{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 397, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlMttT-ïBJMSIÉME AHNÉB. Nc 47.", "ancre_fin": "de Gand. (F. V. E.) -i- Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "VlMttT-ïBJMSIÉME AHNÉB.                                 Nc 47."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "2 2 NOVEMBBX 1 9 0 3 ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "L'ART MODERNE sera servi gratuitement jusqu'au"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "1\" janvier 1 9 0 4 à tous les nouveaux abonnés."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Le Père Pissarro (GSOROWLSCOIIT*).—.Note» sur le • Roi Àrthus »."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "7. Argument (H L.). — Cours d'histoire 4e l'Art. — Heureuse!"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "(0. M.), f— Note» d« musique (0. M. ftt Ç«. V.). — Concerts d'hirer"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "de Gand. (F. V. E.) -i- Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 399, "titre_corps": "Le Père Pissarro", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lecomte", "ancre_debut": "LE PERE PISSARRO", "ancre_fin": "GEORGES LECOMTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "LE PERE PISSARRO"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "C'est sous cette appellation tendre et respectueuse"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "que, vivant, il était entré dans la gloire. C'est sous ce"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "nom que, maintenant, notre affection endolorie le re-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "grette et le pleure."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "Puisque nous savons que cet hommage, si pieux dans"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "sa familiarité cordiale, était le seul dont fût fier ce"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "magnifique artiste indifférent à tant d'autres hoinmages,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "il nous semble que ce n'est pas trop tôt pour saluer dès"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "à présent son souvenir par ces mots de vénération sous"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "lesquels l'histoire enregistrera son œuvre merveilleux"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "et sa noble vie."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Le Père Pissarro ! comme on dit « le Père Corot - du"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "brave homme et du grand artiste qui fut non pas son"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "maître, — pour de tels cœurs simples et libres ce mot a"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "une arrogance qui les eût fait sourire —, mais l'ami de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "sa jeunesse inexpérimentée et le conseiller sans morgue"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "de ses premiers efforts qui plurent au doux poète des,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "grâces de la nature."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Pour l'un comme pour l'autre c'est leur inlassable"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "jeunesse d'esprit, leur fraîcheur d'âme, leur bonté sou-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "riante, délicieuse de tact et discrètement active, aussi"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "bien que l'amour joyeux de leur art, la passion fière et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "sans fracas avec laquelle ils surent le pratiquer et la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "splendeur de leur œuvre qui, de notre admiration char-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "mée^ firent spontanément jaillir ce nom."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Peut-être Corot y eût-il un mérite moindre, car les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "artistes de son temps, en général plus simples et moins"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "agenouillés devant les gloires officielles, étaient plus"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "capables de 'sentir la grandeur et la beauté d'une telle"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "existence."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Mais pQur Camille Pissarro, croyant attardé dans une"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "époque de muflisme et de struggle for life, où la plu-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "part des artistes et littérateurs, en extase (levant les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "titres, les millions, le pouvoir, devant la stupide arro-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "gance des parvenus et des faux maîtres qui peuvent"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "hâter leur escalade, font avec fanfaronnade leur carrièrfc"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "à plat ventre, quel triomphe, quelle légitime cause de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "joie et d'orgueil pour un vieux brave homme de peintre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "sans prestige mondain, sans influence dans les Acadé-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "mies et les Salons, vivant à l'écart comme un doux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "patriarche an-milieu de ses enfants, d'avoir conquis,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "par le seul rayonnement de sa vie et de son œuvre,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "une gloire si radieuse !"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "Il s'en est allé, l'autre dimanche, par un tantôt de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "fine lumière grise dont il eût aimé la douceur, entouré"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "de ses vieux compagnons de toujours qui, depuis plus de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "quarante ans, ne recueillirent de ses lèvres que paroles"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "bonnes, généreuses, enthousiastes, et de ses amis plus"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "jeunes, que son grand cœur et son inaltérable foi avaient"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "groupés autour de lui."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "J'imagine\" que c'est le cortège qu'il eût souhaité si"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "jamais ce peintre de la vie, ce joyeux et frais amant de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "la vie, avait attristé le travail d'un seul beau jour par"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "des pensées de mort."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Pas d'arriviste venu pour l'écho du lendemain dans"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "les gazettes, pour les diplomaties des shake-hands pro-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "fitables, puisqu'il ne pouvait pas y avoir de personnages"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "influents à frôler, pas le moindre représentant de la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Direction des Beaux-Arts, qui préféra se déshonorer"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "davantage plutôt que d'apporter sur cette tombe l'aveu"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "de son ignorance et de son repentir, pas Je moindre"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "délégué du ministre, auquel on n'avait pas dit sans"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "doute qu'il s'agissait d'une gloire française entrant dans"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "l'histoire !"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Tous, l'âme en deuil, nous marchions*recueillis, évo-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "quant avec émotion les sages idées qu'il exprimait sur"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "l'art avec tant de grâce discrète, ses nobles paroles de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "confiance en l'avenir, et sa belle tête blanche aux yeux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "candides, d'un sourire si adorablement jeune."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Sur ce cercueil le silence fut plus émouvant que"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "tout discours. Comme il n'y avait là que des admirateurs"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "et des intimes, personne n'avait besoin d'expliquer à"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "personnece qu'était Pissarro et combien il faut chérir sa"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "mémoire."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Le cœur lourd, nous avons défilé devant le vieux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "grand ami comme pour lui dire que nous l'aimerons"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "toujours, que nous sommes fiers d'avoir été jugés"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "dignes de son amitié, et reconnaissants d'avoir appris"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "un peu mieux par son exemple comment il faut vivre"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "la vie."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Et nos larmes, sur sa tombe, lui furent tout de même"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "un plus bel hommage que les harangues des mercantis"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "de l'art, que l'averse d'eau bénite ou le tintamarre des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "mottes de terre."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "En cédant aux instances d'Octave Maus pour écrire"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "ces paroles d'adieu, j'espérais avoir la force de dominer"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "ma peine et d'analyser l'œuvre magistral de Camille"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "Pissarro."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "S'il en est peut-être de plus puissant, il n'en est pas"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "de plus harmonieux, de plus délicat, de plus divers."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Nul, en aucun temps, en aucun pays, n'exprima mieux la #"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "grandeur féconde de la terre, la silencieuse intimité de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "la campagne et le labeur sincère des paysans. Très vite"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "le Temps, souverain réparateur et justicier, mettra"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "l'œuvre de Pissarro à sa vraie place, la toute première."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "J'aurais voulu le démontrer."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Mais dès les premières lignes j'ai senti que ma dou-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "leur est encore trop vive pour le calme d'une telle entre-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "prise."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Dans ce journal, où j'ai accepté de parler de lui"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "parce qu'il l'aimait et y était aimé, je me suis donc"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "borné à traduire l'émotion de ceux qui l'ont connu."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Mais pour suppléer cette étude, nécessairement longue,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "voici quelques passages du dernier article qu'il me fut"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "donné d'écrire à son sujet."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "GEORGES LECOMTE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Tous les passionnés d'art, tous ceux qui savent combien la noble"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "vie de ce vénérable maître impressionniste est en harmonie avec la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "beauté de son art, se réjouiront de sa jeunesse inaltérée, de la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "splendeur sans cesse croissante de son oeuvre. Quelle douceur de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "pouvoir penser que la grandeur d'arae, l'enthousiasme, l'esprit"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "de justice et de bonté sont les plus sûrs gardiens du talent et de la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "force créatrice !"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Dans la vie actuelle, si pauvre en grands artistes qui sont en"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "même temps de grands caractères, l'exemple de notre cher"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Camille Pissarro est un réconfort. Avec sa simplicité, sa foi ardente,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "sa candeur que les tristesses de la vie n'ont su flétrir, il est l'un"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "des derniers représentants des beaux artistes d'autrefois qui,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "ignorant l'intrigue, vivaient leur doux rêve dans l'allégresse pai-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "sible de la nature. La vie d'un tel homme est presque une anoma-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "lie à notre époque de boue. Et, pour notre part, c'est toujours"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "avec une piété émue que nous en parlons."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Ne négligeons donc jamais de fêter ce peintre qui est parmi les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "plus originaux et les plus délicats du siècle. Nous serons récom-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "pensés par une joie très vive. Après tant de toiles, tant de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "chefs-d'œuvre où le poème intime et radieux de la nature est écrit"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "en harmonies si splendides, voici que le vieux maître a voulu"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "nous représenter la pierre des villes, la vie grouillante des rues,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "la grisaille des façades, les ciels que la fumée et la poussière font"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "si complexes."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Avec sa maîtrise et son expérience qui lui permettent de réaliser"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "mieux que jamais la subtilité de sa Vision, il est parvenu \"à"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "rendre la beauté que la lumière, aux diverses heures du jour et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "aux diverses saisons, donne à ces motifs sans séduction propre,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "et d'exprimer tout le caractère des carrefours, ~des rues, des enfi-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "lades de maisons, des perspectives d'arbres et de foules."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Ce fut d'abord Rouen avec ses ports, ses quais, les fumées des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "usines et des steamers en partance, le pittoresque archaïque de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "ses toits et les dentelures de sesflèches.Puis vinrent les boule-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "vards de Paris avec les jeux d'ombre et de lumière sur les façades,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "les remuements de foule et de véhicules, toutes les caresses de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "lumière sur les,formes en mouvement; enfin, voici la place et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "l'avenue de l'Opéra, par la neige ou les brouillards d'hiver, dans"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "la fraîche et délicate lumière du printemps avec la joie des jeunes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "verdures parmi la pierre blafarde, par la pluie, le temps gris ou"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "le pimpant soleil. C'est d'une vie intense,- complexe, mouvemen-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "tée. C'est, dans tout leur charme et toute leur exactitude, la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "lumière, Ja couleur, le remuement des rues de Paris. Et comme"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "l'architecture de ces tableaux est audacieuse ! Avec quelle har-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "diesse et quel Imprévu ils sont bâtis I Les passants, les voitures,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "VAR1"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "les bétes, les arbres vus d'en haut sont saisis dans Leur vérité"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "de silhouette et de lumière ; chaque être, chaque objet a son"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "caractère. Et, en même temps, tout cela s'équilibre, pour former"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "des compositions très harmonieuses."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": ". Camille Pissarro, dont le talent si varié nous a valu tant de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "surprises, trouve le moyen de nous donner encore une émotion"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "très neuve. C'est que son art sincère, puissant, original, ne reçoit"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "du dehors que des sensations personnelles. Ils sont rares les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "peintres qui, à toutes les heures de leur existence, peuvent appor"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "ter de l'inédit et de l'inconnu, et les écrivains dont chaque livre"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "est une révélation nouvelle."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Sa vie mérite d'autant plus l'attention que, résumant les ten-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "dances de l'art de ces quarante dernières années, elle montre"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "tous les efforts tentés vers des clartés plus vives, des harmonies"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "plus somptueuses et des compositions décoratives. M. Pissarro a"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "personnellement parcouru ces divers stades de l'évolution"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "plastique à laquelle deux générations et plusieurs écoles ont con-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "couru."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Le récit de ses recherches personnelles équivaut à l'histoire"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "complète de l'impressionnisme jusqu'en ses plus récentes mani-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "festations."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Parmi les tout premiers, Camille Pissarro se soucia de rendre"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "la vraie physionomie de la campagne, de peindre, avec tout leur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "caractère et en des clartés limpides, des scènes agrestes juste-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "ment observées. Ce sont de souples enfants et des femmes"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "vêtus d'étoffes claires dans l'allégresse des jardins fleuris, de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "grasses prairies normandes, des champs fertiles où, parmi des"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "arbres, sous des ciels transparents, pleins de nuages aux volutes"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "légères, se meuvent de replètes paysannes, des laboureurs actifs"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "et des bêtes. Tout de suite, il apparaît dessinateur savant, doué"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "d'une vision perspicace, traducteur du véridique aspect des êtres"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "et des choses. L'atmosphère de ses toiles est limpide; ses tons"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "associés en valeurs très rapprochées et très justes créent de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "douces harmonies."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Il serait d'ailleurs bien puéril à ceux qui se préoccupent avant"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "tout d'intellectualité, de juger cette peinture strictement extérieure"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "et réaliste. Elle a une âme. L'idée s'en dégage. Sans qu'aucune"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "qualité plastique soit sacrifiée à cette expression idéale, sans que"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "l'intention soit apparente, elle dit le placide et joyeux poème de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "la nature, la fécondité du sol, la magnificence des atmosphères"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "et des diffusions astrales."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "Comme la pure beauté plastique de ces toiles est savoureuse !"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "Quel caractère a le dessin des êtres et des choses I D'un arbre on"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "reconnaît l'essence, d'une végétation, l'aspect; les gens se"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "tiennent en des poses normales ou marchent de leste allure. De"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "radieux soleils d'été éclairent les labours, frappent ardemment"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "les cottes des filles, le velours des prés, la robe des ruminants et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "les arborescences. Dans les ciels toujours en parfait accord avec"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "les paysages qu'ils surplombent, de légers nuages volettent. L'air"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "circule entre ciel et terre. Les êtres vivent, les feuillages frisson-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "nent. C'est la paix fleurie des champs, la quiétude des étendues."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Camille Pissarro montre la terre avec les paysans qui la travail-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "lent. Ce ne sont pas des personnages factices qui posent. Courbés"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "sur le FOI, ils y sont vraiment attachés par le travail quotidien,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "ils vivent en leur cadre exact et habituel. La pioche a durci leur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "main, l'effort a desséché leur corps nerveux, le soleil et le vent ont"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "tanné leur peau. D'un geste large, à pas lents, ils sèment. Inclinés"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "et les reins creux, ils sarclent ou récoltent. Des femmes, décorati-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "vement réparties au centre d'un pré, soulèvent lestement, avec"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "une agilité gracieuse, le foin desséché. D'autres, agenouillées ou"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "accroupies, font de hâtives cueillettes. D'autres, debout surdester-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "tres, au pied d'un arbre, gardent des vaches, des canards, des chè-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "vres. D'autres encore troublent, par des lavages actifs, la nappe"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "limpide des rivières, ou ravaudent des hardes dans leurs intérieurs"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "rustiques, tout embellis de calme lumière."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": ", Les paysans que Camille Pissarro nous montre si bien dans la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "fièvre de leur travail, il sait aussi nous les faire voir revêtus de la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "blouse neuve, aux ballonnements rigides, et se pressant, les jours"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "de marché, autour des étalages, en des ruelles étroites ou sur des"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "places de bourg. Avec des airs madrés et des allures lentes, ils"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "circulent entre les saches, les bancs chargés de légumes, et mar-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "chandent. Les vendeuses papotent, font valoir leurs denrées. Les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "volailles tendent voracement le cou entre les barreaux des cages."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Ces marchés ont une vie intense de kermesse. On entend quasi le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "brouhaha de la multitude qui grouille et piétine."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "L'art de Camille Pissarro,qui rend si bien l'activité ruraledansle"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "soleil, au milieu des arbres en fleurs ou des feuillages d'été, excelle"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "aussi à exprimer l'engourdissement de la nature sous l'amoncelle-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "ment des neiges. Des couches profondes et molles alourdissent les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "lignes du terrain. Des rameaux desséchés, noircis par les autans,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "se convulsent sur des ciels bas qu'assombrit l'imminence des tom-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "bées prochaines. Les entassements de neige sur le sol rugueux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "forment des facettes que la lumière irise et déterminent des om-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "bres d'un bleu léger."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Que de choses encore à dire sur les eaux-fortes de Camille Pis-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "sarro, admirables eaux-fortes de peintre, sur les radieuses sym-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "phonies de ses pastels, sur le charme enveloppé de ses gouaches,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "sur l'œuvre entière de ce simple, délicat et puissant poète de la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "nature."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Mais j'ai juste assez de place pour saluer ce digne caractère"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "d'homme, cette foi ardente d'artiste qui, dédaigneux des intrigues"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "et des faciles succès, a persévéré noblement dans son effort d'art,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "sans aigreurs ni doutes, joyeux au milieu des siens en la sérénité"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "des champs dont il a si bien rendu la quiétude et l'allégresse."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Une telle vie émeut l'ironje elle-même, glace le sourire des"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "sceptiques et commande la vénération."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Nous voulons croire que la haine, la triste haine des sectaires,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "des ratés, des faux grands peintres et des envieux a enfin dé-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "sarmé devant tant de noblesse et de grandeur."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "GEORGES LECOMTE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 401, "titre_corps": "Notes sur « Le Roi Arthus »", "titre_sommaire": "Notes sur le Roi Arthus. Argument", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "NOTES SUR « L E ROI A R T H U S (») ».", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "NOTES SUR « L E ROI A R T H U S (») »."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "I. — Argument."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "ACTE PREMIER"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Premier tableau. — Arthus, en son palais de Carduel, haran-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "gue et glorifie la troupe victorieuse des chevaliers de la Table"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "ronde : par leurs efforts, la Bretagne s'est libérée des menaces"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "d'oppression saxonne. Ceux-ci lui répondent en exaltant leur chef"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "magnifique, lequel attribue à Lancelot, son preux chevalier, le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "(i) Le Roi Arthus^ drame lyrique en trois actes et six tableaux,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "paroles et musique d'ERNEST CHAUSSON, actuellement à l'étude au"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "400                                                    L'ART"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "MQD£RNE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "principal mérite du triomphe. Mordred, neveu d'Àrthus, supporte"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "malaisément cette distinction qui favorise un rival; ainsi se des-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "sine son ressentiment pour le principal béros de l'action drama-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Le chant se fait moins rude; la gracieuse épouse d'Arthus,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "la jeune et noble Guinèvre, offre à Lancelot la coupe triomphale"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "et lui glisse à voix basse un mot d'amoureuse complicité :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Mordred Ta surprise, et sa haine pour Lancelot s'accroît de ce"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "que cette femme a repoussé autrefois la passion que lui-même"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "avait conçue."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Deuxième tableau. — La lune, dans la nuit, parfois voilée par"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "le vaste .glissement des nuages, éclaire une grande terrasse du"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "château d'où l'œil plonge dans l'épaisseur des arbres noirs."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Lyonnel, écuyer de Lancelot, veille et souffre : car son maître est"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "félon; aveuglé d'amour, il a convoité et possède la femme de son"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "royal suzerain. Le couple amoureux apparaît; la nuit voluptueuse"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "enveloppe leur extase sacrilège..."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Délicieux oubli des choses"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "De la terre! Rêve enchanté!"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "RÔTe d'amour et de clarté,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Parfumé de suaves roses."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Profond et doux enivrement"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Où nos deux âmes confondues,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Muettes d'extase, éperdues,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "S'étreignent amoureusement 1"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "L'amante s'est donnée sans réserve, sans conscience ; son âme"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "n'a plus de personnalité; elle a toute sa tendresse, absolue et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "charmante. L'amant veut oublier, endormir son coeur dans"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "l'étreinte fondante, écraser ses pensées sous le bonheur trop"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "grand. Lyonnel surgit: la nuit cède, le jour est proche. Mais les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "amoureux adieux sont trop lents, et Mordred, traîtreusement sur-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "venu, crie à pleine gorge la trahison. Lancelot le perce d'un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "coupd'épéeets'éloigne en hâte. Guinèvre, restée seule, le suit des"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "yeux, le cœur tendu, lorsque soudain Mordred, qu'elle croyait"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "mort, se soulève et appelle à l'aide... Epouvante! il est vivant."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "ACTE II"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Premier tableau. — Paysage sylvestre et pastoral. De la lisière"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "d'une forêt de pins on aperçoit les champs étendus, qu'un labou-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "reur ensemence en chantant le combat d'Arthus contre le géant"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Rion; Lancelot, pensif, écoute l'histoire naïve; et sa solitude, son"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "angoisse l'étreignent à tel point que du remords de son infamie"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "jaillit un désespoir sans fond..."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "J'ai trahi l'amitié d'un homme qui m'aimait,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "De mon Roi !... Ma parole"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Est menteuse; mon honneur est taché;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "Et mon nom, autrefois symbole"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "De loyauté, sera bientôt craché"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "Gomme une suprême injuie !"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "Impétueuse, Guinèvre accourt, et son récit haletant dépeint à"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "l'aimé tout le péril: Mordred l'a accusé; les chevaliers sont unis"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "contre lui; seul Arlhus le défend. Pour se sauver, pour les sauver"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "tous deux, Lancelot doit payer d'audace et rentrer le front haut à"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Carduel! Le chevalier loyal recule devant une si monstrueuse"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "imposture. Chez Guinèvre, l'amour absolu a depuis longtemps"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "annihilé tout scrupule ; ses supplications pour l'accomplissement"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "d'une telle bassesse ne peuvent exciter de l'intérêt qu'a raison de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "la passion qu'elles témoignent. Lancelot persiste dam son refus,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "et ne Consent a la suprême félonie que sous la menace d'éternelle"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "séparation sous laquelle Guinèvre l'accable. Soit: il ira jurer a son"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "roi qu'aucun sujet ne lui est plus fidèle; puis, au premier combat,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "il saura rencontrer la mort."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Le choc de cette idée réveille chez l'amante toute la beauté du"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "sentiment d'amour qu'avaient souillée les hontes du premier"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "dialogue : l'aimée veut courir les périls que courra l'aimé; tous"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "deux iront abriter dans le château de Lancelot les divines délices"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "de leur adoration désormais libre."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Deuxième tableau. — Dans une cour intérieure du château"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "de Carduel, Arthus. inquiet, attend le retour de Lancelot. La tor-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "ture du doute le harcèle. Il espérait son œuvre accomplie : les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "autels des faux dieux renversés, les Saxons chassés, pour faire"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "triompher la justice, il a fondé la Table ronde; et au sein de cette"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "œuvre même, il craint de trouver un germe de mort. Parmi les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "chevaliers fermentent la jalouse et la révolte. Oh! pourquoi le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "compagnon des luttes anciennes, Merlin, l'a-t-il quitté? Merlin!"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "quel charme te relient loin d'Arthus qui supplie ? Vois, sous un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "fardeau trop lourd il plie : Viens !"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Merlin apparaît, mystérieusement couché dans les branches d'un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "pommier ; ses paroles prophétiques sont présage de malheur :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "« Les jours marqués sont accomplis; n'espère rien de l'avenir;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "notre œuvre commune est brisée. Dégénérée et méprisée, la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Table ronde va périr ! Un grand crime reste ignoré ; par lui, par"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "l'orgueil et les jalousies, ce que nous avons édifié périra. Mais"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "lors du réveil, ton apothéose, Arthus, sera victorieuse. »— « Quel"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "est ce crime obscur? crie l'angoisse du roi. Lancelot, n'est-ce"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "pas? Lancelot et Guinèvre?» — La vision a disparu, et le roi"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "s'élance dans les galeries du château, appelant éperdument"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "l'épouse en fuite."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "De toutes parts les chevaliers accourent; dans la plus grande"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "confusion, l'esprit de révolte contre la Table ronde et l'esprit de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "fidélité sans faiblesse luttent en un chœur passionné, que termine"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "et conclut l'appel héroïque d'Arthus : « En guerre, en guerre con-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "tre le ravisseur! »"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "ACTE III"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Premier tableau. — Lancelot et ses écuyers ont accepté le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "combat et luttent contre Arthus. Au milieu de la bataille, le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "chevalier infidèle a vu se dresser celui qu'il ose attaquer après"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "l'avoir trahi; la honte lui a arraché les armes des mains, et il a"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "fui comme un lâche. Il rencontre Guinèvre; dans une scène con-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "fuse et très heurtée, celle-ci tente de le rejeter au combat, com-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "prenant que le salut de son terrible amour n'est que dans la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "victoire de Lancelot sur son époux. Mais la lumière du remords"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "a éclairé l'âme du félon; il comprend enfin son devoir et l'accom-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "plira sans faiblesse : sa vie est toute a son roi. Tandis qu'il court"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "arrêter la bataille sacrilège, Guinèvre, dont l'orgueil souffre indi-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "ciblement de voir la loyauté de l'amant dominer son amour,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "s'étrangle avec sa propre chevelure :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "Cheveux sombres et bleus comme la nuit,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "Vous qui n'avez pas su"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "Retenir Lancelot dans vos filets soyeux,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "Prêtez-moi votre secours ami ;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "... Aidez-moi à mourir."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": ". n"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Deuxième tabUttu. •— Lancelot s'est jeté au coeur de la bataille ;"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "c'est dans son propre corps que les armes se sont arrêtées. Percé"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "de vingt blessures, il gtt au bord de l'océan ; Artbus le pleure,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "accablé par le plus amer désespoir. Le chevalier, que la fatalité"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "d'amour rendit déloyal, ne recouvre ses sens que pour s'accuser"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "et regretter sa vie flétrie. Pour lui, la mort sera l'éternel oubli ;"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "mais la pensée d'Artbus restera immortelle."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Le roi est seul."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Ceux que j'aimais le plus au monde"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Impitoyablement ont déchiré\" mon cœur."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Mais la blessure est trop profonde ;"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Je n'ai plus rien d'humain que ma douleur."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Le souffle de U mort"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "A déjà pâli mon visage ;"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Les choses de la terre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Gomme à travers un suaire"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Apparaissent à mes yeux."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Espérances déçues !"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Inutiles efforts !"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Mon courage est vaincu. Je n'ai plus d'espérance."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Seigneur! Seigneur! Dans un sommeil sans lendemain"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "•Endormez ma souffrance.,."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Voici que l'atmosphère s'emplit d'harmonies enchantées, au"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "milieu desquelles, posée comme une déesse sur un vol d'ailes"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "magiques, une mélodie se précise et s'épanouit : a Viens par-delà"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "les flots bleus, par-delà toutes les choses qui doivent un jour"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "périr ; viens, Arthus, viens t'endormir dans les cieux calmes et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "roses...» Car le vieux roi ne saurait mourir ; un sort sublime est"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "réservé à sa grande âme blessée : le sommeil, et non la mort,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "bercera éternellement son cœur. Du sein'des flots, une nacelle"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "symbolique surgit ; Arthus confie à l'océan ses armes sacrées et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "s'éloigne, dans le soleil fulgurant, vers le divin sommeil."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Apothéose prophétique ;"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "... Quand viendra le Réveil,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Tu déchireras tes voiles"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Et, le front mitre d'étoiles,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Tu descendras du soleil."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "Arthus ! Sur ton front royal"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "Qu'a dédaigné la victoire,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "Plane U suprême gloire"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "D'avoir cru dans l'Idéal]..."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Cours d'histoire de l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COURS D'HISTOIRE DE L'ART", "ancre_fin": ". .»n i n i in i", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "COURS D'HISTOIRE DE L'ART"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "Un de nos abonnés, professeur a l'Université libre de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "nous signale, au sujet de la création de l'Institut d'art dont nous"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "avons parlé dans notre dernier numéro, les cours d'Archéologie"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "et d'Histoire de l'art qui sont donnés a l'Université libre. Ce sont :"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "un cours d''Archéologie médiévale par M. Leclère et un cours"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "^Histoire de VArt par M. Vermeylen, qui dirige l'une des sec-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "tions de l'Institut de sociologie Solvay, où des collections de pho-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "tographies sont à la disposition des étudiants."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "En outre. M. R. Petrucci enseigne au Musée, sous les auspices"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "de l'Extension universitaire, VHistoire de la peinture flamande."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "Ces cours sont, nous écrit notre correspondant, donnés par des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "hommes de valeur et suivis par un grand nombre d'élèves."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "Dont acte."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": ".    .»n     i     n       i     in                            i >*-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Heureuse !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "HEtrfcEUSE f", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "HEtrfcEUSE f"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Comédie-vaudeville en trois actes par MM. MAUBJGI H«NNIQDIM"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "et PAUL BILHMID."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Pour être heureuse, ayez un amant, mais gardez-vous de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "l'épouser: devenu votre mari, il vous paraîtra bientôt odieux"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "et vous serez obligée de prendre un nouvel amant — fût-ce même"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "votre premier mari — pour retrouver le bonheur perdu. Telle est"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "la moralité (s'il est permis d'employer ce mot à propos d'une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "pièce qui en est totalement dépourvue) de la comédie nouvelle de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "MM Hennequin et Bilhaud. — Comédie? Disons vaudeville, ta"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "comédie supposant une étude de caractères, une vraisemblance"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "psychologique que les auteurs ^Heureuse ont remplacées l'une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "et l'autre par de l'agitation, du mouvement et de l'esprit."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Château-La plante, propriétaire terrien, absorbé par son haras,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "son chenil, ses étables, n'a pas réussi à garder l'amour de sa"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "femme, qui divorce pour épouser Bois-Gibert. Ce Bois-Gibert"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "était l'amant idéal: discret, tendre, prévenant, il donnait à Gil-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "bert© l'illusion d'un bonheur enviable. Mais le voici, dans la peau"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "du mari, irritable, jaloux, tout à fait insupportable. « Vous étiez"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "heureuse, autrefois, quand vous me voyiez jaloux... — La jalousie"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "d'un amant est un hommage; celle d'un mari est presque une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "insulte. »"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Tandis que le ménage se détraque, Château-Laplante vient"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "s'installer en garçon à Paris. 11 a vendu sa terre, coupé sa barbe,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "abandonné ses accoutrements de fermier. L'idée lui vient de tenter"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "la conquête de sa femme et il y réussit sans trop de peine: car"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "désormais c'est lui qu'auréole l'irrésistible prestige de l'Amant."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "La donnée n'est pas neuve, et les péripéties en sont prévues,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "une à une, dans Tordre qu'elles comportent. Cette pièce artificielle"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "et paradoxale n'en a pas moins diverti le public, qui n'a eu à faire"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "aucun effort d'imagination pour comprendre et que la gatté iro-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "nique des auteurs a ravi. La présence, parmi les interprètes, de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "M. Huguenet, qui donne (au premier acte surtout) une physio-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "nomie exquise de bonhomie et de rondeur au personnage de Châ-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "teau-Laplante, a contribué dans une large mesure au succès"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "d'Heureuse, que la direction du théâtre du Parc a montée et mise"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "en scène avec ses soins habituels."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 402, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M. / Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "CH. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "C'est le 20 décembre que le Conservatoire de Bruxelles donnera"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "son premier concert. M. Gevaert y fera exécuter VOratoriode"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Noël de J.-S. Bach et un concerto de Hândel pour divers instru-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "ments. Le deuxième programme comprendra l'ouverture de Guil-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "laume Tell (sic), la Huitième Symphonie de Beethoven et le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "deuxième acte de la Vestale, de Spontini. Au troisième concert"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "on entendra le Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn. Au qua-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "trième, la Messe de J.-S. Bach."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Le Cercle artistique a inauguré vendredi sa saison d'hiver par"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "une aimable soirée musicale dont Mlle Holmstrand et le pianiste"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "Léon Delafosse ont fait tous les frais."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "On a chaleureusement applaudi la cantatrice, dont la voix bien"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "timbrée, étendue et harmonieuse a donné à un choix de mélodies"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "de Grieg, de Sinding, de Sjôgren et de Beuzon un charme extrême."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "Rappelée unanimement par l'auditoire, MUe Holmstrand a ajouté au"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "programme Les Couronnes, l'une des dernières mélodies d'Ernest"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "Chausson, qu'elle a chantée avec une expression pénétrante et un"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "sentiment délicat."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "M. Delafosse, qui se faisait entendre pour la première fois à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "Bruxelles, possède, avec un mécanisme étourdissant, de remar-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "quables qualités rythmiques et une sonorité puissante. Il a été"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "particulièrement heureux dans les œuvres de virtuosité transcen-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "dante, comme la Valse-Caprice de Strauss-Tausig, — qui fut jadis"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9150, "texte": "l'un des triomphes de Louis Brassin, — et les Réminiscences de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 9228, "fin_caractere_exclue": 9290, "texte": "Norma% dans lesquelles Liszt a atteint les limites extrêmes de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "402                                                      VAUT"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "l'acrobatie pianistique. Bach, Scarlatti, Schumaim, \"Brahms, Fauré"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "et Léon Delafosse compositeur lui ont, tour à tour, fourni l'occa-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "sion de déployer les ressources multiples d'un jeu brillant, coloré"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "et varié. Son interprétation de Chopin a paru empreinte de quel-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "que sécheresse, encore qu'elle nous rappelât celle que lui don-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "nait un des maîtres du clavier, Hans de Bulow."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "M. Engel et Mme Bathori ont repris la semaine dernière leurs"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "intéressantes auditions. Us ont, l'un et l'autre, interprété avec le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "plus grand succès, devant une salle comble, une série d'oeuvres"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "de Berlioz, parmi lesquelles des fragments de Roméo et Juliette, de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "\\ Enfance du Christ et de la Damnation de Faust."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "La prochaine matinée, fixée à mercredi prochain à 4 h. 1/4,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "sera consacrée aux œuvres de Mme R. Strohl dont la Société"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "nationale de Paris a fait entendre, à diverses reprises, des com-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "positions intéressantes. Mme J. Bathori interprétera, pour la pre-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "mière fois à Bruxelles, les Chansons de Bilitis de P. Louys,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "31. Engel divers poèmes de Baudelaire, Rodenbach et A. Segard."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "L'auteur et M. R. Billa exécuteront, à deux pianos, la Forêl loin-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "taine, poème symphonique."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "La séance suivante, qui aura lieu le mercredi 2 décembre, sera"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "consacrée à Claude Debussv."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "0. M."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "MM. Zimmer, F. Doehaerd, L. Van Hout (ce dernier succédant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "à M. Le Jeune qui s'est fixé à Paris) et E. Doehaerd ont, à leur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "tour, ouvert un nouveau cycle de musique de chambre."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Est-il nécessaire de dire que les excellents instrumentistes ont"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "interprété avec toute la finesse, toute la distinction désirable"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "le Quatuor en sol majeur de Haydn, cette œuvre fraîche et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "sémillante qui paraît faite par un tout jeune homme et que Haydn"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "composa alors qu'il était déjà un vieillard luttant contre les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "infirmités?"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "L'intérêt de la séance était surtout concentré sur le Quatuor en"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "mi majeur (première audition) de E. Jaques-Dalcroze. C'est une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "œuvre fort intéressante, à visées parfois un peu trop orchestrales,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "mais d'une ligne mélodique puissante dans les mouvements"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "lents et d'un rythme vivant et spirituel dans les mouvements"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "rapides. Les exécutants l'ont bien mise en valeur."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Ils ont aussi très bien compris le Quatuor en ré mineur de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "Schubert-: l'âme exquise de celui dont le cœur même chantait et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "qui, selon Schumann, « aurait bien mis un passe-port en musi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "que »; est apparue avec une vie extraordinaire par l'interprétation"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "de M. Zimmer et de ses amis."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "CH. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 402, "page_fin": 402, "titre_corps": "Concerts d'hiver de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. V. E.", "ancre_debut": "Concerts d'hiver de Gand.", "ancre_fin": "F. V. E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Concerts d'hiver de Gand."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "(Correspondance particulière de f ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "Depuis l'exécution de la Symphonie fantastique que Brahy"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "dirigea aux Concerts d'hiver, le jeune et savant chef d'orchestre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "des Concerts populaires d'Angers nous fit entendre une série"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "d'oeuvres symphoniques parmi lesquelles les Préludes de Liszt"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "est des plus curieuses. Ce poème d'une puissante envolée lamar-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "tinienne révèle un Liszt peu connu, bien que fécond, non moins"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "tersonnel que dans ses compositions pour piano. On y retrouve"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "{e virtuose des Jets d'eaux à la villa d'Esté et des Rapsodies"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "hongroises, avec ses côtés étranges et parfois excessifs."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "La Cinquième Symphonie de Beethoven, dont le scherzo surtout"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "fut magistralement enlevé, le prélude de Lohengrin et la Bour-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "rée fantasque de Chabiïer composaient, avec les Préludes, la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "partie symphonique de la soirée. L'habile orchestration dont Félix"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Mottl a revêtu cette dernière œuvre lui donne un caractère saisis-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "sant : la mélodie populaire se poursuit, très simple, au milieu"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "d'un travail polyphonique bizarre et amusant."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "Mme Gay est une cantatrice remarquable. Elle joint à une voix"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "de contralto ample et presque virile un tempérament d'artiste"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "Originale. L'air de Gluck : « Divinités du Styx » et celui <\\'Ezio,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "de Haendel, ont particulièrement donné la mesure de cette voix"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "pleine de ressources, qui s'est déployée avec autant de relief dans"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "diverses mélodies de Schumann. Il serait injuste d'oublier M116 Bu-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "sine, qui accompagna Mme Gay avec beaucoup de talent. Ajoutons"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "que la présence inattendue de 31. Pablo Casais à l'orchestre fit"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "sensation. On se souvient de l'inoubliable soirée où nous eûmes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "l'occasion d'acclamer le violoncelliste espagnol bien connu."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Le premier concert d'hiver de la saison 1903-1904 aura lieu au"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Grand Théâtre le 12 décembre avec le concours de M. Raoul"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Pugno, le célèbre pianiste parisien. M. Pugno jouera notamment"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "le Concerto en mi bémol de Mozart."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "F. V. E."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 402, "page_fin": 402, "titre_corps": "Avis de la rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les exigences de Vactualité nous obligent à différer", "ancre_fin": "cale liégeoise, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Les exigences de Vactualité nous obligent à différer"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "la chronique littéraire de M . HUBERT KRAINS, la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "chronique des expositions, une correspondance   musi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "cale liégeoise, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-009", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 402, "page_fin": 403, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "plaisir extrême", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "De nouvelles acquisitions sont exposées en ce moment auMusée"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "ancien (première salle). Ce sont : un Martin De Vos, La Famille"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Anselmo; un Van Lint, Le Christ guérissant les malades; un por-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "trait de femme dans un paysage, signé du monogramme P. D. H. ;"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "une Vue de La Haye du côté des dunes, par Anthony van Croos;"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "et le Triomphe de Bacchus, par J. Jordaens."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "M. Ch. Van der Stappen vient de rendre un délicat hommage"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "à la mémoire de M. Feigneaux, ancien échevin de Schaerbeek,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "qui éclaira jadis le statuaire de ses conseils et encouragea ses"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "débuts. Sur le montant du monument Venvée, il a remis à la com-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "mune 2,000 francs dont les intérêts seront alloués, tous les trois"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "ans, à un jeune sculpteur schaerbeekois afin de lui permettre de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "visiter les trésors artistiques de la Belgique. La donation portera"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "le titre de « Fondation Feigneaux »."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "M. Feigneaux avait été dans sa jeunesse l'élève de Rude, qu'il"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "apprit à Ch. Van der Stappen à admirer et à aimer."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "C'est aujourd'hui dimanche, à 2 heures, qu'aura lieu, à l'Alham-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "bra, le premier concert Ysaye avec le concours de M. Raoul Pugno,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "qui interprétera le Concerto de Schumann et les Djinns de César"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Franck, et de M. Emile Engel, qui chantera la Procession de Cé-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "sar Franck et le solo du Faust de Liszt."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "L'orchestre et les chœurs seront dirigés par M. Eugène Ysaye."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "A Foccasion de la fête de Sainte-Cécile Y Association des Chan-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "teurs de Saint-Boniface interprétera, aujourd'hui dimanche, à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "10 heures du matin, la Messe brève à quatre voix mixtes (première"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "exécution) de Théodore Dubois, avec le Propre de la Messe du"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "jour (dédicace des Eglises) en chant grégorien."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "C'est dimanche prochain que sera exécutée, à l'Académie de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Belgique, la Chanson d'Halewyn, poème de L. Solvay, qui valut"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "à M. Albert Dupuis le premier grand prix de composition musi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "cale. La séance s'ouvrira, à 1 h. 30, par un discours M. G. Huberti"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "sur la Routine."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Les répétitions d'ensemble du Roi Arthus sont poursuivies"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "tous les jours au théâtre de la Monnaie, qui a fixé irrévocable-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "ment au lundi 30 courant la date de la première représentation."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Le spectacle actuel du Molière, Y École buissonnière et le Cœur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "a des raisons..., si plein d'émotion et d'esprit, ne sera plus joué"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "que jusqu'à mardi. Mercredi, relâche pour répétition générale de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "Ces messieurs, l'œuvre fameuse de Georges Ancey. La première"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "de Ces messieurs, fixée à jeudi prochain, fera événement."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "Demain lundi, à 8 h. 1/2, première séance de la section d'Art"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "de la Maison du Peuple. Conférence sur Ernest Renan, par"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "M. René Berthelot."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "On nous prie d'annoncer que M. Alphonse Scheler, ancien pro-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "fesseur de diction k l'Université de Genève, donnera a la salle"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Erard, rue Latérale» le lundi 7 décembre, à 8 h. 1/2 du soir, un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "récital littéraire : poèmes, poésies, contes et scènes comiques."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "C'est le vendredi 4 décembre que sera donnée, à l'Opéra, la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "première représentation, de Y Etranger de Vincent d'Indy, qu'ac-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "compagnera sur l'affiche l'Enlèvement au sérail de Mozart. Répé-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "tition générale, mardi 1 er décembre."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "Un nouveau cercle d'artistes, L'Œuvre, vient d'être fondé a"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Bruxelles, pour organiser des expositions annuelles."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Les fondateurs sont MM.E. Baes, J. Cran, R. Delin, G. Fumière,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "G. Jacqmotte, P. Leduc, E. Pottier, À. Rels, A. Ruytinx, A. Van"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "der Gheynst, H. Van Haelen, J. Van Hamme et L. Vogelaer."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Au lendemain de la clôture du Salon triennal, il est intéres-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "sant de connaître le nombre de visiteurs pendant les deux mois"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "de sa durée. Voici les chiffres officiels des entrées à l'exposition :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "du 5 septembre au 8 novembre, il a été vendu 2,366 cartes per-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "manentes à 2 fr., 28,601 entrées à 50 centimes, 43,893 entrées à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "25 centimes. Total : 74,760 entrées payantes, ayant produit exac-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "tement fr. 30,005.75."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "La Roulotte, le vaillant petit journal littéraire que dirige"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "M. Louis Moreau a publié le 1\" novembre un très joli numéro"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "consacré à quelques femmes de lettres. Nous y trouvons, avec"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "les portraits des auteurs, d'excellentes nouvelles de Marguerite"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Van de Wiele, de Marguerite Coppin, de Raphaëlle et de Jane"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Germain, ainsi qu'une page très originale de Rachilde."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "V Union de la Presse périodique belge travaille activement à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "la deuxième édition de l'Annuaire de la Presse paru sous ses"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "auspices en 1895."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Nous prions tous nos confrères et amis de bien vouloir faire"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "parvenir à cette Association, dans le plus bref délai possible, les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "renseignements qui pourraient être utiles à cette publication ainsi"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "que les annonces qu'ils désireraient y insérer."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Les communications doivent être adressées à M. GastonMertens,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "secrétaire général, au siège social, hôtel Ravenstein, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "Un comité présidé par MH. Alexandre Georges, compositeur de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "musique, et Alfred Richard, président de la Fédération des socié-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "tés musicales du Nord et du Pas-de-Calais, organise à Arras, pour"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "les samedi et dimanche 4 et 5 juin 1904, un Congrès interna-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "tional des délégués des sociétés de musique françaises et étran-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "gères."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "D'importantes questions sont déjà a l'ordre du jour; nous cite-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "rons notamment : un projet de revision des droits d'auteurs; une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "demande de remise de 75 p. c. sur le tarif ordinaire des billets"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "simples pour lei exécutants se rendant à une fête musicale ; un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "projet de réglementation uniforme des concours, etc."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Pour tous renseignements, s'adresser à M. le secrétaire du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Congrès, à l'hôtel de ville, Arras (Pas-de-Calais)."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "H. Mathieu Crickboom s'est fait entendre le mois dernier à Lau-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "sanne, où il a remporté un grand succès. Le Journal suisse"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "apprécie en ces termes élogieux notre compatriote :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "« L'œuvre de Beethoven était représenté par le célèbre Con-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "certo en ré, joué par M. Crickboom. Ce violoniste possède,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "parmi beaucoup d'autres qualités admirables, une extraordinaire"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "puissance de son. Il a mis dans le premier mouvement du con-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "certo une intensité d'expression et une pureté mélodique dignes"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "d'éloges. Les doubles cordes de la eadenza ont été exécutées a"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "la perfection. Quant à son interprétation du Rondo capricioso"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "de SaintSaëns, elle fut tout simplement admirable de finesse et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "de verve; l'exécution en bis d'un fragment d'une sonate de Bach"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "a mis le sceau au succès de ce-grand artiste, dont le jeu a fait un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "plaisir extrême. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-11-22-n47-010", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 404, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E IDE B R U X E L L E S", "ancre_fin": "— Imp. V MONMOM, 33, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "\" V I L L E       IDE        B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "VENTE        PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Appartenant i M. X .."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "EN LA GALERIE J. <fe A. LE ROY FRÈRES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "rue du Grand-Gerf, 6, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Le mardi 2 4 novembre 1903, à, 2 heures précises."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "EXPERTS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "MM. J. et A. Le Roy frères, place du Musée, 12, Bruxelles."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "EXPOSITION"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "Dimanche 22 et lundi 21 novembre 190», de 10 à S heures."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "G.5LRRURILR"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "tifuiGL-4\\"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "RUE HEMRICOURT j f / M O B I L I E R S"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "H"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "^ ^                                                                              *"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "BRUXEILES - 2 Bonis DU REGE/STII SPECIAUX POUR. L A"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "• 1 PARIS - 54 RUE DE TocQutviiiE II"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "l l M H/WE - 39 PflRKsTRAATllARTISTIQUES PRdTlQCÎES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "11"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "1 SOLDÉS ET PEU codÎEax"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "#1"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "wmm"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "RENT01LAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE D E TABLEAUX"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "m"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Lte Couffier m u s i c a l"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Bimensuel. — 6* année."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Office du journal           : 2, rue de Louvois,                  Paris.         <"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Abonnement annuel : Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "dramatique et comptes rendus des concerts."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "Correspondances de province et de l'étranger.                              H-1"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Suppléments musicaux."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "LE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "Un numéro spécimen sera envoyé st>r demande                  affranchie"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "<"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "adressée 2, rue Louvois, Paris.                                      et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "O"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "DépAt a Bruxelles : MM. BreitkopffitHàrtel, 4 5 , rue Montagne de la Cour.          O"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": ">"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": ">"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "E. DEM AN,                           Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "8 6 , rue d e l a M o n t a g n e , 8 6 , à B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "O"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "VIENT DE PARAITRE                                             -H"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "PH"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "CHARLES                              BAUDELAIRE                                     GG"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "(1821-1867)                                              O"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "par F . GAUTIER                                                                                                            >"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "in-4° de 106 pages, sur papier vélin,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "orné de 26 portraits différents du poète et de 28 reproductions."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Dessins de Baudelaire, fac-similés d'autographes, etc."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Tirage à 150 exemplaires"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "PRIX : 1 2 francs."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "numérotés."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "M*"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "o"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "w"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "PORTRETTEN-NUMMER"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "o             INHOUD                                           a"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "W . S T E E N H O F F : Algemeene kensehetslng"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "der Haagsche Portrettcn-tentoonstclling en lespre-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "king der werken van Hollandsche Meesters."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "H. H Y M A N S : Twee Portretten van Vlaamsche"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "Primitieven op dé Teatoonstclling.                    %"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "P3"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "MAX R O O S Ê S : Rubens of van Dyck ? Naar"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "aanleiding van- eéh op de Tentoonstelling aan"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "Rubens toegeschreven Portret."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "sa"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Ruini twintig afbecldingcn naar werken van :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "G. TER BORCH - J. G. CUYP - A. DE GELDER -"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "a"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "J. GOSSAERT - F. HALS - B. VAN DER HELST -"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "TH. DE KEYSER-M.VAN MIEREVELT-MEESTER"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "a"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "o"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "VAN FLEMALLE-P.MOREELSE-REMBRANDT-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "- RUBENS ?>-JAN STEEN - C. VAN DER VOOKT"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "- S. DE VOS - ENZ. ENZ.                               o"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "P R I J S : AFZONDERLIJK:fr.2.50"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "GO"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Revue illustrée"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "-L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "F O I T D É E EUST 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM. rue de la Buanderie, I É H 4 ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "ÏE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "1 9 e t 21"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "C D T T V T 7 T T UTQ"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": ">r u e d u Midl"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "ljriU^Jj/l-/i-*lJ/0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "B L A N C EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r Jardins d'Hiver, S e r r e s"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Villas, eto,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AiRT"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "Bruxelles, — Imp. V MONMOM, 33, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 399, "texte": "       VlMttT-ïBJMSIÉME AHNÉB.                                 Nc 47.                               2 2 NOVEMBBX 1 9 0 3 .\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE sera servi gratuitement jusqu'au                        lesquels l'histoire enregistrera son œuvre merveilleux\n1\" janvier 1 9 0 4 à tous les nouveaux abonnés.                         et sa noble vie.\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                            Le Père Pissarro ! comme on dit « le Père Corot - du\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                    brave homme et du grand artiste qui fut non pas son\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.                                maître, — pour de tels cœurs simples et libres ce mot a\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                      une arrogance qui les eût fait sourire —, mais l'ami de\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                     sa jeunesse inexpérimentée et le conseiller sans morgue\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                              de ses premiers efforts qui plurent au doux poète des,\n                                                                        grâces de la nature.\n                                                                            Pour l'un comme pour l'autre c'est leur inlassable\n                                                                        jeunesse d'esprit, leur fraîcheur d'âme, leur bonté sou-\n                        SOMMAIRE                                        riante, délicieuse de tact et discrètement active, aussi\n                                                                        bien que l'amour joyeux de leur art, la passion fière et\n   Le Père Pissarro (GSOROWLSCOIIT*).—.Note» sur le • Roi Àrthus ».\n                                                                         sans fracas avec laquelle ils surent le pratiquer et la\n7. Argument (H L.). — Cours d'histoire 4e l'Art. — Heureuse!\n                                                                         splendeur de leur œuvre qui, de notre admiration char-\n(0. M.), f— Note» d« musique (0. M. ftt Ç«. V.). — Concerts d'hirer\n                                                                        mée^ firent spontanément jaillir ce nom.\nde Gand. (F. V. E.) -i- Petite Chronique.\n                                                                            Peut-être Corot y eût-il un mérite moindre, car les\n                                                                         artistes de son temps, en général plus simples et moins\n                                                                         agenouillés devant les gloires officielles, étaient plus\n                                                                         capables de 'sentir la grandeur et la beauté d'une telle\n                                                                         existence.\n           LE PERE PISSARRO                                                 Mais pQur Camille Pissarro, croyant attardé dans une\n   C'est sous cette appellation tendre et respectueuse                   époque de muflisme et de struggle for life, où la plu-\nque, vivant, il était entré dans la gloire. C'est sous ce                part des artistes et littérateurs, en extase (levant les\nnom que, maintenant, notre affection endolorie le re-                    titres, les millions, le pouvoir, devant la stupide arro-\ngrette et le pleure.                                                     gance des parvenus et des faux maîtres qui peuvent\n   Puisque nous savons que cet hommage, si pieux dans                    hâter leur escalade, font avec fanfaronnade leur carrièrfc\nsa familiarité cordiale, était le seul dont fût fier ce                  à plat ventre, quel triomphe, quelle légitime cause de\nmagnifique artiste indifférent à tant d'autres hoinmages,                joie et d'orgueil pour un vieux brave homme de peintre\nil nous semble que ce n'est pas trop tôt pour saluer dès                 sans prestige mondain, sans influence dans les Acadé-\nà présent son souvenir par ces mots de vénération sous                   mies et les Salons, vivant à l'écart comme un doux\n"}, {"page_pdf": 400, "texte": "398                                             UART         MODERNE\n\n\n\npatriarche an-milieu de ses enfants, d'avoir conquis,         l'œuvre de Pissarro à sa vraie place, la toute première.\npar le seul rayonnement de sa vie et de son œuvre,            J'aurais voulu le démontrer.\nune gloire si radieuse !                                         Mais dès les premières lignes j'ai senti que ma dou-\n   Il s'en est allé, l'autre dimanche, par un tantôt de       leur est encore trop vive pour le calme d'une telle entre-\nfine lumière grise dont il eût aimé la douceur, entouré       prise.\nde ses vieux compagnons de toujours qui, depuis plus de          Dans ce journal, où j'ai accepté de parler de lui\nquarante ans, ne recueillirent de ses lèvres que paroles      parce qu'il l'aimait et y était aimé, je me suis donc\nbonnes, généreuses, enthousiastes, et de ses amis plus        borné à traduire l'émotion de ceux qui l'ont connu.\njeunes, que son grand cœur et son inaltérable foi avaient     Mais pour suppléer cette étude, nécessairement longue,\ngroupés autour de lui.                                        voici quelques passages du dernier article qu'il me fut\n   J'imagine\" que c'est le cortège qu'il eût souhaité si      donné d'écrire à son sujet.\njamais ce peintre de la vie, ce joyeux et frais amant de                                              GEORGES LECOMTE\nla vie, avait attristé le travail d'un seul beau jour par\ndes pensées de mort.\n                                                                  Tous les passionnés d'art, tous ceux qui savent combien la noble\n   Pas d'arriviste venu pour l'écho du lendemain dans         vie de ce vénérable maître impressionniste est en harmonie avec la\nles gazettes, pour les diplomaties des shake-hands pro-       beauté de son art, se réjouiront de sa jeunesse inaltérée, de la\nfitables, puisqu'il ne pouvait pas y avoir de personnages     splendeur sans cesse croissante de son oeuvre. Quelle douceur de\ninfluents à frôler, pas le moindre représentant de la         pouvoir penser que la grandeur d'arae, l'enthousiasme, l'esprit\nDirection des Beaux-Arts, qui préféra se déshonorer           de justice et de bonté sont les plus sûrs gardiens du talent et de la\ndavantage plutôt que d'apporter sur cette tombe l'aveu        force créatrice !\nde son ignorance et de son repentir, pas Je moindre               Dans la vie actuelle, si pauvre en grands artistes qui sont en\ndélégué du ministre, auquel on n'avait pas dit sans           même temps de grands caractères, l'exemple de notre cher\ndoute qu'il s'agissait d'une gloire française entrant dans    Camille Pissarro est un réconfort. Avec sa simplicité, sa foi ardente,\nl'histoire !                                                  sa candeur que les tristesses de la vie n'ont su flétrir, il est l'un\n   Tous, l'âme en deuil, nous marchions*recueillis, évo-      des derniers représentants des beaux artistes d'autrefois qui,\n                                                              ignorant l'intrigue, vivaient leur doux rêve dans l'allégresse pai-\nquant avec émotion les sages idées qu'il exprimait sur\n                                                              sible de la nature. La vie d'un tel homme est presque une anoma-\nl'art avec tant de grâce discrète, ses nobles paroles de      lie à notre époque de boue. Et, pour notre part, c'est toujours\nconfiance en l'avenir, et sa belle tête blanche aux yeux      avec une piété émue que nous en parlons.\ncandides, d'un sourire si adorablement jeune.                     Ne négligeons donc jamais de fêter ce peintre qui est parmi les\n   Sur ce cercueil le silence fut plus émouvant que           plus originaux et les plus délicats du siècle. Nous serons récom-\ntout discours. Comme il n'y avait là que des admirateurs      pensés par une joie très vive. Après tant de toiles, tant de\net des intimes, personne n'avait besoin d'expliquer à         chefs-d'œuvre où le poème intime et radieux de la nature est écrit\npersonnece qu'était Pissarro et combien il faut chérir sa     en harmonies si splendides, voici que le vieux maître a voulu\nmémoire.                                                      nous représenter la pierre des villes, la vie grouillante des rues,\n   Le cœur lourd, nous avons défilé devant le vieux           la grisaille des façades, les ciels que la fumée et la poussière font\ngrand ami comme pour lui dire que nous l'aimerons              si complexes.\n                                                                  Avec sa maîtrise et son expérience qui lui permettent de réaliser\ntoujours, que nous sommes fiers d'avoir été jugés\n                                                              mieux que jamais la subtilité de sa Vision, il est parvenu \"à\ndignes de son amitié, et reconnaissants d'avoir appris        rendre la beauté que la lumière, aux diverses heures du jour et\nun peu mieux par son exemple comment il faut vivre            aux diverses saisons, donne à ces motifs sans séduction propre,\nla vie.                                                       et d'exprimer tout le caractère des carrefours, ~des rues, des enfi-\n   Et nos larmes, sur sa tombe, lui furent tout de même       lades de maisons, des perspectives d'arbres et de foules.\nun plus bel hommage que les harangues des mercantis               Ce fut d'abord Rouen avec ses ports, ses quais, les fumées des\nde l'art, que l'averse d'eau bénite ou le tintamarre des      usines et des steamers en partance, le pittoresque archaïque de\nmottes de terre.                                              ses toits et les dentelures de sesflèches.Puis vinrent les boule-\n   En cédant aux instances d'Octave Maus pour écrire          vards de Paris avec les jeux d'ombre et de lumière sur les façades,\nces paroles d'adieu, j'espérais avoir la force de dominer     les remuements de foule et de véhicules, toutes les caresses de\nma peine et d'analyser l'œuvre magistral de Camille           lumière sur les,formes en mouvement; enfin, voici la place et\nPissarro.                                                     l'avenue de l'Opéra, par la neige ou les brouillards d'hiver, dans\n                                                              la fraîche et délicate lumière du printemps avec la joie des jeunes\n   S'il en est peut-être de plus puissant, il n'en est pas    verdures parmi la pierre blafarde, par la pluie, le temps gris ou\nde plus harmonieux, de plus délicat, de plus divers.          le pimpant soleil. C'est d'une vie intense,- complexe, mouvemen-\nNul, en aucun temps, en aucun pays, n'exprima mieux la #      tée. C'est, dans tout leur charme et toute leur exactitude, la\ngrandeur féconde de la terre, la silencieuse intimité de      lumière, Ja couleur, le remuement des rues de Paris. Et comme\nla campagne et le labeur sincère des paysans. Très vite       l'architecture de ces tableaux est audacieuse ! Avec quelle har-\nle Temps, souverain réparateur et justicier, mettra           diesse et quel Imprévu ils sont bâtis I Les passants, les voitures,\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": "                                                             VAR1        MODERNE\n\n\n\nles bétes, les arbres vus d'en haut sont saisis dans Leur vérité         une agilité gracieuse, le foin desséché. D'autres, agenouillées ou\nde silhouette et de lumière ; chaque être, chaque objet a son            accroupies, font de hâtives cueillettes. D'autres, debout surdester-\ncaractère. Et, en même temps, tout cela s'équilibre, pour former         tres, au pied d'un arbre, gardent des vaches, des canards, des chè-\ndes compositions très harmonieuses.                                      vres. D'autres encore troublent, par des lavages actifs, la nappe\n . Camille Pissarro, dont le talent si varié nous a valu tant de         limpide des rivières, ou ravaudent des hardes dans leurs intérieurs\nsurprises, trouve le moyen de nous donner encore une émotion             rustiques, tout embellis de calme lumière.\ntrès neuve. C'est que son art sincère, puissant, original, ne reçoit     , Les paysans que Camille Pissarro nous montre si bien dans la\ndu dehors que des sensations personnelles. Ils sont rares les            fièvre de leur travail, il sait aussi nous les faire voir revêtus de la\npeintres qui, à toutes les heures de leur existence, peuvent appor       blouse neuve, aux ballonnements rigides, et se pressant, les jours\nter de l'inédit et de l'inconnu, et les écrivains dont chaque livre      de marché, autour des étalages, en des ruelles étroites ou sur des\nest une révélation nouvelle.                                             places de bourg. Avec des airs madrés et des allures lentes, ils\n   Sa vie mérite d'autant plus l'attention que, résumant les ten-        circulent entre les saches, les bancs chargés de légumes, et mar-\ndances de l'art de ces quarante dernières années, elle montre            chandent. Les vendeuses papotent, font valoir leurs denrées. Les\ntous les efforts tentés vers des clartés plus vives, des harmonies       volailles tendent voracement le cou entre les barreaux des cages.\nplus somptueuses et des compositions décoratives. M. Pissarro a          Ces marchés ont une vie intense de kermesse. On entend quasi le\npersonnellement parcouru ces divers stades de l'évolution                brouhaha de la multitude qui grouille et piétine.\nplastique à laquelle deux générations et plusieurs écoles ont con-          L'art de Camille Pissarro,qui rend si bien l'activité ruraledansle\ncouru.                                                                   soleil, au milieu des arbres en fleurs ou des feuillages d'été, excelle\n   Le récit de ses recherches personnelles équivaut à l'histoire         aussi à exprimer l'engourdissement de la nature sous l'amoncelle-\ncomplète de l'impressionnisme jusqu'en ses plus récentes mani-           ment des neiges. Des couches profondes et molles alourdissent les\nfestations.                                                              lignes du terrain. Des rameaux desséchés, noircis par les autans,\n   Parmi les tout premiers, Camille Pissarro se soucia de rendre         se convulsent sur des ciels bas qu'assombrit l'imminence des tom-\nla vraie physionomie de la campagne, de peindre, avec tout leur          bées prochaines. Les entassements de neige sur le sol rugueux\ncaractère et en des clartés limpides, des scènes agrestes juste-         forment des facettes que la lumière irise et déterminent des om-\nment observées. Ce sont de souples enfants et des femmes                 bres d'un bleu léger.\nvêtus d'étoffes claires dans l'allégresse des jardins fleuris, de           Que de choses encore à dire sur les eaux-fortes de Camille Pis-\ngrasses prairies normandes, des champs fertiles où, parmi des            sarro, admirables eaux-fortes de peintre, sur les radieuses sym-\narbres, sous des ciels transparents, pleins de nuages aux volutes        phonies de ses pastels, sur le charme enveloppé de ses gouaches,\nlégères, se meuvent de replètes paysannes, des laboureurs actifs         sur l'œuvre entière de ce simple, délicat et puissant poète de la\net des bêtes. Tout de suite, il apparaît dessinateur savant, doué        nature.\nd'une vision perspicace, traducteur du véridique aspect des êtres           Mais j'ai juste assez de place pour saluer ce digne caractère\net des choses. L'atmosphère de ses toiles est limpide; ses tons          d'homme, cette foi ardente d'artiste qui, dédaigneux des intrigues\nassociés en valeurs très rapprochées et très justes créent de            et des faciles succès, a persévéré noblement dans son effort d'art,\ndouces harmonies.                                                        sans aigreurs ni doutes, joyeux au milieu des siens en la sérénité\n   Il serait d'ailleurs bien puéril à ceux qui se préoccupent avant      des champs dont il a si bien rendu la quiétude et l'allégresse.\ntout d'intellectualité, de juger cette peinture strictement extérieure      Une telle vie émeut l'ironje elle-même, glace le sourire des\net réaliste. Elle a une âme. L'idée s'en dégage. Sans qu'aucune          sceptiques et commande la vénération.\nqualité plastique soit sacrifiée à cette expression idéale, sans que        Nous voulons croire que la haine, la triste haine des sectaires,\nl'intention soit apparente, elle dit le placide et joyeux poème de       des ratés, des faux grands peintres et des envieux a enfin dé-\nla nature, la fécondité du sol, la magnificence des atmosphères          sarmé devant tant de noblesse et de grandeur.\net des diffusions astrales.\n                                                                                                                       GEORGES LECOMTE\n   Comme la pure beauté plastique de ces toiles est savoureuse !\nQuel caractère a le dessin des êtres et des choses I D'un arbre on\nreconnaît l'essence, d'une végétation, l'aspect; les gens se\ntiennent en des poses normales ou marchent de leste allure. De\nradieux soleils d'été éclairent les labours, frappent ardemment           NOTES SUR « L E ROI A R T H U S (») ».\nles cottes des filles, le velours des prés, la robe des ruminants et\nles arborescences. Dans les ciels toujours en parfait accord avec                                 I. — Argument.\nles paysages qu'ils surplombent, de légers nuages volettent. L'air\ncircule entre ciel et terre. Les êtres vivent, les feuillages frisson-                              ACTE PREMIER\nnent. C'est la paix fleurie des champs, la quiétude des étendues.           Premier tableau. — Arthus, en son palais de Carduel, haran-\n    Camille Pissarro montre la terre avec les paysans qui la travail-    gue et glorifie la troupe victorieuse des chevaliers de la Table\nlent. Ce ne sont pas des personnages factices qui posent. Courbés        ronde : par leurs efforts, la Bretagne s'est libérée des menaces\nsur le FOI, ils y sont vraiment attachés par le travail quotidien,       d'oppression saxonne. Ceux-ci lui répondent en exaltant leur chef\nils vivent en leur cadre exact et habituel. La pioche a durci leur       magnifique, lequel attribue à Lancelot, son preux chevalier, le\nmain, l'effort a desséché leur corps nerveux, le soleil et le vent ont\ntanné leur peau. D'un geste large, à pas lents, ils sèment. Inclinés       (i) Le Roi Arthus^ drame lyrique en trois actes et six tableaux,\net les reins creux, ils sarclent ou récoltent. Des femmes, décorati-     paroles et musique d'ERNEST CHAUSSON, actuellement à l'étude au\nvement réparties au centre d'un pré, soulèvent lestement, avec           théâtre de la Monnaie.\n"}, {"page_pdf": 402, "texte": "400                                                    L'ART          MQD£RNE\n\n\nprincipal mérite du triomphe. Mordred, neveu d'Àrthus, supporte         d'une telle bassesse ne peuvent exciter de l'intérêt qu'a raison de\nmalaisément cette distinction qui favorise un rival; ainsi se des-      la passion qu'elles témoignent. Lancelot persiste dam son refus,\nsine son ressentiment pour le principal béros de l'action drama-        et ne Consent a la suprême félonie que sous la menace d'éternelle\ntique.                                                                  séparation sous laquelle Guinèvre l'accable. Soit: il ira jurer a son\n   Le chant se fait moins rude; la gracieuse épouse d'Arthus,           roi qu'aucun sujet ne lui est plus fidèle; puis, au premier combat,\nla jeune et noble Guinèvre, offre à Lancelot la coupe triomphale        il saura rencontrer la mort.\net lui glisse à voix basse un mot d'amoureuse complicité :                 Le choc de cette idée réveille chez l'amante toute la beauté du\nMordred Ta surprise, et sa haine pour Lancelot s'accroît de ce           sentiment d'amour qu'avaient souillée les hontes du premier\nque cette femme a repoussé autrefois la passion que lui-même            dialogue : l'aimée veut courir les périls que courra l'aimé; tous\navait conçue.                                                           deux iront abriter dans le château de Lancelot les divines délices\n   Deuxième tableau. — La lune, dans la nuit, parfois voilée par        de leur adoration désormais libre.\nle vaste .glissement des nuages, éclaire une grande terrasse du            Deuxième tableau. — Dans une cour intérieure du château\nchâteau d'où l'œil plonge dans l'épaisseur des arbres noirs.            de Carduel, Arthus. inquiet, attend le retour de Lancelot. La tor-\nLyonnel, écuyer de Lancelot, veille et souffre : car son maître est     ture du doute le harcèle. Il espérait son œuvre accomplie : les\nfélon; aveuglé d'amour, il a convoité et possède la femme de son        autels des faux dieux renversés, les Saxons chassés, pour faire\nroyal suzerain. Le couple amoureux apparaît; la nuit voluptueuse        triompher la justice, il a fondé la Table ronde; et au sein de cette\nenveloppe leur extase sacrilège...                                      œuvre même, il craint de trouver un germe de mort. Parmi les\n                                                                        chevaliers fermentent la jalouse et la révolte. Oh! pourquoi le\n                 Délicieux oubli des choses                             compagnon des luttes anciennes, Merlin, l'a-t-il quitté? Merlin!\n                 De la terre! Rêve enchanté!                            quel charme te relient loin d'Arthus qui supplie ? Vois, sous un\n                 RÔTe d'amour et de clarté,\n                 Parfumé de suaves roses.                               fardeau trop lourd il plie : Viens !\n                                                                           Merlin apparaît, mystérieusement couché dans les branches d'un\n                 Profond et doux enivrement                             pommier ; ses paroles prophétiques sont présage de malheur :\n                 Où nos deux âmes confondues,                           « Les jours marqués sont accomplis; n'espère rien de l'avenir;\n                 Muettes d'extase, éperdues,\n                                                                        notre œuvre commune est brisée. Dégénérée et méprisée, la\n                 S'étreignent amoureusement 1\n                                                                        Table ronde va périr ! Un grand crime reste ignoré ; par lui, par\n   L'amante s'est donnée sans réserve, sans conscience ; son âme        l'orgueil et les jalousies, ce que nous avons édifié périra. Mais\nn'a plus de personnalité; elle a toute sa tendresse, absolue et         lors du réveil, ton apothéose, Arthus, sera victorieuse. »— « Quel\ncharmante. L'amant veut oublier, endormir son coeur dans                est ce crime obscur? crie l'angoisse du roi. Lancelot, n'est-ce\nl'étreinte fondante, écraser ses pensées sous le bonheur trop           pas? Lancelot et Guinèvre?» — La vision a disparu, et le roi\ngrand. Lyonnel surgit: la nuit cède, le jour est proche. Mais les       s'élance dans les galeries du château, appelant éperdument\namoureux adieux sont trop lents, et Mordred, traîtreusement sur-        l'épouse en fuite.\nvenu, crie à pleine gorge la trahison. Lancelot le perce d'un              De toutes parts les chevaliers accourent; dans la plus grande\ncoupd'épéeets'éloigne en hâte. Guinèvre, restée seule, le suit des      confusion, l'esprit de révolte contre la Table ronde et l'esprit de\nyeux, le cœur tendu, lorsque soudain Mordred, qu'elle croyait           fidélité sans faiblesse luttent en un chœur passionné, que termine\nmort, se soulève et appelle à l'aide... Epouvante! il est vivant.       et conclut l'appel héroïque d'Arthus : « En guerre, en guerre con-\n                                                                        tre le ravisseur! »\n                             ACTE II\n                                                                                                      ACTE III\n   Premier tableau. — Paysage sylvestre et pastoral. De la lisière\nd'une forêt de pins on aperçoit les champs étendus, qu'un labou-\n                                                                           Premier tableau. — Lancelot et ses écuyers ont accepté le\nreur ensemence en chantant le combat d'Arthus contre le géant\n                                                                        combat et luttent contre Arthus. Au milieu de la bataille, le\nRion; Lancelot, pensif, écoute l'histoire naïve; et sa solitude, son\n                                                                        chevalier infidèle a vu se dresser celui qu'il ose attaquer après\nangoisse l'étreignent à tel point que du remords de son infamie         l'avoir trahi; la honte lui a arraché les armes des mains, et il a\njaillit un désespoir sans fond...                                       fui comme un lâche. Il rencontre Guinèvre; dans une scène con-\n        J'ai trahi l'amitié d'un homme qui m'aimait,                    fuse et très heurtée, celle-ci tente de le rejeter au combat, com-\n        De mon Roi !... Ma parole                                       prenant que le salut de son terrible amour n'est que dans la\n        Est menteuse; mon honneur est taché;                            victoire de Lancelot sur son époux. Mais la lumière du remords\n        Et mon nom, autrefois symbole                                   a éclairé l'âme du félon; il comprend enfin son devoir et l'accom-\n        De loyauté, sera bientôt craché                                 plira sans faiblesse : sa vie est toute a son roi. Tandis qu'il court\n        Gomme une suprême injuie !                                      arrêter la bataille sacrilège, Guinèvre, dont l'orgueil souffre indi-\n                                                                        ciblement de voir la loyauté de l'amant dominer son amour,\n   Impétueuse, Guinèvre accourt, et son récit haletant dépeint à        s'étrangle avec sa propre chevelure :\nl'aimé tout le péril: Mordred l'a accusé; les chevaliers sont unis\ncontre lui; seul Arlhus le défend. Pour se sauver, pour les sauver                   Cheveux sombres et bleus comme la nuit,\ntous deux, Lancelot doit payer d'audace et rentrer le front haut à                        Vous qui n'avez pas su\nCarduel! Le chevalier loyal recule devant une si monstrueuse                         Retenir Lancelot dans vos filets soyeux,\nimposture. Chez Guinèvre, l'amour absolu a depuis longtemps                          Prêtez-moi votre secours ami ;\nannihilé tout scrupule ; ses supplications pour l'accomplissement                    ... Aidez-moi à mourir.\n"}, {"page_pdf": 403, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                         40).\n                                                          . n            .    .»n     i     n       i     in                            i >*-\n\n\n\n   Deuxième tabUttu. •— Lancelot s'est jeté au coeur de la bataille ;\nc'est dans son propre corps que les armes se sont arrêtées. Percé                                 HEtrfcEUSE f\nde vingt blessures, il gtt au bord de l'océan ; Artbus le pleure,              Comédie-vaudeville en trois actes par MM. MAUBJGI H«NNIQDIM\naccablé par le plus amer désespoir. Le chevalier, que la fatalité                                       et PAUL BILHMID.\nd'amour rendit déloyal, ne recouvre ses sens que pour s'accuser\net regretter sa vie flétrie. Pour lui, la mort sera l'éternel oubli ;           Pour être heureuse, ayez un amant, mais gardez-vous de\nmais la pensée d'Artbus restera immortelle.                                  l'épouser: devenu votre mari, il vous paraîtra bientôt odieux\n                                                                             et vous serez obligée de prendre un nouvel amant — fût-ce même\n   Le roi est seul.                                                          votre premier mari — pour retrouver le bonheur perdu. Telle est\n                                                                             la moralité (s'il est permis d'employer ce mot à propos d'une\n      Ceux que j'aimais le plus au monde                                     pièce qui en est totalement dépourvue) de la comédie nouvelle de\n      Impitoyablement ont déchiré\" mon cœur.                                 MM Hennequin et Bilhaud. — Comédie? Disons vaudeville, ta\n      Mais la blessure est trop profonde ;                                   comédie supposant une étude de caractères, une vraisemblance\n      Je n'ai plus rien d'humain que ma douleur.                             psychologique que les auteurs ^Heureuse ont remplacées l'une\n                                                                             et l'autre par de l'agitation, du mouvement et de l'esprit.\n             Le souffle de U mort                                               Château-La plante, propriétaire terrien, absorbé par son haras,\n             A déjà pâli mon visage ;                                        son chenil, ses étables, n'a pas réussi à garder l'amour de sa\n             Les choses de la terre                                          femme, qui divorce pour épouser Bois-Gibert. Ce Bois-Gibert\n                                                                             était l'amant idéal: discret, tendre, prévenant, il donnait à Gil-\n             Gomme à travers un suaire                                       bert© l'illusion d'un bonheur enviable. Mais le voici, dans la peau\n             Apparaissent à mes yeux.                                        du mari, irritable, jaloux, tout à fait insupportable. « Vous étiez\n                                                                             heureuse, autrefois, quand vous me voyiez jaloux... — La jalousie\n             Espérances déçues !                                             d'un amant est un hommage; celle d'un mari est presque une\n             Inutiles efforts !                                              insulte. »\n      Mon courage est vaincu. Je n'ai plus d'espérance.                         Tandis que le ménage se détraque, Château-Laplante vient\n      Seigneur! Seigneur! Dans un sommeil sans lendemain                     s'installer en garçon à Paris. 11 a vendu sa terre, coupé sa barbe,\n            •Endormez ma souffrance.,.                                       abandonné ses accoutrements de fermier. L'idée lui vient de tenter\n                                                                             la conquête de sa femme et il y réussit sans trop de peine: car\n   Voici que l'atmosphère s'emplit d'harmonies enchantées, au                désormais c'est lui qu'auréole l'irrésistible prestige de l'Amant.\nmilieu desquelles, posée comme une déesse sur un vol d'ailes                    La donnée n'est pas neuve, et les péripéties en sont prévues,\nmagiques, une mélodie se précise et s'épanouit : a Viens par-delà            une à une, dans Tordre qu'elles comportent. Cette pièce artificielle\n                                                                             et paradoxale n'en a pas moins diverti le public, qui n'a eu à faire\nles flots bleus, par-delà toutes les choses qui doivent un jour              aucun effort d'imagination pour comprendre et que la gatté iro-\npérir ; viens, Arthus, viens t'endormir dans les cieux calmes et             nique des auteurs a ravi. La présence, parmi les interprètes, de\nroses...» Car le vieux roi ne saurait mourir ; un sort sublime est           M. Huguenet, qui donne (au premier acte surtout) une physio-\nréservé à sa grande âme blessée : le sommeil, et non la mort,                nomie exquise de bonhomie et de rondeur au personnage de Châ-\n                                                                             teau-Laplante, a contribué dans une large mesure au succès\nbercera éternellement son cœur. Du sein'des flots, une nacelle               d'Heureuse, que la direction du théâtre du Parc a montée et mise\nsymbolique surgit ; Arthus confie à l'océan ses armes sacrées et             en scène avec ses soins habituels.\ns'éloigne, dans le soleil fulgurant, vers le divin sommeil.                                                                             0. M.\nApothéose prophétique ;\n                      ... Quand viendra le Réveil,\n                      Tu déchireras tes voiles                                            NOTES DE MUSIQUE\n                      Et, le front mitre d'étoiles,\n                      Tu descendras du soleil.                                  C'est le 20 décembre que le Conservatoire de Bruxelles donnera\n                      Arthus ! Sur ton front royal                           son premier concert. M. Gevaert y fera exécuter VOratoriode\n                                                                             Noël de J.-S. Bach et un concerto de Hândel pour divers instru-\n                      Qu'a dédaigné la victoire,                             ments. Le deuxième programme comprendra l'ouverture de Guil-\n                      Plane U suprême gloire                                 laume Tell (sic), la Huitième Symphonie de Beethoven et le\n                      D'avoir cru dans l'Idéal]...                           deuxième acte de la Vestale, de Spontini. Au troisième concert\n                                                           H. L.             on entendra le Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn. Au qua-\n                                                                             trième, la Messe de J.-S. Bach.\n                                                                                Le Cercle artistique a inauguré vendredi sa saison d'hiver par\n                                                                             une aimable soirée musicale dont Mlle Holmstrand et le pianiste\n   COURS D'HISTOIRE DE L'ART                                                 Léon Delafosse ont fait tous les frais.\n                                                                                On a chaleureusement applaudi la cantatrice, dont la voix bien\n   Un de nos abonnés, professeur a l'Université libre de Bruxelles,          timbrée, étendue et harmonieuse a donné à un choix de mélodies\nnous signale, au sujet de la création de l'Institut d'art dont nous          de Grieg, de Sinding, de Sjôgren et de Beuzon un charme extrême.\navons parlé dans notre dernier numéro, les cours d'Archéologie               Rappelée unanimement par l'auditoire, MUe Holmstrand a ajouté au\net d'Histoire de l'art qui sont donnés a l'Université libre. Ce sont :       programme Les Couronnes, l'une des dernières mélodies d'Ernest\nun cours d''Archéologie médiévale par M. Leclère et un cours                 Chausson, qu'elle a chantée avec une expression pénétrante et un\n^Histoire de VArt par M. Vermeylen, qui dirige l'une des sec-                sentiment délicat.\ntions de l'Institut de sociologie Solvay, où des collections de pho-            M. Delafosse, qui se faisait entendre pour la première fois à\ntographies sont à la disposition des étudiants.                              Bruxelles, possède, avec un mécanisme étourdissant, de remar-\n   En outre. M. R. Petrucci enseigne au Musée, sous les auspices             quables qualités rythmiques et une sonorité puissante. Il a été\nde l'Extension universitaire, VHistoire de la peinture flamande.             particulièrement heureux dans les œuvres de virtuosité transcen-\n   Ces cours sont, nous écrit notre correspondant, donnés par des            dante, comme la Valse-Caprice de Strauss-Tausig, — qui fut jadis\nhommes de valeur et suivis par un grand nombre d'élèves.                     l'un des triomphes de Louis Brassin, — et les Réminiscences de\n   Dont acte.                                                                Norma% dans lesquelles Liszt a atteint les limites extrêmes de\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "402                                                      VAUT          MODERNE\n\n\n\nl'acrobatie pianistique. Bach, Scarlatti, Schumaim, \"Brahms, Fauré     pleine de ressources, qui s'est déployée avec autant de relief dans\net Léon Delafosse compositeur lui ont, tour à tour, fourni l'occa-     diverses mélodies de Schumann. Il serait injuste d'oublier M116 Bu-\nsion de déployer les ressources multiples d'un jeu brillant, coloré    sine, qui accompagna Mme Gay avec beaucoup de talent. Ajoutons\net varié. Son interprétation de Chopin a paru empreinte de quel-       que la présence inattendue de 31. Pablo Casais à l'orchestre fit\nque sécheresse, encore qu'elle nous rappelât celle que lui don-        sensation. On se souvient de l'inoubliable soirée où nous eûmes\nnait un des maîtres du clavier, Hans de Bulow.                         l'occasion d'acclamer le violoncelliste espagnol bien connu.\n                                                                          Le premier concert d'hiver de la saison 1903-1904 aura lieu au\n   M. Engel et Mme Bathori ont repris la semaine dernière leurs        Grand Théâtre le 12 décembre avec le concours de M. Raoul\nintéressantes auditions. Us ont, l'un et l'autre, interprété avec le   Pugno, le célèbre pianiste parisien. M. Pugno jouera notamment\nplus grand succès, devant une salle comble, une série d'oeuvres        le Concerto en mi bémol de Mozart.\nde Berlioz, parmi lesquelles des fragments de Roméo et Juliette, de                                                         F. V. E.\n\\ Enfance du Christ et de la Damnation de Faust.\n   La prochaine matinée, fixée à mercredi prochain à 4 h. 1/4,\nsera consacrée aux œuvres de Mme R. Strohl dont la Société\nnationale de Paris a fait entendre, à diverses reprises, des com-         Les exigences de Vactualité nous obligent à différer\npositions intéressantes. Mme J. Bathori interprétera, pour la pre-      la chronique littéraire de M . HUBERT KRAINS, la\nmière fois à Bruxelles, les Chansons de Bilitis de P. Louys,            chronique des expositions, une correspondance   musi-\n31. Engel divers poèmes de Baudelaire, Rodenbach et A. Segard.          cale liégeoise, etc.\nL'auteur et M. R. Billa exécuteront, à deux pianos, la Forêl loin-\ntaine, poème symphonique.\n   La séance suivante, qui aura lieu le mercredi 2 décembre, sera\nconsacrée à Claude Debussv.\n                                                         0. M.                      P E T I T E CHRONIQUE\n   MM. Zimmer, F. Doehaerd, L. Van Hout (ce dernier succédant              De nouvelles acquisitions sont exposées en ce moment auMusée\nà M. Le Jeune qui s'est fixé à Paris) et E. Doehaerd ont, à leur        ancien (première salle). Ce sont : un Martin De Vos, La Famille\ntour, ouvert un nouveau cycle de musique de chambre.                    Anselmo; un Van Lint, Le Christ guérissant les malades; un por-\n   Est-il nécessaire de dire que les excellents instrumentistes ont     trait de femme dans un paysage, signé du monogramme P. D. H. ;\ninterprété avec toute la finesse, toute la distinction désirable        une Vue de La Haye du côté des dunes, par Anthony van Croos;\nle Quatuor en sol majeur de Haydn, cette œuvre fraîche et               et le Triomphe de Bacchus, par J. Jordaens.\nsémillante qui paraît faite par un tout jeune homme et que Haydn\ncomposa alors qu'il était déjà un vieillard luttant contre les             M. Ch. Van der Stappen vient de rendre un délicat hommage\n                                                                        à la mémoire de M. Feigneaux, ancien échevin de Schaerbeek,\ninfirmités?                                                             qui éclaira jadis le statuaire de ses conseils et encouragea ses\n   L'intérêt de la séance était surtout concentré sur le Quatuor en     débuts. Sur le montant du monument Venvée, il a remis à la com-\nmi majeur (première audition) de E. Jaques-Dalcroze. C'est une          mune 2,000 francs dont les intérêts seront alloués, tous les trois\nœuvre fort intéressante, à visées parfois un peu trop orchestrales,     ans, à un jeune sculpteur schaerbeekois afin de lui permettre de\nmais d'une ligne mélodique puissante dans les mouvements                visiter les trésors artistiques de la Belgique. La donation portera\nlents et d'un rythme vivant et spirituel dans les mouvements            le titre de « Fondation Feigneaux ».\nrapides. Les exécutants l'ont bien mise en valeur.                         M. Feigneaux avait été dans sa jeunesse l'élève de Rude, qu'il\n   Ils ont aussi très bien compris le Quatuor en ré mineur de           apprit à Ch. Van der Stappen à admirer et à aimer.\nSchubert-: l'âme exquise de celui dont le cœur même chantait et\nqui, selon Schumann, « aurait bien mis un passe-port en musi-             C'est aujourd'hui dimanche, à 2 heures, qu'aura lieu, à l'Alham-\nque »; est apparue avec une vie extraordinaire par l'interprétation     bra, le premier concert Ysaye avec le concours de M. Raoul Pugno,\nde M. Zimmer et de ses amis.                                            qui interprétera le Concerto de Schumann et les Djinns de César\n                                                        CH. V.          Franck, et de M. Emile Engel, qui chantera la Procession de Cé-\n                                                                        sar Franck et le solo du Faust de Liszt.\n                                                                          L'orchestre et les chœurs seront dirigés par M. Eugène Ysaye.\n\n           Concerts d'hiver de Gand.                                      A Foccasion de la fête de Sainte-Cécile Y Association des Chan-\n                                                                       teurs de Saint-Boniface interprétera, aujourd'hui dimanche, à\n       (Correspondance particulière de f ART MODERNE.)                 10 heures du matin, la Messe brève à quatre voix mixtes (première\n                                                                       exécution) de Théodore Dubois, avec le Propre de la Messe du\n   Depuis l'exécution de la Symphonie fantastique que Brahy            jour (dédicace des Eglises) en chant grégorien.\ndirigea aux Concerts d'hiver, le jeune et savant chef d'orchestre\ndes Concerts populaires d'Angers nous fit entendre une série              C'est dimanche prochain que sera exécutée, à l'Académie de\nd'oeuvres symphoniques parmi lesquelles les Préludes de Liszt           Belgique, la Chanson d'Halewyn, poème de L. Solvay, qui valut\nest des plus curieuses. Ce poème d'une puissante envolée lamar-         à M. Albert Dupuis le premier grand prix de composition musi-\ntinienne révèle un Liszt peu connu, bien que fécond, non moins          cale. La séance s'ouvrira, à 1 h. 30, par un discours M. G. Huberti\n tersonnel que dans ses compositions pour piano. On y retrouve          sur la Routine.\n{e virtuose des Jets d'eaux à la villa d'Esté et des Rapsodies            Les répétitions d'ensemble du Roi Arthus sont poursuivies\nhongroises, avec ses côtés étranges et parfois excessifs.               tous les jours au théâtre de la Monnaie, qui a fixé irrévocable-\n   La Cinquième Symphonie de Beethoven, dont le scherzo surtout         ment au lundi 30 courant la date de la première représentation.\nfut magistralement enlevé, le prélude de Lohengrin et la Bour-\nrée fantasque de Chabiïer composaient, avec les Préludes, la              Le spectacle actuel du Molière, Y École buissonnière et le Cœur\npartie symphonique de la soirée. L'habile orchestration dont Félix      a des raisons..., si plein d'émotion et d'esprit, ne sera plus joué\nMottl a revêtu cette dernière œuvre lui donne un caractère saisis-      que jusqu'à mardi. Mercredi, relâche pour répétition générale de\nsant : la mélodie populaire se poursuit, très simple, au milieu         Ces messieurs, l'œuvre fameuse de Georges Ancey. La première\nd'un travail polyphonique bizarre et amusant.                           de Ces messieurs, fixée à jeudi prochain, fera événement.\n   Mme Gay est une cantatrice remarquable. Elle joint à une voix\nde contralto ample et presque virile un tempérament d'artiste             Demain lundi, à 8 h. 1/2, première séance de la section d'Art\nOriginale. L'air de Gluck : « Divinités du Styx » et celui <\\'Ezio,     de la Maison du Peuple. Conférence sur Ernest Renan, par\nde Haendel, ont particulièrement donné la mesure de cette voix          M. René Berthelot.\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                          403\n\n\n   On nous prie d'annoncer que M. Alphonse Scheler, ancien pro-          les samedi et dimanche 4 et 5 juin 1904, un Congrès interna-\nfesseur de diction k l'Université de Genève, donnera a la salle          tional des délégués des sociétés de musique françaises et étran-\nErard, rue Latérale» le lundi 7 décembre, à 8 h. 1/2 du soir, un         gères.\nrécital littéraire : poèmes, poésies, contes et scènes comiques.            D'importantes questions sont déjà a l'ordre du jour; nous cite-\n                                                                         rons notamment : un projet de revision des droits d'auteurs; une\n    C'est le vendredi 4 décembre que sera donnée, à l'Opéra, la          demande de remise de 75 p. c. sur le tarif ordinaire des billets\npremière représentation, de Y Etranger de Vincent d'Indy, qu'ac-         simples pour lei exécutants se rendant à une fête musicale ; un\ncompagnera sur l'affiche l'Enlèvement au sérail de Mozart. Répé-         projet de réglementation uniforme des concours, etc.\ntition générale, mardi 1 er décembre.                                       Pour tous renseignements, s'adresser à M. le secrétaire du\n                                                                         Congrès, à l'hôtel de ville, Arras (Pas-de-Calais).\n  Un nouveau cercle d'artistes, L'Œuvre, vient d'être fondé a\nBruxelles, pour organiser des expositions annuelles.                        H. Mathieu Crickboom s'est fait entendre le mois dernier à Lau-\n  Les fondateurs sont MM.E. Baes, J. Cran, R. Delin, G. Fumière,         sanne, où il a remporté un grand succès. Le Journal suisse\nG. Jacqmotte, P. Leduc, E. Pottier, À. Rels, A. Ruytinx, A. Van          apprécie en ces termes élogieux notre compatriote :\nder Gheynst, H. Van Haelen, J. Van Hamme et L. Vogelaer.                    « L'œuvre de Beethoven était représenté par le célèbre Con-\n                                                                         certo en ré, joué par M. Crickboom. Ce violoniste possède,\n  Au lendemain de la clôture du Salon triennal, il est intéres-          parmi beaucoup d'autres qualités admirables, une extraordinaire\nsant de connaître le nombre de visiteurs pendant les deux mois           puissance de son. Il a mis dans le premier mouvement du con-\nde sa durée. Voici les chiffres officiels des entrées à l'exposition :   certo une intensité d'expression et une pureté mélodique dignes\ndu 5 septembre au 8 novembre, il a été vendu 2,366 cartes per-           d'éloges. Les doubles cordes de la eadenza ont été exécutées a\nmanentes à 2 fr., 28,601 entrées à 50 centimes, 43,893 entrées à         la perfection. Quant à son interprétation du Rondo capricioso\n25 centimes. Total : 74,760 entrées payantes, ayant produit exac-        de SaintSaëns, elle fut tout simplement admirable de finesse et\ntement fr. 30,005.75.                                                    de verve; l'exécution en bis d'un fragment d'une sonate de Bach\n                                                                         a mis le sceau au succès de ce-grand artiste, dont le jeu a fait un\n   La Roulotte, le vaillant petit journal littéraire que dirige          plaisir extrême. »\nM. Louis Moreau a publié le 1\" novembre un très joli numéro\nconsacré à quelques femmes de lettres. Nous y trouvons, avec\nles portraits des auteurs, d'excellentes nouvelles de Marguerite              \" V I L L E       IDE        B R U X E L L E S\nVan de Wiele, de Marguerite Coppin, de Raphaëlle et de Jane\nGermain, ainsi qu'une page très originale de Rachilde.                                      VENTE        PUBLIQUE\n   V Union de la Presse périodique belge travaille activement à\nla deuxième édition de l'Annuaire de la Presse paru sous ses\nauspices en 1895.\n                                                                         TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES\n   Nous prions tous nos confrères et amis de bien vouloir faire                            Appartenant i M. X ..\nparvenir à cette Association, dans le plus bref délai possible, les            EN LA GALERIE J. <fe A. LE ROY FRÈRES\nrenseignements qui pourraient être utiles à cette publication ainsi                   rue du Grand-Gerf, 6, à Bruxelles.\nque les annonces qu'ils désireraient y insérer.                            Le mardi 2 4 novembre 1903, à, 2 heures précises.\n   Les communications doivent être adressées à M. GastonMertens,\nsecrétaire général, au siège social, hôtel Ravenstein, à Bruxelles.                                EXPERTS\n                                                                            MM. J. et A. Le Roy frères, place du Musée, 12, Bruxelles.\n   Un comité présidé par MH. Alexandre Georges, compositeur de\nmusique, et Alfred Richard, président de la Fédération des socié-                                  EXPOSITION\ntés musicales du Nord et du Pas-de-Calais, organise à Arras, pour              Dimanche 22 et lundi 21 novembre 190», de 10 à S heures.\n\n\n\n\n                     AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                            G.5LRRURILR\ntifuiGL-4\\        RUE HEMRICOURT j f / M O B I L I E R S ^ ^                                                                              *\nH      BRUXEILES - 2 Bonis DU REGE/STII SPECIAUX POUR. L A\n• 1 PARIS - 54 RUE DE TocQutviiiE II\nl l M H/WE - 39 PflRKsTRAATllARTISTIQUES PRdTlQCÎES\n11                               1 SOLDÉS ET PEU codÎEax\n                                                                                                                                          #1\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "                                                Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                         Téléphone 1 9 4 7\n\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n\n   wmm                                                 la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                        RENT01LAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE D E TABLEAUX\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n                                                                                                                                                   M*\n                                                                                    m\n       Lte Couffier m u s i c a l\n                         Bimensuel. — 6* année.\n   Office du journal           : 2, rue de Louvois,                  Paris.         <                                                              o\n              Abonnement annuel : Union postale, 12 francs.\n                                                                                                                                                   w\n  Histoire et esthétique musicales. — Monographies. — Critique                               PORTRETTEN-NUMMER\n            dramatique et comptes rendus des concerts.                              o             INHOUD                                           a\n         Correspondances de province et de l'étranger.                              H-1\n                                                                                             W . S T E E N H O F F : Algemeene kensehetslng\n                       Suppléments musicaux.                                                 der Haagsche Portrettcn-tentoonstclling en lespre-\n                                                                                             king der werken van Hollandsche Meesters.\nLE « COURRIER MUSICAL » EST ABSOLUMENT INDÉPENDANT                                           H. H Y M A N S : Twee Portretten van Vlaamsche\n    Un numéro spécimen sera envoyé st>r demande                  affranchie\n                                                                                    <        Primitieven op dé Teatoonstclling.                    %\n                                                                                                                                                   P3\n               adressée 2, rue Louvois, Paris.                                      et       MAX R O O S Ê S : Rubens of van Dyck ? Naar           O\n                                                                                             aanleiding van- eéh op de Tentoonstelling aan\nDépAt a Bruxelles : MM. BreitkopffitHàrtel, 4 5 , rue Montagne de la Cour.          O        Rubens toegeschreven Portret.\n                                                                                                                                                    sa\n                                                                                    >        Ruini twintig afbecldingcn naar werken van :\n                                                                                             G. TER BORCH - J. G. CUYP - A. DE GELDER -\n                                                                                                                                                    >\n                                                                                                                                                    a\n    E. DEM AN,                           Libraire-Editeur                                    J. GOSSAERT - F. HALS - B. VAN DER HELST -\n                                                                                             TH. DE KEYSER-M.VAN MIEREVELT-MEESTER\n                                                                                                                                                    a\n                                                                                                                                                    o\n                                                                                             VAN FLEMALLE-P.MOREELSE-REMBRANDT-\n         8 6 , rue d e l a M o n t a g n e , 8 6 , à B r u x e l l e s                       - RUBENS ?>-JAN STEEN - C. VAN DER VOOKT\n                                                                                    O        - S. DE VOS - ENZ. ENZ.                               o\n                     VIENT DE PARAITRE                                             -H\n                                                                                                P R I J S : AFZONDERLIJK:fr.2.50\n                                                                                    PH\n\nCHARLES                              BAUDELAIRE                                     GG\n\n                           (1821-1867)                                              O\n                         par F . GAUTIER                                                                                                            >\n                in-4° de 106 pages, sur papier vélin,                                                                                               GO\n   orné de 26 portraits différents du poète et de 28 reproductions.\n          Dessins de Baudelaire, fac-similés d'autographes, etc.\n\n                Tirage à 150 exemplaires\n                          PRIX : 1 2 francs.\n                                                  numérotés.\n                                                                                              JUGEND\n                                                                                    Revue illustrée                      hebdomadaire\n     DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                F O I T D É E EUST 1 8 9 5\n-L'Encre à écrire indélébile\n                                                                                          Éditeur : DR. GEORG HlRTH, Munich\n                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n       SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES                                      Imprimé sur papier de la Maison KEYM. rue de la Buanderie, I É H 4 .\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                ÏE\n\n\n                                                                                                            1 9 e t 21\n                                                                C D T T V T 7 T T UTQ                                      >r u e d u Midl\n                                     ljriU^Jj/l-/i-*lJ/0 31, rue des Pierres\n                          B L A N C EX A M E U B L E M E N T\n      T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r Jardins d'Hiver, S e r r e s                                                  Villas, eto,\n                         T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS ID'AiRT\n                                                      Bruxelles, — Imp. V MONMOM, 33, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-11-22", "signet_source": "N° 47. 22 novembre 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 399", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}