussi,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "céder le pas a la bergère dont la candeur la désarme... On y dis-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "cute sur l'amour, sur la poésie, sur la peinture, en couplets joli-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "ment écrits mais qui n'ont avec l'action que des rapports éloignés."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "On vante un mot discutable d'Alfred Stevens : « Il est plus facile"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "de peindre le plein air que de mettre de l'air dans un intérieur. »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "On envoie un coup de patte à Signac, « qui n'est plus un pointil-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "liste, mais un confettiste ». Ma Bergère inaugurerait-elle un genre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "inédit, le théâtre critique d'art £"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Celte pièce morale et surannée, plus littéraire que scénique,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "est jouée avec conviction par Mmes Méry et Ninove, par MM. Dau-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "villier, Frédal, etc., qui en ont composé les personnages avec un"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "grand souci de vérité."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "*"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Et voici, contraste nouveau et tout aussi radical, les Deux Cour-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "tisanes de M. Francis de Croisset : dialogue dont nulle pudeur ne"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "voile la gauloiserie spirituelle, amusante fantaisie qui meten pré-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "sence, par un artifice inédit, la courtisane du temps des Ptolémées"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "et la petite acteuse des Folies-Moulin-Bergère, Néréa et ftlaud,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "pareilles, au fond, toutes deux, malgré la diversité du décor dans"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "lequel se meuvent leurs existences semblables..."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Mme Berthe Cerny, àquiM™8 Féline et MooreetM. André Brûlé"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "donnent gaiment la réplique, apporta au rôle de Néréa, avec sa"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "vhe intelligence et sa malicieuse ironie, une grâce et une élégance"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "parfaites."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Les mêmes artistes interprétèrent également fort bien, avec le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "concours de leur excellent camarade Paul Plan, la comédie en"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "trois actes que MM. F. de Croisset et M. de Waleffe écrivirent pour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Mme Charlotte Wiehe, Le Je ne sais quoi, et qui fut jouée avec"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "succès par elle en mai 1901 au théâtre du Parc (1)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Les efforts constants du jeune directeur de l'Olympia ont réussi"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "à transformer en un agréable théâtre de comédie une petite scène"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "jadis vouée au café-concerl. Il convient d'en féliciter sincèrement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "M. Franz Fonson."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Au Cercle artistique et littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Cercle artistique et littéraire.", "ancre_fin": "D'autres projets sont à l'étude", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Au Cercle artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "La saison musicale et littéraire du Cercle artistique de Bruxelles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "sera très brillante cet hiver. Voici les principales « attractions »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "du programme qui sera communiqué prochainement aux mem-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "bres :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "NOVEMBRE. — Vendredi 20, concert par Mme E. HOLMSTRAND"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "et M. L. DELAFOSSE. — Vendredi 21 et samedi 28, conférence de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "MM. P- MORGAND et IBELS sur YHistoire du Théâtre depuis le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "moyen âge jusqu'à Molière, M. Ibels fera à l'aide de projections"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "lumineuses l'historique visuel et anecdotique des théâtres de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Paris depuis les Confrères de la Passion jusqu'aux Maîtres du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "xviie siècle."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "DÉCEMBRE. — Vendredi 4, audition musicale par M. CLAUDE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "DEBUSSY et M1I(!.GARI>EN. — Vendredi 11. audition musicale par"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "M. RAOUL PUGNO et \\\\mt> M. GAY. — Mercredi 16, audition musi-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "cale par Mme Ki J-EBERG-SAMUEL et le QUATUOR SCHÔRG."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "JANVIER. — Mercredi 20, conférence de M. Dubled, de la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "Revue des Deux-Mondes. — Vendredi 22, concert A. VAN"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "DOOREN."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "(1) V. ['Art moderne, 1901, p. 183."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "FÉVRIER. — Vendredi 5, représentation du Devin du village"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "de J-.J. Rousseau."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "MARS. Mardi     15, « Lieder-Abend » par Mme LULA MYSZ"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "GMEINER. — Enfin, le « clou » de la saison : du mardi 22 au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "samedi 26, festival Beethoven par le QUATUOR JOACHIM, qui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "interprétera, en cinq soirées consécutives, la série complète des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "quatuors du maître."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "D'autres projets sont à l'étude."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "Une exposition d'art ancien à Sienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "Une Exposition d'art ancien à Sienne.", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Une Exposition d'art ancien à Sienne."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Il vient de se former en Italie un comité qui se propose d'or-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "ganiser à Sienne, du mois d'avril au mois d'août 1904, une grande"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Exposition d'art ancien, analogue à celle qui eut tant de succès à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Bruges l'an passé."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "L'Exposition comprendra des peintures, sculptures, orfèvreries,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "médailles, estampes, tapisseries et armes, depuis les temps les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "plus reculés jusqu'au xvme siècle."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "On fera revivre en outre les fêtes pittoresques locales, depuis"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "le fameux palio dont la tradition ne s'est jamais perdue, jusqu'à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "d'autres divertissements populaires aujourd'hui oubliés."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "Pendant quelques mois, dans celte cité magnifique qui est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "elle-même un vaste musée, ce sera une évocation des grandes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "époques d'autrefois, ces* temps fiévreux et passionnés où l'amour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "de la beauté atteignit d'extraordinaires paroxysmes."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "A tous les amis de l'art italien nous nous plaisons à signaler"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "dès à présent cet événement considérable et nous envoyons nos"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "félicitations et nos souhaits de réussite aux organisateurs."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "JULES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 361, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Saint-Pétersbourg et à Constantinople", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Le prochain Salon triennal aura lieu à Anvers. II ne se compo-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "sera que de deux sections : pointure et sculpture. Les aquarelles,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "dessins et gravures seront réunis en une exposition spéciale dont"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "l'époque sera fixée prochainement."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "La Société royale belge des Aquarellistes ouvrira au Musée"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "moderne sa quarante-quatrième exposition le samedi 5 décembre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "prochain. Elle publiera à cette occasion un catalogue illustré con-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "tenant la reproduction d'une œuvre de chacun des exposants."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "Le nombre des œuvres que chaque membre effectif sera admis"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "à exposer est fixé à cinq."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "C'est le \"31 courant que s'ouvrira au Palais des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "de la ville de Paris (Petit Palais des Champs Elysées) la pre-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "mière exposition de la Société du Salon d'Automne L'exposition"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "sera ouverte tous les jours au public jusqu'au 6 décembre, de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "9 heures du matin à 7 heures du soir."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "A la séance de rentrée de l'Uni\\ersité nouvelle, qui aura lieu"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "demain soir, à 8 h. 1/2, à la Galerie Le Roy, M. P. Quillard fera"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "un discours sur Les Opinions philosophiques et sociales d'Anatole"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "France. M. Emile Vandervelde traitera de Y Idéalisme marxiste."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Quelques^nouvelles théâtrales pour alimenter la chronique artis-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "tique de Y Étoile belge et des autres quotidiens dont l'empresse-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "ment à nous citer est connu :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Les répétitions d'orchestre du Rai Arlhus ont commencé la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "semaine dernière à la Monnaie. M. Dubosq a terminé les décors,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "qui sont prêts à être plantés. M. Fernand Khnopff, chargé de des-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "siner les costumes principaux, a livré ses croquis à V. V. La Gye."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "L'œuvre d'Ernest Chausson passera, sauf imprévu, dans la pre-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "mière quinzaine de novembre."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "A peine est-il besoin d'ajoujer que cette première sensation-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "VAUT"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "nelle amènera à Bruxelles une foule de musiciens et de critiques"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "parisiens."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "On répète concurremment Sapho, dont la distribution est entiè-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "rement différente de celle du Roi Arlkus. L'interprétation musi-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "cale et scénique de l'ouvrage de M. Massenet exigeant des études"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "moins longues que celui d'Ernest Chausson, c'est Sapho qui pas-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "sera d'abord."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "D'ici là, première représentation du Tableau parlant de Grélry."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "M. Stéphane Àustin, que les concerts de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "mirent l'hiver dernier en évidence, débutera dans le rôle de Léan-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "dre."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Vendredi prochain aura lieu la reprise de TannkOuser avec"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "MM. Imbart de la Tour, Àlbers, MmM Paquot et Roland. Cette"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "dernière chantera le rôle de Vénus. Prochainement aussi, re-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "prise de Mignon."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "M. Guidé s'est rendu la semaine dernière à Paris pour assister"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "à la première représentation de la Tosca, qu'ai est question de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "monter à la Monnaie à la fin de la saison."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "C'est jeudi prochain qu'auront lieu au tbéâtre Molière les pre-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "mières représentations de Crainquebille, un acte d'Anatole France,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "et de Petite Mère, comédie en quatre actes d'Emile Bergerat."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Une nouvelle revue de littérature et d'art, Le Roseau vert, de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "tendances batailleuses, d'esprit juvénile, d'aspirations élevées,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "\\ient de paraître à Bruxelles. Ses fondateurs résument en ces"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "mots leur profession de foi : « Peu nous importent les inventions"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "métaphysiques, l'au-delà et l'en-deça : la Vie seule nous plait, la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "Vie avec son éternelle jeunesse, son déchaînement de passion, son"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "débordement de sève qui inonde, qui gonfle à la faire éclater la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Nature entière... »"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Bonne chance au Roseau vert, dont les bureaux sont établis"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "rue Dumonceau, 7."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Paraîtra le mois prochain à la Société française d'imprimerie et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "de librairie, 15 rue de Cluny, à Paris, un volume de vers de notre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "confrère H. Paul Jlussche : Les Jardins clos."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "La proclamation des résultats du concours de Rome pour la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "musique a eu lieu la semaine dernière. C'est à M. Albert Dupuis,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "l'auteur applaudi de Jean Michel, que le jury, composé de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "MM. Huberti, E. Mathieu, S. Dupuis, L. Du Bois et J. Van den"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "Eeden, a accordé, à l'unanimité, le premier grand prix."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "M. Dupuis, né à Verviers, a fait ses études musicales sous la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "direction de Vincent d'Indy à la Schola cantorum"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "MODERNE                                                        361"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Le premier second prix a été décerné à l'unanimité à M. De-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "lune, qui avait déjà obtenu celte distinction en 19o4. A l'unani-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "mité moins une voix, M. Ch. Radoux, fils du Directeur du Con-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "servatoire de Liège, a remporté le deuxième second prix. MM. Mou-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "laert et Criel ont obtenu une mention honorable."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Les concurrents avaient, on le sait, à mettre en musique une"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "cantate écrite par M. L. Solvay sur la légende de Sire ffalewyn-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "La cantate couronnée sera exécutée à Bruxelles, le dimanche"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "29 novembre, à la séance publique annuelle de la classe des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Ueaux-Arts de l'Académie."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Pour rendre hommage à leur jeune concitoyen, les journaux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "verviétois viennent d'ouvrir une souscription publique en vue"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "d'éditer la partition d'orchestre de Jean Micliel."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Les chanteuses belges réussissent brillamment sur les scènes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "étrangères. Tandis que MUê Claire Friche se fait acclamer à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "l'Opéra-Comique de Paris dans la Tosça, H1Ie Strasy remporte au,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Grand-Théâtre de Marseille un succès enthousiaste. En favorisant"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "leurs débuts, il semble que MM, Kufferath et Guidé n'ont pas fait"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "fausse route..."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "D'autre part, on nous signale l'ac/ueil chaleureux fait à Nantes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "à M11» Deperre, dans Guillaume Tell, et l'excellente impression"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "produite à l'Opéra néerlandais d'Amsterdam par Mllt Van Overeen"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": ">(ans le rôle de Mignon. Ces deux débutantes, dont la presse"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "locale enregistre le succès, sont élèves de Mme Coppine-Armand."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Les répétitions de YEtranger sont activement menées à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "l'Opéra, en présence de l'auteur. M. DeJmas et Mme Bréval incar-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "nent superbement les deux personnages du drame de M. Vincent"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "d'Indy. Le rôle, de la mère sera chanté par W* Goulancourt, l'an-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "cienne pensionnaire de la Monnaie Celui d'André par M. Laffitle."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "L'œuvre passera dans la seconde quinzaine de novembre, ou"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "nu plus tard au commencement de décembre."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "M. Ernest Van Dyck vient de quitter sa résidence d'été pour se"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "rendre à Paris. Il chantera aux concerts Chevillard le Crépus-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "cule des dievx, puis, à l'Opéra-Comique, Manon et Werther. Le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "rélèbre ténor donnera ensuite des représentations à Vienne, à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Saint-Pétersbourg et à Constantinople."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-10-18-n42-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Une dame, mariée, pouvant fournir caution, cher-", "ancre_fin": "1 SOUDES ET PEU COdTEtlX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Une dame, mariée, pouvant fournir caution, cher-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "che gérance de magasin d ' a r t ou emploi analogue à."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Bruxelles. Ecrire J . P., a u b u r e a u du journal."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "G.SERRURIER"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "/S"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "B^LILGL-^RUEHEMRICOURT^AAOBILILRS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "H BRUXEliES - 2 Boni» DU RÉGENT//SPECIAUX POUR. L A"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "|lPdRIS-54RUEDLT0CQUEVIlLE|["}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "CdAAPdG/NE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "I l LA tttVïl - 39 P^RKSTR^TII ARTISTIQUES PR/ÏÏÏQGES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "11"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "1 SOUDES ET PEU COdTEtlX"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 357, "texte": "       VINGT-TROISIÈME ANN^K.                              N 6 42.                                 18 OCTOBRE      1003.\n\n\n\n\n                              BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE. 13 FRANCS. - LE NUMÉRO, 25 CENTIMES.\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à Fessai, pendant un                           Peu de temps après, las de la reproduire telle qu'elle\nmois, aux personnes qui nous en font la demande on                    était, on la refit avec des déguisements d'un autre âge.\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n  On est prié île renvoyer la revue à l'Administration                Le mets était trop appréciable à notre gourmandise de\nta Ton ne désire pas s'y abonner.                                     l'œil pour qu'on ne cherchât pas à l'accommoder à\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   différentes sauces. Le symbolisme survint, et le botti-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            cellisme sévit, Il y eut, comme toujours en pareil cas,\n                                                                      peu de voix et beaucoup d'échos. C'étaient des répercus-\n                                                                      sions de choses déjà vues et entendues; on se recom-\n                          SOMMAIRE                                    mandait     tacitement de celui-ci ou de celui-là, tout en\n                                                                      prétendant ostensiblement n'être que soi-même. Or,\n  Willette (HENRY DETOUCHE). — Enquéle lur Les concours cUs           tous peuvent se classer, se cataloguer, et leur généa-\nConserratoires (suite). M. Fernand Le Borne. — Expositions.\nM. Alfred Cluysenaar. Le Cercle « Labeur *> (OCTAVI MACS) — logie est aisée à établir pour la plupart. Il y en a de si\nMei Lectures, fleurs dérives et La Coupe d'onyx (HUBERT KRAINS).      perpétuellement inquiets et de si impressionnables, que\n— Premières Représentation. Joujou. Ma Bergère. Le* Deux              leurs avatars successifs trahissent la variabilité de leurs\nCourtisanes (O. M.). — Au Cercle artistique et littéraire. — Une\nexposition d'art ancien à Sienne (Jui-W DSSTIUÉB).— Petite Chronique. visées.\n                                                                          Alors un artiste surgit qui ne dériva ni de Manet, ni\n                                                                       de Degas, ni de Renoir, ni dePuvis de Chavannes. ni de\n                                                                      Henner, ni de Gustave Moreau, ni de tous les autres.\n                                                                      Il se manifesta soudain à Montmartre comme un collé-\n                   WILLETTE                                            gien toujours en vacances, dessinant partout, dans les\n                                                                      journaux, dans les revues, sur les tables des cafés,\n   Manet, Goya montmartois, venait de mourir. Degas                    comme il aurait dessiné sur les murs. — Il devait d'ail-\nfécondant la fille Cardinal, ils avaient tous deux enfanté             leurs y peindre allègrement. — Cet artiste d'une fécon-\nF-orain. Renoir eaptant maintes fillettes de la Butte,                 dité si intarissable s'appelait Willette.\navait promené avec ferveur sur leur minois en joie la                     Il fut du premier coup lui-même, et pas u,n seul jour\nhouppette de ses pinceaux énamourés. Gervex continuait                 il ne fut influencé par ses confrères. U avait bien trop\nd'académiser de bien modernes nudités, qui toutes lais-                d'amour au cœur et d'idées en tête pour avoir à prendre\nsaient bien subsister l'impression de déshabillement. La               quoi que .ce soit à qui que ce fût. Qelui-là ne subit pas\nfemme avait des historiographes de la palette qui                      plus l'influence de Goya que celle de Franz Hais, de\ndevaient retenir d'elle de durables souvenirs. Elle avait              Raphaël, de Vinci, de Velasquez, de Reynolds ou de\neu des contempteurs et des panégyristes.                               Rembrandt, et cependant il les connaissait tous, ces\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "356                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\n phares de l'Art. Il les avait admirés dans sa période de        le théâtre s'alimentent quotidiennement de ce foyer entre-\ntravail à l'École des Beaux-Arts, quand il était à l'atelier     tenu avec grand soin par une quantité innombrable de\nde Cabanel. Donc aucune influence étrangère en Wil-              vestales. Jouissons donc de notre immunité; nous som-\nlette. Exclusivement épris de grâce et de jeunesse,              mes vaccinés dopuis longtemps, nous n'avons rien à\nd'esprit frondeur, enthousiaste et révolutionnaire, il           craindre.\nfut vraiment Français.                                              Willette a donc mille légendes drôles, friponnes,\n   Il savoura tout particulièrement le XVIII® siècle, car        égrillardes parfois, mais jamais vicieuses. Le vice n'est\n cfest précisément l'époque où notre génie s'épanouit le         pas son genre ; il ne tient pas cet article-là. Si vous en\nplus brillamment avec toutes ses qualités de générosité,         voulez, allez au rayon d'en face. Dans le soleil de l'art\nd'émancipation, de vision humanitaire N'est-ce pas le            chacun a le sien. Allez chez Forain : celui-li est bien\nxvin e siècle qui nous a révélé ce qu'il y a de meilleur         monté; il s'alimente de ce qu'il y a de mauvais, de pire\ndans la vie : toute la grâce du corps de la femme et l'es-       dans l'humanité. Il butine le mal et nous donne de tris-\nprit de l'homme? Aussi Willette at-il chez lui la Diane          tes sires.\nde Houdon à tmé place d'honneur ; il prise fort certaines           La femme, non pas créée par Willette parce qu'elle\nœuvres de Falconet et sourit d'aise devant les bas-reliefs       existe, mais glorifiée par lui, c'est la petite faubourienne,\nlibres de Clodion.                                               prise au sein même du peuple, blondine, grassouillette,\n   Nul n'est plus de son temps que Willette dans l'agen-         dont le corps est espiègle et souple, créature bien moins\ncement du décor de ses innombrables dessins. Nul ne              fausse que pleine de fossettes. Elle a l'œil bleu, candide,\njoue mieux de la modernité, jonglant avec les becs de            toujours prête à faire le bien à quelqu'un et à en jouir;\ngai, les poires électriques, les téléphones, les agents de       en extase sous le firmament qui devient vite pour elle\npolice en capuchon. Le « Chat Noir « est un culte pour           un ciel de lit, car elle a le cœur tendre, elle est insou-\nlui, et il revient perpétuellement dans ses compositions         ciante puisqu'elle se donne corps et âme au présent,\ncomme à l'antithèse vivante, malicieuse et inquiétante          quitte à se reprendre avec la même aisance si elle ne\ndu Pierrot blanc que l'artiste s'est plu à incarner. Oui,       se sent pas appréciée, ou selon son caprice qui est\nil a voulu, avec la nostalgie inconsciente du XVIII* siècle,    sa loi. Quand Willette la dessine, il l'affectionne, la\nêtre Gilles. Il cherche Colombine dans nos contempo-            caresse du crayon et la revoit s'édifier dans son trait\nraines et il la trouve dans la petite cousette de Mont-         avec un plaisir juvénile toujours nouveau. Il la trousse\nmartre. Il voit Pantalon dans son propriétaire, dans un         prestement ou la culbute avec une joie secrète. La pou-\nmembre de l'Institut, dans un sénateur ascète célèbre,          pée qu'il anime est toujours désirable pour lui-même.\ndans le pion du collège de Dijon dont il m'a narré de si        Et des centaines de légendes et d'épigraphes, où de la\nnavrants souvenirs, dans tous ces rabat-joie enfin au           grâce jointe à la malice il a su se composer une mix-\nmilieu desquels nous sommes obligés de vivre et de              ture délicieuse, défilent depuis bien des années devant\nchercher à rire.                                                nous. Quelques-unes me sont restées dans la mémoire et\n   Willette raffole de gaieté, de malice et d'humour, et        je les cite au vol. Elles remontent loin. Les Petits\ndemeure perpétuellement jeune comme je l'ai connu                Oiseaux meurent les pattes en l'air, Mimi ira au\ndepuis tant d'années. Prestigieuse gaminerie faite d'un         Paradis car elle a bon cœur, la Parisienne               à la\ncœur d'or et d'un esprit aux mille facettes de diamant          mer, la délicieuse série des Boules de neige, La\nque les à-coups répétés de la vie surent tailler à ravir.       Demi-Vierge, etc., etc. Et puis, enfin, depuis bien des\n   Plus que Watteau encore, le peintre de la Comédie,           années, sa collaboration assidue au Courrier          français\ncomme Fragonard plutôt, il aime le retroussé; s'il est          où il est entré après la disparition du Chat noir et dont sa\nlibertaire comme pas un, il est libertin plus que tous,         présence hebdomadaire est la seule raison d'être aujour-\nmais il est Français ; il appartient au seul peuple qui         d'hui. Il s'y montre intarissable de gaieté et d'ironie\npuisse se mal conduire impunément, a dit Voltaire.              gamine, bafouant d'un mot ou d'un geste les ridicules et\n   La-licence chez nous est un prétexte à bons mots et          les abus du jour, tombant alternativement sur les uns et\nà jolis gestes; elle part d'une gaieté saine et ce n'est        les autres, ne se souciant que de défendre l'opprimé tradi-\nguère un signe de décadence et de démoralisation, quoi          tionnel, le peuple, et cela de telle façon qu'on -se\nqu'en pensent ou plutôt quoi qu'en disent certains              demande si la blessure du cœur de l'artiste n'est pas\nesprits chagrins. Dès les premiers âges, le Gaulois             encore un rire intime de Pierrot.\naimait les belles phrases, les mots... et la chose. Bien\nparler, bien se battre et bien faire l'amour.                                                          HENRY DETOUCHE\n   Nous avons été stigmatisés de ce signalement indélé-\n                                                                  (La    fin   prochainement.)\nbile depuis des siècles. La luxure chez les Germains est\npesante. Elle s'accomplit à froid au pays d'Albion. Chez\nnous, elle est prétexte à gaieté, et la littérature comme\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "                                                             L'ART        MODERNE                                                          ?57\n\n\n\n                                                                          re-com man da-tiom. Et ça c'est terrible, car pour les concours\n                                                                          féminins, les protections jouent un rôle absolument prépon-\n             ENQUÊTE                                                      dérant.                                  ;\n\n                                                                              Dans une ville qu'il serait superflu de nommer, presque chaque\nsur les Concours des Conservatoires C1).                                  été, les jours de concours de chant, d'opéra ou de comédie, on a\n                                                                          coutume, lorsqu'on fait partie du redoutable aréopage, d'entendre\n                     M. FERNAND LE LORNE                                  un personnage très influent dire, de sa voix la plus mielleuse,\n                                                                          immédiatement après le vote : « Oh! voilà qui est parfaitement\n                          Compositeur.                                    jugé!... Cependant, ne trouvez-vous pas que mademoiselle une\n                                                                          telle aurait mérité un prix, au lieu du méchant accessit qui vient*\n   L'auteur de Dapknis et Chloé, de Mudarra, de Hedda> de                 de lui être octroyé si parcimonieusement? »\nY Absent que va monter l'Odéon est doublé, on le sait, d'un cri-              Et les arguments de pleuvoir en faveur de la protégée du « gros\ntique averti dont les articles sont très appréciés. Sa réponse envi-      bonnet! »... Bref, en fin décompte, le jugement est revisé et\nsage la question des concours à un point de vue nouveau et                mademoiselle une telle figure au palmarès avec le prix tant désiré.\n                                                                              Et pendant ce temps-là la concurrente plus talentueuse mais\ncapital : celui des influences qui, trop souvent, pèsent sur les          sans protections dont elle a usurpé la place, reste sur le carreau\ndécisions des jurys. Ses arguments pourraient servir de conclu-           avec ses deux pauvres yeux pour pleurer et madame sa more pour\nsion à notre enquête, dont notre spirituel correspondant a saisi à        maudire ce jury de crétins!\nmerveille l'utilité pratique.                                                Le remède?...\n                                                                              Supprimez Us concours publics qui ne prouvent rien et multi-\n                           La Roche par Monts (Indre-et-Loire).           pliez, en les transformant, les examens qui vous donneront des\n                                                                          garanties sans cesse renouvelées. Accordez aux élèves, après cha-\n                                    Dimanche il octobre 1903.             cun de ces examens, un certain nombre de points, suivant la\n          MON CHER AMI,                                                   valeur de chacun. Additionnez le tout au bout de l'exercice sco-\n                                                                          laire, comme on le fait, je crois, dans les collèges et les lycées\n    Votre lettre, arrivée à Biarritz après mon départ, m'a suivi          pour les compositions hebdomadaires ou mensuelles. Et, de cette\ndurant mon voyage pour venir enfin me rejoindre en Touraine.              façon, les prix seront donnés d'après le travail de toute une année,\nC'est là la cause»du retard que j'ai mis à répondre au question-          pendant laquelle on aura pu aisément se rendre compte des pro-\nnaire que vous avez bien voulu m'âdresser.                                grès et des mérites de l'élève, et non plus sur une épreuve unique\n    Tout d'abord, je vous dirai que, partisan acharné de la sup-          où le truquage, la toilette, la chance, la camaraderie et les protec-\npression des concours, j'ai jadis consacré à ce sujet plusieurs           tions remplacent trop souvent, hélas ! le talent.\narticles qui, à l'exemple de beaucoup d'articles, n'ont naturelle-            Quant au concours de Rome, qui est, à mon sens, là chose la\nment rien changé à l'état de choses actuel.                               moins artistique et la moins équitable qui soit, c'est bien pire\n    Ces « papiers » avaient pour but de prouver à qui de droit que        encore!...\nrien n'était moins utile ni moins juste que ces « parades » annuelles         Mais l'élude de celte question m'entraînerait trop loin et cette\nd'élevés et je me souviens que, parmi les arguments auxquels               lettre est déjà si longue!...\nj'avais recours, figuraient ceux-ci :                                         Laissez-moi donc, cher Ami, me hâter de vous envo$ er l'expres-\n    On peut assez facilement, après quelque temps d'études tant           sion de mes sentiments dévoués.\nsoit peu consciencieuses, parvenir à apprendre un morceau de\nconcours et donner par des qualités relatives de perroquet docile                                                        FERN. LE BORNE\nl'illusion du talent.                                                        (A suivre.)\n    Il est toutefois utile, pour réussir à ce jeu, de s'être attiré les\nbonnes grâces du maître. Et c'est là que, pour certains profes-\nseurs, réside le secret de leçons et de répétitions d'autant plus\nfructueuses qu*elles sont plus particulières, de petits cadeaux des-                           EXPOSITIONS\ntinés, selon l'usage, à entretenir l'amitié, et de faveurs plus ou\nmoins intimes quand, par bonheur, la jeune disciple se trouve\n être doublée d'une jolie femme. Dans ce dernier cas, c'est même               M. Alfred Gluysenaar. — Le Cercle « Labeur ».\n le moyen le plus infaillible... à moins que ce ne soit absolument            L'exposition posthume des oeuvres de M. Alfred Cluysenaar per-\nle contraire!...\n                                                                           met de juger, dans la diversité de ses étapes, la vie laborieuse qui\n    Mais ne nous aventurons point sur ce terrain glissant; aussi\n bien messieurs les professeurs^ qui croient pouvoir se permettre          vient de s'éteindre. Portraitiste, peintre de genre, animalier,\n d'agir de la sorte, constituent-ils une exception peu nombreuse, je       orientaliste, décorateur, peintre d'histoire, l'artiste défunt affirma\ntiens à le déclarer pour l'honneur de la corporation.                      dans chacune des manifestations de son activité une probité et une\n    Quoi qu'il en soit, le résultat de toute cette cuisine consiste        science égales. Animé de la plus noble ambition, travailleur\n fréquemment en un premier prix décroché par surprise et volé à            obstiné, fervent d'art, M. Cluysenaar ne réalisa, il est vrai, qu'en\n une « nature » peut-être à la vérité trop impressionnable et qui,\n soit à cause d'un trac ridicule mais invincible, soit à cause d'une       partie l'espoir qu'avaient fait naîlre des débuis exceptionnelle-\n indisposition subite ou passagère, soit pour d'autres motifs, aura        ment brillants. Il demeura, peut-être par un excès de conscience,\n produit sur le jury une impression moins favorable...                     l'artiste inquiet, hésitant, sensible aux influences, incapable de\n     Seulement, qu'arrive-1-il dans ce cas ? C'est que le perroquet,       se soustraire aux néfastes traditions académiques qui entravèrent\n une fois privé des leçons du maître, reste tranquillement en route,\n tandis que l'autre prend bientôt son essor pour devenir parfois un        son essor.\n très grand ariiste. Les exemples connus abondent. Inutile donc               « À quelles causes psychiques, se demande notre confrère\n d'en citer.                                                               Systermans dans le judicieux article qu'il lui a consacré, faut-il\n    De tout cela le jury paraît être quelque peu complice, le plus         faire remonter le manque d'unité el de direction dans la produc-\n souvent sans trop s'en douter. Deux choses, en effet, jouent par-\n fois un rôle sur ses décisions : ce sont les applaudissements             tion d'un homme doué de tous les dons qui peuvent constituer le\n exagérés du public en faveur d'élèves qui ont eu, comme principal         vrai peintre? Il est difficile de les démêler sans a\\oir connu l'in-\n talent, celui d'organiser savamment leur claque, et ce sont les           timité de la \\ie d'un artiste; hérédité, éducation, milieu affectif et\n                                                                           social, santé, conditions matérielles mêmes de l'existence ont cha-\n   (1) Suite. Vcir nos dix derniers numéros.                               cune leur part d'influence souvent profonde et décisive. Le public,-\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "358                                                     UART            MODERNE\n\n\n\nqui les ignore, en est réduit à conjecturer d'après les œuvres.           d'une longue expérience. Par la facture il rappelle Alfred\nCelles de Cluysenaar qu'on nous montre au Cercle attestent clair-         Stevens; le style de certaines de ses compositions fait penser a\nrement la tendance au découragement, l'absence de la volonté qui          Rops; il y a des réminiscences de Manet dans son coloris. Et\npousse une œuvre jusqu'au bout dans la persévérance de l'enthou-          même, sous leurs atours qui paraissent dater du second Empire,\nsiasme créateur, et aussi cette sorte de pudeur d'âme, de modes-          ses modèles — femmes aux lèvres trop rouges, aux yeux trop\ntie effarouchée qui empêcha l'artiste de se livrer pleinement             fendus — ont un charme suranné qui nous reporte à des époques\nailleurs que dans les œuvres de stricte intimité, dans ces portraits      abolies. Je ne fais pas grief de ces rapprochements au jeune pein-\n<de famille et d'amis dont la beauté est demeurée saisissante. »          tre, dont j'admire la vision délicate, le coloris harmonieux — je\n   Ces portraits constituent en effet le meilleur de l'œuvre du           dirais « symphonique » — et l'étourdissante virtuosité : je cherche\npeintre. Je n'entends point parler des portraits officiels, qui           simplement à définir son talent, qui est indiscutable (sa petite toile\ntrahissent visiblement les hésitations de l'artiste, mais de ceux         Les Cocottes, son étude Ninie sont des bijoux), et à en décrire la\nqu'il exécuta sans contrainte, pour Tunique joie de peindre. Les          nature. Puisse ce début éclatant ne pas griser un artiste qui\n portraits expressifs et vivants du statuaire De Groote, du peintre       pourra, s'il ne se laisse pas égarer par le succès, prendre dans\nEmile Sacré, de Mm» Fontaine-de Laveleye, de M. Doucet, ceux              l'Ecole belge une place prépondérante.\nde ses enfants, etc., constituent un ensemble remarquable, propre             Quelques bons morceaux de sculpture complètent le Salon du\nà classer, dans l'opinion publique, M. Cluysenaar au premier rang         Labeur. Parmi les plus appréciés, citons le Monument aux vic-\ndes portraitistes belges, aux côtés de De Winne et d'Agneessens.          times des événements d'avril 1902 et le Baiser de M. Herbays,\n    D'auires pages, La Femme lisant, par exemple, ou telles               ainsi que les groupes et figures de M. Baudrenghien, qui demeure\n éludes exécutées d'après nature, à l'huile ou à l'aquarelle, avec        hésitant entre l'archaïsme de Georges Minne et un réalisme peut-\nun réel bonheur d'expression, compensent généreusement ce que             être trop direct.\n son art offre parfois de froid, d'artificiel et de compassé.                                                               OCTAVE MAUS\n   La sollicitude pieuse de Mm* Cluysenaar et de son fils a voulu\ntout montrer, le fort et le faible, les tableaux achevés et les\nesquisses, les conceptions réalisées et les projets. Le résultat a\nrécompensé cette loyale épreuve en fixant définitivement la répu-\n                                                                                            MES L E C T U R E S\ntation de l'artiste.                                                        Fleurs de rêves et La Coupe d'onyx, par EDOUARD TAVAN.\n                                                                             Le second de ces livres a paru il y a quelques mois. Le premier\n                                                                          date de 4889. Ils représentent tout le labeur poétique d'une car-\n   Parmi les jeunes cercles d'art bruxellois, Labeur est l'un de          rière déjà longue. M. Tavan — le meilleur poète actuel de la\nceux qui apportent chaque année, à défaut d'œuvres mûries et              Suisse romande — a débuté, en effet, à l'époque où l'école par-\ndéfinitives, le plus d'éléments personnels et nouveaux. Son               nassienne était dans toute sa splendeur. Il en a subi l'influence et\nsixième Salonnet, ouvert au Musée moderne, est réellement inté-           lui est resté fidèle. Il a gardé le culte du vers éclatant et sonore.\nressant et témoigne de progrès constants.                                 Joaillier du verbe, il aime les mots pour eux-mêmes, pour leur\n                                                                          forme, pour leur beauté propre, pour la musique interne qu'ils\n   M. Delaunois y montre, outre une série de dessins d'une im-            recèlent :\npression synthétique, une frise composée de sept panneaux qui,\ntout en conservant chacun son individualité propre, s'enchaînent                   Dans leur enchaînement, qui sans fin se poursuit,\n                                                                                   Les mots s'en vont, tantôt traînant et lourds d'ennui,\nl'un à l'autre et forment un vaste panorama de ce « Pays monas-                    Tantôt précipités, gros d'insulte et d'outrage,\ntique » qui a inspiré l'œuvre presque entier du jeune peintre.                     Roulant tumultueux des grondements d'orage,\n                                                                                   Ou coulent murmurants, comme les calmes eaux,\nM. Oleffe, l'une des natures les plus attirantes du groupe, s'affirme              Ou voltigent légers sur des ailes d'oiseaux.\ncoloriste subtil dans une série d'études de plein air, tandis que                  J'en connais de si frais qu ils sont choses fleuries,\nle Portait de femme en noir, dont nous avons déjà vanté, lors                      Et j'en vois qui sauront, royales pierreries,\n                                                                                   Clairs saphirs sur l'émail de l'oeuvre, ou diamants*\nd'une autre exposition, la sévère ordonnance, atteste de sérieuses                 Y sertir à ton gré plus d'ëtincellements\nqualités de style. M. Oltman, dont les vues de gares ont été très                  Qu'un joyau de Timour ou de Sardanapale;\nremarquées à la Libre Esthétique, expose, avec une interpréta-                     D'autres, en des langueurs d'améthyste ou d'opale,\n                                                                                   Enchâsseront du rêve entre tes rythmes d'or;\ntion nouvelle et originale de la gare du Luxembourg, une série                     Tels ont la pureté des grands lys; tels encor\nd'intérieurs et de figures d'une couleur charmante, à la fois                      D'arômes capiteux parfumeront l'idée,\n                                                                                   Lorsqu'avec des splendeurs étranges d'orchidée\nrobuste et fine. La figure de femme assise, en robe rayée rose et                  IU s'épanouiront sur le vers frémissant,\nblanc, coiffée d'un chapeau de paille orné de roses, révèle un œil                 Troublants et somptueux comme des fleurs de sang.\nde peintre d'une extrême délicatesse. C'est un morceau particu-\nlièrement bien venu.                                                         Toutes les passions ont leur écueil. Celle du verbe mène à la\n                                                                          virtuosité. Quelques parnassiens ne furent que des cymbales reten-\n   Les paysanneries caractéristiques de M. Melsen, quelques               tissantes. M. Tavan n'est pas tombé dans ce travers. L'artiste chez\nintérieurs (le Clavecin surtout) de M. Thévenet, qui semble               lui n'a pas tué le poète. Sous le ciseleur de vers, il y a un philo-\nannoncer un tempérament de peintre, des paysages de M. Merc-              sophe et un penseur. Le philosophe est indulgent, le penseur\nkaert sur qui pèse l'influence trop manifeste de Gilsoul, des sites       désabusé. Tous deux savent que tout déçoit, que tout trompe\ndu Bas-Escaut, profonds et limpides, de M. Baeseleer, complètent,         et que tout meurt Mais s'ils voient la mélancolie dans le\n                                                                          bonheur et la joie, ils connaissent le charme de la souffrance et\navec l'envoi d'un nouveau venu, M. Henri Thomas, le lot des               savent en jouir. Jouir de tout sans s'attacher à rien, telle semble\nœuvres qui méritent de fixer l'attention.                                 être l'essence de la philosophie de M. Tavan. Il veut\n   Cet Henri Thomas est déconcertant. Dès ses débuts il déploie\n                                                                                   Que l'amour soit le rayon d'octobre,\nune habileté de métier qu'on n'acquiert généralement qu'au prix                    Qui réchauffe le cœur et ne brûle pas.\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                359\n\n\n   Fleurs de rêves et la Coupe d'omjx ont en effet le charme plein     cour de ce coq de château ne valent guère mieux que lui, k part\net un peu triste d'une belle journée d'automne. Ce sont deux           sa compagne légitime, qui souffre en silence,, repliée dans son\nœuvres délicieuses au cœur desquelles oh sent vibrer comme une         amour et sa détresse. Hais telle est la délicatesse de toucher avec\nmusique lointaine de violon :                                          laquelle M. Bernstein effleurée* clavier de petites et grandes infa-\n                                                                       mies que, sous sa mam, rien ne détonne, aucun son trop brus-\n         0 lianes des bois! ô piles églantinefc,                       quement attaqué ne brise l'harmonie La morale qui s'en dégage\n         Vous aviez essayé, chaînes diamantinee,                       est amère, rendue plus cruelle encore par le dénouement devant\n         Prises soudain pour moi d'un amour fraternel,                 lequel, et peut-être a\\ec raison, on avait reculé à Paris.\n         D'arrêter le bonheur dans son vol éternel ;\n         Eulaçant vos festons à mon âme ravie,                            Ce Royère convoite une jeune veuve, d'allures libres et gar-\n         Vous aviez essayé d'enguirlander ma vie,                      çonnières, a qui l'on a décerné, on en sait trop pourquoi, le sobri-\n         Mais, se riant de vous, bel oiseau passager,                  quet de Joujou. Elle lui paraît d'autant plus désirable qu'elle\n         Le bonheur s'est enfui comme un songe léger; —                passe pour une honnête femme. Joujou est l'invitée des Royère,\n         Et maintenant, chantez, chantez, fauvettes douces*,           installée au château, où Maurice lui fait une cour assidue. Un soir,\n         Beaux rayons d'or, dansez sur le tapis des mousses ;          dans l'obscurité propice, il tente de l'etreindre. Joujou résiste,\n         Et vous, couvrez de fleurs mes rêves d'autrefois,             punit l'insolent d'un soufflet retentissant. Mais bientôt après elle\n         Lianes du printemps, églantines des bois.                     lui avoue la vérité : elle l'aime, elle l'aime à en perdre la raison,\n  Les vers de cette pureté sont nombreux dans l'œuvre de M. Ta-        elle sera à lui quand il voudra, à la condition que ce soit à Paris,\nvan. Triptyque d'amour, Ya vas loublou, le Râteau dans les             loin de la femme douce, aimante et maladive qui ignore la trahi-\nfeuilles, pour ne citer que quelques pièces, sont de petits chefs-     son de sa meilleure amie...\nd'œuvre, bien que le poêle se plaigne de ne pas les trouver a la          Leur départ décidé, au moment où la voiture va emmener à la\nhauteur de ses rêves :                                                 gare Joujou que suivra bientôt, sous un prétexte quelconque, Mau-\n                                                                       rice Rovèrc, la tendre créature que semblait aveugler son amour\n         Dans le labeur des jours, suivant comme j'ai pu               conjugal se révèle sous un jour imprévu. Dans une fort belle\n         Un songe de beauté jamais interrompu,                         scène, qui est d'excellent théâtre, elle ouvre son cœur à Joujou,\n         J'ai, forçat du devoir, longtemps traîné ma chaîne :          lui dit son martyre. Elle sait tout, elle a tout deviné. Aucune des\n         Voici que je suis las. que la nuit est prochaine;             trahisons de son mari ne lui a échappé, mais elle a enfoui son\n         Déjà le soir qui tombe étend l'ombre où je vais,              secret et refoulé ses larmes pour ne pas perdre tout à fait celui\n         Et je n'ai point forgé l'œuvre que je rêvais.                 qu'elle ne peut cesser d'adorer.\n   Hélas ! on ne réalise jamais l'œuvre rêvée I II n'y a que les          Cette fois, c'en est trop. Elle supplie Joujou ne pas ajouter à\nsols qui se croient Dieu le père. Les mieux doués doivent se con-      tant de douleurs une douleur nouvelle, et Joujou, vaincue, recon-\ntenter de s'approcher le plus possible du ciel bleu en s'élevant       quise, sacrifie résolument à son amie l'amour auquel elle allait\nsur leurs propres ailes. Celles de M. Tavan l'ont porté assez haut     céder.\npour qu'on reconnaisse en lui quelque chose, sinon de la puis-            Trois ans s'écoulent Joujou souffre encore, mais elle a tenu sa\nsance, du moins de la grâce et de la beauté divine.                    promesse. Elle n'a pas revu Royère. Un brave garçon timide et\n                                                                       bon qui connaît son secret et qui l'aime d'un amour discret lui\n                                               HUBERT KRAINS           demande sa main. Elle va la lui accorder... quand Maurice repa-\n                                                                       raît. L'homme à femmes reprend son rôle. Il murmure à nouveau\n                                                                       les mots d'amour qui vont, pour quelques heures de volupté, dé-\n                                                                       truire à jamais le bonheur de Joujou. Et Joujou cède, incapable\n                                                                       de résister à celui qui plie toutes les volontés à son caprice...\nPREMIÈRES                   REPRÉSENTATIONS                               Ce dénouement est en contradiction avec la fermeté qu'a mon-\n                                                                      trée Joujou, avec la résolution qu'elle a prise d'épouser Hubert Le\nJoujou, comédie en trois actes, par M. HENRY BERNSTEIN. (Théâ-         Certier. Il a, de plus, le tort de ne pas clore le drame, car on ne\n  tre du Parc.) — M a Bergère, comédie en quatre actes, par            sait ce que deviennent, après la chute, et Joujou, et l'honnête\n  MM. V. Josz et L. DUMUR. (Théâtre Molière ) — Les Deux              homme dont elle atrahi la confiance.Aussi l'auteur jugea-t-il néces-\n  Courtisanes, comédie en un acte, ipar M. FRANCIS DE CROISSKT.       saire, à Paris, de donner à l'action un épilogue à la fois moins\n  (Olympia.)                                                          douloureux et plus conforme aux traditions scéniques, qui exigent\n                                                                      une conclusion. Dans cette version nouvelle, Joujou demeurait\n   Avoir écrit tout de go, comme pièce de début, Le Marché,           inébranlable et, Royère congédié, épousait Le Certier.\ndont on sait le succès au théâtre Antoine, puis le Détour (1) et          A Bruxelles, M. Bernstein est revenu à sa première idée. Le\nJoujou, qui triomphèrent au Gymnase, et — sans être M. Francis        vice triomphe! Mais l'impression du public, excellente jusque-là,\nde Croisset — n'avoir pas frisé la trentaine, voilà qui, certes,      n'a pas été favorable au dénouement inattendu d'une comédie\nn'est pas ordinaire 1 Le succès de H. Bernstein est dû au sens        dont l'esprit d'observation et la justesse d'analyse l'avaient vive-\nexact qu'il possède de la vie — de la vie artificielle et vide des    ment intéressé. Il a senti qu'il manquait à Joujou un acte, ou qu'il\ndésœuvrés du monde chic, si vous voulez, mais qu'importe ? — et       y avait un acte de trop, la pièce pouvant se terminer sur la\nà une sûreté de main, à une justesse de touche et d'accent qu'on      scène de la rupture.\nrencontre rarement chez les débutants Ne demandez pasà M. Bern-          Joujou est joué avec infiniment d'aisance, d'élégance et de\nstein d'élucider l'un ou l'autre des grands problèmes suspendus en    naturel par M11* Renée Parns qui fixe d'un irait net et sûr la\npoints d'interrogation sur l'humanité. Il n'a cure ni d'art social    silhouette de l'héroïne, par Mlta Lucy Gérard, dont on a maintes\nni de cas de conscience, pas plus que de pédagogie ou de rhéto-       fois apprécié à Bruxelles le sérieux talent, par MM. Gauthier et\nrique. C'est un observateur sceptique, mais pénétrant, du spec-       Paulet, excellents l'un et l'autre dans leurs rôles antithétiques.\ntacle que lui offrent quotidiennement, dans le cadre de l'existence   Pour ce genre de pièces, tout en nuances, en demi-teintes, en\nmondaine, les hommes et les femmes d'aujourd'hui.                     tons de pastel et d'aquarelle, il faut une interprétation de premier\n   A petits coups d* pinceau menus et déliés, il les peint dans       ordre : M. Bernstein a eu la bonne fortune de la trouver au théâtre\nleur incommensurable égoisme, dans leur frivolité, dans leurs         du Parc.\nappétits de sensualité, dans leurs lâchetés et leurs trahisons. Il\nest féroce en souriant, et peut-être sans s'en douter. Son Maurice                                    #*#\nRoyère, le héros (s'il est permis de donner ce nom à une pareille\ncanaille) de Joujou, est le coureur de jupons le plus cynique           Ma Bergère, la pièce nouvelle que MM. Josz et Dumur, nos\nqui ait été mis en scène. Les femmes qui constituent la basse-        excellents confrères du Mercure de France, ont fait représenter\n                                                                      au théâtre Molière, offre avec Joujou le contraste le plus complet.\n  (1) Voir Y Art moderne, 1902, p. 417.                               A voir se dérouler celle naïve idylle dans son décor agreste, parmi\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "360                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n\ndes paysans d'opéra comique, on dirait que les auteurs, lassés à            FÉVRIER. — Vendredi 5, représentation du Devin du village\nla fois du. théâtre rosçe et des raffinements de la psychologie mo-      de J-.J. Rousseau.\nderne, ont tenté de faire revivre, pour ramener le public à des            MARS. Mardi     15, « Lieder-Abend » par Mme LULA MYSZ\njoies simples, le bon vieux théâtre de M. Scribe. C'est d'un 1852        GMEINER. — Enfin, le « clou » de la saison : du mardi 22 au\nattendrissant. Tout y est, jusqu'à la croix de ma mère, représentée      samedi 26, festival Beethoven par le QUATUOR JOACHIM, qui\npar un chapelet brisé.... On y voit un peintre presque célèbre           interprétera, en cinq soirées consécutives, la série complète des\népouser une fille des champs, un chansonnier montmartrois jouer          quatuors du maître.\naux cartes avec les rustres du village, une cocotte lâchée par l'ar-        D'autres projets sont à l'étude.\ntiste s'efforcer de reprendre son amant et, après y avoir réussi,\ncéder le pas a la bergère dont la candeur la désarme... On y dis-\ncute sur l'amour, sur la poésie, sur la peinture, en couplets joli-\nment écrits mais qui n'ont avec l'action que des rapports éloignés.\nOn vante un mot discutable d'Alfred Stevens : « Il est plus facile\nde peindre le plein air que de mettre de l'air dans un intérieur. »        Une Exposition d'art ancien à Sienne.\nOn envoie un coup de patte à Signac, « qui n'est plus un pointil-\nliste, mais un confettiste ». Ma Bergère inaugurerait-elle un genre         Il vient de se former en Italie un comité qui se propose d'or-\ninédit, le théâtre critique d'art £                                      ganiser à Sienne, du mois d'avril au mois d'août 1904, une grande\n   Celte pièce morale et surannée, plus littéraire que scénique,         Exposition d'art ancien, analogue à celle qui eut tant de succès à\nest jouée avec conviction par Mmes Méry et Ninove, par MM. Dau-          Bruges l'an passé.\nvillier, Frédal, etc., qui en ont composé les personnages avec un           L'Exposition comprendra des peintures, sculptures, orfèvreries,\ngrand souci de vérité.                                                   médailles, estampes, tapisseries et armes, depuis les temps les\n                                                                         plus reculés jusqu'au xvme siècle.\n                                  *                                         On fera revivre en outre les fêtes pittoresques locales, depuis\n                                                                         le fameux palio dont la tradition ne s'est jamais perdue, jusqu'à\n   Et voici, contraste nouveau et tout aussi radical, les Deux Cour-     d'autres divertissements populaires aujourd'hui oubliés.\ntisanes de M. Francis de Croisset : dialogue dont nulle pudeur ne           Pendant quelques mois, dans celte cité magnifique qui est\nvoile la gauloiserie spirituelle, amusante fantaisie qui meten pré-      elle-même un vaste musée, ce sera une évocation des grandes\nsence, par un artifice inédit, la courtisane du temps des Ptolémées      époques d'autrefois, ces* temps fiévreux et passionnés où l'amour\net la petite acteuse des Folies-Moulin-Bergère, Néréa et ftlaud,         de la beauté atteignit d'extraordinaires paroxysmes.\npareilles, au fond, toutes deux, malgré la diversité du décor dans          A tous les amis de l'art italien nous nous plaisons à signaler\nlequel se meuvent leurs existences semblables...                         dès à présent cet événement considérable et nous envoyons nos\n   Mme Berthe Cerny, àquiM™8 Féline et MooreetM. André Brûlé             félicitations et nos souhaits de réussite aux organisateurs.\ndonnent gaiment la réplique, apporta au rôle de Néréa, avec sa\nvhe intelligence et sa malicieuse ironie, une grâce et une élégance                                                    JULES DESTRÉE\nparfaites.\n   Les mêmes artistes interprétèrent également fort bien, avec le\nconcours de leur excellent camarade Paul Plan, la comédie en\ntrois actes que MM. F. de Croisset et M. de Waleffe écrivirent pour\nMme Charlotte Wiehe, Le Je ne sais quoi, et qui fut jouée avec                       P E T I T E CHRONIQUE\nsuccès par elle en mai 1901 au théâtre du Parc (1).\n   Les efforts constants du jeune directeur de l'Olympia ont réussi         Le prochain Salon triennal aura lieu à Anvers. II ne se compo-\nà transformer en un agréable théâtre de comédie une petite scène         sera que de deux sections : pointure et sculpture. Les aquarelles,\njadis vouée au café-concerl. Il convient d'en féliciter sincèrement      dessins et gravures seront réunis en une exposition spéciale dont\nM. Franz Fonson.                                                         l'époque sera fixée prochainement.\n                                                           0. M.\n                                                                            La Société royale belge des Aquarellistes ouvrira au Musée\n                                                                         moderne sa quarante-quatrième exposition le samedi 5 décembre\n                                                                         prochain. Elle publiera à cette occasion un catalogue illustré con-\n                                                                         tenant la reproduction d'une œuvre de chacun des exposants.\n      Au Cercle artistique et littéraire.                                   Le nombre des œuvres que chaque membre effectif sera admis\n                                                                         à exposer est fixé à cinq.\n   La saison musicale et littéraire du Cercle artistique de Bruxelles       C'est le \"31 courant que s'ouvrira au Palais des Beaux-Arts\nsera très brillante cet hiver. Voici les principales « attractions »     de la ville de Paris (Petit Palais des Champs Elysées) la pre-\ndu programme qui sera communiqué prochainement aux mem-                  mière exposition de la Société du Salon d'Automne L'exposition\nbres :                                                                   sera ouverte tous les jours au public jusqu'au 6 décembre, de\n  NOVEMBRE. — Vendredi 20, concert par Mme E. HOLMSTRAND                 9 heures du matin à 7 heures du soir.\net M. L. DELAFOSSE. — Vendredi 21 et samedi 28, conférence de\nMM. P- MORGAND et IBELS sur YHistoire du Théâtre depuis le                 A la séance de rentrée de l'Uni\\ersité nouvelle, qui aura lieu\nmoyen âge jusqu'à Molière, M. Ibels fera à l'aide de projections         demain soir, à 8 h. 1/2, à la Galerie Le Roy, M. P. Quillard fera\nlumineuses l'historique visuel et anecdotique des théâtres de            un discours sur Les Opinions philosophiques et sociales d'Anatole\nParis depuis les Confrères de la Passion jusqu'aux Maîtres du            France. M. Emile Vandervelde traitera de Y Idéalisme marxiste.\nxviie siècle.\n   DÉCEMBRE. — Vendredi 4, audition musicale par M. CLAUDE                  Quelques^nouvelles théâtrales pour alimenter la chronique artis-\nDEBUSSY et M1I(!.GARI>EN. — Vendredi 11. audition musicale par           tique de Y Étoile belge et des autres quotidiens dont l'empresse-\nM. RAOUL PUGNO et \\\\mt> M. GAY. — Mercredi 16, audition musi-            ment à nous citer est connu :\ncale par Mme Ki J-EBERG-SAMUEL et le QUATUOR SCHÔRG.\n                                                                            Les répétitions d'orchestre du Rai Arlhus ont commencé la\n                                                                         semaine dernière à la Monnaie. M. Dubosq a terminé les décors,\n  JANVIER. — Mercredi 20, conférence de M. Dubled, de la                 qui sont prêts à être plantés. M. Fernand Khnopff, chargé de des-\nRevue des Deux-Mondes. — Vendredi 22, concert A. VAN                     siner les costumes principaux, a livré ses croquis à V. V. La Gye.\nDOOREN.                                                                  L'œuvre d'Ernest Chausson passera, sauf imprévu, dans la pre-\n                                                                         mière quinzaine de novembre.\n  (1) V. ['Art moderne, 1901, p. 183.                                       A peine est-il besoin d'ajoujer que cette première sensation-\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "                                                         VAUT         MODERNE                                                        361\n\n\n\nnelle amènera à Bruxelles une foule de musiciens et de critiques          Le premier second prix a été décerné à l'unanimité à M. De-\nparisiens.                                                             lune, qui avait déjà obtenu celte distinction en 19o4. A l'unani-\n   On répète concurremment Sapho, dont la distribution est entiè-      mité moins une voix, M. Ch. Radoux, fils du Directeur du Con-\nrement différente de celle du Roi Arlkus. L'interprétation musi-       servatoire de Liège, a remporté le deuxième second prix. MM. Mou-\ncale et scénique de l'ouvrage de M. Massenet exigeant des études       laert et Criel ont obtenu une mention honorable.\nmoins longues que celui d'Ernest Chausson, c'est Sapho qui pas-           Les concurrents avaient, on le sait, à mettre en musique une\nsera d'abord.                                                          cantate écrite par M. L. Solvay sur la légende de Sire ffalewyn-\n   D'ici là, première représentation du Tableau parlant de Grélry.        La cantate couronnée sera exécutée à Bruxelles, le dimanche\nM. Stéphane Àustin, que les concerts de la Libre Esthétique            29 novembre, à la séance publique annuelle de la classe des\nmirent l'hiver dernier en évidence, débutera dans le rôle de Léan-     Ueaux-Arts de l'Académie.\ndre.                                                                      Pour rendre hommage à leur jeune concitoyen, les journaux\n   Vendredi prochain aura lieu la reprise de TannkOuser avec           verviétois viennent d'ouvrir une souscription publique en vue\nMM. Imbart de la Tour, Àlbers, MmM Paquot et Roland. Cette             d'éditer la partition d'orchestre de Jean Micliel.\ndernière chantera le rôle de Vénus. Prochainement aussi, re-\nprise de Mignon.                                                          Les chanteuses belges réussissent brillamment sur les scènes\n   M. Guidé s'est rendu la semaine dernière à Paris pour assister      étrangères. Tandis que MUê Claire Friche se fait acclamer à\nà la première représentation de la Tosca, qu'ai est question de        l'Opéra-Comique de Paris dans la Tosça, H1Ie Strasy remporte au,\nmonter à la Monnaie à la fin de la saison.                             Grand-Théâtre de Marseille un succès enthousiaste. En favorisant\n                                                                       leurs débuts, il semble que MM, Kufferath et Guidé n'ont pas fait\n   C'est jeudi prochain qu'auront lieu au tbéâtre Molière les pre-     fausse route...\nmières représentations de Crainquebille, un acte d'Anatole France,        D'autre part, on nous signale l'ac/ueil chaleureux fait à Nantes\net de Petite Mère, comédie en quatre actes d'Emile Bergerat.           à M11» Deperre, dans Guillaume Tell, et l'excellente impression\n                                                                       produite à l'Opéra néerlandais d'Amsterdam par Mllt Van Overeen\n   Une nouvelle revue de littérature et d'art, Le Roseau vert, de      >(ans le rôle de Mignon. Ces deux débutantes, dont la presse\ntendances batailleuses, d'esprit juvénile, d'aspirations élevées,      locale enregistre le succès, sont élèves de Mme Coppine-Armand.\n\\ient de paraître à Bruxelles. Ses fondateurs résument en ces\nmots leur profession de foi : « Peu nous importent les inventions         De Paris :\nmétaphysiques, l'au-delà et l'en-deça : la Vie seule nous plait, la       Les répétitions de YEtranger sont activement menées à\nVie avec son éternelle jeunesse, son déchaînement de passion, son      l'Opéra, en présence de l'auteur. M. DeJmas et Mme Bréval incar-\ndébordement de sève qui inonde, qui gonfle à la faire éclater la       nent superbement les deux personnages du drame de M. Vincent\nNature entière... »                                                    d'Indy. Le rôle, de la mère sera chanté par W* Goulancourt, l'an-\n   Bonne chance au Roseau vert, dont les bureaux sont établis          cienne pensionnaire de la Monnaie Celui d'André par M. Laffitle.\nrue Dumonceau, 7.                                                         L'œuvre passera dans la seconde quinzaine de novembre, ou\n                                                                       nu plus tard au commencement de décembre.\n  Paraîtra le mois prochain à la Société française d'imprimerie et\nde librairie, 15 rue de Cluny, à Paris, un volume de vers de notre        M. Ernest Van Dyck vient de quitter sa résidence d'été pour se\nconfrère H. Paul Jlussche : Les Jardins clos.                          rendre à Paris. Il chantera aux concerts Chevillard le Crépus-\n                                                                       cule des dievx, puis, à l'Opéra-Comique, Manon et Werther. Le\n   La proclamation des résultats du concours de Rome pour la           rélèbre ténor donnera ensuite des représentations à Vienne, à\nmusique a eu lieu la semaine dernière. C'est à M. Albert Dupuis,       Saint-Pétersbourg et à Constantinople.\nl'auteur applaudi de Jean Michel, que le jury, composé de\nMM. Huberti, E. Mathieu, S. Dupuis, L. Du Bois et J. Van den\nEeden, a accordé, à l'unanimité, le premier grand prix.                  Une dame, mariée, pouvant fournir caution, cher-\n   M. Dupuis, né à Verviers, a fait ses études musicales sous la       che gérance de magasin d ' a r t ou emploi analogue à.\ndirection de Vincent d'Indy à la Schola cantorum                       Bruxelles. Ecrire J . P., a u b u r e a u du journal.\n\n\n\n\n                    AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                           G.SERRURIER\n/S\nB^LILGL-^RUEHEMRICOURT^AAOBILILRS\nH BRUXEliES - 2 Boni» DU RÉGENT//SPECIAUX POUR. L A\n|lPdRIS-54RUEDLT0CQUEVIlLE|[           CdAAPdG/NE\nI l LA tttVïl - 39 P^RKSTR^TII ARTISTIQUES PR/ÏÏÏQGES\n 11                         1 SOUDES ET PEU COdTEtlX\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-10-18", "signet_source": "N° 42. 18 octobre 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 357", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}