{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ÀNNEB.", "ancre_fin": "ento des Expositions. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "VINGT-TROISIÈME ÀNNEB."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "Nc 46."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "15 NOVEMBRE     1903."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, i 3 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande on"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Adrien Mithouard (suite et fin) (FRANCIS DE MIOMANDRK). — L'Ius-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "tilut d'art (OCTAVE MAUS). — Sapho (O. M.) — Exposition du « Sil-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "lon „. _ Le Festival Saint-Saéns à Gand (F. VAN KRMENOEM) —"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Publications d'art. The Genius of J. M. W. Turner. — La Musique"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "à Pnris(M -D. CALVOCOBESSI). — Correspondance. — Notes de musi-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "que. — Concerts annonces — Chronique judiciaire des arts. Les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Frères ennemis --Nécrologie. Camille Pissarro.— Accusés de récep-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "tion — Mémento des Expositions. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 389, "titre_corps": "Adrien Mithouard", "titre_sommaire": "Adrien Mithouard (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "Francis De Miomandre", "ancre_debut": "Adrien Mithouard d)", "ancre_fin": "FRANCIS DE MIOMANDRE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Adrien Mithouard d)"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "Le style de M. Mithouard est aussi personnel que sa"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "pensée, mais comme il distribue celle-ci dans des caté-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "gories traditionnelles d'une logique sévère, ainsi sa"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "phrase est-elle d'essence originale, mais de formalité"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "absolument classique. Elle offre même de curieuses"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "analogies avec les dispositions des édifices architectu-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "raux. On y démêlerait (et sans développement métapho-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "rique), un agencement extérieur semblable à celui"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "(i) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "des cathédrales et au cœur même des périodes comme"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "des pesées et des poussées, des substructions néces-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "saires et des ornements, des contreforts étayant la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "hardiesse d'un élan expressif, un équilibre d'ensemble"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "reproduisant à 1 infini le symbole d'un dualisme continu."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Cependant, M. Mithouard offre cette supériorité sur"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "les écrivains de culture exclusivement cl?ssique que, si"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "sa phrase affecte les formes d'un autre siècle, les mots"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "qui au dedans d'elles circulent sont comme un sang"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "neuf infusé dans des veines anciennes : leur choix, leur"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "ordre, leurs groupements personnels sont bien mo-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "dernes; ils évoquent des réalités actuelles, précises,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "tangibles et quotidiennes au lieu de galvaniser, par la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "séduction d'une forme pastichée, le fantôme du passé"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "mort."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "Parfois enfin, fort souvent même, la phrase impose à"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "la fois, par un prestige minutieusement élaboré, la com-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "préhension d'une vérité métaphysique, la vision nette et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "vivante de l'exemple qui l'illustre, et jusqu'à l'intuition"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "d'autres vérités plus subtiles encore, latentes sous ce"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "premier aspect, des divinations plus profondes dans le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "domaine de l'inconscient."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Ainsi ces paroles sur Sada Yacco, è propos de sa"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "théorie esthétique du mouvement :"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "« Des audaces d'une rare intensité expressive se"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "disciplinaient, sur toute sa japonaise personne, en un"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "composite et volontaire poème du mouvement Quand"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "nous la vimes mourir dans Ghèsha et le Chevalier,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "son masque d'ivoire prit avec une horrible gentillesse"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "la stupeur de l'agonie ; puis elle passa, sans qu'un pli"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "de sa face eût bougé, et nous en fit savoir l'instant pré-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "cis rien qu'au changement de couleur de ses yeux fixes."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "Mais qu'elle était plus belle encore à regarder vivre,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "vivre toute mobile ! Peurs presque drôles, désinvoltures"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "minutieuses, tendresses poignantes et bizarres, fantai-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "sies brusques et sûres, angoisses puériles, le plus pur,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "le plus féminin, le plus original jaillissement de la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "passion, de tout cela elle composait en artiste la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "trame harmonieuse d'un indéfini devenir. Un nouvel"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "essor à tout moment suppléait aux défaillances de sa"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "grâce antérieure. Elle scandait pourtant les plus pré-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "cieux passages de ce récit temporel par l'arrêt voulu"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "de toutes ses évolutions sur des instants de choix où"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "elle figeait tout d'un coup les rencontres de sa cruelle"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "souplesse. A chacune de ces pauses on éprouvait du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "malaise et de l'admiration, car c'est un violent artifice"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "que d'arrêter ainsi du mouvement sans raison. A chaque"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "fois on sentait devant et derrière elle apparaître des"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "cortèges de phénomènes éphémères, soudain évoqués"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "pour la justification des rythmes arbitrairement suspen-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "dus. Elle me paraissait vraiment alors l'image de cette"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "boiteuse œuvre d'art, où l'homme s'enhardit jusqu'à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "arrêter le soleil. »"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Et Le Tourment de V Unité éclate à tout instant de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "passages aussi admirables.Et la Divagation de Salomé"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "tout entière est d'un lyrisme aussi précis."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Érudition sérieuse servant d'assise à un tel fastueux"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "déploiement de beauté verbale : Le Tourment            de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "V Unité est un chef-d'œuvre. Il durera. A supposer"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "même qu'un jour on rejette les théories, pourtant si"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "vastes, qu'il soutient, la forme en restera intangible, à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "la fois vivante, d'une pure beauté supérieure aux opi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "nions passagères, et témoignage précieux de la compré-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "hension d'art presque universelle que l'on eut à une"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "certaine époque de notre histoire."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "*"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Il semble bien que l'idée, une fois accompli son"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "cycle de jeunesse et de lyrisme et son cycle de maturité"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "et de didactisme, ne puisse que se résoudre par sa pro-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "pre arrivée au but. Mais la logique de la vie entraîne"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "les idées plus loin que leur réalisation écrite : elle les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "arrache au domaine spéculatif pour les précipiter sur la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "pente de la volonté et de l'action."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "L'aboutissement terminal d'une idée, même très"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "abstraite, est toujours un acte. La plupart des philo-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "sophes l'abandonnent sur la limite du réel et là, sentant"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "leur fonction accomplie, se désintéressent des consé-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "quences vivantes que pourra engendrer leur œuvre : ils"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "la confient implicitement aux mains des vulgarisateurs,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "des spécialistes, des adaptateurs et retournent à de nou-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "velles créations."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Mais un esprit complètement logique sent bien l'es-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "pèce de sophisme qui inspire cette conduite. Sachant"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "que son idée ne peut pas mourir avant d'avoir eu sa"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "floraison d'activité, il veut surveiller réclusion comme"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "il a protégé la croissance et répandre la semence nou-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "velle aussi consciencieusement qu'il a planté la racine"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "initiale Une pudeur particulière lui interdit d'aban-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "donner le travail final au vulgarisateur dont l'habitude"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "est de gaspiller les plus précieuses graines de la récolte"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "pour cultiver celles qui lui semblent le plus typiques et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "le plus utiles."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Et M. Mithouard, logicien parfait, a adopté cette con-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "duite. Ayant reconnu que l'ensemble de ses théories"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "pouvait constituer un principe d'action très réel, il les a"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "coordonnées à nouveau, suivant les exigences de cette"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "troisième conception ; et le poète du Pauvre       Pêcheur,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "l'esthéticien du Tourment de V Unité est devenu, avec"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "la création de L'Occident, le promoteur d'une évolution"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "pratique fort intéressante."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Le mot d'occident est vague, mais l'idée qu'il résume"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "est très précise, surtout pour ceux qui ont suivi la pen 1"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "sée de l'écrivain. Tout ce qu'il a écrit dans la revue de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "ce nom porte la même marque qui se retrouve aux"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "pages de ses livres mais avec un changement : celui que"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "nécessitent les conditions de toute propagande. Ainsi, il"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "ne s'agit plus de rapprocher l'impressionnisme de l'art"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "des cathédrales, mais de montrer que le genre d'activité"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "qui les produisit tous deux, n'étant qu'endormi, peut"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "revivre, que d'ailleurs il revit, quelles œuvres nouvelles"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "il est capable de produire ; bref, non plus de parler du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "passé et de constater des lois, mais de contempler tous"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "les aspects du présent pour en inférer ceux de l'avenir,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "de prévoir ot de diriger, de réunir les volontés, d'indi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "quer le but, de grouper les artistes, de maintenir une"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "tendance contre d'autres tendances."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "C'est une œuvre plus pénible, plus lente, plus incer-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "taine que de créer une esthétique. Car on se trouve en pré-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "sence d'éléments nouveaux : de volontés individuelles, de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "problèmes quotidiens, d'adaptations indéfiniment provi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "soires de la théorie aux faits. Et je ne parle pas du côté"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "matériel de l'entreprise, mais simplement de difficultés"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "morales."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Ce n'est pas le moindre mérite de M. Mithouard"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "d'avoir su, depuis près de deux ans, choisir des collabo-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "rateurs dont aucune des idées principales ne contredi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "sait la théorie collective et générale inscrite aux pre-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "mières pages de la revue, et ce n'est pas la moindre"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "excellence de cette théorie fondamentale de n'avoir con-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "tredit jamais la réalité pourtant bien confuse, bien mul-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "tiple, bien fuyante des faits quotidiens de notre histoire"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "esthétique actuelle."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "C'est que cette théorie occidentale, avec son appa-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "rence simple et implacable (elle tient en quelqueslignes),"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "est tout l'opposé d'une construction idéologique bâtie"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "dans les nuages par un logicien habile. Elle est la for-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "mule résumative d'une foule d'observations faites sur"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "VAR1"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "la nature de notre sol, de notre climat, de notre pro-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "duction littéraire, architecturale et artistique, sur la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "nature de nos idées morales, religieuses, politiques et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "ethnologiques. Elle les embrasse après les avoir étu-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "diées séparément au lieu de les saisir a priori d'une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "étreinte présomptueuse et fortuite."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "C'est pourquoi, malgré quelques exclusivismes peut-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "être temporaires, malgré quelques exagérations cho-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "quantes pour un esprit habitué aux jeux du scepticisme,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "malgré quelques réserves faites par ceux mêmes des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "lecteurs du Tourment de V Unité qui se souviennent"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "davantage des pages écrites sur la perpétuelle révolte"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "de l'expression contre l'harmonie fixée, cette théorie"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "demeure très féconde et porte avec elle des promesses"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "d'une durée très longue. De plus, on ne saurait nier sa"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "noblesse réelle et la séduction qu'exercent les grandes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "lignes de son ordonnance extérieure."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "Au point de vue purement littéraire, M. Mithouard,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "depuis 1901,n'a guère écrit que des articles de tendance"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "parfois d'ailleurs admirables (comme Déchirer le ciel"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "par exemple), et le poème des Frères Marcheurs^ où"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "il a encore su trouver pour une idée neuve des rythmes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "imprévus, dont M. Quillard a dit si justement qu'ils"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "semblaient scandés par des cinglons de          discipline."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Mais c'est un esprit trop haut, un logicien trop"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "excellent, un écrivain trop remarquable, un trop subtil"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "observateur d'analogies pour jamais produire une œuvre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "indifférente. On peut la prévoir infiniment délicate et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "profonde, à la fois lyrique et didactique ; mais peut-être"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "aussi, renversant les inductions, sera-t-elle quelque"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "chose de tout à fait nouveau, la délivrance soudaine"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "d'un vol depuis longtemps captif au fond de la sensibi-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "lité : roman d'idées pures, poèmes éclatants, essais"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "encore plus magnifiques; car les puissances de l'imagi-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "nation sont infinies."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "FRANCIS DE MIOMANDRE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "L'Institut d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Mai»", "ancre_debut": "L ' I N S T I T U T D'ART", "ancre_fin": "OCTAVE MAI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "L ' I N S T I T U T D'ART"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "Donnons-lui ce titre, bien que ses parrains l'aient modestement"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "baptisé : Cours d'art et d'archéologie. Car c'est d'un véritable"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "Institut qu'il s'agit, éclos du jour au lendemain grâce à l'initiative"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "de quelques hommes dévoués aux choses de l'intelligence et qu'on"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "sait assez persévérants pour mener à bien leur généreuse entre-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "prise."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Cet Institut, c'est la pépinière, — le « Séminaire », au sens"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "étymologique du terme, — d'où sortiront les candidats, licenciés"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "et docteurs en art et en archéologie pour lesquels le Gouverne-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "ment vient de créer des diplômes spéciaux."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "Paru au lendemain des luttes électorales, l'arrêté royal qui"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "consacre cette importante innovation a passé presque inaperçu*"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "L'événement méritait une meilleure presse. Mais qu'importe 1"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "L'idée est bonne : elle portera ses fruits."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Les sciences esthétiques, c'est-à-dire l'analyse critique, histo-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "rique et philosophique des œuvres d'art, sont aujourd'hui la base"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "de l'enseignement artistique. Comme le rappelait M. Alexandre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Braun, président du comité de l'Institut d'art, dans son discours"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "inaugural, elles se sont développées magnifiquement depuis que"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "la facilité des communications a rendu les musées du monde"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "entier accessibles à tous et que la multiplicité des moyens de repro-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "duction a répandu à profusion les chefs-d'œuvre de l'art ancien"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "et moderne, permettant à chacun la comparaison, l'étude métho-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "dique, l'examen approfondi des documents artistiques de toutes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "les époques."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "En France, en Allemagne, l'histoire et la philosophie de l'art"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "font parjie du programme de l'enseignement supérieur. En Bel-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "gique, si l'Académie âes Beaux-Arts de Bruxelles — institution"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "communale — possède un cours d'Histoire de l'art, très bien"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "donné par M. A -J. Wauters a qui M. Braun a tenu à décerner un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "public éloge, si l'Université Nouvelle — école privée — organise"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "des séries de conférences sur telle ou telle glorieuse époque de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "l'Art, les universités de l'Etat sont demeurées jusqu'ici fermées à"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "l'Esthétique."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Mais voici un réveil éclatant. L'Université de Liège est dotée"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "désormais d'un enseignement méthodique, régulier, embrassant"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "l'ensemble des connaissances indispensables aux futurs élèves de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "l'Ecole française d'Athènes et de l'Ecole belge de Rome, aux"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "futurs professeurs d'académies, de conservatoires, etc., aux jeunes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "gens appelés à remplir, dans les musées et les bibliothèques, des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "fonctions d'ordre intellectuel, à tous ceux, en un mot, qui par"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "devoir professionnel ou par une simple inclination personnelle"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "tendent à développer leur culture artistique."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "L'examen pour le grade de Candidat en Art et en Archéolo-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "gie comprend d'une part l'Histoire de l'art (les Origines de l'Art,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "l'Art oriental, l'Art grec et l'Art romain, l'Art du moyen-âge, la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Renaissance, l'Art moderne) ; de l'autre, l'Esthétique et la Philoso-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "phie de l'Art. — Deux épreuves, deux années d'études, au moins."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Le grade de licencié fait l'objet d'une épreuve unique (une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "année d'études au moins), portant sur l'histoire de l'Architecture,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "de la Sculpture, de la Peinture, des Arts appliqués et de la Musi-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "que; enfin sur l'Esthétique et la Philosophie de l'Art."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Le candidat au doctorat devra présenter une dissertation sur"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "une des branches ayant fait l'objet de son examen approfondi"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "pour l'obtention du grade de licencié et défendra publiquement"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "les conclusions de sa dissertation ainsi que cinq thèses se ratta-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "chant aux matières précitées."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "C'est en conformité de ce programme que l'Institut d'Art dont"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "BM. Alexandre Braun, Cyrille Van Overbergh, Ernest Verlant,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Eugène Van Overloop et Emile Van Mons ont pris l'initiative vient"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "d'être fondé, et pour répercuter en quelque sorte à Bruxelles"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "l'enseignement que donneront à Liège les professeurs nommés"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "par l'Etat, MM. Jean Capart, Marcel Laurent et H. Fierens-Gevaert."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Avec une rapidité sans exemple, les fondateurs ont trouvé,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "outre le concours de bonnes volontés nécessaire, les ressources"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "matérielles exigées et un local dont la situation centrale compense"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "le peu d'élégance. L'arrêté royal instituant les nouveaux grades"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "académiques a paru au Moniteur le 28 octobre : dès le 9 novembre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "suivant, l'Institut d'Art tenait, en présence d'une assemblée nom-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "breuse et des ministres de l'Intérieur et de la Justice, sa séance"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "d'ouverture. Et déjà, outre les cours réguliers, des conférences"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "hebdomadaires sont annoncées. M. André Hallays, du Journal"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "des Débats, ouvrira le feu le samedi 28 courant»"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Souhaitons à l'œuvre nouvelle la réussite qu'elle mérite. Pareille"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "entreprise vaut par les hommes qui la dirigent, et les noms que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "nous avons cités sont de nature à inspirer confiance. Selon la pro-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "messe de H. Rraun, toutes les opinions, toutes les tendances,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "toutes les confessions seront respectées a l'Institut d'art, qui de-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "mande en échange, pour ses professeurs, le droit de ne rien sacri-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "fier de kur indépendance. Il était bon qu'on s'expliquât sur ce"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "point, la composition du Comité et le siège social pouvant faire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "donner à l'Institut, par l'opinion publique, un caractère politique"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "que repoussent ses fondateurs. Seuls, un idéal scientifique et le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "désir de seconder le gouvernement dans son intéressante initiative"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "pédagogique ont guidé ceux-ci (4)."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "OCTAVE MAI»"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Sapho", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "SAPHO", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "SAPHO"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "On peut se demander s'il est utile d'agrémenter d'une partition"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "musicale une œuvre dramatique qui possède par elle-même et en"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "vertu de ses seules ressources les éléments émotifs requis pour"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "intéresser, charmer, séduire, conquérir un auditoire; et si, l'œu-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "vre ayant plu au public qui l'a classée a son rang, il n'est pas"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "téméraire d'en vouloir tirer une seconde mouture en jetant sous"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "la meule, avec le grain littéraire, la farine lyrique."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Claude Debussy, il est vrai, a complété et comme parachevé"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "PeUéax et Mélùande en rralisant autour des personnages de Mae-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "terlinck l'atmosphère de rêve dont l'art du poète n'avait pu que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "déterminer l'essence. La musique enveloppe le drame, le pénètre;"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "c'est la respiration même de Mélisande, de Pelléas, de Golaud, ce"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "sont les pulsations de leurs artères; c'est aussi la lumière et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "l'ombre qui, tour à tour, éclairent ctdissimulent leurs gestes,— et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "la couleur de leurs pensées, et les nuances d'espoir ou d'inquié-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "tude des paysages où ils Fe meuvent. L'exemple constitue une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "telle exception qu'il jaillit spontanément à la pensée, comme un"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "phénomène. Ce n'est pas uniquement à l'art parfait du musicien"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "qu'est dû le miracle : il en faut trouver aussi l'origine dans l'im-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "précision même du drame, dans son caractère fictif, dans le fait"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "que ses personnages n'ont d'autre réalité que celle des sentiments"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "qu'ils concrétisent et des idées qu'ils expriment. Les contours in-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "décis, les silhouettes flottantes, les visions immatérielles sont"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "fixées d'un trait définitif par l'inspiration musicale."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Il n'en est pas de même pour une œuvre d'humanité, d'obser-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "vation, de vie tangible et extérieure comme Sapho. La musique,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "si attrayante soit-elle, ne lui confère aucune beauté nouvelle. On"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "ne peut même, parfois, accueillir les exigences parasites du mu-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "sicien qu'en tronquant et en mutilant la pensée de l'écrivain."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "Par une coïncidence curieuse, les deux Sapho — version dra-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "matique et version musicale — ont été présentées au public"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "bruxellois à trois semaines d'intervalle. Et malgré l'incontestable"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "talent de M1\"6 BréjeanSilver qui en incarne à la Monnaie l'héroïne,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "il faut reconnaître que l'amour de Fanny Le grand pour Jean Gaus-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "sin était plus pathétique, et sa détresse plus poignante lorsque"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "Sarah Bernhardtnous les exposa avec la seule musique de sa voix."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "Dans sa forme lyrique, réduite au squelette d'un livret découpé"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "(1) Les leçons sont données à la société Patria, impasse du Parc, 3,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "à Bruxelles, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, à 4 h. 1/2. Les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "conférences auront'lieu les samedis soirs, à 8 h. 4/2, au même local."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "dans le drame, — lequel avait déjà sacrifié une bonne part de l'in-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "térêt du roman, — Sapho prend l'allure d'un opéra « vériste »."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "L'action, dépouillée de toute psychologie, se condense en quel-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "ques scènes « musicables » : le bal chez Caoudal. qui sert de pro-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "logue ; les adieux de Césaire, du papa Gaussin et d'Irène, suivis"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "de l'irruption de Fanny dans la vie studieuse de Jean; puis"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Ville-d'Avray et, brusquement, Ja révélation du passé, la fuite"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "éperdue de l'amant désabusé (et par trop naïf), les imprécations"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "de Fanny; ensuite le tableau familial, sentimental et provençal"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "qui met Jean à deux doigts du mariage, le retour offensif de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Sapho et l'intervention mélodramatique de la mère ; enfin, l'arri-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "vée de Jean, lorturé, épuisé, dans la villa démeublée de Ville-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "d'Avray au moment où Fanny va retourner à son passé, — et la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "fameuse lettre d'adieu. Tout cela heurté et inopiné, sans autres"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "liens que ceux que la bonne volonté des spectateurs — et leurs"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "souvenirs littéraires — veulent bien lui donner."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "La partition n'est ni du meilleur Massenet ni du pire: musique"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "de facture habile, d'écriture courante, adaptée avec adresse aux cir-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "constances, composée avec l'expérience des voix et des instruments,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "mais d'inspiration saccadée et toute en formules. Sapho évoque la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "comparaison de ces kaléidoscopes qui, au moyen de cinq ou six"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "fragments de verres colorés, reproduisent, par un simple mouve-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "ment giratoire, mille dessins géométriques. Il semble que M. Mas-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "senet n'ait utilisé dans son œuvre que quelques bouts de mélo-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "dies : en les agitant, en les retournant, il donne l'illusion de la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "variété sans écorner gravement le capital de son imagination"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "musicale. Le tableau qui nous a paru le plus heureusement venu"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "est celui de la bastide paternelle, que colorent des chansons pro-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "vençales tissées en broderies lumineuses sur la trame de l'inspi-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "ration personnelle du compositeur."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Mn,e Bréjean-Silver s'est, une fois de plus, révélée cantatrice"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "accomplie et comédienne compréhensive dans le rôle de Fanny,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "qui remplit l'œuvre entière. Elle est intelligemment secondée par"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "H\"1* Bastien (Césaire) et Eyreams (Irène), MM. Delmas (Jean"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Gaussin), Rover (Caoudal) et Cotreuil (le Père)."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 391, "titre_corps": "Exposition du « Sillon »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DU « SILLON »", "ancre_fin": "ensemble jubilaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "EXPOSITION DU « SILLON »"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Le Sillon célèbre son dixième-anniversaire. A eette occasion, il"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "a ouvert une exposition assez importante à laquelle il a convié ceux"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "de ses membres — au nombre de quinze — qui, pour se confor-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "mer à l'invariable tradition des cercles d'art, avaient provoqué il"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "y a trois ou quatre ans la scission de rigueur (prononcez « séces-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "sion » en allemand)."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "A parler franc,la réconciliation (definitive ou momentanée,nous"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "l'ignorons) des factions rivales n'a pas modifié sensiblement l'as-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "pect que nous offrirent les dernières expositions du Cercle (1). Si"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "les Hortensias de M. G.-M. Stevens apportent au Salon une note"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "distinguée, raffinée et aristocratique qui tranche sur la vulgarité"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "ambiante, si M. Janssens impressionne agréablement les yeux par"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "son Vestibule, — l'une des toiles les plus délicates du Salon, —"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "si le nu de M. Gouweloos atteste une main experte et un talent"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "qui mûrit, la fusion des deux éléments — l'Ancien et le Nou-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "veau, comme dit la chanson — ne renouvelle guère l'intérêt d'une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "manifestation artistique qui paraît, depuis ses débuts, figée dans"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "une formule immuable."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "(1) Nous, dirions volontiers, comme tous nos confrères, du « vaillant"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "Cercle », si Ton voulait bien nous expliquer en quoi le fait de peindre"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "des tableaux et de les réunir su Musée constitue un exploit héroïque."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Le Sillon demeure « centre gauche », hostile aux révolutions et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "même aux évolutions. Ses membres emboîtent le pas aux maîtres"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "classés, ne s'inquiétant ni du temps qui passe, ni de la lassitude"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "que provoquent les redites. Leur idéal n'étant pas très élevé, ils"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "l'atteignent aisément, par les procédés connus. Quelques uns ont"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "du talent : Rastîen, Wagemans, Smeers savent de leur métier tout"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "ce qu'on en peut apprendre. Hais aucun d'eux ne donne l'impres-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "sion de l'artiste supérieur, original, marqué par le destin pour les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "hautes et définitives réalisations"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "C'est M. Smeers qui nous paraît, cette fois, l'emporter sur Ses"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "camarades. Par l'harmonie du coloris, par la justesse de l'obser-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "vation et la sûreté de l'exécution, ses deux petites vieilleB4 Les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "A rawj7iées(pourquoi ce titre amphibologique ?).constituentunexcel-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "lent morceau de peinture, tout à fait « du terroir », et qui ne"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "serait pas déplacé au Musée où il représenterait, avec le Viofa-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Dis te de Wagemans, la décade du Sillon."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "Ce dernier tente, dans un portrait de petit vieux bonhdmme,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "retour du Salon triennal, de retrouver le succès que lui valut le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "Vieux Rador. M. Bastien n'expose que trois toiles, dont Tune,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Convalescente, agréablement traitée dans une gamme de tons"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "clairs et joyeux."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Les paysagistes dominent : lilM. Mathieu, Maurice Blîêek,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Armand Apof, Paul Verdussen, Henri Deglume, Am. De Greef se"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "rattachent, par une filiation plus ou moins directe, à l'école du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "réalisme qu'illustra Hippolylc Boulenger, tandis que Victor"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Mignot (dont les eaux-fortes sont très intelligemment exécutées)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "s'efforce, en ses impressions automnales, vers une interprétation"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "plus personnelle, d'une intellectualité supérieure."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Des fusains de M. Bartholomé, des études de M. Bernier «t de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "M0* Bernier-Hoppe, le Portrait de G. Devreescvu au Salon trien-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "nal et un portrait de femme, par M. S. Delillicux, un bon por-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "trait d'homme et une Piazelta un peu crue de M. Swyncop,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "une élégante figure, La Robe blanche, de M. Pinot, méritent"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "une mention en ce salonnet qui réunit, en outre, quelques"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "morceaux de sculpture, de valeur moyenne, signés D. We>gers"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "(un sérieux progrès), A. M alto n, J. Kemmcrich, L. Mascré,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "A. Crick, V. De Haen, P. Gilbert."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "Des bijoux artistiques do bon goût composés par MM. A. Matton"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "et A. Puttemans complètent, avec de fort beaux cuirs d'art de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "M™* Delstanche, — la plus artiste des spécialités qu'a fait naître,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "en ces dernières années, l'exemple de M M F. Thaulow, — cet"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "ensemble jubilaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 391, "titre_corps": "Le Festival Saint-Saëns à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. Van Ermengim", "ancre_debut": "Le Festival Saint-Saëns à Qand.", "ancre_fin": "F. VAN ERMENGIM", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Le Festival Saint-Saëns à Qand."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "(Correspondance particulière de Z'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Cette solennité de bon augure qui vient d'ouvrir, en quelque"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "sorte, la saison théâtrale, a montré ce que peut un puissant stimu-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "lant sur l'amour-propre des interprèles. Ces trois journées"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "d'essor consacrées au maître français (5, 7 et 8 novembre) rappela-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "ient la période florissante du théâtre de Gand, l'époque tvagné-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "rienne dont on se souvient. iM. Boedry, avec un louable souci"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "d'art, semble préoccupé de faire oublier certains griefs que sou-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "leva la dernière saison et peut-être aussi cette manifestation Mas-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "senet qui n'eut pas, Tan dernier, les résultats attendus ; il nous"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "promet, pour bientôt, une reprise de la Walkyrie et de l'Or du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "Rhin^"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Henri VIII et Samson et Dalila ^ qui constituent comme le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "fondement et la charpente du vaste édifice d'art élevé par Saint-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "Saëns, ne nous paraissent pas avoir souffert de l'interprétation."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "Les pensionnaires de M. Boedry se sont montrés à la hauteur de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "leur tâche. Ils furent, d'ailleurs, largement secondés par deux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "excellents artistes de l'Opéra de Paris : M\"\" Soyer, une incarna-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "lion aussi perfide que sculpturale de la Dalila, Anne de Boleyn"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "exquise, douée d'une riche complexion vocale; M. Riddez,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "Henri VlII fourbe et cruel, grand-prêtre redoutable et beau —"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "disait un de nos confrères — « comme un bas-relief assyrien »."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "M. Fontex chanta Samson d'une voix claire et bien timbrée qui"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "fit oublier un jeu trop froid peut-être. Nous avons remarqué un"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "progrès de cohésion et d'homogénéité dans l'orchestre, conduit"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "avec science par l'excellent artiste qu'est H. de la Fuente."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "La deuxième journée comprenait la partie curieuse et saillante*"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "de cette remarquable manifestation. Sous la direction du maître;,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "l'orchestre exécuta l'ouverture des Barbares; l'étrange harmonie"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "des bois et des cordes donne à cette œuvre une sauvage gran-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "deur ; on y sent la marque d'un génie en pleine possession de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "son art, clair et personnel, de race bien française. Le Rouet"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "d'Omphale est une lumineuse idylle musicale, une page d'une"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "écriture exquise. Le concours du grand artiste bruxellois, le pia-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "niste De Greef, achevait d'assurer le succès de cette soirée. Ce"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "n'est pas la première fois que nous eûmes la fortune d'admirer"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "ici son jeu brillant, clair, souple et pur, et cette sûreté de méca-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "nisme qui lefittriompher des difficultés accumulées dans le Con-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "certo en fa majeur."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Si les grands compositeurs furent généralement de mauvais"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "interprètes, Saint-Saëns se chargea, en ce qui le concerne,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "de démentir cette opinion. En dépit de l'âge, il a conservé"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "une étonnante vigueur. Pendant une répétition des Variations"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "sur un thème de Beetfwven qu'il joua avec De Greef, le jeu"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "plein de fougue du pianiste bruxellois l'ayant charmé, nous l'en-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "tendîmes dire en s'épongeant le front : « Je n'ai plus votre âge,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "M. De Greef. » Il y avait de la modestie dans celle parole du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "maître ; et certes, dans le Scherzo qui termina la partie concer-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "tante de la soirée, on ne sut lequel des deux artistes admirer Je"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "plus..."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Phryné, opéra comique en deux actes, joué pour la première"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "fois ici, n'ajoute rien à l'évolution du talent de l'auteur de Sam-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "son et Dalila. C'est une œuvrette, assez récente, que Saint-Saëns"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "parait avoir écrite pour se distraire. Les amours de la célèbre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "courtisane grecque et de Nicias y servent de prétexte a d'exquis"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "marivaudages troublés par l'oncle du jeune homme, Ducéphile,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "une sorte de Cassandre cupide et fat. Il y a dans ces pages trans-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "parentes de la fraîcheur et de la grâce, une mélodie fluide et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "drapée comme un lanagra. La prière à Aphrodite, au deuxième"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "acte, nous parait la meilleure partie de cette œuvre toute de joliesse"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "et de clarté."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Ce triptyque consacré aux œuvres de Saint-Saëns I mer-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "veilleusement mis en valeur le génie de celui-ci. Chosl Pure et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "significative à Gand, un enthousiasme sincère, traduit par des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "acclama'ions et fleuri de palmes, monta vers la loge du maître,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "enthousiasme auquel celui-ci parut se montrer très sensible."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Le théâtre de Gand enregistre un succès mérité, dont l'honneur"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "revient pour une notable part aux interprètes, parmi lesquels il"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "faut citer : M\"*» Lassara, Valduriez, Copersmet, MM. Geyre,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "Brialmont, Radoux, Grommen, etc."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "F. VAN ERMENGIM"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 392, "titre_corps": "Publications d'art", "titre_sommaire": "Publications d'art. The Genius of J. M. W. Turner.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIONS D'ART", "ancre_fin": "t, Steam and Spead est l'une des gloires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "PUBLICATIONS D'ART"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "The Genius of J . M. W . T u r n e r . Spécial Winter numbsr of"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "The Studio. London, offices of The Studio, 44, Leicester Square."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Turner, c'est l'ébloui s sèment de tout artiste qui débarque pour"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "la première fois à Londres, et c'est la source vive d'émotions que"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "renouvelle ensuite chaque voyage en Angleterre..."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Rien, sur le continent, ne peut donner une idée de ce peintre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "extraordinaire, dont l'œuvre embrasse en quelque sorte tout un"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "siècle de peinture, depuis les limpides et classiques inspirations"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "de Claude Lorrain jusqu'aux impressions fulgurantes de Claude"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "Monet. Il faut avoir franchi le détroit pour s'initier à cet art mys-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "térieux et charmeur qui semble unir et fondre les expressions"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "visuelles les plus opposées. Nul ne fut plus précis, plus rigou-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "reux, plus méticuleux que Turner, et tels de ses dessins à la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "pointe évoquant Rouen, Grenoble, des sites de la Suisse ou du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "pays de Galles, la citadelle de Dinant ou celle de Huy, rappellent,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "par l'exactitude du détail, le faire des maîtres gothiques. A côté"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9218, "texte": "de cela, quelle ampleur dans sa peinture, — dans celle, surtout,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "-   -                    *        •                          •"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "de sa dernière manière, — quelle fantaisie, quelle lilierté d'ins-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "piration et de facture ! Et ces tons purs qui, devançant la division"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "instaurée par les néo-impressionniste?, éclatent dans ses marines"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "en feux d'artifices déconcertants ! Et ce sentiment subtil de l'at-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "mosphère qui baigne de lumière fluide ses navires, ses promon-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "toires, ses roches aux reflets d'améthyste, de lapis et de tur-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "quoise 1"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Les œuYres principales de ce merveilleux interprète des clai les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "solaires, les voici concentrées en un volume que la direction du"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Studio a édité avec une particulière sollicitude. Plus de cent cin-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "quante illustrations, dont un grand nombre en couleurs d'une"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "fidélité mathématique, deux portraits, un fac-similé d'autographe"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "ornent ce bel ouvrage. Dans des articles documentés, MM. R. de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "la Sizeranne, W. Show Sparrow et G.-F. Bell étudient le maître"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Comme peintre et comme aquarelliste; ils le situent dans son"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "milieu, fixent l'essence de son génie hautain, marquent son in-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "fluence, groupent autour de lui les graveurs qui, depuis 1794"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "jusqu'au milieu du xix* siècle, reproduisirent au burin ses inspi-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "rations."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "L'ouvrage est, de toutes les monographies illustrées consacrées"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "à Turner, le plus complet et le plus étendu. Il constitue, en"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "même temps qu'un hommage à l'artiste et un guide pour étudier"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "ses œuvres, un monument érigé à l'art britannique dont le pein-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "tre de Août, Steam and Spead est l'une des gloires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A PARIS", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "LA M U S I Q U E A PARIS"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "{Correspondance particulière de /'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "presque en même temps que les grands concerts dominicaux,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "la Schola a rouvert ses portes. La première séance y fut presque"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "exclusivement consacrée a la musique française, sur laquelle"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "conférencia de façon fort intéressante M Maurice Emmanuel."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "L'intérêt qui s'attache à des œuvres telles que la Peste de Milan"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "de Marc-Antoine Charpentier(l634-1702), à l'admirable Cromorne"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "en taille de N. de Grigny, aux chansons de Claudin de Sermizy,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "ne saurait être dit en quelques lignes. C'est toute une époque de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "musique, oubliée on se demande parquet mystère, que la Schola"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "fait revivre, comme elle a fait revivre Rameau, comme elle a habi-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "tué le public français aux chefs-d'œuvre de Bach; et je pense"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "que le nouveau mouvement ainsi commencé s'étendra, et que"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "bientôt on connaîtra partout les noms et les œuvres des vieux"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "compositeurs français des xvite et iviu* siècles, qui furent légion"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "et sont dignes d'intéresser tous les musiciens."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "Le concert s'acheva par la majeure partie du cinquième acte                                                 *"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "ftArmide; M1* de Nuovina interpréta le rôle, non point en"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "musique traditionnelle, mais avec toute l'ardeur passionnée et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "toute l'intensité d'expression que l'on pouvait souhaiter."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Aux Concerts Lamoureux, la symphonie de M. Witkowski fut"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "fort bien accueillie ; pourtant, quelques rares auditeurs semblèrent"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "lui reprocher de n'être point de Beethoven. La haine que l'on"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "porte aux concertos se manifesta, un autre dimanche, de façon"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "fort inconvenante a l'égard d'un très bel artiste, le violoncelliste"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "belge Liégeois. Aux Concerts Colonne, intéressante interprétation"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "de la symphonie de César Franck, sousla baguette de M. Pierné, et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "gros succès pour M™° Schumann-Heinke. A l'Opéra-Comique,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "reprise de Pelléas et Mélisande qui fait salle comble. Au Châtelet"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "comme au Nouveau-Théâtre on exécutera aujourd'hui 15 novembre"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "le Prélude à V'Après-Midi d'un Faune ; le public se met déci-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "dément à aimer la musique de fil. Debussy. Il l'aime tellement"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "qu'il écoute avec quelque dt dain l'exquise Suite que M. Fauré"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "écrivit pour Peltias. Pourquoi ne pas aimer les deux?"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "M.-D.   CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Mario Van Overeem", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "MARIO VAN OVEREEM", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "19, avenue de Jette,                     6 novembre 1903."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Koekelberg-B ru x elles."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Vous m'obligerez beaucoup en voulant insérer dans Y Art"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "moderne la rectification suivante : Je lis dans votre numéro du"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "18 octobre que ma sœur. M\"* Aug. van Overeem, qui vient de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "débuter avec tant de succès dans Mignon au théâtre d'Amsterdam,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "est une élève de Mma Coppine-Armand. C'est juste et, quant au"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "point de vue « théâtre », elle doit tout à cet excellent professeur."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Mais ce serait une grande injustice de ne pas nommer le pro-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "fesseur qui, par sa méthode sûre et prudente, par sa patience,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "son dévouement et ses connaissances profondes de l'art du chant,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "a « créé», dans toute l'acception du mot, sa voix. C'est M. Fran-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "cisco Rizzelli, professeur à Londres, et c'est par conséquent a"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "lui que revient une grande part de l'honneur du succès de son"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "élève."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "Je vous remercie beaucoup d'avance et je vous prie, Monsieur"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "le Directeur, de bien vouloir agréer l'assurance de ma parfaite"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "considération."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "MARIO VAN OVEREEM"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "geoises de rigueur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "La saison musicale a été inaugurée à Bruxelles, il y a huit jours-,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "par M. Jean len Hâve qui a brillamment et sans défaillance inter-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "prété un programme sérieux, bien composé, propre a mettre en"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "relief les qualités de son, de nthme et de sentiment particulières"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "à l'Ecole d'Ysaye dont le jeune violoniste est l'un des représentants"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "distingués. On se souvient que le .Maître le fit entendre, voici trois"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "ou quatre ans, à ses concerts symphoniques. Depuis lors, de per-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "sévérants efforts ont dégagé la personnalité de M. ten Hâve, qui"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "s'est fait particulièrement applaudir pour son interprétation sobre"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "et rythmique de la Chaconne de Bach, pour sa vélocité dans le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Scherzo de Tschaïkowsky, pour le sentiment poétique avec lequel"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "il a détaillé le Poème élégiaque d'Ysaye. La Sonate en la de Hàn-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "del et la Suite de Sinding, jouées l'une et l'autre avec M. Minet,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "encadraient cette série de soli, parmi lesquels figuraient, en outre,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "la Romance en sol de Beethoven et une page bien venue de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "M. Rasse."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "¥ ¥"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "Au Conservatoire, dimanche dernier, entre-balUement des portes"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "sur la cérémonie traditionnelle de la distribution des prix, — joie"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "et triomphe des enfants, tranquillité des parents. Point de discours,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "le vénérable président de la Commission s'élantfait excuser pour"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "cause d'indisposition, ce qui a inspiré à l'un de nos confrères"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "cette réflexion irrévérencieuse : « Cette lacune dans le cérémonial"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "n'a peut-être pas été due au simple hasard : il eût fallu dire ou"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "taire des choses dont on a jugé plus habile de ne pas réveiller le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "souvenir. » La diplomatie (de duplex, double) s'insinuerait-elle"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "jusque dans le Temple de l'Harmonie et de la Concorde? Nous"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "nous refusons à le croire."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "Faute d'éloquence officielle, un petit concert de lauréats, ou"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "plutôt de lauréates (il faut que l'œil ait sa part...) a rempli, non"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "sans agrément, la séance, et l'on n'a pas ménagé les applaudisse-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "ments à MilM Fromont, violoncelliste, Seroen et Poortman, canta-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "trices, Cazanlzis, pianiste, et Crystal, violoniste, —celle dernière"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "encore tout émue d'une lettre de menaces qu'elle avait reçue au mo-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "ment de monter sur l'estrade, — non plus qu'à l'orchestre d'élèves"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "qui a fait entendre, sous la direction respective de MM. Van Dam"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "et Agniez, l'inévitable symphonie de Haydn et les Danses villa-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "geoises de rigueur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-011", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Concerts annoncés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS ANNONCÉS", "ancre_fin": "Hàndel, Haydn et Mozart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "CONCERTS ANNONCÉS"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "MM. E. Bosquet et E. Chaumont, dont on eut maintes fois l'oc-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "casion d'apprécier le sérieux talent, donneront à Bruxelles (Salle"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Erard), les 8 décembre, 29 janvier et 42 février prochains, trois"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "séances consacrées à la Sonate moderne pour piano et violon. Ils"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "interpréteront successivement celles de H. Février (première exé-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "cution), A. Magnard (première exécution) et G. Lekeu ; A. de Cas-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "tillon, J. Jongen (première exécution) et V. Vreuls; G. Fauré,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Huret (première exécution) et César Franck Adresser les demandes"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "d'abonnement (9 francs pour les trois séances) à MM. Breitkopf et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "Hartel et Schott frères."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Les mêmes séances seront données à Anvers et à Liège"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Pour rappel : Le Quatuor Zimmer donnera sa première séance"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "mercredi prochain, à 8 h. 4/2, à l'Ecole allemande, 21, rue des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Minimes."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Au programme : Quatuor en sol majeur fop. 77) de J. Haydn;"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Quatuor en mi majeur (première audition) de Jaques-Dalcroze;"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Quatuor en ré mineur de Fr. Schubert."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "M. Martinus Sieveking donnera deux récitals de piano à la salle"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Gaveau. 27, rue Fossé-aux-Loups, les 2 et 8 décembre pro-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "chains, à 8 h. 1/2 du soir."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "M\"* Arctowska donnera à la Salle allemande, 24, rue des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Minimes, le 14 décembre, à 8 h. 1/2, un Liedér-Abend dans"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "lequel elle fera entendre, entre autres, des mélodies de Richard"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Strauss, Tschaïkowsky, Dvorak, Cui et Sinding."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "A Liège, MM. Jaspar, Maris, Bauwens, Foidart et Jacobs, qui"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "pendant ces dix dernières années ont pris une part si active au"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "développement du mouvement musical, organisent la troisième"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "série de concerts historiques qui continuera l'importante mani-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "festation artistique consacrée à l'histoire générale de la musique"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "de chambre instrumentale et vocale."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Le premier concert sera consacré à la chanson populaire ita-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "lienne et à la naissance de l'oratorio depuis Péri, ainsi qu'à plu-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "sieurs oeuvres instrumentales d'Ariosti, Marcello etLocatelli; le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "second à Porpora, Valentini, Boccherini, Cherubini et aux maîtres"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "de l'art vocal des xvue et xvmc siècles; le troisième à Bach,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "Hàndel, Haydn et Mozart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-012", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "Chronique judiciaire des arts. Les Frères ennemis", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "gence", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Les Frères ennemis."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Le peintre J.-H. Ibels a, parait-il, un frère, André, et tous deux"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "sont auteurs dramatiques. Le premier a fait représenter une pièce"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "intitulée La Neige Le second annonce les représentations immi-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "rentes de / / neige au théâtre Moderne."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "La similitude de noms d'auteurs et de titres pouvant prêter à"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "confusion, M. Ibels (J.-H.) vient d'assigner en référé le directeur"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "du théâtre Moderne pour qu'il lui soit fait défense de monter"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "l'oeuvre de M. Ibels (André). Le tribunal a, purement et simple-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "ment, renvoyé les frères ennemis à se pourvoir « au fond »,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "l'affaire ne comportant aucune mesure conservatoire ou d'ur-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "gence."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-013", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie. Camille Pissarro.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "étapes de sa carrière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Camille Pissarro."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Au moment de mettre sous presse, nous recevons une doulou-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "reuse nouvelle : celle de la mort de Camille Pissarro, l'un des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "plus beaux paysagistes d'aujourd'hui, qui a succombé, âgé de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "soixante-treize ans, aux suites d'une périostite."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Il représentait avec Claude Monet, Degas1 et Renoir la brillante"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "école impressionniste qui succéda à l'école de Fontainebleau."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Nous ne pouvons qu'exprimer ici les regrets que nous cause la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "mort de ce fervent artiste et de cet homme simple et bon, dont la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "vie, probe et droite, fut en harmonie avec le talent, — nous réser-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "vant de rappeler ultérieurement les mérites du peintre et les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "étapes de sa carrière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-014", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION", "ancre_fin": "— Almanach Willy 1904. Paris, P. Varelli", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "POÉSIE. — Lueurs..., par ERNEST JAUBERT. Paris, A. Lemerre."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "— Le Mirage -perpétuel, par ACHILLE SEGARD. Paris, P. Ollen-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "dorff."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "ROMAN. — L'Indécis, par ANDRÉ FONTAIXAS. Paris, Mercure"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "de France. — Les Vacances d'un jeune homme sage, par"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "HENRI DE RÉGNIER. Paris, Mercure deFiance. —Images d'outre-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "nur, par LÉOPOI.D COUROUBLE. Bruxelles, P. I.acomblez. — Les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Cadets du Brabant {La Familb- Kaekebroeck), par I.ÉOPOLD COU-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "ROUBLE. Bruxelles, J. Lebègue et Cie. — Pierre et Anna; Le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "mariaçe, par L. MICHEL Y SERENTANT (deuxième édition). Paris,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "P. Ollendorff."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "CRITIQUE. — Nouveaux Essais sur iArt contemporain, par"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "H. FIERENS-GEVAERT. Paris. Félix Alcan (Bibliothèque de philoso-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "phie contemporaine). — L'Arte Mondiale alla Va Esposizione"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "di Venezia, par V. PICA (deuxième fascicule). Bergame, Institut"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "d'arts graphiques. — Emile Claus, par VITTORIO PICA (avec le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "portrait du peintre et vingt-quatre reproductions de ses œuvres)."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Ex.t do YEmporium (octobre 1903). — La Vérité sur le Sabn"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "triennaly par un peintre flamand. Bruxelles, édition de Vidée libre."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "THÉÂTRE. — Psnkè, dialogue pour le théâtre en un acte et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "neuf scènes, par EDMOND PICARD; frontispice par Louise Danse."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Bruxelles, P. I.acomblez — Ur.e Visite à la cour, comédie en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "un acte, par EMILE GIELKENS. Bruxelles, N. Dekonink. —Sainte-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Cécile, drame musical en trois actes, quatre tableaux, par CHARLES"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "MARTENS; musique de JOSEPH RYELANDT. Louvain, imp. Aug."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Fonteyn."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "ARCHÉOLOGIE — Le Tissu de Modéne, par Mlle ISABELLA"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "ERRERA. (Extrait des Annales de la Société d'Archéologie.)"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Bruxelles, Vromant et Cie."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "DIVERS. — Almanach Willy 1904. Paris, P. Varelli."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-015", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions.", "ancre_fin": "taire, 40, rue Pergolèse, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Mémento des Expositions."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "ANGERS. — Société des Amis des Arts. 5 décembre 4903-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "février 1904. Beaux-arts et arts industriels. Transport gratuit en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "France pour les artistes invités. Commission sur les ventes :"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "40 p. c. Renseignements : M. le Président de la Société des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Amis des Arts, Angers."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "BRUGES. — Cercle artistique. (Salle des Halles.) 6 décembre."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Trois œuvres psr exposant. Délais d'envoi : Notices, 22 novem-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "bre; œuvres, 23-28 novembre. Trgnsport gratuit. Renseigne-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "ments : M. A. Ganshof, secrétaire."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "MONACO. — Exposition internationale. Janvier-avril 1904."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "Délai d'envoi : 20 novembre. Dépôt à Paris chez M. Robinot,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "32, rue de Maubeuge. Renseignements : M. Jacquier, secré-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "taire, 40, rue Pergolèse, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-016", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 395, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "leton musical des Annales parlementaires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "Le jury du concours Godecharles a proposé à la Commission"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "provinciale, pour le prix de peinture, MM. Isidore Opsomer, de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "Lierre, auteur du triptyque Le Paradis perdu, et Walier Vaes,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "d'Anvers, qui avait présenté un Chanteur populaire en Flandre"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "au temps espagnol"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Pour la sculpture, illTM. Charles De Brichy, de Bruxelles"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "(Femme assise et Lamentation d'un damné), et Pierre Theunis,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "de Laeken (Méditation)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Pour l'architecture, MM. J.-P. Van Neck, d'Anderlecht (Projet de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Panthéon et Projet de Bibliothèque), et Mario Knauer, de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Bruxelles (Un palais des Sports)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "M. Henri Thomas, l'auteur de la Vénus qui fut l'une des toiles"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "les plus discutées — et les plus admirées — du Salon, avait été"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "proposé pour le prix de peinture. Mais la majorité du jury s'op-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "posa à cette proposition, le règlement du concours exigeant que"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "l'œuvre couronnée fût un « tableau d'histoire » Ah! si au corset,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "au bouquet de roses et au perroquet qui forment les accessoires"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "de la figure de RI. Thomas, celui-ci avait ajouté un casque .. Mais"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "on ne pense pas à tout 1"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "M. Edmond Picard a lu mardi au Palais de justice, devant un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "auditoire anxieusement attentif, sa nouvelle œuvre Psûkê, comé-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "die-drame en un acte et neuf scènes. Tragique peinture de quel-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "ques âmes rares ou curieuses aux prises avec les problèmes de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "jalousie, de l'immortalité; pensée dramatisée, philosophie empor-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "tée, volontaire et passionnée, dont les derniers éclats surtout"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "(scènes VIII et IX) sont étrangement émouvants."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Il faut remettre le plaisir d'en parler au jour où, après avoir"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "étudié la pensée de l'auteur, on pourra mieux analyser cette céré-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "brale et très moderne tragédie."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "On a planté la semaine dernière au théâtre de la Monnaie les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "décors du Roi Arthus, œuvre de M. Dubosq, qui ont fait sensa-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "tion. Le drame lyrique d'Ernest Chausson est entré dans sa"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "période de réalisation définitive et l'en compte fixer au lundi"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "30 courant la date de la première représentation"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Les Maîtres chanteurs, dont on prépare la reprise, auront une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "interprétation de premier ordre. M. Imbart de la Tour chantera le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "rôle de Walther de Stolzing, M. Albers celui de Hans Sachs. C'est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "M. Decléry qui incarnera le personnage de Beckmesser. M. Vallier"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "jouera Pogner; M. Forgeur, David; M. Belhomme, Kothner;"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "M. Cotreuil, le Veilleur de nuit. Les rôles de Vogelsang, Nachtigal,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Zorn, Ortel, etc., seront confiés a MM. Disy, S. Austin, Henner,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "François, etc."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "Quant aux rôles féminins, ils seront tenus par Mlle Strakosch"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "(Eva) et Mme Bastien (Magdeleine)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "Concurremment avec le Roi Arlhus, les Maîtres chanteurs et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "le Tableau parlant, on répète à la Monnaie la Belle au bois dor-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "mant, féerie de M. Silver, qui sera interprétée par Mmefl Itréjean-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Silver, Eyreams, Maubourg, Paulin, M. Del ma s, etc."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Changement d'affiche au théâtre Molière depuis hier : première"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "représentation de VEcole buissonnière, de MM. ( almeltes et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "Reboux, et de Le Cœur a des raisons..., de MM. de Fiers et Cail-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "havet. Ce spectacle, dont nous parlerons dimanche prochain, sera"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "donné aujourd'hui en matinée."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "C'est jeudi prochain que M. Munie inaugurera ses matinées lit-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "téraires. Le spectacle se composera, après la conférence de M. Ed-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "mond Cattier, des Khoëphores, deuxième partie de YOrestie d'Es-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "chyle. A la deuxième matinée, on jouera VAulularia de Plaute et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "la comédie de La Marmite (cinq actes), qui inspira Molière pour"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "son Avare. A la troisième — le théâtre moyen-âge — on repré-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "sentera avec leur mise en scène, à la fois naïve et compliquée,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "le- Mystère d'Adam et le Miracle des fous. A la quatrième, une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "pièce de la période précornélienne. A la cinquième, une comédie"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "du théâtre romantique."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "La Section d'Art et a\"Enseignement populaires de la Maison du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "Peuple inaugurera, le lundi 23 courant, la série de ses confé-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "rences et auditions. M. René Berthelot, professeur à l'Université"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "libre, parlera d'Ernest Renan."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "Les séances auront lieu alternativement tous les quinze jours,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "le lundi et le mardi. Dès à présent sont arrêtés les programmes"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "suivanis. Léon Furnémont, Béranger (avec audition musicale);"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "François André, A Ifred de Vigny ; Gérault-Richard, le Chansonnier"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 9278, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "J.-B. Clément (avec audition); Emile Royer, Alfred de Musset;"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Jules Destrée, le Théâtre; Charles Vsn den Borren, Schumann"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "(avec audition) ; Jules Destrée, Paul Verlaine."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Le Section d'Art organisera en outre, avec le concours du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Cercle dramatique De Toekomst et de Hme Jeanne Lion, du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "théâtre Antoine, deux représentations où seront interprétés le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "Fardeau de la liberté, de Tristan Bernard; les Chapons, de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "L. Descaves et Darien ; Poil de carotte, de Jules Renard, et le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Carrosse du Saint-Sacrement, de Prosper Mérimée."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Comme nous l'avons fait pressentir, le Conseil communal de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "Liège vient d'accueillir la proposition que lui avait faite le Comité"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "exécutif de l'Exposition au sujet de la construction d'un palais des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Beaux-Arts. C'est sur l'emplacement actuel du Jardin d'acclima-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "tation que sera érigé cet édifice, destiné, après l'Exposition, aux"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "fêtes musicales, aux conférences, etc."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Missel païen, tel est le titre inattendu d'un ouvrage que pré-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "pare, pour être édité très prochainement, Mme Lise de Bellin-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "glise, et qui comporte des pensées, des maximes et des réflexions"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "concernant l'amour, envisagé dans son idéale grandeur. En sui-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "vant les gradations des livres d'heure chrétiens, l'auteur a tourné"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "vers la beauté de l'amour pour toutes ses aspirations; il y dit les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "douceurs et les joies, les incertitudes et les doutes, les douleurs"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "et les peines qui assaillent le cœur humain. Il s'est efforcé aussi"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "d'y semer les consolations qui amènent l'apaisement de la rési-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "gnation dans les âmes troublées et souffrantes. — Les actes de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Foi, d'Espérance, de Charité et de Contrition d'amour, le Pater et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "l'Ave, le Credo d'amour, les Commandements d'Eros, l'amoureux"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Evangile, etc., sont autant de pages consacrées à ce sentiment"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "adorable et divin qui élève l'âme vers les clartés pures."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Paraîtra incessamment à la librairie Ollendorff VIdole mnns-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "truew-e, par Louis Michel y Serentant, — continuation de l'épopée"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "sociale : La Genèse de l'Esprit dont le début, Pierre et Anna, a"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "été apprécié avantageusement ici même par M. Georges Rency et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "dans le Peuple par M. Edmond Picard. Ce roman étudiera l'héré-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "dité, thème déjà abordé par Brieux Vais avant Y Evasion, Y Idole"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "monstrueuse avait été conçue, exécutée à part des remanie-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "ments, et même examinée dans un document officiel."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Paraîtra, de même, très prochainement : Pour Vamour du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "laurier, roman, par notre collaborateur A. Gilbert de Voisins,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "avec une préface de Pierre Louys."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "Une nouvelle revue littéraire française,Le Festin d'Esope,\\\\ent"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "de lancer son premier fascicule mensuel. Au sommaire : une nou-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "velle outrancière de M. G. Apollinaire qui met en scène, dans le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "cadre émouvant des hautes fagnes de la Baraque-Michel, des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "gueux wallons proches parents des traîne-misère de Maxime"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Gorki ; des vers de N. Deniker, A. Salmon, V. Moulinas, une page"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "historique d'Ad. Lanne, etc. — Bureaux à Paris, 244, rue Saint-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Jacques."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "*•   —   • -"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Le Studio a inauguré dans sa livraison de septembre la publica-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "tion d'une série d'articles sur Whistler, illustrés d'admirables"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "reproductions en couleurs et en noir. M. A. L. lîaldry étudie l'art"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "de Whistler et l'influence qu'il eut sur sa génération. M. Mortimer"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Menpes, qui fut l'élève favori et l'ami du maître, évoque avec"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "humour sa vie intime et décrit l'enthousiasme qu'il suscita, tant"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "par son talent que par la crânerie de son caractère, parmi les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "jeunes gens qui se groupèrent autour de lui à l'époque de ses"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "grandes batailles contre la critique. L'homme et l'artiste revivent"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "dans ces « souvenirs » avec la précision d'un instantané."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "Dans le fascicule d'octobre, MM. 0. Sickert et T.-R. Way étu-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "dient respectivement Whistler comme peintre et comme lithogra-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "phe. D'autres articles suivront."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "De son côté, le Magazine of Art consacre à Whistler d'impor-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "tants articles illustrés. M. Spielmann étudie particulièrement"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "l'Homme et l'Artiste dans les fascicules d'octobre et de novembre,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "qui contiennent, entre autres, le Portrait de Sarasate gravé par"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "0. Lacour, le Portrait de la mère du peintre (Musée du Luxem-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9277, "texte": "bourg), etc."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Le testament de Whistler a été ouvert. Le défunt laisse sa for-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "tune, s'élevant à 265,000 francs, à sa belle-sœur et pupille miss"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Philips. Par un premier testament en date du 27 novembre 1896, le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "célèbre peintre avait légué au Musée du Louvre la collection de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "grenats de sa défunte femme, divers bijoux artistiques de la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "vieille Argentine et des porcelaines; le tout devait être exposé"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "dans le dit musée sous le nom de « Collection Béatrice Whistler »"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "avec les épreuves des gravures à l'eau-forte exécutées par sa"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "femme."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Un récent codicille du 7 mai 1903 a annulé ce legs, M. Whist-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "ler désirant laisser la jouissance de ces richesses artistiques à son"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "exécutrice testamentaire ; mais il exprime le vœu que ces collec-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "tions, si elles restent en la possession de sa légataire, soient"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "léguées par elle au Musée du Louvre dans les conditions formu-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "lées par le testament de 1896."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "À propos de Whistler, un mot inédit du peintre des Nocturnes :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Comme un critique lui reprochait d'avoir introduit dans sa Sym-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "phonie en blanc d'autres couleurs que le blanc, le peintre après"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "avoir lu l'article, se tourna en riant vers un de ses amis et dit :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "« Je pense que H. X..., lorsqu'il va écouter une symphonie en"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "/a, s'attend sans doute à n'entendre qu'une répétition de la note"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "fa fa fa fa!... »"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Une exposition d'oeuvres de Paul Gauguin, comprenant cin-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "quante peintures et vingt-sept dessins, est ouverte en ce moment,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "et jusqu'au 28 courant, à la Galerie Vollard, 6, rue Laffite, à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Paris.                  ^ ^ ^ _ ^"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Une exposition des céramiques de Lachenal, des meubles de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Majorelle et des Verreries de Daum est ouverte a Paris, a la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Galerie Georges Petit, jusqu'au 30 courant."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Très prochainement sera inauguré a Paris, 114, rue du Fau-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "bourg- Saint-Honoré, la galerie Druet, qui réunira un choix d'œu-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "vres de Maurice Denis, Van Rysselberghe, P. Signac, Ch. Guérin,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "H. E. Cross, (K.-X. Rouf sel, M. Luce, Vuillard, Sérusier, Bon-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "nard, etc."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Nous avons annoncé déjà l'Exposition internationale des Arts"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "et de la Mode féminine projetée pour l'an prochain à Ostende. Elle"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "aura lieu dans les salons du Kursaal et comprendra le vêtement,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "la coifture, les accessoires de la toilette (bijoux, dentelles, éven-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "tails), etc. Les sections VII, VIII et IX (littérature et librairie spé-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "ciales, travail de la femme et œuvres d'art) seront dispensées"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "du paiement des droits d'emplacement. S'adresser pour tous ren-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "seignements au secrétariat, boulevard du Midi, 7, Ostende."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Signalons l'intéressante initiative prise à Paris par H P. Lan-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "dormy qui, à l'aide d'un quatuor vocal de premier ordre composé"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "de Mm\" J. Leclerc (Opéra-Comique) et Mayrand (Conservatoire),"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "MM. J. David (Schola) et J. Reder (Concert Colonne), assisté en"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "outre d'instrumentistes de choix, donnera, à partir du 27 courant,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "tous les vendredis à l'Ecole des Hautes Etudes sociales des audi-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "tions de musique classique et moderne."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Un second quatuor, formé par Mmr* A. Vila (Concerts Lamou-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "reux) et Garcia (Conservatoire), Noël-Nansen (id.) et L.-Ch. Bat-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "taille, doublera éventuellement le premier."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Notre correspondant de Paris, M. M.-D. Calvocoressi, est doré-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "navant chargé du feuilleton musical des Annales parlementaires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-15-n46-017", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 396, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vient de pai*aîti*e chez JAme Léop. JWlJl^fllliliE", "ancre_fin": "ru© de rindustnn", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Vient de pai*aîti*e chez JAme Léop. JWlJl^fllliliE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "4 5 , r u e de l'Université,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "LIÈGE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "SAIITTE-CÉCILE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "drame musical en trois actes et quatre tableaux."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Paroles de CHARLES M A R T E N S ,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "musique de JOSEPH R | Y | E L A N D T"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "(op. 35)."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Partition (piano et chant) réduite par l'auteur. Prix net : 15 francs."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERflE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "G.StRRURIER"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "| S ^ I L G L - 4 I RUE HEmicouRT//MOBILIERS"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "I f BRUXEliES - 2 Bonis DU REGENTIf SPECIAUX POUR"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "• 1 PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE II"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "LA"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Lfl HdyE - 39 PARKSTMATHARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "SOLDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "Maison Félfx MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "FABRIQUE ET ATEtlERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Téléphone                       1 9 4 7"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Fabrique de Codeurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE E T V E R N I S S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "lie Cca^Piep m u s i c a l"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Bimensuel. — 6e année."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Office du journal                 : 2, rue de Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé s\\*r demande affranchie"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "adressée 2, nie Loitvois, Paris."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "Déptt à Bruxelles : MM. Breltkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "8 6 , rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "CHARLES                                    BAUDELAIRE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "(1821-1867)"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "par F. GAUTIER"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "in-4° de 106 pages, sur papier vélin,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "orné de 26 portraits différents du poète et de 28 reproductions.                             >W"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "Dessins de B a u d e l a i r e , f a c - s i m i l é s d'autographes, etc."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Tirage à 150 exemplaires                 numérotés."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "PRIX ; 1 2 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "o"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "GO"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "PORTRETTEN-NUMMER"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "a"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "INHOUD"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "W . S T E E N H O F F : AlgemeeDe kenschctslng"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": ">"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "der Haagsche Portrctten-tentoonstelling en bespre-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "klng der werken van Hollandsche Meesters."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "H. H Y M A N S : Twee Portretten van Vlaamsche"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Primitieven op de Tentoonstelling.                               <"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "MAX R O O S E S : Rubens of van Dyck ? Naar                      a"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "aanleiding van- ee'n op de Tentoonstelling aàn"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Rubens tnegeschreven Portret                                     H"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Ruim twintig afbecldingcn naar werken van :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "•G. TER BORCH - J. G. CUYP - A. DE GELDER -"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": ">"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "J. GOSSAERT - F. HALS - B. VAN DER HELST -                       a"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "TH.DEKEYSER-ilLVANMIEREVELT-MEESTER                              o"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "VAN FLEMALLE-P.MOREELSE-REMBRANDT."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "- RUBENS (?) - JAN STEEN - C. VAN DER VOORT"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "- S. DE VOS - ENZ. ENZ.                                          o"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "P R I J S : AFZONDERLIJK :fr.2.50 ="}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": ">"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": ">"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "CD"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "THE BURLINGTON MAGAZINE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "FOR CONNOISSEURS"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Illiastrateti u n d p u b l i s h e d mont.hly"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Price ; Half a crown net"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Annual subscriptlon (includfng supplément) : 2 5 s h i l l i n g s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "LONDON : The Savile publishing Cy Ld, 14, New Burlington St. W."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "BRUSSELS : Spioeux ând C°, 62, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "PARIS : H. Floury, 1. boulevard des CapuWnes."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "I m p r i m é s u r papier de l a Maison KEYM, r u e de l a Buanderie, 1 2 - 1 4"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "CDTTVÏJT T t?Q i19"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "et *21,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "y ez    x r rue"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "» u e a du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "u Midi"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "\""}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "XJllU^VlJ/JUUE/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "111. A IX i : EX AMEURLEMENX"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "Bruxelles* — Irap. V* MOKNOM,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "ru© de rindustnn"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 389, "texte": "       VINGT-TROISIÈME ÀNNEB.                                   Nc 46.                              15 NOVEMBRE     1903.\n\n\n\n\n                                 BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, i 3 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant un                      des cathédrales et au cœur même des périodes comme\nmois, aux personnes qui nous en font la demande on                    des pesées et des poussées, des substructions néces-\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n                                                                      saires et des ornements, des contreforts étayant la\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                    hardiesse d'un élan expressif, un équilibre d'ensemble\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   reproduisant à 1 infini le symbole d'un dualisme continu.\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                               Cependant, M. Mithouard offre cette supériorité sur\n                                                                      les écrivains de culture exclusivement cl?ssique que, si\n                                                                      sa phrase affecte les formes d'un autre siècle, les mots\n                        SOMMAIRE                                      qui au dedans d'elles circulent sont comme un sang\n                                                                      neuf infusé dans des veines anciennes : leur choix, leur\n   Adrien Mithouard (suite et fin) (FRANCIS DE MIOMANDRK). — L'Ius-\n                                                                      ordre, leurs groupements personnels sont bien mo-\ntilut d'art (OCTAVE MAUS). — Sapho (O. M.) — Exposition du « Sil-\nlon „. _ Le Festival Saint-Saéns à Gand (F. VAN KRMENOEM) —           dernes; ils évoquent des réalités actuelles, précises,\nPublications d'art. The Genius of J. M. W. Turner. — La Musique       tangibles et quotidiennes au lieu de galvaniser, par la\nà Pnris(M -D. CALVOCOBESSI). — Correspondance. — Notes de musi-       séduction d'une forme pastichée, le fantôme du passé\nque. — Concerts annonces — Chronique judiciaire des arts. Les         mort.\nFrères ennemis --Nécrologie. Camille Pissarro.— Accusés de récep-\ntion — Mémento des Expositions. — Petite Chronique.\n                                                                         Parfois enfin, fort souvent même, la phrase impose à\n                                                                      la fois, par un prestige minutieusement élaboré, la com-\n                                                                      préhension d'une vérité métaphysique, la vision nette et\n                                                                      vivante de l'exemple qui l'illustre, et jusqu'à l'intuition\n             Adrien Mithouard d)                                      d'autres vérités plus subtiles encore, latentes sous ce\n                                                                      premier aspect, des divinations plus profondes dans le\n                                                                      domaine de l'inconscient.\n   Le style de M. Mithouard est aussi personnel que sa\npensée, mais comme il distribue celle-ci dans des caté-                  Ainsi ces paroles sur Sada Yacco, è propos de sa\ngories traditionnelles d'une logique sévère, ainsi sa                 théorie esthétique du mouvement :\nphrase est-elle d'essence originale, mais de formalité                   « Des audaces d'une rare intensité expressive se\nabsolument classique. Elle offre même de curieuses                    disciplinaient, sur toute sa japonaise personne, en un\nanalogies avec les dispositions des édifices architectu-              composite et volontaire poème du mouvement Quand\nraux. On y démêlerait (et sans développement métapho-                 nous la vimes mourir dans Ghèsha et le Chevalier,\nrique), un agencement extérieur semblable à celui                     son masque d'ivoire prit avec une horrible gentillesse\n                                                                      la stupeur de l'agonie ; puis elle passa, sans qu'un pli\n  (i) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros.\n                                                                      de sa face eût bougé, et nous en fit savoir l'instant pré-\n"}, {"page_pdf": 390, "texte": "388                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\ncis rien qu'au changement de couleur de ses yeux fixes.        que son idée ne peut pas mourir avant d'avoir eu sa\nMais qu'elle était plus belle encore à regarder vivre,         floraison d'activité, il veut surveiller réclusion comme\nvivre toute mobile ! Peurs presque drôles, désinvoltures       il a protégé la croissance et répandre la semence nou-\nminutieuses, tendresses poignantes et bizarres, fantai-        velle aussi consciencieusement qu'il a planté la racine\nsies brusques et sûres, angoisses puériles, le plus pur,       initiale Une pudeur particulière lui interdit d'aban-\nle plus féminin, le plus original jaillissement de la          donner le travail final au vulgarisateur dont l'habitude\npassion, de tout cela elle composait en artiste la             est de gaspiller les plus précieuses graines de la récolte\ntrame harmonieuse d'un indéfini devenir. Un nouvel            pour cultiver celles qui lui semblent le plus typiques et\nessor à tout moment suppléait aux défaillances de sa          le plus utiles.\ngrâce antérieure. Elle scandait pourtant les plus pré-            Et M. Mithouard, logicien parfait, a adopté cette con-\ncieux passages de ce récit temporel par l'arrêt voulu         duite. Ayant reconnu que l'ensemble de ses théories\nde toutes ses évolutions sur des instants de choix où         pouvait constituer un principe d'action très réel, il les a\nelle figeait tout d'un coup les rencontres de sa cruelle      coordonnées à nouveau, suivant les exigences de cette\nsouplesse. A chacune de ces pauses on éprouvait du            troisième conception ; et le poète du Pauvre       Pêcheur,\nmalaise et de l'admiration, car c'est un violent artifice     l'esthéticien du Tourment de V Unité est devenu, avec\nque d'arrêter ainsi du mouvement sans raison. A chaque        la création de L'Occident, le promoteur d'une évolution\nfois on sentait devant et derrière elle apparaître des        pratique fort intéressante.\ncortèges de phénomènes éphémères, soudain évoqués                 Le mot d'occident est vague, mais l'idée qu'il résume\npour la justification des rythmes arbitrairement suspen-      est très précise, surtout pour ceux qui ont suivi la pen 1\ndus. Elle me paraissait vraiment alors l'image de cette       sée de l'écrivain. Tout ce qu'il a écrit dans la revue de\nboiteuse œuvre d'art, où l'homme s'enhardit jusqu'à           ce nom porte la même marque qui se retrouve aux\narrêter le soleil. »                                          pages de ses livres mais avec un changement : celui que\n   Et Le Tourment de V Unité éclate à tout instant de         nécessitent les conditions de toute propagande. Ainsi, il\npassages aussi admirables.Et la Divagation de Salomé          ne s'agit plus de rapprocher l'impressionnisme de l'art\ntout entière est d'un lyrisme aussi précis.                   des cathédrales, mais de montrer que le genre d'activité\n   Érudition sérieuse servant d'assise à un tel fastueux      qui les produisit tous deux, n'étant qu'endormi, peut\ndéploiement de beauté verbale : Le Tourment            de     revivre, que d'ailleurs il revit, quelles œuvres nouvelles\nV Unité est un chef-d'œuvre. Il durera. A supposer            il est capable de produire ; bref, non plus de parler du\nmême qu'un jour on rejette les théories, pourtant si          passé et de constater des lois, mais de contempler tous\nvastes, qu'il soutient, la forme en restera intangible, à     les aspects du présent pour en inférer ceux de l'avenir,\nla fois vivante, d'une pure beauté supérieure aux opi-        de prévoir ot de diriger, de réunir les volontés, d'indi-\nnions passagères, et témoignage précieux de la compré-        quer le but, de grouper les artistes, de maintenir une\nhension d'art presque universelle que l'on eut à une          tendance contre d'autres tendances.\ncertaine époque de notre histoire.                                C'est une œuvre plus pénible, plus lente, plus incer-\n                                                              taine que de créer une esthétique. Car on se trouve en pré-\n                            *                                 sence d'éléments nouveaux : de volontés individuelles, de\n                           * *\n                                                              problèmes quotidiens, d'adaptations indéfiniment provi-\n   Il semble bien que l'idée, une fois accompli son           soires de la théorie aux faits. Et je ne parle pas du côté\ncycle de jeunesse et de lyrisme et son cycle de maturité      matériel de l'entreprise, mais simplement de difficultés\net de didactisme, ne puisse que se résoudre par sa pro-       morales.\npre arrivée au but. Mais la logique de la vie entraîne            Ce n'est pas le moindre mérite de M. Mithouard\nles idées plus loin que leur réalisation écrite : elle les    d'avoir su, depuis près de deux ans, choisir des collabo-\narrache au domaine spéculatif pour les précipiter sur la      rateurs dont aucune des idées principales ne contredi-\npente de la volonté et de l'action.                           sait la théorie collective et générale inscrite aux pre-\n   L'aboutissement terminal d'une idée, même très             mières pages de la revue, et ce n'est pas la moindre\nabstraite, est toujours un acte. La plupart des philo-        excellence de cette théorie fondamentale de n'avoir con-\nsophes l'abandonnent sur la limite du réel et là, sentant     tredit jamais la réalité pourtant bien confuse, bien mul-\nleur fonction accomplie, se désintéressent des consé-         tiple, bien fuyante des faits quotidiens de notre histoire\nquences vivantes que pourra engendrer leur œuvre : ils        esthétique actuelle.\nla confient implicitement aux mains des vulgarisateurs,           C'est que cette théorie occidentale, avec son appa-\ndes spécialistes, des adaptateurs et retournent à de nou-     rence simple et implacable (elle tient en quelqueslignes),\nvelles créations.                                             est tout l'opposé d'une construction idéologique bâtie\n   Mais un esprit complètement logique sent bien l'es-        dans les nuages par un logicien habile. Elle est la for-\npèce de sophisme qui inspire cette conduite. Sachant          mule résumative d'une foule d'observations faites sur\n"}, {"page_pdf": 391, "texte": "                                                             VAR1        MODERNE\n\n\n\nla nature de notre sol, de notre climat, de notre pro-                      Les sciences esthétiques, c'est-à-dire l'analyse critique, histo-\nduction littéraire, architecturale et artistique, sur la                 rique et philosophique des œuvres d'art, sont aujourd'hui la base\nnature de nos idées morales, religieuses, politiques et                  de l'enseignement artistique. Comme le rappelait M. Alexandre\nethnologiques. Elle les embrasse après les avoir étu-                    Braun, président du comité de l'Institut d'art, dans son discours\n                                                                         inaugural, elles se sont développées magnifiquement depuis que\ndiées séparément au lieu de les saisir a priori d'une\n                                                                         la facilité des communications a rendu les musées du monde\nétreinte présomptueuse et fortuite.                                      entier accessibles à tous et que la multiplicité des moyens de repro-\n   C'est pourquoi, malgré quelques exclusivismes peut-                   duction a répandu à profusion les chefs-d'œuvre de l'art ancien\nêtre temporaires, malgré quelques exagérations cho-                      et moderne, permettant à chacun la comparaison, l'étude métho-\nquantes pour un esprit habitué aux jeux du scepticisme,                  dique, l'examen approfondi des documents artistiques de toutes\nmalgré quelques réserves faites par ceux mêmes des                       les époques.\nlecteurs du Tourment de V Unité qui se souviennent                          En France, en Allemagne, l'histoire et la philosophie de l'art\ndavantage des pages écrites sur la perpétuelle révolte                   font parjie du programme de l'enseignement supérieur. En Bel-\nde l'expression contre l'harmonie fixée, cette théorie                   gique, si l'Académie âes Beaux-Arts de Bruxelles — institution\ndemeure très féconde et porte avec elle des promesses                    communale — possède un cours d'Histoire de l'art, très bien\nd'une durée très longue. De plus, on ne saurait nier sa                  donné par M. A -J. Wauters a qui M. Braun a tenu à décerner un\n                                                                         public éloge, si l'Université Nouvelle — école privée — organise\nnoblesse réelle et la séduction qu'exercent les grandes\n                                                                         des séries de conférences sur telle ou telle glorieuse époque de\nlignes de son ordonnance extérieure.                                     l'Art, les universités de l'Etat sont demeurées jusqu'ici fermées à\n   Au point de vue purement littéraire, M. Mithouard,                    l'Esthétique.\ndepuis 1901,n'a guère écrit que des articles de tendance                    Mais voici un réveil éclatant. L'Université de Liège est dotée\nparfois d'ailleurs admirables (comme Déchirer le ciel                    désormais d'un enseignement méthodique, régulier, embrassant\npar exemple), et le poème des Frères Marcheurs^ où                       l'ensemble des connaissances indispensables aux futurs élèves de\nil a encore su trouver pour une idée neuve des rythmes                   l'Ecole française d'Athènes et de l'Ecole belge de Rome, aux\nimprévus, dont M. Quillard a dit si justement qu'ils                     futurs professeurs d'académies, de conservatoires, etc., aux jeunes\nsemblaient scandés par des cinglons de          discipline.              gens appelés à remplir, dans les musées et les bibliothèques, des\n   Mais c'est un esprit trop haut, un logicien trop                      fonctions d'ordre intellectuel, à tous ceux, en un mot, qui par\n                                                                         devoir professionnel ou par une simple inclination personnelle\nexcellent, un écrivain trop remarquable, un trop subtil\n                                                                         tendent à développer leur culture artistique.\nobservateur d'analogies pour jamais produire une œuvre\n                                                                            L'examen pour le grade de Candidat en Art et en Archéolo-\nindifférente. On peut la prévoir infiniment délicate et                  gie comprend d'une part l'Histoire de l'art (les Origines de l'Art,\nprofonde, à la fois lyrique et didactique ; mais peut-être               l'Art oriental, l'Art grec et l'Art romain, l'Art du moyen-âge, la\naussi, renversant les inductions, sera-t-elle quelque                    Renaissance, l'Art moderne) ; de l'autre, l'Esthétique et la Philoso-\nchose de tout à fait nouveau, la délivrance soudaine                     phie de l'Art. — Deux épreuves, deux années d'études, au moins.\nd'un vol depuis longtemps captif au fond de la sensibi-                     Le grade de licencié fait l'objet d'une épreuve unique (une\nlité : roman d'idées pures, poèmes éclatants, essais                     année d'études au moins), portant sur l'histoire de l'Architecture,\nencore plus magnifiques; car les puissances de l'imagi-                  de la Sculpture, de la Peinture, des Arts appliqués et de la Musi-\nnation sont infinies.                                                    que; enfin sur l'Esthétique et la Philosophie de l'Art.\n                                                                            Le candidat au doctorat devra présenter une dissertation sur\n                                  FRANCIS DE MIOMANDRE                   une des branches ayant fait l'objet de son examen approfondi\n                                                                         pour l'obtention du grade de licencié et défendra publiquement\n                                                                         les conclusions de sa dissertation ainsi que cinq thèses se ratta-\n                                                                         chant aux matières précitées.\n               L ' I N S T I T U T D'ART                                    C'est en conformité de ce programme que l'Institut d'Art dont\n                                                                         BM. Alexandre Braun, Cyrille Van Overbergh, Ernest Verlant,\n   Donnons-lui ce titre, bien que ses parrains l'aient modestement       Eugène Van Overloop et Emile Van Mons ont pris l'initiative vient\nbaptisé : Cours d'art et d'archéologie. Car c'est d'un véritable         d'être fondé, et pour répercuter en quelque sorte à Bruxelles\nInstitut qu'il s'agit, éclos du jour au lendemain grâce à l'initiative   l'enseignement que donneront à Liège les professeurs nommés\nde quelques hommes dévoués aux choses de l'intelligence et qu'on         par l'Etat, MM. Jean Capart, Marcel Laurent et H. Fierens-Gevaert.\nsait assez persévérants pour mener à bien leur généreuse entre-             Avec une rapidité sans exemple, les fondateurs ont trouvé,\nprise.                                                                   outre le concours de bonnes volontés nécessaire, les ressources\n   Cet Institut, c'est la pépinière, — le « Séminaire », au sens         matérielles exigées et un local dont la situation centrale compense\nétymologique du terme, — d'où sortiront les candidats, licenciés         le peu d'élégance. L'arrêté royal instituant les nouveaux grades\net docteurs en art et en archéologie pour lesquels le Gouverne-          académiques a paru au Moniteur le 28 octobre : dès le 9 novembre\nment vient de créer des diplômes spéciaux.                               suivant, l'Institut d'Art tenait, en présence d'une assemblée nom-\n   Paru au lendemain des luttes électorales, l'arrêté royal qui          breuse et des ministres de l'Intérieur et de la Justice, sa séance\nconsacre cette importante innovation a passé presque inaperçu*           d'ouverture. Et déjà, outre les cours réguliers, des conférences\nL'événement méritait une meilleure presse. Mais qu'importe 1             hebdomadaires sont annoncées. M. André Hallays, du Journal\nL'idée est bonne : elle portera ses fruits.                              des Débats, ouvrira le feu le samedi 28 courant»\n"}, {"page_pdf": 392, "texte": "390                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   Souhaitons à l'œuvre nouvelle la réussite qu'elle mérite. Pareille    dans le drame, — lequel avait déjà sacrifié une bonne part de l'in-\nentreprise vaut par les hommes qui la dirigent, et les noms que          térêt du roman, — Sapho prend l'allure d'un opéra « vériste ».\nnous avons cités sont de nature à inspirer confiance. Selon la pro-      L'action, dépouillée de toute psychologie, se condense en quel-\nmesse de H. Rraun, toutes les opinions, toutes les tendances,            ques scènes « musicables » : le bal chez Caoudal. qui sert de pro-\ntoutes les confessions seront respectées a l'Institut d'art, qui de-     logue ; les adieux de Césaire, du papa Gaussin et d'Irène, suivis\nmande en échange, pour ses professeurs, le droit de ne rien sacri-       de l'irruption de Fanny dans la vie studieuse de Jean; puis\nfier de kur indépendance. Il était bon qu'on s'expliquât sur ce          Ville-d'Avray et, brusquement, Ja révélation du passé, la fuite\npoint, la composition du Comité et le siège social pouvant faire         éperdue de l'amant désabusé (et par trop naïf), les imprécations\ndonner à l'Institut, par l'opinion publique, un caractère politique      de Fanny; ensuite le tableau familial, sentimental et provençal\nque repoussent ses fondateurs. Seuls, un idéal scientifique et le        qui met Jean à deux doigts du mariage, le retour offensif de\ndésir de seconder le gouvernement dans son intéressante initiative       Sapho et l'intervention mélodramatique de la mère ; enfin, l'arri-\npédagogique ont guidé ceux-ci (4).                                       vée de Jean, lorturé, épuisé, dans la villa démeublée de Ville-\n                                                                         d'Avray au moment où Fanny va retourner à son passé, — et la\n                                                  OCTAVE MAI»\n                                                                         fameuse lettre d'adieu. Tout cela heurté et inopiné, sans autres\n                                                                         liens que ceux que la bonne volonté des spectateurs — et leurs\n                                                                         souvenirs littéraires — veulent bien lui donner.\n                                                                            La partition n'est ni du meilleur Massenet ni du pire: musique\n                            SAPHO                                        de facture habile, d'écriture courante, adaptée avec adresse aux cir-\n                                                                         constances, composée avec l'expérience des voix et des instruments,\n    On peut se demander s'il est utile d'agrémenter d'une partition\n                                                                         mais d'inspiration saccadée et toute en formules. Sapho évoque la\nmusicale une œuvre dramatique qui possède par elle-même et en\n                                                                         comparaison de ces kaléidoscopes qui, au moyen de cinq ou six\nvertu de ses seules ressources les éléments émotifs requis pour\n                                                                         fragments de verres colorés, reproduisent, par un simple mouve-\nintéresser, charmer, séduire, conquérir un auditoire; et si, l'œu-\n                                                                         ment giratoire, mille dessins géométriques. Il semble que M. Mas-\nvre ayant plu au public qui l'a classée a son rang, il n'est pas\n                                                                         senet n'ait utilisé dans son œuvre que quelques bouts de mélo-\ntéméraire d'en vouloir tirer une seconde mouture en jetant sous          dies : en les agitant, en les retournant, il donne l'illusion de la\nla meule, avec le grain littéraire, la farine lyrique.                   variété sans écorner gravement le capital de son imagination\n    Claude Debussy, il est vrai, a complété et comme parachevé           musicale. Le tableau qui nous a paru le plus heureusement venu\n PeUéax et Mélùande en rralisant autour des personnages de Mae-          est celui de la bastide paternelle, que colorent des chansons pro-\nterlinck l'atmosphère de rêve dont l'art du poète n'avait pu que         vençales tissées en broderies lumineuses sur la trame de l'inspi-\ndéterminer l'essence. La musique enveloppe le drame, le pénètre;         ration personnelle du compositeur.\nc'est la respiration même de Mélisande, de Pelléas, de Golaud, ce\n                                                                           Mn,e Bréjean-Silver s'est, une fois de plus, révélée cantatrice\nsont les pulsations de leurs artères; c'est aussi la lumière et\n                                                                         accomplie et comédienne compréhensive dans le rôle de Fanny,\n l'ombre qui, tour à tour, éclairent ctdissimulent leurs gestes,— et\n                                                                         qui remplit l'œuvre entière. Elle est intelligemment secondée par\n la couleur de leurs pensées, et les nuances d'espoir ou d'inquié-\n                                                                         H\"1* Bastien (Césaire) et Eyreams (Irène), MM. Delmas (Jean\ntude des paysages où ils Fe meuvent. L'exemple constitue une\n                                                                         Gaussin), Rover (Caoudal) et Cotreuil (le Père).\ntelle exception qu'il jaillit spontanément à la pensée, comme un\n phénomène. Ce n'est pas uniquement à l'art parfait du musicien                                                                    0. M.\nqu'est dû le miracle : il en faut trouver aussi l'origine dans l'im-\n précision même du drame, dans son caractère fictif, dans le fait\nque ses personnages n'ont d'autre réalité que celle des sentiments\nqu'ils concrétisent et des idées qu'ils expriment. Les contours in-           EXPOSITION DU « SILLON »\ndécis, les silhouettes flottantes, les visions immatérielles sont\n                                                                             Le Sillon célèbre son dixième-anniversaire. A eette occasion, il\nfixées d'un trait définitif par l'inspiration musicale.                  a ouvert une exposition assez importante à laquelle il a convié ceux\n    Il n'en est pas de même pour une œuvre d'humanité, d'obser-          de ses membres — au nombre de quinze — qui, pour se confor-\nvation, de vie tangible et extérieure comme Sapho. La musique,           mer à l'invariable tradition des cercles d'art, avaient provoqué il\nsi attrayante soit-elle, ne lui confère aucune beauté nouvelle. On       y a trois ou quatre ans la scission de rigueur (prononcez « séces-\nne peut même, parfois, accueillir les exigences parasites du mu-         sion » en allemand).\n                                                                             A parler franc,la réconciliation (definitive ou momentanée,nous\nsicien qu'en tronquant et en mutilant la pensée de l'écrivain.           l'ignorons) des factions rivales n'a pas modifié sensiblement l'as-\n    Par une coïncidence curieuse, les deux Sapho — version dra-          pect que nous offrirent les dernières expositions du Cercle (1). Si\nmatique et version musicale — ont été présentées au public               les Hortensias de M. G.-M. Stevens apportent au Salon une note\nbruxellois à trois semaines d'intervalle. Et malgré l'incontestable      distinguée, raffinée et aristocratique qui tranche sur la vulgarité\n                                                                         ambiante, si M. Janssens impressionne agréablement les yeux par\ntalent de M1\"6 BréjeanSilver qui en incarne à la Monnaie l'héroïne,      son Vestibule, — l'une des toiles les plus délicates du Salon, —\nil faut reconnaître que l'amour de Fanny Le grand pour Jean Gaus-        si le nu de M. Gouweloos atteste une main experte et un talent\nsin était plus pathétique, et sa détresse plus poignante lorsque         qui mûrit, la fusion des deux éléments — l'Ancien et le Nou-\nSarah Bernhardtnous les exposa avec la seule musique de sa voix.         veau, comme dit la chanson — ne renouvelle guère l'intérêt d'une\n    Dans sa forme lyrique, réduite au squelette d'un livret découpé      manifestation artistique qui paraît, depuis ses débuts, figée dans\n                                                                         une formule immuable.\n  (1) Les leçons sont données à la société Patria, impasse du Parc, 3,     (1) Nous, dirions volontiers, comme tous nos confrères, du « vaillant\nà Bruxelles, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, à 4 h. 1/2. Les    Cercle », si Ton voulait bien nous expliquer en quoi le fait de peindre\nconférences auront'lieu les samedis soirs, à 8 h. 4/2, au même local.    des tableaux et de les réunir su Musée constitue un exploit héroïque.\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           3M\n\n\n\n   Le Sillon demeure « centre gauche », hostile aux révolutions et      fit oublier un jeu trop froid peut-être. Nous avons remarqué un\nmême aux évolutions. Ses membres emboîtent le pas aux maîtres           progrès de cohésion et d'homogénéité dans l'orchestre, conduit\nclassés, ne s'inquiétant ni du temps qui passe, ni de la lassitude      avec science par l'excellent artiste qu'est H. de la Fuente.\nque provoquent les redites. Leur idéal n'étant pas très élevé, ils         La deuxième journée comprenait la partie curieuse et saillante*\nl'atteignent aisément, par les procédés connus. Quelques uns ont        de cette remarquable manifestation. Sous la direction du maître;,\ndu talent : Rastîen, Wagemans, Smeers savent de leur métier tout        l'orchestre exécuta l'ouverture des Barbares; l'étrange harmonie\nce qu'on en peut apprendre. Hais aucun d'eux ne donne l'impres-         des bois et des cordes donne à cette œuvre une sauvage gran-\nsion de l'artiste supérieur, original, marqué par le destin pour les    deur ; on y sent la marque d'un génie en pleine possession de\nhautes et définitives réalisations                                      son art, clair et personnel, de race bien française. Le Rouet\n   C'est M. Smeers qui nous paraît, cette fois, l'emporter sur Ses      d'Omphale est une lumineuse idylle musicale, une page d'une\ncamarades. Par l'harmonie du coloris, par la justesse de l'obser-       écriture exquise. Le concours du grand artiste bruxellois, le pia-\nvation et la sûreté de l'exécution, ses deux petites vieilleB4 Les      niste De Greef, achevait d'assurer le succès de cette soirée. Ce\nA rawj7iées(pourquoi ce titre amphibologique ?).constituentunexcel-     n'est pas la première fois que nous eûmes la fortune d'admirer\nlent morceau de peinture, tout à fait « du terroir », et qui ne         ici son jeu brillant, clair, souple et pur, et cette sûreté de méca-\nserait pas déplacé au Musée où il représenterait, avec le Viofa-        nisme qui lefittriompher des difficultés accumulées dans le Con-\nDis te de Wagemans, la décade du Sillon.                                certo en fa majeur.\n   Ce dernier tente, dans un portrait de petit vieux bonhdmme,             Si les grands compositeurs furent généralement de mauvais\nretour du Salon triennal, de retrouver le succès que lui valut le       interprètes, Saint-Saëns se chargea, en ce qui le concerne,\n Vieux Rador. M. Bastien n'expose que trois toiles, dont Tune,          de démentir cette opinion. En dépit de l'âge, il a conservé\nConvalescente, agréablement traitée dans une gamme de tons              une étonnante vigueur. Pendant une répétition des Variations\nclairs et joyeux.                                                       sur un thème de Beetfwven qu'il joua avec De Greef, le jeu\n    Les paysagistes dominent : lilM. Mathieu, Maurice Blîêek,           plein de fougue du pianiste bruxellois l'ayant charmé, nous l'en-\nArmand Apof, Paul Verdussen, Henri Deglume, Am. De Greef se             tendîmes dire en s'épongeant le front : « Je n'ai plus votre âge,\nrattachent, par une filiation plus ou moins directe, à l'école du       M. De Greef. » Il y avait de la modestie dans celle parole du\nréalisme qu'illustra Hippolylc Boulenger, tandis que Victor             maître ; et certes, dans le Scherzo qui termina la partie concer-\nMignot (dont les eaux-fortes sont très intelligemment exécutées)        tante de la soirée, on ne sut lequel des deux artistes admirer Je\ns'efforce, en ses impressions automnales, vers une interprétation       plus...\nplus personnelle, d'une intellectualité supérieure.                        Phryné, opéra comique en deux actes, joué pour la première\n    Des fusains de M. Bartholomé, des études de M. Bernier «t de        fois ici, n'ajoute rien à l'évolution du talent de l'auteur de Sam-\n M0* Bernier-Hoppe, le Portrait de G. Devreescvu au Salon trien-        son et Dalila. C'est une œuvrette, assez récente, que Saint-Saëns\nnal et un portrait de femme, par M. S. Delillicux, un bon por-          parait avoir écrite pour se distraire. Les amours de la célèbre\ntrait d'homme et une Piazelta un peu crue de M. Swyncop,                courtisane grecque et de Nicias y servent de prétexte a d'exquis\nune élégante figure, La Robe blanche, de M. Pinot, méritent             marivaudages troublés par l'oncle du jeune homme, Ducéphile,\nune mention en ce salonnet qui réunit, en outre, quelques               une sorte de Cassandre cupide et fat. Il y a dans ces pages trans-\nmorceaux de sculpture, de valeur moyenne, signés D. We>gers             parentes de la fraîcheur et de la grâce, une mélodie fluide et\n(un sérieux progrès), A. M alto n, J. Kemmcrich, L. Mascré,             drapée comme un lanagra. La prière à Aphrodite, au deuxième\nA. Crick, V. De Haen, P. Gilbert.                                       acte, nous parait la meilleure partie de cette œuvre toute de joliesse\n    Des bijoux artistiques do bon goût composés par MM. A. Matton       et de clarté.\n et A. Puttemans complètent, avec de fort beaux cuirs d'art de             Ce triptyque consacré aux œuvres de Saint-Saëns I mer-\n M™* Delstanche, — la plus artiste des spécialités qu'a fait naître,    veilleusement mis en valeur le génie de celui-ci. Chosl Pure et\n en ces dernières années, l'exemple de M M F. Thaulow, — cet            significative à Gand, un enthousiasme sincère, traduit par des\nensemble jubilaire.                                                     acclama'ions et fleuri de palmes, monta vers la loge du maître,\n                                                                        enthousiasme auquel celui-ci parut se montrer très sensible.\n                                                                           Le théâtre de Gand enregistre un succès mérité, dont l'honneur\n                                                                        revient pour une notable part aux interprètes, parmi lesquels il\n                                                                        faut citer : M\"*» Lassara, Valduriez, Copersmet, MM. Geyre,\n    Le Festival Saint-Saëns à Qand.                                      Brialmont, Radoux, Grommen, etc.\n                                                                                                                    F. VAN ERMENGIM\n        (Correspondance particulière de Z'ART MODERNE.)\n\n   Cette solennité de bon augure qui vient d'ouvrir, en quelque\nsorte, la saison théâtrale, a montré ce que peut un puissant stimu-\nlant sur l'amour-propre des interprèles. Ces trois journées                         PUBLICATIONS D'ART\nd'essor consacrées au maître français (5, 7 et 8 novembre) rappela-\nient la période florissante du théâtre de Gand, l'époque tvagné-        The Genius of J . M. W . T u r n e r . Spécial Winter numbsr of\nrienne dont on se souvient. iM. Boedry, avec un louable souci            The Studio. London, offices of The Studio, 44, Leicester Square.\nd'art, semble préoccupé de faire oublier certains griefs que sou-\nleva la dernière saison et peut-être aussi cette manifestation Mas-        Turner, c'est l'ébloui s sèment de tout artiste qui débarque pour\nsenet qui n'eut pas, Tan dernier, les résultats attendus ; il nous      la première fois à Londres, et c'est la source vive d'émotions que\npromet, pour bientôt, une reprise de la Walkyrie et de l'Or du          renouvelle ensuite chaque voyage en Angleterre...\nRhin^                                                                      Rien, sur le continent, ne peut donner une idée de ce peintre\n   Henri VIII et Samson et Dalila ^ qui constituent comme le            extraordinaire, dont l'œuvre embrasse en quelque sorte tout un\nfondement et la charpente du vaste édifice d'art élevé par Saint-       siècle de peinture, depuis les limpides et classiques inspirations\nSaëns, ne nous paraissent pas avoir souffert de l'interprétation.       de Claude Lorrain jusqu'aux impressions fulgurantes de Claude\n Les pensionnaires de M. Boedry se sont montrés à la hauteur de         Monet. Il faut avoir franchi le détroit pour s'initier à cet art mys-\nleur tâche. Ils furent, d'ailleurs, largement secondés par deux         térieux et charmeur qui semble unir et fondre les expressions\nexcellents artistes de l'Opéra de Paris : M\"\" Soyer, une incarna-       visuelles les plus opposées. Nul ne fut plus précis, plus rigou-\nlion aussi perfide que sculpturale de la Dalila, Anne de Boleyn          reux, plus méticuleux que Turner, et tels de ses dessins à la\n exquise, douée d'une riche complexion vocale; M. Riddez,                pointe évoquant Rouen, Grenoble, des sites de la Suisse ou du\n Henri VlII fourbe et cruel, grand-prêtre redoutable et beau —           pays de Galles, la citadelle de Dinant ou celle de Huy, rappellent,\n disait un de nos confrères — « comme un bas-relief assyrien ».          par l'exactitude du détail, le faire des maîtres gothiques. A côté\n M. Fontex chanta Samson d'une voix claire et bien timbrée qui           de cela, quelle ampleur dans sa peinture, — dans celle, surtout,\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "302                                                         L'ART       MODERNE\n      -   -                    *        •                          •    - •   -\n\n\n\n\n de sa dernière manière, — quelle fantaisie, quelle lilierté d'ins-\n piration et de facture ! Et ces tons purs qui, devançant la division                        CORRESPONDANCE\ninstaurée par les néo-impressionniste?, éclatent dans ses marines\nen feux d'artifices déconcertants ! Et ce sentiment subtil de l'at-                 19, avenue de Jette,                     6 novembre 1903.\nmosphère qui baigne de lumière fluide ses navires, ses promon-                     Koekelberg-B ru x elles.\ntoires, ses roches aux reflets d'améthyste, de lapis et de tur-\nquoise 1                                                                                 MONSIEUR LE DIRECTEUR,\n    Les œuYres principales de ce merveilleux interprète des clai les\nsolaires, les voici concentrées en un volume que la direction du                 Vous m'obligerez beaucoup en voulant insérer dans Y Art\nStudio a édité avec une particulière sollicitude. Plus de cent cin-           moderne la rectification suivante : Je lis dans votre numéro du\nquante illustrations, dont un grand nombre en couleurs d'une                  18 octobre que ma sœur. M\"* Aug. van Overeem, qui vient de\nfidélité mathématique, deux portraits, un fac-similé d'autographe             débuter avec tant de succès dans Mignon au théâtre d'Amsterdam,\nornent ce bel ouvrage. Dans des articles documentés, MM. R. de                est une élève de Mma Coppine-Armand. C'est juste et, quant au\nla Sizeranne, W. Show Sparrow et G.-F. Bell étudient le maître                point de vue « théâtre », elle doit tout à cet excellent professeur.\nComme peintre et comme aquarelliste; ils le situent dans son                     Mais ce serait une grande injustice de ne pas nommer le pro-\nmilieu, fixent l'essence de son génie hautain, marquent son in-               fesseur qui, par sa méthode sûre et prudente, par sa patience,\nfluence, groupent autour de lui les graveurs qui, depuis 1794                 son dévouement et ses connaissances profondes de l'art du chant,\njusqu'au milieu du xix* siècle, reproduisirent au burin ses inspi-            a « créé», dans toute l'acception du mot, sa voix. C'est M. Fran-\nrations.                                                                      cisco Rizzelli, professeur à Londres, et c'est par conséquent a\n   L'ouvrage est, de toutes les monographies illustrées consacrées            lui que revient une grande part de l'honneur du succès de son\nà Turner, le plus complet et le plus étendu. Il constitue, en                 élève.\nmême temps qu'un hommage à l'artiste et un guide pour étudier                    Je vous remercie beaucoup d'avance et je vous prie, Monsieur\nses œuvres, un monument érigé à l'art britannique dont le pein-               le Directeur, de bien vouloir agréer l'assurance de ma parfaite\ntre de Août, Steam and Spead est l'une des gloires.                           considération.\n                                                                                                                         MARIO VAN OVEREEM\n\n\n\n\n              LA M U S I Q U E A PARIS                                                     NOTES DE MUSIQUE\n          {Correspondance particulière de /'ART MODERNE.)\n                                                                                 La saison musicale a été inaugurée à Bruxelles, il y a huit jours-,\n                                                                              par M. Jean len Hâve qui a brillamment et sans défaillance inter-\n   presque en même temps que les grands concerts dominicaux,                  prété un programme sérieux, bien composé, propre a mettre en\nla Schola a rouvert ses portes. La première séance y fut presque              relief les qualités de son, de nthme et de sentiment particulières\nexclusivement consacrée a la musique française, sur laquelle                  à l'Ecole d'Ysaye dont le jeune violoniste est l'un des représentants\nconférencia de façon fort intéressante M Maurice Emmanuel.                    distingués. On se souvient que le .Maître le fit entendre, voici trois\nL'intérêt qui s'attache à des œuvres telles que la Peste de Milan             ou quatre ans, à ses concerts symphoniques. Depuis lors, de per-\nde Marc-Antoine Charpentier(l634-1702), à l'admirable Cromorne                sévérants efforts ont dégagé la personnalité de M. ten Hâve, qui\nen taille de N. de Grigny, aux chansons de Claudin de Sermizy,                s'est fait particulièrement applaudir pour son interprétation sobre\nne saurait être dit en quelques lignes. C'est toute une époque de             et rythmique de la Chaconne de Bach, pour sa vélocité dans le\nmusique, oubliée on se demande parquet mystère, que la Schola                 Scherzo de Tschaïkowsky, pour le sentiment poétique avec lequel\nfait revivre, comme elle a fait revivre Rameau, comme elle a habi-            il a détaillé le Poème élégiaque d'Ysaye. La Sonate en la de Hàn-\ntué le public français aux chefs-d'œuvre de Bach; et je pense                 del et la Suite de Sinding, jouées l'une et l'autre avec M. Minet,\nque le nouveau mouvement ainsi commencé s'étendra, et que                     encadraient cette série de soli, parmi lesquels figuraient, en outre,\nbientôt on connaîtra partout les noms et les œuvres des vieux                 la Romance en sol de Beethoven et une page bien venue de\ncompositeurs français des xvite et iviu* siècles, qui furent légion           M. Rasse.\net sont dignes d'intéresser tous les musiciens.\n   Le concert s'acheva par la majeure partie du cinquième acte                                                 *\nftArmide; M1* de Nuovina interpréta le rôle, non point en                                                     ¥ ¥\nmusique traditionnelle, mais avec toute l'ardeur passionnée et                   Au Conservatoire, dimanche dernier, entre-balUement des portes\n toute l'intensité d'expression que l'on pouvait souhaiter.                   sur la cérémonie traditionnelle de la distribution des prix, — joie\n   Aux Concerts Lamoureux, la symphonie de M. Witkowski fut                   et triomphe des enfants, tranquillité des parents. Point de discours,\nfort bien accueillie ; pourtant, quelques rares auditeurs semblèrent          le vénérable président de la Commission s'élantfait excuser pour\nlui reprocher de n'être point de Beethoven. La haine que l'on                 cause d'indisposition, ce qui a inspiré à l'un de nos confrères\nporte aux concertos se manifesta, un autre dimanche, de façon                 cette réflexion irrévérencieuse : « Cette lacune dans le cérémonial\nfort inconvenante a l'égard d'un très bel artiste, le violoncelliste          n'a peut-être pas été due au simple hasard : il eût fallu dire ou\nbelge Liégeois. Aux Concerts Colonne, intéressante interprétation             taire des choses dont on a jugé plus habile de ne pas réveiller le\nde la symphonie de César Franck, sousla baguette de M. Pierné, et             souvenir. » La diplomatie (de duplex, double) s'insinuerait-elle\ngros succès pour M™° Schumann-Heinke. A l'Opéra-Comique,                      jusque dans le Temple de l'Harmonie et de la Concorde? Nous\nreprise de Pelléas et Mélisande qui fait salle comble. Au Châtelet            nous refusons à le croire.\ncomme au Nouveau-Théâtre on exécutera aujourd'hui 15 novembre                    Faute d'éloquence officielle, un petit concert de lauréats, ou\nle Prélude à V'Après-Midi d'un Faune ; le public se met déci-                 plutôt de lauréates (il faut que l'œil ait sa part...) a rempli, non\ndément à aimer la musique de fil. Debussy. Il l'aime tellement                sans agrément, la séance, et l'on n'a pas ménagé les applaudisse-\nqu'il écoute avec quelque dt dain l'exquise Suite que M. Fauré                ments à MilM Fromont, violoncelliste, Seroen et Poortman, canta-\nécrivit pour Peltias. Pourquoi ne pas aimer les deux?                         trices, Cazanlzis, pianiste, et Crystal, violoniste, —celle dernière\n                                            M.-D.   CALVOCORESSI\n                                                                              encore tout émue d'une lettre de menaces qu'elle avait reçue au mo-\n                                                                              ment de monter sur l'estrade, — non plus qu'à l'orchestre d'élèves\n                                                                              qui a fait entendre, sous la direction respective de MM. Van Dam\n                                                                              et Agniez, l'inévitable symphonie de Haydn et les Danses villa-\n                                                                              geoises de rigueur.\n"}, {"page_pdf": 395, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                            393\n\n\n\n                                                                            Il représentait avec Claude Monet, Degas1 et Renoir la brillante\n          CONCERTS ANNONCÉS                                              école impressionniste qui succéda à l'école de Fontainebleau.\n                                                                         Nous ne pouvons qu'exprimer ici les regrets que nous cause la\n   MM. E. Bosquet et E. Chaumont, dont on eut maintes fois l'oc-         mort de ce fervent artiste et de cet homme simple et bon, dont la\ncasion d'apprécier le sérieux talent, donneront à Bruxelles (Salle       vie, probe et droite, fut en harmonie avec le talent, — nous réser-\nErard), les 8 décembre, 29 janvier et 42 février prochains, trois        vant de rappeler ultérieurement les mérites du peintre et les\nséances consacrées à la Sonate moderne pour piano et violon. Ils         étapes de sa carrière.\ninterpréteront successivement celles de H. Février (première exé-\ncution), A. Magnard (première exécution) et G. Lekeu ; A. de Cas-\ntillon, J. Jongen (première exécution) et V. Vreuls; G. Fauré,\nHuret (première exécution) et César Franck Adresser les demandes\nd'abonnement (9 francs pour les trois séances) à MM. Breitkopf et\n                                                                               ACCUSÉS D E RÉCEPTION\nHartel et Schott frères.\n                                                                           POÉSIE. — Lueurs..., par ERNEST JAUBERT. Paris, A. Lemerre.\n    Les mêmes séances seront données à Anvers et à Liège                 — Le Mirage -perpétuel, par ACHILLE SEGARD. Paris, P. Ollen-\n  Pour rappel : Le Quatuor Zimmer donnera sa première séance             dorff.\nmercredi prochain, à 8 h. 4/2, à l'Ecole allemande, 21, rue des            ROMAN. — L'Indécis, par ANDRÉ FONTAIXAS. Paris, Mercure\nMinimes.                                                                 de France. — Les Vacances d'un jeune homme sage, par\n  Au programme : Quatuor en sol majeur fop. 77) de J. Haydn;             HENRI DE RÉGNIER. Paris, Mercure deFiance. —Images d'outre-\nQuatuor en mi majeur (première audition) de Jaques-Dalcroze;             nur, par LÉOPOI.D COUROUBLE. Bruxelles, P. I.acomblez. — Les\nQuatuor en ré mineur de Fr. Schubert.                                    Cadets du Brabant {La Familb- Kaekebroeck), par I.ÉOPOLD COU-\n                                                                         ROUBLE. Bruxelles, J. Lebègue et Cie. — Pierre et Anna; Le\n  M. Martinus Sieveking donnera deux récitals de piano à la salle        mariaçe, par L. MICHEL Y SERENTANT (deuxième édition). Paris,\nGaveau. 27, rue Fossé-aux-Loups, les 2 et 8 décembre pro-                P. Ollendorff.\nchains, à 8 h. 1/2 du soir.                                                 CRITIQUE. — Nouveaux Essais sur iArt contemporain, par\n   M\"* Arctowska donnera à la Salle allemande, 24, rue des               H. FIERENS-GEVAERT. Paris. Félix Alcan (Bibliothèque de philoso-\nMinimes, le 14 décembre, à 8 h. 1/2, un Liedér-Abend dans                phie contemporaine). — L'Arte Mondiale alla Va Esposizione\n                                                                         di Venezia, par V. PICA (deuxième fascicule). Bergame, Institut\nlequel elle fera entendre, entre autres, des mélodies de Richard         d'arts graphiques. — Emile Claus, par VITTORIO PICA (avec le\nStrauss, Tschaïkowsky, Dvorak, Cui et Sinding.                           portrait du peintre et vingt-quatre reproductions de ses œuvres).\n   A Liège, MM. Jaspar, Maris, Bauwens, Foidart et Jacobs, qui           Ex.t do YEmporium (octobre 1903). — La Vérité sur le Sabn\npendant ces dix dernières années ont pris une part si active au          triennaly par un peintre flamand. Bruxelles, édition de Vidée libre.\ndéveloppement du mouvement musical, organisent la troisième                 THÉÂTRE. — Psnkè, dialogue pour le théâtre en un acte et\nsérie de concerts historiques qui continuera l'importante mani-          neuf scènes, par EDMOND PICARD; frontispice par Louise Danse.\nfestation artistique consacrée à l'histoire générale de la musique       Bruxelles, P. I.acomblez — Ur.e Visite à la cour, comédie en\nde chambre instrumentale et vocale.                                      un acte, par EMILE GIELKENS. Bruxelles, N. Dekonink. —Sainte-\n   Le premier concert sera consacré à la chanson populaire ita-          Cécile, drame musical en trois actes, quatre tableaux, par CHARLES\nlienne et à la naissance de l'oratorio depuis Péri, ainsi qu'à plu-      MARTENS; musique de JOSEPH RYELANDT. Louvain, imp. Aug.\nsieurs oeuvres instrumentales d'Ariosti, Marcello etLocatelli; le        Fonteyn.\nsecond à Porpora, Valentini, Boccherini, Cherubini et aux maîtres          ARCHÉOLOGIE — Le Tissu de Modéne, par Mlle ISABELLA\nde l'art vocal des xvue et xvmc siècles; le troisième à Bach,            ERRERA. (Extrait des Annales de la Société d'Archéologie.)\nHàndel, Haydn et Mozart.                                                 Bruxelles, Vromant et Cie.\n                                                                           DIVERS. — Almanach Willy 1904. Paris, P. Varelli.\n\n\n        Chronique judiciaire des Arts.\n                      Les Frères ennemis.                                           Mémento des Expositions.\n    Le peintre J.-H. Ibels a, parait-il, un frère, André, et tous deux      ANGERS. — Société des Amis des Arts. 5 décembre 4903-\n sont auteurs dramatiques. Le premier a fait représenter une pièce       février 1904. Beaux-arts et arts industriels. Transport gratuit en\n intitulée La Neige Le second annonce les représentations immi-          France pour les artistes invités. Commission sur les ventes :\n rentes de / / neige au théâtre Moderne.                                 40 p. c. Renseignements : M. le Président de la Société des\n    La similitude de noms d'auteurs et de titres pouvant prêter à        Amis des Arts, Angers.\n confusion, M. Ibels (J.-H.) vient d'assigner en référé le directeur         BRUGES. — Cercle artistique. (Salle des Halles.) 6 décembre.\n du théâtre Moderne pour qu'il lui soit fait défense de monter           Trois œuvres psr exposant. Délais d'envoi : Notices, 22 novem-\n l'oeuvre de M. Ibels (André). Le tribunal a, purement et simple-        bre; œuvres, 23-28 novembre. Trgnsport gratuit. Renseigne-\n ment, renvoyé les frères ennemis à se pourvoir « au fond »,             ments : M. A. Ganshof, secrétaire.\n l'affaire ne comportant aucune mesure conservatoire ou d'ur-\n  gence.                                                                    MONACO. — Exposition internationale. Janvier-avril 1904.\n                                                                         Délai d'envoi : 20 novembre. Dépôt à Paris chez M. Robinot,\n                                                                         32, rue de Maubeuge. Renseignements : M. Jacquier, secré-\n                                                                          taire, 40, rue Pergolèse, Paris.\n                      NÉCROLOGIE\n                         Camille Pissarro.\n                                                                                     P E T I T E CHRONIQUE\n    Au moment de mettre sous presse, nous recevons une doulou-\n  reuse nouvelle : celle de la mort de Camille Pissarro, l'un des          Le jury du concours Godecharles a proposé à la Commission\n  plus beaux paysagistes d'aujourd'hui, qui a succombé, âgé de           provinciale, pour le prix de peinture, MM. Isidore Opsomer, de\n  soixante-treize ans, aux suites d'une périostite.                      Lierre, auteur du triptyque Le Paradis perdu, et Walier Vaes,\n"}, {"page_pdf": 396, "texte": "394                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n\nd'Anvers, qui avait présenté un Chanteur populaire en Flandre           Jules Destrée, le Théâtre; Charles Vsn den Borren, Schumann\nau temps espagnol                                                       (avec audition) ; Jules Destrée, Paul Verlaine.\n   Pour la sculpture, illTM. Charles De Brichy, de Bruxelles               Le Section d'Art organisera en outre, avec le concours du\n(Femme assise et Lamentation d'un damné), et Pierre Theunis,            Cercle dramatique De Toekomst et de Hme Jeanne Lion, du\nde Laeken (Méditation).                                                 théâtre Antoine, deux représentations où seront interprétés le\n   Pour l'architecture, MM. J.-P. Van Neck, d'Anderlecht (Projet de     Fardeau de la liberté, de Tristan Bernard; les Chapons, de\nPanthéon et Projet de Bibliothèque), et Mario Knauer, de                L. Descaves et Darien ; Poil de carotte, de Jules Renard, et le\nBruxelles (Un palais des Sports).                                       Carrosse du Saint-Sacrement, de Prosper Mérimée.\n   M. Henri Thomas, l'auteur de la Vénus qui fut l'une des toiles\nles plus discutées — et les plus admirées — du Salon, avait été            Comme nous l'avons fait pressentir, le Conseil communal de\nproposé pour le prix de peinture. Mais la majorité du jury s'op-        Liège vient d'accueillir la proposition que lui avait faite le Comité\nposa à cette proposition, le règlement du concours exigeant que         exécutif de l'Exposition au sujet de la construction d'un palais des\nl'œuvre couronnée fût un « tableau d'histoire » Ah! si au corset,       Beaux-Arts. C'est sur l'emplacement actuel du Jardin d'acclima-\nau bouquet de roses et au perroquet qui forment les accessoires         tation que sera érigé cet édifice, destiné, après l'Exposition, aux\nde la figure de RI. Thomas, celui-ci avait ajouté un casque .. Mais     fêtes musicales, aux conférences, etc.\non ne pense pas à tout 1\n                                                                           Missel païen, tel est le titre inattendu d'un ouvrage que pré-\n   M. Edmond Picard a lu mardi au Palais de justice, devant un          pare, pour être édité très prochainement, Mme Lise de Bellin-\nauditoire anxieusement attentif, sa nouvelle œuvre Psûkê, comé-         glise, et qui comporte des pensées, des maximes et des réflexions\ndie-drame en un acte et neuf scènes. Tragique peinture de quel-         concernant l'amour, envisagé dans son idéale grandeur. En sui-\nques âmes rares ou curieuses aux prises avec les problèmes de la        vant les gradations des livres d'heure chrétiens, l'auteur a tourné\njalousie, de l'immortalité; pensée dramatisée, philosophie empor-       vers la beauté de l'amour pour toutes ses aspirations; il y dit les\ntée, volontaire et passionnée, dont les derniers éclats surtout         douceurs et les joies, les incertitudes et les doutes, les douleurs\n(scènes VIII et IX) sont étrangement émouvants.                         et les peines qui assaillent le cœur humain. Il s'est efforcé aussi\n   Il faut remettre le plaisir d'en parler au jour où, après avoir      d'y semer les consolations qui amènent l'apaisement de la rési-\nétudié la pensée de l'auteur, on pourra mieux analyser cette céré-      gnation dans les âmes troublées et souffrantes. — Les actes de\nbrale et très moderne tragédie.                                         Foi, d'Espérance, de Charité et de Contrition d'amour, le Pater et\n                                                                        l'Ave, le Credo d'amour, les Commandements d'Eros, l'amoureux\n   On a planté la semaine dernière au théâtre de la Monnaie les         Evangile, etc., sont autant de pages consacrées à ce sentiment\ndécors du Roi Arthus, œuvre de M. Dubosq, qui ont fait sensa-           adorable et divin qui élève l'âme vers les clartés pures.\ntion. Le drame lyrique d'Ernest Chausson est entré dans sa\npériode de réalisation définitive et l'en compte fixer au lundi            Paraîtra incessamment à la librairie Ollendorff VIdole mnns-\n30 courant la date de la première représentation                        truew-e, par Louis Michel y Serentant, — continuation de l'épopée\n   Les Maîtres chanteurs, dont on prépare la reprise, auront une        sociale : La Genèse de l'Esprit dont le début, Pierre et Anna, a\ninterprétation de premier ordre. M. Imbart de la Tour chantera le       été apprécié avantageusement ici même par M. Georges Rency et\nrôle de Walther de Stolzing, M. Albers celui de Hans Sachs. C'est       dans le Peuple par M. Edmond Picard. Ce roman étudiera l'héré-\nM. Decléry qui incarnera le personnage de Beckmesser. M. Vallier        dité, thème déjà abordé par Brieux Vais avant Y Evasion, Y Idole\njouera Pogner; M. Forgeur, David; M. Belhomme, Kothner;                 monstrueuse avait été conçue, exécutée à part des remanie-\nM. Cotreuil, le Veilleur de nuit. Les rôles de Vogelsang, Nachtigal,    ments, et même examinée dans un document officiel.\nZorn, Ortel, etc., seront confiés a MM. Disy, S. Austin, Henner,\nFrançois, etc.                                                            Paraîtra, de même, très prochainement : Pour Vamour du\n   Quant aux rôles féminins, ils seront tenus par Mlle Strakosch        laurier, roman, par notre collaborateur A. Gilbert de Voisins,\n(Eva) et Mme Bastien (Magdeleine).                                      avec une préface de Pierre Louys.\n   Concurremment avec le Roi Arlhus, les Maîtres chanteurs et\nle Tableau parlant, on répète à la Monnaie la Belle au bois dor-           Une nouvelle revue littéraire française,Le Festin d'Esope,\\\\ent\nmant, féerie de M. Silver, qui sera interprétée par Mmefl Itréjean-     de lancer son premier fascicule mensuel. Au sommaire : une nou-\nSilver, Eyreams, Maubourg, Paulin, M. Del ma s, etc.                    velle outrancière de M. G. Apollinaire qui met en scène, dans le\n                                                                        cadre émouvant des hautes fagnes de la Baraque-Michel, des\n   Changement d'affiche au théâtre Molière depuis hier : première       gueux wallons proches parents des traîne-misère de Maxime\nreprésentation de VEcole buissonnière, de MM. ( almeltes et             Gorki ; des vers de N. Deniker, A. Salmon, V. Moulinas, une page\nReboux, et de Le Cœur a des raisons..., de MM. de Fiers et Cail-        historique d'Ad. Lanne, etc. — Bureaux à Paris, 244, rue Saint-\nhavet. Ce spectacle, dont nous parlerons dimanche prochain, sera        Jacques.\ndonné aujourd'hui en matinée.                                                                            *•   —   • -\n\n\n   C'est jeudi prochain que M. Munie inaugurera ses matinées lit-          Le Studio a inauguré dans sa livraison de septembre la publica-\ntéraires. Le spectacle se composera, après la conférence de M. Ed-      tion d'une série d'articles sur Whistler, illustrés d'admirables\nmond Cattier, des Khoëphores, deuxième partie de YOrestie d'Es-         reproductions en couleurs et en noir. M. A. L. lîaldry étudie l'art\nchyle. A la deuxième matinée, on jouera VAulularia de Plaute et         de Whistler et l'influence qu'il eut sur sa génération. M. Mortimer\nla comédie de La Marmite (cinq actes), qui inspira Molière pour         Menpes, qui fut l'élève favori et l'ami du maître, évoque avec\nson Avare. A la troisième — le théâtre moyen-âge — on repré-            humour sa vie intime et décrit l'enthousiasme qu'il suscita, tant\nsentera avec leur mise en scène, à la fois naïve et compliquée,         par son talent que par la crânerie de son caractère, parmi les\nle- Mystère d'Adam et le Miracle des fous. A la quatrième, une          jeunes gens qui se groupèrent autour de lui à l'époque de ses\npièce de la période précornélienne. A la cinquième, une comédie         grandes batailles contre la critique. L'homme et l'artiste revivent\ndu théâtre romantique.                                                  dans ces « souvenirs » avec la précision d'un instantané.\n                                                                           Dans le fascicule d'octobre, MM. 0. Sickert et T.-R. Way étu-\n   La Section d'Art et a\"Enseignement populaires de la Maison du        dient respectivement Whistler comme peintre et comme lithogra-\nPeuple inaugurera, le lundi 23 courant, la série de ses confé-          phe. D'autres articles suivront.\nrences et auditions. M. René Berthelot, professeur à l'Université\nlibre, parlera d'Ernest Renan.                                             De son côté, le Magazine of Art consacre à Whistler d'impor-\n   Les séances auront lieu alternativement tous les quinze jours,       tants articles illustrés. M. Spielmann étudie particulièrement\nle lundi et le mardi. Dès à présent sont arrêtés les programmes         l'Homme et l'Artiste dans les fascicules d'octobre et de novembre,\nsuivanis. Léon Furnémont, Béranger (avec audition musicale);            qui contiennent, entre autres, le Portrait de Sarasate gravé par\nFrançois André, A Ifred de Vigny ; Gérault-Richard, le Chansonnier      0. Lacour, le Portrait de la mère du peintre (Musée du Luxem-\n                                                                        bourg), etc.\nJ.-B. Clément (avec audition); Emile Royer, Alfred de Musset;\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": "                                                           L'ART        MODERNE                                                           395\n\n\n\n   Le testament de Whistler a été ouvert. Le défunt laisse sa for-        Majorelle et des Verreries de Daum est ouverte a Paris, a la\ntune, s'élevant à 265,000 francs, à sa belle-sœur et pupille miss         Galerie Georges Petit, jusqu'au 30 courant.\nPhilips. Par un premier testament en date du 27 novembre 1896, le\ncélèbre peintre avait légué au Musée du Louvre la collection de             Très prochainement sera inauguré a Paris, 114, rue du Fau-\ngrenats de sa défunte femme, divers bijoux artistiques de la              bourg- Saint-Honoré, la galerie Druet, qui réunira un choix d'œu-\n                                                                          vres de Maurice Denis, Van Rysselberghe, P. Signac, Ch. Guérin,\nvieille Argentine et des porcelaines; le tout devait être exposé          H. E. Cross, (K.-X. Rouf sel, M. Luce, Vuillard, Sérusier, Bon-\ndans le dit musée sous le nom de « Collection Béatrice Whistler »         nard, etc.\navec les épreuves des gravures à l'eau-forte exécutées par sa\nfemme.                                                                       Nous avons annoncé déjà l'Exposition internationale des Arts\n   Un récent codicille du 7 mai 1903 a annulé ce legs, M. Whist-          et de la Mode féminine projetée pour l'an prochain à Ostende. Elle\nler désirant laisser la jouissance de ces richesses artistiques à son     aura lieu dans les salons du Kursaal et comprendra le vêtement,\nexécutrice testamentaire ; mais il exprime le vœu que ces collec-         la coifture, les accessoires de la toilette (bijoux, dentelles, éven-\ntions, si elles restent en la possession de sa légataire, soient          tails), etc. Les sections VII, VIII et IX (littérature et librairie spé-\nléguées par elle au Musée du Louvre dans les conditions formu-            ciales, travail de la femme et œuvres d'art) seront dispensées\nlées par le testament de 1896.                                            du paiement des droits d'emplacement. S'adresser pour tous ren-\n                                                                          seignements au secrétariat, boulevard du Midi, 7, Ostende.\n   À propos de Whistler, un mot inédit du peintre des Nocturnes :\nComme un critique lui reprochait d'avoir introduit dans sa Sym-              Signalons l'intéressante initiative prise à Paris par H P. Lan-\nphonie en blanc d'autres couleurs que le blanc, le peintre après          dormy qui, à l'aide d'un quatuor vocal de premier ordre composé\navoir lu l'article, se tourna en riant vers un de ses amis et dit :       de Mm\" J. Leclerc (Opéra-Comique) et Mayrand (Conservatoire),\n« Je pense que H. X..., lorsqu'il va écouter une symphonie en             MM. J. David (Schola) et J. Reder (Concert Colonne), assisté en\n/a, s'attend sans doute à n'entendre qu'une répétition de la note         outre d'instrumentistes de choix, donnera, à partir du 27 courant,\nfa fa fa fa!... »                                                         tous les vendredis à l'Ecole des Hautes Etudes sociales des audi-\n                                                                          tions de musique classique et moderne.\n   Une exposition d'oeuvres de Paul Gauguin, comprenant cin-                 Un second quatuor, formé par Mmr* A. Vila (Concerts Lamou-\nquante peintures et vingt-sept dessins, est ouverte en ce moment,         reux) et Garcia (Conservatoire), Noël-Nansen (id.) et L.-Ch. Bat-\net jusqu'au 28 courant, à la Galerie Vollard, 6, rue Laffite, à           taille, doublera éventuellement le premier.\nParis.                  ^ ^ ^ _ ^\n                                                                             Notre correspondant de Paris, M. M.-D. Calvocoressi, est doré-\n   Une exposition des céramiques de Lachenal, des meubles de              navant chargé du feuilleton musical des Annales parlementaires.\n\n\n        Vient de pai*aîti*e chez JAme Léop. JWlJl^fllliliE\n                                        4 5 , r u e de l'Université,                     LIÈGE\n\n                           SAIITTE-CÉCILE\n                                        drame musical en trois actes et quatre tableaux.\n                  Paroles de CHARLES M A R T E N S ,             musique de JOSEPH R | Y | E L A N D T            (op. 35).\n                          Partition (piano et chant) réduite par l'auteur. Prix net : 15 francs.\n\n\n\n\n                     AMEUBLEMENTS D'ART MODERflE\n                            G.StRRURIER\n| S ^ I L G L - 4 I RUE HEmicouRT//MOBILIERS\nI f BRUXEliES - 2 Bonis DU REGENTIf SPECIAUX POUR                                                                                LA\n• 1 PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE II\n        Lfl HdyE - 39 PARKSTMATHARTISTIQUES PRATIQUES\n                                 SOLDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": "                                                          Maison Félfx MOMMEN & C°, Brevetés\n                                             FABRIQUE ET ATEtlERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                                       Téléphone                       1 9 4 7\n\n                                              Fabrique de Codeurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                              Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                              la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                                  RENTOILAGE, NETTOYAGE E T V E R N I S S A G E D E T A B L E A U X\n\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n       lie Cca^Piep m u s i c a l\n                            Bimensuel. — 6e année.\n   Office du journal                 : 2, rue de Louvois, Paris.                                                                                                             o\n              Abonnement annuel : Union postale, 12 f r a n c s .                                                                                                            GO\n                                                                                                            PORTRETTEN-NUMMER\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique                                                                                                               a\n            dramatique et comptes rendus des concerts.                                                           INHOUD\n         Correspondances de province et de l'étranger.                                                      W . S T E E N H O F F : AlgemeeDe kenschctslng\n                                                                                                                                                                             >\n                      Suppléments musicaux.                                                                 der Haagsche Portrctten-tentoonstelling en bespre-\n                                                                                                            klng der werken van Hollandsche Meesters.\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT                                                          H. H Y M A N S : Twee Portretten van Vlaamsche\n                                                                                                            Primitieven op de Tentoonstelling.                               <\n    Un numéro spécimen sera envoyé s\\*r demande affranchie\n               adressée 2, nie Loitvois, Paris.\n                                                                                                            MAX R O O S E S : Rubens of van Dyck ? Naar                      a\n                                                                                                            aanleiding van- ee'n op de Tentoonstelling aàn\nDéptt à Bruxelles : MM. Breltkopf et Hàrtel, 45, rue Montagne de la Cour.                                   Rubens tnegeschreven Portret                                     H\n                                                                                                            Ruim twintig afbecldingcn naar werken van :\n                                                                                                            •G. TER BORCH - J. G. CUYP - A. DE GELDER -\n                                                                                                                                                                             >\n   E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                                               J. GOSSAERT - F. HALS - B. VAN DER HELST -                       a\n                                                                                                            TH.DEKEYSER-ilLVANMIEREVELT-MEESTER                              o\n                                                                                                            VAN FLEMALLE-P.MOREELSE-REMBRANDT.\n         8 6 , rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                                       - RUBENS (?) - JAN STEEN - C. VAN DER VOORT\n                                                                                                            - S. DE VOS - ENZ. ENZ.                                          o\n                       VIENT DE PARAITRE                                                                       P R I J S : AFZONDERLIJK :fr.2.50 =\nCHARLES                                    BAUDELAIRE                                                                                                                        >\n                           (1821-1867)\n                         par F. GAUTIER                                                                                                                                      >\n               in-4° de 106 pages, sur papier vélin,                                                                                                                         CD\n   orné de 26 portraits différents du poète et de 28 reproductions.                             >W\n          Dessins de B a u d e l a i r e , f a c - s i m i l é s d'autographes, etc.\n\n                  Tirage à 150 exemplaires                 numérotés.                                   THE BURLINGTON MAGAZINE\n                                                                                                                FOR CONNOISSEURS\n                              PRIX ; 1 2 f r a n c s .                                               Illiastrateti u n d p u b l i s h e d mont.hly\n                                                                                                                 Price ; Half a crown net\n       DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                                                Annual subscriptlon (includfng supplément) : 2 5 s h i l l i n g s\n                                                                                           LONDON : The Savile publishing Cy Ld, 14, New Burlington St. W.\nL'Encre à écrire indélébile                                                                BRUSSELS : Spioeux ând C°, 62, Montagne de la Cour.\n                              BLUE-BLACK Van Loey Noury                                    PARIS : H. Floury, 1. boulevard des CapuWnes.\n\n      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                                    I m p r i m é s u r papier de l a Maison KEYM, r u e de l a Buanderie, 1 2 - 1 4\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                               IE\n\n\n                                                                            CDTTVÏJT T t?Q i19   et *21,\n                                                                                              y ez    x r rue\n                                                                                                       » u e a du\n                                                                                                                u Midi\n                                                                                                                  \"\n                                                                            XJllU^VlJ/JUUE/O 31, rue des Pierres\n                              111. A IX i : EX AMEURLEMENX\n      Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                                  RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto,\n                        Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                     AMEUBLEMENTS                                                                    D'ART\n                                                                Bruxelles* — Irap. V* MOKNOM,        ru© de rindustnn\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-11-15", "signet_source": "N° 46. 15 novembre 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 389", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}