{"numero_id": "ulb-art-moderne-1903-12-27-n52", "volume": "DL2864764_1903_f", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1903-12-27-n52-001", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 439, "page_fin": 439, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-TROISIÈME ANNÀI, N 6 62.", "ancre_fin": "— Petite Chronique. — Table des Matières", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "VINGT-TROISIÈME ANNÀI,                                N 6 62."}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "27 DÉCEMBRE 1903."}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "BUREAUX : RUE LE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN( UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "\"L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande on"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "si Ton ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Jules Chéret (suite et fin) (GEORGES LÏCOMTI). — Ces Messieurs"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "(OCTAVB MAUS). — Le Salon des Aquarellistes (0. M.). — Notes de"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Musique. — Le Théâtre à Paris. La Reine FîammetU (M -D. CAL-"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "TOCOBESSI). — Petite Chronique. — Table des Matières."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-12-27-n52-002", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 439, "page_fin": 441, "titre_corps": "Jules Chéret", "titre_sommaire": "Jules Chéret (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lecomte", "ancre_debut": "JULES CHERET (D", "ancre_fin": "L'/LRl", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "JULES CHERET (D"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Cotte science, cette audace acquise par tant de travail"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "et de réflexion étaient si bien dans la nature de Chéret,"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "complétaient si harmonieusement ses dons innés, que"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "jamais, même aux heures les plus incertaines du début,"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "elles n'altérèrent le charme de sa sensibilité si aiguë et"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "si neuve, la grâce de la fantaisie avec laquelle toujours"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "il interpréta la nature. Sa personnalité ne fut entière"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "qu'à partir du moment où il eut adapté à sa vision si"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "(1) Suite etfin.Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "originale tous les conseils d'audace qui nous arrivaient"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "des pays de la couleur et dont tous nos glorieux artistes"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "d'aujourd'hui eurent la sagesse de profiter."}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "En raison de cette adaptation si réfléchie, l'art de"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "Jules Chéret, si particulier qu'il ne s'apparente à l'art"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "d'aucun autre, reste délicieux par ses qualités toutes"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "françaises de poésie, de joie, d'élégance, de fantaisie"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "rieuse et franche."}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "A une époque récente où le snobisme nous encombrait"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "d'art britannique et, après avoir banalisé nos demeures"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "par des meubles pour transatlantiques, menaçait d'en-"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "laidir nos rues par des affiches lourdement prétentieuses"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "et nos salles de spectacle par de lugubres décorations,"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "quel soulagement n'était-ce pas pour nous d'apercevoir,"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "sur les murailles de nos avenues,sur le rideau d'un théâtre-"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "ou dans une salle de Mairie, les prestes et vivantes sil-"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "houettes de Chéret, ses libres farandoles de femmes avec"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "leurs bras en guirlande, ses harmonies si légères et si"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "radieuses !"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Si, longtemps, Chéret employa son gracieux génie à"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "ces décorations passagères qui, sur le papier des affiches,"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "mirent tant d'allégresse à travers les rues, c'était dans"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "l'attente des grandes décorations durables, soit aux pa-"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "lais nationaux, soit aux maisons privées, que sa gloire"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "grandissante lui attirerait un jour."}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Tant de sanguines délicates, de frais pastels, de res-"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "plendissantes affiches semées dans le monde comme à"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "plaisir le préparaient à ces grandes toiles où sa fantaisie"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "pourrait prendre ses ébats parmi les grâces de la nature,"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "les fêtes et les joies du monde, les enchantements de la"}, {"page_pdf": 441, "page_imprimee": 439, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "fiction."}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Les salons de l'hôtel de ville, les panneaux décoratifs"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "de la maison Vita à Evian, la salle du théâtre Grôvin et"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "de nombreuses peintures murales en des demeures par-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "ticulières nous ont prouvé — sans que nous eussions"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "besoin de cette démonstration — que l'allègre fantaisie"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "de Jules Chéret, ses délicieuses transpositions des grâces"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "et des joies de la vie, les expressives synthèses de son"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "dessin souple et net, enfin tous ses merveilleux pres-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "tiges de coloriste, si fêtés dans ses tableaux de chevalet,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "dans ses pastels, dans ses éventails, et qui nous valent"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "sans cesse les joyeuses réussites de ses affiches, pou-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "vaient nous donner aussi le bonheur de fulgurantes"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "décorations."}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "C'est pour les murailles une telle parure de gaieté que"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "l'on se demande par quelle aberration l'État n'a pas plus"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "souvent confié à Chéret le soin de mettre, dans la pleine"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "liberté de sa fantaisie, des fresques de joie et de lumière"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "aux parois de ses salles de fêtes, de ses bâtiments de"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "plaisir. N'est-il pas facile d'imaginer les clairs pan-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "neaux d'allégresse dont Chéret aurait pu embellir par"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "exemple le nouvel Opéra-Comique qui, aussi bien par"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "l'ornementation que par l'architecture, semble être,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "pour l'ébahissement de l'avenir, le Conservatoire des"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "pires laideurs contemporaines."}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Ce n'est pas assez qu'un brillant artiste comme Ché-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "ret ait, depuis trente ans, charmé notre vie intime"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "par la vérité de ses sanguines — adorables études"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "des souplesses de la femme moderne, — par la fraî-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "cheur de ses pastels chatoyants corne des ailes de papil-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "lons dans la lumière, par sa peinture d'une couleur si"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "éclatante et si large. Il ne suffit pas que, depuis toujours,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "il ait illustré nos rues de folâtres silhouettes et d'har-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "monies radieuses. Tous ceux qui, malgré l'américa-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "nisme en vogue et le paradoxal retour à la peinture"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "bitumeuse, sont friands d'alerte et claire beauté fran-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "çaise, souhaitent que Jules Chéret soit chargé, tandis"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "qu'il est encore dans l'exquise jeunesse de sa fantaisie et"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "dans la forte maitrise de ses dons plastiques, de faire"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "rayonner autour de nous sa joie."}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "Quelle image de grâce et de bonheur il doit ainsi con-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "tinuer à nous offrir! Parmi les guirlandes de fleurs,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "jolis sourires de femmes dont les frais visages, les"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "regards luisants et les bouches pareilles à des bouquets"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "de printemps sont eux-mêmes comme d'autres fleurs ;"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "autour des têtes langoureuses et mutines, l'envol des"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "bras en liane pour une figure de danse, ou bien leurs"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "souples allongements vers les bouffettes de la jupe, vers"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "la gaze palpitante des écharpes ou vers les roses qui"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "saignent dans l'ombre bleuâtre ; sous l'étoffe qui moule"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "les jolies gorges laiteuses, les hanches replètes, c'est la"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "belle ligne hardie des jambes qu'on sent frémir et qui"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "parfois se trémoussent dans l'ivresse d'une danse et la"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "joie d'une gambade."}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "La Femme, symbolisant la grâce espiègle, fringante,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "voluptueuse de Paris, la Femme, prétexte de toute"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "fantaisie, cause de tout vertige, la Femme, inspiratrice"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "de toute poésie et de la Beauté qui est encore dans l'exis-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "tence, gardienne adorée de l'élégance et du charme!"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Presque toujours dans l'œuvre de Chéret c'est elle qui"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "est le centre de la composition. Frénétique, énamourée,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "joyeuse, elle y règne. C'est comme pour mettre une"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "caresse autour de sa chair que les fleurs voltigent, se"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "nouent en guirlandes. C'est pour rendre plus féerique"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "son ensorcellement que les lumières jouent sur sa peau,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "c'est pour la langueur de ses attitudes, pour la càline-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "rie de ses gestes ou pour la grisante prestesse de ses"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "farandoles qu'autour d'elle Arlequin, rouge ou diapré,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "prodigue ses pirouettes, que Pierrot, blafard sous l'im-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "matériel argent de la lune, tire de sa guitare d'émou-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "vantes chansons, c'est pour lui faire joyeux cortège"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "que, agiles et folâtres, simples passants indistincts dans"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "l'ombre violette de son lumineux triomphe, des hom-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "mes éperdus l'enveloppent de leurs rondes. Sous sa"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "main les pittoresques attributs de son mystérieux charme"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "et de sa folie : le tambourin qui fait vibrer les nerfs et"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "marque la cadence de son vertige, l'éventail dont le jeu"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "aguichant souligne ses coquetteries, le loup et le mas-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "que, comme si le rire de son artificiel visage n'était pas"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "un masque suffisant! Parfois aussi, au milieu des jouets"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "éclatants de couleurs, la figure illuminée, de radieux"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "enfants cabriolent à ses pieds, près de son corps que"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "l'amour fit fleurir en cette jolie chair blonde et rose,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "jolis anges jouftlus,aux beauxyeuxdelumièreet de désir,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "qui sont commue une couronne de frais boutons autour"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "d'une grande belle rose épanouie !"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Art d'élégance, de grâce, de joie, dans la pimpante"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "tradition française du xviir 3 siècle, mais qui, au même"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "titre art de vérité, évoque en délicieuses transpositions"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "les élégances et les fêtes de la vie moderne"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "Du moindre croqueton de Chéret la spontanéité sin-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "cère de son œuvre se dégage si bien que l'on ne songe"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "même pas à en chercher la preuve dans le caractère et"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "l'esprit du peintre. Cependant, comme il est agréable"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "d'apercevoir-derrière l'artiste un homme tout pareil à"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "l'idée qu'on avait plaisir à se faire de lui d'après ses"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "toiles, c'est pour les admirateurs de Jules Chéret une"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "délicate satisfaction que de découvrir en lui un esprit"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "jeune, ardent, pailleté, plein de prestesse et de joie,"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "sensible à la plus fugace apparition de Beauté. Par son"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "allure même, si fringante, et par la vive lueur de son"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "regard noir, si jeune sous les cheveux blancs qui, au-des-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "szjs de son frais visage, semblent être une coquetterie"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "de plus, il a l'air d'un personnage de ses toiles."}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "L'harmonie est complète entre l'homme et son oeu-"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "vre. C'est pour cela qu'elle se prolonge, si féconde, si"}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "variée, si alerte, pour notre enchantement."}, {"page_pdf": 442, "page_imprimee": 440, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "GEORGES LECOMTE"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "L'/LRl"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-12-27-n52-003", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 441, "page_fin": 441, "titre_corps": "Ces Messieurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "CES M E S S I E U R S", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "CES M E S S I E U R S"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Comédie en cinq actes de M. GEORGES ANGEY."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Il se passe depuis près d'un mois à Bruxelles, — précisions :"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "à Ixelles, rue du Bastion, — un fait curieux et rare : un direc-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "teur de théâtre est obligé, pour faire représenter une œuvre dra-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "matique frénétiquement applaudie tous les soirs par une salle"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "comble ^ce que justifie la valeur littéraire de l'ouvrage et son ex-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "cellente interprétation), de recourir à la protection spéciale de la"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "police ! Un déploiement imposant de sabres et de képis galonnés"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "d'argent allend au contrôle les spectateurs surpris. Et, à maintes"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "reprises, sabres et képis sont requis, au cours de la représenta-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "tion, pour expulser de la salle des protestataires exaltés."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "La raison? C'est que M. Ancey a promené son lorgnon de"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "psychologue et de dramaturge a\\erti sur une catégorie d'êtres"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "humains qui avaient échappé jusqu'ici à l'attention des auteurs"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "dramatiques et que leurs fonctions semblaient, aux jeux de cer-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "tains, devoir soustraire à la discussion publique. Des robes noires"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "— voire rouges ou violettes — ont été mises souvent en scène"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "Mais elles apparaissent pour la première fois en collectivité."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "On a admis que les magistrats, les hommes politiques, les offi-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "ciers, les avocats, les artistes, les écrivains fussent étudiés dans"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "leurs travers et leurs faiblesses. Pourquoi serait-il interdit à un"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "homme de lettres soucieux de morale et de progrès de passer au"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "crible les tares du monde ecclésiastique? La comédie de M. Ancey"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "ne peut heurter en rien les convictions religieuses admises dans"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "une nation qui respecte, constilutionnellement, toutes les confes-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "sions, et même le droit de n'appartenir à aucune d'elles. Elle se"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "borne à viser les abus qu'engendre l'ambition, l'hypocrisie, la"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "vanité, l'égoïsme ou la légèreté de ceux qui ont le devoir profes-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "sionnel du sacrifice. Loin de généraliser, elle oppose au caractère"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "arriviste et à la diplomatie de l'abbé Thibaut la droiture et la"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "modestie du vieux prêtre Morvan, qui, lorsqu'il a perdu la foi, se"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "consacre, dans un esprit d'abnégation, à secourir les pauvres et à"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "soigner les malades. Par sa bouche et par celle de l'évêque"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Gaufre, l'auteur exprime des préceptes de morale simple et haute."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Dès lors, comment expliquer les incidents que provoque l'œuvre?"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "Comment justifier son interdiction en France ? Serait-ce qu'en"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "critiquant l'influence néfaste de certains prêtres indignes, l'auteur"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "a touché à une plaie sociale plus étendue et plus profonde ? Que"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "les abbés Thibaut et Nourrisson sont plus synthétiques qu'excep-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "tionnels? En signalant le péril, M. Ancey n'aurait dans ce cas que"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "plus de mérite : une religion ne peut que gagner a réformer ceux"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "qui la servent mal."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "Bien qu'il défende, en sa conclusion appuyée sur la puissance"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "de l'instinct, l'émancipation de la pensée, l'auteur de Ces Mes-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "sieurs n'a pu entamer les convictions des croyants. Et si sa pièce"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "est anticléricale, elle n'est nullement antireligieuse."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "En France, où l'influence du Sabre n'est pas moindre que celle"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "du Goupillon, — pour nous servir de la pittoresque image de"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "M. Ranson, — il se peut que la censure ait été plus inquiète des"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "propos du colonel Dumartin de Sainte-Croix que de ceux des nom-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "breux ecclésiastiques qui papillonnent autour de la famille Fau-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "ehery. Il est ineffable, ce vieux militaire qui attelle à son landau"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "les postiers du régiment, qui se fait tailler des gants dans le cuir"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "de l'Etat et qui profère des déclarations de ce genre : « La reli-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "gion? Elle m'est venue d'un coup, un matin de clair soleil que je"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "chevauchais à la télé de mon régiment. J'ai compris que mon che-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "val avait été créé de toute éternité pour me porter, de même que"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "mes hommes ont été faits pour marcher derrière moi... et en"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "rangs! »"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "L'ironie de M. Ancey à dû paraître subversive. Car ce ne sont"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "pas, sans doute, les traits qu'il décoche au clergé qui ont pu offus-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "quer un gouvernement qui expulse de son territoire les congré-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "gations religieuses!"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 9034, "fin_caractere_exclue": 9100, "texte": "Quoi qu'il en soit, Bruxelles doit à cette extraordinaire décision"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "d'Aspasie la primeur d'une comédie que l'esprit d'observation, la"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 9238, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "vérité du dialogue, l'intérêt scénique et l'écriture élégante classent"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 9309, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "au même rang que YÊcole des veufs, c'est-à-dire parmi les chefs-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "MODERNE                                                           441"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "d'œuvre du théâtre moderne. La raillerie y est nuancée avec un"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "art exquis et ne franchit, en aucune scène, le cadre d'une comé-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "die de mœurs pour tomber dans la charge. L'interprétation dis-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "crète que lui donnent les comédiens du théâtre Molière met l'œu-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "vre en valeur. Elle est parfaite de naturel et de vérité en ce qui"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "concerne MM. Burguet (l'abbé Thibaut), Dauvillier (l'évêque Gau-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "fre), Frédal (Pierre Fauchery), Grégoire (l'abbé Morvan),"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "M\"»» Goulet et Valéry (Mme Bernât et M\"* Pépin), et très honorable"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "de la part de M01\" Ninove, Leriche, Deschamps, Marsans,"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "MM. Gauthier, Bénédict, Châtelain, etc."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-12-27-n52-004", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 441, "page_fin": 441, "titre_corps": "Le Salon des Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "Le Salon des Aquarellistes.", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Le Salon des Aquarellistes."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Pour n'avoir point de « clou » sensationnel, le Salon des"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Aquarellistes, quarante-quatrième en date, n'en est pas moins,"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "dans son ensemble, de bonne tenue et d'agréable aspect. On y"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "retrouve, représentés par des œuvres attrayantes, les fervents de"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "la peinture à l'eau, les Stacquet, les Cassiers, les Ûytterschaut, les"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Hagemans, les Thémon, spécialisés dans un genre qui leur a valu"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "et leur conserve la faveur publique. Des aquarellistes occasionnels,"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "MM. C. Meunier, 1. Verheyden, F. Charlet, F. Khnopff, J. Smits,"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "A. Marcette, A. Delaunois luttent avec eux d'habileté technique,"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "tout en apportant dans leurs impressions fugitives le reflet d'un"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "art plus profond, d'une étude plus pénétrante. Sous la fragilité du"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "lavis, Dans V Usine, de Constantin Meunier, a la puissance et la"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "solidité d'un bas-relief. La Famille^ les Hommes noirs et les"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "autres pages qu'inspira à H. FranzJCharlet un séjour sur les rives"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "du Zuiderzee exhalent, dans leur atmosphère un peu trouble"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "d'aquarium, un grand charme de coloris et de sentiment. Le"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "« Lac d'amour » de M. Khnopff, qui sert de thème à une compo-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "sition symbolique dont le titre En Souvenir d'œuvres rêvées et"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "perdues n'est pas pour éclairer le myslère, profère, de même, une"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "émotion réelle, analogue à celle qui guide, dans ses visions"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "d'églises et de béguinages, l'esprit réfléchi et scrupuleux de"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "M. Alfred Delaunois. Le Pax Vobis de M. Jacob Smits, — dont"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "les œuvres d'un nouveau venu, M. Chavignaud, reflètent les ten-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "dances, — unit à un réalisme sincère l'expression d'une inclina-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "tion religieuse, presque mystique. Deux calmes paysages de"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "M. Verheyden, quelques marines de M. Marcelle,parmi lesquelles"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "la Marée d'équinoxe a nos préférences, complètent, avec de jolies"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "études de fleurs et d'intérieur deMm,K. GHsoul, des sujets anecdo-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "tiquesde MU. L. Abry et M. Romberg, une curieuse reconstitu-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "tion archaïque de M. Lynen et un Automne décoratif d'Auguste"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "Donnay l'apport principal des membres effectifs de la société."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "Parmi les envois des membres honoraires, il faut citer le"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Vacher de M. Ch.-W. Bartlelt, mosaïque de tons forts, habilement"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "harmonisés ; la Commode Louis X V et le Clair de lune de M. G."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "La Touche; Y Estocade et le Canal à Edam de M. Luigini. Les"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "aquarellistes italiens, jadis en faveur, ont peu à peu disparu pbur"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "faire place à un groupe de peintres hollandais et allemands dont"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "l'importance numérique ne parait pas en rapport avec l'intérêt"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "d'art qu'ils confèrent au Salon. La mort a malheureusement frappé"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "le meilleur d'entre eux, M. Paul Rink, dont trois épisodes de la"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "vie des pêcheurs évoquent le souvenir — de même qu'une aqua-"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "relle ancienne. Femme rêvant, rappelle la mémoire d'un autre"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "disparu, Alfred Cluysenaar."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "La société a eu la main heureuse dans le choix de ses invités."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "Les trois aquarellesdeM. Ch.-Alex.Hobinson—marchés de Bruges,"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "site de Middelbourg — attestent une vision personnelle, une"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "facture légère et sûre. Les figures de Mlle F. Hartogh et les"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "paysages de H. W. Sluiter font honneur à l'école hollandaise et"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "les prestes lavis de MM. Hanicotte et Suréda, de Paris, tous deux"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "fort habiles dans des genres différents, apportent a l'ensemble un"}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "appoint des plus honorables."}, {"page_pdf": 443, "page_imprimee": 441, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9237, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-12-27-n52-005", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 442, "page_fin": 442, "titre_corps": "Notes de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "de harpe donnée par M11* Gaëtane Britt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Le Quatuor Zimmer ayant, au dernier moment, ajourné la"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "séance qu'il avait fixée au 2 1 , — oubliant même d'aviser de cette"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "remise les journaux qu'il avait priés d'annoncer son concert, —"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "c'est le sexe aimable qui eut, la semaine dernière, les honneurs"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "de l'estrade."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "On applaudit mardi dernier, à la salle Erard. le talent sympa-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "thique de M\"e Elisabeth Delhcz, dont la voix bien posée, étendue"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "et claire, et la méthode sûre ont mis en valeur un choix de lieder"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "empruntés aux écoles allemande, française, Scandinave et belge,"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "et l'on fit fête également à sa partenaire, M1,e Mollander, qui,"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "dans l'interprétation de diverses compositions classiques et mo-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "dernes, déploya de sérieuses qualités de rythme, de sonorité et"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "d'expression. Elève de De Greef, Mlle Mollander paraît devoir"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "marcher sur les traces de son maître, tout en conservant une per-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "sonnalité qui déjà commence à s'affirmer."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Le lendemain, dans la même salle, le piano Erard chanta délica-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "tement sous les doigts agiles d'une autre pianiste, Mile Marthe"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Girod, qui interpréta en virtuose et en musicienne la Sonaie des"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "« Adieux », la Toccata et fugue de Bach et tout un cycle de"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "pièces de Liszt, Schumann, Chopin, Tschaïkowsky, Debussy et"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "l,e Borne. Par la légèreté de son toucher, par la sûreté de son"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "mécanisme et la \\nriété de son jeu, Mlle Girod conquit unanime-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "ment l'auditoire, qui lui fit le plus chaleureux accueil."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "La série féminine continuera après le nouvel an : on annonce"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "pour le 7 jamier, à la Grande-Harmonie, un concert de"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "me"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "M Kleeberg-Samuel ; pour le 18, à la salle Erard, une séance"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "de harpe donnée par M11* Gaëtane Britt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-12-27-n52-006", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 442, "page_fin": 442, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris. La Reine Fiammette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "LE THEATRE A PARIS", "ancre_fin": "M.-D. CALVOCORESSI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "LE THEATRE A PARIS"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "L a R e i n e F i a m m e t t e , conte dramatique en quatre actes de"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "M. CATULLE MENDIA, musique de M. XAVIER LFROUX, représentée"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "an théâtre de l'Opéra-Comique le 23 décembre 1903."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "On connaît le joli « conte dramatique » de M. Mendès, qui fut"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "joué en 1889 au th'atre Libre, en 189K à l'Odéon. C'est l'histoire"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "d'une petite reine, Orlanda, que l'on nomme Fiammette à cause"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "de sa grâee pétillante et de sa \\ivacilé. En son minuscule royaume"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "de Bologne, elle vil, heureuse, et ne pense guère qu'à rire. Mais"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "à Rome, on soupçonne fort la jeune femme d'hérésie, et le car-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "dinal Sforza est chargé d'organiser un complot; Fiammette sera"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "assassinée, afin qu'à sa place règne Giorgio d'Ast, un aventurier"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "que la reine, un jour, commit l'imprudence d'épouser pour sa"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "belle mine, et qui. sur le trône, ne sera qu<* l'instrument docile"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "de ia papauté Mais qui choisit-on pour frapper Fiammette? Un"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "jeune clerc, Danielo, eperdument amoureux d'une femme qu'il ne"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "connaît que sous le nom d'Hélcna, et qui lui donne rendez-vous,"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "le soir, dans un couvent de la ville. Or, cette femme est Fiam-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "mette ; aussi, lorsqu'au milieu d'une fête Danielo s'apprête à"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "frapper la reine et reconnaît en elle son adorée, il laisse tomber"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "son arme; mais on l'a vu, on l'arrête et il est condamné à mort."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "Sforza s'offre à le sauver, si Fiammette consent à signer son abdi-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "cation. Une fois la reine déchue, elle est à son tour arrêtée et"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "condamnée sous prétexte d'hérésie."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Dans la prison où elle attend l'heure dernière, Danielo est sur-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "venu, pour confesser la condamnée. Il est auprès d'elle quand"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "arrive h; cortège funèbre et, éperdu d'avoir appris que Sforza"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "avait menti pour le pousser au crime projeté, il s'élance sur le"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "cardinal pour le tuer, mais il est saisi, et mourra sur le même"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "billot que celle qu'il aime."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "Il y a, dans ce conte, beaucoup de fantaisie et d'agrément."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "Certes, la psychologie n'y joue pas un très grand rôle : l'intérêt"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "se résume en le seul caractère de l'héroïne, délicieusement super-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9078, "texte": "ficielle et qui subit sa destinée comme ses impressions, très"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "femme d'ailleurs en cela. Aussi n'y avait-il point là la matière"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "d'un drame musical. D'ailleurs, le compositeur l'a compris et le"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "public est prévenu par le titre l.e rôle de la musique est ici"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "d'accentuer le côté scénique de l'intrigue, de mettre en valeur la"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "gaieté de certaines scènes, de souligner letragique des événements;"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "en un mot. de s'associer au poème tel qu'il est. M. Xavier Leroux"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "s'est excellemment acquitté de sa tache : l'orchestre, traité avec"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "légèreté et avec aisance, court le long du poème sans l'écraser,"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "sans prétendre à en transformer la couleur, et une telle identifica-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "tion est précisément le but que doit se proposer tout mu-icien et"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "qu'on doit féliciter M. Leroux d'avoir atteint. Tout le commen-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "cement du deuxième acte séduit par l'habileté avec laquelle les"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "scènes sont traitées, par la gaieté'pimpante de la musique, /acte"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "final est du meilleur théâtre : la musique concourt furt bien à"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "l'effet dramatique voulu par le poète."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Je ne pense pas que les auteurs puissent désirer une plus par-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "faite interprète que Mlle Garden, qui incarna exquisement et sin-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "cèrement l'héroïne. M. Maréchal réalisa à souhait le personnage de"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Danielo et M. Jean Périer se tira excellemment du rôle peu sym-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "pathique de Gioorgi d'Ast. Parmi les autres interprètes, il faut"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "signaler MM. Allard, Carbonne, Mlleb Passama et Tiphaine, ainsi"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "que la gentille M11\" Uumesnil. Les décors et la mise en scène sont"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "très réussis, naturellement, et l'orchestre, dirigé par M. Messager,"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "ut excellent. En résumé, succès très franc."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "M.-D.   CALVOCORESSI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-12-27-n52-007", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 442, "page_fin": 443, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "série des figures historiques de Gallait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "C'est au square de l'Industrie, à Bruxelles, que sera érigé le"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "monument Joseph Dupont; le comité vient de recevoir à cet effet"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "l'autorisation administrative."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "M. Paul Du Bois, auteur du projet, s'occupe de modifier celui-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "ci en vue de sa destination L'î bas-relief qui devait lui servir de"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "fond sera naturellement supprimé. S'inspirant de l'ordonnance"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "des monuments du parc Monceau, l'artiste étudie un ensemble"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "dont la silhouette se détachera harmonieusement sur des fonds de"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "verdure."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "A propos de M. Du Hois, annonçons que le statuaire vient"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "d'achever le monument que les coopératives ouvrières du Bori-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "nage élèvent à Alfred Defuisseaux. Le leader socialiste, debout,"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "soutient un mineur qu'il aide à gravir un chemin escarpé. A sa"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "droite une jeune femme et un enfant symbolisent un avenir de"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "bonheur et de paix."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "Ce groupe, de belle et noble allure, sera érigé à Frameries."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Le jury du Concours quinquennal de littérature (1898-1902)"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "vient, par quatre voix sur cinq, d'attribuer le prix a noire col-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "laborateur Emile Verhaeren pour son volume de vers : Les"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Visages de la vie."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "L'Académie de Goncourt vient d'attribuer son prix annuel de"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "5,000 francs à M. J.-A. Nau, auteur d'un roman intitulé Force"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "ennemie et d'un p o è m e : Au seuil de VEspoir."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "C'est décidément la gloire! Un labricant gantois vient de lan-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "cer une marque de cigares nouvelle, le cigare Joyzelle! .Maeter-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "linck est prophète en son pays."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "André Van Hasselt fut, on le sait, un des initiateurs de la"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Renaissance des lettres en Belgique. Mais on ignore généralement"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "qu'outre les cinq volumes de ver-> dont le poème social Les Qua-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "tre Incarnations du Christ constitue le morceau capital et cinq"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "volumes de prose, Van Hasselt publia une quantité de nouvelles,"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "de contes, d'essais historiques, de mémoires, de traductions."}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "M. René Bertaul, qui fait p iraitre régulièrement dans la"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "Revue bibliographique belge d'intéressantes monographies d'écri-"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8686, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "vains, a minutieusement établi, à la suite d'une étude sur le"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "poète, sa bibliographie complète Celle-ci comprend environ cent"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "cinquante numéros, indépendamment d'une collaboration active"}, {"page_pdf": 444, "page_imprimee": 442, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "à un grand nombre de périodiques belges et étrangers."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Aujourd'hui dimaache, à A heures, Y Association des chanteuse"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "de Saint-Boniface donnera une.seconde audition du salul de Noël,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "dont le programme réunit un choix d'oeuvres de Paies tri nu, R. de"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Lassus, Grazio Vecchi, P. Piel, J.-S. Bach, Haendel et A. Guil-"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "majit."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Mercredi prochain, première représentation au théâtre de la"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Monnaie de la Belle an bois dormant, opéra-fcerie de M. Silver,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "interprété par Mraes Bréjean-Silver, Eyreams, M au bourg, Tourjane,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Piton, MM. Delmas, Boyer, Cotreuil, Danlée, Caisso et Austin."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "En raison du succès exceptionnel de Ces Messieurs, la direction"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "du théâtre Molière fera jouer cette comédie en matinée, — indé-"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "pendamment des représentations du soir, —-aujourd'hui dimanche,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "vendredi, samedi et dimanche prochains. L'œuvre de Georges"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Ancey, qui fait salle comble tous les jours, atteindra dimanche"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "soir sa quarante-deuxième représentation."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "L'«0Euvre » viendra donner au théâtre du Parc, le 14 janvier,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "une seule représentation de Maison de poupée, d'Henrik Ibsen,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "avec H,nt Suzanne Desprès dans le rôle de Noraet M. LugnéPoe"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "dans celui de Thorvald."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "On sait quel éclatant succès remporta M\"86 Suzanne Desprès dans"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "ce rôle, « celui de sa carrière dramatique qu'elle préfère » d'après"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "son propre aveu, celui où son admirable talent, tout de simplicité"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "et de vérité, affirme le mieux sa personnalité ardente."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Tout avait été dit jusqu'ici sur Ibsen et sur Maison de poupée,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "mais les critiques furent unanimes à reconnaître, après la reprise"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "d'octobre dernier au Nouveau Théâtre^ que tout n'avait pas été"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "réalisé dans l'interprétation de pe chef-d'œuvre et que seule"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "M™ Suzanne Desprès était la Nora vraiment ibsénienne."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "A côté d'elle, Lugné-Poe est un Thorvald Helmer simple et vrai,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "d'une observation serrée, d'une compréhension sincère, et pour"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "la première fois, depuis la récente reprise de Maison de poupée,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "le rôle de Mme Lunde a été mis en réelle valeur par MUe Henriette"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "Raggers, comédienne experte, qui fut très remarquée l'année der-"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "nière dans sa création talentueuse du Cadre, de P. Wolff."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "Les autres rôles seront joués par les comédiens créateurs de la"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "troupe de l'OEuvre."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Cette représentation sera précédée, le 41, de celle de VAr-"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "licle 266, comédie inédite en trois actes d'un de nos confrères,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "membre du Jeune Barreau bruxellois."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Le deuxième concert populaire aura lieu les 9 et 10 janvier"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "sous la direction de M. S. Dupuis et avec le concours de-M. Fritz"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "Kreisler, violoniste."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Programme : 1. Ouverture de la Fiancée vendue (Smetana),"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "2. Slenka Raz-ne, poème symphonique (Glazounow ; 3. Con-"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "certo de Mendelssohn; A. Choral virié pour saxophone avee"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "accompagnement d'orchestre (V. d'Indy); soliste, M. Kuhn (pre-"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "mière exécution); 5. Concerto de Paganini; 6. Fragments sym-"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "phooiques du Crépuscule des dieux (R. Wagner) : a) Le Voyage"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "au Rhin; h) Marche funèbre de Siegfried."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Pour les plaees, chez Schott."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "VUnio'ides amis de VArt belge fera distribuer dans le courant"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "de janvier à ses membres une épreuve originale, signée per l'ar-"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "tiste, de l'eau-forte Le Chenal d'Ostende, grande planche par"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Al. Orner Coppens admirée récemment au Salon triennal de"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Les adhésions pour l'exercice en cours, donnant droit à cette"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "prime et à la participation au tirage au sort des œuvres d'art,"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "sont reçues au siège social, rue de Comines, 34, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "On vient de placer dans la salle des séances du Sénat une toile"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "de M. Hennebicq, Cliarles de Lorraine, destinée à compléter la"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "série des figures historiques de Gallait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1903-12-27-n52-008", "volume": "DL2864764_1903_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1903_f.pdf", "ocr_sha256": "4498511aa14ba894dc5dfd8537309b68612252e5571787bfb595880c220e8f98", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 443, "page_fin": 446, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E D E l B B U X E L L E S", "ancre_fin": "114", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "V I L L E            D E l B B U X E L L E S"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "VEjNTE       PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "TABLEAUX ANCIENS ET'MODERNES"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "provenant d'un amateur            \"\"\"'*"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "et dont 11 vente publique aura Heu"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "EN LA GALERIE J. A A. LEROY ^FRûRES"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "rue du Grand-Cerf, 6, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Le mardi 2 9 décembre 1903, a 2 h sures précises."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "EXPERTS"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "MM. J. et A. Le Roj frères, place du Musée, 12, Bruxelles."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "EXPOSITION"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Lw dimanchis 27 «t lundi 21 décembre 1903, dt 10 à 3 hturis."}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Le catalogue se distribue chez les experts prénotnmésm"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERME"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "G.SLRRURILR"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "LILGE-41 RUE HEMRICOURT"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "BRUXEILES - 2 Bouts DU REGENT"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "Lfl HAyE — 39 PdRKSTRflflT"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "/MOBILIERS"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "SPECIAUX POUR LA"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "CdAAPAG/NL"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "ARTISTIQUES PR/ÏÏIOGES"}, {"page_pdf": 445, "page_imprimee": 443, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "SOUDES ET PEU COdÎEGX"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "la gravure, l'architecture et Te dessin,."}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "KENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE D E TABLEAUX"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Premières"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, e k , etc.1"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "PINCE-NEZ ET L UNETTES"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "pour I t i VUM les plut difficile!."}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "£•               H"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "VÉRITABLE CRISTAL"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "DE ROCHE"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "îl"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "MAISON DE VENTE"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "2 3 , r u e d e la P u t t e r i e"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "GUJMTHER 1-"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "6, pue Thépésienne, 6"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Bî}UXELiLtES"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Instruments de Concert et de Salon 8 G"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "P"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "N O U V E L AN"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "EXPORTATION                  ECHANGE"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "THE BURLINGTON MAGAZINE"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "FOR CONNOISSEURS"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Illuetrated"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Publications d'APt"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "et de Liittéfatatfe"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "and published                monthly"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Prîce : Half a crown net."}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Annual lutatcrlptlon (including supplsmsnt) : 25 shillings"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "LONDON : The Savile publishiog Cy Ld, 14, New BurliDgton St. W."}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "EN ÉDITIONS DE GRAND CHOIX"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "BRUSSELS : Spineux and C°, 62, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "recouvertes    de reliures des meilleurs        maîtres"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "PARIS : H. Flourj, 1, boulerard des Capucines."}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "contemporains."}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "R la Iiibfaifie H. DEJVIRri"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "BRUXELLES. 86. RUE DE LA MONTAGNE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Revue i l l u s t r é e"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES BIARQUES"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "hebdomadaire"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "ZFOrtTJDIÉIE EIDT 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Imprimé sur papier ds la Maison KEYM, rua ds la luandaria, 12-14."}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "i£"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "TDIDTTVrrT F UQ 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d l"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "JDrluAJ2i^-UrLO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMEI^X"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, eto,"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 446, "page_imprimee": 444, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "IVA.RT"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 31, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "TABLE DES MATIÈRES"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "CONTENUES DANS LA VINGT-TROISIÈME ANNÉE (i9o3) DE L'ART"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "ÉTUDES ET PORTRAITS"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "L'Esthétique (H. FIERENS-GEVAERT)                                      275, 283"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "L'Art social (MAURICE LE BLOND)                                              34"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "Le Concept sociologique de 1 art (E. DE ROBERTY)           ,       .       195"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "L'Art et l'exotisme (JEAN MARCEL)                                          173"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "L'Art sauvage. Notes du Congo (ID.)                                        70"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "A propos de la lumière de Rembrandt (Pu. ZILCKEN} .                       251"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Le Musée moderne (E. DEMOLDER)                                             17"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "La Satire dans la peinture flamande (L. MAETERLINCK) .                     41"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "L'Art wallon (LÉON ABRY)                                                   365"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Un Maître du xv* siècle: IL SASSETTA (JULES DESTRÉE).                      267"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Tiares (ADOLPHE CRESPIN)                                                   1-41"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "La Libre Esthétique (OCTAVE MAUS)                                          67"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "Le Salon des Beaux-Arts (GEORGES LE BRUN) .        .   .       .          307"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Un Panneau décoratif de Théo Van Rysselberghe (EUGÈNE"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "DEMOLDER) -.                                                               1"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "L'Institut d'art (OCTAVE MAUS)                                            389"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Les Modèles (HENRY DETOUCHE)                           .           .       309"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "De l'Illustration des livres (C. MAZÈL) . . . . .                         405"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Réponse au vœu de modération dans l'illustration"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "(M.MALI)                                                                 421"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Le Jardin, le Faune et le Poète (A. GILBERT DE VOISINS).                   90"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "De la Tradition et de l'Indépendance (JEAN DOMINIQUE) .                    105"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Nietzsche et la Princesse de Saxe (ANDRÉ RUYTERS) . .                      12"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "M. Ruyters et Nietzsche (G. RENCY)                                         26"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "VArt moderne ami de l'ordre (M. G.)                                        25"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Immobiliste et surhomme (A.-M. DE SAINT-HUBERT) . .                        33"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Lettre parisienne (JOHANNIN LE COUDRAY)                                    299"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "17"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Actualités littéraires (ID.)                                              331"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Le Lit de Procuste (CLAUDE FERRARE) .      .       .   .       .           319"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "Art et musique (ID.)                                                      334"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Le d'Indysme (L. DE LA LAURENCIE).     .       .   .   .       .            49"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Rapport sur l'attribution du prix Edmond Picard(OcTAVE"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "MAUS)                                                                    153"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "La Pointe de l'archet (EUGÈNE YSAYE)                                       163"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Le Centenaire d'Hector Berlioz (OCTAVE MAUS) . .                   .      291"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Dissonance, par Jean d'Udine (L. DE LA LAURENCIE).                        203"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "L'Etranger (JEAN DE GONET)                                                   9"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Le Roi Arthus (OCTAVE MAUS) .                  .   .   .       .           413"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": ".   .   .   ."}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Joyzelte (ID.)                                                            187"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "EUGÈNE BAIE (E. SAMUEL) . . . .                             171,179"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "THÉODORE BARON (EDMOND PICARD)                 .   .   . ."}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "JULES CHÉRET (G. LECOMTE) . . .        .       .   .   . . 429, 439"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "CÉSAR FRANCK (VINCENT D'INDY)                          211, 219, 227"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "PAUL GAUGUIN (CHARLES MORICE)                                    323"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "VINCENT D'INDY (RENÉ DOIRE)                                 13, 19"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "KIPLING et LOTI (CLAUDE FERRARE)                             ' 133"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "CAMILLE LEMONNIER (ANDRÉ RUYTERS)                               75"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Camille Lemonnier musicien (EUGÈNE SAMUEL) . . . \"             59"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "ADRIEN MITHOUARD (FRANCIS DE MIOMANDRE) . . 371, 379, 387"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "CAMILLE PISSARRO (GEORGES LECOMTE) . . . . . .        397"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "FRANCIS PLANTÉ(0. M.)                                  97"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "RACHILDE (FRANCIS DE MIOMANDRE)                  117, 125"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "GEORGES RODENRACH (EMILE VERHAEREN)              263,271"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "EUGÈNE SAMUEL (EUGÈNE BAIE)                           243"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "JOSE-MARIE SERT (OCTAVE MAUS)                         236"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "STYN STREUVELS (AUG. DELBEKE)                          78"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "CHARLES VAN DER STAPPEN (OCTAVE MAUS) . . . . 339, 347"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "EUGÈNE VERDYEN (CAMILLE LEMONNIER)                    230"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "\"WILLETTE (HENRY DETOUCHE)                       355, 363"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "J. Me NEILL WHISTLER (OCTAVE MAUS)                    259"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "PEINTURE"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Un Roger Van der Wevden identifié (H. FIERENS-"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "GEVAERT)               \"                                    423"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "La Peinture sociale en Belgique (MARIUS-ARY LEBLOND) .      69"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "La Décoration d'une cathédrale (OCTAVE MAUS) . . .        236"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Une décoration de Van Rysselberghe (EUG. DEMOLDER) .         4"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Conférences de M. POL DE MONT sur l'Art gothique .        184"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Les Nouvelles Acquisitions du musée ancien (A. M.). . 402, 417"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Le Musée Moderne (EUGÈNE DEMOLDER)"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "G. Vogels au Musée Moderne (lettre de H. Buelens). .         29"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Concours de Rome                                 351, 361, 393"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Concours Godecharles\". . . .                           393, 435"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Cours d'art et d'archéologie . .      . . 383, 389, 401, 435"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "L'Union des Amis de l'Art belge                          7,56"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "Le Monument Th. Baron. Discours de M. ED. PICARD           278"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Les Panneaux de M. Gilsoul à l'Hôtel de Ville . . .        185"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "Un Plafond d'Emile Berchmans                               239"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Le Plafond du Théâtre-Français par A. Besnard (O. M.).     222"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "MAXIME DETHOMAS (ROGER MARX)                                  217"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Fantine abandonnée par EUGÈNE CARRIÈRE"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "114"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "La Fête du Lendit par M. WEERTS                              288"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Quand les peintres exposent chez eux (J.-F. RAFFAËLLI)       336"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "278              Un Portrait du Titien                                         23"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Le Portrait de Dante à Florence                              177"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "Quarante dessins de Michel-Ange au Musée de Florence .       312"}, {"page_pdf": 447, "page_imprimee": 445, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "La Cène de Léonard de Vinci à Milan . . « ^ » *              411"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "446"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "TABLE DES MATIÈRES"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Le SALON TRIENNAL (GEORGES LE BRUN)                                    253, 307"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Le Jury du Salon                         446,166,174,481,190"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "A propos de l'article 9 du règlement (M. DES OMBIAUX).   395"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "M. Van Boeckel et le Salon triennal                      328"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Protestations d'artistes                       .' 320,338,353"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "LA LIBRE ESTHÉTIQUE (OCTAVE MAUS)"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "67"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Le \\crnissage                                                             71"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Notes d'un passant (GEORGES RENCY)                                       103"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Dix années de campagne (statistique)                     142"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "La Libre Esttiétique cil* Presse . . . .          127,137,156"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "Acquisitions                                114,122,13t, 138"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": ". . .             ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Exposition de \\Î Société des Beaux-Arts <E. DEHOLDER).       155"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Id.      du Cercle Pour l'Art (OCTAVE MAUS) . . .         52"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Id.      du Cercle Labeur (ID.)                          357"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": ".       ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Id.      du S i t e (ID)                                 390"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Id.      de la Société nationale des Aquarellistes et"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "pastellistes (ID )                            197"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": ".       ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Id.     Société royale des Aquarellistes (ID.) . . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE. M. et Mmt H. WYTSMAN (0. H.).                   .         52"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "MM. E. CARPENTlMiet J. POTVIN(G. H.',"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "53"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "M. JEF LEEMPOELS (0. M.)                                                  62"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "H. LÉON FRÉDÉRIC, MUt BERTHE ART (ID.) » . . .                            78"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "MM. STACQUET et V. UTTTERSCHAUT (ID.)                                    119"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "MU. JEAN GOUWELOOS et PAUL MATHIEU (ID.). . .                            137"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "M. et M\"* GÉO BERNIER (ID )                                              137"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "M. ANDRÉ HENNEBICQ, M11* H. CALAIS, MM. S. DE-                           441"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": ".       .   .   ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "TILLEUX et F. GAILLARD (ID )                                           166"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "Feu GUSTAVE VANAISE (ID.)                                                181         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "M. G.-M. STEVENS(ID.)                                                    334"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "H. HENRI LUYTEN (ID.) . . .      . . . .       .                         335         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Feu ALFRED CLUYSENAAR (ID.) . .       . .    . .                         357"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "MM. W. DELSAUX, LUDWIG et LUNS (ID.)                                     408         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Mil. M. MELSENetJ.MERCKAERTflD.). '                                      432         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "GALERIE ROYALE. Exposition VAN GOGH (OCTAVE MAUS) .                        107         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "MM. JEAN VAN DEN ACKER et GASTON DE UIEMME (0. M.)                       138         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "M. GH. BOUGARD (ID.)                                                     166         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "GRANDE-HARMONIE. MW. APOL, HAUSTRAETE, GODFRI-                                         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "NON et BOCHOMS (ID.)                                                   166         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "ANVERS. Exposition d'aquarelles, de pastels et d'eaux-                                 Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "fortes (L. A.)                                                         167"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Les Scalden (LÉONABRY) . . .                                             183"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Eenigen (F.). . . .                                                      215         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Deuxième exposition des Eenigen (L. A.) ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "424"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "GAND. Exposition deHH. G.-M. STEVENS, A. BASTIEN et                                    Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "M WAGEMANS (F. V. E.)                                                  418         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "Exposition GEORGES BUYSSE . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "43i         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": ".        . . . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "LIÈGE. Les Beaux-Arts a l'Exposition de 1905                       . 247, 43i"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "SCHAEKBBEK. Exposition Verwée                                            192           Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "WESTENDE. Le Salon des aquarellistes . . .                               279           Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "PARIS. Les Artistes belges aux Salons (ANDRÉ FONTADNAS)                    205         Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Attribution de la médaille d'or"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "Attribution du prix national . . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "224"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "Exposition Steinlen (H. DETOUCHE) .                                      432"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "424"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "LA HAYE. Exposition de portraits anciens. ..                               272              Id."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "L'Exposition des Beaux-Arts de Venise . . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "Une exposition d'impressionnistes à Weimar . . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "Exposition d'artistes belges a Vienne . . .                                  7"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "Articles sur Whistler.                                                     395"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "Le Testament de Whistler . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "393"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "Publications d'art : The Burlington Magazine . . .                         148"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "Le Canard sauvage                                                          148"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8982, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": ". . .       ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "Mastcrsinartil.O.)                                                         391"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9203, "texte": "Annuaire de la Société des Amis de l'Eau-for te . . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9375, "texte": "GUSTAVE BOURCARD. A travers cinq siècles de gravure                         47"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9443, "fin_caractere_exclue": 9492, "texte": "LOUISE DANSE. Illustrations de El Moghreb al Aksa"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9579, "fin_caractere_exclue": 9655, "texte": "(JUDITH CLADEL)                                                          214"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9728, "fin_caractere_exclue": 9771, "texte": "ARMAND HEINS. Vieux Coins en Ftar.dre (L.)."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9879, "fin_caractere_exclue": 9957, "texte": "The Genius ofJ. M. W. Tumer                                                391"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 10034, "fin_caractere_exclue": 10112, "texte": "GÉO DUPUIS, illustrateur \".   .   '.                                       320"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 10163, "fin_caractere_exclue": 10170, "texte": ". . . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 10189, "fin_caractere_exclue": 10267, "texte": "Vente de peintures de Jongkind. .                                           23"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 10345, "fin_caractere_exclue": 10422, "texte": "Id.'K-X.-Roussel (0. M.)                                          »        30"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 10424, "fin_caractere_exclue": 10459, "texte": "Id.1 Zola-.LesTablesrux de Céfcanne"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Vente d'oeuvres de F. Rops                                          114"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Id. de la collection Etienne Le Roy                                159"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Id. de dessins et de gravures de William Blake .                   160"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Id. de la Femme à l'éventail de Renoir . . . .                      176"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Id. de la collection Eugène Lyon                                   176"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": ".       .       ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Id de la collection Arsène Alexandre .                             199"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "Id. de la collection Zyjçomalas •     •    . . .                  249"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "Id. des fresques de Kosco-Reale                                    216"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Id. d'un Rousseau et d'un Millet                                   435"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Id. Whistler à Paris                                               436"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Nécrologie EDOUARD COUTURIER"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "184"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "PAUL GAUGUIN (CHARLES MORICE) . . . .                        . 320, 397"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "CAMILLE PISSARRO GEORGES LE COMTE) .                         . 393, 323"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "JOSEPH STALLAERT"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "411"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "ANTOINE VAN HAMMÉE . .                                               10"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "EUGÈNE VERDYEN (CAMILLE LEUONNIER)                                   239"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "JAMES MAC NEILL WHISTLER (OCTAVE MAUS). ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "250"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Mémento des expositions . . .      6, 45, 81, 99, 158, 216, 240,"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "328, 344, 393"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "SCULPTURE"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Le Statuaire Charles Van der Stappen (OCTAVE MAUS)             . 339, 347"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Les Bourgeois de Calais (ID.)                                        255"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "La Maternité de CONSTANTIN MEUNIER ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "184"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "Le Monument Th. Baron par CH VAN DER STAPPEN ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "278"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Oscar Beck par JOSEPH RULOT . . . .                     265"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "ld.     Beethoven par MAX KLINGER . . . .                         5"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "Alfred Defuîsseaux par PAUL DU BOIS. .                  442"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "ld.      Joseph Dupont (Id )                   442"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "de ['Intercommunale des eaux. . . . 1 5 , 2 2"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Gmdo Gezelle parJ. LAGAE. . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "159"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "Henri Glépin à Mons (concours) . . .  435"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Arsène Houssaye au Père-Lachaise . .  123"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Lafayetle par P.-W. IIARTLETT .      .   .   .          39"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "Lentz et Dicks par FEDERSPIEL (0. M.) .                351"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "du roi .Milan par ANTONIN MERCIÉ ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "312"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Alfred de Musset par BERNARD et GRANET.                217"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "ld.      d'Egar Poe par H. DE CHARMOY . . . .                   304"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "ld.      Puvis de Chavannes par RODIN .       . . .             200"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Rodenbach par G. MINNE."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": ". 216, 263, 271"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": ".       .           ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "ld.      Talma p r FAGEL                                  39"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "au Travail par CONSTANTIN MEUNIER ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "15, 55"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "Van Hammee                                             139"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "de Y Union postale ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "384"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "ld.      VanBeverenparJ. VAN BIESBROECK . .          385"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "Verwee par CH. VAN DER STAPPEN (M. M).      191"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "Wagner par EBERLEIN                         233"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "Zola par C. MEUNIER et A. CHARPENTIER . 65,112,"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "217                                                           140, 168, 184"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "Art et Patriotisme (JEAN MARCEL)                                     302"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "Projet de monument a Octave Pirmez . .          . . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "à Max Waller                         437"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "191    Concours pour le monument du soixante-quinzième"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "233       anniversaire de l'indépendance belge                     336"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "Les Concours préparatoire du Prix de Rome ,"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "139"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "Le Sculptographe                                            419"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "La Fondation Feigneaux . . . .                             402"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "Jef Lambeaux au Musfe de Bruxelles . . .                     72"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "Les Amis de la médaille . . . ."}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "37"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9149, "texte": "Une Médaille de G. Devreese. .                  . . .        46"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9226, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "39    Une plaquette de G. Devreese : L'Invention du dessin. • 264, 410"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9442, "texte": "La Médaille de M. Lambermont par Louis DUPUIS. . .          168"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9525, "fin_caractere_exclue": 9576, "texte": "La Médaille commémorative des représentations de la"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9661, "fin_caractere_exclue": 9727, "texte": "Tétralogie par P. BRAECKE                            184, 192, 256"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9779, "fin_caractere_exclue": 9878, "texte": ".       .           .   435    Une Médaille d'I. DE RUDDER                                      288"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 9961, "fin_caractere_exclue": 10033, "texte": "La Médaille Jules Bara par G. CHARLIEK                               344"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 10116, "fin_caractere_exclue": 10155, "texte": "La Médaille Hector Berlioz par J. DUPRE"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 10185, "fin_caractere_exclue": 10188, "texte": "294"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 10271, "fin_caractere_exclue": 10343, "texte": "Nécrologie. HUBERT PONSCARME                                          80"}, {"page_pdf": 448, "page_imprimee": 446, "debut_caractere": 10498, "fin_caractere_exclue": 10501, "texte": "114"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 441, "texte": "      VINGT-TROISIÈME ANNÀI,                                N 6 62.                                27 DÉCEMBRE 1903.\n\n\n\n\n                               BUREAUX : RUE LE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN( UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMERO, 25 CENTIMES\n\n\n\n \"L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      originale tous les conseils d'audace qui nous arrivaient\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande on                  des pays de la couleur et dont tous nos glorieux artistes\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n                                                                      d'aujourd'hui eurent la sagesse de profiter.\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration\nsi Ton ne désire pas s'y abonner.                                        En raison de cette adaptation si réfléchie, l'art de\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   Jules Chéret, si particulier qu'il ne s'apparente à l'art\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            d'aucun autre, reste délicieux par ses qualités toutes\n                                                                      françaises de poésie, de joie, d'élégance, de fantaisie\n                                                                      rieuse et franche.\n                                                                          A une époque récente où le snobisme nous encombrait\n                       SOMMAIRE                                       d'art britannique et, après avoir banalisé nos demeures\n                                                                      par des meubles pour transatlantiques, menaçait d'en-\n  Jules Chéret (suite et fin) (GEORGES LÏCOMTI). — Ces Messieurs      laidir nos rues par des affiches lourdement prétentieuses\n(OCTAVB MAUS). — Le Salon des Aquarellistes (0. M.). — Notes de       et nos salles de spectacle par de lugubres décorations,\nMusique. — Le Théâtre à Paris. La Reine FîammetU (M -D. CAL-          quel soulagement n'était-ce pas pour nous d'apercevoir,\nTOCOBESSI). — Petite Chronique. — Table des Matières.                 sur les murailles de nos avenues,sur le rideau d'un théâtre-\n                                                                      ou dans une salle de Mairie, les prestes et vivantes sil-\n                                                                      houettes de Chéret, ses libres farandoles de femmes avec\n                                                                      leurs bras en guirlande, ses harmonies si légères et si\n                                                                      radieuses !\n           JULES CHERET (D                                                Si, longtemps, Chéret employa son gracieux génie à\n                                                                      ces décorations passagères qui, sur le papier des affiches,\n   Cotte science, cette audace acquise par tant de travail            mirent tant d'allégresse à travers les rues, c'était dans\net de réflexion étaient si bien dans la nature de Chéret,              l'attente des grandes décorations durables, soit aux pa-\ncomplétaient si harmonieusement ses dons innés, que                    lais nationaux, soit aux maisons privées, que sa gloire\njamais, même aux heures les plus incertaines du début,                 grandissante lui attirerait un jour.\nelles n'altérèrent le charme de sa sensibilité si aiguë et                Tant de sanguines délicates, de frais pastels, de res-\nsi neuve, la grâce de la fantaisie avec laquelle toujours              plendissantes affiches semées dans le monde comme à\nil interpréta la nature. Sa personnalité ne fut entière                plaisir le préparaient à ces grandes toiles où sa fantaisie\nqu'à partir du moment où il eut adapté à sa vision si                  pourrait prendre ses ébats parmi les grâces de la nature,\n                                                                       les fêtes et les joies du monde, les enchantements de la\n  (1) Suite etfin.Voir notre dernier numéro.                           fiction.\n"}, {"page_pdf": 442, "texte": "440                                                 UART        MODERNE\n\n\n\n   Les salons de l'hôtel de ville, les panneaux décoratifs       voluptueuse de Paris, la Femme, prétexte de toute\nde la maison Vita à Evian, la salle du théâtre Grôvin et         fantaisie, cause de tout vertige, la Femme, inspiratrice\nde nombreuses peintures murales en des demeures par-             de toute poésie et de la Beauté qui est encore dans l'exis-\nticulières nous ont prouvé — sans que nous eussions              tence, gardienne adorée de l'élégance et du charme!\nbesoin de cette démonstration — que l'allègre fantaisie          Presque toujours dans l'œuvre de Chéret c'est elle qui\nde Jules Chéret, ses délicieuses transpositions des grâces       est le centre de la composition. Frénétique, énamourée,\net des joies de la vie, les expressives synthèses de son         joyeuse, elle y règne. C'est comme pour mettre une\ndessin souple et net, enfin tous ses merveilleux pres-           caresse autour de sa chair que les fleurs voltigent, se\ntiges de coloriste, si fêtés dans ses tableaux de chevalet,      nouent en guirlandes. C'est pour rendre plus féerique\ndans ses pastels, dans ses éventails, et qui nous valent         son ensorcellement que les lumières jouent sur sa peau,\nsans cesse les joyeuses réussites de ses affiches, pou-          c'est pour la langueur de ses attitudes, pour la càline-\nvaient nous donner aussi le bonheur de fulgurantes               rie de ses gestes ou pour la grisante prestesse de ses\ndécorations.                                                     farandoles qu'autour d'elle Arlequin, rouge ou diapré,\n   C'est pour les murailles une telle parure de gaieté que       prodigue ses pirouettes, que Pierrot, blafard sous l'im-\nl'on se demande par quelle aberration l'État n'a pas plus        matériel argent de la lune, tire de sa guitare d'émou-\nsouvent confié à Chéret le soin de mettre, dans la pleine        vantes chansons, c'est pour lui faire joyeux cortège\nliberté de sa fantaisie, des fresques de joie et de lumière      que, agiles et folâtres, simples passants indistincts dans\naux parois de ses salles de fêtes, de ses bâtiments de           l'ombre violette de son lumineux triomphe, des hom-\nplaisir. N'est-il pas facile d'imaginer les clairs pan-          mes éperdus l'enveloppent de leurs rondes. Sous sa\nneaux d'allégresse dont Chéret aurait pu embellir par            main les pittoresques attributs de son mystérieux charme\nexemple le nouvel Opéra-Comique qui, aussi bien par              et de sa folie : le tambourin qui fait vibrer les nerfs et\nl'ornementation que par l'architecture, semble être,             marque la cadence de son vertige, l'éventail dont le jeu\npour l'ébahissement de l'avenir, le Conservatoire des            aguichant souligne ses coquetteries, le loup et le mas-\npires laideurs contemporaines.                                   que, comme si le rire de son artificiel visage n'était pas\n   Ce n'est pas assez qu'un brillant artiste comme Ché-          un masque suffisant! Parfois aussi, au milieu des jouets\nret ait, depuis trente ans, charmé notre vie intime              éclatants de couleurs, la figure illuminée, de radieux\npar la vérité de ses sanguines — adorables études                enfants cabriolent à ses pieds, près de son corps que\ndes souplesses de la femme moderne, — par la fraî-               l'amour fit fleurir en cette jolie chair blonde et rose,\ncheur de ses pastels chatoyants corne des ailes de papil-        jolis anges jouftlus,aux beauxyeuxdelumièreet de désir,\nlons dans la lumière, par sa peinture d'une couleur si           qui sont commue une couronne de frais boutons autour\néclatante et si large. Il ne suffit pas que, depuis toujours,    d'une grande belle rose épanouie !\nil ait illustré nos rues de folâtres silhouettes et d'har-          Art d'élégance, de grâce, de joie, dans la pimpante\nmonies radieuses. Tous ceux qui, malgré l'américa-               tradition française du xviir 3 siècle, mais qui, au même\nnisme en vogue et le paradoxal retour à la peinture              titre art de vérité, évoque en délicieuses transpositions\nbitumeuse, sont friands d'alerte et claire beauté fran-          les élégances et les fêtes de la vie moderne\nçaise, souhaitent que Jules Chéret soit chargé, tandis              Du moindre croqueton de Chéret la spontanéité sin-\nqu'il est encore dans l'exquise jeunesse de sa fantaisie et      cère de son œuvre se dégage si bien que l'on ne songe\ndans la forte maitrise de ses dons plastiques, de faire          même pas à en chercher la preuve dans le caractère et\nrayonner autour de nous sa joie.                                 l'esprit du peintre. Cependant, comme il est agréable\n   Quelle image de grâce et de bonheur il doit ainsi con-        d'apercevoir-derrière l'artiste un homme tout pareil à\ntinuer à nous offrir! Parmi les guirlandes de fleurs,            l'idée qu'on avait plaisir à se faire de lui d'après ses\njolis sourires de femmes dont les frais visages, les             toiles, c'est pour les admirateurs de Jules Chéret une\nregards luisants et les bouches pareilles à des bouquets         délicate satisfaction que de découvrir en lui un esprit\nde printemps sont eux-mêmes comme d'autres fleurs ;              jeune, ardent, pailleté, plein de prestesse et de joie,\nautour des têtes langoureuses et mutines, l'envol des            sensible à la plus fugace apparition de Beauté. Par son\nbras en liane pour une figure de danse, ou bien leurs            allure même, si fringante, et par la vive lueur de son\nsouples allongements vers les bouffettes de la jupe, vers        regard noir, si jeune sous les cheveux blancs qui, au-des-\nla gaze palpitante des écharpes ou vers les roses qui            szjs de son frais visage, semblent être une coquetterie\nsaignent dans l'ombre bleuâtre ; sous l'étoffe qui moule         de plus, il a l'air d'un personnage de ses toiles.\nles jolies gorges laiteuses, les hanches replètes, c'est la          L'harmonie est complète entre l'homme et son oeu-\nbelle ligne hardie des jambes qu'on sent frémir et qui           vre. C'est pour cela qu'elle se prolonge, si féconde, si\nparfois se trémoussent dans l'ivresse d'une danse et la          variée, si alerte, pour notre enchantement.\njoie d'une gambade.\n   La Femme, symbolisant la grâce espiègle, fringante,                                             GEORGES LECOMTE\n"}, {"page_pdf": 443, "texte": "                                                             L'/LRl      MODERNE                                                           441\n\n\n\n                                                                          d'œuvre du théâtre moderne. La raillerie y est nuancée avec un\n                                                                          art exquis et ne franchit, en aucune scène, le cadre d'une comé-\n                 CES M E S S I E U R S                                    die de mœurs pour tomber dans la charge. L'interprétation dis-\n                                                                          crète que lui donnent les comédiens du théâtre Molière met l'œu-\n            Comédie en cinq actes de M. GEORGES ANGEY.                    vre en valeur. Elle est parfaite de naturel et de vérité en ce qui\n                                                                          concerne MM. Burguet (l'abbé Thibaut), Dauvillier (l'évêque Gau-\n    Il se passe depuis près d'un mois à Bruxelles, — précisions :         fre), Frédal (Pierre Fauchery), Grégoire (l'abbé Morvan),\nà Ixelles, rue du Bastion, — un fait curieux et rare : un direc-          M\"»» Goulet et Valéry (Mme Bernât et M\"* Pépin), et très honorable\nteur de théâtre est obligé, pour faire représenter une œuvre dra-         de la part de M01\" Ninove, Leriche, Deschamps, Marsans,\nmatique frénétiquement applaudie tous les soirs par une salle             MM. Gauthier, Bénédict, Châtelain, etc.\ncomble ^ce que justifie la valeur littéraire de l'ouvrage et son ex-                                                       OCTAVE MAUS\ncellente interprétation), de recourir à la protection spéciale de la\npolice ! Un déploiement imposant de sabres et de képis galonnés\nd'argent allend au contrôle les spectateurs surpris. Et, à maintes\nreprises, sabres et képis sont requis, au cours de la représenta-\n tion, pour expulser de la salle des protestataires exaltés.                       Le Salon des Aquarellistes.\n    La raison? C'est que M. Ancey a promené son lorgnon de\npsychologue et de dramaturge a\\erti sur une catégorie d'êtres               Pour n'avoir point de « clou » sensationnel, le Salon des\nhumains qui avaient échappé jusqu'ici à l'attention des auteurs          Aquarellistes, quarante-quatrième en date, n'en est pas moins,\ndramatiques et que leurs fonctions semblaient, aux jeux de cer-          dans son ensemble, de bonne tenue et d'agréable aspect. On y\ntains, devoir soustraire à la discussion publique. Des robes noires      retrouve, représentés par des œuvres attrayantes, les fervents de\n— voire rouges ou violettes — ont été mises souvent en scène             la peinture à l'eau, les Stacquet, les Cassiers, les Ûytterschaut, les\nMais elles apparaissent pour la première fois en collectivité.           Hagemans, les Thémon, spécialisés dans un genre qui leur a valu\n    On a admis que les magistrats, les hommes politiques, les offi-      et leur conserve la faveur publique. Des aquarellistes occasionnels,\nciers, les avocats, les artistes, les écrivains fussent étudiés dans     MM. C. Meunier, 1. Verheyden, F. Charlet, F. Khnopff, J. Smits,\nleurs travers et leurs faiblesses. Pourquoi serait-il interdit à un      A. Marcette, A. Delaunois luttent avec eux d'habileté technique,\nhomme de lettres soucieux de morale et de progrès de passer au           tout en apportant dans leurs impressions fugitives le reflet d'un\ncrible les tares du monde ecclésiastique? La comédie de M. Ancey         art plus profond, d'une étude plus pénétrante. Sous la fragilité du\nne peut heurter en rien les convictions religieuses admises dans         lavis, Dans V Usine, de Constantin Meunier, a la puissance et la\nune nation qui respecte, constilutionnellement, toutes les confes-       solidité d'un bas-relief. La Famille^ les Hommes noirs et les\nsions, et même le droit de n'appartenir à aucune d'elles. Elle se        autres pages qu'inspira à H. FranzJCharlet un séjour sur les rives\nborne à viser les abus qu'engendre l'ambition, l'hypocrisie, la          du Zuiderzee exhalent, dans leur atmosphère un peu trouble\nvanité, l'égoïsme ou la légèreté de ceux qui ont le devoir profes-       d'aquarium, un grand charme de coloris et de sentiment. Le\nsionnel du sacrifice. Loin de généraliser, elle oppose au caractère      « Lac d'amour » de M. Khnopff, qui sert de thème à une compo-\narriviste et à la diplomatie de l'abbé Thibaut la droiture et la         sition symbolique dont le titre En Souvenir d'œuvres rêvées et\nmodestie du vieux prêtre Morvan, qui, lorsqu'il a perdu la foi, se       perdues n'est pas pour éclairer le myslère, profère, de même, une\nconsacre, dans un esprit d'abnégation, à secourir les pauvres et à       émotion réelle, analogue à celle qui guide, dans ses visions\nsoigner les malades. Par sa bouche et par celle de l'évêque              d'églises et de béguinages, l'esprit réfléchi et scrupuleux de\nGaufre, l'auteur exprime des préceptes de morale simple et haute.        M. Alfred Delaunois. Le Pax Vobis de M. Jacob Smits, — dont\nDès lors, comment expliquer les incidents que provoque l'œuvre?          les œuvres d'un nouveau venu, M. Chavignaud, reflètent les ten-\nComment justifier son interdiction en France ? Serait-ce qu'en           dances, — unit à un réalisme sincère l'expression d'une inclina-\ncritiquant l'influence néfaste de certains prêtres indignes, l'auteur    tion religieuse, presque mystique. Deux calmes paysages de\na touché à une plaie sociale plus étendue et plus profonde ? Que         M. Verheyden, quelques marines de M. Marcelle,parmi lesquelles\nles abbés Thibaut et Nourrisson sont plus synthétiques qu'excep-         la Marée d'équinoxe a nos préférences, complètent, avec de jolies\ntionnels? En signalant le péril, M. Ancey n'aurait dans ce cas que       études de fleurs et d'intérieur deMm,K. GHsoul, des sujets anecdo-\nplus de mérite : une religion ne peut que gagner a réformer ceux         tiquesde MU. L. Abry et M. Romberg, une curieuse reconstitu-\nqui la servent mal.                                                      tion archaïque de M. Lynen et un Automne décoratif d'Auguste\n   Bien qu'il défende, en sa conclusion appuyée sur la puissance         Donnay l'apport principal des membres effectifs de la société.\nde l'instinct, l'émancipation de la pensée, l'auteur de Ces Mes-            Parmi les envois des membres honoraires, il faut citer le\nsieurs n'a pu entamer les convictions des croyants. Et si sa pièce        Vacher de M. Ch.-W. Bartlelt, mosaïque de tons forts, habilement\nest anticléricale, elle n'est nullement antireligieuse.                  harmonisés ; la Commode Louis X V et le Clair de lune de M. G.\n   En France, où l'influence du Sabre n'est pas moindre que celle        La Touche; Y Estocade et le Canal à Edam de M. Luigini. Les\ndu Goupillon, — pour nous servir de la pittoresque image de              aquarellistes italiens, jadis en faveur, ont peu à peu disparu pbur\nM. Ranson, — il se peut que la censure ait été plus inquiète des         faire place à un groupe de peintres hollandais et allemands dont\npropos du colonel Dumartin de Sainte-Croix que de ceux des nom-          l'importance numérique ne parait pas en rapport avec l'intérêt\nbreux ecclésiastiques qui papillonnent autour de la famille Fau-         d'art qu'ils confèrent au Salon. La mort a malheureusement frappé\nehery. Il est ineffable, ce vieux militaire qui attelle à son landau     le meilleur d'entre eux, M. Paul Rink, dont trois épisodes de la\nles postiers du régiment, qui se fait tailler des gants dans le cuir     vie des pêcheurs évoquent le souvenir — de même qu'une aqua-\nde l'Etat et qui profère des déclarations de ce genre : « La reli-       relle ancienne. Femme rêvant, rappelle la mémoire d'un autre\ngion? Elle m'est venue d'un coup, un matin de clair soleil que je        disparu, Alfred Cluysenaar.\nchevauchais à la télé de mon régiment. J'ai compris que mon che-\nval avait été créé de toute éternité pour me porter, de même que            La société a eu la main heureuse dans le choix de ses invités.\nmes hommes ont été faits pour marcher derrière moi... et en              Les trois aquarellesdeM. Ch.-Alex.Hobinson—marchés de Bruges,\nrangs! »                                                                 site de Middelbourg — attestent une vision personnelle, une\n                                                                         facture légère et sûre. Les figures de Mlle F. Hartogh et les\n   L'ironie de M. Ancey à dû paraître subversive. Car ce ne sont         paysages de H. W. Sluiter font honneur à l'école hollandaise et\npas, sans doute, les traits qu'il décoche au clergé qui ont pu offus-    les prestes lavis de MM. Hanicotte et Suréda, de Paris, tous deux\nquer un gouvernement qui expulse de son territoire les congré-           fort habiles dans des genres différents, apportent a l'ensemble un\ngations religieuses!                                                     appoint des plus honorables.\n   Quoi qu'il en soit, Bruxelles doit à cette extraordinaire décision\nd'Aspasie la primeur d'une comédie que l'esprit d'observation, la                                                                  0. M.\nvérité du dialogue, l'intérêt scénique et l'écriture élégante classent\nau même rang que YÊcole des veufs, c'est-à-dire parmi les chefs-\n"}, {"page_pdf": 444, "texte": "442                                                     L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        d'un drame musical. D'ailleurs, le compositeur l'a compris et le\n                                                                        public est prévenu par le titre l.e rôle de la musique est ici\n            NOTES DE MUSIQUE                                            d'accentuer le côté scénique de l'intrigue, de mettre en valeur la\n                                                                        gaieté de certaines scènes, de souligner letragique des événements;\n   Le Quatuor Zimmer ayant, au dernier moment, ajourné la               en un mot. de s'associer au poème tel qu'il est. M. Xavier Leroux\nséance qu'il avait fixée au 2 1 , — oubliant même d'aviser de cette     s'est excellemment acquitté de sa tache : l'orchestre, traité avec\nremise les journaux qu'il avait priés d'annoncer son concert, —         légèreté et avec aisance, court le long du poème sans l'écraser,\nc'est le sexe aimable qui eut, la semaine dernière, les honneurs        sans prétendre à en transformer la couleur, et une telle identifica-\nde l'estrade.                                                           tion est précisément le but que doit se proposer tout mu-icien et\n   On applaudit mardi dernier, à la salle Erard. le talent sympa-       qu'on doit féliciter M. Leroux d'avoir atteint. Tout le commen-\nthique de M\"e Elisabeth Delhcz, dont la voix bien posée, étendue        cement du deuxième acte séduit par l'habileté avec laquelle les\net claire, et la méthode sûre ont mis en valeur un choix de lieder      scènes sont traitées, par la gaieté'pimpante de la musique, /acte\nempruntés aux écoles allemande, française, Scandinave et belge,         final est du meilleur théâtre : la musique concourt furt bien à\net l'on fit fête également à sa partenaire, M1,e Mollander, qui,        l'effet dramatique voulu par le poète.\ndans l'interprétation de diverses compositions classiques et mo-            Je ne pense pas que les auteurs puissent désirer une plus par-\ndernes, déploya de sérieuses qualités de rythme, de sonorité et         faite interprète que Mlle Garden, qui incarna exquisement et sin-\nd'expression. Elève de De Greef, Mlle Mollander paraît devoir           cèrement l'héroïne. M. Maréchal réalisa à souhait le personnage de\nmarcher sur les traces de son maître, tout en conservant une per-       Danielo et M. Jean Périer se tira excellemment du rôle peu sym-\nsonnalité qui déjà commence à s'affirmer.                               pathique de Gioorgi d'Ast. Parmi les autres interprètes, il faut\n   Le lendemain, dans la même salle, le piano Erard chanta délica-      signaler MM. Allard, Carbonne, Mlleb Passama et Tiphaine, ainsi\ntement sous les doigts agiles d'une autre pianiste, Mile Marthe         que la gentille M11\" Uumesnil. Les décors et la mise en scène sont\nGirod, qui interpréta en virtuose et en musicienne la Sonaie des        très réussis, naturellement, et l'orchestre, dirigé par M. Messager,\n« Adieux », la Toccata et fugue de Bach et tout un cycle de              ut excellent. En résumé, succès très franc.\npièces de Liszt, Schumann, Chopin, Tschaïkowsky, Debussy et\nl,e Borne. Par la légèreté de son toucher, par la sûreté de son                                                   M.-D.   CALVOCORESSI\nmécanisme et la \\nriété de son jeu, Mlle Girod conquit unanime-\nment l'auditoire, qui lui fit le plus chaleureux accueil.\n   La série féminine continuera après le nouvel an : on annonce\npour le 7 jamier, à la Grande-Harmonie, un concert de\n   me\nM Kleeberg-Samuel ; pour le 18, à la salle Erard, une séance\n                                                                                    PETITE CHRONIQUE\nde harpe donnée par M11* Gaëtane Britt.                                    C'est au square de l'Industrie, à Bruxelles, que sera érigé le\n                                                                        monument Joseph Dupont; le comité vient de recevoir à cet effet\n                                                                        l'autorisation administrative.\n                                                                           M. Paul Du Bois, auteur du projet, s'occupe de modifier celui-\n                                                                        ci en vue de sa destination L'î bas-relief qui devait lui servir de\n          LE THEATRE A PARIS                                            fond sera naturellement supprimé. S'inspirant de l'ordonnance\n                                                                        des monuments du parc Monceau, l'artiste étudie un ensemble\nL a R e i n e F i a m m e t t e , conte dramatique en quatre actes de   dont la silhouette se détachera harmonieusement sur des fonds de\n  M. CATULLE MENDIA, musique de M. XAVIER LFROUX, représentée           verdure.\n  an théâtre de l'Opéra-Comique le 23 décembre 1903.\n                                                                           A propos de M. Du Hois, annonçons que le statuaire vient\n    On connaît le joli « conte dramatique » de M. Mendès, qui fut       d'achever le monument que les coopératives ouvrières du Bori-\njoué en 1889 au th'atre Libre, en 189K à l'Odéon. C'est l'histoire      nage élèvent à Alfred Defuisseaux. Le leader socialiste, debout,\nd'une petite reine, Orlanda, que l'on nomme Fiammette à cause           soutient un mineur qu'il aide à gravir un chemin escarpé. A sa\nde sa grâee pétillante et de sa \\ivacilé. En son minuscule royaume      droite une jeune femme et un enfant symbolisent un avenir de\nde Bologne, elle vil, heureuse, et ne pense guère qu'à rire. Mais       bonheur et de paix.\nà Rome, on soupçonne fort la jeune femme d'hérésie, et le car-             Ce groupe, de belle et noble allure, sera érigé à Frameries.\ndinal Sforza est chargé d'organiser un complot; Fiammette sera\n                                                                           Le jury du Concours quinquennal de littérature (1898-1902)\nassassinée, afin qu'à sa place règne Giorgio d'Ast, un aventurier\n                                                                        vient, par quatre voix sur cinq, d'attribuer le prix a noire col-\nque la reine, un jour, commit l'imprudence d'épouser pour sa\n                                                                        laborateur Emile Verhaeren pour son volume de vers : Les\nbelle mine, et qui. sur le trône, ne sera qu<* l'instrument docile\n                                                                         Visages de la vie.\nde ia papauté Mais qui choisit-on pour frapper Fiammette? Un\njeune clerc, Danielo, eperdument amoureux d'une femme qu'il ne             L'Académie de Goncourt vient d'attribuer son prix annuel de\nconnaît que sous le nom d'Hélcna, et qui lui donne rendez-vous,         5,000 francs à M. J.-A. Nau, auteur d'un roman intitulé Force\nle soir, dans un couvent de la ville. Or, cette femme est Fiam-         ennemie et d'un p o è m e : Au seuil de VEspoir.\nmette ; aussi, lorsqu'au milieu d'une fête Danielo s'apprête à\nfrapper la reine et reconnaît en elle son adorée, il laisse tomber         C'est décidément la gloire! Un labricant gantois vient de lan-\nson arme; mais on l'a vu, on l'arrête et il est condamné à mort.        cer une marque de cigares nouvelle, le cigare Joyzelle! .Maeter-\nSforza s'offre à le sauver, si Fiammette consent à signer son abdi-     linck est prophète en son pays.\ncation. Une fois la reine déchue, elle est à son tour arrêtée et           André Van Hasselt fut, on le sait, un des initiateurs de la\ncondamnée sous prétexte d'hérésie.                                      Renaissance des lettres en Belgique. Mais on ignore généralement\n   Dans la prison où elle attend l'heure dernière, Danielo est sur-     qu'outre les cinq volumes de ver-> dont le poème social Les Qua-\nvenu, pour confesser la condamnée. Il est auprès d'elle quand           tre Incarnations du Christ constitue le morceau capital et cinq\narrive h; cortège funèbre et, éperdu d'avoir appris que Sforza          volumes de prose, Van Hasselt publia une quantité de nouvelles,\navait menti pour le pousser au crime projeté, il s'élance sur le        de contes, d'essais historiques, de mémoires, de traductions.\ncardinal pour le tuer, mais il est saisi, et mourra sur le même         M. René Bertaul, qui fait p iraitre régulièrement dans la\nbillot que celle qu'il aime.                                            Revue bibliographique belge d'intéressantes monographies d'écri-\n   Il y a, dans ce conte, beaucoup de fantaisie et d'agrément.          vains, a minutieusement établi, à la suite d'une étude sur le\nCertes, la psychologie n'y joue pas un très grand rôle : l'intérêt      poète, sa bibliographie complète Celle-ci comprend environ cent\nse résume en le seul caractère de l'héroïne, délicieusement super-      cinquante numéros, indépendamment d'une collaboration active\nficielle et qui subit sa destinée comme ses impressions, très           à un grand nombre de périodiques belges et étrangers.\nfemme d'ailleurs en cela. Aussi n'y avait-il point là la matière\n"}, {"page_pdf": 445, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                             443\n\n\n\n  Aujourd'hui dimaache, à A heures, Y Association des chanteuse        sous la direction de M. S. Dupuis et avec le concours de-M. Fritz\nde Saint-Boniface donnera une.seconde audition du salul de Noël,       Kreisler, violoniste.\ndont le programme réunit un choix d'oeuvres de Paies tri nu, R. de       Programme : 1. Ouverture de la Fiancée vendue (Smetana),\nLassus, Grazio Vecchi, P. Piel, J.-S. Bach, Haendel et A. Guil-        2. Slenka Raz-ne, poème symphonique (Glazounow ; 3. Con-\nmajit.                                                                 certo de Mendelssohn; A. Choral virié pour saxophone avee\n                                                                       accompagnement d'orchestre (V. d'Indy); soliste, M. Kuhn (pre-\n   Mercredi prochain, première représentation au théâtre de la         mière exécution); 5. Concerto de Paganini; 6. Fragments sym-\nMonnaie de la Belle an bois dormant, opéra-fcerie de M. Silver,        phooiques du Crépuscule des dieux (R. Wagner) : a) Le Voyage\ninterprété par Mraes Bréjean-Silver, Eyreams, M au bourg, Tourjane,    au Rhin; h) Marche funèbre de Siegfried.\nPiton, MM. Delmas, Boyer, Cotreuil, Danlée, Caisso et Austin.            Pour les plaees, chez Schott.\n  En raison du succès exceptionnel de Ces Messieurs, la direction          VUnio'ides amis de VArt belge fera distribuer dans le courant\ndu théâtre Molière fera jouer cette comédie en matinée, — indé-         de janvier à ses membres une épreuve originale, signée per l'ar-\npendamment des représentations du soir, —-aujourd'hui dimanche,         tiste, de l'eau-forte Le Chenal d'Ostende, grande planche par\nvendredi, samedi et dimanche prochains. L'œuvre de Georges              Al. Orner Coppens admirée récemment au Salon triennal de\nAncey, qui fait salle comble tous les jours, atteindra dimanche         Bruxelles.\nsoir sa quarante-deuxième représentation.                                  Les adhésions pour l'exercice en cours, donnant droit à cette\n                                                                        prime et à la participation au tirage au sort des œuvres d'art,\n   L'«0Euvre » viendra donner au théâtre du Parc, le 14 janvier,        sont reçues au siège social, rue de Comines, 34, à Bruxelles.\nune seule représentation de Maison de poupée, d'Henrik Ibsen,\navec H,nt Suzanne Desprès dans le rôle de Noraet M. LugnéPoe              On vient de placer dans la salle des séances du Sénat une toile\ndans celui de Thorvald.                                                de M. Hennebicq, Cliarles de Lorraine, destinée à compléter la\n   On sait quel éclatant succès remporta M\"86 Suzanne Desprès dans     série des figures historiques de Gallait.\nce rôle, « celui de sa carrière dramatique qu'elle préfère » d'après\nson propre aveu, celui où son admirable talent, tout de simplicité\net de vérité, affirme le mieux sa personnalité ardente.                     V I L L E            D E l B B U X E L L E S\n   Tout avait été dit jusqu'ici sur Ibsen et sur Maison de poupée,\nmais les critiques furent unanimes à reconnaître, après la reprise                         VEjNTE       PUBLIQUE\nd'octobre dernier au Nouveau Théâtre^ que tout n'avait pas été                                          DE\nréalisé dans l'interprétation de pe chef-d'œuvre et que seule\nM™ Suzanne Desprès était la Nora vraiment ibsénienne.                  TABLEAUX ANCIENS ET'MODERNES\n   A côté d'elle, Lugné-Poe est un Thorvald Helmer simple et vrai,                    provenant d'un amateur            \"\"\"'*\nd'une observation serrée, d'une compréhension sincère, et pour                     et dont 11 vente publique aura Heu\nla première fois, depuis la récente reprise de Maison de poupée,             EN LA GALERIE J. A A. LEROY ^FRûRES\nle rôle de Mme Lunde a été mis en réelle valeur par MUe Henriette\nRaggers, comédienne experte, qui fut très remarquée l'année der-                    rue du Grand-Cerf, 6, à Bruxelles.\nnière dans sa création talentueuse du Cadre, de P. Wolff.                Le mardi 2 9 décembre 1903, a 2 h sures précises.\n   Les autres rôles seront joués par les comédiens créateurs de la\ntroupe de l'OEuvre.                                                                               EXPERTS\n   Cette représentation sera précédée, le 41, de celle de VAr-             MM. J. et A. Le Roj frères, place du Musée, 12, Bruxelles.\nlicle 266, comédie inédite en trois actes d'un de nos confrères,                                  EXPOSITION\nmembre du Jeune Barreau bruxellois.\n                                                                            Lw dimanchis 27 «t lundi 21 décembre 1903, dt 10 à 3 hturis.\n  Le deuxième concert populaire aura lieu les 9 et 10 janvier                 Le catalogue se distribue chez les experts prénotnmésm\n\n\n\n\n                    AMEUBLEMENTS D'ART MODERME\n                           G.SLRRURILR\n        LILGE-41 RUE HEMRICOURT                                        /MOBILIERS\n       BRUXEILES - 2 Bouts DU REGENT                                   SPECIAUX POUR LA\n       PARIS - 54 RUE DE TOCQUEVIUE                                          CdAAPAG/NL\n       Lfl HAyE — 39 PdRKSTRflflT                                      ARTISTIQUES PR/ÏÏIOGES\n                                                                        SOUDES ET PEU COdÎEGX\n"}, {"page_pdf": 446, "texte": "                                            Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                     Téléphone 1 9 4 7\n\n                                   Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                   Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                   la gravure, l'architecture et Te dessin,.\n                                      KENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE D E TABLEAUX\n\n    Premières                  aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, e k , etc.1\n\nPINCE-NEZ ET L UNETTES                                                                   PIANOS\n      pour I t i VUM les plut difficile!.\n                                                  £•               H\nVÉRITABLE CRISTAL\n    DE ROCHE\n                                                                             GUJMTHER 1-\n                                                                   îl          6, pue Thépésienne, 6\n                                            MAISON DE VENTE                        Bî}UXELiLtES\n                          2 3 , r u e d e la P u t t e r i e\n                                                                          Instruments de Concert et de Salon 8 G\n                                                                                                                                      P\n                                     BRUXELLES                        LOCATION             EXPORTATION                  ECHANGE\n\n\n            N O U V E L AN                                                 THE BURLINGTON MAGAZINE\n                                                                                     FOR CONNOISSEURS\n                                                                        Illuetrated        and published                monthly\nPublications d'APt                                                                      Prîce : Half a crown net.\n                                                                         Annual lutatcrlptlon (including supplsmsnt) : 25 shillings\n         et de Liittéfatatfe                                      LONDON : The Savile publishiog Cy Ld, 14, New BurliDgton St. W.\n             EN ÉDITIONS DE GRAND CHOIX                           BRUSSELS : Spineux and C°, 62, Montagne de la Cour.\n   recouvertes    de reliures des meilleurs        maîtres        PARIS : H. Flourj, 1, boulerard des Capucines.\n                     contemporains.\n       R la Iiibfaifie H. DEJVIRri\nBRUXELLES. 86. RUE DE LA MONTAGNE, BRUXELLES\n                                                                               JUGEND\n                                                                     Revue i l l u s t r é e             hebdomadaire\n    DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS                                               ZFOrtTJDIÉIE EIDT 1 8 9 5\nL'Encre à écrire indélébile                                               Éditeur : D R . GEORG HlRTH, Munich\n                BLUE-BLACK Van Loey Noury\n    SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES BIARQUES                         Imprimé sur papier ds la Maison KEYM, rua ds la luandaria, 12-14.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                 i£\n\n                             TDIDTTVrrT F UQ 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d l\n                             JDrluAJ2i^-UrLO 31, rue des Pierres\n                      BLANC EX AMEUBLEMEI^X\n   Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                  Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, eto,\n                       Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques\n                    A M E U B L E M E N T S                    IVA.RT\n"}, {"page_pdf": 447, "texte": "                               TABLE DES MATIÈRES\nCONTENUES DANS LA VINGT-TROISIÈME ANNÉE (i9o3) DE L'ART                                                                           MODERNE\n\n\n\n\n                  ÉTUDES ET PORTRAITS                                             VINCENT D'INDY (RENÉ DOIRE)                                 13, 19\n                                                                                  KIPLING et LOTI (CLAUDE FERRARE)                             ' 133\nL'Esthétique (H. FIERENS-GEVAERT)                                      275, 283   CAMILLE LEMONNIER (ANDRÉ RUYTERS)                               75\nL'Art social (MAURICE LE BLOND)                                              34   Camille Lemonnier musicien (EUGÈNE SAMUEL) . . . \"             59\nLe Concept sociologique de 1 art (E. DE ROBERTY)           ,       .       195    ADRIEN MITHOUARD (FRANCIS DE MIOMANDRE) . . 371, 379, 387\nL'Art et l'exotisme (JEAN MARCEL)                                          173    CAMILLE PISSARRO (GEORGES LECOMTE) . . . . . .        397\nL'Art sauvage. Notes du Congo (ID.)                                        70     FRANCIS PLANTÉ(0. M.)                                  97\nA propos de la lumière de Rembrandt (Pu. ZILCKEN} .                       251     RACHILDE (FRANCIS DE MIOMANDRE)                  117, 125\nLe Musée moderne (E. DEMOLDER)                                             17     GEORGES RODENRACH (EMILE VERHAEREN)              263,271\nLa Satire dans la peinture flamande (L. MAETERLINCK) .                     41     EUGÈNE SAMUEL (EUGÈNE BAIE)                           243\nL'Art wallon (LÉON ABRY)                                                   365    JOSE-MARIE SERT (OCTAVE MAUS)                         236\nUn Maître du xv* siècle: IL SASSETTA (JULES DESTRÉE).                      267    STYN STREUVELS (AUG. DELBEKE)                          78\nTiares (ADOLPHE CRESPIN)                                                   1-41   CHARLES VAN DER STAPPEN (OCTAVE MAUS) . . . . 339, 347\nLa Libre Esthétique (OCTAVE MAUS)                                          67     EUGÈNE VERDYEN (CAMILLE LEMONNIER)                    230\nLe Salon des Beaux-Arts (GEORGES LE BRUN) .        .   .       .          307     \"WILLETTE (HENRY DETOUCHE)                       355, 363\nUn Panneau décoratif de Théo Van Rysselberghe (EUGÈNE                             J. Me NEILL WHISTLER (OCTAVE MAUS)                    259\n  DEMOLDER) -.                                                               1\nL'Institut d'art (OCTAVE MAUS)                                            389\nLes Modèles (HENRY DETOUCHE)                           .           .       309\nDe l'Illustration des livres (C. MAZÈL) . . . . .                         405                             PEINTURE\nRéponse au vœu de modération dans l'illustration\n  (M.MALI)                                                                 421    Un Roger Van der Wevden identifié (H. FIERENS-\nLe Jardin, le Faune et le Poète (A. GILBERT DE VOISINS).                   90       GEVAERT)               \"                                    423\nDe la Tradition et de l'Indépendance (JEAN DOMINIQUE) .                    105    La Peinture sociale en Belgique (MARIUS-ARY LEBLOND) .      69\nNietzsche et la Princesse de Saxe (ANDRÉ RUYTERS) . .                      12     La Décoration d'une cathédrale (OCTAVE MAUS) . . .        236\nM. Ruyters et Nietzsche (G. RENCY)                                         26     Une décoration de Van Rysselberghe (EUG. DEMOLDER) .         4\nVArt moderne ami de l'ordre (M. G.)                                        25     Conférences de M. POL DE MONT sur l'Art gothique .        184\nImmobiliste et surhomme (A.-M. DE SAINT-HUBERT) . .                        33     Les Nouvelles Acquisitions du musée ancien (A. M.). . 402, 417\nLettre parisienne (JOHANNIN LE COUDRAY)                                    299    Le Musée Moderne (EUGÈNE DEMOLDER)                             17\nActualités littéraires (ID.)                                              331     G. Vogels au Musée Moderne (lettre de H. Buelens). .         29\nLe Lit de Procuste (CLAUDE FERRARE) .      .       .   .       .           319    Concours de Rome                                 351, 361, 393\nArt et musique (ID.)                                                      334     Concours Godecharles\". . . .                           393, 435\nLe d'Indysme (L. DE LA LAURENCIE).     .       .   .   .       .            49    Cours d'art et d'archéologie . .      . . 383, 389, 401, 435\nRapport sur l'attribution du prix Edmond Picard(OcTAVE                            L'Union des Amis de l'Art belge                          7,56\n  MAUS)                                                                    153    Le Monument Th. Baron. Discours de M. ED. PICARD           278\nLa Pointe de l'archet (EUGÈNE YSAYE)                                       163    Les Panneaux de M. Gilsoul à l'Hôtel de Ville . . .        185\nLe Centenaire d'Hector Berlioz (OCTAVE MAUS) . .                   .      291     Un Plafond d'Emile Berchmans                               239\nDissonance, par Jean d'Udine (L. DE LA LAURENCIE).                        203     Le Plafond du Théâtre-Français par A. Besnard (O. M.).     222\nL'Etranger (JEAN DE GONET)                                                   9    MAXIME DETHOMAS (ROGER MARX)                                  217\nLe Roi Arthus (OCTAVE MAUS) .                  .   .   .       .           413    Fantine abandonnée par EUGÈNE CARRIÈRE      .   .   .   .      114\nJoyzelte (ID.)                                                            187     La Fête du Lendit par M. WEERTS                              288\nEUGÈNE BAIE (E. SAMUEL) . . . .                             171,179               Quand les peintres exposent chez eux (J.-F. RAFFAËLLI)       336\nTHÉODORE BARON (EDMOND PICARD)                 .   .   . .       278              Un Portrait du Titien                                         23\nJULES CHÉRET (G. LECOMTE) . . .        .       .   .   . . 429, 439               Le Portrait de Dante à Florence                              177\nCÉSAR FRANCK (VINCENT D'INDY)                          211, 219, 227              Quarante dessins de Michel-Ange au Musée de Florence .       312\nPAUL GAUGUIN (CHARLES MORICE)                                    323              La Cène de Léonard de Vinci à Milan . . « ^ » *              411\n"}, {"page_pdf": 448, "texte": "446                                                TABLE DES MATIÈRES\n\n\nLe SALON TRIENNAL (GEORGES LE BRUN)                                    253, 307   Vente d'oeuvres de F. Rops                                          114\n  Le Jury du Salon                         446,166,174,481,190                     Id. de la collection Etienne Le Roy                                159\n  A propos de l'article 9 du règlement (M. DES OMBIAUX).   395                     Id. de dessins et de gravures de William Blake .                   160\n  M. Van Boeckel et le Salon triennal                      328                     Id. de la Femme à l'éventail de Renoir . . . .                      176\n  Protestations d'artistes                       .' 320,338,353                    Id. de la collection Eugène Lyon                                   176\nLA LIBRE ESTHÉTIQUE (OCTAVE MAUS)              .       .       .            67     Id de la collection Arsène Alexandre .                             199\n  Le \\crnissage                                                             71      Id. de la collection Zyjçomalas •     •    . . .                  249\n  Notes d'un passant (GEORGES RENCY)                                       103     Id. des fresques de Kosco-Reale                                    216\n  Dix années de campagne (statistique)                     142                     Id. d'un Rousseau et d'un Millet                                   435\n  La Libre Esttiétique cil* Presse . . . .          127,137,156                    Id. Whistler à Paris                                               436\n  Acquisitions                                114,122,13t, 138                    Nécrologie EDOUARD COUTURIER         . . .             .              184\nExposition de \\Î Société des Beaux-Arts <E. DEHOLDER).       155                    PAUL GAUGUIN (CHARLES MORICE) . . . .                        . 320, 397\n  Id.      du Cercle Pour l'Art (OCTAVE MAUS) . . .         52                      CAMILLE PISSARRO GEORGES LE COMTE) .                         . 393, 323\n  Id.      du Cercle Labeur (ID.)                          357                      JOSEPH STALLAERT                                     .       .      411\n  Id.      du S i t e (ID)                                 390                      ANTOINE VAN HAMMÉE . .                                               10\n  Id.      de la Société nationale des Aquarellistes et                             EUGÈNE VERDYEN (CAMILLE LEUONNIER)                                   239\n             pastellistes (ID )                            197                     JAMES MAC NEILL WHISTLER (OCTAVE MAUS). .             .       .      250\n  Id.     Société royale des Aquarellistes (ID.) . . .                            Mémento des expositions . . .      6, 45, 81, 99, 158, 216, 240,\nCERCLE ARTISTIQUE. M. et Mmt H. WYTSMAN (0. H.).                   .         52                                                     328, 344, 393\n  MM. E. CARPENTlMiet J. POTVIN(G. H.',        . . .                        53\n  M. JEF LEEMPOELS (0. M.)                                                  62\n  H. LÉON FRÉDÉRIC, MUt BERTHE ART (ID.) » . . .                            78                            SCULPTURE\n  MM. STACQUET et V. UTTTERSCHAUT (ID.)                                    119\n  MU. JEAN GOUWELOOS et PAUL MATHIEU (ID.). . .                            137    Le Statuaire Charles Van der Stappen (OCTAVE MAUS)             . 339, 347\n  M. et M\"* GÉO BERNIER (ID )                                              137    Les Bourgeois de Calais (ID.)                                        255\n  M. ANDRÉ HENNEBICQ, M11* H. CALAIS, MM. S. DE-                           441    La Maternité de CONSTANTIN MEUNIER .       .       .   .   .         184\n    TILLEUX et F. GAILLARD (ID )                                           166    Le Monument Th. Baron par CH VAN DER STAPPEN .                 .    278\n  Feu GUSTAVE VANAISE (ID.)                                                181         Id.     Oscar Beck par JOSEPH RULOT . . . .                     265\n  M. G.-M. STEVENS(ID.)                                                    334         ld.     Beethoven par MAX KLINGER . . . .                         5\n  H. HENRI LUYTEN (ID.) . . .      . . . .       .                         335         Id.     Alfred Defuîsseaux par PAUL DU BOIS. .                  442\n  Feu ALFRED CLUYSENAAR (ID.) . .       . .    . .                         357         ld.      Joseph Dupont (Id )                   442\n  MM. W. DELSAUX, LUDWIG et LUNS (ID.)                                     408         Id.      de ['Intercommunale des eaux. . . . 1 5 , 2 2\n  Mil. M. MELSENetJ.MERCKAERTflD.). '                                      432         Id.      Gmdo Gezelle parJ. LAGAE. . .      .  159\nGALERIE ROYALE. Exposition VAN GOGH (OCTAVE MAUS) .                        107         Id.      Henri Glépin à Mons (concours) . . .  435\n  MM. JEAN VAN DEN ACKER et GASTON DE UIEMME (0. M.)                       138         Id.      Arsène Houssaye au Père-Lachaise . .  123\n  M. GH. BOUGARD (ID.)                                                     166         Id.      Lafayetle par P.-W. IIARTLETT .      .   .   .          39\nGRANDE-HARMONIE. MW. APOL, HAUSTRAETE, GODFRI-                                         Id.      Lentz et Dicks par FEDERSPIEL (0. M.) .                351\n    NON et BOCHOMS (ID.)                                                   166         Id.      du roi .Milan par ANTONIN MERCIÉ .       .   .         312\nANVERS. Exposition d'aquarelles, de pastels et d'eaux-                                 Id.      Alfred de Musset par BERNARD et GRANET.                217\n    fortes (L. A.)                                                         167         ld.      d'Egar Poe par H. DE CHARMOY . . . .                   304\n  Les Scalden (LÉONABRY) . . .                                             183         ld.      Puvis de Chavannes par RODIN .       . . .             200\n  Eenigen (F.). . . .                                                      215         Id.      Rodenbach par G. MINNE.      .   .   . 216, 263, 271\n  Deuxième exposition des Eenigen (L. A.) .    .       .           .       424         ld.      Talma p r FAGEL                                  39\nGAND. Exposition deHH. G.-M. STEVENS, A. BASTIEN et                                    Id.      au Travail par CONSTANTIN MEUNIER .              .   15, 55\n    M WAGEMANS (F. V. E.)                                                  418         Id.      Van Hammee                                             139\n  Exposition GEORGES BUYSSE . .             . . .                          43i         Id.      de Y Union postale .     .        . . . .               384\nLIÈGE. Les Beaux-Arts a l'Exposition de 1905                       . 247, 43i          ld.      VanBeverenparJ. VAN BIESBROECK . .          385\nSCHAEKBBEK. Exposition Verwée                                            192           Id.      Verwee par CH. VAN DER STAPPEN (M. M).      191\nWESTENDE. Le Salon des aquarellistes . . .                               279           Id.      Wagner par EBERLEIN                         233\nPARIS. Les Artistes belges aux Salons (ANDRÉ FONTADNAS)                    205         Id.      Zola par C. MEUNIER et A. CHARPENTIER . 65,112,\n  Attribution de la médaille d'or                                          217                                                           140, 168, 184\n  Attribution du prix national . . .            . . .                      224    Art et Patriotisme (JEAN MARCEL)                                     302\n  Exposition Steinlen (H. DETOUCHE) .                                      432    Projet de monument a Octave Pirmez . .          . . .       424\nLA HAYE. Exposition de portraits anciens. ..                               272              Id.          à Max Waller                         437\nL'Exposition des Beaux-Arts de Venise . . .                                191    Concours pour le monument du soixante-quinzième\nUne exposition d'impressionnistes à Weimar . . .                           233       anniversaire de l'indépendance belge                     336\nExposition d'artistes belges a Vienne . . .                                  7    Les Concours préparatoire du Prix de Rome ,         . .     139\nArticles sur Whistler.                                                     395    Le Sculptographe                                            419\nLe Testament de Whistler . .                   . . .                       393    La Fondation Feigneaux . . . .                             402\nPublications d'art : The Burlington Magazine . . .                         148    Jef Lambeaux au Musfe de Bruxelles . . .                     72\nLe Canard sauvage                                                          148    Les Amis de la médaille . . . .           . . .       .      37\nMastcrsinartil.O.)                                                         391    Une Médaille de G. Devreese. .                  . . .        46\nAnnuaire de la Société des Amis de l'Eau-for te . . .                       39    Une plaquette de G. Devreese : L'Invention du dessin. • 264, 410\nGUSTAVE BOURCARD. A travers cinq siècles de gravure                         47    La Médaille de M. Lambermont par Louis DUPUIS. . .          168\nLOUISE DANSE. Illustrations de El Moghreb al Aksa                                 La Médaille commémorative des représentations de la\n  (JUDITH CLADEL)                                                          214      Tétralogie par P. BRAECKE                            184, 192, 256\nARMAND HEINS. Vieux Coins en Ftar.dre (L.).        .       .           .   435    Une Médaille d'I. DE RUDDER                                      288\nThe Genius ofJ. M. W. Tumer                                                391    La Médaille Jules Bara par G. CHARLIEK                               344\nGÉO DUPUIS, illustrateur \".   .   '.                                       320    La Médaille Hector Berlioz par J. DUPRE        . . . .               294\nVente de peintures de Jongkind. .                                           23    Nécrologie. HUBERT PONSCARME                                          80\n Id.'K-X.-Roussel (0. M.)                                          »        30\n Id.1 Zola-.LesTablesrux de Céfcanne                                       114\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1903-12-27", "signet_source": "N° 52. 27 décembre 1903", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 441", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}