{"numero_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 109, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - q u a t r iè m e a n n é e . N ° 14.", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "V in g t - q u a t r iè m e a n n é e .                            N ° 14."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "3 A v r il 1 9 0 4 ."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — L E N U M É R O , 25 C E N TIM E S"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en voyé à l’essa i, pendant un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "d oivent être ad ressées à l ’adm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ruxelles."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "On est prié de ren voyer la revu e à l ’A d m in istration"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "s i l’on ne d ésire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "L ’A R T M O D ER N E e st en ven te, à, P a ris, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "rie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "L ’Esthétique de Jules Laforgue (suite) (M é d é r ic D u fo u r ). — E n­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "quête sur l’ Im pressionnism e. M. Xavier M ellery.     — U ne Conférence"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "d’ Eugène C arrière.     L ’Homme visionnaire de la réalité          (M a r c e l"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "H é b e r t ). — Chronique m usicale (O . M .) — Le Salon de la L ibre"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "E sthétique. — Im pressionnism e. — N éo-Im pressionnism e (O c t a v e"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "M a us ). — Notes de m usique.       Concert de Mlle Aurora Molander."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Concert du Cercle symphonique Crescendo. Récital de violon de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "M. Edouard Lambert (Ch. V .) — N ouveaux Concerts d’A nvers (V)"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "— La Musique à Gand. Quatrième Concert d’hiver. \" Christu s - au"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Conservatoire (F . V . E .). — L a M usique à L iège (J. F .). — C orres­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "pondance (M -A . M a r c o t t e ). — N écrologie. André Hennebicq. —"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "L'Esthétique de Jules Laforgue", "titre_sommaire": "L'Esthétique de Jules Laforgue (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "M é d é r ic D u fo u r", "ancre_debut": "I", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "I"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "L’Esthétique de Jules Laforgue (1)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "« L ’œ u v re qui ex p rim e un ca ra ctère b ien faisa n t est"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "su p érieu re à l ’œ u v re qui ex p rim e un ca ra ctère m a l­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "fa isa n t. » C’e st la seco n d e rè g le critiq u e de T ain e. E lle"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "p a ra ît à L a fo rg u e a u ssi in a ccep ta b le que la p rem ière. Le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "co n tra ire n ’en sera it-il pas p lu s vrai ? — \" L a mort en"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "(1) Suite. Voir notre notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "elle-m êm e, sa n s esp o ir n i co n tra stes p h ilo so p h iq u es,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "e st-e lle au p lu s bas d egré d’art? » L a forgu e n o ta it"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "cette o b jec tio n lo n g tem p s a van t que V a n L erbergh e"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "eû t co m p o sé le s Flaireurs et M aeterlin ck l' Intruse."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Ces œ u v res si a n g o issa n tes, qui n o u s rend en t la m ort"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "quasi p résen te et n o u s en fo n t sen tir l ’h o rreu r, on t,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "sa n s co n teste, de la gran d eu r et de la beauté. P ou r"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "n ’ex p rim er au cu n ca ra ctère b ien fa isan t, sero n t-elles"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "ra v a lées au plu s bas de l ’éch elle? C om bien de p oèm es"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "p eu v en t être ég a lé s à ces curiosités déplacées, où"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "L afo rg u e crie so n effroi d’être an éan ti par la m o rt avan t"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "que de savoir?"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "M o u rir! n’être plus rien ! Rentrer dans le silence!"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "A v oir jugé les cieux et s’en aller sans bruit !"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "P ou r jam ais! sans savoir ! T ou t est donc en démence!"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Mais qui donc a tiré l’ univers de la nuit?"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "E t cette rêv erie en co re, qui fa it p a sser en n ou s une"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "in élu cta b le ép ou v an te :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Je songe à tous les m orts enterrés d’aujourd’hu i."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Et je me figure être au fond du cim etière,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Et me mets à la place en entrant dans leur bière"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "De ceux qui vont passer là leur prem ière nuit."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "\"A quel ra n g T ain e m e ttra it-il ce s p o èm es ?"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Il n e s ’a g it p as d ’être m o ra l, m a is in téressa n t. —"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "N é r o n , être antisocial, v ib rio n , m icrob e m o n stru eu x ,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "a v a it ra iso n de dire : Bualis artifex pereo ! »"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "(L aforgu e p ou rrait citer l ’ex em p le de R en an , qui, après"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "R a cin e, s ’est com p lu à p ein d re N éro n , en in sista n t sur"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "so n ca b o tin a g e c r u e l.) ... \" L es co u lisses de l ’Opéra so n t"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "plus artistes que tous les phalanstères rêvés par Fourier."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "La morale n’a rien à voir avec l’art pur, pas plus"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "qu’avec l’amour pur »"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Aussi l’artiste est-il curieux des civilisations déca­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "dentes. L’homme y est moins typique, plus individuel."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "La proportion des caractères y est plus grande. —"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "“ Pour moi, humain, créature incomplète et éphé­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "mère, un impassible ravagé comme Leconte de Lisle,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "un corrompu nostalgique se débattant dans le fini, est"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "plus intéressant — est plus mon frère — que Tiberge"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "et tous les Desgenais. Musset lui-même, dont Laforgue"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "rappelle ici un personnage avec ennui, disait à Manon"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "Lescaut :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Tu m'amuses autant que Tiberge m’ennuie."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Lorsque Taine présente la décadence de l’art dans les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Pays-Bas comme «... dernière preuve de la dépendance"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "qui attache l’originalité individuelle à la vie sociale et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "proportionne les facultés inventives de l’artiste aux"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "énergies actives de la nation, » Laforgue lui objecte"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "adroitement cette remarque faite par Bourget à propos"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "de Baudelaire : « Si les citoyens d’une décadence sont"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "inférieurs comme ouvriers de la grandeur d’un pays,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "ne sont-ils pas très supérieurs comme artistes de l’in­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "térieur de l’âme ? S’ils sont malhabiles à l’action pri­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "vée ou publique, n’est-ce point qu’ils sont trop habiles à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "la pensée solitaire? « Bourget lui-même (le dernier"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Bourget, celui de l'Étape) et Barrès, à leur suite les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "nationalistes , se répandent en regrets sur nos éner­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "gies brisées, à peu près dans le même temps que Maeter­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "linck observe un réveil de l'âme."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Taine alléguera-t-il les héros? Laforgue conteste que"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "la pauvre humanité ait jamais produit un héros pur."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "“ Ceux qu’on nous cite dans l’antiquité sont des créa­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "tures comme nous, cristallisées en légendes, — ni"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Bouddha, ni Socrate, ni Marc Aurèle, — je voudrais"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "bien connaître leur vie quotidienne. » Montré au vrai,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "même avec ses tares, le « héros » serait intéressant,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "parce qu’il ne serait pas banal. Mais il ne serait plus"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "aussi “ bienfaisant », ce qui, d’ailleurs, n’importe. « Il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "s’agit de n ’être pas médiocre. Il faut être un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "nouveau. Oui, le degré de bienfaisance est un crité­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "rium en morale, non en art, l’artiste étant un solitaire,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "un hypertrophié, de Shakespeare à Michel-Ange. »"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Laforgue est donc loin de l’idéal proposé par Taine :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "l’équilibre, la santé, au physique comme au moral."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "Toujours le nu sculptural, l’athlète grec, la Doryphore"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "de Polyclète ou l'Apoxyomène de Lysippe. “ En résu­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "mé, dit Taine, le beau, c’est la santé! » Le disciple de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Hartmann l’arrête : “ Où prenez-vous la santé? Appre­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "nez que l’inconscient ne connaît pas la maladie. » A"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "considérer l’énergie unique, constatée par le monde, la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "mort non plus ne se distingue point de la vie."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Aussi Laforgue n’est-il pas plus intéressé (de quoi il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "se préoccupe surtout) par une statue de Praxitèle que"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "par « le moine en bois d’Alonzo Cano ou telle statue"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "douloureuse du XIe siècle, ou telle monstrueusement"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "hypertrophiée mosaïque byzantine de Saint-Marc, ou la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Betsabé de Rembrandt, ou une danseuse déjetée par les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "jetés de Degas ». A cette prédilection pour ce que Taine"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "considère comme la décadence, gardez-vous d’objecter"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "que dans le corps sain paraît « le type naturel ». — « Où"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "le prenez-vous, dirait Laforgue? Vous êtes en train de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "voir que la créature va hardiment à être purement céré­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "brale, anti-naturelle, et que cela s’accommode parfaite­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "ment avec la concurrence vitale et la sélection natu­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "relle. » D’ailleurs, cet idéal, à la rigueur applicable à la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "statuaire, ne tient pas assez compte de la peinture,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "définie par rapport à la fonction de son organe propre,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "l’œil : l’art de la couleur."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Comme s’il ne suffisait point d’assujettir l’art à la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "littérature, Taine l’asservit encore à la morale. Il lui"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "retranche le droit à une vie propre, indépendante. Il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "nous fait reculer jusqu’aux Salons de Diderot et aux"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "compositions édifiantes de Greuze. Il nous ramène à la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "sensibilité prédicante du XVIIIe siècle."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "De cette esthétique, il faut bien reconnaître que rien ne"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "demeure debout. Laforgue admirait, sans doute, l’effort"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "intellectuel dont elle témoigne. Il ne l’eût point si mé­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "thodiquement réfutée, s’il ne l’avait tenue pour considé­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "rable. Il en accepte le postulat, — d’où il partira lui-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "même : la philosophie de l’art doit être basée sur la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "science. Mais Taine a formulé des lois contestables, pro­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "posé un idéal étroit, parce qu’à son insu ou de propos"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "délibéré il a fait intervenir dans la suite de son raison­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "nement des considérations littéraires et morales. En"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "manière de conclusion, Laforgue a porté sur l’œuvre de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "son devancier un jugement définitif : « Après tous ces"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "vivants tableaux d’époques et ces milieux et son esthé­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "tique historique, et son dilettantisme, M. Taine en"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "revient au despotique idéal d’harmonie des spiritualistes,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "quoique par des chemins plus vivants et plus modernes,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "le tout coloré d’admiration pour “ l’animal humain»,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "avec tout le luxe des ressources d’érudition vivante et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "d’histoire naturelle, l’autorité de la lucidité, de la mo­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "destie et de l’éloquence simple et systématique et désin­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "téressée, — dictatoriale »."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Et puis il reste une méthode : la même que Laforgue"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "suivra, dans sa définition apologétique de l' impression­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "nisme."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "M é d é r ic D u f o u r"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 111, "titre_corps": "Enquête sur l'Impressionnisme", "titre_sommaire": "Enquête sur l'Impressionnisme. M. Xavier Mellery.", "rubrique": "", "signature_source": "X . Me l l e r y", "ancre_debut": "Enquête sur l’Impressionnisme (1).", "ancre_fin": "X . Me l l e r y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "Enquête sur l’Impressionnisme (1)."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "M. XAVIER MELLERY"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "M on c h e r M a ü s ,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "J’avais espéré dans les reflexions que me suggère le travail,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "celui des autres et le mouvement de l’art moderne en général,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "trouver des réponses toutes faites à ton questionnaire, mais je"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "m’aperçois que pour bien me faire comprendre je dois attendre et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "mieux les coordonner ; elles deviendraient d’ailleurs trop longues"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "et j’arriverais trop tard à ton referendum."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "En attendant, je puis te dire toute ma sympathie pour l’Im­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "pressionnisme tel qu’il est convenu de le comprendre ici. Ce"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "mouvement,, rebelle aux traditions les plus belles et les plus"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "superbes du passé, deviendra un des organes les plus essentiels"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "avec lesquels s’édifiera le monument glorieux de notre Art mo­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "derne. Je dis organe, car d’autres organes compléteront la vie de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "ce grand corps que nous devons avoir à cœur de produire, et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "sans lequel l’Art peut être regardé comme un luxe coûteux et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "inutile."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Je ne chercherai point à vouloir m’expliquer aux profanes,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "mais je tenterai un jour de développer ma pensée à ceux qui"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "osent avoir confiance, ou simplement à ceux qui espèrent; en tous"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "cas, que ceux qui ont une foi, qui en souffrent par dévouement"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "pour l’Art et par souci de son avenir n’écoutent qu’elle et pour­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "suivent leur route en paix et avec confiance."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "Car ce n’est que lorsque l’on a quelque chose à dire qu’il faut"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "parler, en cherchant la langue qu’il faut pour s’exprimer; cette"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "langue sera la nôtre et la seule avec laquelle nous nous ferons"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "comprendre et avec laquelle seule la postérité nous reconnaîtra."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "La discorde et l’anarchie, dit-on, divisent nos pensées et nos"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "cœurs; rien de plus naturel aux yeux des profanes."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Quant à moi, mes chers confrères, les chercheurs et les fidèles,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "j’ai la confiance absolue que cette apparence d’anarchie qui ca­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "ractérise notre époque cache un des problèmes les plus beaux"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "que l’histoire de l’art ait eu à enregistrer, et si les tendances pa­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "raissent si dissemblantes, c’est que ce vaste problème est abordé"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "par les pôles les plus opposés pour mieux en faire valoir toute"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "l’étendue et les ressources. Forcément ces différentes routes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "convergeront entre elles pour se réunir un jour en un même"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "point qui nous révélera notre foi, cette foi moderne sans laquelle"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "les différentes vocations ne pourront jamais s’exprimer tout"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "entières dans la pleine liberté de leur originalité, et réaliser ainsi"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "dans une belle harmonie le but collectif et social de l’Art."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "Comme cela s’est présenté d’ailleurs à toutes les grandes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "époques d’art, nous serons les fondateurs de l’art qui régira"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "notre ère. Courage à ceux qui ont si bien emboîté le pas; le pas"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "se fera de plus en plus grand et nous arriverons inévitablement"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "au but."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "L’inépuisée et inépuisable nature, toujours jeune, ne se livre"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9501, "fin_caractere_exclue": 9561, "texte": "jamais en vain à ceux qui savent l’aimer; nous aurons un art"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9566, "fin_caractere_exclue": 9629, "texte": "dont nous serons les pères, car nous aurons épousé la nature et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9777, "fin_caractere_exclue": 9836, "texte": "non les chefs-d’œuvre du passé, dont nous aurons voulu con­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9901, "texte": "templer la splendeur comme on contemple les astres du firma­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10196, "fin_caractere_exclue": 10232, "texte": "(1) Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "ment sans pouvoir s’en approcher pour en fouiller la composi­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "tion et le mystère et en arracher les secrets."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "En somme, soyons persuadés qu’en art les plus belles choses"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "sont celles qui n’ont pas encore été dites."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "A toi."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "X . Me l l e r y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 112, "titre_corps": "Une conférence d'Eugène Carrière. L'Homme visionnaire de la réalité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ma rcel H éber t", "ancre_debut": "U ne conférence d’Eugène Carrière.", "ancre_fin": "Ma rcel H éber t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "U ne conférence d’Eugène Carrière."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "L ’Homme vision n a ire de la réalité."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Il existe à Paris une société d'enseignement populaire qui"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "porte le nom caractéristique d'Ecole de la rue (1). Par les rues"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "des villes et les chemins des campagnes, on va, et les occasions"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "de s’instruire surgissent à chaque pas. Ce sont les spectacles de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "la nature, les monuments, les musées, les usines, etc. Un plus"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "favorisé du sort porte la parole, apprend aux autres ce qu’il sait,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "les habitue à voir, à sentir, à prendre conscience réfléchie de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "leurs impressions."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Le peintre Eugène Carrière, il y a quelques mois, emmenait"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "au Museum d’histoire naturelle toute une bande de jeunes gens"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "et d’ouvriers. Il les conduisait dans ces immenses salles, merveil­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "leusement organisées, où sont réunis les fossiles et les squelettes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "d’animaux d’espèces actuelles. Et cet admirable artiste, si fer­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "vent, si passionné de toutes les manifestations de la vie, si sen­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "sible à ce qu’en expriment les formes, les saillies, les pleins et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "les vides, le modelé du corps vivant, leur montrait comment la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Vie a su pétrir, sculpter la matière, faisant tout ensemble de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "l’Utile et du Beau, œuvre logique et œuvre esthétique :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "« Chaque membre a le caractère de l’ensemble, ramassé ou"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "allongé selon l’animal. Toutes ces formes immobiles révèlent la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "souplesse du mouvement qui fut. — Chaque os reprend la forme"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "de l’os qui le précède et la transmet à celui qui le suit. Comme"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "une conduite de la vie, un sillon unique se perpétue et marque"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "chaque partie de sa trace. — L’esprit qui poursuit cette logique"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "toute matérielle est frappé de l’expression de vitalité qui s’en"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "dégage, et rapidement le squelette donne l’illusion de la vie et du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "mouvement disparus."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "« L’architecture et la sculpture y trouvent leurs lois démon­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "trées : L’architecture, par l’ordonnance naturelle des lignes géné­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "rales, leur adaptation aux fonctions essentielles de l’être, leurs"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "correspondances visibles; la sculpture, par la sensible nécessité"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "des saillies et des creux."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "« Ces architectures, ces sculptures naturelles, dont chaque"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "élément a sa raison, tous se commandant mutuellement, donnent"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "à l’esprit satisfaction complète par leur rigoureuse harmonie. »"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "(P. 8.)"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8768, "texte": "C’est ce que démontre Carrière en analysant les squelettes du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8916, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "rhinocéros, du cerf, des serpents, des poissons, de la baleine,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "de l’homme... « Nulle imagination ne peut inventer, » conclut-il,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9286, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "« des choses si extraordinaires. » L’esprit n’a rien à y ajouter, il"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9434, "fin_caractere_exclue": 9496, "texte": "n’a qu’à voir, à contempler cette Réalité que l’habitude et le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9709, "fin_caractere_exclue": 9772, "texte": "préjugé nous font si inconnue et qui, même dans ses expressions"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 9982, "fin_caractere_exclue": 10048, "texte": "(1)    Siège social : 28, rue Serpente. La conférence de Carrière,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10127, "fin_caractere_exclue": 10191, "texte": "L’Homme visionnaire de la réalité, a paru chez Rousseau, 14, rue"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 10270, "fin_caractere_exclue": 10286, "texte": "Soutflot, Paris."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "en apparence les plus simples ou les plus arides, pourrait nous"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "être une source inépuisable d ’émotions et d’adm irations. « L’art,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "a très bien dit un moraliste contemporain (1), est une vision"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "émue de la Nature, sans intention de la changer, ni de la juger"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "dans sa valeur d ’utilité, sans intention aucune, sinon d ’en jouir"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "et de l’exprim er; c'est une rencontre passionnée de la N ature"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "avec une nature qui l’aim e. »"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Nous attendons avec impatience la publication d’une autre"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "conférence de Carrière : L 'A r t antique (Louvre; British Muséum),"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "qui nous apprendra, elle aussi, à m épriser les « formes de m en­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "songe » et à devenir, comme les vieux Egyptiens et les Grecs de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "la belle époque, des visionnaires du réel."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Ma rcel H éber t"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Chronique musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O . M .", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E M U SIC A L E", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "C H R O N IQ U E M U SIC A L E"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "La semaine dernière fut m arquée par un événement musical"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "considérable : l’exécution intégrale, au Cercle artistique, en cinq"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "soirées consécutives, des quatuors de Beethoven par le Quatuor"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Joachim. Celui-ci n ’avait risqué qu’une seule fois, à Bonn, pareille"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "partie. Elle fait honneur à la fois au Cercle artistique qui en prit"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "l'initiative et aux m erveilleux interprètes qui accomplirent cette"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "lourde mission sans une défaillance. Elle atteste les progrès de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "l’éducation musicale du public. Il n ’eût guère été possible, il y a"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "quelques années, de mener à bien, si ce n’est p our un p etit nom bre"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "d ’initiés, sem blable entreprise. Une réelle ferveur d’art rassem ­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "bla cette fois un auditoire compact dont l’enthousiasme égala la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "scrupuleuse attention. e t la pureté de la m usique, servie par le"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "style noble, la correction classique, l'homogénéité parfaite du"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "célèbre Quatuor, éleva les âmes en ces soirées inoubliables."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "La belle soirée consacrée par M. Criekboom à Beethoven a été"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "le complément de ce grandiose Festival."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Avec le concours de M. Edouard Risler, l'interprète le plus"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "parfait qui existe des œuvres de Beethoven, M. Criekboom fit"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "entendre le Trio en si bémol (Mlle Ruegger rem plaçant M. Jacob"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "empêché), les deux romances et la Sonate à Kreutzer, l’un des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "sommets de l’œ uvre de Beethoven. Ce fut adm irable de style,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "de rythme et de sentim ent, et l’on n ’eût pu souhaiter accord"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "plus délicieux, fusion plus complète de sonorité et d ’expres­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "sion."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "La Sonate op. 111 donna en outre à M. Risler l’occasion"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "d ’affirmer, en même temps qu’une technique impeccable, la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "compréhension musicale la plus haute et la plus noble."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Nous avions entendu, quelques jours avant, trois sonates mo­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "dernes jouées avec un merveilleux entrain et une rare autorité à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "la salle Erard par MM. Chaumont et Bosquet, dont la jeune maî­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "trise m arque sans cesse de nouvelles victoires. Franck, Lekeu,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "Jongen firent les frais d’un programme superbe, exécuté dans un"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "sentim ent artistique absolum ent rem arquable, qui classe hors pair"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "les deux virtuoses."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "(1) J e a n D e l v o l v e , R aisons de vivre (Paris, Floury, 1903), p. 207."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Ouvrage d’une psychologie profonde, qui nous fait aimer la vie"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "réelle, les devoirs réels. — Frontispices et fleurons de Lisbeth Del­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "volvé-Carrière (une des filles du grand artiste), qui sait rendre d’une"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "manière si délicate la vie et l’individualité de la fleur."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "La Sonate inédite de Jongen, qui avait été interprétée pour la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "prem ière fois au début de la saison, a été mieux appréciée encore"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "et plus applaudie qu’à cette prem ière audition. C’est une œuvre"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "de grande allure, d’une polyphonie serrée et néanmoins très"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "claire. Elle se compose de trois mouvements : A nim é , lent, assez"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "vite , parfaitement équilibrés, dans lesquels l’idée mélodique, tou­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "jours distinguée, est développée avec autant de sûreté que de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "goût. Elle prend rang, dans le répertoire m oderne, à côté des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "modèles du genre. Ce n ’est pas d’elle qu’on pourrait dire ce que"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "nous lûmes, ces jours-ci, non sans quelque surprise, dans un"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "journal quotidien à propos d’un autre concert :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "« M. X .... faisait entendre une sonate de sa composition pour"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "violon et piano. Ce genre a paru fort démodé et nous croyons que"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "M . X .... pourrait mieux employer son réel talent de composi­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "teur. »"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Et dire que M. Vincent d’Indy sacrifie, lui aussi, à ce « genre"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "démodé » ! C’est, en effet, une sonate pour piano et violon qui"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "succédera prochainement à la symphonie que vient de révéler à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Paris M. Camille Chevillard...."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 114, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique. Impressionnisme. Néo-Impressionnisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O cta v e Maus", "ancre_debut": "Le Salon de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "rue Le Peletier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Quelques appréciations de la presse (1) :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "D u r e n d a l (Mars) :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "\" La collection chronologique d'œ uvres des maîtres im pres­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "sionnistes — augmentée d ’une série de notations des plus intran­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "sigeants des peintres luministes d’aujourd’hui — constitue une"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "manifestation d ’art de haute portée, de très exceptionel intérêt."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Je crois que la réalisation de ce plan est neuve et que même à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Paris jam ais on ne tenta semblable groupem ent... Le choix judi­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "cieux de toiles réuni par M. Octave Maus est d ’une souveraine"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "éloquence. \""}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "La M é tr o p o le (21 mars) :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "\" C’est ce caractère d ’exposition historique qui donne à ce"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Salon une importance très réelle, d’autant plus qu’il est le pre­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "mier à réunir un nom bre aussi considérable d ’œuvres de haute"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "valeur, résum ant nettem ent les phases successives des tendances"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "nouvelles. \""}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "L ’É v e n t a il (20 mars) :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "« Cette manifestation vient bien à son heure, devant un public"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "préparé à la com prendre. Il convenait aussi d ’avoir le courage de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "rendre cet hommage désintéressé et généreux à ceux qui ont com­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "battu jusqu’à la victoire. Son influence éducatrice aura une réper­"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "cussion profonde. \""}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "L ’Id é e l i b r e (mars) :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "« Nous étions peut-être — les jeunes surtout — ignorants de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "l’histoire anecdotique et minutieuse du mouvement; mais, après"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "tout, il im portait fort peu puisque nous pouvions bénéficier,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "largem ent, de ses bienfaisants résultats. A cette heure notre"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "éducation est faite. Le Salon organisé par M. Octave Maus vient"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "préciser nos idées. Soyons-en reconnaissants à M. Maus; il"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "professe excellemment l’esthétique en action. »"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "(1) Suite. Voir nos numéros des 6 et 20 mars derniers."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "L a G a z e t t e d e F r a n c f o r t (21 mars) :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "« L’Exposition de la Libre Esthétique donne aux visiteurs"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "l'occasion — qui ne se représentera pas aisément — d ’étudier"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "l’ensemble du mouvement révolutionnaire des peintres épris de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "lumière depuis son début jusqu’à ses aboutissements, et ce dans"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "ses beautés et dans ses erreurs. »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "L a C h r o n iq u e d e s a r t s e t d e l a c u r io s it é (26 mars) :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "« Les salles spéciales organisées jadis courageusement par"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "M. Roger Marx à la Centennale de 1900 établissent incontestable­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "m ent une date dans l’histoire im pressionniste. C’est le même plan"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "(en y adjoignant le corollaire de la jeune peinture) qui fut repris"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "à Bruxelles. Nous dirons que le même enseignement s'en dégage"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "à nouveau fortifié. Après tant de luttes et d’âpres contradictions,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "l'Im pressionnism e de plus en plus prend possession de la place"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "logique et légitime qui lui revient; après le romantisme, le paysa­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "gisme de 1830 et le réalisme, il apparaît le mouvement d ’art"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "im portant de la fin du XIXe siècle. »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "L e Me r c u r e d e F r a n c e (correspondance de M . Georges"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Eekhoud, avril) :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "« A la Libre Esthétique sont exposées deux cents œuvres des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "maîtres de l’Impressionnisme, les anciens et les nouveaux. Je doute"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "qu’on eût déjà rassem blé, même chez vous, une sélection aussi"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "im portante de vos radieux et vibrants modernes. En effet,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "presque toutes les toiles exposées appartiennent à des collections"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "particulières et il a fallu la réputation et la sympathie dont"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "M. Octave Maus jouit en France dans vos milieux artistiques"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "pour obtenir des heureux propriétaires qu’ils se privassent pour"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "quelques semaines de leurs chefs-d’œuvre représentant aujour­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "d’hui des trésors d’une valeur inestimable. Ce Salon comporte"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "donc toute la revue, l’histoire en action de l' Impressionnisme. Il"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "dépasse même par le nom bre l’apport de l’Art impressionniste à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "la Centennale de 1900. Excellente aubaine pour nos peintres"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "et nos am ateurs. Ils en apprendront plus en deux ou trois visites"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "à la Libre Esthétique qu’à lire les essais et traités de critiques et"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "même de poètes sur les peintres de ce mouvement. »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Impressionnisme."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "Néo-Impressionnisme."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "M. Octave Maus a adressé au chroniqueur artistique de la F lan­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "dre libérale la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "M o n c h e r a m i,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "Bien que je ne songe pas à discuter vos appréciations sur les"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "Peintres im pressionnistes dont le groupem ent historique composa"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "cette année le Salon de la Libre Esthétique , permettez-moi de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "réfuter en deux mots une erreur de fait :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "« Après Edouard Manet, Claude Monet, Renoir, Degas et leur"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "groupe, dites-vous, il est absolument arbitraire de placer Signac,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9174, "fin_caractere_exclue": 9235, "texte": "Cross, Luce et Van Rysselberghe, et seule une fiction dont la"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "firme Durand-Ruel est responsable justifie cette filiation décon­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "certante. Ce Salon se constitue de deux tronçons disparates, et"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9482, "fin_caractere_exclue": 9546, "texte": "l’étiquette de néo-impressionnistes accolée aux plus récents des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9627, "fin_caractere_exclue": 9664, "texte": "exposants ne peut rem édier à cela. »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9775, "fin_caractere_exclue": 9831, "texte": "Vous paraissez ignorer, mon cher ami, que M. Durand-Ruel"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9917, "fin_caractere_exclue": 9976, "texte": "n ’a jamais, à aucune époque, acheté ou vendu un Signac, un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9977, "fin_caractere_exclue": 10039, "texte": "Cross, un Luce, un Van Rysselberghe (pas plus qu’un Seurat, un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 10122, "fin_caractere_exclue": 10151, "texte": "Angrand ou un Dubois-Pillet)."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "La filiation de ces peintres avec les initiateurs de l’Im pres­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "sionnisme n’a nullement été imaginée par des marchands. Seu­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "rat et ses amis ont trouvé dans les œuvres de Claude Monet le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "principe de la division du ton (déjà pressenti par Delacroix) qu’ils"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "ont appliqué d’une manière plus rigoureuse et scientifiquement"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "développé. Ce sont eux qui ont revendiqué, avec raison, cette in­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "discutable paternité. Un intéressant opuscule de Paul Signac inti­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "tulé d'Eugène Delacroix au Néo-Impressionnisme (Paris, éd. de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "la Revue, blanche, 1899) montre clairement les liens étroits qui"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "rattachent au groupe initial apparu chez Nadar en 1874 celui qui,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "dix ans plus tard, a marqué dans la conquête de la lumière une"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "étape nouvelle."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Et si, outre cette démonstration théorique, vous voulez un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "exemple typique, rappelez vous les phases p ar lesquelles passa le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "doyen des Impressionnistes, Camille Pissarro. J ’ai,à dessein, réuni"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "au Salon de la Libre Esthétique des toiles qui caractérisent les"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "évolutions successives de son talent."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Influencé autrefois par Corot, Camille Pissarro éclairait sa palette"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "au contact de Claude Monet. La Jeune fille à la baguette (1881),"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "la Ferme d'Eragny (1884), exposées l’une et l’autre à la Cen­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "tennale de 1900 et que vous venez de revoir à la Libre Esthé­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "tique, sont, à cet égard, significatives, de même que les P eu ­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "pliers (1882). Séduit par l'éclat lumineux qu’obtenaient, au moyen"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "d’une technique plus stricte, Seurat et ses amis, Pissarro divisa"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "le ton à leur exemple, ainsi que l’attestent le Paysage à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Osny (1887) et la Femme au fichu vert (1893). Mais trouvant"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "sans doute qu’à son âge il n ’était pas facile de renouveler"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "son métier, il revint dans la suite à ses procédés habituels."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Le Carrousel (1900) et le P ont-N euf 901) m ontrent, par l’in­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "tensité de lumière qu’ils dégagent, l'influence heureuse qu’avaient"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "excercée sur son art, à la fin de sa vie, ses relations amicales avec"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "les plus jeunes membres de la famille des Impressionnistes."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "(Ainsi en est-il des idées, qui, pour demeurer généreuses et larges,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "exigent un commerce constant des hommes avec leurs cadets.)"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "S’il y a deux testaments, l’Ancien et le Nouveau, — comme dit"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "une chanson célèbre dans les ateliers, — il y eut aussi, dans"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "l’Impressionnisme, deux phases successives auxquelles les toiles"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "de Pissarro servirent de transition."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "Ecarter l’une d’elles du Salon destiné à résumer chronologique­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "ment ce grand mouvement eût été illogique. Les deux « tronçons"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "disparates » dont vous critiquez la juxtaposition ne sont autres,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "mon cher ami, que deux chapitres de l’histoire de la Peinture"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "moderne. Ils s'expliquent et se complètent l’un par l’autre."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Les deux dernières générations se trouvèrent d’ailleurs réunies"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "à la huitième et dernière exposition particulière du groupe"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "(15 mai- 15 juin 1886), où l’on put voir Un dimanche à la Grande"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "Jatte , de tapageuse mémoire, et d ’autres œuvres de Seurat, ainsi"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "que des toiles de Signac, parmi les tableaux de Degas, Berthe"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "Morisot, Gauguin, Guillaumin, Mary Cassait, Pissarro, etc."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Gustave Geffroy a dit : « Continuer n ’est pas imiter. » Ceci"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "explique qu’à première vue on puisse ne pas voir dans les Néo-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "Impressionnistes les successeurs de Claude Monet. L’hérédité n ’en"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "est pas moins directe. Elle vous apparaîtra un jour, j ’en ai la con­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "viction, avec tant d'évidence que vous ne trouverez plus, comme"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "aujourd’hui « que de M. Signac, de MM. Cross et Luce il semble"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "que l’aberration soit irrémédiable, sincère et digne de considéra­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "tion »."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "Ces choses-là furent dites autrefois de Monet, de Renoir et de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "Manet. Elles le furent jadis de Corot, de Millet, et aussi de Dela­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "croix... Mais les tableaux sont charitables, comme l'a spirituelle­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "ment fait rem arquer notre ami Claus. Et les musées sont là pour"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "l’attester."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "Recevez, mon cher ami, l’expression cordiale de mes senti­"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "ments dévoués."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9403, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "O cta v e Maus"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9566, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "La Flandre libérale, qui publie cette lettre dans son numéro"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9708, "fin_caractere_exclue": 9770, "texte": "d'avant-hier, riposte : « En revendiquant cette paternité, les"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9852, "fin_caractere_exclue": 9916, "texte": "pointillistes sont habiles, mais beaucoup d’excellents critiques"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 10058, "fin_caractere_exclue": 10121, "texte": "et sérieux artistes se refusent à apercevoir le lien auquel ils"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 10203, "fin_caractere_exclue": 10219, "texte": "tiennent tant. »"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Il est permis de se dem ander en quoi les Néo-Impressionnistes"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "se m ontrèrent « habiles » lorsqu’ils se rattachèrent au groupe"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "d ’artistes le plus com battu, le plus maltraité par les jurys, le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "plus raillé par la critique et le public..."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Au surplus, ce furent Monet et ses amis qui affirmèrent le lien"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "en invitant Seurat et Signac à prendre part à l’Exposition, stricte­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "ment limitée à l’Impressionnisme, qu’ils ouvrirent le 15 mai 1886"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "rue Le Peletier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V .", "ancre_debut": "NO TES DE M U SIQ U E", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "NO TES DE M U SIQ U E"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Concert de Mlle A urora M olander."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Mlle Molander est certes l’une des élèves de M. Arthur De Greef"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "qui fait le plus d’honneur à son maître. Extrêmement simple et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "modeste, la physionomie toute illuminée par le bonheur de jouer"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "de belles œuvres, elle est en outre une interprète d’élite, dont le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "jeu sobre et plein de sentim ent juste n’a pas ce défaut, si fréquent"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "chez les femmes pianistes, des contrastes exagérés qui voilent"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "mal la sécheresse de cœ ur et l’incompréhension."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Il nous semble que ce qu’elle a le mieux joué, ce sont les deux"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Prélude, et Fugue de J.-S. Bach (surtout le premier prélude et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "la seconde fugue), et la ballade en la bémol de Chopin; donner"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "une interprétation parfaite d ’œuvres si différentes est assurément"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "l’indice d’une vraie nature d’artiste. C’est aussi être très artiste"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "que de pouvoir rendre intéressants les Jeux d'eau de la villa"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "d'Este, de Liszt, dont le caractère « renaissance décadente » est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "si délicat à rendre."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "51. De Greef prêtait son concours au concert donné par son"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "élève. A deux, ils ont joué de façon irréprochable un joli petit"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Concerto de Chr.-Fr. Bach transcrit pour deux pianos, et les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "ingénieuses Variations de Saint-Saëns sur le trio du Menuet de la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Sonate (op. 31) n° 3 de Beethoven."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "C oncert du Cercle sym phonique Crescendo."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Le Cercle Crescendo est obscur et modeste, mais il est vaillant"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "et consciencieux, et ce qu’il réalise depuis quelques années"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "semble dém ontrer que la dénomination de « Crescendo » n ’est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "pas vaine. Nous nous rappelons l’avoir entendu, il y a quelques"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "années, dans des exécutions d’orchestre qui étaient bien maigres"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "et qui laissaient à désirer. Au concert de m ardi, nous avons pu"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "constater de grands progrès : M. Léon Poliet dirige avec fermeté;"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "ses musiciens le suivent avec la plus grande attention ; et, sauf"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "quelques lourdeurs provenant surtout de ce que les instrumentistes"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "n’ont pas la virtuosité qu’ont ceux de nos orchestres profession­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "nels, on peut dire que ces quelques am ateurs, épris de ce qu’ils"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "font, réalisent des exécutions musicales qui sont véritablement"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "agréables à entendre : la marche funèbre du Saint-François de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Tinel a été rendue par eux avec l’am pleur qu’elle exige, tandis"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "qu’ils ont mis dans le bruyant, mais solide et richement coloré"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Cortège nuptial de M. Goossens, le brio qu’il fallait."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Prêtaient leur concours à ce concert : Mlle Carlhant, qui fait de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "sérieux progrès (M. Lauweryns accompagnait les mélodies qu’elle"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "chantait). Mlle Cholet, une frêle petite violoniste faisant vibrer son"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "instrum ent avec la plus délicate sensibilité, et M. Jhek, dont le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "violoncelle a rendu avec intensité les langueurs du Kol N idrei"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "de Max Bruch."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "R é cita l de violon de M. E douard L am bert."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "M. Lambert a une beauté et une puissance de son que l’on peut"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "com parer à celle des grands artistes du violon : Son récital de ven­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "dredi en fut la démonstration éclatante : c’est avec une sorte"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "d ’ivresse du son et aussi du rythme qu’il a joué l ’amusante F an­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "taisie de concert de Rimsky-Korsakow et l’extraordinaire Danse"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "hongroise n° 5 de Brahms. C’était émouvant de voir cet emballe­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "ment dans lequel M. Lambert entraînait d’ailleurs son excellent par­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "tenaire au piano, M. Lauweryns."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Mais cette séance n'a pas permis à M. Lambert de m ontrer qu’il"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "est plus qu’un technicien habile et fervent du beau son et des"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "rythmes caractéristiques. La Sonate très fouillée de Sjögren et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "l Humoristique de M. Lauweryns (celle-ci pleine de très habiles"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "franckismes) ont certes donné la mesure de ce qu’il peut faire."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "Mais on eût pu souhaiter que le programme renferm ât une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "œuvre véritable. M. Lambert eût certainem ent alors remporté un"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "succès moins acclamatoire, mais plus précieux, que celui qui l’a"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "accueilli."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Mlle Andrine Savelli prêtait son concours à cette séance : jolie"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "voix, bien menée, diction encore un peu « élève », surtout dans"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "l’air exquis de la Création. Mais pourquoi a-t-elle donc chanté"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "cette horrible romance, d ’un exotisme artificiel exaspérant, de la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Perle du Brésil de Félicien David, et ce fadasse Zauberlied de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "Helmund?"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "Erratum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E r r a t u m . — Dans notre numéro de dimanche passé, nous", "ancre_fin": "consciencieuses qu’il faut lire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "E r r a t u m . — Dans notre numéro de dimanche passé, nous"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "avons imprimé à propos du quatrième concert Barat, page 101-,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "ligne 24 : Les exécutions furent m i-concienscieuses... C’est très"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "consciencieuses qu’il faut lire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "Nouveaux Concerts d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V.", "ancre_debut": "Nouveaux Concerts d’Anvers.", "ancre_fin": "V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "Nouveaux Concerts d’Anvers."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "Le quatrième concert organisé en dehors de l’abonnem ent par"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "la Société des Nouveaux Concerts ôtait consacré à l’exécution de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "la Symphonie inachevée de Schubert et du prem ier acte de la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Vaïkyrie avec Van Dyck, Mme Fleischer-Edel et M. Fontaine."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "L’orchestre, dirigé avec netteté par M. Louis Mortelmans, le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "jeune directeur de la nouvelle société, a fait merveille. Mme Flei­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "scher-Edel, qui est en ce moment attachée au théâtre de Hambourg,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "a interprété le rôle de Sieglinde en artiste consommée ; sa voix"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "est fort belle. Van Dyck a mis au service du rôle de Siegmund"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "ses qualités habituelles et toujours remarquables de déclamation"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "lyrique accomplie; il était très en voix et le public a ovationné"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "les interprètes et l’orchestre."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Le prochain concert aura lieu en avril sous la direction de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Hans Richter. On exécutera la Neuvième Symphonie avec un"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "quatuor de choix; il y aura une répétition générale publique."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Le mouvement musical anversois se ressent très avantageuse­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "m ent de la bonne influence des Nouveaux Concerts. Partout on"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "s’efforce d’apporter plus de soins et une préparation meilleure"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "aux exécutions; le laisser-aller qui a été longtemps de mode"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "commence à disparaître. Si cette bonne influence se maintient,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "Anvers ne tardera pas à devenir un milieu musical de premier"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "ordre. Songez donc qu’à côté des Nouveaux Concerts vient de se"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "constituer une association consacrée à la musique religieuse et en"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "outre un choral mixte qui nous a fait entendre du Palestrina, du"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "Roland de Lassus, du Praetorius, etc. ; qu’au théâtre Lyrique fla­"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "m and on a exécuté, dans des conditions un peu médiocres, il est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "vrai, mais avec une belle vaillance, les Maîtres-Chanteurs et une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "nouvelle pièce en quatre actes, vraiment rem arquable, de Paul"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "Gilson et de Pol De Mont, Prinses Zonneschijn ; un acte nouveau"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "de Blockx, De Kapel; un drame musical en un acte de Schrey et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "Monet, Arendsnest, œuvre un peu boursouflée, mais qui n’est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "point sans qualités. Trois œuvres originales en un an, et une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "prem ière comme les M aîtres , ce n’est point banal ! Ajoutons que"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "sous l’impulsion d’un chef d’orchestre de talent, M Ruhlman, le"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "théâtre Royal vient de jouer Orphée et Louise dans des conditions"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "honorables; c’est beaucoup pour une maison dont les traditions"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "et le public sont déplorables au point de vue de l’art ! Je fais des"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "vœux pour que la Monnaie monte, l’an prochain, la très belle"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "œuvre de Gilson."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 115, "titre_corps": "La Musique à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F . V . E .", "ancre_debut": "L A M U SIQ U E A GAND", "ancre_fin": "F. V. E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "L A M U SIQ U E A GAND"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Q uatrièm e Concert d'hiver."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Cette soirée a bien clôturé la série des concerts d ’hiver. Il y"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "avait quelque hardiesse de la part de M. Brahy à porter au pro­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "gramme l’adm irable prélude de Fervaal. Mais bien que le public"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "gantois ne soit guère familiarisé avec la nouvelle école française,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "l’œuvre de Vincent d’Indy, interprétée d’une manière irrépro­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "chable, a été fort appréciée. Outre la Grotte de Fingal de Men­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "delssohn, dont l’orchestre a délicieusement détaillé la grâce"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "descriptive et la finesse mélancolique, le programme comprenait"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "encore une reprise du prélude de Tristan et. Iseult et ce curieux"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "document que constitue VHuldigungsmarsch de Wagner. Il faut"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "blâm er de la part de l’orchestre une tendance fâcheuse à charger"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "le rôle des cuivres dans la marche funèbre de la Gôtterdâm-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "merung ; il m anquait à l’interprétation la grandeur poignante que"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "cette page peut exprim er sans qu’il soit nécessaire de recourir à"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "des « effets de bruit »."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "La silhouette originale du pianiste Mark Hambourg ajoutait à"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "cette soirée un intérêt tout spécial. Durant cette saison, nous"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "avions entendu Pugno, De Greef et Saint-Saëns. Mark Ham­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "bourg leur oppose le contraste de sa fougue étourdissante servie"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "par un jeu très sûr et des qualités de style au moins personnelles."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Ceux qui se souviennent de Liszt et de Rubinstein disent que"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Mark Hambourg tient de ces maîtres. Dans le Concerto en si bémol-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "mineur de Tchaikowskv, œuvre véhémente, d’allure assez inégale"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "et heurtée, il a déployé une aveuglante virtuosité. Nous n ’oserions"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "dire qu’il ait donné au Nocturne en sol majeur de Chopin la note"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "profonde et douloureuse que nous en attendions, mais nous"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "sommes encore sous l’impression que nous laissa Raoul Pugno et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "c’est mal com prendre la personnalité d’un artiste que de le juger"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "d’après un type dont les tendances sont foncièrement opposées."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "“ C h ristus » au C onservatoire."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Le troisième concert du Conservatoire était presque exclusive­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "m ent consacré Si l’exécution de la symphonie mystique d’Adolphe"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Samuel. Cette œuvre colossale, dont M. Émile Mathieu nous"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "donna le 26 mars une exécution soignée, se distingue par un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "déploiement extraordinaire de science musicale : On y sent la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "m arque d’un métier et d’une technique rem arquables; mais, il"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "faut bien l’avouer, les riches sonorités et les recherches de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "rythm es rares dont cette œuvre foisonne ne parviennent pas à"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "faire oublier le peu de profondeur de la pensée et, souvent,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "l’absence totale d’inspiration La troisième partie (La Mission du"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "Christ, etc.) et la quatrième (Le Crucifiement) peuvent être comp­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "tées parmi les m eilleures pages de la symphonie : la musique y"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "atteint un certain degré d ’émotion et son réalisme n ’est pas pour"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "déplaire. Les chœ urs sont d ’une écriture puissante et compliquée,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "mais leurs développements sont trop longs ; surtout dans la cin­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "quième partie où ils ne peuvent se départir d ’une certaine lour­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "deur qui fait tort à la partie d'orchestre."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "F. V. E."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 115, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. F .", "ancre_debut": "L A M U S IQ U E A L IÈ G E", "ancre_fin": "J. F", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "L A M U S IQ U E A L IÈ G E"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "Une excellente soirée aux Concerts publics et gratuits de musi­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "que de chambre (publics et gratuits : mais pourquoi faut il donner"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "lieu aux humbles auditeurs de compter avec dépit le nombre de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "places que se réservent, parmi les meilleures, les conseillers com­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "m unaux, pour eux et leurs amis, ce à rencontre du vœu du fon­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "dateur de l’institution ?) Le Quatuor Marie Soldat, de Vienne, aux"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "quatre archets féminins. Programme : le sémillant fa majeur de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "Haydn (le quatre-vingt-deuxième ou avant-dernier), l’énergique"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "et passionné ut mineur de Brahms (le premier), le sombre et dra­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "matique fa mineur de Beethoven (le onzième). Interprétation"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "fouillée, classique, et expressive, dans la manière de Joachim"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "dont Marie Soldat est l’élève favorite. Aussi, quelle émotion, chez"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "les deux mille auditeurs, dégagée par l’œuvre de Beethoven qui,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "exécutée par le célèbre Quatuor Marteau, les avait laissés froids"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "l’an dernier ! Marie Soldat, armée du beau Guarnérius qui appar­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "tint à Bazzini, mène avec une maestria rem arquable ses gracieuses"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "partenaires, sensiblement moins fermes qu'elle, et arrive à réaliser"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "une homogénéité parfaite."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "Où le Quatuor viennois se sent le mieux chez soi, c’est dans le"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Brahms : il s’assimile entièrem ent le caractère de délicate inti­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "mité de cette musique auquel le tempérament latin semble"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "quelque peu récalçitrer. Mais la musique de chambre dissoute"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "dans les énormes espaces de la salle du Conservatoire, tout tapis­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "sés en l’occurrence d’épais vêtements de laine, voit ses effets sin­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "gulièrem ent atténués. Dans ces conditions le Quatuor de Brahms"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "ne pouvait apparaître l’œuvre de passion farouche et virile, à"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "contrastes violents, qu’il est."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Le programme distribué au public pour l'instruire et le guider"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "fourmillait de fautes de tout genre ; il indiquait notamment la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "composition ancienne du Quatuor, modifiée depuis six ans ! Un"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "peu d’attention, s’il vous plaît, Messieurs de la Commission."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "*■**"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Aux mêmes concerts gratuits, une dernière audition inoublia­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "ble : le Quatuor Joachim dans le sol majeur de Mozart (que les"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "programmes persistent à appeler n° 1), l’ut mineur de Brahms et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Vut majeur de Beethoven. L’interprétation que la plus noble des"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "musiques reçoit de cette association sans rivale d’artistes a été"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "souvent caractérisée ici, notamment après chacun des Festivals de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Bonn. Leur conception du style reste aussi opposée à l’étroit dog­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "matisme classique que la Vie l’est à la Mort. C’est toujours la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "même « mise en lumière » de la profonde Beauté musicale, la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "même union de quatre voix qui chantent, le même équilibre, la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "même fusion de sonorités exquises, avec le même effacement in­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "dividuel, la même fervente simplicité! Et chez l’auditeur c’est"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "aussi le même charme indicible, la même impression radieuse de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "pureté idéale, de haute poésie, de communion artistique."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "Le Conservatoire nous a donné en « hommage à Berlioz » une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "belle exécution intégrale de VEnfance du Christ, avec le con­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "cours de Mme Paquot, du baryton Seguin, et du ténor Henner."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "De telles œuvres, si elles ne passionnent pas les foules d’aujour­"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "d ’hui, dont l’esprit est peu biblique, attirent le respect par leur"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "austérité et la constante noblesse du style, et elles exercent"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "assurém ent une saine intluence. — Au programme figurait aussi"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "la Fiancée du timbalier de Saint-Saëns, dont les vers ont été très"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "intelligemment dits par M™ Paquot."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "J. F."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 116, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-A. Ma r c o t t e", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "M.-A. Ma r c o t t e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "C h e r M o n s ie u r M a u s ,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "Je sors de la Libre Esthétique et me permets de vous adresser"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "mes plus sincères félicitations."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "Je pense que tous ceux qui s’intéressent aux choses de l’art"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "vous remercieront comme moi de leur avoir procuré le plaisir"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "si rare d’adm irer les Claude Monet, les Sisley, les Renoir, les"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "Degas..."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "J’ai entendu vaguement l’écho de reproches qu’en vous aurait"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "adressés de n ’avoir pas invité les artistes belges. Ce reproche me"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "semble peu justifié, puisque nous avons toute l’année l’occasion"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "de voir les œuvres belges dans les expositions particulières et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "aux triennales, et je me demande quel intérêt il y eût eu pour"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "nous à revoir nos grands maîtres belges que nous avons si bien"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "dans l’esprit et dans le cœ ur qu’il nous a été facile, en voyant"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "cette exposition, de nous rendre compte de la place éminente"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "qu’ils y eussent occupée."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Veuillez recevoir, cher Monsieur Maus, l’expression de mes"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "sentim ents les plus sympathiques."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "M.-A. Ma r c o t t e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 116, "titre_corps": "Nécrologie. André Hennebicq", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O L O G IE", "ancre_fin": "chevalier de la Légion d ’honneur, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "N É C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "André H ennebicq."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "En avril dernier, il y a tout juste un an, le peintre André"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "Hennebicq faisait, au Cercle artistique, en une exposition rétros­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "pective considérable, la confession générale de sa vie d ’artiste."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Qui se fût douté alors que par cette confession le peintre adres­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "sait à ses amis de définitifs adieux?"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Il est m ort brusquem ent jeudi dernier, frappé d’une congestion"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "pulm onaire, à l’âge de soixante-huit ans, em portant d’unanimes"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "et sincères regrets."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Si l’on pouvait discuter son art, imparfaitement libéré d’in­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "fluences académiques, la noblesse, la serviabilité et l’indépen­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "dance de son caractère étaient universellem ent appréciés."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Appelés pour la prem ière fois, l’an passé, à organiser eux-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "mêmes le Salon triennal des Beaux-Arts, les artistes choisirent"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "sans hésiter comme président M. André Hennebicq. C’est dire la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "confiance qu’inspiraient son impartialité et sa fermeté courtoise."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "Auteur de compositions im portantes dans lesquelles l’artiste a"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "cherché à rafraîchir par une vision plus proche de la réalité con­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "tem poraine les clichés d’autrefois, M. Hennebicq était, avec"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "MM. A. Cluysenaar, m ort avant lui, et E. Wauters, le dernier"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "refuge de la peinture d’histoire."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "On lui doit une Messaline insultée par le peuple (Musée"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "de Mons). les Travailleurs de la campagne romaine (Musée de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Bruxelles), Philippe-Auguste remettant aux magistrats de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Tournai la Charte de. 1187 (Hôtel de Ville de Tournai), un grand"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "nom bre de portraits, etc."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "M Hennebicq était m em bre de l’Académie royale de Belgique"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "et du Corps Académique d’Anvers, officier de l’ordre de Léopold,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "chevalier de la Légion d ’honneur, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-014", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 117, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "Don Juan de Liszt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Outre la Promenade , acquise par le Musée, deux autres tableaux"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "de M. Van Rysselberghe ont été vendus au Salon de la Libre Esthé­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "tique : le Torse de jeune femme et le Jet d'eau à Sans-Souci , —"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "ce dernier acheté par M. Von Tschudi, directeur des Musées im ­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "périaux de Berlin. M. H -E. Cross a vendu également ses deux"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "vues de Venise, R io San Trovaso et San Giorgio Maggiore."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Les offres d’achat faites par des m archands de tableaux et por­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "tant notamm ent sur des oeuvres de Manet, Degas, Berthe Morisot,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "Gauguin et Van Gogh ont dépassé 100,000 francs. Mais les"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "tableaux exposés appartenaient, on le sait, presque tous à des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "am ateurs, et aucun d ’eux n ’a consenti à s’en séparer."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "La direction de la Libre Esthétique saisit cette occasion pour"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "rem ercier les collectionneurs qui ont bien voulu seconder son"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "initiative en lui confiant les toiles de leurs galeries, et en particu­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "lier MM. J -E. Blanche, Eugène Blot, Mlle A. Boch, MM. Alexandre"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "Braun, Georges Charpentier, Mme E. Chausson, MM. Chéramy,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "Denys-Cochin, Mlle Diéterle, MM. Théodore Duret, Maurice Fabre,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "Félix Fénéon, Arthur Fontaine, Paul Gallimard, Camille Laurent,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "Leclanché, Henri Lerolle, André Mellerio, Adrien Mithouard, An­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "tonin Proust, Henri Rouart, Louis et Ernest Rouart, Olivier Sain-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "sère, E. Schuffenecker, Alexandre Séon. Jules Strauss, Maurice"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "Sulzbach, Georges Viau, etc. L’ensemble d’œuvres que leur géné­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8846, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "reux em pressem ent a permis de réunir et que la clôture du Salon"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "vient de disperser m arquera une date dans l’histoire de la pein­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9097, "texte": "ture moderne. Souhaitons qu ’il porte ses fruits."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Aujourd’hui dimanche, à 4 heures, l’Association des chanteurs"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "de Saint-Boniface interprétera au salut des œuvres de Grazio Bene­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "voli, Witt, A. Gabrieli et Palestrina. Dimanche prochain, à"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "10 heures, la Messe brève à quatre voix de Palestrina et le Quem"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "vidistis à cinq voix de R. de Lassus. Au salut de 4 heures, des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "œuvres de Grazio Vechi, Josquin de Près, Vittoria et G. Benevoli."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "« De l’Im pressionnism e au Symbolisme. » La conférence que"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "M. Ch. Morice a promise sous ce titre à l’Institut des hautes"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "études et qu’une indisposition l’a forcé d’ajourner, aura lieu le"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "samedi 9 avril, à 8 h. 1/2."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Elle apportera sûrem ent des éléments nouveaux et du plus haut"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "intérêt aux discussions sur l’Art impressionniste dont l’exposition"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "de la Libre Esthétique vient d’être l’occasion."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Vient de paraître : L a Jeune fille à la fenêtre , prose lyrique de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "C a m il l e L e m o n n ie r mise en musique par E u g è n e S a m u e l (pour"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "mezzo-soprano, accompagnement de quatuor à cordes, hautbois,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "cor et harpe)."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Partition piano et chant : prix, 20 francs. Bruxelles, Breitkopf"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "et Hartel."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Le Comité des classes 66, 67 et 6 8 de l’Exposition universelle"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "de Liège (décoration fixe des édifices publics et des habitations,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "vitraux et papiers peints), s’est réuni mercredi dernier sous la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "présidence de M. Janlet, qui a annoncé à l’assemblée plusieurs"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "participations importantes. Le principe des collectivités sera,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "autant que possible, adopté afin de permettre la création d ’un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "grand nom bre d’installations complètes com prenant tous les desi­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "derata d’une habitation. Diverses mesures pratiques d ’organisa­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "tion, votées par l’assemblée, perm ettent d ’espérer que les indus­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "tries artistiques du verre, du papier de tenture, du m arbre, de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "la ferronnerie, de la mosaïque, etc. seront brillam m ent repré­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "sentées."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Des tableaux de feu C. Drake Brockman seront exposés à Bruges,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "au Syndicat, rue des Pelletiers, du 4 au 7 avril, de 10 heures à"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "midi et de 2 à 5 heures. S’adresser pour renseignements à"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "M. A.-Ch. Robinson, au Syndicat."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "M. A.-J. Heymans vient d’exposer à Berlin deux paysages qui"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "ont excité un vif intérêt et provoqué nombre d’articles élogieux."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Le critique artistique du Berliner Tageblatt apprécie en ces"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "termes notre compatriote : « Heymans est du petit nom bre des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "peintres qui ont étudié l’Impressionnisme d’une manière indépen­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "dante, chez qui ce mode de peindre agit non par assimilation"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "mais en s’adaptant à leur personnalité. Il trouve son point de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "départ dans le Monet de la bonne époque, celui qui exprimait des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "sensations et non des théories A la beauté de cette peinture"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "s’unit chez l’artiste belge une intimité de vision que ne possède"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "jamais son modèle français. Lorsqu’il contemple le lever du"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "soleil sur une prairie fangeuse, il ne se borne pas à découvrir"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "un motif; il éprouve une sensation. Ce n’est pas uniquem ent son"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "œil, mais son âme qui guide sa main. Il conçoit une synthèse"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "que le spectateur, à son tour, ne peut plus dém em brer mais"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "dont il jouit dans son intégralité. »"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "Le Correspondant de Hambourg ajoute : « Ce qui fait la beauté"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "des paysages d’Heymans, c’est une harmonie de la couleur, de la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "lum ière et de la forme qui n ’a peut être jamais été réalisée de la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "sorte, et avec une pareille sûreté. Elle donne à ses peintures une"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "sérénité étrangère à toute recherche d’effet. On sent qu’il ne"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "s’agit pas d ’un homme soucieux d ’approfondir ni de résoudre"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "des problèmes. Ce qu’il fait est la simplicité même. Et pourtant"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "ces paisibles paysages recèlent toute la nouveauté et la grandeur"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "que Monet a conférées à la peinture et par surcroît rien n ’est"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "oublié des sentiments sains que la nature a de tout temps ins­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "pirés. »"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "C’est M.I. Verheyden, professeur de peinture, qui succédera, à"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "partir du 13 avril, à M. Acker, professeur d’architecture, comme"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "recteur de l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "On célébrera prochainement à Londres le soixantième anni­"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9122, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "versaire du prem ier concert donné en cette ville par Joachim."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "C’est, en effet, le 27 mai 1844 que l’illustre violoniste, qui"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "n’avait alors que treize ans, joua à la Société philharmonique, sous"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "la direction de Mendelssohn, le Concerto de Beethoven de façon à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "conquérir d’emblée la célébrité."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "A l’occasion de ces noces de diamant, une réception présidée"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "parM A.-J. Balfour sera organisée le 16 mai à Oueen’s Hall, au cours"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "de laquelle on remettra à Joachim une adresse de félicitations et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "son portrait par J.-S. Sargenl. Un concert suivra. On espère que"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Joachim consentira à y prendre part comme soliste et à conduire"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "comme chef d’orchestre quelques-unes de ses compositions."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Le programme du concert que donnera M. Joseph Wieniawski"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "jeudi prochain à la Grande-Harmonie porte entre autres, le Car­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "naval. de Schumann, l'Andante de Beethoven, la Fantaisie sur"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Don Juan de Liszt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-04-03-n14-015", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 118, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "F a b r iq u e de c a d r e s p ou r ta b le a u x .", "ancre_fin": "V* M o n n o m , 32, rue d e l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "F a b r iq u e de c a d r e s p ou r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Ch.     x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "aquarelles, pastels etc.        ,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "L E P L U S G R A N D CH O IX D U P A Y S"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "V IL LÉ G IA T U R E : H O U FFALIZE (Ardennes belges)."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "HOTEL DES POSTES& DU LUXEMBOURG"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "L es personnes désireuses d’aller se reposer au grand air"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "n ’auront pas à regretter d’avoir choisi cet endroit si pitto­"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "resque et dont le s sites sont incom parablem ent variés."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Pension depuis 6 francs par jour."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Les personnes atteintes de maladies de poitrine ou des voies"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "respiratoires ne sont pas reçues à Z’H o t e l d e s P o s t e s ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "É tude de Me Alfred D E L V A U X , notaire,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "9, place Sim onis, a Koekelberg."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "V E N T E P U B L IQ U E"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "T A B L E A U X A N C I E N S ET M O D E R N E S"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Le notaire A l b e r t P O E L A E R T . résidant à Bruxelles, 47, rue"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "R oyale, vendra publiquement, à l’ intervention de son confrère"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "M e D E L V A U X , notaire résidant à K oekelberg, 9, place Simonis,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "E N L A G A L ER IE J . ET A . . LEROY FRÈRES"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "rue du Grand-Cerf, 6, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "le lundi I l avril 1904, à 2 heures précises, la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Collection de Tableaux anciens et modernes"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "de feu M. E ugène P eyralb e"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "comprenant des œuvres de : Brakenburg, B reughel, Van Balen, Van"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Delen, Palam ède, Van G oyen, De Heem, V ander Elst, H onthorst,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "L ingelbach, Mierevelt, P ourbus, Pynacker, R otteuham er, Ruysdael,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Vander Venne, Van V liet, W eeninx, W yn ants, B aron, Dansaert,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "De G roux, V erboeckhoven, W illem s, etc."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "EXP E R TS"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "M M. J. et A . L e          R oy F rères, place du Musée, 12, Bruxelles."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "P A R T IC U L IÈ R E"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Samedi 9 avril 1904       |"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "I              P U B LIQ U E"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "Dim anche 10 avril 1904"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Le catalogue se distribue en l'étude des dits notaires"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "et chez les experts prénommés."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "VILLÉGIATURE. —                             PENSION DE FAM ILLE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "CHATEAU                               IH        ROTH"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "par O bersgegen (Krels Bitburg, province Rhénane)."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Sites pittoresques. —                Chasse. —   Pêche   à la truite ; au saumon"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "à partir d’octobre. — Bains de rivière."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Communications: Ch. de fer de Diehirch à Vianden (G.-B. de Lux.)."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "P rix de la pension : 6 francs par jour."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "S’adresser à M1\" A N D E lt, propriétaire."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "AMEUBLEMENTS DÏ RT MODEM"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "1"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "G .S tR R U R IL R"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "%"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "T L IE G E - 4 i Rue H e m r ic o u r T"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "BRUXELLES - 2 Boni» du RegeaT"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "PÆRI5 - 54 R(JED£ ToCQUEVIliE."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "L/1 H flyE - 2,9 PflRKSTRflflT"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": ".T H O B IL IL R S"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "'SPECIAUX POUR. L A"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "C A M P A G N E ,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "dRTlSlÏQ üES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "{SOUDES e X PEÜ COCifEUX"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "Maison Félix M O M M EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "1 9 4 Î"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "R E N T O IL A G E , N E TTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "L i m b o s c h & C“"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Ü DaT UÏ A"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "OI"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "Y UjD.L.LJ^/0"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Ï T L ? Ç 31, rue desr u Pierres"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "e"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "BLA1\\C ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "T rou sseau x et T,ayettes, L inge de Table, de Toilette et de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Ménage."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "RIDEAUX"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "T entures et M o tilie rs com plets pour Jardins d’U iv e r, S erres,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Villas, etc."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "T issu s. N attes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DES W ARTE"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "A L B E R T                     M EN D EL"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "SuccR"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Fabrique de couleurs fines.                  Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "Panneaux. —       Châssis."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Matériel pour artistes."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "M E N U ISE R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Devis et croquH siir demande. — P r i x tr è s m odérés."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "D’ART"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "G U N TH E R"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T lié r é s ie n n e ,                    6"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "DI P LOM E D’ HO NN EU R"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Écoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "IN S TR U M E N TS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "LOCATION               EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "R. E VALDRE"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "23"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": ", Rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "E .     D E M A M .             L ib r a ir e -E d ite u r"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "8 6 . r u e de la M ontagne. 8 6 , à B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "POUR PARAITRE LE 12 AVRIL"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "É M IL E    V E R H A E R E N     (Toute la Flandre). Tendresses premières"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "In-S°, avec décoration en ton par T h . V a n R y s s e l b e r g h e"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "P rix, broché : 5 francs ; en canonnage artistique à la Bradel : 6 francs."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Il a été tiré :"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "25 exemplaires numérotés sur hollande Van Gelder, au prix de 12 francs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "et m exemplaires numérotés sur japon, au prix de 20 francs."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "BLU E-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Bruxelles. — lmp. V* M o n n o m , 32, rue d e l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 115, "texte": "          V in g t - q u a t r iè m e a n n é e .                            N ° 14.                                                 3 A v r il 1 9 0 4 .\n\n\n\n\n L'ARTMODERNE\n                                                    R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                           B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n        A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — L E N U M É R O , 25 C E N TIM E S\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E est en voyé à l’essa i, pendant un                          elle-m êm e, sa n s esp o ir n i co n tra stes p h ilo so p h iq u es,\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou                                 e st-e lle au p lu s bas d egré d’art? » L a forgu e n o ta it\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i                              cette o b jec tio n lo n g tem p s a van t que V a n L erbergh e\nd oivent être ad ressées à l ’adm inistration générale, rue                            eû t co m p o sé le s Flaireurs et M aeterlin ck l' Intruse.\nde l’Industrie, 3 2, B ruxelles.                                                       Ces œ u v res si a n g o issa n tes, qui n o u s rend en t la m ort\n    On est prié de ren voyer la revu e à l ’A d m in istration\ns i l’on ne d ésire p a s s ’y abonner.                                                quasi p résen te et n o u s en fo n t sen tir l ’h o rreu r, on t,\n   L ’A R T M O D ER N E e st en ven te, à, P a ris, à la lib ra i­                    sa n s co n teste, de la gran d eu r et de la beauté. P ou r\nrie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines.                                         n ’ex p rim er au cu n ca ra ctère b ien fa isan t, sero n t-elles\n                                                                                       ra v a lées au plu s bas de l ’éch elle? C om bien de p oèm es\n                               SOM M AIRE                                              p eu v en t être ég a lé s à ces curiosités déplacées, où\n                                                                                       L afo rg u e crie so n effroi d’être an éan ti par la m o rt avan t\n   L ’Esthétique de Jules Laforgue (suite) (M é d é r ic D u fo u r ). — E n­\nquête sur l’ Im pressionnism e. M. Xavier M ellery.     — U ne Conférence              que de savoir?\nd’ Eugène C arrière.     L ’Homme visionnaire de la réalité          (M a r c e l\nH é b e r t ). — Chronique m usicale (O . M .) — Le Salon de la L ibre                          M o u rir! n’être plus rien ! Rentrer dans le silence!\nE sthétique. — Im pressionnism e. — N éo-Im pressionnism e (O c t a v e\nM a us ). — Notes de m usique.       Concert de Mlle Aurora Molander.                           A v oir jugé les cieux et s’en aller sans bruit !\nConcert du Cercle symphonique Crescendo. Récital de violon de                                   P ou r jam ais! sans savoir ! T ou t est donc en démence!\nM. Edouard Lambert (Ch. V .) — N ouveaux Concerts d’A nvers (V)                                 Mais qui donc a tiré l’ univers de la nuit?\n— La Musique à Gand. Quatrième Concert d’hiver. \" Christu s - au\nConservatoire (F . V . E .). — L a M usique à L iège (J. F .). — C orres­              E t cette rêv erie en co re, qui fa it p a sser en n ou s une\npondance (M -A . M a r c o t t e ). — N écrologie. André Hennebicq. —\nPetite Chronique.                                                                   in élu cta b le ép ou v an te :\n                                                                                                Je songe à tous les m orts enterrés d’aujourd’hu i.\n\n\n\n\n                                         I\n                                                                                                Et je me figure être au fond du cim etière,\nL’Esthétique de Jules Laforgue (1).                                                             Et me mets à la place en entrant dans leur bière\n                                                                                                De ceux qui vont passer là leur prem ière nuit.\n\n\n    « L ’œ u v re qui ex p rim e un ca ra ctère b ien faisa n t est\nsu p érieu re à l ’œ u v re qui ex p rim e un ca ra ctère m a l­\nfa isa n t. » C’e st la seco n d e rè g le critiq u e de T ain e. E lle\np a ra ît à L a fo rg u e a u ssi in a ccep ta b le que la p rem ière. Le\nco n tra ire n ’en sera it-il pas p lu s vrai ? — \" L a mort en\n                                                                                       \"A quel ra n g T ain e m e ttra it-il ce s p o èm es ?\n                                                                                        Il n e s ’a g it p as d ’être m o ra l, m a is in téressa n t. —\n                                                                                       N é r o n , être antisocial, v ib rio n , m icrob e m o n stru eu x ,\n                                                                                    a v a it ra iso n de dire : Bualis artifex pereo ! »\n                                                                                    (L aforgu e p ou rrait citer l ’ex em p le de R en an , qui, après\n                                                                                    R a cin e, s ’est com p lu à p ein d re N éro n , en in sista n t sur\n  (1) Suite. Voir notre notre dernier numéro.                                       so n ca b o tin a g e c r u e l.) ... \" L es co u lisses de l ’Opéra so n t\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": " 110                                                  L'ART MODERNE\n\n\nplus artistes que tous les phalanstères rêvés par Fourier.        Aussi Laforgue n’est-il pas plus intéressé (de quoi il\nLa morale n’a rien à voir avec l’art pur, pas plus             se préoccupe surtout) par une statue de Praxitèle que\nqu’avec l’amour pur »                                          par « le moine en bois d’Alonzo Cano ou telle statue\n   Aussi l’artiste est-il curieux des civilisations déca­      douloureuse du XIe siècle, ou telle monstrueusement\ndentes. L’homme y est moins typique, plus individuel.          hypertrophiée mosaïque byzantine de Saint-Marc, ou la\nLa proportion des caractères y est plus grande. —              Betsabé de Rembrandt, ou une danseuse déjetée par les\n“ Pour moi, humain, créature incomplète et éphé­               jetés de Degas ». A cette prédilection pour ce que Taine\nmère, un impassible ravagé comme Leconte de Lisle,             considère comme la décadence, gardez-vous d’objecter\nun corrompu nostalgique se débattant dans le fini, est         que dans le corps sain paraît « le type naturel ». — « Où\nplus intéressant — est plus mon frère — que Tiberge            le prenez-vous, dirait Laforgue? Vous êtes en train de\net tous les Desgenais. Musset lui-même, dont Laforgue          voir que la créature va hardiment à être purement céré­\nrappelle ici un personnage avec ennui, disait à Manon          brale, anti-naturelle, et que cela s’accommode parfaite­\nLescaut :                                                      ment avec la concurrence vitale et la sélection natu­\n                                                               relle. » D’ailleurs, cet idéal, à la rigueur applicable à la\n           Tu m'amuses autant que Tiberge m’ennuie.            statuaire, ne tient pas assez compte de la peinture,\n                                                               définie par rapport à la fonction de son organe propre,\n   Lorsque Taine présente la décadence de l’art dans les       l’œil : l’art de la couleur.\n Pays-Bas comme «... dernière preuve de la dépendance             Comme s’il ne suffisait point d’assujettir l’art à la\n qui attache l’originalité individuelle à la vie sociale et    littérature, Taine l’asservit encore à la morale. Il lui\nproportionne les facultés inventives de l’artiste aux          retranche le droit à une vie propre, indépendante. Il\nénergies actives de la nation, » Laforgue lui objecte         nous fait reculer jusqu’aux Salons de Diderot et aux\nadroitement cette remarque faite par Bourget à propos         compositions édifiantes de Greuze. Il nous ramène à la\nde Baudelaire : « Si les citoyens d’une décadence sont        sensibilité prédicante du XVIIIe siècle.\ninférieurs comme ouvriers de la grandeur d’un pays,               De cette esthétique, il faut bien reconnaître que rien ne\nne sont-ils pas très supérieurs comme artistes de l’in­       demeure debout. Laforgue admirait, sans doute, l’effort\ntérieur de l’âme ? S’ils sont malhabiles à l’action pri­      intellectuel dont elle témoigne. Il ne l’eût point si mé­\nvée ou publique, n’est-ce point qu’ils sont trop habiles à    thodiquement réfutée, s’il ne l’avait tenue pour considé­\nla pensée solitaire? « Bourget lui-même (le dernier           rable. Il en accepte le postulat, — d’où il partira lui-\nBourget, celui de l'Étape) et Barrès, à leur suite les        même : la philosophie de l’art doit être basée sur la\nnationalistes , se répandent en regrets sur nos éner­         science. Mais Taine a formulé des lois contestables, pro­\ngies brisées, à peu près dans le même temps que Maeter­       posé un idéal étroit, parce qu’à son insu ou de propos\nlinck observe un réveil de l'âme.                             délibéré il a fait intervenir dans la suite de son raison­\n   Taine alléguera-t-il les héros? Laforgue conteste que      nement des considérations littéraires et morales. En\nla pauvre humanité ait jamais produit un héros pur.           manière de conclusion, Laforgue a porté sur l’œuvre de\n“ Ceux qu’on nous cite dans l’antiquité sont des créa­        son devancier un jugement définitif : « Après tous ces\ntures comme nous, cristallisées en légendes, — ni             vivants tableaux d’époques et ces milieux et son esthé­\nBouddha, ni Socrate, ni Marc Aurèle, — je voudrais            tique historique, et son dilettantisme, M. Taine en\nbien connaître leur vie quotidienne. » Montré au vrai,        revient au despotique idéal d’harmonie des spiritualistes,\nmême avec ses tares, le « héros » serait intéressant,         quoique par des chemins plus vivants et plus modernes,\nparce qu’il ne serait pas banal. Mais il ne serait plus       le tout coloré d’admiration pour “ l’animal humain»,\naussi “ bienfaisant », ce qui, d’ailleurs, n’importe. « Il    avec tout le luxe des ressources d’érudition vivante et\ns’agit de n ’être pas médiocre. Il faut être un               d’histoire naturelle, l’autorité de la lucidité, de la mo­\nnouveau. Oui, le degré de bienfaisance est un crité­          destie et de l’éloquence simple et systématique et désin­\nrium en morale, non en art, l’artiste étant un solitaire,     téressée, — dictatoriale ».\nun hypertrophié, de Shakespeare à Michel-Ange. »                  Et puis il reste une méthode : la même que Laforgue\n   Laforgue est donc loin de l’idéal proposé par Taine :      suivra, dans sa définition apologétique de l' impression­\nl’équilibre, la santé, au physique comme au moral.            nisme.\nToujours le nu sculptural, l’athlète grec, la Doryphore\nde Polyclète ou l'Apoxyomène de Lysippe. “ En résu­                                               M é d é r ic D u f o u r\nmé, dit Taine, le beau, c’est la santé! » Le disciple de           (A suivre.)\nHartmann l’arrête : “ Où prenez-vous la santé? Appre­\nnez que l’inconscient ne connaît pas la maladie. » A\nconsidérer l’énergie unique, constatée par le monde, la\nmort non plus ne se distingue point de la vie.\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": "                                                             L 'A R T MODERNE                                                                     111\n\n\n                                                                            ment sans pouvoir s’en approcher pour en fouiller la composi­\n\n    Enquête sur l’Impressionnisme (1).                                      tion et le mystère et en arracher les secrets.\n                                                                               En somme, soyons persuadés qu’en art les plus belles choses\n                                                                            sont celles qui n’ont pas encore été dites.\n                         M. XAVIER MELLERY                                     A toi.\n                                                                                                                               X . Me l l e r y\n          M on c h e r M a ü s ,\n\n    J’avais espéré dans les reflexions que me suggère le travail,\ncelui des autres et le mouvement de l’art moderne en général,\ntrouver des réponses toutes faites à ton questionnaire, mais je                U ne conférence d’Eugène Carrière.\nm’aperçois que pour bien me faire comprendre je dois attendre et\nmieux les coordonner ; elles deviendraient d’ailleurs trop longues                      L ’Homme vision n a ire de la réalité.\net j’arriverais trop tard à ton referendum.\n                                                                                Il existe à Paris une société d'enseignement populaire qui\n                                                                            porte le nom caractéristique d'Ecole de la rue (1). Par les rues\n     En attendant, je puis te dire toute ma sympathie pour l’Im­\npressionnisme tel qu’il est convenu de le comprendre ici. Ce\n                                                                            des villes et les chemins des campagnes, on va, et les occasions\nmouvement,, rebelle aux traditions les plus belles et les plus\n                                                                            de s’instruire surgissent à chaque pas. Ce sont les spectacles de\n superbes du passé, deviendra un des organes les plus essentiels\n                                                                            la nature, les monuments, les musées, les usines, etc. Un plus\n avec lesquels s’édifiera le monument glorieux de notre Art mo­\n                                                                            favorisé du sort porte la parole, apprend aux autres ce qu’il sait,\n derne. Je dis organe, car d’autres organes compléteront la vie de\n                                                                            les habitue à voir, à sentir, à prendre conscience réfléchie de\n ce grand corps que nous devons avoir à cœur de produire, et\n                                                                            leurs impressions.\n sans lequel l’Art peut être regardé comme un luxe coûteux et\n                                                                                 Le peintre Eugène Carrière, il y a quelques mois, emmenait\n                                                                            au Museum d’histoire naturelle toute une bande de jeunes gens\n inutile.\n     Je ne chercherai point à vouloir m’expliquer aux profanes,\n                                                                             et d’ouvriers. Il les conduisait dans ces immenses salles, merveil­\n mais je tenterai un jour de développer ma pensée à ceux qui\n                                                                             leusement organisées, où sont réunis les fossiles et les squelettes\n osent avoir confiance, ou simplement à ceux qui espèrent; en tous\n                                                                             d’animaux d’espèces actuelles. Et cet admirable artiste, si fer­\n cas, que ceux qui ont une foi, qui en souffrent par dévouement\n                                                                             vent, si passionné de toutes les manifestations de la vie, si sen­\n pour l’Art et par souci de son avenir n’écoutent qu’elle et pour­\n                                                                             sible à ce qu’en expriment les formes, les saillies, les pleins et\n suivent leur route en paix et avec confiance.\n                                                                             les vides, le modelé du corps vivant, leur montrait comment la\n      Car ce n’est que lorsque l’on a quelque chose à dire qu’il faut\n                                                                             Vie a su pétrir, sculpter la matière, faisant tout ensemble de\n  parler, en cherchant la langue qu’il faut pour s’exprimer; cette\n                                                                             l’Utile et du Beau, œuvre logique et œuvre esthétique :\n  langue sera la nôtre et la seule avec laquelle nous nous ferons\n                                                                                 « Chaque membre a le caractère de l’ensemble, ramassé ou\n  comprendre et avec laquelle seule la postérité nous reconnaîtra.\n                                                                              allongé selon l’animal. Toutes ces formes immobiles révèlent la\n      La discorde et l’anarchie, dit-on, divisent nos pensées et nos\n                                                                              souplesse du mouvement qui fut. — Chaque os reprend la forme\n  cœurs; rien de plus naturel aux yeux des profanes.\n                                                                              de l’os qui le précède et la transmet à celui qui le suit. Comme\n      Quant à moi, mes chers confrères, les chercheurs et les fidèles,\n                                                                              une conduite de la vie, un sillon unique se perpétue et marque\n  j’ai la confiance absolue que cette apparence d’anarchie qui ca­\n                                                                              chaque partie de sa trace. — L’esprit qui poursuit cette logique\n  ractérise notre époque cache un des problèmes les plus beaux\n                                                                              toute matérielle est frappé de l’expression de vitalité qui s’en\n   que l’histoire de l’art ait eu à enregistrer, et si les tendances pa­\n                                                                              dégage, et rapidement le squelette donne l’illusion de la vie et du\n   raissent si dissemblantes, c’est que ce vaste problème est abordé\n                                                                              mouvement disparus.\n   par les pôles les plus opposés pour mieux en faire valoir toute\n                                                                                  « L’architecture et la sculpture y trouvent leurs lois démon­\n   l’étendue et les ressources. Forcément ces différentes routes\n                                                                              trées : L’architecture, par l’ordonnance naturelle des lignes géné­\n   convergeront entre elles pour se réunir un jour en un même\n                                                                              rales, leur adaptation aux fonctions essentielles de l’être, leurs\n   point qui nous révélera notre foi, cette foi moderne sans laquelle\n                                                                              correspondances visibles; la sculpture, par la sensible nécessité\n   les différentes vocations ne pourront jamais s’exprimer tout\n                                                                              des saillies et des creux.\n   entières dans la pleine liberté de leur originalité, et réaliser ainsi\n                                                                                  « Ces architectures, ces sculptures naturelles, dont chaque\n   dans une belle harmonie le but collectif et social de l’Art.\n                                                                              élément a sa raison, tous se commandant mutuellement, donnent\n       Comme cela s’est présenté d’ailleurs à toutes les grandes\n                                                                              à l’esprit satisfaction complète par leur rigoureuse harmonie. »\n    époques d’art, nous serons les fondateurs de l’art qui régira\n                                                                               (P. 8.)\n    notre ère. Courage à ceux qui ont si bien emboîté le pas; le pas\n                                                                                  C’est ce que démontre Carrière en analysant les squelettes du\n    se fera de plus en plus grand et nous arriverons inévitablement\n                                                                               rhinocéros, du cerf, des serpents, des poissons, de la baleine,\n    au but.\n                                                                               de l’homme... « Nulle imagination ne peut inventer, » conclut-il,\n       L’inépuisée et inépuisable nature, toujours jeune, ne se livre\n                                                                               « des choses si extraordinaires. » L’esprit n’a rien à y ajouter, il\n                                                                               n’a qu’à voir, à contempler cette Réalité que l’habitude et le\n    jamais en vain à ceux qui savent l’aimer; nous aurons un art\n    dont nous serons les pères, car nous aurons épousé la nature et\n                                                                               préjugé nous font si inconnue et qui, même dans ses expressions\n    non les chefs-d’œuvre du passé, dont nous aurons voulu con­\n    templer la splendeur comme on contemple les astres du firma­\n                                                                                (1)    Siège social : 28, rue Serpente. La conférence de Carrière,\n                                                                              L’Homme visionnaire de la réalité, a paru chez Rousseau, 14, rue\n    (1) Voir nos trois derniers numéros.                                      Soutflot, Paris.\n"}, {"page_pdf": 118, "texte": "112                                                               L 'A R T M O D E R N E\n\n\nen apparence les plus simples ou les plus arides, pourrait nous                        La Sonate inédite de Jongen, qui avait été interprétée pour la\nêtre une source inépuisable d ’émotions et d’adm irations. « L’art,                 prem ière fois au début de la saison, a été mieux appréciée encore\na très bien dit un moraliste contemporain (1), est une vision                       et plus applaudie qu’à cette prem ière audition. C’est une œuvre\némue de la Nature, sans intention de la changer, ni de la juger                     de grande allure, d’une polyphonie serrée et néanmoins très\ndans sa valeur d ’utilité, sans intention aucune, sinon d ’en jouir                 claire. Elle se compose de trois mouvements : A nim é , lent, assez\net de l’exprim er; c'est une rencontre passionnée de la N ature                     vite , parfaitement équilibrés, dans lesquels l’idée mélodique, tou­\navec une nature qui l’aim e. »                                                      jours distinguée, est développée avec autant de sûreté que de\n   Nous attendons avec impatience la publication d’une autre                        goût. Elle prend rang, dans le répertoire m oderne, à côté des\nconférence de Carrière : L 'A r t antique (Louvre; British Muséum),                 modèles du genre. Ce n ’est pas d’elle qu’on pourrait dire ce que\nqui nous apprendra, elle aussi, à m épriser les « formes de m en­                   nous lûmes, ces jours-ci, non sans quelque surprise, dans un\nsonge » et à devenir, comme les vieux Egyptiens et les Grecs de                     journal quotidien à propos d’un autre concert :\nla belle époque, des visionnaires du réel.                                             « M. X .... faisait entendre une sonate de sa composition pour\n                                                                                    violon et piano. Ce genre a paru fort démodé et nous croyons que\n                                                      Ma rcel H éber t              M . X .... pourrait mieux employer son réel talent de composi­\n                                                                                    teur. »\n                                                                                       Et dire que M. Vincent d’Indy sacrifie, lui aussi, à ce « genre\n                                                                                    démodé » ! C’est, en effet, une sonate pour piano et violon qui\n           C H R O N IQ U E M U SIC A L E                                           succédera prochainement à la symphonie que vient de révéler à\n                                                                                    Paris M. Camille Chevillard....\n    La semaine dernière fut m arquée par un événement musical                                                                                O. M.\nconsidérable : l’exécution intégrale, au Cercle artistique, en cinq\nsoirées consécutives, des quatuors de Beethoven par le Quatuor\nJoachim. Celui-ci n ’avait risqué qu’une seule fois, à Bonn, pareille\npartie. Elle fait honneur à la fois au Cercle artistique qui en prit\nl'initiative et aux m erveilleux interprètes qui accomplirent cette                      Le Salon de la Libre Esthétique.\nlourde mission sans une défaillance. Elle atteste les progrès de\nl’éducation musicale du public. Il n ’eût guère été possible, il y a                   Quelques appréciations de la presse (1) :\nquelques années, de mener à bien, si ce n’est p our un p etit nom bre                  D u r e n d a l (Mars) :\nd ’initiés, sem blable entreprise. Une réelle ferveur d’art rassem ­                   \" La collection chronologique d'œ uvres des maîtres im pres­\nbla cette fois un auditoire compact dont l’enthousiasme égala la                    sionnistes — augmentée d ’une série de notations des plus intran­\nscrupuleuse attention. e t la pureté de la m usique, servie par le                  sigeants des peintres luministes d’aujourd’hui — constitue une\nstyle noble, la correction classique, l'homogénéité parfaite du                     manifestation d ’art de haute portée, de très exceptionel intérêt.\ncélèbre Quatuor, éleva les âmes en ces soirées inoubliables.                        Je crois que la réalisation de ce plan est neuve et que même à\n    La belle soirée consacrée par M. Criekboom à Beethoven a été                    Paris jam ais on ne tenta semblable groupem ent... Le choix judi­\nle complément de ce grandiose Festival.\n    Avec le concours de M. Edouard Risler, l'interprète le plus                     cieux de toiles réuni par M. Octave Maus est d ’une souveraine\nparfait qui existe des œuvres de Beethoven, M. Criekboom fit                        éloquence. \"\n                                                                                       La M é tr o p o le (21 mars) :\nentendre le Trio en si bémol (Mlle Ruegger rem plaçant M. Jacob\nempêché), les deux romances et la Sonate à Kreutzer, l’un des                          \" C’est ce caractère d ’exposition historique qui donne à ce\nsommets de l’œ uvre de Beethoven. Ce fut adm irable de style,                       Salon une importance très réelle, d’autant plus qu’il est le pre­\nde rythme et de sentim ent, et l’on n ’eût pu souhaiter accord                      mier à réunir un nom bre aussi considérable d ’œuvres de haute\nplus délicieux, fusion plus complète de sonorité et d ’expres­                      valeur, résum ant nettem ent les phases successives des tendances\nsion.                                                                               nouvelles. \"\n                                                                                       L ’É v e n t a il (20 mars) :\n    La Sonate op. 111 donna en outre à M. Risler l’occasion\nd ’affirmer, en même temps qu’une technique impeccable, la                             « Cette manifestation vient bien à son heure, devant un public\ncompréhension musicale la plus haute et la plus noble.                              préparé à la com prendre. Il convenait aussi d ’avoir le courage de\n    Nous avions entendu, quelques jours avant, trois sonates mo­                    rendre cet hommage désintéressé et généreux à ceux qui ont com­\ndernes jouées avec un merveilleux entrain et une rare autorité à                    battu jusqu’à la victoire. Son influence éducatrice aura une réper­\nla salle Erard par MM. Chaumont et Bosquet, dont la jeune maî­                      cussion profonde. \"\n                                                                                       L ’Id é e l i b r e (mars) :\ntrise m arque sans cesse de nouvelles victoires. Franck, Lekeu,\nJongen firent les frais d’un programme superbe, exécuté dans un                        « Nous étions peut-être — les jeunes surtout — ignorants de\nsentim ent artistique absolum ent rem arquable, qui classe hors pair                l’histoire anecdotique et minutieuse du mouvement; mais, après\nles deux virtuoses.                                                                 tout, il im portait fort peu puisque nous pouvions bénéficier,\n                                                                                    largem ent, de ses bienfaisants résultats. A cette heure notre\n   (1) J e a n D e l v o l v e , R aisons de vivre (Paris, Floury, 1903), p. 207.   éducation est faite. Le Salon organisé par M. Octave Maus vient\nOuvrage d’une psychologie profonde, qui nous fait aimer la vie                      préciser nos idées. Soyons-en reconnaissants à M. Maus; il\nréelle, les devoirs réels. — Frontispices et fleurons de Lisbeth Del­               professe excellemment l’esthétique en action. »\nvolvé-Carrière (une des filles du grand artiste), qui sait rendre d’une\nmanière si délicate la vie et l’individualité de la fleur.                            (1) Suite. Voir nos numéros des 6 et 20 mars derniers.\n"}, {"page_pdf": 119, "texte": "                                                                    L 'A R T M ODERNE                                                                 113\n\n\n   L a G a z e t t e d e F r a n c f o r t (21 mars) :                                La filiation de ces peintres avec les initiateurs de l’Im pres­\n    « L’Exposition de la Libre Esthétique donne aux visiteurs                     sionnisme n’a nullement été imaginée par des marchands. Seu­\n l'occasion — qui ne se représentera pas aisément — d ’étudier                    rat et ses amis ont trouvé dans les œuvres de Claude Monet le\n                                                                                  principe de la division du ton (déjà pressenti par Delacroix) qu’ils\n l’ensemble du mouvement révolutionnaire des peintres épris de                    ont appliqué d’une manière plus rigoureuse et scientifiquement\n lumière depuis son début jusqu’à ses aboutissements, et ce dans                  développé. Ce sont eux qui ont revendiqué, avec raison, cette in­\n ses beautés et dans ses erreurs. »                                               discutable paternité. Un intéressant opuscule de Paul Signac inti­\n    L a C h r o n iq u e d e s a r t s e t d e l a c u r io s it é (26 mars) :    tulé d'Eugène Delacroix au Néo-Impressionnisme (Paris, éd. de\n    « Les salles spéciales organisées jadis courageusement par                    la Revue, blanche, 1899) montre clairement les liens étroits qui\n                                                                                  rattachent au groupe initial apparu chez Nadar en 1874 celui qui,\nM. Roger Marx à la Centennale de 1900 établissent incontestable­                  dix ans plus tard, a marqué dans la conquête de la lumière une\nm ent une date dans l’histoire im pressionniste. C’est le même plan               étape nouvelle.\n (en y adjoignant le corollaire de la jeune peinture) qui fut repris                  Et si, outre cette démonstration théorique, vous voulez un\nà Bruxelles. Nous dirons que le même enseignement s'en dégage                     exemple typique, rappelez vous les phases p ar lesquelles passa le\n                                                                                  doyen des Impressionnistes, Camille Pissarro. J ’ai,à dessein, réuni\nà nouveau fortifié. Après tant de luttes et d’âpres contradictions,               au Salon de la Libre Esthétique des toiles qui caractérisent les\nl'Im pressionnism e de plus en plus prend possession de la place                  évolutions successives de son talent.\nlogique et légitime qui lui revient; après le romantisme, le paysa­                   Influencé autrefois par Corot, Camille Pissarro éclairait sa palette\ngisme de 1830 et le réalisme, il apparaît le mouvement d ’art                     au contact de Claude Monet. La Jeune fille à la baguette (1881),\nim portant de la fin du XIXe siècle. »                                            la Ferme d'Eragny (1884), exposées l’une et l’autre à la Cen­\n                                                                                   tennale de 1900 et que vous venez de revoir à la Libre Esthé­\n    L e Me r c u r e d e F r a n c e (correspondance de M . Georges                tique, sont, à cet égard, significatives, de même que les P eu ­\nEekhoud, avril) :                                                                 pliers (1882). Séduit par l'éclat lumineux qu’obtenaient, au moyen\n    « A la Libre Esthétique sont exposées deux cents œuvres des                   d’une technique plus stricte, Seurat et ses amis, Pissarro divisa\nmaîtres de l’Impressionnisme, les anciens et les nouveaux. Je doute               le ton à leur exemple, ainsi que l’attestent le Paysage à\n                                                                                   Osny (1887) et la Femme au fichu vert (1893). Mais trouvant\nqu’on eût déjà rassem blé, même chez vous, une sélection aussi                     sans doute qu’à son âge il n ’était pas facile de renouveler\nim portante de vos radieux et vibrants modernes. En effet,                        son métier, il revint dans la suite à ses procédés habituels.\npresque toutes les toiles exposées appartiennent à des collections                Le Carrousel (1900) et le P ont-N euf 901) m ontrent, par l’in­\nparticulières et il a fallu la réputation et la sympathie dont                    tensité de lumière qu’ils dégagent, l'influence heureuse qu’avaient\n                                                                                  excercée sur son art, à la fin de sa vie, ses relations amicales avec\nM. Octave Maus jouit en France dans vos milieux artistiques                       les plus jeunes membres de la famille des Impressionnistes.\npour obtenir des heureux propriétaires qu’ils se privassent pour                  (Ainsi en est-il des idées, qui, pour demeurer généreuses et larges,\nquelques semaines de leurs chefs-d’œuvre représentant aujour­                     exigent un commerce constant des hommes avec leurs cadets.)\nd’hui des trésors d’une valeur inestimable. Ce Salon comporte                         S’il y a deux testaments, l’Ancien et le Nouveau, — comme dit\n                                                                                  une chanson célèbre dans les ateliers, — il y eut aussi, dans\ndonc toute la revue, l’histoire en action de l' Impressionnisme. Il               l’Impressionnisme, deux phases successives auxquelles les toiles\ndépasse même par le nom bre l’apport de l’Art impressionniste à                   de Pissarro servirent de transition.\nla Centennale de 1900. Excellente aubaine pour nos peintres                           Ecarter l’une d’elles du Salon destiné à résumer chronologique­\net nos am ateurs. Ils en apprendront plus en deux ou trois visites                ment ce grand mouvement eût été illogique. Les deux « tronçons\nà la Libre Esthétique qu’à lire les essais et traités de critiques et             disparates » dont vous critiquez la juxtaposition ne sont autres,\n                                                                                  mon cher ami, que deux chapitres de l’histoire de la Peinture\nmême de poètes sur les peintres de ce mouvement. »                                moderne. Ils s'expliquent et se complètent l’un par l’autre.\n                                                                                      Les deux dernières générations se trouvèrent d’ailleurs réunies\n                                                                                  à la huitième et dernière exposition particulière du groupe\n                                                                                  (15 mai- 15 juin 1886), où l’on put voir Un dimanche à la Grande\n                                                                                 Jatte , de tapageuse mémoire, et d ’autres œuvres de Seurat, ainsi\n     Impressionnisme.                                                            que des toiles de Signac, parmi les tableaux de Degas, Berthe\n                                                                                 Morisot, Gauguin, Guillaumin, Mary Cassait, Pissarro, etc.\n               Néo-Impressionnisme.                                                   Gustave Geffroy a dit : « Continuer n ’est pas imiter. » Ceci\n                                                                                 explique qu’à première vue on puisse ne pas voir dans les Néo-\n  M. Octave Maus a adressé au chroniqueur artistique de la F lan­                Impressionnistes les successeurs de Claude Monet. L’hérédité n ’en\n                                                                                 est pas moins directe. Elle vous apparaîtra un jour, j ’en ai la con­\ndre libérale la lettre suivante :                                                viction, avec tant d'évidence que vous ne trouverez plus, comme\n                                                                                 aujourd’hui « que de M. Signac, de MM. Cross et Luce il semble\n           M o n c h e r a m i,                                                  que l’aberration soit irrémédiable, sincère et digne de considéra­\n                                                                                 tion ».\n    Bien que je ne songe pas à discuter vos appréciations sur les                    Ces choses-là furent dites autrefois de Monet, de Renoir et de\nPeintres im pressionnistes dont le groupem ent historique composa                Manet. Elles le furent jadis de Corot, de Millet, et aussi de Dela­\ncette année le Salon de la Libre Esthétique , permettez-moi de                   croix... Mais les tableaux sont charitables, comme l'a spirituelle­\nréfuter en deux mots une erreur de fait :                                        ment fait rem arquer notre ami Claus. Et les musées sont là pour\n    « Après Edouard Manet, Claude Monet, Renoir, Degas et leur                   l’attester.\ngroupe, dites-vous, il est absolument arbitraire de placer Signac,                   Recevez, mon cher ami, l’expression cordiale de mes senti­\nCross, Luce et Van Rysselberghe, et seule une fiction dont la                    ments dévoués.\nfirme Durand-Ruel est responsable justifie cette filiation décon­                                                                    O cta v e Maus\ncertante. Ce Salon se constitue de deux tronçons disparates, et\nl’étiquette de néo-impressionnistes accolée aux plus récents des                    La Flandre libérale, qui publie cette lettre dans son numéro\nexposants ne peut rem édier à cela. »                                            d'avant-hier, riposte : « En revendiquant cette paternité, les\n    Vous paraissez ignorer, mon cher ami, que M. Durand-Ruel                     pointillistes sont habiles, mais beaucoup d’excellents critiques\nn ’a jamais, à aucune époque, acheté ou vendu un Signac, un\nCross, un Luce, un Van Rysselberghe (pas plus qu’un Seurat, un                   et sérieux artistes se refusent à apercevoir le lien auquel ils\nAngrand ou un Dubois-Pillet).                                                    tiennent tant. »\n"}, {"page_pdf": 120, "texte": "  114                                                       L 'A R T M OD ERNE\n\n\n     Il est permis de se dem ander en quoi les Néo-Impressionnistes       ment dans lequel M. Lambert entraînait d’ailleurs son excellent par­\n se m ontrèrent « habiles » lorsqu’ils se rattachèrent au groupe          tenaire au piano, M. Lauweryns.\n d ’artistes le plus com battu, le plus maltraité par les jurys, le          Mais cette séance n'a pas permis à M. Lambert de m ontrer qu’il\n                                                                          est plus qu’un technicien habile et fervent du beau son et des\n plus raillé par la critique et le public...                              rythmes caractéristiques. La Sonate très fouillée de Sjögren et\n    Au surplus, ce furent Monet et ses amis qui affirmèrent le lien       l Humoristique de M. Lauweryns (celle-ci pleine de très habiles\n en invitant Seurat et Signac à prendre part à l’Exposition, stricte­     franckismes) ont certes donné la mesure de ce qu’il peut faire.\n ment limitée à l’Impressionnisme, qu’ils ouvrirent le 15 mai 1886        Mais on eût pu souhaiter que le programme renferm ât une\n rue Le Peletier.                                                         œuvre véritable. M. Lambert eût certainem ent alors remporté un\n                                                                          succès moins acclamatoire, mais plus précieux, que celui qui l’a\n                                                                          accueilli.\n                                                                             Mlle Andrine Savelli prêtait son concours à cette séance : jolie\n                                                                          voix, bien menée, diction encore un peu « élève », surtout dans\n             NO TES DE M U SIQ U E                                        l’air exquis de la Création. Mais pourquoi a-t-elle donc chanté\n                                                                          cette horrible romance, d ’un exotisme artificiel exaspérant, de la\n                Concert de Mlle A urora M olander.                        Perle du Brésil de Félicien David, et ce fadasse Zauberlied de\n                                                                          Helmund?\n    Mlle Molander est certes l’une des élèves de M. Arthur De Greef                                                              Ch . V.\n qui fait le plus d’honneur à son maître. Extrêmement simple et\n modeste, la physionomie toute illuminée par le bonheur de jouer            E r r a t u m . — Dans notre numéro de dimanche passé, nous\nde belles œuvres, elle est en outre une interprète d’élite, dont le      avons imprimé à propos du quatrième concert Barat, page 101-,\njeu sobre et plein de sentim ent juste n’a pas ce défaut, si fréquent    ligne 24 : Les exécutions furent m i-concienscieuses... C’est très\nchez les femmes pianistes, des contrastes exagérés qui voilent           consciencieuses qu’il faut lire.\nmal la sécheresse de cœ ur et l’incompréhension.\n   Il nous semble que ce qu’elle a le mieux joué, ce sont les deux\nPrélude, et Fugue de J.-S. Bach (surtout le premier prélude et\nla seconde fugue), et la ballade en la bémol de Chopin; donner\nune interprétation parfaite d ’œuvres si différentes est assurément               Nouveaux Concerts d’Anvers.\nl’indice d’une vraie nature d’artiste. C’est aussi être très artiste\nque de pouvoir rendre intéressants les Jeux d'eau de la villa               Le quatrième concert organisé en dehors de l’abonnem ent par\nd'Este, de Liszt, dont le caractère « renaissance décadente » est        la Société des Nouveaux Concerts ôtait consacré à l’exécution de\nsi délicat à rendre.                                                     la Symphonie inachevée de Schubert et du prem ier acte de la\n   51. De Greef prêtait son concours au concert donné par son             Vaïkyrie avec Van Dyck, Mme Fleischer-Edel et M. Fontaine.\nélève. A deux, ils ont joué de façon irréprochable un joli petit         L’orchestre, dirigé avec netteté par M. Louis Mortelmans, le\nConcerto de Chr.-Fr. Bach transcrit pour deux pianos, et les             jeune directeur de la nouvelle société, a fait merveille. Mme Flei­\ningénieuses Variations de Saint-Saëns sur le trio du Menuet de la        scher-Edel, qui est en ce moment attachée au théâtre de Hambourg,\nSonate (op. 31) n° 3 de Beethoven.                                       a interprété le rôle de Sieglinde en artiste consommée ; sa voix\n                                                                         est fort belle. Van Dyck a mis au service du rôle de Siegmund\n        C oncert du Cercle sym phonique Crescendo.                       ses qualités habituelles et toujours remarquables de déclamation\n                                                                         lyrique accomplie; il était très en voix et le public a ovationné\n   Le Cercle Crescendo est obscur et modeste, mais il est vaillant       les interprètes et l’orchestre.\net consciencieux, et ce qu’il réalise depuis quelques années                Le prochain concert aura lieu en avril sous la direction de\nsemble dém ontrer que la dénomination de « Crescendo » n ’est            Hans Richter. On exécutera la Neuvième Symphonie avec un\npas vaine. Nous nous rappelons l’avoir entendu, il y a quelques          quatuor de choix; il y aura une répétition générale publique.\nannées, dans des exécutions d’orchestre qui étaient bien maigres\net qui laissaient à désirer. Au concert de m ardi, nous avons pu\nconstater de grands progrès : M. Léon Poliet dirige avec fermeté;            Le mouvement musical anversois se ressent très avantageuse­\nses musiciens le suivent avec la plus grande attention ; et, sauf        m ent de la bonne influence des Nouveaux Concerts. Partout on\nquelques lourdeurs provenant surtout de ce que les instrumentistes       s’efforce d’apporter plus de soins et une préparation meilleure\nn’ont pas la virtuosité qu’ont ceux de nos orchestres profession­        aux exécutions; le laisser-aller qui a été longtemps de mode\nnels, on peut dire que ces quelques am ateurs, épris de ce qu’ils        commence à disparaître. Si cette bonne influence se maintient,\nfont, réalisent des exécutions musicales qui sont véritablement          Anvers ne tardera pas à devenir un milieu musical de premier\nagréables à entendre : la marche funèbre du Saint-François de            ordre. Songez donc qu’à côté des Nouveaux Concerts vient de se\nTinel a été rendue par eux avec l’am pleur qu’elle exige, tandis         constituer une association consacrée à la musique religieuse et en\nqu’ils ont mis dans le bruyant, mais solide et richement coloré          outre un choral mixte qui nous a fait entendre du Palestrina, du\n Cortège nuptial de M. Goossens, le brio qu’il fallait.                  Roland de Lassus, du Praetorius, etc. ; qu’au théâtre Lyrique fla­\n   Prêtaient leur concours à ce concert : Mlle Carlhant, qui fait de     m and on a exécuté, dans des conditions un peu médiocres, il est\nsérieux progrès (M. Lauweryns accompagnait les mélodies qu’elle          vrai, mais avec une belle vaillance, les Maîtres-Chanteurs et une\nchantait). Mlle Cholet, une frêle petite violoniste faisant vibrer son   nouvelle pièce en quatre actes, vraiment rem arquable, de Paul\ninstrum ent avec la plus délicate sensibilité, et M. Jhek, dont le       Gilson et de Pol De Mont, Prinses Zonneschijn ; un acte nouveau\nvioloncelle a rendu avec intensité les langueurs du Kol N idrei          de Blockx, De Kapel; un drame musical en un acte de Schrey et\nde Max Bruch.                                                            Monet, Arendsnest, œuvre un peu boursouflée, mais qui n’est\n                                                                         point sans qualités. Trois œuvres originales en un an, et une\n        R é cita l de violon de M. E douard L am bert.                   prem ière comme les M aîtres , ce n’est point banal ! Ajoutons que\n                                                                         sous l’impulsion d’un chef d’orchestre de talent, M Ruhlman, le\n    M. Lambert a une beauté et une puissance de son que l’on peut        théâtre Royal vient de jouer Orphée et Louise dans des conditions\ncom parer à celle des grands artistes du violon : Son récital de ven­    honorables; c’est beaucoup pour une maison dont les traditions\ndredi en fut la démonstration éclatante : c’est avec une sorte           et le public sont déplorables au point de vue de l’art ! Je fais des\nd ’ivresse du son et aussi du rythme qu’il a joué l ’amusante F an­      vœux pour que la Monnaie monte, l’an prochain, la très belle\ntaisie de concert de Rimsky-Korsakow et l’extraordinaire Danse           œuvre de Gilson.\nhongroise n° 5 de Brahms. C’était émouvant de voir cet emballe­                                                                     V.\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": "                                                       L 'A R T MODERNE                                                               115\n\n\n                                                                       fouillée, classique, et expressive, dans la manière de Joachim\n           L A M U SIQ U E A GAND                                      dont Marie Soldat est l’élève favorite. Aussi, quelle émotion, chez\n                                                                       les deux mille auditeurs, dégagée par l’œuvre de Beethoven qui,\n                  Q uatrièm e Concert d'hiver.                         exécutée par le célèbre Quatuor Marteau, les avait laissés froids\n                                                                       l’an dernier ! Marie Soldat, armée du beau Guarnérius qui appar­\n   Cette soirée a bien clôturé la série des concerts d ’hiver. Il y    tint à Bazzini, mène avec une maestria rem arquable ses gracieuses\navait quelque hardiesse de la part de M. Brahy à porter au pro­        partenaires, sensiblement moins fermes qu'elle, et arrive à réaliser\ngramme l’adm irable prélude de Fervaal. Mais bien que le public        une homogénéité parfaite.\ngantois ne soit guère familiarisé avec la nouvelle école française,       Où le Quatuor viennois se sent le mieux chez soi, c’est dans le\nl’œuvre de Vincent d’Indy, interprétée d’une manière irrépro­          Brahms : il s’assimile entièrem ent le caractère de délicate inti­\nchable, a été fort appréciée. Outre la Grotte de Fingal de Men­        mité de cette musique auquel le tempérament latin semble\ndelssohn, dont l’orchestre a délicieusement détaillé la grâce          quelque peu récalçitrer. Mais la musique de chambre dissoute\ndescriptive et la finesse mélancolique, le programme comprenait        dans les énormes espaces de la salle du Conservatoire, tout tapis­\nencore une reprise du prélude de Tristan et. Iseult et ce curieux      sés en l’occurrence d’épais vêtements de laine, voit ses effets sin­\ndocument que constitue VHuldigungsmarsch de Wagner. Il faut            gulièrem ent atténués. Dans ces conditions le Quatuor de Brahms\nblâm er de la part de l’orchestre une tendance fâcheuse à charger      ne pouvait apparaître l’œuvre de passion farouche et virile, à\nle rôle des cuivres dans la marche funèbre de la Gôtterdâm-            contrastes violents, qu’il est.\nmerung ; il m anquait à l’interprétation la grandeur poignante que        Le programme distribué au public pour l'instruire et le guider\ncette page peut exprim er sans qu’il soit nécessaire de recourir à     fourmillait de fautes de tout genre ; il indiquait notamment la\ndes « effets de bruit ».                                               composition ancienne du Quatuor, modifiée depuis six ans ! Un\n   La silhouette originale du pianiste Mark Hambourg ajoutait à        peu d’attention, s’il vous plaît, Messieurs de la Commission.\ncette soirée un intérêt tout spécial. Durant cette saison, nous\navions entendu Pugno, De Greef et Saint-Saëns. Mark Ham­                                                *■**\nbourg leur oppose le contraste de sa fougue étourdissante servie\npar un jeu très sûr et des qualités de style au moins personnelles.       Aux mêmes concerts gratuits, une dernière audition inoublia­\nCeux qui se souviennent de Liszt et de Rubinstein disent que           ble : le Quatuor Joachim dans le sol majeur de Mozart (que les\nMark Hambourg tient de ces maîtres. Dans le Concerto en si bémol-      programmes persistent à appeler n° 1), l’ut mineur de Brahms et\nmineur de Tchaikowskv, œuvre véhémente, d’allure assez inégale         Vut majeur de Beethoven. L’interprétation que la plus noble des\net heurtée, il a déployé une aveuglante virtuosité. Nous n ’oserions   musiques reçoit de cette association sans rivale d’artistes a été\ndire qu’il ait donné au Nocturne en sol majeur de Chopin la note       souvent caractérisée ici, notamment après chacun des Festivals de\nprofonde et douloureuse que nous en attendions, mais nous              Bonn. Leur conception du style reste aussi opposée à l’étroit dog­\nsommes encore sous l’impression que nous laissa Raoul Pugno et         matisme classique que la Vie l’est à la Mort. C’est toujours la\nc’est mal com prendre la personnalité d’un artiste que de le juger     même « mise en lumière » de la profonde Beauté musicale, la\nd’après un type dont les tendances sont foncièrement opposées.         même union de quatre voix qui chantent, le même équilibre, la\n                                                                       même fusion de sonorités exquises, avec le même effacement in­\n                                                                       dividuel, la même fervente simplicité! Et chez l’auditeur c’est\n                “ C h ristus » au C onservatoire.                      aussi le même charme indicible, la même impression radieuse de\n   Le troisième concert du Conservatoire était presque exclusive­      pureté idéale, de haute poésie, de communion artistique.\nm ent consacré Si l’exécution de la symphonie mystique d’Adolphe\nSamuel. Cette œuvre colossale, dont M. Émile Mathieu nous\ndonna le 26 mars une exécution soignée, se distingue par un               Le Conservatoire nous a donné en « hommage à Berlioz » une\ndéploiement extraordinaire de science musicale : On y sent la          belle exécution intégrale de VEnfance du Christ, avec le con­\nm arque d’un métier et d’une technique rem arquables; mais, il         cours de Mme Paquot, du baryton Seguin, et du ténor Henner.\nfaut bien l’avouer, les riches sonorités et les recherches de          De telles œuvres, si elles ne passionnent pas les foules d’aujour­\nrythm es rares dont cette œuvre foisonne ne parviennent pas à          d ’hui, dont l’esprit est peu biblique, attirent le respect par leur\nfaire oublier le peu de profondeur de la pensée et, souvent,           austérité et la constante noblesse du style, et elles exercent\nl’absence totale d’inspiration La troisième partie (La Mission du      assurém ent une saine intluence. — Au programme figurait aussi\nChrist, etc.) et la quatrième (Le Crucifiement) peuvent être comp­     la Fiancée du timbalier de Saint-Saëns, dont les vers ont été très\ntées parmi les m eilleures pages de la symphonie : la musique y        intelligemment dits par M™ Paquot.\natteint un certain degré d ’émotion et son réalisme n ’est pas pour                                                              J. F.\ndéplaire. Les chœ urs sont d ’une écriture puissante et compliquée,\nmais leurs développements sont trop longs ; surtout dans la cin­\nquième partie où ils ne peuvent se départir d ’une certaine lour­\ndeur qui fait tort à la partie d'orchestre.\n                                                      F. V. E.                        CORRESPONDANCE\n\n                                                                                 C h e r M o n s ie u r M a u s ,\n\n           L A M U S IQ U E A L IÈ G E\n                                                                          Je sors de la Libre Esthétique et me permets de vous adresser\n                                                                       mes plus sincères félicitations.\n                                                                          Je pense que tous ceux qui s’intéressent aux choses de l’art\n   Une excellente soirée aux Concerts publics et gratuits de musi­     vous remercieront comme moi de leur avoir procuré le plaisir\nque de chambre (publics et gratuits : mais pourquoi faut il donner     si rare d’adm irer les Claude Monet, les Sisley, les Renoir, les\nlieu aux humbles auditeurs de compter avec dépit le nombre de          Degas...\nplaces que se réservent, parmi les meilleures, les conseillers com­       J’ai entendu vaguement l’écho de reproches qu’en vous aurait\nm unaux, pour eux et leurs amis, ce à rencontre du vœu du fon­         adressés de n ’avoir pas invité les artistes belges. Ce reproche me\ndateur de l’institution ?) Le Quatuor Marie Soldat, de Vienne, aux     semble peu justifié, puisque nous avons toute l’année l’occasion\nquatre archets féminins. Programme : le sémillant fa majeur de         de voir les œuvres belges dans les expositions particulières et\nHaydn (le quatre-vingt-deuxième ou avant-dernier), l’énergique         aux triennales, et je me demande quel intérêt il y eût eu pour\net passionné ut mineur de Brahms (le premier), le sombre et dra­       nous à revoir nos grands maîtres belges que nous avons si bien\nmatique fa mineur de Beethoven (le onzième). Interprétation            dans l’esprit et dans le cœ ur qu’il nous a été facile, en voyant\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": "116                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\ncette exposition, de nous rendre compte de la place éminente                  Aujourd’hui dimanche, à 4 heures, l’Association des chanteurs\nqu’ils y eussent occupée.                                                 de Saint-Boniface interprétera au salut des œuvres de Grazio Bene­\n   Veuillez recevoir, cher Monsieur Maus, l’expression de mes             voli, Witt, A. Gabrieli et Palestrina. Dimanche prochain, à\nsentim ents les plus sympathiques.                                        10 heures, la Messe brève à quatre voix de Palestrina et le Quem\n                                         M.-A. Ma r c o t t e             vidistis à cinq voix de R. de Lassus. Au salut de 4 heures, des\n                                                                          œuvres de Grazio Vechi, Josquin de Près, Vittoria et G. Benevoli.\n                                                                              « De l’Im pressionnism e au Symbolisme. » La conférence que\n                                                                          M. Ch. Morice a promise sous ce titre à l’Institut des hautes\n                     N É C R O L O G IE                                   études et qu’une indisposition l’a forcé d’ajourner, aura lieu le\n                                                                          samedi 9 avril, à 8 h. 1/2.\n                                                                              Elle apportera sûrem ent des éléments nouveaux et du plus haut\n                       André H ennebicq.                                  intérêt aux discussions sur l’Art impressionniste dont l’exposition\n   En avril dernier, il y a tout juste un an, le peintre André            de la Libre Esthétique vient d’être l’occasion.\nHennebicq faisait, au Cercle artistique, en une exposition rétros­            Vient de paraître : L a Jeune fille à la fenêtre , prose lyrique de\npective considérable, la confession générale de sa vie d ’artiste.        C a m il l e L e m o n n ie r mise en musique par E u g è n e S a m u e l (pour\nQui se fût douté alors que par cette confession le peintre adres­         mezzo-soprano, accompagnement de quatuor à cordes, hautbois,\nsait à ses amis de définitifs adieux?                                     cor et harpe).\n   Il est m ort brusquem ent jeudi dernier, frappé d’une congestion           Partition piano et chant : prix, 20 francs. Bruxelles, Breitkopf\npulm onaire, à l’âge de soixante-huit ans, em portant d’unanimes          et Hartel.\net sincères regrets.\n   Si l’on pouvait discuter son art, imparfaitement libéré d’in­              Le Comité des classes 66, 67 et 6 8 de l’Exposition universelle\nfluences académiques, la noblesse, la serviabilité et l’indépen­          de Liège (décoration fixe des édifices publics et des habitations,\ndance de son caractère étaient universellem ent appréciés.                vitraux et papiers peints), s’est réuni mercredi dernier sous la\n   Appelés pour la prem ière fois, l’an passé, à organiser eux-           présidence de M. Janlet, qui a annoncé à l’assemblée plusieurs\nmêmes le Salon triennal des Beaux-Arts, les artistes choisirent           participations importantes. Le principe des collectivités sera,\nsans hésiter comme président M. André Hennebicq. C’est dire la            autant que possible, adopté afin de permettre la création d ’un\nconfiance qu’inspiraient son impartialité et sa fermeté courtoise.        grand nom bre d’installations complètes com prenant tous les desi­\n   Auteur de compositions im portantes dans lesquelles l’artiste a        derata d’une habitation. Diverses mesures pratiques d ’organisa­\ncherché à rafraîchir par une vision plus proche de la réalité con­        tion, votées par l’assemblée, perm ettent d ’espérer que les indus­\ntem poraine les clichés d’autrefois, M. Hennebicq était, avec             tries artistiques du verre, du papier de tenture, du m arbre, de\nMM. A. Cluysenaar, m ort avant lui, et E. Wauters, le dernier             la ferronnerie, de la mosaïque, etc. seront brillam m ent repré­\nrefuge de la peinture d’histoire.                                         sentées.\n   On lui doit une Messaline insultée par le peuple (Musée\nde Mons). les Travailleurs de la campagne romaine (Musée de                   Des tableaux de feu C. Drake Brockman seront exposés à Bruges,\nBruxelles), Philippe-Auguste remettant aux magistrats de                  au Syndicat, rue des Pelletiers, du 4 au 7 avril, de 10 heures à\nTournai la Charte de. 1187 (Hôtel de Ville de Tournai), un grand          midi et de 2 à 5 heures. S’adresser pour renseignements à\nnom bre de portraits, etc.                                                M. A.-Ch. Robinson, au Syndicat.\n   M Hennebicq était m em bre de l’Académie royale de Belgique                M. A.-J. Heymans vient d’exposer à Berlin deux paysages qui\net du Corps Académique d’Anvers, officier de l’ordre de Léopold,          ont excité un vif intérêt et provoqué nombre d’articles élogieux.\nchevalier de la Légion d ’honneur, etc.                                   Le critique artistique du Berliner Tageblatt apprécie en ces\n                                                                          termes notre compatriote : « Heymans est du petit nom bre des\n                                                                          peintres qui ont étudié l’Impressionnisme d’une manière indépen­\n                                                                          dante, chez qui ce mode de peindre agit non par assimilation\n             P E T IT E C H R O N IQ U E                                  mais en s’adaptant à leur personnalité. Il trouve son point de\n                                                                          départ dans le Monet de la bonne époque, celui qui exprimait des\n   Outre la Promenade , acquise par le Musée, deux autres tableaux        sensations et non des théories A la beauté de cette peinture\nde M. Van Rysselberghe ont été vendus au Salon de la Libre Esthé­         s’unit chez l’artiste belge une intimité de vision que ne possède\ntique : le Torse de jeune femme et le Jet d'eau à Sans-Souci , —          jamais son modèle français. Lorsqu’il contemple le lever du\nce dernier acheté par M. Von Tschudi, directeur des Musées im ­           soleil sur une prairie fangeuse, il ne se borne pas à découvrir\npériaux de Berlin. M. H -E. Cross a vendu également ses deux              un motif; il éprouve une sensation. Ce n’est pas uniquem ent son\nvues de Venise, R io San Trovaso et San Giorgio Maggiore.                 œil, mais son âme qui guide sa main. Il conçoit une synthèse\n   Les offres d’achat faites par des m archands de tableaux et por­       que le spectateur, à son tour, ne peut plus dém em brer mais\ntant notamm ent sur des oeuvres de Manet, Degas, Berthe Morisot,          dont il jouit dans son intégralité. »\nGauguin et Van Gogh ont dépassé 100,000 francs. Mais les                      Le Correspondant de Hambourg ajoute : « Ce qui fait la beauté\ntableaux exposés appartenaient, on le sait, presque tous à des            des paysages d’Heymans, c’est une harmonie de la couleur, de la\nam ateurs, et aucun d ’eux n ’a consenti à s’en séparer.                  lum ière et de la forme qui n ’a peut être jamais été réalisée de la\n   La direction de la Libre Esthétique saisit cette occasion pour         sorte, et avec une pareille sûreté. Elle donne à ses peintures une\nrem ercier les collectionneurs qui ont bien voulu seconder son            sérénité étrangère à toute recherche d’effet. On sent qu’il ne\ninitiative en lui confiant les toiles de leurs galeries, et en particu­   s’agit pas d ’un homme soucieux d ’approfondir ni de résoudre\nlier MM. J -E. Blanche, Eugène Blot, Mlle A. Boch, MM. Alexandre          des problèmes. Ce qu’il fait est la simplicité même. Et pourtant\nBraun, Georges Charpentier, Mme E. Chausson, MM. Chéramy,                 ces paisibles paysages recèlent toute la nouveauté et la grandeur\nDenys-Cochin, Mlle Diéterle, MM. Théodore Duret, Maurice Fabre,           que Monet a conférées à la peinture et par surcroît rien n ’est\nFélix Fénéon, Arthur Fontaine, Paul Gallimard, Camille Laurent,           oublié des sentiments sains que la nature a de tout temps ins­\nLeclanché, Henri Lerolle, André Mellerio, Adrien Mithouard, An­           pirés. »\ntonin Proust, Henri Rouart, Louis et Ernest Rouart, Olivier Sain-             C’est M.I. Verheyden, professeur de peinture, qui succédera, à\nsère, E. Schuffenecker, Alexandre Séon. Jules Strauss, Maurice            partir du 13 avril, à M. Acker, professeur d’architecture, comme\nSulzbach, Georges Viau, etc. L’ensemble d’œuvres que leur géné­           recteur de l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles.\nreux em pressem ent a permis de réunir et que la clôture du Salon\nvient de disperser m arquera une date dans l’histoire de la pein­             On célébrera prochainement à Londres le soixantième anni­\nture moderne. Souhaitons qu ’il porte ses fruits.                         versaire du prem ier concert donné en cette ville par Joachim.\n"}, {"page_pdf": 123, "texte": "                                                               L ’A R T MODERNE                                                                        117\n\n\nC’est, en effet, le 27 mai 1844 que l’illustre violoniste, qui                        É tude de Me Alfred D E L V A U X , notaire,\nn’avait alors que treize ans, joua à la Société philharmonique, sous                               9, place Sim onis, a Koekelberg.\nla direction de Mendelssohn, le Concerto de Beethoven de façon à\nconquérir d’emblée la célébrité.                                                                          V E N T E P U B L IQ U E\n   A l’occasion de ces noces de diamant, une réception présidée                                                        DE\nparM A.-J. Balfour sera organisée le 16 mai à Oueen’s Hall, au cours\nde laquelle on remettra à Joachim une adresse de félicitations et          T A B L E A U X A N C I E N S ET M O D E R N E S\nson portrait par J.-S. Sargenl. Un concert suivra. On espère que\n                                                                              Le notaire A l b e r t P O E L A E R T . résidant à Bruxelles, 47, rue\nJoachim consentira à y prendre part comme soliste et à conduire            R oyale, vendra publiquement, à l’ intervention de son confrère\ncomme chef d’orchestre quelques-unes de ses compositions.                  M e D E L V A U X , notaire résidant à K oekelberg, 9, place Simonis,\n   Le programme du concert que donnera M. Joseph Wieniawski                E N L A G A L ER IE J . ET A . . LEROY FRÈRES\njeudi prochain à la Grande-Harmonie porte entre autres, le Car­                                  rue du Grand-Cerf, 6, à Bruxelles,\nnaval. de Schumann, l'Andante de Beethoven, la Fantaisie sur                          le lundi I l avril 1904, à 2 heures précises, la\nDon Juan de Liszt.\n                                                                               Collection de Tableaux anciens et modernes\n                                                                                                   de feu M. E ugène P eyralb e\nF a b r iq u e de c a d r e s p ou r ta b le a u x .                       comprenant des œuvres de : Brakenburg, B reughel, Van Balen, Van\n                                                                           Delen, Palam ède, Van G oyen, De Heem, V ander Elst, H onthorst,\n                                                                           L ingelbach, Mierevelt, P ourbus, Pynacker, R otteuham er, Ruysdael,\n                 Ch.     x h r o ü e t                                     Vander Venne, Van V liet, W eeninx, W yn ants, B aron, Dansaert,\n                                                                           De G roux, V erboeckhoven, W illem s, etc.\n          1 9 2 , r u e R o y a le , B ru x e lle s\n                                                                                                                    EXP E R TS\n                                                                               M M. J. et A . L e          R oy F rères, place du Musée, 12, Bruxelles.\nCadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux                                                            EXPOSITIONS\n              aquarelles, pastels etc.        ,                                         P A R T IC U L IÈ R E\n                                                                                  Samedi 9 avril 1904       |\n                                                                                                                        I              P U B LIQ U E\n                                                                                                                  Dim anche 10 avril 1904\n          L E P L U S G R A N D CH O IX D U P A Y S                                                 de 10 à 4 heures.\n                                                                                  Le catalogue se distribue en l'étude des dits notaires\n                      P R IX M O DÉRÉS                                                      et chez les experts prénommés.\n\n V IL LÉ G IA T U R E : H O U FFALIZE (Ardennes belges).                   VILLÉGIATURE. —                             PENSION DE FAM ILLE\n                                                                                      CHATEAU                               IH        ROTH\nHOTEL DES POSTES& DU LUXEMBOURG\n                                                                                par O bersgegen (Krels Bitburg, province Rhénane).\n   L es personnes désireuses d’aller se reposer au grand air               Sites pittoresques. —                Chasse. —   Pêche   à la truite ; au saumon\nn ’auront pas à regretter d’avoir choisi cet endroit si pitto­\nresque et dont le s sites sont incom parablem ent variés.                                     à partir d’octobre. — Bains de rivière.\n\n       Pension depuis 6 francs par jour.                                   Communications: Ch. de fer de Diehirch à Vianden (G.-B. de Lux.).\n  Les personnes atteintes de maladies de poitrine ou des voies                      P rix de la pension : 6 francs par jour.\n      respiratoires ne sont pas reçues à Z’H o t e l d e s P o s t e s .         S’adresser à M1\" A N D E lt, propriétaire.\n\n\n\n\n                      AMEUBLEMENTS DÏ RT MODEM                                    1\n\n\n                        G .S tR R U R IL R\n %\n      T L IE G E - 4 i Rue H e m r ic o u r T                              .T H O B IL IL R S\n       BRUXELLES - 2 Boni» du RegeaT                                       'SPECIAUX POUR. L A\n       PÆRI5 - 54 R(JED£ ToCQUEVIliE.                                                                    C A M P A G N E ,\n         L/1 H flyE - 2,9 PflRKSTRflflT                                    dRTlSlÏQ üES PRATIQUES\n                                                                           {SOUDES e X PEÜ COCifEUX\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "                                                    Maison Félix M O M M EN & C°, Brevetés\n                                          FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n                                                 T é lé p h o n e                  1 9 4 Î\n\n                                          Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                          Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                          la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                             R E N T O IL A G E , N E TTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n           Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n     L i m b o s c h & C“\n                                     Ü DaT UÏ A\n                                     OI       Y UjD.L.LJ^/0\n                                                   Ï T L ? Ç 31, rue desr u Pierres\n                                                                            e\n                             BLA1\\C ET A M E U B L E M E N T\n           T rou sseau x et T,ayettes, L inge de Table, de Toilette et de                                                                Ménage.\n                            Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                          RIDEAUX                   ET S T O R E S\n   T entures et M o tilie rs com plets pour Jardins d’U iv e r, S erres,                                                                 Villas, etc.\n                      T issu s. N attes et Fantaisies Artistiques\n\n                                   AMEUBLEMENTS                                                              D’ART\n        ANCIENNE MAISON ADÈLE DES W ARTE                                                PIANOS\n  A L B E R T                     M EN D EL\n               Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.\n                                                                     SuccR\n                                                                                        G U N TH E R\n                                                                                       B r u x e lle s , 6 , r u e T lié r é s ie n n e ,                    6\n    Fabrique de couleurs fines.                  Toiles et cotons préparés.\n                                                                                                       DI P LOM E D’ HO NN EU R\n                                                   Panneaux. —       Châssis.\n       Matériel pour artistes.\n                                                                                                      AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n               M E N U ISE R IE A R T IST IQ U E                                           Fournisseur des Conservatoires et Écoles de musique de Belgique\n BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                                  IN S TR U M E N TS DE CONCERT ET DE SALON\n        Devis et croquH siir demande. — P r i x tr è s m odérés.                            LOCATION               EXPORTATION              ÉCHANGE\n\n\n\n\n                                                                                VITRAUX\n                                                 R. E VALDRE       23    , Rue des Douze-Apôtres,\n                                                                                                                   BRUXELLES\n     E .     D E M A M .             L ib r a ir e -E d ite u r                               DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n             8 6 . r u e de la M ontagne. 8 6 , à B r u x e lle s.\n                                                                                      L’Encre à écrire indélébile\n                       POUR PARAITRE LE 12 AVRIL\nÉ M IL E    V E R H A E R E N     (Toute la Flandre). Tendresses premières                            BLU E-BLACK Van Loey-Noury\n           In-S°, avec décoration en ton par T h . V a n R y s s e l b e r g h e             SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n   P rix, broché : 5 francs ; en canonnage artistique à la Bradel : 6 francs.\n                                   Il a été tiré :\n25 exemplaires numérotés sur hollande Van Gelder, au prix de 12 francs\n       et m exemplaires numérotés sur japon, au prix de 20 francs.                      Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14.\n\n                                                     Bruxelles. — lmp. V* M o n n o m , 32, rue d e l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1904-04-03", "signet_source": "N° 14. - 3 avril 1904", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 115", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}