{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 379, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VOWT-TÏWHSI4MB AWtdw. N6 45.", "ancre_fin": "oeuvres des Musées. —<- Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "VOWT-TÏWHSI4MB AWtdw.                                    N6 45."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "8 NovmwRB 1903."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "BUREAUX : RUE DE LTNDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande on"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "qui nous sont indiquées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "On est prié de r e n v o y e r l a r e v u e a l'Administration"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "si Ton ne désire p a s s'y abonner."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à l a l i b r a i -"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Adrien Mithouard (suite) (FKANCIS D I MIOMANDRI). — Camille"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Lemonnier. Comme va le ruisseau (H. D.). -<- « Maaters in Art »"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "(J, D.). — Les Nonreaux Concerta d'Anvers (R.). .— Cours d'Art"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "et d'Archéologie. — Un Palais des Beaux-Arts à Liège. — Publi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "cations musicales (0. H.). — L'Histoire de la Sonate et du Concerto."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "*— Le Monument de l'Union postale. — Chronique judiciaire des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Arts. Reproduction d'oeuvres des Musées. —<- Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 381, "titre_corps": "Adrien Mithouard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis De Miomandre", "ancre_debut": "Adrien Mithouard d)", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Adrien Mithouard d)"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Le deuxième problème soulevé est celui même de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "l'unité se cherchant à travers la dualité. Mais nous n e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "le discuterons pas. Il suffit de constater qu'il est l'axe"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "même de l'œuvre entière de M. Mithouard et de r e m a r -"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "quer la solution à la fois traditionnelle et nouvelle qu'il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "en offre. Sincère admirateur du grand Ernest Hello,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "son opinion cependant diffère de celle du maître de t o u t"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "ce que vingt-cinq ans de recherches, de doutes et d'in-;"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "quiétudes ont apporté de complexité dans le problème."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Tandis que le penseur de L'Homme       l'avait farouche-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "ment et péremptoirement résolu en faisant de l'unité le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "point initial et terminal, le centre immobile autour"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "duquel rayonnaient les vaines illusions de la différence,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "de l a diversité et de l'erreur, M. Mithouard part de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "l'unité mais, voulant y retourner, n'aboutit qu'au seuil"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "inattingible, à jamais pris dans l'écartèlement du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "dualisme qui se dispute sa pensée raisonnante. Cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "tendance, évidente dans les œuvres futures, est déjà"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "visible dans les poèmes. Ce n'est que comme un espoir"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "que Les Impossibles    Noces entrevoient la conciliation"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "définitive :"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Et ces brebis du temps sont dans l'éternité,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Le convulsant de toute leur diversité"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "A tâcher qu'un seul cœur de toutes parts se taise."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "La roue au cœur du chœur grince vers la synthèse,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Mais le prisme survit au vertige du feu,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "Diversité de tout, dédoublement de Dieu !"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Et Les Deux Foules n'espèrent rien."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "C'est qu'il est vraiment impossible à un esprit d'au-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "jourd'hui de concevoir l'unité autrement qu'un rêve."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Tout y contredit, tout la m o n t r e un achèvement idéal"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "et toujours plus lointain d'une lutte incessante de deux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "éléments Opposés. La nature et l'art reproduisent cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "lutte sans jamais laisser entrevoir l'apaisement et, bien"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "plus, la vie elle-même ne se conçoit, si infiniment divi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "sés qu'on en observe les éléments, que comme cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "lutte et d'autant plus vivante que la lutte est plus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "chaude et plus nourrie. La distance de vingt-cinq années"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "qui sépare Hello de Mithouard, le penseur religieux de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "l'esthéticien épris de religion, est bien marquée par"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "un simple titre : M. Mithouard appelle son livre Le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Tourment de l'Unité; imaginez celui que, traitant les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "mêmes questions, Hello eût donné au sien."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Quoi qu'il en soit d'ailleurs, les volumes de poèmes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "de M. Mithouard sont d'une rare beauté et d'une puis-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "sance d'idée très grande : presque des modèles de poésie"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "philosophique. Par [moments même ils atteignent à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "l'émotion lyrique la plus^pure. Certains passages du"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Pauvre Pêcheur sont assezT)eaux pour qu'un chrétien"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "les lise avant de communier, tant leur expression est"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "nue de'tout artifice et de toute mièvrerie moderne. On"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "n'avait pas mieux fait depuis Verlaine."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "*"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Créateur de rythmes personnels, poète mystique et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "précieux, M. Mithouard s'est révélé, en écrivant Le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Tourment de l'Unité (l\\ un maître de la prose et un"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "esthéticien remarquable. Aux premières pages, nous re-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "trouvons la préoccupation constante qu'indique le titre,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "le retour inévitable à la solution du dualisme. Le livre"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "entier est basé sur cette double idée, chacun des chapi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "tres la reproduit et il n'est pas de paragraphe qui ne la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "résume à son tour. Mais un épilogue conciliateur se"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "surajoute à cette oscillation qu'elle équilibre, que j'ap-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "pellerais épilogue du mouvement. Sous le prétexte"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "d'une divagation de Salomé, parlant devant Hérode,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Adrien Mithouard explique au mode lyrique ses idées"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "sur la fusion de l'unité et du dualisme. Et c'est fort beau,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "plus beau que le titre modeste, plus beau même que le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "style, pourtant admirable. Car il y éclate une sorte"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "d'ivresse d'intelligence, aux lueurs de laquelle le monde"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "perd sa discontinuité dans l'espace et dans le temps pour"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "acquérir une signification d'ensemble, une figure pan-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "théiste où tous ses éléments se fondent. Et c'est ainsi"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "qu'un esprit également passionné de toutes les révéla-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "tions d'art, de tous les lieux chargés de souvenirs et de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "beauté, de toutes les époques expressives de l'histoire"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "peut satisfaire son besoin d'en contempler le tourbillon"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "insaisissable en un raccourci unique et en une seule vi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "bration :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "« Livrez à l'amoureuse éperdue les trois dimensions"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "de l'étendue. J'entrerai jusqu'à en mourir dans l'emmê-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "lement des mondes. Toutes les formes,* je les atteindrai,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "je les étreindrai, je les couvrirai, je les serai; tout le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "vide, je le remplirai; tout l'azur, je le boirai. Platon,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "Shakespeare, Schumann, la petite Salomé a soif d'absolu."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "« ... Tu danseras donc, Salomé, pour que les choses"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "(1) Nous avons analysé le Tourment de l'Unité, lorsque parut ce"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "beau livre. (V. Y Art moderne de 1901, p. 437 )"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "voltigent autour de toi d'un ordre à l'autre, sachant que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "tu égrènes le rosaire infini des formes éphémères. Tu te"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "connaîtras toute légère, parce que tes pieds sont les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "divins associateurs du vide. Sur nul espace tu ne te"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "fixeras nul instant, parce qu'il n'est point de position"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "du monde qui soit définitive et que les harmonies qu'on"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "peut faire de toutes choses sont innombrables. Mais tu"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "courras d'attitude en attitude et tu fuiras de ligne en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "ligne parce qu'il ne t'appartient pas de fuir l'inquié-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "tude d'une cohésion suprême."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "« Avec toi saute une humanité et se déroulent les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "tourbillons, de la vie, la nuée d'insectes qui bourdoaui&"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "en tournant dans un rai de soleil, comme les cent mille"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "petits soldats qui manœuvrent quinze heures pour par-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "faire de belles figures militaires, comme les marées qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "blanchissent de longs rubans de rivages en l'honneur de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "la lune. C'est dans l'universel mouvement qu'il faut"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "cueillir la Beauté. Tel un printemps millénaire dont les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "fleurs d'instantanéité se flétrissent et revivent subite-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "ment. Telle une bataille d'instants insaisissables. Telle-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "ment que c'est à croire que rien de tout cela n'existait..."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Salut donc à tous ceux qui multiplièrent l'effigie de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "mon inconsistance! Ah! qu'il serait passionnant de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "danser dans les salles du Louvre ! »"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Ce lyrisme magnificent indique assez que si M. Mi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "thouard quitta la forme poétique pour aborder celle de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "l'essai, il n'a point abandonné l'enthousiasme du poète."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "S'il est difficile à celui-ci d'exprimer en sa langue native"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "les nuances de la spéculation abstraite, il est plus aisé à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "un esthéticien de parler en poète, pour peu qu'il em-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "brasse son sujet avec une passion compréhensive."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Dieu seul sait quel écueil l'esthétique présente à l'in-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "vestigation humaine. Ceux qui n'ont que des opinions"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "personnelles n'envisagent qu'une faible partie de la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "vérité ; ceux qui ont des idées trop générales négligent"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "des détails caractéristiques dont la reviviscence plus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "tard infirme leurs hâtives théories. C'est une science en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "formation, incertaine et subjective. Pourtant, le point"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "de vue é'où M. Mithouard en envisage les élémentsjna"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "paraît plus que provisoirement indiscutable. C'est une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "hypothèse séduisante et bien accommodée à l'état de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "nos idées et de nos opinions. Le terrain est si glissant"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "qu'on ne peut affirmer que, dans un siècle, la position"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "adoptée sera stable, mais actuellement elle répond à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "toutes les exigences de l'équilibre et contre-balance les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "inclinaisons et les poussées du sol sur lequel elle croit"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "pouvoir fl'appuyor."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Avoir trouvé que la beauté était multiple, que ses"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "révélations diverses pouvaient se ramener à deux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "genres distincts : l'harmonie et l'expression, que l'idée"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "du mouvement conciliait ces deux autres à la manière"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "d'un regard embrassant les vibrations contrariées d'une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "corde sonore, ne constitue pas précisément une décou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "verte ; le mérite est d'avoir illustré la théorie d'exem-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "pies continuels empruntés à notre histoire esthétique,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "de rapprochements féconds, ingénieux, justes et surtout"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "de métaphores si profondément enracinées aux réalités"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "physiques (jusqu'aux mouvements mêmes de notre sang,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "parfois) qu'elles insinuent l'idée jusqu'au tréfonds de la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "sensibilité. Tant de preuves, d'exemples, d'analogies,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "de comparaisons font de la théorie non pas un froid"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "tableau étalé devant une vision réfractaire, mais une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "atmosphère pénétrante, absorbée par tous les organes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "des sens intellectuels."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Nous retrouvons dans Le Tourment de l'Unité les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "mêmes thèses, les mêmes images générales (comme la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "cathédrale, par exemple), que dans. les. poèmes, mais"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "plus complexes, plus riches, plus vivantes de plus"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "d'idées et de points de vue nouveaux. Tous les éléments"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "de réflexion accumulés dans une existence d'idéologue,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "toutes les rectifications de l'expérience composant la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "vie d'un amateur d'art donnent à ce livre une autorité"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "magistrale, une prudence très stricte dans le choix des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "allégations et des hypothèses, tout le sérieux que ne"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "compensent jamais les plus prestigieux enthousiasmes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "des écrivains qui, trop jeunes, remplacent la somme et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "la valeur des observations par l'à-peu-près d'intuitions"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "hasardeuses ; et cela sans que ce sérieux soit jamais"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "lourd, sans que jamais une certaine ardeur lyrique"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "défaille, même aux tournants ardus des plus délicates"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "transitions."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Non seulement tout rayonne autour de l'idée centrale,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "mais chacun de ces rayons se confond avec les autres,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "y mélange ses lueurs selon de subtils entrecroisements,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "y juxtapose ses nuances complémentaires : sensibilité"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "catholique, théories architecturales, paradoxes pic-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "turaux, nervosité de dilettante, sensualité d'impres-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "sionniste ; tout cela, concourant à une même preuve"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "idéologique, se démontre étrangement fraternel, aux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "pages de ces essais. Certaines affinités sont tellement évi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "dentes qu'on se demande comment les éléments en ont"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "pu rester si longtemps dissociés dans l'esprit des géné-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "rations cultivées. La découverte de ce fait que la cathé-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "drale médiévale et l'art impressionniste ont la. même"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "origine ethnologique aussi bien que des analogies"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "extérieures frappantes contient en germe toute l'idée"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "occidentale, aujourd'hui assez riche d'acquisitions nou-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "velles pour être une théorie fort soutenable de notre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "génie national, une synthèse momentanée mais indis-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "pensable de nos tendances d'art, la formule d'une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "harmonie en attendant le brisement d'une expression"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "nouvelle."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "Cette oscillation indéfinie entre l'harmonie et l'ex-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "pression prouve un dualisme éternel dans toutes les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "formes de la nature et de l'art. Evidence qui eût choqué"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Hello comme un obstacle vil mais tenace à son aspira-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "tion d'unité, mais qui ne fait pas souffrir l'auteur des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Deux Foules. Chez lui, la notion de l'unité s'est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "déplacée par de lentes secousses jusqu'aux antipodes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "mêmes du lieu idéologique qu'elle recouvrait ; ou plutôt"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "elle cesse d'être le synonyme d'une inertie contempla-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "tive pour devenir l'exclusive définition de l'activité"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "d'esprit envisageant les deux termes de toutes questions,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "les deux buts de tout mouvement, les deux aspects de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "toute forme. L'unité n'est pas dans les spectacles, elle est"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "dans le spectateur et vers son regard central conver-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "gent toutes les directions rayonnantes de la sphère"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "infinie."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Mais la simplicité, l'essence, le sujet sont des abstrac-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "tions ineffables; de l'attribut seul on peut parler, car"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "il est indéfiniment nouveau. C'est en peignant les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "aspects de la diversité et en retraçant la lutte du"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "dualisme que M. Mithouard a dit les plus belles choses"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "de son esthétique."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "FRANCIS DE MIOMANDRE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "(La     fin    prochainement)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 382, "titre_corps": "Camille Lemonnier. Comme va le ruisseau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. D.", "ancre_debut": "CAMILLE L E M O N N I E R", "ancre_fin": "H. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "CAMILLE L E M O N N I E R"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Gomme v a le ruisseau (i)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "a Un jour il avait débarqué ; la maison était vieille, en moel-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "lons du pays, face au fleuve, sur la marine. Elle lui avait plu ; il"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "l'avait louée; et le jardinet s'était accru d'une serre à raisins; un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "grand sarment de rosier avait grimpé le long du pignon.'On arri-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "vait des petites rues le soir aspirer l'odeur de ses roses et de ses"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "pois de senteur, selon la saison. M. Jean Fauche vivait là d'une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "vie solitaire, poétique et silencieuse. Il s'était ménagé un atelier"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "sous le toit. Il lui arrivait de peindre quelquefois, quand la pêche"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "et le reste lui en laissaient le temps. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Et voilà subitement qu'un être vêtu de rose et coiffé d'un cha-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "peau de paille à coques rouges vient troubler comme d'un batte-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "ment d'ailes la monotonie de cette âme. Du jour que Noémie Lar-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "ciel, installée à la Truite d'or, se met à voltiger par les bois,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "dans les rochers, le long de la Meuse, le long, surtout, du jardin"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "de Fauche, les lignes calmes de cette existence, sans se déplacer"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "visiblement, semblent tout à coup ne plus répondre à rien..."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Tous deux sont désœuvrés et champêtres, réceptifs du charme"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "de nature qui les entoure et qui développe en eux tout ce que des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "cœurs délicats et médiocrement passionnés peuvent receler d'as-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "pirations amoureuses. Chacun pour l'autre devient le but: cela"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "est fatal, et cependant, lorsque Noémie, effarée par la demande"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "en mariage à laquelle se détermine Jean Fauche, s'envole pour"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "toujours, la fumée du train qui l'emporte n'est point une chose"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "pathétique :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Soyez-en sûrs, — revenu de sa stupeur, Fauche retrouvera le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "plantoir, la canne à pèche, et ne tentera point de ramener la fugi-\""}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "tive qui, de son côté, aura repris à sa petite classe de la ville une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "tâche qu'elle aime trop à. ériger en apostolat."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "L'auteur a dit avec une poétique exactitude les bois et les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "ruisseaux wallons, avec leur fraîcheur odorante, l'àpreté des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "(1) Paris, Ollendonff."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "roches, au flanc des coteaux, les maisons lourdes et grises dans"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "leurs vergers, la large fleuve au matin fumant entre les collines,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "toute cette Belgique montagneuse et fleurie, négligée des artistes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "qui retournent invariablement à la terre flamande, épuisée bientôt"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "d'avoir été trop décrite."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "« La marine », entre autres, avec les deux paysans musards qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "en sont l'âme, donne lieu aux descriptions les plus heureuses :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "« Tantin Rétu plantait là ses arrosoirs et, assis sur la rive, fu-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "mait des pipes en devisant avec Fré D'siré. Une vieille amitié"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "les liait. Fré D'siré était l'homme de la marine ; il était à lui seul"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "le port et les barques. Il eût été le vent et l'eau du fleuve si tout"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "de même le bon Dieu n'avait dû se réserver quelque chose. Gomme"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "il était sourd, on entendait presque par delà la montagne la voix"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "de Tantin s'enfler d'un fracas d'écluse. Quelquefois Fré D'siré"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "tapait un coup sur un clou, toujours le même depuis des se-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "maines. Il y avait aussi du temps qu'il peignait en vert tendre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "le bachot de Moya et qu'il commençait à envisager le moment où"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "il se mettrait à planer un tronc de sapin pour en faire un mât. Au"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "village, la vie fait le tour du cimetière sans se presser. On sait bien"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "que pas à pas, chacun en viendra là où il lui faut arriver. Et le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "fleuve coule, le vent souffle, la fumée monte : l'affaire est de se"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "garder du travail pour le lendemain. »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Et plus loin :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "« La marine avait repris son aspect naturel. Fré D'siré çà et là"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "donnait un coup de marteau sur un clou. Tantin Rétu, en traînant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "ses sabots, des seaux ou des arrosoirs a chaque bras, partait"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "puiser de l'eau à la Meuse : il y avait toujours la moitié de l'eau"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "qui s'était déversée avant qu'il arrivât à la maison. Ces événe-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "ments surtout constituaient la véritable animation du port. Quel-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "quefois Fré D'siré déposait son marteau, allumait une pipe, con-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "sidérait un peu de temps le fût de sapin en hochant la tête. Le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "bois était râpeux : il passait la main dessus, semblait conjecturer"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "la difficulté de commencer le rabotage. Si Tantin arrivait dans ce"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "moment, lui aussi s'arrêtait. Il déposait ses arrosoirs, se penchait"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "sur le mât, puis il lui criait dans l'oreille :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "— C sera une affaire 1"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "Fré D'siré le regardait de dessous ses sourcils épais, d'un air"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "terrible il criait plus fort :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "— Matin, oui, que c' sera une affaire. »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "On appréciera par ces fragments le charme de ce livre de bon-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "homie sereine et d'intimité campagnarde."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "H. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 382, "titre_corps": "Masters in Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. D.", "ancre_debut": "Masters in Art. »", "ancre_fin": "J. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "« Masters in Art. »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Sous ce titre : Masters in Art, a série of illustrated mono-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "graphs, les éditeurs américains Bâtes and Guild, à Boston, 42,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "Chauncy street, publient des éludes extrêmement intéressantes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "comme vulgarisation. Elles sont peu connues en Belgique et en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "France et mériteraient de l'être pour le soin avec lequel elles"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "sont rédigées, l'abondance et la perfection des documents gra-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "phiques, la sûreté des renseignements et, ce qui ne gale rien,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "leur extrême bon maiché."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "Chaque monographie contient, en effet, une dizaine de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "planches, un portrait du maître étudié, des indications biogra-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "phiques, des extraits de critiques, une bibliographie nombreuse"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "des volumes ou articles de revue consacrés au maître. Le tout,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "15 cents, ce qui doit donner un prix de librairie, chez nous, de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9122, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "1 franc à fr. 4-25. Elles paraissent chaque mois et l'abonnement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9262, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "pour l'année est de 2 dollars (10 francs) pour l'Union postale."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Ont paru déjà : Van Dyck, Titien, Velasquez, Holbein, Bûtti-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "celli, Rembrandt, Reynolds, Millet, G. Bellini. Murillo, Fr. liais,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Rjphaël, Rubens, Léonard de Vinci, Durer, Michel-Ange, Corot,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Burne-Jones, Terborgh, Délia Robbia, A. del Sarto, Gainsborough,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Corrège. Phidias, Perugino, Tintoretto, P. de Hoogh, Nattier,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Potier, Giotto, Praxitèle, Hogarlh, Turner, Luini, Romney, Fra"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Àngelico, Watteau, Donatello, Carpaccio, Rosa Bonheur et Guido"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Reni. La dernière livraison est consacrée à Pu vis de Chavannes."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "J. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 383, "titre_corps": "Les Nouveaux Concerts d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R.", "ancre_debut": "L e s Nouveaux Concerts d'Anvers.", "ancre_fin": "R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "L e s Nouveaux Concerts d'Anvers."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Ainsi que nous l'avons déjà sommairement annoncé, une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "entreprise musicale hautement intéressante va doter prochaine*"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "menl Anvers d'un organisme artistique nouveau. L'initiative en a"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "été prise par un groupe de jeunes gens se rattachant à ce milieu"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "curieux et discret que, faute d'un nom meilleur, on s'est habitué"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "à appeler la Chapelle, d'après le vieil édifice qui lui sert de siège"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "dans ce coin sombre, pittoresque et populaire du port qu'est le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Canal Falcon."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Nombre de nos amis y ont été fraternellement accueillis. Citons,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "au hasard des souvenirs, EDMOND PICARD, EMILE VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "GEORGES EEKHOUD, JUDITH CLADEL, etc. STYN STKEUVELS s'y pro-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "duisit pour la première fois en public. MM. VAN EEDEN, le grand"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "écrivain hollandais, le professeur Me LEOD. AUGUSTE VERHEYI.EN."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "HEGENSCHEIDT y ont donné les uns des conférences, d'autres des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "séries de cours. En d'attrayantes séances musicales, H. OCTAVE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "MAUS, M\"* H. SCHMIDT, M.HENRI          LA FONTAINE, M. STÉPHANE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "AUSTIN s'y sont fait entendre. M. MORTELMANS y a, avec un goût"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "très sûr, dirigé des soirées de lieder. M. BASELEER et d'autres"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "jeunes peintres y ont exposé leurs dernières œuvres."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Il n'y a pas d'organisation, pas de publicité, ni président ni"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "secrétaires. Quelques bonnes volontés, groupées, ont suffi dans"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "ces tentatives de diffusion artistique, et dans le public restreint,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "très ouvert, qui vient là, se mêlent toutes les classes."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "C'est de ce groupe d'artistes et de lettrés qu'est sorti le projet"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "de créer à Anvers un orchestre symphonique de haut vouloir d'art,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "capable d'organiser annuellement une série de grandes auditions."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Ce n'étaient ni l'influence ni les ressources de la Chapelle qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "pouvaient suffire à pareille lâche. Mais l'idée était heureuse et les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "concours n'ont point manqué. Parmi eux il n'est que juste de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "signaler l'appui de M. ERNEST VAN DYCK, qui a chaleureusement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "accueilli l'idée."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Peu de semaines se sont écoulées depuis lors. Et voici que sous"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "le titre de Nouveaux Concerts l'œuvre est établie sur des bases"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "solides. Près de 100,000 francs ont été souscrits en quelques jours"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "comme capital de garantie, et si nos renseignements sont exacts,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "les demandes d'abonnement ont afflué à ce point, que selon tout*"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "apparence, on jouera à bureaux fermés."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "Mous rjésumons ci après les renseignements que nous avons"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "pu obtenir sur les programmes des quatre concerts. Peut-être"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "pourrait-on désirer dans l'un ou l'autre un peu plus d'homogé-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "néité, mais il est juste de tenir compte de la difficulté que repré-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "sente pareille organisation quand elle est conçue et réalisée au"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "moment où la saison est déjà entamée."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "30 novembre. — Premier concert, dirigé par M, SIEGFRIED"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "WAGNER, avec le concours de M. ERNEST VAN DYCK : Symphonie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "en la (Beethoven); ouverture du Bârenhâuter (S. Wagner); Récit"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "de Loge {Or du Rhin), fragments du premier acte de Siegfried"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "et Siegmund's Liebeslied (Wagner); Mazeppa (Liszt ; fragments"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "d'un nouvel opéra de Siegfried Wagner et ouverture deTann-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "hâuser."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "4janvierl904. — Deuxième concert, dirigé par M. CHEVILLARD,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "avec le concours de M. L. DIÉMER : Symphonie en ré (Schumann) •;"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "Concerto pour piano (Saint-SaÔns); fragments de Roméo et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "Juliette et d'autres œuvres de Berlioz; Espana (CU&brier)."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "22 février. — Troisième concert, dirigé par M. MORTELMANS,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "le directeur musical de la nouvelle société, probablement avec le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "concours de M111' KASCHOWSKA : Symphonie (Borodine) ; ballade"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "du Fliegende Hollânder, Ouverture et scène finale de Tristan et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Ibolde (Wagner); Conscience-Cantate avec chœur (Benoit)"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Mars. — Quatrième concert, dirige par HANS RICHTER :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Ouverture deLéonore(Beethoven); ouverture des Maîtres Chan-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "tetirs (Wagner); Neuvième Symphonie (Beethoven)."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Voilà assurément un programme qui ne manque, dans sert"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "ensemble, ni d'intérêt ni d'allure. Si la Société des Nouveaux"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Concerts reste fidèle à ce début, si elle réussit à grouper autour"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "d'elle un public a\\ant le goût des belles œuvres, elle rendra un"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "signalé service a l'art Pour juger, il faudra attendre l'orchestre à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "l'œuvre, mais ceux qui connaissent les ressources instrumentistes"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "d'Anvers disent le plus grand bien des jeunes éléments réunis et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "se montrent tout à fait rassurés sur l'entreprise."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "La direction des Nouveaux Concerts est confiée à H. Louis"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "MORTELMANS, qui est un jeune compositeur de valeur et un musi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "cologue des plus dislingues. H JAN BI.OCKX a accepté la prési-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "dence d'honneur et il n'est que justice de nommer parmi les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "promoteurs MM. FR. FRANCK, l'abbe VERHELST, Dr DE KEERS-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "MAECKER, HENRI FESTER et HUFFMANN."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 383, "titre_corps": "Cours d'Art et d'Archéologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Cours d'Art et d'Archéologie.", "ancre_fin": "rale aura lieu demain, lundi, à 4 h. 1/2", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Cours d'Art et d'Archéologie."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Un Comité, réuni sous la présidence de M. Alex. Braun, séna-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "teur, et composé de MM. £ Van Mons, secréiaire de la Com-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "mission directrice des Musées, Van Overbergh, directeur général"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "de renseignement supérieur, des sciences et des lettres, Van"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Overloop. conservateur en chef des Musées royaux des arts déco-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "ratifs et industriels, Verlant, directeur des Beaux-Arts; secré-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "taires : MM.S. Syslermans et A. Bayot;trésorier : M. A.Hocepied,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Vient de se constituer à l'effet de créer à Bruxelles un centre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "d'études d'art. Sans préjudice des développements ultérieurs du"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "programme, le Comité a décidé l'organisation immédiate d'une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Section d'enseignement supérieur d'art et d'archéologie et l'orga-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "nisation prochaine d'une série de conférences hebdomadaires"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "d'art. La section d'enseignement supérieur mènera au grade"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "scientifique de doctorat en art et en archéologie tel que le règle"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "l'arrêté royal du 26 octobre 1903. La durée des études sera de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "quatre ans au moins : deux années de candidature, une année de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "licence et le doctorat."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "Les cours, dont le programme comprend les Origines de Vart"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "et l'Art oriental (professeur : M. Capart), VArt grec et VArt"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "romain (M. Marcel Laurent), la Renaissance^ VEsthétique et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "la Philosttpkie de Vart (M. Fierens-Gevaerlj seront donnés, a"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "partir du 10 courant, de novembre à avril, les lundi, mardi,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "mercredi, jeudi et vendredi, à 4 h. 4/2, au local de la Société"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Patria, 3, impasse du Parc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "Des visites aux Musées de Bruxelles et des excursions d'art"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "dans le pays î-eroht organisées par les soins des professeurs et du"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Comité. S'adresser pour tous renseignements à MM. Syslermans,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "57. rue du Congrès, Bayot, 37, rue de Milan, Hocepied, 21, rue"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "Adolphe, ou au local, de 4 heures a 4 h. 1/2, les jours de cours."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "La séance inaugurale aura lieu demain, lundi, à 4 h. 1/2."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 383, "titre_corps": "Un Palais des Beaux-Arts à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Un Palais des Beaux-Arts à Liège.", "ancre_fin": "pouvons qu'en féliciter nos amis wallons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Un Palais des Beaux-Arts à Liège."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "Le Comité exécutif de l'Exposition de Liège a soumis au Con-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "seil communal de cette ville un projet tendant à substituer aux"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "galeries provisoires d'abord prévues par la Section des Beaux-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "Art? un édifice définitif de 0.8OO mètres carrés qui, après la clô-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "ture de l'Exposition universelle, servira aux Liégeois de palais des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "fêtés, de salle de concerts, de local d'exposiiions artistiques ou"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "scientifiques, de réceptions officielles, etc. Ce Palais, dont la cons-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "truction est évaluée 700,000 francs, serait, au lendemain de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "l'Exposition, donné à la Ville de Liège, qui assumerait la charge"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "d'en assurer U conservation et de lui maintenir une affectation"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "conforme aux intentions des donateurs."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Si les comptes de l'Exposition soldent en bénéfice, la Société"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "ne réclamerait, pour cette donation, aucun avantage ; s'ils soldeaV"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "en perle, le Gouvernement et la Ville de Liège rembourseraient"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "chacun par moitié a la Société la perte éprouvée par celle-ci, mail"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "jusqu'à concurrence de 600,000 francs seulement au total."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Le Gouvernement, pressenti à ce sujet, a, parait-il, consenti a"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "intervenir dans la limite déterminée par la société à la condition"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "que la Ville de Liège prenne un engagement identique II n'esf"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "guère douteux que la proposition soit acceptée par cette dernière."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Liège possédera donc très prochainement un monument que"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Bruxelles réclame en vain, avec insistance, depuis un temps immé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "morial."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Nous ne pouvons qu'en féliciter nos amis wallons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 383, "titre_corps": "Publications musicales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "PUBLICATIONS MUSICALES", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "PUBLICATIONS MUSICALES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "On a pu lire récemment, dans nos annonces, que MM. Durand"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "et fils venaient d'éditer une marche militaire de M. Vincent d'Indy*"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Une marche militaire 1 On pourrait s'étonner de voir l'auteur de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "Fervaal et de l'Étranger livrer aux bugles et aux ophicléides dei"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "motifs allègres destinés à rythmer le pas cadencé des troupes, si l'on"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "ne savait le maître toujours disposéà obliger ses amis. En composant"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "la Marche du 76* d'infanterie, Vincent d'Indy a rempli complais"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "samment une promesse faite au colonel Roy, à qui l'œuvre est dé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "diée, en même temps qu'il donnait issue à son patriotisme fervent."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "La marche intéressera, au surplus, les musiciens. Elle est un exem-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "ple typique de ce que peut faire, sans s'écarter de la forme banale"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "imposée par les circonstances, un artiste de talent."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Une autre composition du même auteur, un Choral varié pour"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "saxophone ou alto et orchestre, publié par les mêmes éditeurs, a"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "une portée musicale infiniment supérieure. C'est une fort belle"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "page qui unit à une forme parfaite une inspiration soutenue, d'un"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "sentiment mélodique pénétrant."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Signalons aussi, chez les mêmes éditeurs, la publication de la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "partition pour chant et piano de Castor et Pollux, qui prend place"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "dans la série complète des œuvres de J.-Ph. Rameau reconstituées"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "sous la direction de M. Camille Saint-Saëns, et celle de la Clumson"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "perpétuelle d'Ernest Chausson avec la transcription de l'orchestre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "pour quatuor à cordes et piano qu'écrivit l'auteur peu de temps"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "avant sa mort."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "Enfin, trois pièces pour piano par Claude Debussy, réunies"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "sous le titre Estampes. La première, « Pagodes », évoque les har-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "monies mystérieuses du gamelnng javanais. Dans la deuxième, le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "musicien décrit la grâce a languie des danseuses de l'Albaicin et le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "charme voluptueux dVune Soirée dans Grenade ». La troisième,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "« Jardins sous la pluie», combine le plus heureusement du monde"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "deux motifs de rondes enfantines développés aves un art parfait."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Toutes trois portent l'empreinte de la personnalité aiguë de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "M. Debussy."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 384, "titre_corps": "L'Histoire de la Sonate et du Concerto", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Histoire de la Sonate et du Concerto,", "ancre_fin": "iepenbrock et la Sonate de Cari Smùlders", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "L'Histoire de la Sonate et du Concerto,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "MM. Jaspar et Zimmer qui, il y a trois ans, entreprirent de faire"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "connaître au public liégeois les chefs-d'œuvre de la vaste litté-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "rature de la sonate pour piano et violon, reprendront fin novem-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "bre leurs intéressantes séances. Le brillant succès obtenu la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "saison dernière par l'audition consacrée aux concertos avec"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "orchestre les a engagés à continuer ce genre spécial de concerts,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "vraiment instructifs."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "Le programme de la première séance, consacrée à )a sonate"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "ancienne, comprendra les plus grands noms de la musique : Pur-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "cell, le Bach anglais, Scarlatti, Bach et Hândel et celui de l'audi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "tion consacrée aux concertos : Bach, Hândel, Leclair et Mozart."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "MM. Jaspar et Zimmer, toujours désireux de nous faire appré-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "cier des œuvres nouvelles, choisies parmi les plus remarquables,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "tout en témoignant également d'un réel intérêt pour celles de nos"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "nationaux,consacreront leur troisième séance aux écoles française,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "hollandaise et belge en y interprétant la Sonate d'Albéric Magnard,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "VHymne d'Alphonse Diepenbrock et la Sonate de Cari Smùlders."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 384, "titre_corps": "Le Monument de l'Union postale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Monument de l'Union postale.", "ancre_fin": "récompensés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Le Monument de l'Union postale."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Comme nous l'avons annoncé l'année dernière, le Conseil fédé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "ral suisse a ouvert un concours international pour l'érection d'un"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "monument commémoratif de la fondation de l'Union postale. Cent"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "vingt projets ont été envoyés à ce concours, qui a été jugé à la fin"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "de septembre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Le jury a décerné quatre prix de 3,000 francs à MM. E. Hun-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "drieser, de Charlottenbourg; Georges Morin, de Berlin; Ernest"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Dubois et René Patouillard, de Paris ; René de Saint-Marceaux, de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Il a en outre alloué deux prix de 1,500 francs à MM. Giuseppe"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Chiattone, de Lugano ; Ignatius Taschner, de Breslau, et A. Heer,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "de Munich."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Un concours restreint aura lieu entre les auteurs des six projets"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "récompensés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 384, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Reproduction d'oeuvres des Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "du Cercle artistique et du Sillon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Reproduction d œuvres des Musées."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Un procès assez intéressant a été jugé dernièrement par le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "tribunal de la Seine. Un artisan de Limoges ayant reproduit sur"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "émail et mis en vente une reproduction fragmentaire de la Vierge"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "consolatrice de M. Bouguereau, qui figure au Musée du Luxem-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "bourg, le peintre assigna en contrefaçon son modeste confrère"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "limousin et le vendeur, réclamant du tribunal leur condamnation"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "solidaire à 2,000 francs de dommages-intérêts, la confiscation"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "des émaux et l'insertion du jugement à intervenir dans cinq"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "fournaux à son choix."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Les défendeurs soutinrent que la Vierge consolatrice était, par"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "le fait de son acquisition pour le Musée du Luxembourg, tombée"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "dans le domaine public. C'est la thèse qu'admit le tribunal, avec"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "cette réserve que s'il est permis de reproduire les œuvres des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "musées, il est interdit de les dénaturer en n'en reproduisant que"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "des fragments."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "« Attendu, dit le jugement, que si toute personne a le droit de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "copier et de reproduire des œuvres de peinture exposées dans les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "musées de l'Etat, par suite de cession entière et expresse qui a"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "été consentie à l'acquéreur non seulement de l'œuvre originale,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "mais encore du droit de reproduction, c'est à la condition de ne"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "pas modifier la pensée de l'artiste et de ne rien changer à son"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "œuvre, qui doit rester telle qu'il l'a traduite et livrée à l'examen"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "et à l'appréciation du public."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "« Attendu que si l'auteur d'une œuvre dont le droit de repro-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "duction a été aliéné ne peut se plaindre de voir les copies même"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "les plus insignifiantes circuler dans le public, il peut exiger que"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "sa pensée et son œuvre qui n'en est que la traduction ne soient"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "altérées, qu'elles soient reproduites comme il les a enfantées;"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "qu'il a, en dehors de tout avantage matériel auquel il a renoncé, le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "droit de sauvegarder sa réputation artistique, et qu'il est fondé à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "réclamer la réparation du préjudice à lui causé par toute atteinte"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "qui y est portée... »"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "En conséquence, et en tenant compte de l'ignorance où pou-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "vaient être les défendeurs de l'étendue de leurs droits, le tribunal"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "a condamné ceux-ci aux dépens de l'instance, déboutant M. Bou-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "guereau du surplus de sa demande."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "Nous remettons à huitaine, faute d'espace, le compte"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "rendu de la première      représentation  de Sapho au"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "théâtre de la Monnaie et la chronique des expositions"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "du Cercle artistique et du Sillon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-012", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 385, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "10 octobre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "On se rappelle le succès qu'obtinrent, l'an passé, les conférences"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "organisées sur la Belgique, par le Journal des Tribunaux. Pour-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "suivant sa tentative, notre confrère vient d'arrêter le programme"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "d'une nouvelle série de conférences dont le but est de « montrer le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "courant de la vie du peuple belge depuis sa source embrumée jus-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "qu'au flot large et fécond qui le porte, en ces jours, vers de nouvel-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "les destinées»."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "L'ordre des conférences a été fixé comme suit : La Belgique"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "gallo-romaine et franque, M. M. Duvivier ; La Belgique féodale,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "M. Th. Braun; La Belgique communale, M.P. Spaak; La Belgique"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "bourguignonne, M. L. Hennebicq; La Belgique austro espagnole,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "M. Ch. Gheude; La Belgique des Archiducs, M. G. Dubois; La"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Belgique autrichienne, M. F. Ninauve; La Belgique impériale,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "M. H. Jaspar; La Belgique hollandaise, M. P.-E. Janson; La Bel-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "gique contemporaine, M. J. des Cressonnières."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Le premier concert populaire aura lieu les 12-13 décembre,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "sous la direction de M. S. Dupuis et avec le concours de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "M Gerville-Réache, de MM. Forgeur et Vallier, du théâtre de la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Monnaie, et des chœurs du théâtre. A l'occasion du centenaire de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Berlioz, il sera entièrement consacré aux œuvres du maître"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "français."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Au programme : Ouverture de Benvenuto Cellini; Mort de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Bidon, des Troyens à Carthage, chantée par Mlle Gerville-Réache;"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Scène aux champs de la Symphonie fantastique ; Marche hongroise"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "de la Damnation de Faust; Roméo et Juliette, symphonie dra-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "matique avec chœurs, solos de chant et prologue en récitatif"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "choral; solistes : MIle Gerville-Réache, MM. Forgeur et Vallier."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Pour les places, chez Schott frères, 56, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Le délai de réinscription pour les anciens abonnés expire le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "15 novembre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "La génération actuelle ne connaît guère, enBelgique. les grandes"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "œuvres chorales et symphoniques de Mendelssohn. C'est ce qui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "a déterminé la constitution d'une nouvelle Société de Concerts"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "consacrés à l'interprétation des pages capitales du maître alle-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "mand."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Quatre séances seront données sous la direction de M. Franz"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "Carpil à la Grande-Harmonie les dimanches 6 décembre, 17 jan-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "vier, 6 mars et 24 avril, a 2 h. 1/2. Les Concerts Nouveaux"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "inscrivent à leurs programmes, outre un choix de symphonies, de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "concertos, de lieder et chansons à une, deux, trois et quatre voix,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "de quatuors et quintettes, la grande Symphonie-Cantate, la Nuit"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "de Walpurgis, Loreley, Christus, Elie et la Conversion de saint"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "Paul."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "Lebureau de locationet d'abonnement estouvertchez MM. Schott"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "frères, 56, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Les intéressantes séances que M. E. Engel et Mme J. Bathori ont"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "données la saison dernière seront reprises celle année par 1rs deux"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "artistes et auront lieu les mercredis à 4 h. I 4, salin Gaveau,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "27, rue Fossé-aux-Loups. Au programme : [ïerhoz, Bourgault-1"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "Ducoudray, Chausson, Debussy, Diémer, Fijan, Godard, Gounod,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "De Grandval. Guiraud, les Hillemachcr, G. Hue, d'Ollone, Sau-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "vrezis, Strohl, Widor, etc.; les grands classiques : écoles alle-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "mande, italienne et belge. Ces séances seront le plus souvent"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "accompagnées par les auteurs."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "La première matinée aura lieu le 18 novembre et sera consacrée"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "aux œuvres d'Hector Berlioz. Prix d'entrée : 3 francs. Abonne-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "ment pour dix séances • 20 francs."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "Pour les abonnements s'adresser salle Gaveau, 27, rue Fossé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "aux-Loups, et chez M. Engel, 18, rue Fourmois (Ma Campagne)."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "MM. Hasse et Soubre, architectes de l'Exposition universelle"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "de Liège, viennent d'être appelés aux importantes fonctions d'ar-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "chitectes du Commissariat général du gouvernement."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "Avec le concours de ces deux spécialistes distingués et avec"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "celui de MM. Lonneux et Hamaide, directeurs respectivement du"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "service mécanique et électrique ainsi que du service des trans-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "ports et de la manutention, tous hommes d'expositions, les expo-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 9145, "fin_caractere_exclue": 9209, "texte": "sants belges sont certains de pouvoir disposer en temps voulu de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "compartiments spacieux et brillants dans lesquels leurs produits"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "pourront avantageusement lutter avec ceux de nos puissants voi-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "sins dont l'importante participation e?t dès à présent assurée."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Le statuaire J. Van Biesbroeck met la dernière main a un"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "monument destiné à orner la tombe de Van Beveren, l'un des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "leaders du mouvement socialiste gantois. Notre confrère Albert"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Dutry en donne dans le Bien public la description suivante:"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "« C'est une grande, une très grande figure de femme — qu'on"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "l'appelle la République, la Liberté, la Démocratie, peu importe"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "— agenouillée, le corps rejeté en arrière; sur son giron Van"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Beveren émacié, mais très ressemblant, s'endort du dernier som-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "meil. Le groupe est saisissant de cette grande figure, à laquelle"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "l'artiste est parvenu à donner un air de sereine bonté, et du"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "pauvre corps amaigri, pitoyable reste du lutteur de jadis."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Sans y songer peut-être, sans le vouloir, certes, l'artiste a"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "évoqué cette idée consolatrice de Fhumanité tout entière, de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "l'humanité chrétienne surtout, c'est que la mort n'est pas la fin."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Changez un rien à cette belle œuvre sculpturale et vous aurez l'en-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "fant de l'Eglise qui trépasse dans le giron de sa mère, le croyant"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "qui s'endort du dernier sommeil, confiant en une Providence"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "miséricordieuse. C'est le réconfortant ou l'inquiétant Non omnis"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "moriar qui nous parait ressortir avec des clartés d'évidence de ce"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "groupe où il y a de la charité, un peu d'espérance, pas assez"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "de foi..."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Que si l'on se contente d'envisager le groupe au point de vue"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "purement plastique, l'on ne peut qu'en louer la noblesse d'al-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "lures, la structure forte, d'une statique parfaite, et la belle exé-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "cution. »"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "V I E M T                D E"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "La Schola cantorum vient de fonder, pour l'aider dans la pro-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "pagande de ses idées, une Association des Amis de la Schola. On"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "sait que cette société musicale qui entretient une école, véritable"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "conservatoire libre que dirige M. Vincent d'Indy, n'est subven-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "tionnée d'aucune sorte par le gouvernement. C'est donc pour"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "substituer une fois de plus l'initiative privée à celle de l'Etat que"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "la Schola a créé Les Amis. La cotisation de membre fondateur"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "est de 100 francs par an et donne droit à deux places à tous ses"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "concerts (au moins vingt par an), celle des simples adhérents"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "est de 20 francs par an et donne droit à une réduction de 25 p. c."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "sur les concerts. Il ne sera créé aucun autre abonnement pour"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "les diverses séries d'auditions données annuellement à la Schola,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Pour les inscriptions et renseignements, s'adresser 269, rue"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Saint-Jacques, Paris."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Deux de nos compatriotes ont été honorablement classés dans"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "le concours que vient d'ouvrir à Paris la Revue des Poètes. Sur"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "342 concurrents, MM. Maurice Boue de Villiers (Les Muses)"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "et Louis Moreau (La Mort des amants) ont obtenu respectivement"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "la huitième et la neuvième place dans le palmarès, proclamé le"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "10 octobre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-08-n45-013", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 386, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUGES. — Ecole d'aquarelle, dessin, peinture et", "ancre_fin": "M , 32, r u e d e l ' I n d u s t r i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "BRUGES. — Ecole d'aquarelle, dessin, peinture et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "pststel sous la direction de M. Alexandre Robinson."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Méthode progressive et moderne. Etudes d'après nature"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "(figures, intérieurs, paysages, accessoires). Cours spé-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "ciaux pour jeunes filles. S'adresser pour tous renseigne-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "ments a M. A. Robinson, artiste-peintre, 13, marché au"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Fil, Bruges."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "P A R A I T R E"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "chez MM, A. D U R A N D & F I L S , éditeurs,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "P l a c e de la Madeleine, 4r? P A K I S"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "CLAUDE DEBUSSY. — E s t a m p e s pour le piano."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "I. Pagodes."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "— I I . La Soirée dans Grenade. — III. Jardins"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "sous la     Pluie."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Prix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "flNEUBLEMEMTS D'ART MODERflE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "G.StRRURILR"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "K Z L I E G t - 4 1 RUE HEMRICOURT i"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "I f BRUXEILES - 2 Bonis DU REGENT II SPECIAUX POUR L A"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "I l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE II"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Lfl Hd>E - 39PflRKsTMATU/lRTlsTlQaES PRdTlQGES"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "aïr"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "SOLDES ET PEU C0CIILC1X"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "Maison Félix MOMMEJN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHAKJTK, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Téléphone                                    1 9 4 7"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Iiverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "lie Ccaiwiei*                                flîasieal"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Bimensuel, — 6e année."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Office du journal            : 2, rue de Loavois,                      Paris."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "o"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Correspondances de province el île l'étranger."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Suppléments musicaux.                                                           b"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDAN.                                                     a"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé sitr demande                     affranchie"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "<"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "<"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "adressée 2, rue Lonvoîs, Paris."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "OépOt à Bruxelles : MM. Breltkopf et Hartel. 45. rue Montagne de la Cour.                              o"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "\" V I L L E D E  BBXJJXIELLES                                                                     <"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "o"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "le lundi 9 n o v e m b r e e t t r o i s j o u r s s u i v a n t s                              <"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "o"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "d'une importante réunion de                                                          o"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "o"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "•H"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                                             O."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "m"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "DESSINS ET ESTAMPES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "provenant des collections de feu M. DE BAAR et de M. **,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "membre delà Société dts Bibliophiles contemporains."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Le vente aura lieu à 4 heures précises"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "par le ministère de l'huissier L. Gox.en la galerie et sous la direction de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de la Montagne."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "Le catalogue, comprenant 996 numéros, se vend fr. 0-50."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Exposition    chaque jour       de vente* de iO à 3 heures."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "X)NZE?KUNST«                                               O"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "GO"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "13"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "PORTRETTEN-NUMMER                                               W*"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "O                   INHOUD"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "W . S T E E N H O F F : Algemeene kenschetsing"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "> •"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "der Haagsche Portretten-tentoonstelling en bespre-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "king der w e r k e n van Hollandsche Aieesters."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "H . H Y M A N S : Twee P o r t r e t t e n van Vlaamsche        >"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Primitieven op de Tentoonstelling."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "M A X R O O S Ê S : Rubens of van Dyck ? N a a r"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "aaoleiding van - een o p d e Tentoonstelling a à o"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "O"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "Rubens toegeschreveD Portret.                                   H"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Ruim twintig afbeeidingcn n a a r werken van :                  >"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "G. TER BORCH - J . G. C U Y P - A. D E G E L D E R -"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "J . G O S S A E R T - F. HALS - B. VAN DER H E L S T -"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "G"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "TH. DE KEYSER-M.VAN M I E R E V E L T - M E E S T E R"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "VAN F L E M A L L E - P . M O R E E L S E - R E M B R A N D T"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "- RUBENS f?) - J A N STEEN - C. VAN DER V O O R T"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "- S. DE VOS - ENZ. ENZ."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "= P R I J S : AFZONDERLIJK: fr. 2.50"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "*j"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": ">"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "O"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": ">"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "Revue illustrée"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "F O N D É E EZN* 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "1 9e t 21"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "T2IDTTVT7T T T7Q"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "> rue d u Midi"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "J D r l U T ^ n i j i ^ l l O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "R I D E A U X ET STORES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "AMEUBLEMENTS D'AIRT"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 9427, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "B r u x e l l e s . — I m p . V* M O N N O M , 32, r u e d e l ' I n d u s t r i e"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 381, "texte": "       VOWT-TÏWHSI4MB AWtdw.                                    N6 45.                                    8 NovmwRB 1903.\n\n\n\n\n                                 BUREAUX : RUE DE LTNDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                       ce que vingt-cinq ans de recherches, de doutes et d'in-;\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande on                  quiétudes ont apporté de complexité dans le problème.\nqui nous sont indiquées p a r nos abonnés.\n                                                                       Tandis que le penseur de L'Homme       l'avait farouche-\n  On est prié de r e n v o y e r l a r e v u e a l'Administration\nsi Ton ne désire p a s s'y abonner.                                    ment et péremptoirement résolu en faisant de l'unité le\n  L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à l a l i b r a i -        point initial et terminal, le centre immobile autour\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                             duquel rayonnaient les vaines illusions de la différence,\n                                                                       de l a diversité et de l'erreur, M. Mithouard part de\n                                                                       l'unité mais, voulant y retourner, n'aboutit qu'au seuil\n                                                                       inattingible, à jamais pris dans l'écartèlement du\n                        SOMMAIRE\n                                                                       dualisme qui se dispute sa pensée raisonnante. Cette\n   Adrien Mithouard (suite) (FKANCIS D I MIOMANDRI). — Camille         tendance, évidente dans les œuvres futures, est déjà\n Lemonnier. Comme va le ruisseau (H. D.). -<- « Maaters in Art »       visible dans les poèmes. Ce n'est que comme un espoir\n(J, D.). — Les Nonreaux Concerta d'Anvers (R.). .— Cours d'Art         que Les Impossibles    Noces entrevoient la conciliation\net d'Archéologie. — Un Palais des Beaux-Arts à Liège. — Publi-         définitive :\ncations musicales (0. H.). — L'Histoire de la Sonate et du Concerto.            Et ces brebis du temps sont dans l'éternité,\n*— Le Monument de l'Union postale. — Chronique judiciaire des                   Le convulsant de toute leur diversité\nArts. Reproduction d'oeuvres des Musées. —<- Petite Chronique.                  A tâcher qu'un seul cœur de toutes parts se taise.\n                                                                                La roue au cœur du chœur grince vers la synthèse,\n                                                                                Mais le prisme survit au vertige du feu,\n                                                                                Diversité de tout, dédoublement de Dieu !\n             Adrien Mithouard d)\n                                                                            Et Les Deux Foules n'espèrent rien.\n   Le deuxième problème soulevé est celui même de                           C'est qu'il est vraiment impossible à un esprit d'au-\nl'unité se cherchant à travers la dualité. Mais nous n e                 jourd'hui de concevoir l'unité autrement qu'un rêve.\nle discuterons pas. Il suffit de constater qu'il est l'axe               Tout y contredit, tout la m o n t r e un achèvement idéal\nmême de l'œuvre entière de M. Mithouard et de r e m a r -                et toujours plus lointain d'une lutte incessante de deux\nquer la solution à la fois traditionnelle et nouvelle qu'il              éléments Opposés. La nature et l'art reproduisent cette\nen offre. Sincère admirateur du grand Ernest Hello,                      lutte sans jamais laisser entrevoir l'apaisement et, bien\nson opinion cependant diffère de celle du maître de t o u t              plus, la vie elle-même ne se conçoit, si infiniment divi-\n                                                                         sés qu'on en observe les éléments, que comme cette\n                                                                         lutte et d'autant plus vivante que la lutte est plus\n  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "380                                                    L'ART        MODERNE\n\n\n\nchaude et plus nourrie. La distance de vingt-cinq années             voltigent autour de toi d'un ordre à l'autre, sachant que\nqui sépare Hello de Mithouard, le penseur religieux de               tu égrènes le rosaire infini des formes éphémères. Tu te\nl'esthéticien épris de religion, est bien marquée par                connaîtras toute légère, parce que tes pieds sont les\nun simple titre : M. Mithouard appelle son livre Le                  divins associateurs du vide. Sur nul espace tu ne te\nTourment de l'Unité; imaginez celui que, traitant les                fixeras nul instant, parce qu'il n'est point de position\nmêmes questions, Hello eût donné au sien.                            du monde qui soit définitive et que les harmonies qu'on\n   Quoi qu'il en soit d'ailleurs, les volumes de poèmes              peut faire de toutes choses sont innombrables. Mais tu\nde M. Mithouard sont d'une rare beauté et d'une puis-                courras d'attitude en attitude et tu fuiras de ligne en\nsance d'idée très grande : presque des modèles de poésie             ligne parce qu'il ne t'appartient pas de fuir l'inquié-\nphilosophique. Par [moments même ils atteignent à                    tude d'une cohésion suprême.\nl'émotion lyrique la plus^pure. Certains passages du                    « Avec toi saute une humanité et se déroulent les\nPauvre Pêcheur sont assezT)eaux pour qu'un chrétien                  tourbillons, de la vie, la nuée d'insectes qui bourdoaui&\nles lise avant de communier, tant leur expression est                en tournant dans un rai de soleil, comme les cent mille\nnue de'tout artifice et de toute mièvrerie moderne. On               petits soldats qui manœuvrent quinze heures pour par-\nn'avait pas mieux fait depuis Verlaine.                              faire de belles figures militaires, comme les marées qui\n                                                                     blanchissent de longs rubans de rivages en l'honneur de\n                              *\n                             * *                                     la lune. C'est dans l'universel mouvement qu'il faut\n                                                                     cueillir la Beauté. Tel un printemps millénaire dont les\n   Créateur de rythmes personnels, poète mystique et\n                                                                     fleurs d'instantanéité se flétrissent et revivent subite-\nprécieux, M. Mithouard s'est révélé, en écrivant Le\n                                                                     ment. Telle une bataille d'instants insaisissables. Telle-\n Tourment de l'Unité (l\\ un maître de la prose et un\n                                                                     ment que c'est à croire que rien de tout cela n'existait...\nesthéticien remarquable. Aux premières pages, nous re-\n                                                                     Salut donc à tous ceux qui multiplièrent l'effigie de\ntrouvons la préoccupation constante qu'indique le titre,\n                                                                     mon inconsistance! Ah! qu'il serait passionnant de\nle retour inévitable à la solution du dualisme. Le livre\n                                                                     danser dans les salles du Louvre ! »\nentier est basé sur cette double idée, chacun des chapi-\ntres la reproduit et il n'est pas de paragraphe qui ne la               Ce lyrisme magnificent indique assez que si M. Mi-\nrésume à son tour. Mais un épilogue conciliateur se                  thouard quitta la forme poétique pour aborder celle de\nsurajoute à cette oscillation qu'elle équilibre, que j'ap-           l'essai, il n'a point abandonné l'enthousiasme du poète.\npellerais épilogue du mouvement. Sous le prétexte                    S'il est difficile à celui-ci d'exprimer en sa langue native\nd'une divagation de Salomé, parlant devant Hérode,                   les nuances de la spéculation abstraite, il est plus aisé à\nAdrien Mithouard explique au mode lyrique ses idées                  un esthéticien de parler en poète, pour peu qu'il em-\nsur la fusion de l'unité et du dualisme. Et c'est fort beau,         brasse son sujet avec une passion compréhensive.\nplus beau que le titre modeste, plus beau même que le                   Dieu seul sait quel écueil l'esthétique présente à l'in-\nstyle, pourtant admirable. Car il y éclate une sorte                 vestigation humaine. Ceux qui n'ont que des opinions\nd'ivresse d'intelligence, aux lueurs de laquelle le monde            personnelles n'envisagent qu'une faible partie de la\nperd sa discontinuité dans l'espace et dans le temps pour            vérité ; ceux qui ont des idées trop générales négligent\nacquérir une signification d'ensemble, une figure pan-               des détails caractéristiques dont la reviviscence plus\nthéiste où tous ses éléments se fondent. Et c'est ainsi              tard infirme leurs hâtives théories. C'est une science en\nqu'un esprit également passionné de toutes les révéla-               formation, incertaine et subjective. Pourtant, le point\ntions d'art, de tous les lieux chargés de souvenirs et de            de vue é'où M. Mithouard en envisage les élémentsjna\nbeauté, de toutes les époques expressives de l'histoire              paraît plus que provisoirement indiscutable. C'est une\npeut satisfaire son besoin d'en contempler le tourbillon             hypothèse séduisante et bien accommodée à l'état de\ninsaisissable en un raccourci unique et en une seule vi-             nos idées et de nos opinions. Le terrain est si glissant\nbration :                                                            qu'on ne peut affirmer que, dans un siècle, la position\n                                                                     adoptée sera stable, mais actuellement elle répond à\n   « Livrez à l'amoureuse éperdue les trois dimensions               toutes les exigences de l'équilibre et contre-balance les\nde l'étendue. J'entrerai jusqu'à en mourir dans l'emmê-              inclinaisons et les poussées du sol sur lequel elle croit\nlement des mondes. Toutes les formes,* je les atteindrai,            pouvoir fl'appuyor.\nje les étreindrai, je les couvrirai, je les serai; tout le\n                                                                        Avoir trouvé que la beauté était multiple, que ses\nvide, je le remplirai; tout l'azur, je le boirai. Platon,\n                                                                     révélations diverses pouvaient se ramener à deux\nShakespeare, Schumann, la petite Salomé a soif d'absolu.\n                                                                     genres distincts : l'harmonie et l'expression, que l'idée\n                                                                     du mouvement conciliait ces deux autres à la manière\n  « ... Tu danseras donc, Salomé, pour que les choses                d'un regard embrassant les vibrations contrariées d'une\n  (1) Nous avons analysé le Tourment de l'Unité, lorsque parut ce    corde sonore, ne constitue pas précisément une décou-\nbeau livre. (V. Y Art moderne de 1901, p. 437 )                      verte ; le mérite est d'avoir illustré la théorie d'exem-\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "                                                    VART.      MODERNE                                                         381\n\n\n\npies continuels empruntés à notre histoire esthétique,         déplacée par de lentes secousses jusqu'aux antipodes\nde rapprochements féconds, ingénieux, justes et surtout        mêmes du lieu idéologique qu'elle recouvrait ; ou plutôt\nde métaphores si profondément enracinées aux réalités          elle cesse d'être le synonyme d'une inertie contempla-\nphysiques (jusqu'aux mouvements mêmes de notre sang,           tive pour devenir l'exclusive définition de l'activité\nparfois) qu'elles insinuent l'idée jusqu'au tréfonds de la     d'esprit envisageant les deux termes de toutes questions,\nsensibilité. Tant de preuves, d'exemples, d'analogies,         les deux buts de tout mouvement, les deux aspects de\nde comparaisons font de la théorie non pas un froid            toute forme. L'unité n'est pas dans les spectacles, elle est\ntableau étalé devant une vision réfractaire, mais une          dans le spectateur et vers son regard central conver-\natmosphère pénétrante, absorbée par tous les organes           gent toutes les directions rayonnantes de la sphère\ndes sens intellectuels.                                        infinie.\n   Nous retrouvons dans Le Tourment de l'Unité les                Mais la simplicité, l'essence, le sujet sont des abstrac-\nmêmes thèses, les mêmes images générales (comme la             tions ineffables; de l'attribut seul on peut parler, car\ncathédrale, par exemple), que dans. les. poèmes, mais          il est indéfiniment nouveau. C'est en peignant les\nplus complexes, plus riches, plus vivantes de plus             aspects de la diversité et en retraçant la lutte du\nd'idées et de points de vue nouveaux. Tous les éléments        dualisme que M. Mithouard a dit les plus belles choses\nde réflexion accumulés dans une existence d'idéologue,         de son esthétique.\ntoutes les rectifications de l'expérience composant la                                           FRANCIS DE MIOMANDRE\nvie d'un amateur d'art donnent à ce livre une autorité\n                                                                    (La     fin    prochainement).\nmagistrale, une prudence très stricte dans le choix des\nallégations et des hypothèses, tout le sérieux que ne\ncompensent jamais les plus prestigieux enthousiasmes\ndes écrivains qui, trop jeunes, remplacent la somme et                    CAMILLE L E M O N N I E R\nla valeur des observations par l'à-peu-près d'intuitions\nhasardeuses ; et cela sans que ce sérieux soit jamais                             Gomme v a le ruisseau (i).\nlourd, sans que jamais une certaine ardeur lyrique\n                                                                  a Un jour il avait débarqué ; la maison était vieille, en moel-\ndéfaille, même aux tournants ardus des plus délicates          lons du pays, face au fleuve, sur la marine. Elle lui avait plu ; il\ntransitions.                                                   l'avait louée; et le jardinet s'était accru d'une serre à raisins; un\n   Non seulement tout rayonne autour de l'idée centrale,       grand sarment de rosier avait grimpé le long du pignon.'On arri-\nmais chacun de ces rayons se confond avec les autres,          vait des petites rues le soir aspirer l'odeur de ses roses et de ses\ny mélange ses lueurs selon de subtils entrecroisements,        pois de senteur, selon la saison. M. Jean Fauche vivait là d'une\ny juxtapose ses nuances complémentaires : sensibilité          vie solitaire, poétique et silencieuse. Il s'était ménagé un atelier\ncatholique, théories architecturales, paradoxes pic-           sous le toit. Il lui arrivait de peindre quelquefois, quand la pêche\nturaux, nervosité de dilettante, sensualité d'impres-          et le reste lui en laissaient le temps. »\nsionniste ; tout cela, concourant à une même preuve               Et voilà subitement qu'un être vêtu de rose et coiffé d'un cha-\nidéologique, se démontre étrangement fraternel, aux            peau de paille à coques rouges vient troubler comme d'un batte-\n                                                               ment d'ailes la monotonie de cette âme. Du jour que Noémie Lar-\npages de ces essais. Certaines affinités sont tellement évi-\n                                                               ciel, installée à la Truite d'or, se met à voltiger par les bois,\ndentes qu'on se demande comment les éléments en ont            dans les rochers, le long de la Meuse, le long, surtout, du jardin\npu rester si longtemps dissociés dans l'esprit des géné-       de Fauche, les lignes calmes de cette existence, sans se déplacer\nrations cultivées. La découverte de ce fait que la cathé-      visiblement, semblent tout à coup ne plus répondre à rien...\ndrale médiévale et l'art impressionniste ont la. même             Tous deux sont désœuvrés et champêtres, réceptifs du charme\norigine ethnologique aussi bien que des analogies              de nature qui les entoure et qui développe en eux tout ce que des\nextérieures frappantes contient en germe toute l'idée          cœurs délicats et médiocrement passionnés peuvent receler d'as-\noccidentale, aujourd'hui assez riche d'acquisitions nou-       pirations amoureuses. Chacun pour l'autre devient le but: cela\nvelles pour être une théorie fort soutenable de notre          est fatal, et cependant, lorsque Noémie, effarée par la demande\ngénie national, une synthèse momentanée mais indis-            en mariage à laquelle se détermine Jean Fauche, s'envole pour\n                                                               toujours, la fumée du train qui l'emporte n'est point une chose\npensable de nos tendances d'art, la formule d'une\n                                                               pathétique :\nharmonie en attendant le brisement d'une expression\n                                                                  Soyez-en sûrs, — revenu de sa stupeur, Fauche retrouvera le\nnouvelle.\n                                                               plantoir, la canne à pèche, et ne tentera point de ramener la fugi-\"\n   Cette oscillation indéfinie entre l'harmonie et l'ex-       tive qui, de son côté, aura repris à sa petite classe de la ville une\npression prouve un dualisme éternel dans toutes les            tâche qu'elle aime trop à. ériger en apostolat.\nformes de la nature et de l'art. Evidence qui eût choqué          L'auteur a dit avec une poétique exactitude les bois et les\nHello comme un obstacle vil mais tenace à son aspira-          ruisseaux wallons, avec leur fraîcheur odorante, l'àpreté des\ntion d'unité, mais qui ne fait pas souffrir l'auteur des\nDeux Foules. Chez lui, la notion de l'unité s'est                (1) Paris, Ollendonff.\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "382                                                      L'ART       MODERNE\n\n\n roches, au flanc des coteaux, les maisons lourdes et grises dans           Ont paru déjà : Van Dyck, Titien, Velasquez, Holbein, Bûtti-\nleurs vergers, la large fleuve au matin fumant entre les collines,        celli, Rembrandt, Reynolds, Millet, G. Bellini. Murillo, Fr. liais,\n toute cette Belgique montagneuse et fleurie, négligée des artistes       Rjphaël, Rubens, Léonard de Vinci, Durer, Michel-Ange, Corot,\n                                                                          Burne-Jones, Terborgh, Délia Robbia, A. del Sarto, Gainsborough,\n qui retournent invariablement à la terre flamande, épuisée bientôt       Corrège. Phidias, Perugino, Tintoretto, P. de Hoogh, Nattier,\n d'avoir été trop décrite.                                                Potier, Giotto, Praxitèle, Hogarlh, Turner, Luini, Romney, Fra\n    « La marine », entre autres, avec les deux paysans musards qui        Àngelico, Watteau, Donatello, Carpaccio, Rosa Bonheur et Guido\nen sont l'âme, donne lieu aux descriptions les plus heureuses :           Reni. La dernière livraison est consacrée à Pu vis de Chavannes.\n    « Tantin Rétu plantait là ses arrosoirs et, assis sur la rive, fu-                                                             J. D.\nmait des pipes en devisant avec Fré D'siré. Une vieille amitié\n les liait. Fré D'siré était l'homme de la marine ; il était à lui seul\nle port et les barques. Il eût été le vent et l'eau du fleuve si tout\nde même le bon Dieu n'avait dû se réserver quelque chose. Gomme\n                                                                               L e s Nouveaux Concerts d'Anvers.\nil était sourd, on entendait presque par delà la montagne la voix            Ainsi que nous l'avons déjà sommairement annoncé, une\n de Tantin s'enfler d'un fracas d'écluse. Quelquefois Fré D'siré          entreprise musicale hautement intéressante va doter prochaine*\ntapait un coup sur un clou, toujours le même depuis des se-               menl Anvers d'un organisme artistique nouveau. L'initiative en a\n maines. Il y avait aussi du temps qu'il peignait en vert tendre          été prise par un groupe de jeunes gens se rattachant à ce milieu\n                                                                          curieux et discret que, faute d'un nom meilleur, on s'est habitué\nle bachot de Moya et qu'il commençait à envisager le moment où            à appeler la Chapelle, d'après le vieil édifice qui lui sert de siège\nil se mettrait à planer un tronc de sapin pour en faire un mât. Au        dans ce coin sombre, pittoresque et populaire du port qu'est le\nvillage, la vie fait le tour du cimetière sans se presser. On sait bien   Canal Falcon.\nque pas à pas, chacun en viendra là où il lui faut arriver. Et le            Nombre de nos amis y ont été fraternellement accueillis. Citons,\n                                                                          au hasard des souvenirs, EDMOND PICARD, EMILE VERHAEREN,\nfleuve coule, le vent souffle, la fumée monte : l'affaire est de se\n                                                                          GEORGES EEKHOUD, JUDITH CLADEL, etc. STYN STKEUVELS s'y pro-\ngarder du travail pour le lendemain. »                                    duisit pour la première fois en public. MM. VAN EEDEN, le grand\n    Et plus loin :                                                        écrivain hollandais, le professeur Me LEOD. AUGUSTE VERHEYI.EN.\n    « La marine avait repris son aspect naturel. Fré D'siré çà et là      HEGENSCHEIDT y ont donné les uns des conférences, d'autres des\ndonnait un coup de marteau sur un clou. Tantin Rétu, en traînant          séries de cours. En d'attrayantes séances musicales, H. OCTAVE\n                                                                          MAUS, M\"* H. SCHMIDT, M.HENRI          LA FONTAINE, M. STÉPHANE\nses sabots, des seaux ou des arrosoirs a chaque bras, partait             AUSTIN s'y sont fait entendre. M. MORTELMANS y a, avec un goût\npuiser de l'eau à la Meuse : il y avait toujours la moitié de l'eau       très sûr, dirigé des soirées de lieder. M. BASELEER et d'autres\nqui s'était déversée avant qu'il arrivât à la maison. Ces événe-          jeunes peintres y ont exposé leurs dernières œuvres.\nments surtout constituaient la véritable animation du port. Quel-            Il n'y a pas d'organisation, pas de publicité, ni président ni\n                                                                          secrétaires. Quelques bonnes volontés, groupées, ont suffi dans\nquefois Fré D'siré déposait son marteau, allumait une pipe, con-          ces tentatives de diffusion artistique, et dans le public restreint,\nsidérait un peu de temps le fût de sapin en hochant la tête. Le           très ouvert, qui vient là, se mêlent toutes les classes.\nbois était râpeux : il passait la main dessus, semblait conjecturer          C'est de ce groupe d'artistes et de lettrés qu'est sorti le projet\nla difficulté de commencer le rabotage. Si Tantin arrivait dans ce        de créer à Anvers un orchestre symphonique de haut vouloir d'art,\nmoment, lui aussi s'arrêtait. Il déposait ses arrosoirs, se penchait      capable d'organiser annuellement une série de grandes auditions.\n                                                                          Ce n'étaient ni l'influence ni les ressources de la Chapelle qui\nsur le mât, puis il lui criait dans l'oreille :                           pouvaient suffire à pareille lâche. Mais l'idée était heureuse et les\n   — C sera une affaire 1                                                 concours n'ont point manqué. Parmi eux il n'est que juste de\n   Fré D'siré le regardait de dessous ses sourcils épais, d'un air        signaler l'appui de M. ERNEST VAN DYCK, qui a chaleureusement\nterrible il criait plus fort :                                            accueilli l'idée.\n                                                                             Peu de semaines se sont écoulées depuis lors. Et voici que sous\n   — Matin, oui, que c' sera une affaire. »                               le titre de Nouveaux Concerts l'œuvre est établie sur des bases\n   On appréciera par ces fragments le charme de ce livre de bon-          solides. Près de 100,000 francs ont été souscrits en quelques jours\nhomie sereine et d'intimité campagnarde.                                  comme capital de garantie, et si nos renseignements sont exacts,\n                                                            H. D.         les demandes d'abonnement ont afflué à ce point, que selon tout*\n                                                                          apparence, on jouera à bureaux fermés.\n                                                                             Mous rjésumons ci après les renseignements que nous avons\n                                                                          pu obtenir sur les programmes des quatre concerts. Peut-être\n                                                                          pourrait-on désirer dans l'un ou l'autre un peu plus d'homogé-\n                  « Masters in Art. »                                     néité, mais il est juste de tenir compte de la difficulté que repré-\n                                                                          sente pareille organisation quand elle est conçue et réalisée au\n   Sous ce titre : Masters in Art, a série of illustrated mono-           moment où la saison est déjà entamée.\ngraphs, les éditeurs américains Bâtes and Guild, à Boston, 42,               30 novembre. — Premier concert, dirigé par M, SIEGFRIED\nChauncy street, publient des éludes extrêmement intéressantes             WAGNER, avec le concours de M. ERNEST VAN DYCK : Symphonie\ncomme vulgarisation. Elles sont peu connues en Belgique et en             en la (Beethoven); ouverture du Bârenhâuter (S. Wagner); Récit\nFrance et mériteraient de l'être pour le soin avec lequel elles           de Loge {Or du Rhin), fragments du premier acte de Siegfried\nsont rédigées, l'abondance et la perfection des documents gra-            et Siegmund's Liebeslied (Wagner); Mazeppa (Liszt ; fragments\nphiques, la sûreté des renseignements et, ce qui ne gale rien,            d'un nouvel opéra de Siegfried Wagner et ouverture deTann-\nleur extrême bon maiché.                                                  hâuser.\n   Chaque monographie contient, en effet, une dizaine de                     4janvierl904. — Deuxième concert, dirigé par M. CHEVILLARD,\nplanches, un portrait du maître étudié, des indications biogra-           avec le concours de M. L. DIÉMER : Symphonie en ré (Schumann) •;\nphiques, des extraits de critiques, une bibliographie nombreuse           Concerto pour piano (Saint-SaÔns); fragments de Roméo et\ndes volumes ou articles de revue consacrés au maître. Le tout,            Juliette et d'autres œuvres de Berlioz; Espana (CU&brier).\n15 cents, ce qui doit donner un prix de librairie, chez nous, de             22 février. — Troisième concert, dirigé par M. MORTELMANS,\n1 franc à fr. 4-25. Elles paraissent chaque mois et l'abonnement          le directeur musical de la nouvelle société, probablement avec le\npour l'année est de 2 dollars (10 francs) pour l'Union postale.           concours de M111' KASCHOWSKA : Symphonie (Borodine) ; ballade\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  38*\n\n\ndu Fliegende Hollânder, Ouverture et scène finale de Tristan et              Si les comptes de l'Exposition soldent en bénéfice, la Société\nIbolde (Wagner); Conscience-Cantate avec chœur (Benoit)                   ne réclamerait, pour cette donation, aucun avantage ; s'ils soldeaV\n   Mars. — Quatrième concert, dirige par HANS RICHTER :                   en perle, le Gouvernement et la Ville de Liège rembourseraient\nOuverture deLéonore(Beethoven); ouverture des Maîtres Chan-               chacun par moitié a la Société la perte éprouvée par celle-ci, mail\ntetirs (Wagner); Neuvième Symphonie (Beethoven).                          jusqu'à concurrence de 600,000 francs seulement au total.\n   Voilà assurément un programme qui ne manque, dans sert                    Le Gouvernement, pressenti à ce sujet, a, parait-il, consenti a\nensemble, ni d'intérêt ni d'allure. Si la Société des Nouveaux            intervenir dans la limite déterminée par la société à la condition\nConcerts reste fidèle à ce début, si elle réussit à grouper autour        que la Ville de Liège prenne un engagement identique II n'esf\nd'elle un public a\\ant le goût des belles œuvres, elle rendra un          guère douteux que la proposition soit acceptée par cette dernière.\nsignalé service a l'art Pour juger, il faudra attendre l'orchestre à      Liège possédera donc très prochainement un monument que\nl'œuvre, mais ceux qui connaissent les ressources instrumentistes         Bruxelles réclame en vain, avec insistance, depuis un temps immé-\nd'Anvers disent le plus grand bien des jeunes éléments réunis et          morial.\nse montrent tout à fait rassurés sur l'entreprise.                           Nous ne pouvons qu'en féliciter nos amis wallons.\n   La direction des Nouveaux Concerts est confiée à H. Louis\nMORTELMANS, qui est un jeune compositeur de valeur et un musi-\ncologue des plus dislingues. H JAN BI.OCKX a accepté la prési-\ndence d'honneur et il n'est que justice de nommer parmi les\npromoteurs MM. FR. FRANCK, l'abbe VERHELST, Dr DE KEERS-                       PUBLICATIONS MUSICALES\nMAECKER, HENRI FESTER et HUFFMANN.\n                                                              R.             On a pu lire récemment, dans nos annonces, que MM. Durand\n                                                                          et fils venaient d'éditer une marche militaire de M. Vincent d'Indy*\n                                                                          Une marche militaire 1 On pourrait s'étonner de voir l'auteur de\n                                                                          Fervaal et de l'Étranger livrer aux bugles et aux ophicléides dei\n        Cours d'Art et d'Archéologie.                                     motifs allègres destinés à rythmer le pas cadencé des troupes, si l'on\n                                                                          ne savait le maître toujours disposéà obliger ses amis. En composant\n   Un Comité, réuni sous la présidence de M. Alex. Braun, séna-           la Marche du 76* d'infanterie, Vincent d'Indy a rempli complais\nteur, et composé de MM. £ Van Mons, secréiaire de la Com-                 samment une promesse faite au colonel Roy, à qui l'œuvre est dé-\nmission directrice des Musées, Van Overbergh, directeur général           diée, en même temps qu'il donnait issue à son patriotisme fervent.\nde renseignement supérieur, des sciences et des lettres, Van              La marche intéressera, au surplus, les musiciens. Elle est un exem-\nOverloop. conservateur en chef des Musées royaux des arts déco-           ple typique de ce que peut faire, sans s'écarter de la forme banale\nratifs et industriels, Verlant, directeur des Beaux-Arts; secré-          imposée par les circonstances, un artiste de talent.\ntaires : MM.S. Syslermans et A. Bayot;trésorier : M. A.Hocepied,             Une autre composition du même auteur, un Choral varié pour\nVient de se constituer à l'effet de créer à Bruxelles un centre           saxophone ou alto et orchestre, publié par les mêmes éditeurs, a\nd'études d'art. Sans préjudice des développements ultérieurs du           une portée musicale infiniment supérieure. C'est une fort belle\nprogramme, le Comité a décidé l'organisation immédiate d'une              page qui unit à une forme parfaite une inspiration soutenue, d'un\nSection d'enseignement supérieur d'art et d'archéologie et l'orga-        sentiment mélodique pénétrant.\nnisation prochaine d'une série de conférences hebdomadaires                  Signalons aussi, chez les mêmes éditeurs, la publication de la\nd'art. La section d'enseignement supérieur mènera au grade                partition pour chant et piano de Castor et Pollux, qui prend place\nscientifique de doctorat en art et en archéologie tel que le règle        dans la série complète des œuvres de J.-Ph. Rameau reconstituées\nl'arrêté royal du 26 octobre 1903. La durée des études sera de            sous la direction de M. Camille Saint-Saëns, et celle de la Clumson\nquatre ans au moins : deux années de candidature, une année de            perpétuelle d'Ernest Chausson avec la transcription de l'orchestre\nlicence et le doctorat.                                                   pour quatuor à cordes et piano qu'écrivit l'auteur peu de temps\n   Les cours, dont le programme comprend les Origines de Vart             avant sa mort.\net l'Art oriental (professeur : M. Capart), VArt grec et VArt                Enfin, trois pièces pour piano par Claude Debussy, réunies\nromain (M. Marcel Laurent), la Renaissance^ VEsthétique et                sous le titre Estampes. La première, « Pagodes », évoque les har-\nla Philosttpkie de Vart (M. Fierens-Gevaerlj seront donnés, a             monies mystérieuses du gamelnng javanais. Dans la deuxième, le\npartir du 10 courant, de novembre à avril, les lundi, mardi,              musicien décrit la grâce a languie des danseuses de l'Albaicin et le\nmercredi, jeudi et vendredi, à 4 h. 4/2, au local de la Société           charme voluptueux dVune Soirée dans Grenade ». La troisième,\nPatria, 3, impasse du Parc.                                               « Jardins sous la pluie», combine le plus heureusement du monde\n   Des visites aux Musées de Bruxelles et des excursions d'art            deux motifs de rondes enfantines développés aves un art parfait.\ndans le pays î-eroht organisées par les soins des professeurs et du       Toutes trois portent l'empreinte de la personnalité aiguë de\nComité. S'adresser pour tous renseignements à MM. Syslermans,             M. Debussy.\n57. rue du Congrès, Bayot, 37, rue de Milan, Hocepied, 21, rue                                                                      0. M.\nAdolphe, ou au local, de 4 heures a 4 h. 1/2, les jours de cours.\n   La séance inaugurale aura lieu demain, lundi, à 4 h. 1/2.\n\n                                                                          L'Histoire de la Sonate et du Concerto,\n   Un Palais des Beaux-Arts à Liège.                                         MM. Jaspar et Zimmer qui, il y a trois ans, entreprirent de faire\n                                                                          connaître au public liégeois les chefs-d'œuvre de la vaste litté-\n   Le Comité exécutif de l'Exposition de Liège a soumis au Con-           rature de la sonate pour piano et violon, reprendront fin novem-\nseil communal de cette ville un projet tendant à substituer aux           bre leurs intéressantes séances. Le brillant succès obtenu la\ngaleries provisoires d'abord prévues par la Section des Beaux-            saison dernière par l'audition consacrée aux concertos avec\nArt? un édifice définitif de 0.8OO mètres carrés qui, après la clô-       orchestre les a engagés à continuer ce genre spécial de concerts,\nture de l'Exposition universelle, servira aux Liégeois de palais des      vraiment instructifs.\nfêtés, de salle de concerts, de local d'exposiiions artistiques ou           Le programme de la première séance, consacrée à )a sonate\nscientifiques, de réceptions officielles, etc. Ce Palais, dont la cons-   ancienne, comprendra les plus grands noms de la musique : Pur-\ntruction est évaluée 700,000 francs, serait, au lendemain de              cell, le Bach anglais, Scarlatti, Bach et Hândel et celui de l'audi-\nl'Exposition, donné à la Ville de Liège, qui assumerait la charge         tion consacrée aux concertos : Bach, Hândel, Leclair et Mozart.\nd'en assurer U conservation et de lui maintenir une affectation              MM. Jaspar et Zimmer, toujours désireux de nous faire appré-\nconforme aux intentions des donateurs.                                    cier des œuvres nouvelles, choisies parmi les plus remarquables,\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "384                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n\ntout en témoignant également d'un réel intérêt pour celles de nos\nnationaux,consacreront leur troisième séance aux écoles française,                  P E T I T E CHRONIQUE\nhollandaise et belge en y interprétant la Sonate d'Albéric Magnard,\nVHymne d'Alphonse Diepenbrock et la Sonate de Cari Smùlders.               On se rappelle le succès qu'obtinrent, l'an passé, les conférences\n                                                                        organisées sur la Belgique, par le Journal des Tribunaux. Pour-\n                                                                        suivant sa tentative, notre confrère vient d'arrêter le programme\n                                                                        d'une nouvelle série de conférences dont le but est de « montrer le\n      Le Monument de l'Union postale.                                   courant de la vie du peuple belge depuis sa source embrumée jus-\n                                                                        qu'au flot large et fécond qui le porte, en ces jours, vers de nouvel-\n   Comme nous l'avons annoncé l'année dernière, le Conseil fédé-        les destinées».\nral suisse a ouvert un concours international pour l'érection d'un         L'ordre des conférences a été fixé comme suit : La Belgique\nmonument commémoratif de la fondation de l'Union postale. Cent          gallo-romaine et franque, M. M. Duvivier ; La Belgique féodale,\nvingt projets ont été envoyés à ce concours, qui a été jugé à la fin    M. Th. Braun; La Belgique communale, M.P. Spaak; La Belgique\nde septembre.                                                           bourguignonne, M. L. Hennebicq; La Belgique austro espagnole,\n   Le jury a décerné quatre prix de 3,000 francs à MM. E. Hun-          M. Ch. Gheude; La Belgique des Archiducs, M. G. Dubois; La\ndrieser, de Charlottenbourg; Georges Morin, de Berlin; Ernest           Belgique autrichienne, M. F. Ninauve; La Belgique impériale,\nDubois et René Patouillard, de Paris ; René de Saint-Marceaux, de       M. H. Jaspar; La Belgique hollandaise, M. P.-E. Janson; La Bel-\nParis.                                                                  gique contemporaine, M. J. des Cressonnières.\n   Il a en outre alloué deux prix de 1,500 francs à MM. Giuseppe            Le premier concert populaire aura lieu les 12-13 décembre,\nChiattone, de Lugano ; Ignatius Taschner, de Breslau, et A. Heer,       sous la direction de M. S. Dupuis et avec le concours de\nde Munich.                                                                 lle\n                                                                        M Gerville-Réache, de MM. Forgeur et Vallier, du théâtre de la\n   Un concours restreint aura lieu entre les auteurs des six projets    Monnaie, et des chœurs du théâtre. A l'occasion du centenaire de\nrécompensés.                                                            Berlioz, il sera entièrement consacré aux œuvres du maître\n                                                                        français.\n                                                                            Au programme : Ouverture de Benvenuto Cellini; Mort de\n                                                                        Bidon, des Troyens à Carthage, chantée par Mlle Gerville-Réache;\n       Chronique judiciaire des Arts.                                   Scène aux champs de la Symphonie fantastique ; Marche hongroise\n                                                                        de la Damnation de Faust; Roméo et Juliette, symphonie dra-\n           Reproduction d œuvres des Musées.                            matique avec chœurs, solos de chant et prologue en récitatif\n   Un procès assez intéressant a été jugé dernièrement par le           choral; solistes : MIle Gerville-Réache, MM. Forgeur et Vallier.\ntribunal de la Seine. Un artisan de Limoges ayant reproduit sur             Pour les places, chez Schott frères, 56, Montagne de la Cour.\némail et mis en vente une reproduction fragmentaire de la Vierge        Le délai de réinscription pour les anciens abonnés expire le\nconsolatrice de M. Bouguereau, qui figure au Musée du Luxem-            15 novembre.\nbourg, le peintre assigna en contrefaçon son modeste confrère\nlimousin et le vendeur, réclamant du tribunal leur condamnation           La génération actuelle ne connaît guère, enBelgique. les grandes\nsolidaire à 2,000 francs de dommages-intérêts, la confiscation         œuvres chorales et symphoniques de Mendelssohn. C'est ce qui\ndes émaux et l'insertion du jugement à intervenir dans cinq            a déterminé la constitution d'une nouvelle Société de Concerts\nfournaux à son choix.                                                  consacrés à l'interprétation des pages capitales du maître alle-\n                                                                       mand.\n   Les défendeurs soutinrent que la Vierge consolatrice était, par        Quatre séances seront données sous la direction de M. Franz\nle fait de son acquisition pour le Musée du Luxembourg, tombée         Carpil à la Grande-Harmonie les dimanches 6 décembre, 17 jan-\ndans le domaine public. C'est la thèse qu'admit le tribunal, avec      vier, 6 mars et 24 avril, a 2 h. 1/2. Les Concerts Nouveaux\ncette réserve que s'il est permis de reproduire les œuvres des         inscrivent à leurs programmes, outre un choix de symphonies, de\nmusées, il est interdit de les dénaturer en n'en reproduisant que      concertos, de lieder et chansons à une, deux, trois et quatre voix,\ndes fragments.                                                         de quatuors et quintettes, la grande Symphonie-Cantate, la Nuit\n   « Attendu, dit le jugement, que si toute personne a le droit de     de Walpurgis, Loreley, Christus, Elie et la Conversion de saint\ncopier et de reproduire des œuvres de peinture exposées dans les       Paul.\nmusées de l'Etat, par suite de cession entière et expresse qui a          Lebureau de locationet d'abonnement estouvertchez MM. Schott\nété consentie à l'acquéreur non seulement de l'œuvre originale,        frères, 56, Montagne de la Cour.\nmais encore du droit de reproduction, c'est à la condition de ne\npas modifier la pensée de l'artiste et de ne rien changer à son            Les intéressantes séances que M. E. Engel et Mme J. Bathori ont\nœuvre, qui doit rester telle qu'il l'a traduite et livrée à l'examen    données la saison dernière seront reprises celle année par 1rs deux\net à l'appréciation du public.                                          artistes et auront lieu les mercredis à 4 h. I 4, salin Gaveau,\n   « Attendu que si l'auteur d'une œuvre dont le droit de repro-        27, rue Fossé-aux-Loups. Au programme : [ïerhoz, Bourgault-1\nduction a été aliéné ne peut se plaindre de voir les copies même        Ducoudray, Chausson, Debussy, Diémer, Fijan, Godard, Gounod,\nles plus insignifiantes circuler dans le public, il peut exiger que     De Grandval. Guiraud, les Hillemachcr, G. Hue, d'Ollone, Sau-\nsa pensée et son œuvre qui n'en est que la traduction ne soient         vrezis, Strohl, Widor, etc.; les grands classiques : écoles alle-\naltérées, qu'elles soient reproduites comme il les a enfantées;         mande, italienne et belge. Ces séances seront le plus souvent\nqu'il a, en dehors de tout avantage matériel auquel il a renoncé, le    accompagnées par les auteurs.\ndroit de sauvegarder sa réputation artistique, et qu'il est fondé à        La première matinée aura lieu le 18 novembre et sera consacrée\nréclamer la réparation du préjudice à lui causé par toute atteinte      aux œuvres d'Hector Berlioz. Prix d'entrée : 3 francs. Abonne-\nqui y est portée... »                                                   ment pour dix séances • 20 francs.\n   En conséquence, et en tenant compte de l'ignorance où pou-              Pour les abonnements s'adresser salle Gaveau, 27, rue Fossé-\nvaient être les défendeurs de l'étendue de leurs droits, le tribunal    aux-Loups, et chez M. Engel, 18, rue Fourmois (Ma Campagne).\na condamné ceux-ci aux dépens de l'instance, déboutant M. Bou-             MM. Hasse et Soubre, architectes de l'Exposition universelle\nguereau du surplus de sa demande.                                       de Liège, viennent d'être appelés aux importantes fonctions d'ar-\n                                                                        chitectes du Commissariat général du gouvernement.\n                                                                           Avec le concours de ces deux spécialistes distingués et avec\n   Nous remettons à huitaine, faute d'espace, le compte                 celui de MM. Lonneux et Hamaide, directeurs respectivement du\nrendu de la première      représentation  de Sapho au                   service mécanique et électrique ainsi que du service des trans-\nthéâtre de la Monnaie et la chronique des expositions                   ports et de la manutention, tous hommes d'expositions, les expo-\ndu Cercle artistique et du Sillon.                                      sants belges sont certains de pouvoir disposer en temps voulu de\n"}, {"page_pdf": 387, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                385\n\n\ncompartiments spacieux et brillants dans lesquels leurs produits          La Schola cantorum vient de fonder, pour l'aider dans la pro-\npourront avantageusement lutter avec ceux de nos puissants voi-        pagande de ses idées, une Association des Amis de la Schola. On\nsins dont l'importante participation e?t dès à présent assurée.        sait que cette société musicale qui entretient une école, véritable\n                                                                       conservatoire libre que dirige M. Vincent d'Indy, n'est subven-\n   Le statuaire J. Van Biesbroeck met la dernière main a un            tionnée d'aucune sorte par le gouvernement. C'est donc pour\nmonument destiné à orner la tombe de Van Beveren, l'un des             substituer une fois de plus l'initiative privée à celle de l'Etat que\n leaders du mouvement socialiste gantois. Notre confrère Albert        la Schola a créé Les Amis. La cotisation de membre fondateur\nDutry en donne dans le Bien public la description suivante:            est de 100 francs par an et donne droit à deux places à tous ses\n   « C'est une grande, une très grande figure de femme — qu'on         concerts (au moins vingt par an), celle des simples adhérents\nl'appelle la République, la Liberté, la Démocratie, peu importe        est de 20 francs par an et donne droit à une réduction de 25 p. c.\n— agenouillée, le corps rejeté en arrière; sur son giron Van           sur les concerts. Il ne sera créé aucun autre abonnement pour\nBeveren émacié, mais très ressemblant, s'endort du dernier som-        les diverses séries d'auditions données annuellement à la Schola,\nmeil. Le groupe est saisissant de cette grande figure, à laquelle      Pour les inscriptions et renseignements, s'adresser 269, rue\nl'artiste est parvenu à donner un air de sereine bonté, et du          Saint-Jacques, Paris.\npauvre corps amaigri, pitoyable reste du lutteur de jadis.\n   Sans y songer peut-être, sans le vouloir, certes, l'artiste a          Deux de nos compatriotes ont été honorablement classés dans\névoqué cette idée consolatrice de Fhumanité tout entière, de           le concours que vient d'ouvrir à Paris la Revue des Poètes. Sur\nl'humanité chrétienne surtout, c'est que la mort n'est pas la fin.     342 concurrents, MM. Maurice Boue de Villiers (Les Muses)\nChangez un rien à cette belle œuvre sculpturale et vous aurez l'en-    et Louis Moreau (La Mort des amants) ont obtenu respectivement\nfant de l'Eglise qui trépasse dans le giron de sa mère, le croyant     la huitième et la neuvième place dans le palmarès, proclamé le\nqui s'endort du dernier sommeil, confiant en une Providence            10 octobre.\nmiséricordieuse. C'est le réconfortant ou l'inquiétant Non omnis\nmoriar qui nous parait ressortir avec des clartés d'évidence de ce\ngroupe où il y a de la charité, un peu d'espérance, pas assez             BRUGES. — Ecole d'aquarelle, dessin, peinture et\nde foi...                                                              pststel sous la direction de M. Alexandre Robinson.\n                                                                       Méthode progressive et moderne. Etudes d'après nature\n   Que si l'on se contente d'envisager le groupe au point de vue       (figures, intérieurs, paysages, accessoires). Cours spé-\npurement plastique, l'on ne peut qu'en louer la noblesse d'al-         ciaux pour jeunes filles. S'adresser pour tous renseigne-\nlures, la structure forte, d'une statique parfaite, et la belle exé-   ments a M. A. Robinson, artiste-peintre, 13, marché au\ncution. »                                                              Fil, Bruges.\n\n\n                                 V I E M T                D E           P A R A I T R E\n      chez MM, A. D U R A N D & F I L S , éditeurs,\n                                      P l a c e de la Madeleine, 4r? P A K I S\n\n                                    CLAUDE DEBUSSY. — E s t a m p e s pour le piano.\n                      I. Pagodes.    — I I . La Soirée dans Grenade. — III. Jardins                sous la     Pluie.\n                                                     Prix net : 5 francs.\n\n\n\n\n                    flNEUBLEMEMTS D'ART MODERflE\n                           G.StRRURILR\nK Z L I E G t - 4 1 RUE HEMRICOURT i\nI f BRUXEILES - 2 Bonis DU REGENT II SPECIAUX POUR L A\nI l PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE II\n    Lfl Hd>E - 39PflRKsTMATU/lRTlsTlQaES PRdTlQGES\n                                                     aïr\n                                     SOLDES ET PEU C0CIILC1X\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "                                                 Maison Félix MOMMEJN & C°, Brevetés\n                                       FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHAKJTK, BRUXELLES\n                                              Téléphone                                    1 9 4 7\n\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                        RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Iiverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n       lie Ccaiwiei*                                flîasieal\n                         Bimensuel, — 6e année.\n   Office du journal            : 2, rue de Loavois,                      Paris.                                           X)NZE?KUNST«                                               O\n\n              Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.                                                                                                                           GO\n                                                                                                                                                                                      13\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique\n                                                                                                                      PORTRETTEN-NUMMER                                               W*\n                                                                                                                                                                                      o\n            dramatique et comptes rendus des concerts.                                                 O                   INHOUD\n         Correspondances de province el île l'étranger.                                                               W . S T E E N H O F F : Algemeene kenschetsing\n                                                                                                                                                                                      > •\n\n\n                       Suppléments musicaux.                                                           b              der Haagsche Portretten-tentoonstelling en bespre-\n                                                                                                                      king der w e r k e n van Hollandsche Aieesters.\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDAN.                                                     a              H . H Y M A N S : Twee P o r t r e t t e n van Vlaamsche        >\n    Un numéro spécimen sera envoyé sitr demande                     affranchie\n                                                                                                       <              Primitieven op de Tentoonstelling.\n                                                                                                                                                                                      <\n               adressée 2, rue Lonvoîs, Paris.                                                                        M A X R O O S Ê S : Rubens of van Dyck ? N a a r\n                                                                                                                      aaoleiding van - een o p d e Tentoonstelling a à o\n                                                                                                                                                                                      O\nOépOt à Bruxelles : MM. Breltkopf et Hartel. 45. rue Montagne de la Cour.                              o              Rubens toegeschreveD Portret.                                   H\n                                                                                                                      Ruim twintig afbeeidingcn n a a r werken van :                  >\n     \" V I L L E D E  BBXJJXIELLES                                                                     <              G. TER BORCH - J . G. C U Y P - A. D E G E L D E R -\n                                                                                                                      J . G O S S A E R T - F. HALS - B. VAN DER H E L S T -\n                                                                                                                                                                                      o\n                                                                                                                                                                                      G\n                VENTE PUBLIQUE                                                                                        TH. DE KEYSER-M.VAN M I E R E V E L T - M E E S T E R\n\n       le lundi 9 n o v e m b r e e t t r o i s j o u r s s u i v a n t s                              <\n                                                                                                                      VAN F L E M A L L E - P . M O R E E L S E - R E M B R A N D T\n                                                                                                                      - RUBENS f?) - J A N STEEN - C. VAN DER V O O R T\n                                                                                                                                                                                      o\n                  d'une importante réunion de                                                          o              - S. DE VOS - ENZ. ENZ.\n                                                                                                                                                                                      o\n                                                                                                      •H\n                                                                                                                      = P R I J S : AFZONDERLIJK: fr. 2.50\nLIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                                             O.\n                                                                                                       m                                                                              *j\n                DESSINS ET ESTAMPES\n   provenant des collections de feu M. DE BAAR et de M. **,                                                                                                                           >\n       membre delà Société dts Bibliophiles contemporains.                                                                                                                            O\n                 Le vente aura lieu à 4 heures précises                                                                                                                               >\npar le ministère de l'huissier L. Gox.en la galerie et sous la direction de\n      M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de la Montagne.\n         Le catalogue, comprenant 996 numéros, se vend fr. 0-50.\n\n     Exposition    chaque jour       de vente* de iO à 3 heures.\n                                                                                                                       JUGEND\n                                                                                                        Revue illustrée                                  hebdomadaire\n       DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                                      F O N D É E EZN* 1 8 9 5\nL'Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich.\n                BLUE-BLACK Van Loey Noury\n       SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                         Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                                         IE\n\n                                                                                                                                          1 9e t 21\n                                                                   T2IDTTVT7T T T7Q                                                                       > rue d u Midi\n                                 J D r l U T ^ n i j i ^ l l O 31, rue des Pierres\n                          BLANC EX AMEUBLEMENT\n      T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       R I D E A U X ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, eto.\n                        T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS D'AIRT\n                                                     B r u x e l l e s . — I m p . V* M O N N O M , 32, r u e d e l ' I n d u s t r i e\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-11-08", "signet_source": "N° 45. 8 novembre 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 381", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}