{"numero_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t -q u a t r ièm e a n n é e . N° 20.", "ancre_fin": "A ntoine Dvorak. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "V in g t -q u a t r ièm e a n n é e .                                   N° 20."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "15 M ai 1904."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "L'Art M oderne"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "R E V U E C R ITTO U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "L 'A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "m o is, a u x p e rs o n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "q u i n o u s so n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é ro s à l’e s s a i"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "d o iv e n t ê t r e a d r e s s é e s à l ’a d m in is tra tio n g é n é ra le , r u e"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "d e l’In d u s trie , 3 2 , B ru x e lle s."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "O n e s t p rié d e r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in is tr a tio n"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "s i l ’on n e d é s ire p a s s ’y a b o n n e r."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r i s , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "rie H . F lo u ry , 1, b o u le v a rd d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Le Salon de la Société nationale des Beaux-Arts (A n d r é F o n ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "t a in a s ). — Enquête sur l’Impressionnisme. M . V ittore Grubicy de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Dragon. — Chronique littéraire (G e o r g es R en c y ). — A rt patrio­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "tique. — Notes de musique. Séance H oIm ès (Ch. V.). — Nécrologie."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "A ntoine Dvorak. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 162, "titre_corps": "Le Salon de la Société nationale des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A n d r é F ontainas", "ancre_debut": "Le Salon de la Société nationale", "ancre_fin": "A n d r é F ontainas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Le Salon de la Société nationale"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "Il n’y a pas lieu, cette fois, de commémorer la plati­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "tude annuelle des Salons de Paris : la Société nationale,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "outre les peintres à divers titres intéressants, nous"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "donne une exposition de Whistler et d’Eugène Car­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "rière, et, en plus de maint morceau de sculpture"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "estimable ou parfait, deux vivants et sûrs chefs-d’œu­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "vre : le Penseur de Rodin, le Mineur de Constantin"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Meunier. Si même on ne faisait effort pour ouvrir les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "yeux à d’autres réalisations intéressantes, cela ne suffi­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "rait-il pas et quel historien d’art, précis dans son éru­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "dition, nous pourrait citer, à quelle époque, année plus"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "fertile ?"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Le Penseur primitivement formait la figure culmi­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "nante de cette admirable porte que Rodin avait compo­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "sée pour le Musée des Arts décoratifs. Comme déjà il"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "en a repris et développé plusieurs motifs, le sculpteur a"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "étudié à part son Penseur, l’a amplifié et, au lieu de ne"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "lui laisser que sa valeur particulière encore que dominante"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "dans l’ensemble, il l’a doté de toute l’énergie de sa"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "signification. Il n’est plus celui qui résume en lui le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "songe des souffrances humaines, des tortures éternelles"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "et des aspirations déçues et déjouées sans cesse par"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "l’implacabilité des forces infernales; il est, tout entier,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "uniquement, celui qui pense, qui s’abîme en sa pensée,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "que sa force même physique appesantit en sa propre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "pensée; celui qui pense, sans que d’autres motifs disper­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "sent, précisent les occasions de sa pensée. Le pro­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "dige, c’est la tension sans effort de tous les muscles"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "coopérant nécessairement à une opération toute d’es­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "prit, c’est ce souffle, cette respiration, ce concours"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "vivant de toutes les parties du corps pour se fondre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "dans le regard abstrait et profond, dans la douceur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "triste du visage, et toute l'attitude concentrée en la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "méditation dont le génie de Rodin a su faire palpiter,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "presque douloureusement, le bronze."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Il est curieux de trouver à côté de ce Penseur l’œu­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "vre de Meunier. Elle exprime aussi, à un certain point,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "la force réfléchie de la pensée humaine. Un mineur, le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "genou au sol et le menton dans la main, s’arrête et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "interroge devant lui, quoi ? l’avenir résigné, l’énergie"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "secrète de la terre, la destinée ? A-t-il hésité avant un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "coup de pioche qui le livre au hasard des possibilités"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "redoutables ? Simplement se livre-t-il à un moment de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "répit méditatif ? A coup sûr il résume par son attitude"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "simple, résolue, l’aventure patiente du labeur ouvrier."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Il enferme en son amplitude une des faces les plus dou­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "loureuses, les plus angoissantes et les plus lointaine ­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "ment conscientes de la Pensée humaine, dont le bronze"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "de Rodin au contraire exprime l’universalité. Constan­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "tin Meunier jamais n’a montré un art plus souple et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "plus sûr qu’en cette large figure de bronze. Rien d’inu­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "tile et tout y est fervent. Au reste, elle s’avère la simple"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "transcription dans la matière plastique d’une étude"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "sincère et véridique que l’on admire en ce même Salon,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "parmi les pastels. La seule figure significative a été"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "isolée par le sculpteur et c’est un trait de son génie"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "d’avoir compris qu’elle gagnerait en intensité expres­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "sive par la suppression de ses entours et de tout signe"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "occasionnel."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "D’une volonté décidée, oublions que l’on puisse pen­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "ser. Rodin même nous y aide, avec le sourire délicieux,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "le charme embaumé, le délice charnel de son buste de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "femme en un marbre adorable. Voici tant d’autres effi­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "gies, et le visage d’un modelé si contenu, émotionnant"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "que nous présente le plus jeune fils du grand peintre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Eugène Carrière ; le visage incliné doucement et absorbé"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "en sa méditation qu’a sculpté avec un art parfait et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "volontaire M. Boleslaw Biegas; le buste officiel et froid"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "de Théodore Dubois par M. Samuel; les portraits ardents,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "sûrs et charmants d’Arnold Goffin et du peintre Hey­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "mans par Lagae ; les études mouvementées et aisées de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Mme Pouplet, ou plus languissantes non sans charme"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "de Mme Serruys, de Mme Lafaurie, de Mme Clément-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Carpeaux. L’art de M. Lucien Schnegg d’année en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "année s’affermit, et ses marbres sont d’un sentiment"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "harmonieux et très doux. Les figurines de M. Ganesco"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "amusent. M. Injalbert se contient assez pour ne pas"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "offusquer de lourdeurs coutumières la grâce de ses nym­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "phes. M. Alexandre Charpentier expose de très expres­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "sives médailles, qui ne perdent, certes, pas à être com­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "parées aux quatre plaquettes de M. Guillaume Charlier,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "de qui un bas-relief anecdotique et un buste congolais"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "révèlent mieux le métier patient et laborieux."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "Un usage pieux réunit à chaque Salon plusieurs œu­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "vres des meilleurs artistes que la mort a, frappés dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "l’année. L’exposition des José Frappa ne fait pas tort à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "celle des Whistler. A côté de ces harmonies exquises"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "toujours et d’une réalisation si hautainement discrète :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "Vert et or (Le Raconteur), Rose et vert (une étude),"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "Noir et or (aquarelle), Vert et gris (Dieppe), nous"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "avons une œuvre, Rose et violet (L’Iris), particulière­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "ment précieuse en ce que, inachevée, elle nous livre,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "sinon tout le secret, une partie du moins du secret de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "l’artiste. Un coup d’œil premier fixait dans l’œil du pein­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "tre le rapprochement des tons à établir dans l’œuvre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "future. Deux ou plusieurs ils se fondaient tout de suite en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "l’indistinct des fonds neutres. Le travail alors consistait"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "à en extraire lentement, peu à peu, par touches bientôt"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "précisées, les valeurs dominantes, à les confronter plus"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "par allusion réciproque que par une confrontation bru­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "tale, à les maintenir sans cesse en équilibre et les faire"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "s’éveiller, affleurer en des places choisies où leur pré­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "sence à la fois impérieuse et secrète leur donnait la plus"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "grande force d’expression. Une main sans pesanteur, un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "œil d’une étrange agilité distributive gouvernaient ce"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "faire presque uniquement intellectuel où les méthodes"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "les plus raffinées d’une langue, on dirait d’Edgar Poe ou"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "de Mallarmé, prenaient enfin une expression plastique."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Un sculpteur modèle un portrait de jeune femme, et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "il s’établit entre les regards une fusion pénétrative, une"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "communion de tout ce qui forme le plus intime de l’être,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "quelque chose de profondément mystérieux et euryth ­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "mique qui passe de la sensation mutuelle dans l’œuvre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "qui se réalise sous les doigts de l’artiste adolescent,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "quelque chose de confus et de diffus, qui constitue en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "quelque sorte l’énergie ineffable d’une sympathie obscu­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "rément en éveil, un pouvoir ignoré et certain qui affleure"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "d’âme en âme, ignore les heurts, les contrastes déri­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "soires et apparents pour ne laisser transparaître de l’une"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "à l’autre que la ressemblance émue, foncière et vivante."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "De si involontaires aveux, qui donc les saurait surpren­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "dre et transcrire, leur trouver une expression nécessaire"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "et adéquate, sinon Eugène Carrière ? Nul peintre aussi"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "bien que lui n’a saisi l’inanité des formes purement acci­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "dentelles, n’a eu l’horreur du pittoresque convenu et n’a"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "compris que l’enveloppe extérieure des corps en révèle"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "la valeur sentimentale, intime et profonde. Le contour"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "de tradition s’évanouit à ses yeux ; un rapport constant"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "et significatif s’établit entre les masses lumineuses et les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "ombres ; tout détail étranger s’annihile et l’expression"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "lentement surprise naît de toutes ces relations révélées"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "dans le contraste des lumières. L 'Étude d 'a près nature"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "est des plus caractéristiques dans l’œuvre de Carrière,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "aussi bien que les Portraits exposés, en même temps"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "qu’une Tête d’enfant et une Tête de femme."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "Rien de plus dissemblable de l’œuvre de Carrière que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "l’œuvre de Besnard : Ici tout est en apparence, en sur­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "face. Grattez du portrait de la princesse Mathilde le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "léger voile des divers rouges transparents dont l’agen­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "cement habile, selon les lumières et les étoffes, consti­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "tue le charme momentané, il reste un dessin froid, près-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "que anonyme, une composition assez banale. Que dire des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "autres réputations dont la vogue déjà déchoit : MM. Ger­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "vex, Roll, Béraud, La Gandara, Cottet, Carolus Duran,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Veber, Aman Jean et du triste Dagnan-Bouveret, qui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "n’ait été souvent et définitivement répété? Un moment"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "d’attention arrête devant l’habileté avisée et prudente"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "de M. Jacques Blanche, jamais bien profond et toujours"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "sûr de lui ; devant les rudes Bretons de Lucien Simon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "ou son portrait si bien établi de M. Blanche ; devant les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "portraits de M. Julius Paulsen ; devant la science atten­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "tive de M. Sargent, les intimités élégantes de MM. Caro-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Delvaille et Hugues de Beaumont ; devant le panneau"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "mondainement décoratif de M. Bunny, devant les pay­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "sages brumeux et exacts de M. Morrice, de M. Duhem"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "et de M. Le Sidaner. Willette remporte avec sa Barri­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "cade un réel succès; La Touche plaît comme toujours"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "aux esprits épris de nouveauté contenue et Boldini"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "extasie les snobs. On sourit, comme il sied, traditionnel­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "lement, en présence de Maurice Denis devenu cepen­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "dant plus sûr de ses recherches et de ses moyens, en"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "présence de Charles Guérin qui se répète non sans"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "séduction, et on ignore un des plus personnels et fins"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "paysagistes du Salon, Lebasque."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Quant aux noms d’artistes belges, ils foisonnent, à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "l’ordinaire, et ils vont indifféremment du déconcertant"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Houyoux et du Leempoels obstiné à Frédéric, à Wage ­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "mans et à Claus."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "M. Frédéric est un artiste consciencieux, minutieux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "et volontaire, on ne saurait songer à le contester ; mais"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "il apparaît de plus en plus évident qu’il se bute à des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "partis pris d’observation et d’exécution dont rien ne"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "parviendra sans doute à le décourager. Ce n’est pas"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "représenter une figure dans la puissance de sa significa­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "tion éternelle, symbolique, que de la dégager délibéré­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "ment de tout ce qui constitue sa personnalité vivante,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "immédiatement expressive."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Le désir du peintre doit être de nous montrer non"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "pas une petite paysanne dans un paysage choisi et vrai,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "mais l’apparence allégorique de toute la destinée des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "petites paysannes de la terre, devant assez de décor pour"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "suggérer l’idée de la campagne où nécessairement elles"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "vivent. Le costume, la couleur des cheveux, des yeux,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "des joues font bien de sa petite fille une Flamande, il est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "vrai, et ce n’est pas ce que je lui reproche : mais où est-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "elle, que fait-elle, à quoi songe-t-elle? C’est un simu­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "lacre vide de toute vie, à ce point que ce corps sans"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "âme, vacant, illusoire, ne projette pas une ombre mal­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "gré la lumière qui s’y répand ainsi qu’aux arbres du"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "fond, et que tout, dans le tableau, dans la couleur égale"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "en toutes ses parties, frêle, aigre, s’offre sans accident"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "de valeurs, sans reliefs d’expression."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Ni M. Bastien ni M. Wagemans, dans leurs portraits"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "en pied, composés avec une lourdeur habile, dans leurs"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "paysages moins frappants, ne poursuivent des ressources"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "neuves de métier et ne se spécialisent dans un mode"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "hasardeux. Ils reprennent ce dont d’autres avant eux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "ont éprouvé la solide matière ; ils s’en servent selon une •"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "science de tout repos ; ils n’ignorent rien de la compo­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "sition des grands portraits ni des moyens de peindre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "ordinaires. Bons portraitistes, certes, et surtout avec"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "son Violoniste et sa Lame en noir , M. Wagemans,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "mais combien il redoute l’aventure et l’incertitude des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "découvertes personnelles !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "A coup sûr, le talent de ces peintres vaut mieux que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "l’extravagance inutile et prétentieuse de M. Delville ou"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "la trivialité de tels autres, mais, tout hésitant qu’il appa­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "raisse, ne faut-il pas apprécier plus haut le talent, par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "exemple, de M. Farasyn, dont la Nuit calme est dou­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "cement évocatrice du paysage patrial, sous le brouil­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "lard des étoiles tremblantes? ou l’application hâtive de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "M. Barwolf dans cet effet de soleil au boulevard Clichy ?"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "ou, surtout, la résolution de M. Morren de peindre en"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "plein soleil, au moyen de couleurs claires, joyeuses,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "vibrantes, de larges et splendides visages de jeunes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "femmes, des paysages heureux?"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Gand, le soir, en décembre, par le dégel, avec ses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "canaux que parcourent les chalands en silence, avec ses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "maisons tristes, Bruges et ses vieilles cours de couvents"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "solitaires, avec le charme vieilli de ses pignons de cou­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "leur, les quais de Zélande n’ont pas de contemplateur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "plus tendre et plus assidu que M. Baertsoen. A son ordi­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "naire il les traduit en fidèle admirateur avec tout ce que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "ces sites évoquent de douce tranquillité et de rêve ému,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "dans des tableaux achevés et patients, un peu sombres"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "et comme tardifs, mais harmonieux."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "M. Courtens se plaît à la langueur mélancolique des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "longs jours pluvieux; M. Willaert hante volontiers les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "béguinages où il s’attarde à surprendre les occupations"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "familières d’une vie paisible et quotidienne, exempte de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "secousses et à demi endormie, comme la rêverie de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "mysticité auquel on s’y livre, comme le site hivernal où"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "elle se prolonge et se confond."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Dans le Diibbelhof de M. Verstraeten un fin rayon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "de soleil glisse, anime la nature assoupie, se joue aux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "façades ; il se retrouve différencié selon l’heure et les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "saisons, dans les toiles de M. Buysse, et il s’éclaire de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "plus d’a rdeur aux paysages de M. Claus. Le Pignon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "ensoleillé, le Jeu de lumière en automne comptent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "parmi les plus éclatantes œuvres de l’artiste, les plus"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "vraies et les plus complètes. Le Portrait de Camille"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Lemonnier déconcerte un peu, non qu’il n’apparaisse"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "exact et sincère, mais cette manière de’camper en pleine"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "lumière le sujet, débordant du cadre, sans le fondre au"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "décor qui s’éloigne et s’en sépare pour le trop mettre en"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "valeur, encore qu’il reste aussi éclairé que le portrait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "même, crée un désaccord dans le double élément du"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "tableau : ou un fond neutre apparaît nécessaire, gris,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "conventionnel, il n’importe, — ou tel qu’il détermine"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "avec précision une expression du modèle, et que le site sur"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "lequel sa silhouette se détache existe, non seulement en"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": ". soi, à l’écart, mais dans ses rapports, et se justifie par"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "une relation constante avec le personnage."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Seulement, il faut revoir, et, quand on a affaire à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "M. Claus, après avoir émis une impression première,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "y revenir à l’occasion, réfléchir et s’avouer peut-être"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "qu’on n’avait pas compris. Si je n’ignore pas une condi­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "tion indispensable à l’harmonie d’un tableau, un artiste"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "comme celui-là n’a-t-il le droit de s’en jouer et de me"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "révéler une vérité nouvelle? Il y a mille chances contre"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "une pour qu’il soit dans le vrai et pour que je me"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "trompe. Je n’aurai pas hésité à ne le pas cacher et à le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "confesser au besoin."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "A n d r é F ontainas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 162, "page_fin": 162, "titre_corps": "Enquête sur l'Impressionnisme", "titre_sommaire": "Enquête sur l’Impressionnisme. M. Vittore Grubicy de Dragon", "rubrique": "", "signature_source": "VITTORE Grubicy de Diiagon", "ancre_debut": "Enquête sur l'Impressionnisme (1).", "ancre_fin": "(1) Voir nos neuf derniers numéros", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Enquête sur l'Impressionnisme (1)."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Bien que l’enquête que nous avons ouverte en même temps que"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "l’Exposition des Peintres im pressionnistes pour en compléter la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "portée éducatrice fût limitée à quelques-uns des m aîtres de l’Ecole"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "belge, nous avons reçu d ’un artiste italien une réponse au ques­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "tionnaire dont il a pu lire le texte dans l 'A rt moderne. Nous la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "joignons aux documents publiés précédemment :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "M. VITTORE GRUBICY DE DRAGON"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Milan, 14 mars 1904."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Cher Monsieur Maus ,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "La peinture ayant pour objet la figure humaine (art religieux et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "portrait) a atteint depuis trois siècles un tel épanouissement que,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "n ’était la réaction intéressée des Académies, on ne tarderait pas à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "reconnaître universellem ent qu’elle a épuisé le cycle brillant de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "ses découvertes, — exception faite pour quelques éléments nou­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "veaux de mouvement révélés par la photographie instantanée."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "L’Im pressionnism e, si l’on désigne par ce terme les divers"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "modes de peinture destinés à accroître la lum inosité de la cou­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "leur, a enseigné aux artistes l’usage d’un instrum ent plus sensi­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "ble, plus délicat, en vue d ’une interprétation plus exacte de l’at­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "mosphère, de l’air qui enveloppe les objets, des horizons, etc."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Un mouvement si largem ent répandu (et il le serait encore"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "davantage sans les obstacles — visibles ou dissimulés — que lui"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "opposent les personnalités puissantes des Académies) ne peut"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "avoir eu qu’une forte influence sur les esprits épris de sincérité"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "et non fourvoyés par l ’utilitarism e ou la vanité."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "La recherche des mystères de la lum ière se jouant dans l’espace"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "élève l’âme de l’artiste vers un panthéisme conforme aux aspira­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "tions de l’idéal moderne. Elle éveillera — tôt ou tard, qu'im porte !"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "— un écho dans le cœ ur de ceux qui contem pleront avec bienveil­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "lance les œuvres qu’elle inspire."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Recevez, etc."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "VITTORE Grubicy de Diiagon"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "(1) Voir nos neuf derniers numéros."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 162, "page_fin": 163, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges R ency", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "L’année littéraire se précipite et les auteurs qui n ’avaient rien"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "donné s’em pressent en foule aux guichets de la publicité. Ils sont"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "trop nombreux pour qu ’on les arrête. Il faut bien se borner à les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "signaler au passage, quitte à revenir sur chacun d ’eux, l’an pro­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "chain, quand leur nom, de nouveau, sollicitera notre attention."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Voici d’abord, très bien écrite, une étude de m œ urs collé­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "giennes : Adolescents (1), de M. Jean Rodas, qui parvient à donner"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "à sa satire un intérêt général très soutenu. Il faut encourager des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "livres pareils qui finiront par éclairer le public sur une des plaies"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "les plus affligeantes de notre stupide système d ’éducation."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "La Route de Volupté (2), de Gabriel Faure, est un triptyque déli­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "cieux : Les Sens, l’Imagination, le Cœur. Trois amours ont occupé"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "une vie de jeune homme. Le prem ier cherchait le plaisir seul des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "étreintes où s’anéantit la chair. Le second, modulé sur un motif"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "de Tristan, s’exaltait à travers l’orage et le sacrilège, comme un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "drame de W agner. Le dernier,le bon et définitif am our, se repose"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "sur le sein d’une vierge, au pays natal. M. Gabriel Faure est un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "écrivain charmant."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Névrose (3), de AI. Emile Morel, est le journal d’un artiste névro­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "pathe qui s’en va, à Florence, à la recherche de vieilles sensations"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "d ’amour. Le décor prestigieux de la ville s’harmonise avec son"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "état de mélancolie. Il finit par s’apaiser graduellem ent et garde"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "seulement les apparences de l’am our, de même que la « cité des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "fleurs », embaumée dans sa beauté, garde seulement les appa­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "rences de la vie. Cette étude psychologique ne m anque pas d ’un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "certain charme morbide qui ne se laisse pas oublier."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Les A m ours de Leucippe et de Clitophon (4), de MM. de Quer­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "lon et Verrier, sont la traduction fort bien faite d’un rom an grec"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "d ’Achilles Tatius. Les auteurs ont dépensé un talent notable dans"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "la restitution de cette histoire mouvementée et gracieuse, Ceux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "qui aiment les Grecs s’am useront à cette lecture galante où foi­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "sonnent les scènes délicates, les tableautins m ignards, évoquant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "les poèmes de l’Anthologie."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Plus considérable est l' Iphigénie (5) de M. Jean Moréas. On a"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "beaucoup discuté sur cette tragédie. Se rapproche-t-elle davan­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "tage de l’âme grecque que l' Iphigénie de Racine? Je le crois. Mais"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "elle déconcerte par la familiarité voulue de ses vers. C’est trop"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "simple. C’est peut-être très beau. C’est peut-être notre mauvais"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "goût qui nous empêche de l’adm irer comme il le faudrait. Qu’y"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "faire? M Moréas a voulu rem onter tous les courants, renouer"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "toutes les traditions, retourner à toutes les sources. Je ne pense"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "pas qu’il ait réussi. Et je m ’obstine à croire que le véritable talent"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "consiste à être de son temps."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Etre de son temps, être de son pays aussi, voilà pour l’artiste"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "les deux conditions du succès. On ne parle bien que de ce qu’on"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "connaît bien."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "Notre pays, que nous dédaignons trop, est d ’une richesse pro­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "digieuse en souvenirs locaux, en légendes inédites, en paysages"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "(1) Paris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "(2) Paris, Charpentier-Fasquelle."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "(3) Paris, Bibliothèque internationale d’édition."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "(4) Paris, M ercure de France"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "(5) Paris, M ercure de F ra n ce."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "captivants. Tout cela est laissé en jachères. On va chercher bien"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "loin des sujets de romans ou de poèmes, alors qu’on a sous la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "main une mine inépuisable de « motifs » qui ne dem andent qu’à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "être utilisés. Il faut louer M. Léon Souguenet, étranger devenu"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "notre frère d’adoption, d’avoir contribué, par son recueil Les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Monstres belges (1), c’est-à-dire les curiosités belges, à nous ouvrir"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "les yeux sur mille aspects intéressants de la vie de chez nous. Il"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "l’a fait avec une verve, un entrain, un talent qui dépassent la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "simple habileté du reporter et le classent parmi les meilleurs"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "journalistes-poètes que les dures nécessités de l’existence ont"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "contraints à mettre Pégase à l’écurie."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Que M. Charles Morisseaux, auteur de deux petits volumes"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "charm ants : un recueil de poèmes, Esquisses sentimentales (2) et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "une petite comédie en vers, L a Comédienne aux yeux verts (3),"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "veuille bien s’inspirer de ces considérations. C’est de la sincérité,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "de l’observation, une vue personnelle des choses que l’on"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "demande avant tout aux jeunes auteurs. Tout ce que dit M. Mo­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "risseaux, d’autres l’ont dit, et mieux dit. Alors à quoi bon?"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Il n ’en est pas de même de M. Chot, qui, dans Carcassou, nous"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "donne une image fidèle et vivante de la vie d ’un village en Entre-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Sambre-et-Meuse. Malgré certaines défaillances de métier, ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "rom an est l’un des plus intéressants qui aient paru en Belgique,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "précisément parce qu’il repose sur un fond de vérité et de vie. Le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "type de Carcassou, la belle Rosette, le Scailteux, les fraudeurs,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "voilà des êtres de sang et de chair et non des produits de l’imagi­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "nation. M. Chot a des yeux qui savent voir et une âme qui sait"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "sentir. Il persévérera dans la voie saine et franche où il s’est en­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "gagé ét après Carcassou il nous donnera toute une série d’histoires"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "où nous apprendrons à connaître et à aim er une des plus belles"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "parties de la Belgique."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "De Carcassou se rapproche beaucoup Mihien d ’Avène de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Maurice des Ombiaux, dont M. L. Dumont-Wilden nous donna"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "récem m ent l’analyse."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Nous parlerons prochainement de l’admirable poème de Van"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Lerberghe : L a Chanson d'Eve, qui renferme les plus pures m er­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "veilles de notre poésie. Signalons, en term inant, une traduction de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "la Bible d’Am iens (A) de John Ruskin, précédée d’une très inté­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "ressante et très complète éludé sur Ruskin par M. Marcel Proust."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 163, "titre_corps": "Art patriotique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A R T P A T R IO T IQ U E", "ancre_fin": "ts agricoles, funéraires ou patriotiques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "A R T P A T R IO T IQ U E"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "Le Temps du 8 courant a publié la correspondance suivante"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "concernant l’ouverture du Salon officiel à Berlin :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "« A midi la musique de la garde attaque un air de Hændel,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "pompeux, empesé, à formules alternées, tout à fait en situation."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "C’est le salon annuel qu’on inaugure, l e salon des officiels, des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "officieux, celui des peintres dynastiques, respectueux, qui ont des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "grades dans l’armée de réserve ou territoriale. Le ministre vient"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "d’arriver; M. le docteur Studt, secrétaire d ’État à l’instruction et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "aux cultes, est un homme de belle allure; l’aspect d’un fonction­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "naire correct. Redingote boutonnée et décoration de la Croix de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "fer. Le professeur Kœrner, président de la commission, le haran­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "gue. Il lui apprend entre autres que l’em pereur protège les arts et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "(1) Bruxelles, O car, Lamberty, éditeur."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "(2) Bruxelles, Lacomblez, éditeur."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "(3) Bruxelles, Lacomblez* éditeur."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "(4) Paris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "la paix. Sur cette nouvelle, le m inistre pousse un Hoch ! qu’on"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "répète avec componction, et l’Exposition est ouverte. Un groupe"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "d ’huissiers se déploie en barrière ambulante pour protéger les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "autorités contre les poussées d ’une foule curieuse, et la tournée"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "habituelle commence à travers les salles. Le cortège n’a rien d’im­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "posant. M. de W erner, physionomie désenchantée de bureaucrate"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "vieilli dans les cartons verts, se joint au groupe que complètent"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "quelques généraux en grande tenue."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "« Le Salon est d’une médiocrité désespérante ; c’est certes le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "plus lamentable qu’on ait eu depuis une dizaine d'années. Et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "quand les autorités défilent lentement, chapeau bas ou casque à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "la main, tandis que tout le monde reste couvert, on a involon­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "tairement l’impression des « messieurs de la famille » qui condui­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "sent le deuil. Ils vont d ’une allure compassée, s’arrêtant après"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "quelques pas, à chaque quatrième ou cinquième toile de cimaise,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "pour paraître faire un choix dans la banalité générale. Le prési­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "dent Kœrner, un grand vieillard à mèches rebelles, explique le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "sujet, le m inistre approuve, les généraux regardent vaguement,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "et le public considère avec une curiosité compatissante ces digni­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "taires civils et militaires qui accomplissent avec décorum leur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "corvée ennuyeuse. Le petit groupe pèlerine avec application, et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "un petit remous dans la foule indique le déplacement de la délé­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "gation qui répand sur son passage la bénédiction officielle."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "« M. de W erner est assez curieux à observer. Tandis que le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "président et le m inistre font le simulacre de s’intéresser aux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "tableaux devant lesquels ils font halte par hasard, le directeur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "de l’Académie, encore mal remis sans doute des horions reçus"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "dans la discussion récente au Reichstag, dans la presse et les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "cercles artistiques à propos de son attitude dans l’affaire de la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "participation allemande à l’Exposition de Saint-Louis, M. de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "W erner ne regarde rien. Il est pourtant chez lui ici, dans ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "salon des peintres orthodoxes. Mais il n’a pas un regard intéressé"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "ou courtois pour cet art qui se réclame de son enseignement. On"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "voit des portraits de couleur indigente, d’expression consternée"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "qu’affectent souvent les images de famille reléguées au grenier."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Des paysages gras, contournés, repris vingt fois, témoignent de la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "technique impuissante de leurs auteurs. Des anecdotes tirées en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "long, en large et en épaisseur dém ontrent la vulgarité foncière de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "ceux qui les illustrèrent."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "« Ministre et généraux débouchent à la grande halle de la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "sculpture. Il y a là des nudités dressées, des Sources, des nym ­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "phes, bref de la statuaire coupable. Que vont faire les autorités,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "sous le contrôle ironique de la foule? On ignorera simplement les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "m arbres déshabillés. Et gravement, l’air convaincu, Leurs Excel­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "lences civiles et militaires se pénètrent des qualités des blocs"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "sculpturaux quand ils sont énormes et traitent exclusivement de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "sujets agricoles, funéraires ou patriotiques. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 164, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "Notes de musique. Séance Holmès", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "NOTES DE M U SIQ U E", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "NOTES DE M U SIQ U E"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "S é a n c e H o lm ès."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "La Société belge pour l’Amélioration du sort de la femme a"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "eu la pieuse idée de consacrer l’une de ses intéressantes séances"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "à Augusta Holmès, morte l’année dernière."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "En une causerie élégante, substantielle et simple, Mme Hirschler"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "a rappelé les principaux épisodes de la vie de cette Irlandaise pari-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "sianisée et a dit son enthousiasme tant pour la femme elle-même"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "que pour son œuvre."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "« Talent viril », a-t-elle dit, « mais malgré cela, elle reste infini­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "ment et divinement femme. »"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "Des exemples musicaux bien choisis ont permis d ’apprécier à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "une juste mesure ce que Mme Holmès a fait pour l’art. On ne peut"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "pas dire qu’elle ait réellement innové ni qu’elle ait produit des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "œuvres essentiellement et profondément originales. Habile tech­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "nicienne (n'oublions pas qu’elle fut élève de C. Franck!), tempé­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "rament compréhensif et sensitif, elle excelle dans ce qui est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "« descriptif » ou « narratif », comme dans son M ande ou sa Fête"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "à Sorrente, dont Mme Hirschler a rendu avec la plus-grande cons-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "cience la transcription pour piano. Mais quand elle sort de ce"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "domaine « extérieur et un peu superficiel », elle semble être à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "court de souffle et se complaît alors dans un «m élodism e» àljautes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "visées, mais dont les mollesses et les langueurs finissent par"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "lasser : C’est l’impression que nous a fait la N u it et l'Am our,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "sextuor tiré du Ludus pro palria, et les deux mélodies : H ym ne à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Vénus et Les Griffes d’or. Ton nom, beau lied aux lignes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "sobres et dernière composition d’Augusta Holmès, ne participe pas"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "à cette sorte d ’impuissance d’exprim er avec vigueur les sentiments"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "éprouvés."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "Il faut louer les excellents interprètes-am ateurs qui, sous"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "la direction fervente de Mme Hirschler, ont solennisé la mémoire"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "de Mme Holmès par leurs exécutions. Citons-les : ils le m éritent."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Ce sont : MMmes Delhez, Drossart, Méry, Cliolet, Van den Plas,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Gaëtane et Cécile Britt, et MM. Cholet et Lambrecht."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 164, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie. Antoine Dvorak", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "N É C R O LO G IE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "N É C R O LO G IE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "A n to n D v o ra k ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Né en Bohème le 8 septembre 1841, Anton Dvorak, qui débuta"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "modestement vers 1860 comme alto dans l’orchestre du théâtre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "de Prague, acquit rapidem ent une renommée de compositeur con­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "sacrée particulièrem ent par l’Angleterre, qui le nomma docteur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "de l’Université d ’Oxford, et par l’Amérique, où il fut appelé en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "1892 à l’honneur de diriger le Conservatoire de New-York. Mem­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "bre de l’Académie de Bohème, de la Chambre des Seigneurs"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "d ’Autriche, etc., le compositeur tchèque s’était élevé, par son"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "talent, à une situation considérable. On lui doit un grand nom bre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "d’œuvres de m usique de cham bre, parm i lesquelles un quintette"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "en la m ineur tout récemment joué à Paris, cinq symphonies dont"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "la dernière, écrite en Amérique, est intitulée Le Nouveau Monde,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "des concertos de piano, de violon, de violoncelle, des Variations"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "symphoniques et un Scherzo capricioso pour orchestre, une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Sérénade par instrum ents à vent et violoncelle, plusieurs opéras"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "sur des sujets tchèques, un oratorio : Sainte-Ludm illa, un Sta ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "bat M ater, etc."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Ses œuvres les plus populaires sont, avec le Chant des H ussi ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "tes, des Danses pour piano à quatre mains, inspirées, comme les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "célèbres Danses hongroises de Brahms avec lesquelles elles offrent"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "quelque analogie, par des mélodies nationales."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Le style de Dvorak se rapproche d’ailleurs en plus d’un point de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "celui de Brahms, son protecteur et son ami de la première heure."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "Son inspiration, moins personnelle que celle de Smetana et de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "Fibich avec lesquels il constitue une sorte de trinité nationale,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "s’alim entait à la fois aux sources du folklore et à la musique ger­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "manique. Il y a dans son art trop d ’assimilation pour m ériter"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "d’être classé au prem ier rang. Il n ’en fait pas moins honneur au"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "pays dont il a exprimé l’âme avec ferveur et souvent avec élo­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "quence."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "C’est au lendem ain du triomphe que rem porta à Prague l’exé­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "cution de Sainte-Ludmilla, le 1er mai, qu’Anton Dvorak est m ort"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "brusquem ent, terrassé par une attaque d’apoplexie."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 165, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "tes mers de la Méditerranée. Plus encore", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "Le théâtre de la Monnaie, qui vient de clôturer par une série"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "de brillantes représentations wagnériennes une saison des plus"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "actives, rouvrira ses portes mardi prochain pour une représenta­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "tion extraordinaire de la W alkyrie donnée sous la direction de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "Félix Mottl avec le concours de M. Ernest Van Dyck, qui chantera"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "pour la prem ière fois à Bruxelles le rôle de Siegmund, et de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "Mme Jane Marcy, de l’Opéra, qui interprétera celui de Brunnhilde."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "Les autres rôles seront tenus par Mmes Paquot-d'Assy et Bastien,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "par MM. Albers et d’Assy, et par Mmes Maubourg, Dratz-Barat,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "Foreau, Roland, Colbrant, Carlhant, Paulin et Piton."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "M. Félix Mottl dirigera, en outre, jeudi soir, un grand concert"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "symphonique auquel prendra part Mme Félix Mottl. Répétition"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "générale la veille, à 8 h. 1/2."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Enfin, Mme Sarah Bernhardt donnera à la Monnaie, durant la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "dernière semaine du mois, une série de représentations de la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Sorcière de V. Sardou."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Le gouvernement n ’a fait qu’une seule acquisition au Salon de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "la Société des Beaux-Arts : celle du buste de M. Macquet par Vin­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "çotte. Aucun tableau n ’a été acheté."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "D’autre part, Mme d ’Hofïschmidt, sœ ur de M. de Bisschoffsheim,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "de Paris, a fait don au Musée, en souvenir de son mari, d’un beau"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "portrait d’homme qui porte la signature de Gérard Dow."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Le grand paysagiste Emile Claus vient d ’être nommé chevalier"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "de la Légion d'honneur."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Le gouvernement français vient de nommer officier d ’Académie"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Mlle M.-D. Marcotte, à la suite des Salons de Paris, où ses œuvres"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "ont été remarquées."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche 15 mai, à 2 heures, à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "l’Alhambra, dernier concert Ysaye, sous la direction de M. Eugène"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Ysaye et avec le concours de M. Jean Gerardy, violoncelliste."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Au programme : Ouverture de Freischutz, de von W eber;"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Concerto, prem ière audition (M. Jean Gerardy), de Jongen; Sym ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "phonie en si bémol, première audition, de Vincent d ’Indy ; Varia­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "tions symphoniques (M. Jean Gerardy) de L. Boëllmann ; F an­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "taisie populaire sur des airs canadiens, de P. Gilson."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Cartes et abonnem ents chez Breitkopf et Haertel, Montagne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "de la Cour."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Pour rappel, demain lundi, 16 mai, à 8 h. 1/2, à la Grande-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Harmonie, quatrièm e séance d’abonnem ent des concerts Crick-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "boom, consacrée à Schumann."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Au programme : Sonate en ré (MM. Arthur De Greef et Mathieu"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Criekboom); Quatuor en m i bémol (MM. De Greef, Criekboom,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Van Hout et Jacob); lieder (M. Louis Frôlich)."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Mercredi prochain, 18 mai, à 8 heures du soir, dans le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "préau de l’Ecole de musique et de déclamation d ’Ixelles, 53, rue"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "d ’Orléans, conférence par Mlle Marie Closset (Jean Dominique) :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "De la Tradition et de l’Indépendance."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Les Concerts nouveaux ont reporté au mois de juin l’exécution"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "de Chris tus et de la N u it de Walpurgis."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "L’Opéra annonce pour demain la quatorzième représentation"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "de l' Etranger de V incentd’Indy, interprété par Mlle Bréval, MM.Del­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "mas et Laffitte."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "La Société Nationale donnera vendredi prochain, au Nouveau-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "Théâtre, avec le concours de Mmes Bréval et Hatto, de MM. Daraux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "et Girode, un concert avec orchestre au programme duquel figu­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "rent, entre autres, l' H ym ne védique d’Ernest Chausson pour"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "chœ urs et orchestre, le Choral varié pour saxophone et orchestre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "de Vincent d’Indy, des œuvres sym phoniques de MM. A. Roussel,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "H. Février, M. Ravel, A. Cortot, etc. et la deuxième partie des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "Pèlerins d’E m m aüs de M. Gustave Bret."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "M. Paul Dukas, l’auteur de l' Apprenti sorcier et de la Sympho­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "nie exécutée dernièrem ent par M. Sylvain Dupuis, vient d’achever"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "une nouvelle œ uvre orchestrale qui sera jouée l’hiver prochain."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "Le compositeur compte term iner cet été le drame lyrique au­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "quel il travaille sur le texte de Maurice Maeterlinck : Ariane et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Barbe-Bleue."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "Le succès des séances Ysaye-Pugno, à Paris, a été si considé­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "rable qu’on a unanim em ent réclamé une audition supplém entaire."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Celle-ci aura lieu jeudi prochain au Nouveau-Théâtre avec le con­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "cours de MM. Criekboom, L. Van Hout et Gérardy. Au program m e:"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "Quintette de Schumann, Quintette de Franck, Sonate à Kreutzer."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Le volume de Mme Georgette Leblanc, dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "la publication, L e Choix de la vie, paraîtra chez Fasquelle mer­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "credi prochain."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Le même éditeur mettra en vente, quelques jours après, une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "œuvre nouvelle de Maurice Maeterlinck, Le Double Jardin."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Une admirable exposition d’œuvres de Claude Monet vient de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "'ouvrir dans les galeries Durand-Ruel. Elle com prerd l’ensemble"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "des Vues de la Tamise à Londres exécutées par le peintre de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "1900 à 1904 (Charing Cross Bridge, Waterloo Bridge et le Parle­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "ment), au total trente neuf toiles. Cette exposition, qui restera"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "ouverte jusqu’au 4 juin, permet d’étudier dans sa dernière évo­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "lution l’art évocatif, si émouvant et si sincère, du maître."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "« C’est un miracle, » dit Octave Mirbeau dans l’enthousiaste"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "préface qu’il consacre à cette nouvelle série, plus décisive encore"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "que celle des Nymphéas, des Cathédrales, des Meules et des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Peupliers, « C’est presque un paradoxe que l’on puisse, avec de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "la pâte sur de la toile, créer de la matière impalpable, emprison­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "ner du soleil, le polariser ou le diffuser, infiniment réfléchi, dans"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "ce qu’une ville comme Londres contient d’haleines épaisses, de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "suies encrassées, et avec ces haleines lourdes, ces impénétrables"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "suies, toutes ces émanations de charbon, faire jaillir de cette"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "atmosphère empireumatique d’aussi splendides féeries de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "lumière. Et cependant, ce n’est pas un miracle, ce n’est pas un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "paradoxe : c’est l’aboutissement logique de l’art de M. Claude"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Monet. Il a vu Londres, il a exprimé Londres, dans son essence"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "propre, dans son caractère, dans sa lumière, comme il a vu et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "exprimé, dans leurs lumières différentes, les ciels légers, joyeu­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "sement respirables de Givernv et de Vétheuil, les atmosphères"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "ranslucides et les pesantes mers de la Méditerranée. Plus encore"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-05-15-n20-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 166, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L É G I A T U R E : H O U F F A L I Z E (Ardennes belg", "ancre_fin": "M o n n o m , 32, r u e d e l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "V I L L É G I A T U R E : H O U F F A L I Z E (Ardennes belges)."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "HOTEL DES POSTES& DÜ LUXEMBOURG"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Les personnes désireuses d’aller se reposer au grand air"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "n’auront pas à regretter d’avoir choisi cet endroit si pitto­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "resque et dont les sites sont incomparablement variés."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "P e n sio n d e p u is 6 fr a n c s p a r jo u r."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Les personnes atteintes de maladies de poitrine ou des voies"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "respiratoires ne sont pas reçues à Z’H o t e l d e s P o s te s ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "que le ciel normand, le brouillard de Londres est changeant,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "insaisissable, compliqué. Tout ce qui s’y mêle de lueurs sourdes"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "ou vives, de reflets aériens, de presque invisibles influences,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "transforme, déforme jusqu’au fantastique, les objets, les reculant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "ou les rapprochant selon des lois cosmiques inflexibles, qu’igno­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "rent les peintres aux petites âmes veules, aux gestes trem­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "blants... »"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "V IL L E ] D E B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Le vendredi 2 0 m ai 1 9 0 4 , à, 2 heures p récises,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "il sera procédé en la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "S A L L E            O H A R L E         3       \"V O S"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "23, rue de la Putterie, Bruxelles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "A LA VENTE PUBLIQUE D'IJiVE THÉS BELLE RÉUSIO X D’ŒUVIIES DE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "FELICIEN                                           RO PS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "com posant la collection de M . S * * * , de Bruxelles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "E A U X -F O R T E S — L I T H O G R A P H I E S"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "en superbes épreuves"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "A Q U A R E L L E S — D E SSIN S"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "parm i lesquelles une des pièces capitales de l’artiste"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "« LA PO R N O C R A T ÉS »"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "qui a été exposée pour la prem ière fois à Bruxelles, au Salon des         XX"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "en 1886."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "18 et jeu d i 19 m ai, de 2 heures à 5 heures."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "Exposition les m ercredi"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Le catalogue s'envoie sur demande."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "F a b r i q u e de cadr es pour ta bleaux."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "1 9 2 , m e R o y a le , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX Dü PAYS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "dmEUBLEMENTS DVJRT MODERAS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "G.SLRRURILR"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "r L I L G L - 4 1 Rue H e m ric o u rT"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "'M O B IL IE R S"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "^"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "BRUXEÜjLS - 2 Boui° DU RegenT SPECIAUX POUR. LA"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "PARIS - 54 Rue DE Tocqueviue"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "l L f l H / D 'I L       —      3 9    P a R K S T R flflT"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "C       A   M    P    A         G    N   E"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "/irTisTiques PRATIQUES"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": ", S O U D E S T peü coaÎEcixi"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "e"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "M a i s o n F é lîx M O M M E J N"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "& C °, B revetés"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r it é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "T élép h o n e                       1 9 4 7"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Yernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "RE N T O IL A G E , NE TTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "L i m b o s c h & c\""}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "D D T T V U T T T7Q"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "J DI x L  !"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "B L A N C"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "rue"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "T r o u sse a u x"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "et L a y e tte s , L in g e de T a b le , de T o ile tte et de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "M én age,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "C o u v e r tu r e s, C o u v r e -lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "T e n tu r e s et M o b ilie r s co m p le ts p o u r J ard in s d ’H iv e r , S e r r e s,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "V illa s,         etc."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "T is s u s , TSTattes et F a n ta isie s A rtistiq u e s"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "D ’A R T"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "A L B E R T M E N D E L Succf"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "B r u x e l l e s , <5, n i e X U é i* é s ie iin e , ©"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Fab riq u e de couleurs fines                  T oiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "DIPLOME D’HONNEUR"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVER SELLES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "M a té rie l   pour artistes.                 Panneaux. —      Châssis."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Fou rn isseur des Conservatoires et Écoles de m usique de B elgique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "b o ite s, c h e v a le ts , ta b le s , é c ra n s , p a r a v e n ts , e tc ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "IN S T R U M E N T S DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Devis et oroquit sur demande. — P r ix tr è s m odérés.                               LOCATION"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "EXPORTATION                       ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "R. E V A L D R E  23, R u e des D o u z e -A p ô tre s,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "E.         DEHM ,                  Ul>ï*aïre-Eclïteui*"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "BR U XE LLE S"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "8 6 . r u e de la M ontagne. 8 6 , à B r u x e lles."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Œ U V R E S de MALI ARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "VII.T.IKRS de l’ISLli ADAM"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "B u lletin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "B LU E-BLA CK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Direction d e v e n t e s publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la Maison KEYM, ru e de la B u an d erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* M o n n o m , 32, r u e d e l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 165, "texte": "          V in g t -q u a t r ièm e a n n é e .                                   N° 20.                                        15 M ai 1904.\n\n\n\n\nL'Art M oderne\n                                                  R E V U E C R ITTO U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n   L 'A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t u n                 yeux à d’autres réalisations intéressantes, cela ne suffi­\nm o is, a u x p e rs o n n e s q u i n o u s en fo n t l a d e m a n d e ou                rait-il pas et quel historien d’art, précis dans son éru­\nq u i n o u s so n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n   L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é ro s à l’e s s a i         dition, nous pourrait citer, à quelle époque, année plus\nd o iv e n t ê t r e a d r e s s é e s à l ’a d m in is tra tio n g é n é ra le , r u e    fertile ?\nd e l’In d u s trie , 3 2 , B ru x e lle s.\n   O n e s t p rié d e r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in is tr a tio n\ns i l ’on n e d é s ire p a s s ’y a b o n n e r.                                             Le Penseur primitivement formait la figure culmi­\n   L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r i s , à la lib r a i­\nrie H . F lo u ry , 1, b o u le v a rd d e s C a p u c in e s.\n                                                                                           nante de cette admirable porte que Rodin avait compo­\n                                                                                           sée pour le Musée des Arts décoratifs. Comme déjà il\n                                                                                           en a repris et développé plusieurs motifs, le sculpteur a\n                                                                                           étudié à part son Penseur, l’a amplifié et, au lieu de ne\n                               S O M M A IR E                                              lui laisser que sa valeur particulière encore que dominante\n                                                                                           dans l’ensemble, il l’a doté de toute l’énergie de sa\n    Le Salon de la Société nationale des Beaux-Arts (A n d r é F o n ­                     signification. Il n’est plus celui qui résume en lui le\nt a in a s ). — Enquête sur l’Impressionnisme. M . V ittore Grubicy de                     songe des souffrances humaines, des tortures éternelles\nDragon. — Chronique littéraire (G e o r g es R en c y ). — A rt patrio­\ntique. — Notes de musique. Séance H oIm ès (Ch. V.). — Nécrologie.                         et des aspirations déçues et déjouées sans cesse par\nA ntoine Dvorak. — Petite Chronique.                                                       l’implacabilité des forces infernales; il est, tout entier,\n                                                                                           uniquement, celui qui pense, qui s’abîme en sa pensée,\n                                                                                           que sa force même physique appesantit en sa propre\n                                                                                           pensée; celui qui pense, sans que d’autres motifs disper­\n                                                                                           sent, précisent les occasions de sa pensée. Le pro­\n       Le Salon de la Société nationale                                                    dige, c’est la tension sans effort de tous les muscles\n                          des Beaux-Arts.                                                  coopérant nécessairement à une opération toute d’es­\n                                                                                           prit, c’est ce souffle, cette respiration, ce concours\n   Il n’y a pas lieu, cette fois, de commémorer la plati­                                  vivant de toutes les parties du corps pour se fondre\ntude annuelle des Salons de Paris : la Société nationale,                                  dans le regard abstrait et profond, dans la douceur\noutre les peintres à divers titres intéressants, nous                                      triste du visage, et toute l'attitude concentrée en la\ndonne une exposition de Whistler et d’Eugène Car­                                          méditation dont le génie de Rodin a su faire palpiter,\nrière, et, en plus de maint morceau de sculpture                                           presque douloureusement, le bronze.\nestimable ou parfait, deux vivants et sûrs chefs-d’œu­\nvre : le Penseur de Rodin, le Mineur de Constantin                                           Il est curieux de trouver à côté de ce Penseur l’œu­\nMeunier. Si même on ne faisait effort pour ouvrir les                                      vre de Meunier. Elle exprime aussi, à un certain point,\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "160                                                L'A R T MODERNE\n\n\nla force réfléchie de la pensée humaine. Un mineur, le         Noir et or (aquarelle), Vert et gris (Dieppe), nous\ngenou au sol et le menton dans la main, s’arrête et            avons une œuvre, Rose et violet (L’Iris), particulière­\ninterroge devant lui, quoi ? l’avenir résigné, l’énergie       ment précieuse en ce que, inachevée, elle nous livre,\nsecrète de la terre, la destinée ? A-t-il hésité avant un      sinon tout le secret, une partie du moins du secret de\ncoup de pioche qui le livre au hasard des possibilités         l’artiste. Un coup d’œil premier fixait dans l’œil du pein­\nredoutables ? Simplement se livre-t-il à un moment de          tre le rapprochement des tons à établir dans l’œuvre\nrépit méditatif ? A coup sûr il résume par son attitude        future. Deux ou plusieurs ils se fondaient tout de suite en\nsimple, résolue, l’aventure patiente du labeur ouvrier.        l’indistinct des fonds neutres. Le travail alors consistait\nIl enferme en son amplitude une des faces les plus dou­        à en extraire lentement, peu à peu, par touches bientôt\nloureuses, les plus angoissantes et les plus lointaine ­       précisées, les valeurs dominantes, à les confronter plus\nment conscientes de la Pensée humaine, dont le bronze          par allusion réciproque que par une confrontation bru­\nde Rodin au contraire exprime l’universalité. Constan­         tale, à les maintenir sans cesse en équilibre et les faire\ntin Meunier jamais n’a montré un art plus souple et            s’éveiller, affleurer en des places choisies où leur pré­\nplus sûr qu’en cette large figure de bronze. Rien d’inu­       sence à la fois impérieuse et secrète leur donnait la plus\ntile et tout y est fervent. Au reste, elle s’avère la simple   grande force d’expression. Une main sans pesanteur, un\ntranscription dans la matière plastique d’une étude            œil d’une étrange agilité distributive gouvernaient ce\nsincère et véridique que l’on admire en ce même Salon,         faire presque uniquement intellectuel où les méthodes\nparmi les pastels. La seule figure significative a été         les plus raffinées d’une langue, on dirait d’Edgar Poe ou\nisolée par le sculpteur et c’est un trait de son génie         de Mallarmé, prenaient enfin une expression plastique.\nd’avoir compris qu’elle gagnerait en intensité expres­\nsive par la suppression de ses entours et de tout signe           Un sculpteur modèle un portrait de jeune femme, et\noccasionnel.                                                   il s’établit entre les regards une fusion pénétrative, une\n                                                               communion de tout ce qui forme le plus intime de l’être,\n   D’une volonté décidée, oublions que l’on puisse pen­        quelque chose de profondément mystérieux et euryth ­\nser. Rodin même nous y aide, avec le sourire délicieux,        mique qui passe de la sensation mutuelle dans l’œuvre\nle charme embaumé, le délice charnel de son buste de           qui se réalise sous les doigts de l’artiste adolescent,\nfemme en un marbre adorable. Voici tant d’autres effi­         quelque chose de confus et de diffus, qui constitue en\ngies, et le visage d’un modelé si contenu, émotionnant         quelque sorte l’énergie ineffable d’une sympathie obscu­\nque nous présente le plus jeune fils du grand peintre          rément en éveil, un pouvoir ignoré et certain qui affleure\nEugène Carrière ; le visage incliné doucement et absorbé       d’âme en âme, ignore les heurts, les contrastes déri­\nen sa méditation qu’a sculpté avec un art parfait et           soires et apparents pour ne laisser transparaître de l’une\nvolontaire M. Boleslaw Biegas; le buste officiel et froid      à l’autre que la ressemblance émue, foncière et vivante.\nde Théodore Dubois par M. Samuel; les portraits ardents,       De si involontaires aveux, qui donc les saurait surpren­\nsûrs et charmants d’Arnold Goffin et du peintre Hey­           dre et transcrire, leur trouver une expression nécessaire\nmans par Lagae ; les études mouvementées et aisées de          et adéquate, sinon Eugène Carrière ? Nul peintre aussi\nMme Pouplet, ou plus languissantes non sans charme             bien que lui n’a saisi l’inanité des formes purement acci­\nde Mme Serruys, de Mme Lafaurie, de Mme Clément-               dentelles, n’a eu l’horreur du pittoresque convenu et n’a\nCarpeaux. L’art de M. Lucien Schnegg d’année en                compris que l’enveloppe extérieure des corps en révèle\nannée s’affermit, et ses marbres sont d’un sentiment           la valeur sentimentale, intime et profonde. Le contour\nharmonieux et très doux. Les figurines de M. Ganesco           de tradition s’évanouit à ses yeux ; un rapport constant\namusent. M. Injalbert se contient assez pour ne pas            et significatif s’établit entre les masses lumineuses et les\noffusquer de lourdeurs coutumières la grâce de ses nym­        ombres ; tout détail étranger s’annihile et l’expression\nphes. M. Alexandre Charpentier expose de très expres­          lentement surprise naît de toutes ces relations révélées\nsives médailles, qui ne perdent, certes, pas à être com­       dans le contraste des lumières. L 'Étude d 'a près nature\nparées aux quatre plaquettes de M. Guillaume Charlier,         est des plus caractéristiques dans l’œuvre de Carrière,\nde qui un bas-relief anecdotique et un buste congolais         aussi bien que les Portraits exposés, en même temps\nrévèlent mieux le métier patient et laborieux.                 qu’une Tête d’enfant et une Tête de femme.\n   Un usage pieux réunit à chaque Salon plusieurs œu­            Rien de plus dissemblable de l’œuvre de Carrière que\nvres des meilleurs artistes que la mort a, frappés dans        l’œuvre de Besnard : Ici tout est en apparence, en sur­\nl’année. L’exposition des José Frappa ne fait pas tort à       face. Grattez du portrait de la princesse Mathilde le\ncelle des Whistler. A côté de ces harmonies exquises           léger voile des divers rouges transparents dont l’agen­\ntoujours et d’une réalisation si hautainement discrète :       cement habile, selon les lumières et les étoffes, consti­\nVert et or (Le Raconteur), Rose et vert (une étude),           tue le charme momentané, il reste un dessin froid, près-\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "                                                   L'ART MODERNE                                                    161\n\n\nque anonyme, une composition assez banale. Que dire des          Ni M. Bastien ni M. Wagemans, dans leurs portraits\nautres réputations dont la vogue déjà déchoit : MM. Ger­      en pied, composés avec une lourdeur habile, dans leurs\nvex, Roll, Béraud, La Gandara, Cottet, Carolus Duran,         paysages moins frappants, ne poursuivent des ressources\nVeber, Aman Jean et du triste Dagnan-Bouveret, qui            neuves de métier et ne se spécialisent dans un mode\nn’ait été souvent et définitivement répété? Un moment         hasardeux. Ils reprennent ce dont d’autres avant eux\nd’attention arrête devant l’habileté avisée et prudente       ont éprouvé la solide matière ; ils s’en servent selon une •\nde M. Jacques Blanche, jamais bien profond et toujours        science de tout repos ; ils n’ignorent rien de la compo­\nsûr de lui ; devant les rudes Bretons de Lucien Simon         sition des grands portraits ni des moyens de peindre\nou son portrait si bien établi de M. Blanche ; devant les     ordinaires. Bons portraitistes, certes, et surtout avec\nportraits de M. Julius Paulsen ; devant la science atten­     son Violoniste et sa Lame en noir , M. Wagemans,\ntive de M. Sargent, les intimités élégantes de MM. Caro-      mais combien il redoute l’aventure et l’incertitude des\nDelvaille et Hugues de Beaumont ; devant le panneau           découvertes personnelles !\nmondainement décoratif de M. Bunny, devant les pay­              A coup sûr, le talent de ces peintres vaut mieux que\nsages brumeux et exacts de M. Morrice, de M. Duhem            l’extravagance inutile et prétentieuse de M. Delville ou\net de M. Le Sidaner. Willette remporte avec sa Barri­         la trivialité de tels autres, mais, tout hésitant qu’il appa­\ncade un réel succès; La Touche plaît comme toujours           raisse, ne faut-il pas apprécier plus haut le talent, par\naux esprits épris de nouveauté contenue et Boldini            exemple, de M. Farasyn, dont la Nuit calme est dou­\nextasie les snobs. On sourit, comme il sied, traditionnel­    cement évocatrice du paysage patrial, sous le brouil­\nlement, en présence de Maurice Denis devenu cepen­            lard des étoiles tremblantes? ou l’application hâtive de\ndant plus sûr de ses recherches et de ses moyens, en          M. Barwolf dans cet effet de soleil au boulevard Clichy ?\nprésence de Charles Guérin qui se répète non sans             ou, surtout, la résolution de M. Morren de peindre en\nséduction, et on ignore un des plus personnels et fins        plein soleil, au moyen de couleurs claires, joyeuses,\npaysagistes du Salon, Lebasque.                               vibrantes, de larges et splendides visages de jeunes\n                                                              femmes, des paysages heureux?\n   Quant aux noms d’artistes belges, ils foisonnent, à           Gand, le soir, en décembre, par le dégel, avec ses\nl’ordinaire, et ils vont indifféremment du déconcertant       canaux que parcourent les chalands en silence, avec ses\nHouyoux et du Leempoels obstiné à Frédéric, à Wage ­          maisons tristes, Bruges et ses vieilles cours de couvents\nmans et à Claus.                                              solitaires, avec le charme vieilli de ses pignons de cou­\n                                                              leur, les quais de Zélande n’ont pas de contemplateur\n   M. Frédéric est un artiste consciencieux, minutieux        plus tendre et plus assidu que M. Baertsoen. A son ordi­\net volontaire, on ne saurait songer à le contester ; mais     naire il les traduit en fidèle admirateur avec tout ce que\nil apparaît de plus en plus évident qu’il se bute à des       ces sites évoquent de douce tranquillité et de rêve ému,\npartis pris d’observation et d’exécution dont rien ne         dans des tableaux achevés et patients, un peu sombres\nparviendra sans doute à le décourager. Ce n’est pas           et comme tardifs, mais harmonieux.\nreprésenter une figure dans la puissance de sa significa­        M. Courtens se plaît à la langueur mélancolique des\ntion éternelle, symbolique, que de la dégager délibéré­       longs jours pluvieux; M. Willaert hante volontiers les\nment de tout ce qui constitue sa personnalité vivante,        béguinages où il s’attarde à surprendre les occupations\nimmédiatement expressive.                                     familières d’une vie paisible et quotidienne, exempte de\n   Le désir du peintre doit être de nous montrer non          secousses et à demi endormie, comme la rêverie de\npas une petite paysanne dans un paysage choisi et vrai,       mysticité auquel on s’y livre, comme le site hivernal où\nmais l’apparence allégorique de toute la destinée des         elle se prolonge et se confond.\npetites paysannes de la terre, devant assez de décor pour        Dans le Diibbelhof de M. Verstraeten un fin rayon\nsuggérer l’idée de la campagne où nécessairement elles        de soleil glisse, anime la nature assoupie, se joue aux\nvivent. Le costume, la couleur des cheveux, des yeux,         façades ; il se retrouve différencié selon l’heure et les\ndes joues font bien de sa petite fille une Flamande, il est   saisons, dans les toiles de M. Buysse, et il s’éclaire de\nvrai, et ce n’est pas ce que je lui reproche : mais où est-   plus d’a rdeur aux paysages de M. Claus. Le Pignon\nelle, que fait-elle, à quoi songe-t-elle? C’est un simu­      ensoleillé, le Jeu de lumière en automne comptent\nlacre vide de toute vie, à ce point que ce corps sans         parmi les plus éclatantes œuvres de l’artiste, les plus\nâme, vacant, illusoire, ne projette pas une ombre mal­        vraies et les plus complètes. Le Portrait de Camille\ngré la lumière qui s’y répand ainsi qu’aux arbres du          Lemonnier déconcerte un peu, non qu’il n’apparaisse\nfond, et que tout, dans le tableau, dans la couleur égale     exact et sincère, mais cette manière de’camper en pleine\nen toutes ses parties, frêle, aigre, s’offre sans accident    lumière le sujet, débordant du cadre, sans le fondre au\nde valeurs, sans reliefs d’expression.                        décor qui s’éloigne et s’en sépare pour le trop mettre en\n                                                              valeur, encore qu’il reste aussi éclairé que le portrait\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "  162                                                     L 'A R T M O D E R N E\n\n\n  même, crée un désaccord dans le double élément du\n  tableau : ou un fond neutre apparaît nécessaire, gris,                         C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E\n  conventionnel, il n’importe, — ou tel qu’il détermine\n  avec précision une expression du modèle, et que le site sur                L’année littéraire se précipite et les auteurs qui n ’avaient rien\n  lequel sa silhouette se détache existe, non seulement en                donné s’em pressent en foule aux guichets de la publicité. Ils sont\n. soi, à l’écart, mais dans ses rapports, et se justifie par              trop nombreux pour qu ’on les arrête. Il faut bien se borner à les\n                                                                          signaler au passage, quitte à revenir sur chacun d ’eux, l’an pro­\n  une relation constante avec le personnage.                             chain, quand leur nom, de nouveau, sollicitera notre attention.\n     Seulement, il faut revoir, et, quand on a affaire à                     Voici d’abord, très bien écrite, une étude de m œ urs collé­\n  M. Claus, après avoir émis une impression première,                    giennes : Adolescents (1), de M. Jean Rodas, qui parvient à donner\n  y revenir à l’occasion, réfléchir et s’avouer peut-être                à sa satire un intérêt général très soutenu. Il faut encourager des\n  qu’on n’avait pas compris. Si je n’ignore pas une condi­               livres pareils qui finiront par éclairer le public sur une des plaies\n  tion indispensable à l’harmonie d’un tableau, un artiste               les plus affligeantes de notre stupide système d ’éducation.\n  comme celui-là n’a-t-il le droit de s’en jouer et de me                    La Route de Volupté (2), de Gabriel Faure, est un triptyque déli­\n  révéler une vérité nouvelle? Il y a mille chances contre               cieux : Les Sens, l’Imagination, le Cœur. Trois amours ont occupé\n  une pour qu’il soit dans le vrai et pour que je me                     une vie de jeune homme. Le prem ier cherchait le plaisir seul des\n  trompe. Je n’aurai pas hésité à ne le pas cacher et à le                étreintes où s’anéantit la chair. Le second, modulé sur un motif\n  confesser au besoin.                                                    de Tristan, s’exaltait à travers l’orage et le sacrilège, comme un\n                                                                         drame de W agner. Le dernier,le bon et définitif am our, se repose\n                                         A n d r é F ontainas             sur le sein d’une vierge, au pays natal. M. Gabriel Faure est un\n                                                                         écrivain charmant.\n                                                                             Névrose (3), de AI. Emile Morel, est le journal d’un artiste névro­\n                                                                         pathe qui s’en va, à Florence, à la recherche de vieilles sensations\n        Enquête sur l'Impressionnisme (1).                               d ’amour. Le décor prestigieux de la ville s’harmonise avec son\n                                                                         état de mélancolie. Il finit par s’apaiser graduellem ent et garde\n    Bien que l’enquête que nous avons ouverte en même temps que          seulement les apparences de l’am our, de même que la « cité des\n l’Exposition des Peintres im pressionnistes pour en compléter la        fleurs », embaumée dans sa beauté, garde seulement les appa­\n portée éducatrice fût limitée à quelques-uns des m aîtres de l’Ecole\n belge, nous avons reçu d ’un artiste italien une réponse au ques­       rences de la vie. Cette étude psychologique ne m anque pas d ’un\n tionnaire dont il a pu lire le texte dans l 'A rt moderne. Nous la      certain charme morbide qui ne se laisse pas oublier.\n joignons aux documents publiés précédemment :                               Les A m ours de Leucippe et de Clitophon (4), de MM. de Quer­\n                                                                         lon et Verrier, sont la traduction fort bien faite d’un rom an grec\n                M. VITTORE GRUBICY DE DRAGON                             d ’Achilles Tatius. Les auteurs ont dépensé un talent notable dans\n                                             Milan, 14 mars 1904.        la restitution de cette histoire mouvementée et gracieuse, Ceux\n             Cher Monsieur Maus ,                                        qui aiment les Grecs s’am useront à cette lecture galante où foi­\n    La peinture ayant pour objet la figure humaine (art religieux et     sonnent les scènes délicates, les tableautins m ignards, évoquant\n portrait) a atteint depuis trois siècles un tel épanouissement que,     les poèmes de l’Anthologie.\n n ’était la réaction intéressée des Académies, on ne tarderait pas à        Plus considérable est l' Iphigénie (5) de M. Jean Moréas. On a\n reconnaître universellem ent qu’elle a épuisé le cycle brillant de      beaucoup discuté sur cette tragédie. Se rapproche-t-elle davan­\n ses découvertes, — exception faite pour quelques éléments nou­          tage de l’âme grecque que l' Iphigénie de Racine? Je le crois. Mais\n veaux de mouvement révélés par la photographie instantanée.             elle déconcerte par la familiarité voulue de ses vers. C’est trop\n    L’Im pressionnism e, si l’on désigne par ce terme les divers         simple. C’est peut-être très beau. C’est peut-être notre mauvais\n modes de peinture destinés à accroître la lum inosité de la cou­        goût qui nous empêche de l’adm irer comme il le faudrait. Qu’y\n leur, a enseigné aux artistes l’usage d’un instrum ent plus sensi­      faire? M Moréas a voulu rem onter tous les courants, renouer\n ble, plus délicat, en vue d ’une interprétation plus exacte de l’at­    toutes les traditions, retourner à toutes les sources. Je ne pense\n mosphère, de l’air qui enveloppe les objets, des horizons, etc.         pas qu’il ait réussi. Et je m ’obstine à croire que le véritable talent\n    Un mouvement si largem ent répandu (et il le serait encore           consiste à être de son temps.\n davantage sans les obstacles — visibles ou dissimulés — que lui\n opposent les personnalités puissantes des Académies) ne peut\n avoir eu qu’une forte influence sur les esprits épris de sincérité         Etre de son temps, être de son pays aussi, voilà pour l’artiste\n et non fourvoyés par l ’utilitarism e ou la vanité.                     les deux conditions du succès. On ne parle bien que de ce qu’on\n    La recherche des mystères de la lum ière se jouant dans l’espace     connaît bien.\n élève l’âme de l’artiste vers un panthéisme conforme aux aspira­           Notre pays, que nous dédaignons trop, est d ’une richesse pro­\n tions de l’idéal moderne. Elle éveillera — tôt ou tard, qu'im porte !   digieuse en souvenirs locaux, en légendes inédites, en paysages\n — un écho dans le cœ ur de ceux qui contem pleront avec bienveil­\n lance les œuvres qu’elle inspire.                                         (1) Paris, M ercure de France.\n    Recevez, etc.                                                          (2) Paris, Charpentier-Fasquelle.\n                                  VITTORE Grubicy de Diiagon               (3) Paris, Bibliothèque internationale d’édition.\n                                                                           (4) Paris, M ercure de France\n   (1) Voir nos neuf derniers numéros.                                     (5) Paris, M ercure de F ra n ce.\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                     163\n\n\n captivants. Tout cela est laissé en jachères. On va chercher bien       la paix. Sur cette nouvelle, le m inistre pousse un Hoch ! qu’on\nloin des sujets de romans ou de poèmes, alors qu’on a sous la             répète avec componction, et l’Exposition est ouverte. Un groupe\n main une mine inépuisable de « motifs » qui ne dem andent qu’à          d ’huissiers se déploie en barrière ambulante pour protéger les\n                                                                         autorités contre les poussées d ’une foule curieuse, et la tournée\nêtre utilisés. Il faut louer M. Léon Souguenet, étranger devenu          habituelle commence à travers les salles. Le cortège n’a rien d’im­\n notre frère d’adoption, d’avoir contribué, par son recueil Les           posant. M. de W erner, physionomie désenchantée de bureaucrate\nMonstres belges (1), c’est-à-dire les curiosités belges, à nous ouvrir   vieilli dans les cartons verts, se joint au groupe que complètent\nles yeux sur mille aspects intéressants de la vie de chez nous. Il        quelques généraux en grande tenue.\nl’a fait avec une verve, un entrain, un talent qui dépassent la             « Le Salon est d’une médiocrité désespérante ; c’est certes le\n                                                                         plus lamentable qu’on ait eu depuis une dizaine d'années. Et\nsimple habileté du reporter et le classent parmi les meilleurs           quand les autorités défilent lentement, chapeau bas ou casque à\njournalistes-poètes que les dures nécessités de l’existence ont          la main, tandis que tout le monde reste couvert, on a involon­\ncontraints à mettre Pégase à l’écurie.                                   tairement l’impression des « messieurs de la famille » qui condui­\n   Que M. Charles Morisseaux, auteur de deux petits volumes              sent le deuil. Ils vont d ’une allure compassée, s’arrêtant après\n                                                                         quelques pas, à chaque quatrième ou cinquième toile de cimaise,\ncharm ants : un recueil de poèmes, Esquisses sentimentales (2) et        pour paraître faire un choix dans la banalité générale. Le prési­\nune petite comédie en vers, L a Comédienne aux yeux verts (3),           dent Kœrner, un grand vieillard à mèches rebelles, explique le\nveuille bien s’inspirer de ces considérations. C’est de la sincérité,    sujet, le m inistre approuve, les généraux regardent vaguement,\nde l’observation, une vue personnelle des choses que l’on                et le public considère avec une curiosité compatissante ces digni­\n                                                                         taires civils et militaires qui accomplissent avec décorum leur\ndemande avant tout aux jeunes auteurs. Tout ce que dit M. Mo­            corvée ennuyeuse. Le petit groupe pèlerine avec application, et\nrisseaux, d’autres l’ont dit, et mieux dit. Alors à quoi bon?            un petit remous dans la foule indique le déplacement de la délé­\n   Il n ’en est pas de même de M. Chot, qui, dans Carcassou, nous        gation qui répand sur son passage la bénédiction officielle.\ndonne une image fidèle et vivante de la vie d ’un village en Entre-         « M. de W erner est assez curieux à observer. Tandis que le\nSambre-et-Meuse. Malgré certaines défaillances de métier, ce             président et le m inistre font le simulacre de s’intéresser aux\n                                                                         tableaux devant lesquels ils font halte par hasard, le directeur\nrom an est l’un des plus intéressants qui aient paru en Belgique,        de l’Académie, encore mal remis sans doute des horions reçus\nprécisément parce qu’il repose sur un fond de vérité et de vie. Le       dans la discussion récente au Reichstag, dans la presse et les\ntype de Carcassou, la belle Rosette, le Scailteux, les fraudeurs,        cercles artistiques à propos de son attitude dans l’affaire de la\nvoilà des êtres de sang et de chair et non des produits de l’imagi­      participation allemande à l’Exposition de Saint-Louis, M. de\n                                                                         W erner ne regarde rien. Il est pourtant chez lui ici, dans ce\nnation. M. Chot a des yeux qui savent voir et une âme qui sait           salon des peintres orthodoxes. Mais il n’a pas un regard intéressé\nsentir. Il persévérera dans la voie saine et franche où il s’est en­     ou courtois pour cet art qui se réclame de son enseignement. On\ngagé ét après Carcassou il nous donnera toute une série d’histoires      voit des portraits de couleur indigente, d’expression consternée\noù nous apprendrons à connaître et à aim er une des plus belles          qu’affectent souvent les images de famille reléguées au grenier.\nparties de la Belgique.                                                  Des paysages gras, contournés, repris vingt fois, témoignent de la\n                                                                         technique impuissante de leurs auteurs. Des anecdotes tirées en\n   De Carcassou se rapproche beaucoup Mihien d ’Avène de                 long, en large et en épaisseur dém ontrent la vulgarité foncière de\nMaurice des Ombiaux, dont M. L. Dumont-Wilden nous donna                 ceux qui les illustrèrent.\nrécem m ent l’analyse.                                                      « Ministre et généraux débouchent à la grande halle de la\n   Nous parlerons prochainement de l’admirable poème de Van              sculpture. Il y a là des nudités dressées, des Sources, des nym ­\n                                                                         phes, bref de la statuaire coupable. Que vont faire les autorités,\nLerberghe : L a Chanson d'Eve, qui renferme les plus pures m er­         sous le contrôle ironique de la foule? On ignorera simplement les\nveilles de notre poésie. Signalons, en term inant, une traduction de     m arbres déshabillés. Et gravement, l’air convaincu, Leurs Excel­\nla Bible d’Am iens (A) de John Ruskin, précédée d’une très inté­         lences civiles et militaires se pénètrent des qualités des blocs\nressante et très complète éludé sur Ruskin par M. Marcel Proust.         sculpturaux quand ils sont énormes et traitent exclusivement de\n                                                                         sujets agricoles, funéraires ou patriotiques. »\n                                                Georges R ency\n\n\n                                                                                      NOTES DE M U SIQ U E\n             A R T P A T R IO T IQ U E\n                                                                                                    S é a n c e H o lm ès.\n   Le Temps du 8 courant a publié la correspondance suivante\nconcernant l’ouverture du Salon officiel à Berlin :                         La Société belge pour l’Amélioration du sort de la femme a\n   « A midi la musique de la garde attaque un air de Hændel,             eu la pieuse idée de consacrer l’une de ses intéressantes séances\npompeux, empesé, à formules alternées, tout à fait en situation.         à Augusta Holmès, morte l’année dernière.\nC’est le salon annuel qu’on inaugure, l e salon des officiels, des          En une causerie élégante, substantielle et simple, Mme Hirschler\nofficieux, celui des peintres dynastiques, respectueux, qui ont des      a rappelé les principaux épisodes de la vie de cette Irlandaise pari-\ngrades dans l’armée de réserve ou territoriale. Le ministre vient        sianisée et a dit son enthousiasme tant pour la femme elle-même\nd’arriver; M. le docteur Studt, secrétaire d ’État à l’instruction et    que pour son œuvre.\naux cultes, est un homme de belle allure; l’aspect d’un fonction­           « Talent viril », a-t-elle dit, « mais malgré cela, elle reste infini­\nnaire correct. Redingote boutonnée et décoration de la Croix de          ment et divinement femme. »\nfer. Le professeur Kœrner, président de la commission, le haran­            Des exemples musicaux bien choisis ont permis d ’apprécier à\ngue. Il lui apprend entre autres que l’em pereur protège les arts et     une juste mesure ce que Mme Holmès a fait pour l’art. On ne peut\n                                                                         pas dire qu’elle ait réellement innové ni qu’elle ait produit des\n                                                                         œuvres essentiellement et profondément originales. Habile tech­\n  (1) Bruxelles, O car, Lamberty, éditeur.                               nicienne (n'oublions pas qu’elle fut élève de C. Franck!), tempé­\n  (2) Bruxelles, Lacomblez, éditeur.                                     rament compréhensif et sensitif, elle excelle dans ce qui est\n  (3) Bruxelles, Lacomblez* éditeur.                                     « descriptif » ou « narratif », comme dans son M ande ou sa Fête\n  (4) Paris, M ercure de France.                                         à Sorrente, dont Mme Hirschler a rendu avec la plus-grande cons-\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "164                                                       L 'A R T M ODERNE\n\n\ncience la transcription pour piano. Mais quand elle sort de ce         par MM. Albers et d’Assy, et par Mmes Maubourg, Dratz-Barat,\ndomaine « extérieur et un peu superficiel », elle semble être à        Foreau, Roland, Colbrant, Carlhant, Paulin et Piton.\ncourt de souffle et se complaît alors dans un «m élodism e» àljautes      M. Félix Mottl dirigera, en outre, jeudi soir, un grand concert\nvisées, mais dont les mollesses et les langueurs finissent par         symphonique auquel prendra part Mme Félix Mottl. Répétition\nlasser : C’est l’impression que nous a fait la N u it et l'Am our,     générale la veille, à 8 h. 1/2.\nsextuor tiré du Ludus pro palria, et les deux mélodies : H ym ne à        Enfin, Mme Sarah Bernhardt donnera à la Monnaie, durant la\n Vénus et Les Griffes d’or. Ton nom, beau lied aux lignes              dernière semaine du mois, une série de représentations de la\nsobres et dernière composition d’Augusta Holmès, ne participe pas      Sorcière de V. Sardou.\nà cette sorte d ’impuissance d’exprim er avec vigueur les sentiments\néprouvés.                                                                 Le gouvernement n ’a fait qu’une seule acquisition au Salon de\n   Il faut louer les excellents interprètes-am ateurs qui, sous        la Société des Beaux-Arts : celle du buste de M. Macquet par Vin­\nla direction fervente de Mme Hirschler, ont solennisé la mémoire       çotte. Aucun tableau n ’a été acheté.\nde Mme Holmès par leurs exécutions. Citons-les : ils le m éritent.        D’autre part, Mme d ’Hofïschmidt, sœ ur de M. de Bisschoffsheim,\nCe sont : MMmes Delhez, Drossart, Méry, Cliolet, Van den Plas,         de Paris, a fait don au Musée, en souvenir de son mari, d’un beau\nGaëtane et Cécile Britt, et MM. Cholet et Lambrecht.                   portrait d’homme qui porte la signature de Gérard Dow.\n                                                         Ch . V.          Le grand paysagiste Emile Claus vient d ’être nommé chevalier\n                                                                       de la Légion d'honneur.\n                                                                          Le gouvernement français vient de nommer officier d ’Académie\n                    N É C R O LO G IE\n                                                                       Mlle M.-D. Marcotte, à la suite des Salons de Paris, où ses œuvres\n                                                                       ont été remarquées.\n                           A n to n D v o ra k .                          Pour rappel, aujourd'hui dimanche 15 mai, à 2 heures, à\n                                                                       l’Alhambra, dernier concert Ysaye, sous la direction de M. Eugène\n   Né en Bohème le 8 septembre 1841, Anton Dvorak, qui débuta          Ysaye et avec le concours de M. Jean Gerardy, violoncelliste.\nmodestement vers 1860 comme alto dans l’orchestre du théâtre              Au programme : Ouverture de Freischutz, de von W eber;\nde Prague, acquit rapidem ent une renommée de compositeur con­         Concerto, prem ière audition (M. Jean Gerardy), de Jongen; Sym ­\nsacrée particulièrem ent par l’Angleterre, qui le nomma docteur        phonie en si bémol, première audition, de Vincent d ’Indy ; Varia­\nde l’Université d ’Oxford, et par l’Amérique, où il fut appelé en      tions symphoniques (M. Jean Gerardy) de L. Boëllmann ; F an­\n1892 à l’honneur de diriger le Conservatoire de New-York. Mem­         taisie populaire sur des airs canadiens, de P. Gilson.\nbre de l’Académie de Bohème, de la Chambre des Seigneurs                  Cartes et abonnem ents chez Breitkopf et Haertel, Montagne\nd ’Autriche, etc., le compositeur tchèque s’était élevé, par son       de la Cour.\ntalent, à une situation considérable. On lui doit un grand nom bre\nd’œuvres de m usique de cham bre, parm i lesquelles un quintette          Pour rappel, demain lundi, 16 mai, à 8 h. 1/2, à la Grande-\nen la m ineur tout récemment joué à Paris, cinq symphonies dont        Harmonie, quatrièm e séance d’abonnem ent des concerts Crick-\nla dernière, écrite en Amérique, est intitulée Le Nouveau Monde,       boom, consacrée à Schumann.\ndes concertos de piano, de violon, de violoncelle, des Variations         Au programme : Sonate en ré (MM. Arthur De Greef et Mathieu\nsymphoniques et un Scherzo capricioso pour orchestre, une              Criekboom); Quatuor en m i bémol (MM. De Greef, Criekboom,\nSérénade par instrum ents à vent et violoncelle, plusieurs opéras      Van Hout et Jacob); lieder (M. Louis Frôlich).\nsur des sujets tchèques, un oratorio : Sainte-Ludm illa, un Sta ­\nbat M ater, etc.                                                          Mercredi prochain, 18 mai, à 8 heures du soir, dans le\n   Ses œuvres les plus populaires sont, avec le Chant des H ussi ­     préau de l’Ecole de musique et de déclamation d ’Ixelles, 53, rue\ntes, des Danses pour piano à quatre mains, inspirées, comme les        d ’Orléans, conférence par Mlle Marie Closset (Jean Dominique) :\ncélèbres Danses hongroises de Brahms avec lesquelles elles offrent     De la Tradition et de l’Indépendance.\nquelque analogie, par des mélodies nationales.                            Les Concerts nouveaux ont reporté au mois de juin l’exécution\n   Le style de Dvorak se rapproche d’ailleurs en plus d’un point de    de Chris tus et de la N u it de Walpurgis.\ncelui de Brahms, son protecteur et son ami de la première heure.\nSon inspiration, moins personnelle que celle de Smetana et de             L’Opéra annonce pour demain la quatorzième représentation\nFibich avec lesquels il constitue une sorte de trinité nationale,      de l' Etranger de V incentd’Indy, interprété par Mlle Bréval, MM.Del­\ns’alim entait à la fois aux sources du folklore et à la musique ger­   mas et Laffitte.\nmanique. Il y a dans son art trop d ’assimilation pour m ériter\nd’être classé au prem ier rang. Il n ’en fait pas moins honneur au        La Société Nationale donnera vendredi prochain, au Nouveau-\npays dont il a exprimé l’âme avec ferveur et souvent avec élo­         Théâtre, avec le concours de Mmes Bréval et Hatto, de MM. Daraux\nquence.                                                                et Girode, un concert avec orchestre au programme duquel figu­\n   C’est au lendem ain du triomphe que rem porta à Prague l’exé­       rent, entre autres, l' H ym ne védique d’Ernest Chausson pour\ncution de Sainte-Ludmilla, le 1er mai, qu’Anton Dvorak est m ort       chœ urs et orchestre, le Choral varié pour saxophone et orchestre\nbrusquem ent, terrassé par une attaque d’apoplexie.                    de Vincent d’Indy, des œuvres sym phoniques de MM. A. Roussel,\n                                                                       H. Février, M. Ravel, A. Cortot, etc. et la deuxième partie des\n                                                          O. M.        Pèlerins d’E m m aüs de M. Gustave Bret.\n                                                                         M. Paul Dukas, l’auteur de l' Apprenti sorcier et de la Sympho­\n                                                                       nie exécutée dernièrem ent par M. Sylvain Dupuis, vient d’achever\n            P E T IT E C H R O N IQ U E                                une nouvelle œ uvre orchestrale qui sera jouée l’hiver prochain.\n                                                                         Le compositeur compte term iner cet été le drame lyrique au­\n   Le théâtre de la Monnaie, qui vient de clôturer par une série       quel il travaille sur le texte de Maurice Maeterlinck : Ariane et\nde brillantes représentations wagnériennes une saison des plus         Barbe-Bleue.\nactives, rouvrira ses portes mardi prochain pour une représenta­          Le succès des séances Ysaye-Pugno, à Paris, a été si considé­\ntion extraordinaire de la W alkyrie donnée sous la direction de        rable qu’on a unanim em ent réclamé une audition supplém entaire.\nFélix Mottl avec le concours de M. Ernest Van Dyck, qui chantera       Celle-ci aura lieu jeudi prochain au Nouveau-Théâtre avec le con­\npour la prem ière fois à Bruxelles le rôle de Siegmund, et de          cours de MM. Criekboom, L. Van Hout et Gérardy. Au program m e:\nMme Jane Marcy, de l’Opéra, qui interprétera celui de Brunnhilde.      Quintette de Schumann, Quintette de Franck, Sonate à Kreutzer.\nLes autres rôles seront tenus par Mmes Paquot-d'Assy et Bastien,\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "                                                               L 'A R T M ODERNE                                                                 165\n\n\n   Le volume de Mme Georgette Leblanc, dont nous avons annoncé            que le ciel normand, le brouillard de Londres est changeant,\nla publication, L e Choix de la vie, paraîtra chez Fasquelle mer­         insaisissable, compliqué. Tout ce qui s’y mêle de lueurs sourdes\ncredi prochain.                                                           ou vives, de reflets aériens, de presque invisibles influences,\n   Le même éditeur mettra en vente, quelques jours après, une             transforme, déforme jusqu’au fantastique, les objets, les reculant\nœuvre nouvelle de Maurice Maeterlinck, Le Double Jardin.                  ou les rapprochant selon des lois cosmiques inflexibles, qu’igno­\n                                                                          rent les peintres aux petites âmes veules, aux gestes trem­\n   Une admirable exposition d’œuvres de Claude Monet vient de             blants... »\n 'ouvrir dans les galeries Durand-Ruel. Elle com prerd l’ensemble\ndes Vues de la Tamise à Londres exécutées par le peintre de                               V IL L E ] D E B R U X E L L E S\n1900 à 1904 (Charing Cross Bridge, Waterloo Bridge et le Parle­\nment), au total trente neuf toiles. Cette exposition, qui restera              Le vendredi 2 0 m ai 1 9 0 4 , à, 2 heures p récises,\nouverte jusqu’au 4 juin, permet d’étudier dans sa dernière évo­                                      il sera procédé en la\nlution l’art évocatif, si émouvant et si sincère, du maître.                        S A L L E            O H A R L E         3       \"V O S\n   « C’est un miracle, » dit Octave Mirbeau dans l’enthousiaste                              23, rue de la Putterie, Bruxelles\npréface qu’il consacre à cette nouvelle série, plus décisive encore\nque celle des Nymphéas, des Cathédrales, des Meules et des                   A LA VENTE PUBLIQUE D'IJiVE THÉS BELLE RÉUSIO X D’ŒUVIIES DE\nPeupliers, « C’est presque un paradoxe que l’on puisse, avec de\nla pâte sur de la toile, créer de la matière impalpable, emprison­\nner du soleil, le polariser ou le diffuser, infiniment réfléchi, dans\n                                                                          FELICIEN                                           RO PS\nce qu’une ville comme Londres contient d’haleines épaisses, de                      com posant la collection de M . S * * * , de Bruxelles\n                                                                               E A U X -F O R T E S — L I T H O G R A P H I E S\nsuies encrassées, et avec ces haleines lourdes, ces impénétrables\nsuies, toutes ces émanations de charbon, faire jaillir de cette                                      en superbes épreuves\natmosphère empireumatique d’aussi splendides féeries de                                    A Q U A R E L L E S — D E SSIN S\nlumière. Et cependant, ce n’est pas un miracle, ce n’est pas un                  parm i lesquelles une des pièces capitales de l’artiste\nparadoxe : c’est l’aboutissement logique de l’art de M. Claude                                « LA PO R N O C R A T ÉS »\nMonet. Il a vu Londres, il a exprimé Londres, dans son essence            qui a été exposée pour la prem ière fois à Bruxelles, au Salon des         XX\npropre, dans son caractère, dans sa lumière, comme il a vu et                                           en 1886.\nexprimé, dans leurs lumières différentes, les ciels légers, joyeu­                                  18 et jeu d i 19 m ai, de 2 heures à 5 heures.\nsement respirables de Givernv et de Vétheuil, les atmosphères                Exposition les m ercredi\n\n ranslucides et les pesantes mers de la Méditerranée. Plus encore                          Le catalogue s'envoie sur demande.\n\n V I L L É G I A T U R E : H O U F F A L I Z E (Ardennes belges).         F a b r i q u e de cadr es pour ta bleaux.\n\nHOTEL DES POSTES& DÜ LUXEMBOURG                                                            Ch. x h r o ü e t\n  Les personnes désireuses d’aller se reposer au grand air\n                                                                                    1 9 2 , m e R o y a le , B r u x e l l e s\nn’auront pas à regretter d’avoir choisi cet endroit si pitto­\nresque et dont les sites sont incomparablement variés.                    Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n       P e n sio n d e p u is 6 fr a n c s p a r jo u r.                                aquarelles, pastels, etc.\n  Les personnes atteintes de maladies de poitrine ou des voies                      LE PLUS GRAND CHOIX Dü PAYS\n      respiratoires ne sont pas reçues à Z’H o t e l d e s P o s te s .                              P R IX M ODÉRÉS\n\n\n\n\n                      dmEUBLEMENTS DVJRT MODERAS\n                              G.SLRRURILR\n                                     'M O B IL IE R S\n      r L I L G L - 4 1 Rue H e m ric o u rT          ^\n       BRUXEÜjLS - 2 Boui° DU RegenT SPECIAUX POUR. LA\n        PARIS - 54 Rue DE Tocqueviue                                                             C       A   M    P    A         G    N   E\n      l L f l H / D 'I L       —      3 9    P a R K S T R flflT          /irTisTiques PRATIQUES\n                                                                          , S O U D E S T peü coaÎEcixi\n                                                                                                     e\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                                     M a i s o n F é lîx M O M M E J N                                     & C °, B revetés\n                                           FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r it é , BRUXELLES\n                                                  T élép h o n e                       1 9 4 7\n\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Yernis, etc., etc.\n                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                               RE N T O IL A G E , NE TTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n           Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n    L i m b o s c h & c\"\n                                                                     D D T T V U T T T7Q\n                                                                  J DI x L  !     31, rue des Pierres\n                                                                                                                                                     rue\n                                 B L A N C                      E T A M E U B L E M E N T\n         T r o u sse a u x             et L a y e tte s , L in g e de T a b le , de T o ile tte et de                                                     M én age,\n                                          C o u v e r tu r e s, C o u v r e -lits et E d r e d o n s\n                                                            R I D E A U X ET S T O R E S\n  T e n tu r e s et M o b ilie r s co m p le ts p o u r J ard in s d ’H iv e r , S e r r e s,                                                            V illa s,         etc.\n                           T is s u s , TSTattes et F a n ta isie s A rtistiq u e s\n\n                                       AMEUBLEMENTS                                                                 D ’A R T\n\n        ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE\n                                                                                           PIANOS\n  A L B E R T M E N D E L Succf\n                  Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles.                                      GUNTHER\n                                                                                           B r u x e l l e s , <5, n i e X U é i* é s ie iin e , ©\n    Fab riq u e de couleurs fines                  T oiles et cotons préparés.\n                                                                                                             DIPLOME D’HONNEUR\n                                                                                                           AUX EXPOSITIONS UNIVER SELLES\n       M a té rie l   pour artistes.                 Panneaux. —      Châssis.\n\n\n                  M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E                                          Fou rn isseur des Conservatoires et Écoles de m usique de B elgique\n\n b o ite s, c h e v a le ts , ta b le s , é c ra n s , p a r a v e n ts , e tc .                           IN S T R U M E N T S DE CONCERT ET DE SALON\n           Devis et oroquit sur demande. — P r ix tr è s m odérés.                               LOCATION                  EXPORTATION                       ÉCHANGE\n\n\n\n\n                                                                                  VITRAUX\n                                                    R. E V A L D R E  23, R u e des D o u z e -A p ô tre s,\n\n                                                                                                                           BR U XE LLE S\n    E.         DEHM ,                  Ul>ï*aïre-Eclïteui*                                        DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n               8 6 . r u e de la M ontagne. 8 6 , à B r u x e lles.\n                                                                                          L’Encre à écrire indélébile\n     Œ U V R E S de MALI ARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,                                                    B LU E-BLA CK Van Loey Noury\n                      VII.T.IKRS de l’ISLli ADAM\n               Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\nB u lletin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.          SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n  Direction d e v e n t e s publiques de livres et estampes. Expertises.                    Im p rim é s u r p a p ie r de la Maison KEYM, ru e de la B u an d erie, 1 2 -1 4 .\n\n\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* M o n n o m , 32, r u e d e l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1904-05-15", "signet_source": "N° 20. - 15 mai 1904", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 165", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}