{"numero_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 191, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - q u a t r iè m e a n n é e . N° 24.", "ancre_fin": "Légia » (1853-1903). — Petite C hronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "V in g t - q u a t r iè m e a n n é e .                           N° 24."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "12 J uin 1904."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "L'Ar t M o dern e"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — LE N U M É R O , 25 C E N T IM E S"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "L’A R T M O D E R N E est en voyé à, l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "qui nous sont indiquées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "d oiven t être ad ressées à l ’adm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "de l’Industrie. 3 2, B ruxelles."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "On est p rié de ren v o y er la rev u e à l’A d m in istration"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "si l’on ne d ésire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "L ’A R T M O D ER N E est en ven te, à. P a r is, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "rie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "SOM M A IRE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "A lbert Samain (suite) (M é d é r ic D u f o u r ). — C hronique littéraire"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "(G e o r g es R e n c y ). — L ’A r t à Gand. — N otes de m usique (E . C .). —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "“ P ro D om o » (M é d é r ic D u f o u r ). — B ibliographie. Ephémérides de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "la Société royale “ La Légia » (1853-1903). — Petite C hronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 193, "titre_corps": "Albert Samain", "titre_sommaire": "Albert Samain (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "M é d é r ic D u fo u r", "ancre_debut": "ALBERT SAMAIN(1)", "ancre_fin": "( L a fin p r o c h a in e m e n t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "ALBERT SAMAIN(1)"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "I"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "C ette sen sib ilité d élica te, S a m a in l ’ex erça m o in s à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "l’o b serv a tio n d irecte de la n a tu re et à la co n n a issa n ce"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "im m éd ia te de l ’h o m m e qu'il n e l ’a cco m m od a a u x éta ts"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "d’âm e de ses p o ètes p référés. N o n par lib re ch o ix , —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "c ’e st là so n ex cu se, — m a is p a rce que la n é ce ssité l ’y"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "co n tr a ig n it :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "M on enfance captive a vécu dans des pierres,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Dans la ville o ù sans fin, vom issant le charbon,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "L ’usine en feu dévore un peuple m oribond :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "E t p ou r v oir des jard ins je ferm ais les paupières."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "N é p ou r cu ltiv er des fleu rs rares a u x p arterres des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "sen s, ses p rem ières an n ées s ’éc o u le n t dans u n e v ille de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "lab eu r, so u s u n ciel g ris et en fu m é, a u x h o r izo n s étro its."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "L a v ie lu i e st in clém en te : la m o rt de so n p ère in ter­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "ro m p t ses étud es ju ste à l ’â g e où s ’é v e ille la cu rio sité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "litté r a ir e , quand la d iscip lin e s ’a llè g e et d evien t ch ère."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Il lu i fau d ra d on c s ’in stru ire seu l, la tâ c h e jo u rn a lièr e"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "term in ée : c ’est la b esog n o in sip id e et h éb éta n te d ’un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "bu reau , d ’abord d an s u n e m a iso n de banque, puis à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "l ’h ô tel de v ille de P a r is, enfin à la p réfectu re de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "S ein e. — Il n e d eva it faire que deux éch a p p ées d an s la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "lu m ière et la lib erté : quand il v isita V en ise et se ren d it"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "à O rthez, au p rès du p o ète F ra n cis Ja m m es. — P arq u é"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "dans cette e x isten ce étro ite et m o n o to n e, il ép u ise to u te s"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "le s tristesse s de l ’e x il. R ésig n é par raison et d ev o ir"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "filia l, il s ’en fu y ait du tr iv ia l qu otidien « d an s la fo r êt"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "du R êv e et de l ’E n ch a n tem en t », v er s le s ailleurs de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "T erre et le s jadis de l ’H isto ire :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "J'ai grandi, j ’ai rêvé d’orient, de lum ières,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "De rivages de fleurs où l’ air tiède sent bon,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "De cités au nom d’or, et, seigneur vagabond,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "De pavés florentins où traîner des rapières."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Il éc o u ta it le ch a n t n o sta lg iq u e des p o è te s, q u i, a y an t"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "v o y a g é à tra v ers le s p a y s et parm i le s p eu p les, v a n ta ien t"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "la b eau té des ciels et la gran d eu r des a ctes. É p ro u va n t"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "la v ertu c o n so la tr ice des p a r o les en ten d u es, il en tr ete­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "n a it le ch a rm e, en co m p o sa n t des v a ria tio n s, que so u ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "v en t la n o u v ea u té du verb e ég a la it presq ue au d é v elo p ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "p em en t o rig in a l du th èm e."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "C’est a in si que su r une « jon q u e b izarre », em p ru n tée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "à Baudelaire, il suit le Ilot indolent d’un fleuve sans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "nom, dans un E x tr ê m e - O r ie n t de convention. Il se"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "perd même, \" tigre parmi les tigresses lubriques \" , dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "la jungle décrite par Leconte de Lisle et Kipling ( V i­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "s io n s ). Exotisme tout “ littéraire ». Mais surtout il se"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "plaît à remonter les temps, — guidé par Leconte de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Lisle, qui lui révèle l’antiquité, — et dans ses É v o c a ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "tio n s , — ânes médailles frappées au coin de M. de Hé­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "rédia, — à rappeler le souvenir, conter les mythes,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "célébrer les gestes, magnifier les héros des âges où fleu­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "rissait la beauté, s’immolait la foi, s'exaltait le courage."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Quelques-unes sont, dans leur brièveté, de parfaits"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "poèmes : tel ce sonnet de la T o is o n d 'O r, où, debout"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "sur la proue d’Argo, Jason “ poursuit son grand rêve"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "intrépide », tandis que Médée, possédée déjà du fatal"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "amour, « sent sa chair se dissoudre aux tièdes vents"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "d’Asie »; — et telle cette C lé o p â tre , dressée, dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "son ardeur voluptueuse, sur le désert, en face du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Sphinx, comme Salammbô sur Carthage endormie."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Samain se contemple dans l’œuvre de Musset, s’émeut"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "moins aux cris de l’amour trahi, qui éclatent dans les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "N u its et la L e ttr e à L a m a r tin e , qu’aux regrets d'un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "passé plus beau, plus réconfortant, plus énergique,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "exhalés dans la C ou pe e t le s L è v r e s , R o lla et l'E s p o ir"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "en D ie u . A son tour, il chante, dans les S ir è n e s , les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "temps heureux où la grâce d’une humanité adolescente"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "s’épanouissait en de naïves légendes, où, « dans les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "syrtes sereines » l’on pouvait « cueillir de beaux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "trépas »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Et pour jamais dormir sur son rêve enlacé."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Dans les V ie ille s C lo ch es, où la piété se fait puérile,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "puis-je dire convalescente ? comme dans S a g e s se et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "A m o u r de Verlaine, il déplore la foi éteinte, l’étoile du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "berger disparue, l’enfant abandonné des rois mages, les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "nefs muettes; il montre, en un vers admirable, Notre-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Dame en deuil regardant, inconsolée,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Descendre le soleil gothique à l’horizon."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "Dans un sonnet, il se plaint, venu, lui aussi, \" trop"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "tard dans un monde trop vieux \", de n’avoir plus \" le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "grand cœur des époques nubiles \" et \" trop riche du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "trésor des papyrus falots \", de succomber sous le poids"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "de la sagesse. C’est ce noble et fier regret de l’action,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "qui inspire la P r i è r e d u c o n v a le s c e n t et dresse si"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "haut les vers de la S y m p h o n ie h é r o ïq u e , publiée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "après sa mort, à la suite du C h a r io t d ’o r."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "A trente ans, il est naturel qu’on cherche dans la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "volupté un divertissement à l’ennui. Samain entonne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "donc, dans le mode même des L ita n ie s d e S a ta n , les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "litanies de la L u x u r e , \" impératrice immortelle du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "monde \". Mais sa chasteté répugnait aux plaisirs gros­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "siers. Il savait, d’ailleurs, de Baudelaire, que les ivresses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "des sens nous approchent de la mort. Dans T e n ta tio n ,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "la séductrice offre à l'amant"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Le silence et l’oubli dans l’éternel repos."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Il s’écarte d’elle avec effroi, se renferme en soi, et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "suivant le conseil donné par Villiers de l’Isle-Adam,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "dans cette phrase, mise en épigraphe à l'A llé e s o l i t a i r e :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "« Crois bien qu’il y aura toujours de la solitude sur la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "terre pour ceux qui en seront dignes», gardant la noble"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "attitude de Mallarmé, hautaine condamnation des poètes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "qui prostituent leur muse aux brigues de l’ambition et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "aux calculs du lucre, il se retire au J a r d i n d e l ’I n ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "f a n te , y va cueillir"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "La grise fleur des crépuscules palissants."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "Poésie de crépuscule, d’automne, tout attristée par la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "nuit prochaine et le froid imminent. Entre ces frondai­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "sons épaisses, d’où tombent de si lourdes et morfon ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "dantes ténèbres, seul s’insinue un rayon de lune, de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "cette « Notre-Dame la Lune », dont, en des vers tout"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "ensemble espiègles et tendres, Jules Laforgue avait"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "recommandé l' I m ita tio n ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Samain devrait bientôt quitter ce J a r d i n d’artifice et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "de mensonge. S’étant approché de la lisière, ayant écarté"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "les branches des derniers arbres, il vit, dans une plaine"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "ouverte, baignée d’une douce lumière d’aube, fouettée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "d’une brise fraîche, un laboureur traçant son sillon, une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "femme allaitant son enfant, des amants enlacés prome­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "nant leurs espoirs au long d’un clair ruisseau, un vieil­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "lard démêlant à de jeunes hommes les signes célestes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "encore visibles dans le jour naissant, — et le désir lui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "vint de sculpter dans un marbre, extrait de la terre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "d’Hellas, ces scènes si simples, éternellement vraies."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Se retournant, il s’aperçut que le J a r d i n d e l'I n ­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "f a n te n’était que « le carton d’un décor ». Il marcha"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "donc vers « la côte où brillent les vieux phares », vers"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "» la maison blanche », où il devait enfin « rentrer dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "la vérité de son cœur ». Il écouta en lui « l’âme du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "nord » ; il aima sa terre de Flandre, trop longtemps"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "méconnue, son peuple « gravé et droit », sa “ douceur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "de misère, où le cœur se sent prendre », il plaignit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "« cette veuve en noir avec ses orphelins ». Il comprit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "que l’unique vertu de l'I n f a n te , c’était d’être :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "malgré quelque dédain natal"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Sensible à la pitié comme l’onde à la brise."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "Il mesura ce qu’il y a de grandeur dans l’abnégation de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "D iv in e B o n te m p s et le pardon de P o ly p h è m e . Il se"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "mit donc à “ faire son pain simplement dans la paix du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "Seigneur »."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Par l’expression et le rythme, Samain est un parnas­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "sien, — un parnassien qui lut beaucoup Verlaine et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "connut les S y m b o lis te s . Il n’y a point dans ses poèmes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "de symboles ; mais l’allégorie y est fréquente. Il a tra­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "versé, sans d’ailleurs s’y arrêter, les S e r r e s c h a u d e s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "de M. Maurice Maeterlinck. Il s’est rappelé le F e u il­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "la g e d u c œ u r et les F a u v e s la s . Il a exprimé certaines \""}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "sensations d 'A u to m n e par ces \" analogies \", dont le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "poète à 'H ô p ita l a tiré de si saisissants effets : \""}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Un pâle automne saigne au fond de l’avenue"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Et des femmes en deuil passent à l’horizon."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Par la technique du vers, en quoi il n’innova guère,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Samain se rattache à Leconte de Lisle et à M. de Héré ­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "dia. Mais son alexandrin est plus souple, plus musical"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "aussi. De sonorité moins éclatante, il est plus riche en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "harmoniques. Le poète profita des efforts tentés par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Baudelaire, Rimbaud, Cros, Mallarmé, pour rendre le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "vers plus plastique, propre à traduire des sensations"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "plus rares et des sentiments plus raffinés, à suggérer des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "« correspondances » plus complexes. Mais surtout, il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "fut charmé aux accents inouïs des P o è m e s s a tu r n ie n s"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "et des R o m a n c e s s a n s p a r o le s . S’il n’observa point"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "toutes les règles formulées dans l' A r t p o é tiq u e de J a d is"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "e t n a g u è r e , s’il n’eut point la préférence de Verlaine"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "pour \" l’impair \" et ne témoigna pas même mépris pour"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "la rime, \" bijou d’un sou \", il rêva, lui aussi d’\" intimes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "ramages \", de vers qui \" frôlent l’âme ainsi que des plu­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "mages \","}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "De vers silencieux, et sans rythme et sans trame,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Où la rime sans bruit glisse comme une rame."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "Il fit \" de la musique avant toute chose \". Aussi son"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "vers, dont les « syllabes mineures » abaissent et adou­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "cissent le ton, est-il sur l’âme comme l’effleurement"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "d’une main surnaturelle."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "M é d é r ic D u fo u r"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "( L a fin p r o c h a in e m e n t.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 195, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges R ency", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Voici, peut-être, la dernière causerie sur les livres que je"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "signerai en cette saison. Quand les feuilles sont si belles sur les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "arbres, a-t on le courage de tourner celles d ’un volume, fût-il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "celui d’un poète aimé? Grâce pour nos yeux, lassés de suivre la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "fuite innom brable des lettres noires sur du papier blanc! Bai­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "gnons-les dans la grande lum ière des espaces, reposons-les au"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "spectacle doux des nuages qui voguent au loin !"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "Il faut pourtant liquider la situation. Comment, d’ailleurs, ne"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "pas parler du grand, du légitime succès de cette arrière-saison,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "le roman exquis de M. Pierre Valdagne : M on fils, sa femme et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "mon amie (1) ? Tous ceux qui aiment les jeux subtils de la pensée"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "autour d ’un problème scabreux de m orale raffoleront de ce livre,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "(1) Paris, librairie Ollendorff."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "pervers autant qu’on peut l’être, mais d’une réserve d’expression"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "qui ne froisserait pas l’œil d’une vierge. C’est un roman par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "lettres, entre quatre ou cinq personnages, où se pose cette ques­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "tion troublante : Un beau-père, demeuré jeune par le cœur, et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "qui est peut-être, mon Dieu, oui, amoureux de sa bru, doit-il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "avertir son fils si celle-ci le trompe? Et si la discrétion et la galan­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "terie l’obligent à se taire, peut-il aller jusqu’à couvrir les folies de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "sa belle-fille ? Le héros de M. Valdagne — ah! quel homme char­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "m ant! — non seulement se tait, mais aide sa bru à sortir du plus"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "mauvais pas où une femme puisse s’engager. Il est vrai que cette"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "bru est le type le plus adorable, le plus cyniquement vivant, le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "plus délicieusement sensuel, le plus charmant, le plus gracieux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "qu’imagination de romancier ait jamais créé."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "On a fait, à Paris, au. livre de M. Valdagne un grand succès :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "il le mérite par l’audace de sa thèse et par l’habileté extrême avec"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "laquelle il l’a traitée. Des situations comme celles de son livre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "doivent se rencontrer fréquem m ent dans la vie réelle. Mais il n ’y"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "a rien de plus difficile que de faire accepter par les lecteurs cer­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "taines scènes qui les offusqueront dans un livre et qu’ils rem ar­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "queront à peine dans la vie. M. Valdagne y a réussi. Il a une légè­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "reté de main qui effleure, sans appuyer ; une science de demi-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "mots, qui dit tout, à voix basse ; un charme de style qui endort"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "les résistances et entraîne l’acquiescement. Parmi les romanciers"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "qui ont choisi pour terrain d’observation le monde parisien, il est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "certes celui qui en donne la vision la plus intéressante et la plus"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "neuve. On peut attendre de vrais chefs-d’œuvre de l’auteur de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Confession de Nicaise et de Mon fils, sa femme et mon amie."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "***"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Dans un tout autre genre, M. Péladan continue son œuvre aux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "tendances si nobles et si universelles : La décadence latine s’est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "enrichie d’un nouveau rom an : Pérégrine et Pérégrin (1). Il s’agit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "là d ’une jeune fille de trente ans, sacrifiée volontaire auprès de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "vieux parents grincheux, qui brûle de dédier sa jeunesse tardive à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "quelque amant. Mais elle ne dispose, par an, que de quelques"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "semaines, qu’elle va passer dans des endroits divers auprès d ’amis"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "compatissants. Il faudrait donc que cet amant se satisfit de ces"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "rencontres espacées et variées. Elle le trouve en la personne d’un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "architecte aux conceptions idéales, vivant seul dans une petite"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "ville où, déjà, vient le visiter une inconnue aux sens ardents et à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "l’im pudeur magnifique. Il consent à ces pèlerinages amoureux au"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "cours desquels la pérégrine lui accorde peu à peu le trésor opu­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "lent de son corps vierge. L’amour entre eux se prolonge durant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "plusieurs années, puis le pérégrin épouse son inconnue de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "petite ville et les époux recueillent chez eux la pauvre pérégrine"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "vieillie qui se réchauffe au feu de leur jeune amour. Donnée inco­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "hérente, direz-vous. Peut-être. Mais n ’oubliez pas que, pour"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "M. Péladan, le roman n ’est qu’une suite de péripéties philoso­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "phiques. Il fait assez bon marché des événements, pourvu qu’il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "réussisse à poser des caractères nouveaux et à poursuivre sa pen­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "sée personnelle à travers les créations de son cerveau. M. Péladan"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "n ’intéressera jamais le lecteur vulgaire, mais, par la gravité de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "ses sujets, par son style puissant, par le charme de ses réflexions"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "et de ses rem arques, parfois sublimes, il deviendra de plus en"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "plus le rom ancier d’une élite, quelque chose comme un Barbey"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "d’Aurevilly moins aigu, mais plus artiste et plus penseur."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "(1) Paris, Mercure d e France."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Connaissez-vous M. Robert Scheffer? Il signe, depuis quelque"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "tem ps, dans le Journal, des contes bien intéressants. Sa sensi­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "bilité voluptueuse et triste lui constitue une originalité que l’on"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "n’oublie pas. En outre, il a le don de l’ironie, une ironie douce"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "qui court à fleur de peau, comme un sourire dans des yeux qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "voudraient bien pleurer. Après six rom ans d’une écriture exacte"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "et savoureuse, après des poèmes où chante je ne sais quelle ins­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "piration païenne et sensuelle, il publie le Péché mutuel, suivi de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "M adame Larm e (1). Le Péché mutuel, c’est une histoire fraîche"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "et légère, à la façon de Candide. Deux saints du paradis revien­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "nent sur la terre et, réincarnés, m ènent une vie fort peu édifiante,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "où l’am our fait tinter ses grelots. Madame Larm e est un récit"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "d ’un genre plus observateur : il s’agit d ’un ménage étrange d ’ar­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "tistes où la emme se déshabille pourtous les amis de son m ari. Mais"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "ce n’est pas l’ordinaire bonne fille, si fréquente dans les unions,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "légitimes ou non, des ateliers : elle a sa petite personnalité, ses opi­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "nions, ses em bryons d’idées. Elle a surtout le culte de sa petite per­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "sonne. Et c’est un exquis petit être d’am our, compromis entre la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "chatte et la perruche. M. Scheffer excelle à peindre, avec un esprit et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "u n tact rem arquables, des âmes de ce genre qui traitent la vie"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "comme une partie de plaisir où il faut parader sans cesse, rire,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "bavarder, tuer ses nerfs, de peur de se trouver seul avec soi-même"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "et d’être forcé de sonder sa conscience. Et sous l’ironie de cet"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "écrivain charm ant, on devine une mélancolie vague et désabusée"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "qui séduit autant qu’elle émeut."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "Infatigable, M. Paul André, — dont j ’ai dit ici il y a peu de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "temps les m érites sérieux et la volonté tenace, — vient de nous"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "donner ses Lettres d’hommes (2). Comme il le dit lui-même, dans"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "sa dédicace à Gyp, il a tenté dans ce livre « de confesser le secret"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "de quelques âmes souvent douloureuses, rarem ent belles, parfois"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "étranges... »."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "On a écrit de ce livre que chacune de ses lettres était un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "rom an en m iniature. Cela n ’est point vrai. Un rom an, pour être"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "digne de ce nom , doit offrir, dans un milieu nettem ent défini, une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "peinture complète de caractères nouveaux préoccupés d ’un pro­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "blèm e actuel. Tout le reste, c’est de la littérature, c’est-à-dire pas"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "grand’chose."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "L’ambition de M. Paul André ne s’est point, ici, élevée si haut."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Il lui a paru intéressant d ’étudier familièrement des conflits pas­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "sionnels entre personnages qui doivent se servir de la lettre pour"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "com m uniquer ensem ble. La difficulté consiste à éviter que la lettre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "n’ait l’air d’être écrite pour le lecteur du livre, au lieu du corres­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "pondant auquel elle est adressée. Cette difficulté, M. André l’a"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "assez adroitem ent tournée. Plusieurs de ses lettres ont une appa­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "rence d’authenticité parfaite. D’autre part, il y pose des problè­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "mes souvent pleins d’intérêt et les résout avec une sorte de désin­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "volture am ère qui ne témoigne pas précisém ent d’une grande"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "adm iration pour l’humanité. Quant à son écriture, qu’il me laisse"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "encore une fois lui reprocher l’em barras de ses phrases, ses"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "façons précieuses de dire de simples choses. M. André a une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "nature méditative, qui aime les psychologies compliquées et les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "sentim ents raffinés. Je suis convaincu que s’il dépouillait son"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "style de ses surcharges déplaisantes, que s’il écrivait nuem ent,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "presque pauvrement, il nous donnerait aisément une œuvre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "(1) Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "(2) Bruxelles, édition de l’Association des écrivains belges."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "d’intellectualité très soutenue que nous pourrions saluer d’ap­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "probations sans réserve."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "***"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Parm i nos publicistes préoccupés à la fois d ’art et de philosophie"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "je n ’en connais point qui m ’intéresse plus que M. Raphaël"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Petrucci. Il signe dans le Soir des chroniques qui ne sont jamais"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "quelconques. Et voici qu’il nous donne un gros volume de près"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "de cinq cents pages intitulé : L a Porte de l'amour et de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "mort (1). Au m oment où la Russie reprend sa lutte séculaire"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "contre la race jaune, ce rom an philosophique vient à son heure."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "L’auteur y traite, dans le milieu très intéressant de la Chine à la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "fin du moyen-âge, un double problème : l’un, éternel : l’antago­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "nisme entre la science et la foi ; l’autre, à la fois très lointain et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "très actuel, l’antagonisme entre la race blanche et la race jaune."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Il est peut-être regrettable que l’auteur n ’ait pas dramatisé davan­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "tage son récit : celui-ci se déroule harm onieusem ent, mais d ’une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "façon un peu monotone. Les belles images, les grandes pensées"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "qu’il contient courent risque d’échapper à l’œil du lecteur un peu"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "fatigué. Mais l’ouvrage témoigne d ’une singulière puissance d’ex­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "tériorisation et de palingénésie chez un jeune homme. Il prouve"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "en outre une documentation sérieuse et approfondie. Et, pour"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "tout dire, c’est le coup d’essai, nullem ent négligeable, d’un écri­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "vain d’où sortira une œuvre, un jour."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "***"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "S’il fallait obéir à la loi des valeurs, il conviendrait de parler"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "toujours des poètes avant les prosateurs. Mais voyez le danger :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "emportés en plein ciel par leurs rythmes ailés, nous ne voudrions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "plus descendre, et les prosateurs attendraient vainement notre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "tardive visite. Voilà pourquoi c’est en term inant cette causerie"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "que je signale le recueil des Poèmes de M. Louis Le Cardonnel (2)."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "M. Le Cardonnel présente cette particularité qu’il est prêtre. M al­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "gré soi la critique s’efforce de découvrir, dans ses vers, la trace"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "de ce caractère sacré. Il ne s’y m ontre pas d’une façon notable."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Les vers chrétiens qui occupent la fin du volume sem blent inspi­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "rés directem ent de Sagesse et non de la littérature qui compose"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "la lecture habituelle des ecclésiastiques."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Au début de sa carrière, M. Le Cardonnel était un chercheur de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "rythm es, épris de sonorités adoucies et légendaires, poète d’un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "symbolisme mélancolique et fier. Actuellement, c’est un chantre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "de l’amour divin et, pour dépeindre ses extases, ses angoisses,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "ses rem ords, les luttes de son âme, il trouve des accents larges"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "et pleins, évoquant la plainte des orgues et qui ne sont pas sans"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "beauté. Je pense qu’il serait même un poète de tout prem ier"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "ordre s’il serrait davantage sa pensée et s’il poursuivait l’expres­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "sion nette et juste, sans surcharge, sans mots inutiles ou redon­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "dants."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "***"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "Et me voici penché sur une tombe à peine ferm ée. L’été vient"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "d’y faire éclore ses premières fleurs. On y a tant pleuré qu’elles"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "sont plus fraîches et plus vermeilles, Alentour, l ’air est plus doux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "et comme embaumé d’un parfum inconnu. Des oiseaux chantent,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "le silence écoute : c’est la tombe d’un poète de seize ans !"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "Ses camarades de l’Athénée de Verviers — professeurs et élèves"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "(1) Paris, Félix Juven."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "(2) Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "— où il était élève de troisième latine quand la mort l’enleva le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "5 mars 1902, viennent de publier, en le dédiant à sa chère"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "mémoire, le recueil de ses vers. Ce sont ces Clartés d'âme (1)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "que j’entr’ouvre et où sourit à la première page la douce et simple"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "figure du chanteur mort. Un professeur de l’Athénée de Verviers,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "M. Jules Feller, en une préface émue et délicate, effeuille cette"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "âme adolescente et commente ce talent naissant. Pierre Gens était"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "un vrai poète qui eût illustré, sans doute, nos lettres nationales."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Celui qui à seize ans était capable d’écrire de tels poèmes, vi­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "brants, imagés, d’une langue à la fois harmonieuse et nette, n’au­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "rait pas tardé à se dégager de ses influences et à chanter ses pro­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "pres chants. Ses amis ont bien fait de recueillir ses vers épars."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Ils ont ainsi sauvé d’un injuste oubli la mémoire de celui qu’une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "injuste mort a ravi à la Gloire et à la Beauté."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 195, "titre_corps": "L'Art à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’A R T A G A N D", "ancre_fin": "dirigée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "L ’A R T A G A N D"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "(Correspondance particulière de l’A r t m oderne.)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Il semble, à suivre les expositions d’art qui se sont succédées"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "si nombreuses dans les salles du Cercle artistique ainsi qu’au ves­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "tibule de l’Université, qu’une génération nouvelle se prépare à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "soutenir dignement la réputation que les Claus, les Baertsoen, les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Buysse etc. ont su donner à l’école gantoise."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Laissant de côté les exposants connus, il y a lieu d’appeler"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "l’attention sur tout un groupe de travailleurs assidus, tenaces,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "chercheurs préoccupés d’acquérir un beau métier, osant voir de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "leurs propres yeux et voulant scruter la nature et l’humanité."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "L’exposition récente de la société « Kunst en Kennis » a su réunir"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "des éléments jeunes dont quelques-uns seront probablement"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "connus demain."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "On y retrouve Gustave De Smet et ses paysages largement vus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "qui, déjà, avaient attiré l’attention dans une exposition précé­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "dente au Cercle artistique ; son frère Léon De Smet, dont la pein­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "ture, bien qu’apparentée à celle de son aîné, témoigne d’un esprit"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "moins vaguement rêveur, tourmenté du désir de frapper l’imagi­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "nation par des sujets parfois un peu mélodramatiques, mais qui,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "lui aussi, est sensible au charme de la ligne et de la couleur. C’est,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "dans le même groupe, Sys, trop habile peut-être, cherchant"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "encore sa voie en des études multiples, variées et trop différentes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "de facture. Puis, Dessenis, dont les figures un peu lourdes mais"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "puissantes montrent une vision bien personnelle encore qu’in­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "complète. Coddron et Fritz Van den Berghe, dont les recherches"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "de vibration de couleur, en délicatesses chez le second, en puis­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "sances chez le premier, sont appuyées par un dessin large et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "personnel."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Bien d’autres encore, quoique moins affirmatifs, font bien"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "augurer de l’avenir, tel Frédéric Desmet, dont quelques plâtres"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "et bronzes de petit format ont révélé un sculpteur adroit, bien"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "qu’impressionné par la manière spéciale à Van der Stappen."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "Si à tous ceux-là on ajoute les noms de ceux qui ne se mon­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "trent pas aux expositions et qui, travailleurs solitaires, donnent"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "peut-être la note d’art la plus intéressante, il est permis d’avoir"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "foi en l’avenir, malgré un souffle de réaction qui n’est d’ailleurs"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "qu’une preuve de la vitalité de ceux contre lesquels elle est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "dirigée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 195, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. C.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "E. C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "Le public nombreux qui se pressait à la salle Saint-Luc le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "31 mai dernier pour entendre l’audition des élèves de Mme Paul"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "Miry-Merck a pu apprécier une fois de plus la supériorité de l’en­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "(1) Verviers, Ch Vinche."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "seignement de ce jeune et déjà réputé professeur de chant. Un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "programme éclectique lui a permis d’applaudir un heureux choix"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "d’airs, de lieders et de duos des maîtres classiques et modernes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Parmi les élèves entendues, citons en première ligne Mlle Lau­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "rette Dam, qui a chanté les si difficiles Variations de Proch avec"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "un art parfait que lui envierait plus d’une cantatrice de profes­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "sion. Mlle Van Bavel possède une jolie voix de soprano ; elle a déli­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "cieusement dit Serment d’amour de Brahms. Mme Boulvin, visi­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "blement indisposée, a exécuté un air d'Obéron. C’est avec un bel"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "organe que Mlle Piers a chanté l’air du Saule d'Othello. Enfin"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Mlle G. Quinaut a fait apprécier une voix chaude et sympathique"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "dans un air d'Iphigénie en Aulide."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Cette intéressante soirée a commencé et s’est terminée par l’au­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "dition de chœurs charmants : Le Ruisseau de Fauré et Les Filles"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "d’A rles de P. Miry, parfaitement interprétés par une vingtaine de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "jeunes et jolies voix et accompagnés à merveille par M. Armand"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Merck."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "E. C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 195, "titre_corps": "Pro Domo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Médéric D ufour", "ancre_debut": "PRO DOMO »", "ancre_fin": "Médéric D ufour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "« PRO DOMO »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Je ne savais pas que, me rendant à l’invitation de M. Octave"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Maus et faisant à l’Exposition de la Libre Esthétique une confé­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "rence sur Jules Laforgue, je commettais un crime impardonnable."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "Je connus ma faute en lisant cette galante appréciation de l 'Occi­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "dent (numéro de mai) : « Un professeur à la Faculté de Lille,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "M. Médéric Dufour, après avoir lu Laforgue, vient de découvrir"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "les Impressionnistes. Si vous voulez vous rendre compte de l’in­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "fériorité de culture des éducateurs de la jeunesse française, lisez"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "dans l'A rt moderne les articles que cet intellectuel consacre à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Degas, Manet, Renoir, à leur technique, à ce qu’il appelle leur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "esthétique. Rien n’est plus faux, plus confus et plus extravagant"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "A force d’inintelligence, de maladresse et de désordre, ce pion"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "prétentieux arrive à nous dégoûter presque des maîtres que nous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "aimons. Ses semblables s’y prenaient jadis de la même manière"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "pour nous dégoûter de nos admirables classiques. »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "Détail amusant : Comme j’étais candidat aux dernières élections"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "municipales, un journal de Lille, Le Peuple, organe des « démo­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "crates chrétiens », reproduisit ces lignes, afin de détourner les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "électeurs de me donner leur voix. Je fus élu du coup."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "Dans sa chronique du Mercure (cahier de juin), M. Georges"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "Eekhoud cite et prend à son compte ce jugement. Il y a dans son"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "« nationalisme » bien peu de prudence. Mes articles, comme ma"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "conférence, ne sont qu’une analyse des pages, dans lesquelles"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "Jules Laforgue a exposé son esthétique. Ce n’est pas moi qui"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "définis la technique des Impressionnistes, c’est Laforgue, à qui,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "par-dessus moi, vont ces délicates épithètes de faux, confus,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "extravagant, inintelligent, maladroit, désordonné."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "On fait un grief à M. Mellerio d’être Italien, à M. Laloy, à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "M. Gide et à moi d’être Français. Cela est au moins surprenant de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "la part de publicistes belges. Si, en France, nous avions professé"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "un « nationalisme » aussi exclusif, nous n ’aurions pas accueilli"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "avec autant de faveur Rodenbach, Maeterlinck, Verhaeren, Van"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "Lerberghe, Séverin, pour ne citer que les poètes, et, sans doute,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "ils n’auraient pas moins de génie, mais peut-être moins de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "gloire."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Médéric D ufour"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "la Belgique durant le demi-siècle écoulé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "É phém érides de la S ociété royale \" L a L ég ia \" (1853-1903),"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "par F e r n a n d G a s p a r in i. Liège, imp. G. Thiriart."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "On sait le rang qu’occupe, dans le monde artistique, la célèbre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "société chorale L a Légia et les souvenirs — souvenirs de luttes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "et de victoires unis à ceux de manifestations hautement artistiques,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "d’initiatives charitables, de concours philanthropiques — qu’éveille"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "son nom dans le cœur des Liégeois."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "A l’occasion du cinquantième anniversaire de sa fondation,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "M. Fernand Gasparini publie un « Livre d’or » qui contient,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "outre une notice historique, les éphém érides, m inutieusement"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "établies, de la société. On y suivra avec intérêt, année par année,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "jour par jour, le développement de l’im portante institution artis­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "tique liégeoise, dont la vie offre le microcosme de l’évolution"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "musicale de la Belgique durant le demi-siècle écoulé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 197, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "tre : c’est ce qui a vécu, sinon survécu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Un groupe d ’artistes épris de clarté et de liberté et qui, pour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "la plupart, doivent à l’Im pressionnism e leur révélation, vient"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "de constituer, sous le titre Les Peintres indépendants, un cer­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "cle d’expositious dont les Salons auront lieu tous les ans à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Bruxelles, et tous les trois ans à Anvers, à Gand et à Liège. Ce"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "nouveau groupe se compose de Mlle Anna Boch, de MM. G. Buysse,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Emile Claus, (1). Degouve de Nuncques, Mme De W eert, MM. Aloïs"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "de Laet; R. De Saegher, J. Ensor, Hazledine, A.-J. Heymans,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "G. Lemmen, Mlle Montigny, MM. G. Morren et Edm. Verstraeten."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Nous souhaitons bon succès à cette association nouvelle, qui"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "paraît être une heureuse conséquence du Salon des Peintres"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "im pressionnistes, et nous félicitons vivement ses prom oteurs de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "l’effort qu’ils tentent contre la réaction dont s’afflige l’art belge."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Le Musée de Bruxelles a acquis à la vente de la princesse"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Mathilde quatre tableaux anciens : un Portrait d'artiste, par Gel­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "dorp; le Tambourineur, de N. Maas; le Portrait d’un homme de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "guerre, par Susterm ans, et un Portrait d’un seigneur de l’école"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "lom barde du XVIe siècle."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Notre compatriote, Mlle Louise de Hem, a obtenu au Salon des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Artistes français à Paris, une médaille pour son tableau : L a"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Poupée japonaise. C’est la seule distinction accordée à l’Ecole"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "belge au dit Salon."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "M. Isaac Albeniz vient de s’entendre avec les directeurs de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Monnaie au sujet de la mise en scène de son opéra 'comique Pépita"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Ximenès, qui sera représenté au début de la saison prochaine."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Les principaux rôles seront interprétés par Mmes Foreau et Mau­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "bourg et par M. Muratore."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "La campagne d’opérette qui vient de s’ouvrir au théâtre Molière"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "par la Mascotte, d ’Audran, est dirigée cette année par M. Péron-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "net. A la tête de la troupe figure l’une des divettes les plus"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "applaudies de Paris, Mlle Jane Barre. La Mascotte a été montée"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "avec les plus grands soins."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Le dimanche, deux représentations : en matinée, à 2 heures et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "le soir à 8 h. 1/2."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "Mardi prochain 14 juin, à 10 heures du m atin, ouverture des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "concours du Conservatoire."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "Les séances se suivront dans l’ordre suivant : Le 16, à 9 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "instrum ents de cuivre; le 18, à 9 h. 1/2, instrum ents à anche;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "le 22, contrebasse et alto; à 3 heures de relevée, concours de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "violoncelle; le 25, à 9 heures, concours de piano (jeunes filles);"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "le 28, à 9 h. 1/2, concours de piano (jeunes gens) (prix Van Cut­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "sem) et harpe chromatique."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "Les 1er et 2 juillet, concours de violon; le 7, à 10 heures, con­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "cours de chant m onodique (jeunes gens); le 8, à 9 heures, chant"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "théâtral (jeunes filles) ; le même jour, à 3 heures, séance de duos"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "de cham bre (id.); le 15, dernière journée des concours, sera"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "consacré à l’audition des élèves des cours de tragédie et de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "comédie."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "Le succès de l’exposition de l’Art ancien à l’Exposition de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "Liège est dès aujourd’hui complètem ent assuré ; toutes les forma­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "lités de la prem ière heure, organisation et installation des diffé­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "rents comités, etc., sont terminées ; les divers rouages adm inis­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "tratif? fonctionnent régulièrem ent; on est entrée dans la voie de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "l’exécution pratique."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Plusieurs adhésions des plus im portantes sont du reste déjà"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "parvenues; c’est ainsi, notamm ent, que le commissaire spécial"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "près cette exposition, M. le baron de Sélys-Fanson, a pu commu­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "niquer au comité la prom essede son président d ’honneur, le duc"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "d ’Arenberg, de prêter de ses inestimables collections tout ce qui"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "pourrait intéresser l’ancien pays de Liège : de merveilleuses"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "pièces d’orfèvrerie mosanes du moyen-âge et des tapisseries,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "tableaux et miniatures représentant des mem bres de la famille de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "la Marck."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Incessamment, le comité lancera la circulaire aux exposants,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "ainsi que le règlem ent général, et commencera le recrutem ent"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "des objets à exposer."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Le conseil d ’administration de la société des Amis du Luxem­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "bourg a voté une somme de 500 francs pour la souscription"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "ouverte en vue d ’offrir au Musée du Luxembourg le Penseur de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Rodin."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Sur une proposition faite par M. de Camondo, vice-président"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "de la Société, il a ensuite voté la pétition tendant à accorder des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "droits d ’auteurs aux peintres, sculpteurs, graveurs et à leurs héri­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "tiers."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Les droits d’auteurs des peintres et sculpteurs seraient de 1 p.c."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "sur toute transaction, pendant la vie de l’auteur et cinquante ans"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "après mort, ainsi qu’il est établi pour la Société des Gens de lettres"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "et celle des auteurs dram atiques. Une société civile spéciale serait"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "constituée pour la perception et l’attribution de ces droits."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "La pétition rédigée par les Amis du Luxembourg sera sou­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "mise au Parlem ent prochainement."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "La souscription ouverte pour le m onum ent de César Franck,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "qui doit être érigé dans le square Sainte-Clotilde, séra définitive­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "ment close prochainement."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "L’œuvre du statuaire Alfred Lenoir est très avancée, et la date"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "de l’inauguration pourra être fixée dans un délai très rapproché."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "Il reste encore à couvrir diverses dépenses, notamment les frais"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "nécessités par les travaux des fondations et du soubassement."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "Le comité adresse un dernier appel aux personnes désireuses"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "de contribuer à la glorification du grand musicien français et leur"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "demande de vouloir bien envoyer le montant de leur souscription"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "à M. Vincent d'Indy, à la Schola Cnntorum, 269, rue Saint-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "Jacques."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Le prochain Salon d’automne aura lieu au Grand-Palais des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Champs-Elysées du 15 octobre au 15 novembre prochain."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Les envois devront être faits aux dates ci-après :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "Peinture et dessins. — Les œuvres des artistes non sociétaires,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "le 26 septem bre; les œuvres des sociétaires le 27."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Sculpture. — Les œuvres des artistes non sociétaires, le 28; les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "œuvres des sociétaires, le 29."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Architecture, gravure , objets d'art. — Les œuvres des socié­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "taires ou non-sociétaires devront être déposées le 30."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "Il ne sera accordé aucun sursis."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "Le bureau pour 1904 et 1905 est ainsi constitué : Président"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "d ’honneur, Eugène Carrière; président, Frantz Jourdain; vice-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "présidents, Yvanhoë Rambosson, Gustave Michel. Desvallières ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "secrétaire général, Lopisgicb; trésorier, Abel Truchet."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "P r é s id e n t s d e s e c t io n s . — Peinture, W éry ; Sculpture, Ca­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "mille Lefèvre; Architecture, Plum et; Dessins, Louis M orin; Gra­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "vure, Lepère; Objets d’art, L. Laporte-Blairzy ; Délégué étranger,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "Gropeano."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "La Revue bleue a pris l’initiative d ’organiser une fête pour célé­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "brer le deuxième centenaire du célèbre pastelliste Maurice Quen­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "tin de La Tour. Cette fête aura lieu à Saint-Quentin, patrie du"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "peintre, où sont réunis, en un musée modèle, ses plus beaux pas­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "tels. Un comité est formé, dont M. Henri Roujon, secrétaire per­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "pétuel de l’Académie des Beaux-Arts, a accepté la présidence."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "Retrouvé dans un article oublié d’Henri Becque cette réflexion :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "« Je me suis demandé bien souvent si l’instruction et le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "savoir étaient des qualités suffisantes pour juger une œuvre d ’art"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "et s’il ne fallait pas y ajouter quelque chose qui ne s’apprend pas."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 9120, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "La question lorsqu’il s’agit de productions de l’Ecole nouvelle me"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "parait résolue. Depuis que le monde existe, la critique s’est tou­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "jours trouvée divisée en deux camps : d’un côté les professeurs,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "— j ’étends un peu le mot, — et de l’autre les artistes. Les pro­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "fesseurs légifèrent et argumentent, les artistes palpitent et s’em­"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "ballent. Depuis que le monde existe, les professeurs avec leurs"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "principes et leurs dédains, en faisant la petite bouche, se sont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "régulièrement trompés. Ce que les artistes ont aimé, applaudi,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "défendu, méritait de l’ètre : c’est ce qui a vécu, sinon survécu. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-06-12-n24-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 198, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "F a b r iq u e de cad res pour tableau x.", "ancre_fin": "M o n n c m , 3?, r u e d e l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "F a b r iq u e de cad res pour tableau x."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Ch. x h ç o ü e t"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "aquarelles , pastels , etc."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "P R IX      M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "PLAGE DE W ESTEN D E"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "dans les superbes dunes du littoral ouest de la Belgique."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Terrains avantageux. — V illas et cottages charmants."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Jeux de tennis, jeu x de g olf. — Festivités locales. — Fêtes enfantines."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Com m unications faciles. — Excursions agréables."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "Tram w ay électrique Ostende-M iddelkerke-W estende."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Trajet en une dem i-heure. — Service de dix en dix minutes."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "V IE N T DE P A B A IT E E :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Œ U V R E S D ’A L B É R I C M A G N A R D"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "E n v e n t e p a r c o r r e s p o n d a n c e c h e z l ’a u t e u r"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "SS, boulevard Beauséjour, PARIS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "G u e rc œ u r,        d ra m e     ly r iq u e    en    tr o is"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "a c te s e t q u a t r e t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "P a r titio n    r é d u ite   p o u r p ia n o      e t c h a n t."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "P r ix n e t : 2 0 fra n c s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "H y m n e à la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "J u s t i c e . P a r t i t i o n d ’o r c h e s t r e . —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "P r ix n e t : 1 0 fra n c s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "C h a n t f u n è b r e . P a r t it io n d ’o rc h e s tre . —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "P r ix n e t : 1 0 fra n c s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "O u v e r t u r e . P a r t i t i o n d ’o r c h e s t r e . —"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "P r ix n e t : 1 0 fra n c s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Q u i n t e t t e p o u r f lû t e , h a u t b o is , c la r i n e t t e , b a s s o n e t p ia n o . — P a r t i t i o n : 1 0 f r a n c s . P a r t i e s : 1 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ffl'T MODERflE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "G.StRRURIELR"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "Y LIEGE- 4i Rue HE/nRicouRT"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "| BRUXLüiES - 2 Bonis du RegeaT"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "l PÆRI5 - 54 Rue de Tocqueviüe"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "fMOBILIELRS      X"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "SPECIAUX POUR. LA }"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "CAMPAGNE i"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "I LÆHÆyE — 39 P/qfwsTR/qÆT /1pT|STI0(JES PRATIQUES i"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "SOUDES e t PEU COafEüXJ"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "M a i s o n F é li x M O M M E J M"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "& C °, B reveté s"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "1 9 4 1?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "L im b o s c h & c                                                    T TA A C7T T H ? Q"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "rue du Midi"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "O ï l . L A i l i ^ j L l l o 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "B L A ^ I C"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "RIDEAUX"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Tentures et Mobiliers complets p :ur Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "ALBERT MENDEL                                                        SuccR"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Fab riq u e de couleurs fines.                  To iles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "M a té rie l pour artistes.                   Panneaux. —      Châssis."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x tr è s m odérés."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "D’AR T"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T lié r é s ie iiu e ,                                         G"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "D IP LO M E D’ HO NN EU R"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Fou rn isseur des Conservatoires et Écoles de m usique de B elgique"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "IN S TR U M E N TS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                         ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "R. E V A L D R E    23 , R u e des D o u z e -A p ô tre s,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "E .      D E M A M ,               L ïljr a ir e -E d ïte u r"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "8 6 . r u e de la M ontagne. 8 6 , à B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "VILLIERS de l'ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "B u lletin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "BLU E-BLA C K Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la Maison KEYM , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* M o n n c m , 3?, r u e d e l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 197, "texte": "        V in g t - q u a t r iè m e a n n é e .                           N° 24.                                                    12 J uin 1904.\n\n\n\n\nL'Ar t M o dern e\n                                                  R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                          B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 32, B R U X E L L E S\n       A B O N N E M E N T : B E L G IQ U E , 10 F R A N C S L ’A N ; U N IO N P O S T A L E , 13 F R A N C S . — LE N U M É R O , 25 C E N T IM E S\n\n\n\n\n   L’A R T M O D E R N E est en voyé à, l'essai, pendant un                            N é p ou r cu ltiv er des fleu rs rares a u x p arterres des\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou                             sen s, ses p rem ières an n ées s ’éc o u le n t dans u n e v ille de\nqui nous sont indiquées p ar nos abonnés.\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i                          lab eu r, so u s u n ciel g ris et en fu m é, a u x h o r izo n s étro its.\nd oiven t être ad ressées à l ’adm inistration générale, rue                       L a v ie lu i e st in clém en te : la m o rt de so n p ère in ter­\nde l’Industrie. 3 2, B ruxelles.                                                   ro m p t ses étud es ju ste à l ’â g e où s ’é v e ille la cu rio sité\n   On est p rié de ren v o y er la rev u e à l’A d m in istration\nsi l’on ne d ésire p a s s ’y abonner.                                             litté r a ir e , quand la d iscip lin e s ’a llè g e et d evien t ch ère.\n   L ’A R T M O D ER N E est en ven te, à. P a r is, à la lib ra i­                Il lu i fau d ra d on c s ’in stru ire seu l, la tâ c h e jo u rn a lièr e\nrie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines.                                     term in ée : c ’est la b esog n o in sip id e et h éb éta n te d ’un\n                                                                                   bu reau , d ’abord d an s u n e m a iso n de banque, puis à\n                              SOM M A IRE                                          l ’h ô tel de v ille de P a r is, enfin à la p réfectu re de la\n                                                                                   S ein e. — Il n e d eva it faire que deux éch a p p ées d an s la\n   A lbert Samain (suite) (M é d é r ic D u f o u r ). — C hronique littéraire\n(G e o r g es R e n c y ). — L ’A r t à Gand. — N otes de m usique (E . C .). —    lu m ière et la lib erté : quand il v isita V en ise et se ren d it\n“ P ro D om o » (M é d é r ic D u f o u r ). — B ibliographie. Ephémérides de      à O rthez, au p rès du p o ète F ra n cis Ja m m es. — P arq u é\nla Société royale “ La Légia » (1853-1903). — Petite C hronique.                   dans cette e x isten ce étro ite et m o n o to n e, il ép u ise to u te s\n                                                                                   le s tristesse s de l ’e x il. R ésig n é par raison et d ev o ir\n                                                                                   filia l, il s ’en fu y ait du tr iv ia l qu otidien « d an s la fo r êt\n                ALBERT SAMAIN(1)\n                                        I\n    C ette sen sib ilité d élica te, S a m a in l ’ex erça m o in s à\nl’o b serv a tio n d irecte de la n a tu re et à la co n n a issa n ce\n                                                                                   du R êv e et de l ’E n ch a n tem en t », v er s le s ailleurs de la\n                                                                                   T erre et le s jadis de l ’H isto ire :\n                                                                                                J'ai grandi, j ’ai rêvé d’orient, de lum ières,\n                                                                                                De rivages de fleurs où l’ air tiède sent bon,\n                                                                                                De cités au nom d’or, et, seigneur vagabond,\nim m éd ia te de l ’h o m m e qu'il n e l ’a cco m m od a a u x éta ts                          De pavés florentins où traîner des rapières.\n\nd’âm e de ses p o ètes p référés. N o n par lib re ch o ix , —\nc ’e st là so n ex cu se, — m a is p a rce que la n é ce ssité l ’y                    Il éc o u ta it le ch a n t n o sta lg iq u e des p o è te s, q u i, a y an t\nco n tr a ig n it :                                                                v o y a g é à tra v ers le s p a y s et parm i le s p eu p les, v a n ta ien t\n                                                                                   la b eau té des ciels et la gran d eu r des a ctes. É p ro u va n t\n           M on enfance captive a vécu dans des pierres,                           la v ertu c o n so la tr ice des p a r o les en ten d u es, il en tr ete­\n           Dans la ville o ù sans fin, vom issant le charbon,\n                                                                                   n a it le ch a rm e, en co m p o sa n t des v a ria tio n s, que so u ­\n           L ’usine en feu dévore un peuple m oribond :\n           E t p ou r v oir des jard ins je ferm ais les paupières.\n                                                                                   v en t la n o u v ea u té du verb e ég a la it presq ue au d é v elo p ­\n                                                                                   p em en t o rig in a l du th èm e.\n  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.                                                C’est a in si que su r une « jon q u e b izarre », em p ru n tée\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "192                                                        L 'A R T M ODERNE\n\n\nà Baudelaire, il suit le Ilot indolent d’un fleuve sans                  des sens nous approchent de la mort. Dans T e n ta tio n ,\nnom, dans un E x tr ê m e - O r ie n t de convention. Il se              la séductrice offre à l'amant\nperd même, \" tigre parmi les tigresses lubriques \" , dans                             Le silence et l’oubli dans l’éternel repos.\nla jungle décrite par Leconte de Lisle et Kipling ( V i­\ns io n s ). Exotisme tout “ littéraire ». Mais surtout il se                 Il s’écarte d’elle avec effroi, se renferme en soi, et\nplaît à remonter les temps, — guidé par Leconte de                       suivant le conseil donné par Villiers de l’Isle-Adam,\nLisle, qui lui révèle l’antiquité, — et dans ses É v o c a ­             dans cette phrase, mise en épigraphe à l'A llé e s o l i t a i r e :\ntio n s , — ânes médailles frappées au coin de M. de Hé­                 « Crois bien qu’il y aura toujours de la solitude sur la\nrédia, — à rappeler le souvenir, conter les mythes,                      terre pour ceux qui en seront dignes», gardant la noble\ncélébrer les gestes, magnifier les héros des âges où fleu­               attitude de Mallarmé, hautaine condamnation des poètes\nrissait la beauté, s’immolait la foi, s'exaltait le courage.             qui prostituent leur muse aux brigues de l’ambition et\nQuelques-unes sont, dans leur brièveté, de parfaits                      aux calculs du lucre, il se retire au J a r d i n d e l ’I n ­\npoèmes : tel ce sonnet de la T o is o n d 'O r, où, debout               f a n te , y va cueillir\nsur la proue d’Argo, Jason “ poursuit son grand rêve\nintrépide », tandis que Médée, possédée déjà du fatal                                  La grise fleur des crépuscules palissants.\namour, « sent sa chair se dissoudre aux tièdes vents                        Poésie de crépuscule, d’automne, tout attristée par la\nd’Asie »; — et telle cette C lé o p â tre , dressée, dans                nuit prochaine et le froid imminent. Entre ces frondai­\nson ardeur voluptueuse, sur le désert, en face du                        sons épaisses, d’où tombent de si lourdes et morfon ­\nSphinx, comme Salammbô sur Carthage endormie.                            dantes ténèbres, seul s’insinue un rayon de lune, de\nSamain se contemple dans l’œuvre de Musset, s’émeut                      cette « Notre-Dame la Lune », dont, en des vers tout\nmoins aux cris de l’amour trahi, qui éclatent dans les                   ensemble espiègles et tendres, Jules Laforgue avait\nN u its et la L e ttr e à L a m a r tin e , qu’aux regrets d'un          recommandé l' I m ita tio n .\npassé plus beau, plus réconfortant, plus énergique,\nexhalés dans la C ou pe e t le s L è v r e s , R o lla et l'E s p o ir       Samain devrait bientôt quitter ce J a r d i n d’artifice et\n en D ie u . A son tour, il chante, dans les S ir è n e s , les          de mensonge. S’étant approché de la lisière, ayant écarté\ntemps heureux où la grâce d’une humanité adolescente                     les branches des derniers arbres, il vit, dans une plaine\n s’épanouissait en de naïves légendes, où, « dans les                    ouverte, baignée d’une douce lumière d’aube, fouettée\n syrtes sereines » l’on pouvait « cueillir de beaux                      d’une brise fraîche, un laboureur traçant son sillon, une\n trépas »                                                                femme allaitant son enfant, des amants enlacés prome­\n            Et pour jamais dormir sur son rêve enlacé.                   nant leurs espoirs au long d’un clair ruisseau, un vieil­\n                                                                         lard démêlant à de jeunes hommes les signes célestes\n  Dans les V ie ille s C lo ch es, où la piété se fait puérile,          encore visibles dans le jour naissant, — et le désir lui\npuis-je dire convalescente ? comme dans S a g e s se et                  vint de sculpter dans un marbre, extrait de la terre\nA m o u r de Verlaine, il déplore la foi éteinte, l’étoile du            d’Hellas, ces scènes si simples, éternellement vraies.\nberger disparue, l’enfant abandonné des rois mages, les                      Se retournant, il s’aperçut que le J a r d i n d e l'I n ­\nnefs muettes; il montre, en un vers admirable, Notre-                    f a n te n’était que « le carton d’un décor ». Il marcha\nDame en deuil regardant, inconsolée,                                     donc vers « la côte où brillent les vieux phares », vers\n                                                                         » la maison blanche », où il devait enfin « rentrer dans\n               Descendre le soleil gothique à l’horizon.                 la vérité de son cœur ». Il écouta en lui « l’âme du\n                                                                         nord » ; il aima sa terre de Flandre, trop longtemps\n   Dans un sonnet, il se plaint, venu, lui aussi, \" trop                 méconnue, son peuple « gravé et droit », sa “ douceur\ntard dans un monde trop vieux \", de n’avoir plus \" le                    de misère, où le cœur se sent prendre », il plaignit\ngrand cœur des époques nubiles \" et \" trop riche du                       « cette veuve en noir avec ses orphelins ». Il comprit\ntrésor des papyrus falots \", de succomber sous le poids                  que l’unique vertu de l'I n f a n te , c’était d’être :\nde la sagesse. C’est ce noble et fier regret de l’action,\nqui inspire la P r i è r e d u c o n v a le s c e n t et dresse si                               malgré quelque dédain natal\n                                                                                  Sensible à la pitié comme l’onde à la brise.\nhaut les vers de la S y m p h o n ie h é r o ïq u e , publiée\naprès sa mort, à la suite du C h a r io t d ’o r.                           Il mesura ce qu’il y a de grandeur dans l’abnégation de\n   A trente ans, il est naturel qu’on cherche dans la                    D iv in e B o n te m p s et le pardon de P o ly p h è m e . Il se\nvolupté un divertissement à l’ennui. Samain entonne                      mit donc à “ faire son pain simplement dans la paix du\ndonc, dans le mode même des L ita n ie s d e S a ta n , les              Seigneur ».\nlitanies de la L u x u r e , \" impératrice immortelle du\nmonde \". Mais sa chasteté répugnait aux plaisirs gros­                      Par l’expression et le rythme, Samain est un parnas­\nsiers. Il savait, d’ailleurs, de Baudelaire, que les ivresses            sien, — un parnassien qui lut beaucoup Verlaine et\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                                 L ’A R T M ODERNE                                                             193\n\n\n connut les S y m b o lis te s . Il n’y a point dans ses poèmes             pervers autant qu’on peut l’être, mais d’une réserve d’expression\n de symboles ; mais l’allégorie y est fréquente. Il a tra­                  qui ne froisserait pas l’œil d’une vierge. C’est un roman par\n versé, sans d’ailleurs s’y arrêter, les S e r r e s c h a u d e s          lettres, entre quatre ou cinq personnages, où se pose cette ques­\n de M. Maurice Maeterlinck. Il s’est rappelé le F e u il­                   tion troublante : Un beau-père, demeuré jeune par le cœur, et\n                                                                            qui est peut-être, mon Dieu, oui, amoureux de sa bru, doit-il\n la g e d u c œ u r et les F a u v e s la s . Il a exprimé certaines \"      avertir son fils si celle-ci le trompe? Et si la discrétion et la galan­\n sensations d 'A u to m n e par ces \" analogies \", dont le                  terie l’obligent à se taire, peut-il aller jusqu’à couvrir les folies de\n poète à 'H ô p ita l a tiré de si saisissants effets : \"                   sa belle-fille ? Le héros de M. Valdagne — ah! quel homme char­\n               Un pâle automne saigne au fond de l’avenue                  m ant! — non seulement se tait, mais aide sa bru à sortir du plus\n               Et des femmes en deuil passent à l’horizon.                 mauvais pas où une femme puisse s’engager. Il est vrai que cette\n                                                                           bru est le type le plus adorable, le plus cyniquement vivant, le\n    Par la technique du vers, en quoi il n’innova guère,                   plus délicieusement sensuel, le plus charmant, le plus gracieux\n Samain se rattache à Leconte de Lisle et à M. de Héré ­                   qu’imagination de romancier ait jamais créé.\n dia. Mais son alexandrin est plus souple, plus musical                        On a fait, à Paris, au. livre de M. Valdagne un grand succès :\naussi. De sonorité moins éclatante, il est plus riche en                   il le mérite par l’audace de sa thèse et par l’habileté extrême avec\nharmoniques. Le poète profita des efforts tentés par                       laquelle il l’a traitée. Des situations comme celles de son livre\nBaudelaire, Rimbaud, Cros, Mallarmé, pour rendre le                        doivent se rencontrer fréquem m ent dans la vie réelle. Mais il n ’y\n                                                                           a rien de plus difficile que de faire accepter par les lecteurs cer­\nvers plus plastique, propre à traduire des sensations                      taines scènes qui les offusqueront dans un livre et qu’ils rem ar­\nplus rares et des sentiments plus raffinés, à suggérer des                 queront à peine dans la vie. M. Valdagne y a réussi. Il a une légè­\n « correspondances » plus complexes. Mais surtout, il                      reté de main qui effleure, sans appuyer ; une science de demi-\nfut charmé aux accents inouïs des P o è m e s s a tu r n ie n s            mots, qui dit tout, à voix basse ; un charme de style qui endort\net des R o m a n c e s s a n s p a r o le s . S’il n’observa point         les résistances et entraîne l’acquiescement. Parmi les romanciers\ntoutes les règles formulées dans l' A r t p o é tiq u e de J a d is        qui ont choisi pour terrain d’observation le monde parisien, il est\ne t n a g u è r e , s’il n’eut point la préférence de Verlaine            certes celui qui en donne la vision la plus intéressante et la plus\npour \" l’impair \" et ne témoigna pas même mépris pour                     neuve. On peut attendre de vrais chefs-d’œuvre de l’auteur de la\nla rime, \" bijou d’un sou \", il rêva, lui aussi d’\" intimes                Confession de Nicaise et de Mon fils, sa femme et mon amie.\nramages \", de vers qui \" frôlent l’âme ainsi que des plu­                                                      ***\nmages \",                                                                      Dans un tout autre genre, M. Péladan continue son œuvre aux\n           De vers silencieux, et sans rythme et sans trame,              tendances si nobles et si universelles : La décadence latine s’est\n           Où la rime sans bruit glisse comme une rame.                   enrichie d’un nouveau rom an : Pérégrine et Pérégrin (1). Il s’agit\n                                                                          là d ’une jeune fille de trente ans, sacrifiée volontaire auprès de\nIl fit \" de la musique avant toute chose \". Aussi son                     vieux parents grincheux, qui brûle de dédier sa jeunesse tardive à\nvers, dont les « syllabes mineures » abaissent et adou­                   quelque amant. Mais elle ne dispose, par an, que de quelques\ncissent le ton, est-il sur l’âme comme l’effleurement                     semaines, qu’elle va passer dans des endroits divers auprès d ’amis\nd’une main surnaturelle.                                                  compatissants. Il faudrait donc que cet amant se satisfit de ces\n                                                                          rencontres espacées et variées. Elle le trouve en la personne d’un\n                                             M é d é r ic D u fo u r      architecte aux conceptions idéales, vivant seul dans une petite\n      ( L a fin p r o c h a in e m e n t.)                                ville où, déjà, vient le visiter une inconnue aux sens ardents et à\n                                                                         l’im pudeur magnifique. Il consent à ces pèlerinages amoureux au\n                                                                         cours desquels la pérégrine lui accorde peu à peu le trésor opu­\n                                                                         lent de son corps vierge. L’amour entre eux se prolonge durant\n        C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E                               plusieurs années, puis le pérégrin épouse son inconnue de la\n                                                                         petite ville et les époux recueillent chez eux la pauvre pérégrine\n    Voici, peut-être, la dernière causerie sur les livres que je         vieillie qui se réchauffe au feu de leur jeune amour. Donnée inco­\n signerai en cette saison. Quand les feuilles sont si belles sur les     hérente, direz-vous. Peut-être. Mais n ’oubliez pas que, pour\narbres, a-t on le courage de tourner celles d ’un volume, fût-il         M. Péladan, le roman n ’est qu’une suite de péripéties philoso­\ncelui d’un poète aimé? Grâce pour nos yeux, lassés de suivre la          phiques. Il fait assez bon marché des événements, pourvu qu’il\nfuite innom brable des lettres noires sur du papier blanc! Bai­          réussisse à poser des caractères nouveaux et à poursuivre sa pen­\ngnons-les dans la grande lum ière des espaces, reposons-les au           sée personnelle à travers les créations de son cerveau. M. Péladan\nspectacle doux des nuages qui voguent au loin !                          n ’intéressera jamais le lecteur vulgaire, mais, par la gravité de\n   Il faut pourtant liquider la situation. Comment, d’ailleurs, ne       ses sujets, par son style puissant, par le charme de ses réflexions\npas parler du grand, du légitime succès de cette arrière-saison,         et de ses rem arques, parfois sublimes, il deviendra de plus en\nle roman exquis de M. Pierre Valdagne : M on fils, sa femme et           plus le rom ancier d’une élite, quelque chose comme un Barbey\nmon amie (1) ? Tous ceux qui aiment les jeux subtils de la pensée        d’Aurevilly moins aigu, mais plus artiste et plus penseur.\nautour d ’un problème scabreux de m orale raffoleront de ce livre,\n  (1) Paris, librairie Ollendorff.                                         (1) Paris, Mercure d e France.\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "194                                                        L 'A R T M ODERNE\n\n\n    Connaissez-vous M. Robert Scheffer? Il signe, depuis quelque           d’intellectualité très soutenue que nous pourrions saluer d’ap­\ntem ps, dans le Journal, des contes bien intéressants. Sa sensi­           probations sans réserve.\nbilité voluptueuse et triste lui constitue une originalité que l’on\nn’oublie pas. En outre, il a le don de l’ironie, une ironie douce                                            ***\nqui court à fleur de peau, comme un sourire dans des yeux qui                 Parm i nos publicistes préoccupés à la fois d ’art et de philosophie\nvoudraient bien pleurer. Après six rom ans d’une écriture exacte           je n ’en connais point qui m ’intéresse plus que M. Raphaël\net savoureuse, après des poèmes où chante je ne sais quelle ins­           Petrucci. Il signe dans le Soir des chroniques qui ne sont jamais\npiration païenne et sensuelle, il publie le Péché mutuel, suivi de         quelconques. Et voici qu’il nous donne un gros volume de près\nM adame Larm e (1). Le Péché mutuel, c’est une histoire fraîche            de cinq cents pages intitulé : L a Porte de l'amour et de la\net légère, à la façon de Candide. Deux saints du paradis revien­           mort (1). Au m oment où la Russie reprend sa lutte séculaire\nnent sur la terre et, réincarnés, m ènent une vie fort peu édifiante,      contre la race jaune, ce rom an philosophique vient à son heure.\noù l’am our fait tinter ses grelots. Madame Larm e est un récit            L’auteur y traite, dans le milieu très intéressant de la Chine à la\nd ’un genre plus observateur : il s’agit d ’un ménage étrange d ’ar­       fin du moyen-âge, un double problème : l’un, éternel : l’antago­\ntistes où la emme se déshabille pourtous les amis de son m ari. Mais       nisme entre la science et la foi ; l’autre, à la fois très lointain et\nce n’est pas l’ordinaire bonne fille, si fréquente dans les unions,        très actuel, l’antagonisme entre la race blanche et la race jaune.\nlégitimes ou non, des ateliers : elle a sa petite personnalité, ses opi­   Il est peut-être regrettable que l’auteur n ’ait pas dramatisé davan­\nnions, ses em bryons d’idées. Elle a surtout le culte de sa petite per­    tage son récit : celui-ci se déroule harm onieusem ent, mais d ’une\nsonne. Et c’est un exquis petit être d’am our, compromis entre la          façon un peu monotone. Les belles images, les grandes pensées\nchatte et la perruche. M. Scheffer excelle à peindre, avec un esprit et    qu’il contient courent risque d’échapper à l’œil du lecteur un peu\nu n tact rem arquables, des âmes de ce genre qui traitent la vie           fatigué. Mais l’ouvrage témoigne d ’une singulière puissance d’ex­\ncomme une partie de plaisir où il faut parader sans cesse, rire,           tériorisation et de palingénésie chez un jeune homme. Il prouve\nbavarder, tuer ses nerfs, de peur de se trouver seul avec soi-même         en outre une documentation sérieuse et approfondie. Et, pour\net d’être forcé de sonder sa conscience. Et sous l’ironie de cet           tout dire, c’est le coup d’essai, nullem ent négligeable, d’un écri­\nécrivain charm ant, on devine une mélancolie vague et désabusée            vain d’où sortira une œuvre, un jour.\nqui séduit autant qu’elle émeut.\n                                                                                                              ***\n                                                                              S’il fallait obéir à la loi des valeurs, il conviendrait de parler\n   Infatigable, M. Paul André, — dont j ’ai dit ici il y a peu de          toujours des poètes avant les prosateurs. Mais voyez le danger :\ntemps les m érites sérieux et la volonté tenace, — vient de nous           emportés en plein ciel par leurs rythmes ailés, nous ne voudrions\ndonner ses Lettres d’hommes (2). Comme il le dit lui-même, dans            plus descendre, et les prosateurs attendraient vainement notre\nsa dédicace à Gyp, il a tenté dans ce livre « de confesser le secret       tardive visite. Voilà pourquoi c’est en term inant cette causerie\nde quelques âmes souvent douloureuses, rarem ent belles, parfois           que je signale le recueil des Poèmes de M. Louis Le Cardonnel (2).\nétranges... ».                                                             M. Le Cardonnel présente cette particularité qu’il est prêtre. M al­\n   On a écrit de ce livre que chacune de ses lettres était un              gré soi la critique s’efforce de découvrir, dans ses vers, la trace\nrom an en m iniature. Cela n ’est point vrai. Un rom an, pour être         de ce caractère sacré. Il ne s’y m ontre pas d’une façon notable.\ndigne de ce nom , doit offrir, dans un milieu nettem ent défini, une       Les vers chrétiens qui occupent la fin du volume sem blent inspi­\npeinture complète de caractères nouveaux préoccupés d ’un pro­             rés directem ent de Sagesse et non de la littérature qui compose\nblèm e actuel. Tout le reste, c’est de la littérature, c’est-à-dire pas    la lecture habituelle des ecclésiastiques.\ngrand’chose.                                                                  Au début de sa carrière, M. Le Cardonnel était un chercheur de\n    L’ambition de M. Paul André ne s’est point, ici, élevée si haut.       rythm es, épris de sonorités adoucies et légendaires, poète d’un\nIl lui a paru intéressant d ’étudier familièrement des conflits pas­       symbolisme mélancolique et fier. Actuellement, c’est un chantre\nsionnels entre personnages qui doivent se servir de la lettre pour         de l’amour divin et, pour dépeindre ses extases, ses angoisses,\ncom m uniquer ensem ble. La difficulté consiste à éviter que la lettre     ses rem ords, les luttes de son âme, il trouve des accents larges\nn’ait l’air d’être écrite pour le lecteur du livre, au lieu du corres­     et pleins, évoquant la plainte des orgues et qui ne sont pas sans\npondant auquel elle est adressée. Cette difficulté, M. André l’a           beauté. Je pense qu’il serait même un poète de tout prem ier\nassez adroitem ent tournée. Plusieurs de ses lettres ont une appa­         ordre s’il serrait davantage sa pensée et s’il poursuivait l’expres­\nrence d’authenticité parfaite. D’autre part, il y pose des problè­         sion nette et juste, sans surcharge, sans mots inutiles ou redon­\nmes souvent pleins d’intérêt et les résout avec une sorte de désin­        dants.\nvolture am ère qui ne témoigne pas précisém ent d’une grande\nadm iration pour l’humanité. Quant à son écriture, qu’il me laisse                                            ***\nencore une fois lui reprocher l’em barras de ses phrases, ses                 Et me voici penché sur une tombe à peine ferm ée. L’été vient\nfaçons précieuses de dire de simples choses. M. André a une                d’y faire éclore ses premières fleurs. On y a tant pleuré qu’elles\nnature méditative, qui aime les psychologies compliquées et les            sont plus fraîches et plus vermeilles, Alentour, l ’air est plus doux\nsentim ents raffinés. Je suis convaincu que s’il dépouillait son           et comme embaumé d’un parfum inconnu. Des oiseaux chantent,\nstyle de ses surcharges déplaisantes, que s’il écrivait nuem ent,          le silence écoute : c’est la tombe d’un poète de seize ans !\npresque pauvrement, il nous donnerait aisément une œuvre                      Ses camarades de l’Athénée de Verviers — professeurs et élèves\n  (1) Paris, Mercure de France.                                              (1) Paris, Félix Juven.\n  (2) Bruxelles, édition de l’Association des écrivains belges.              (2) Paris, Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "                                                         L’ART MODERNE                                                                      195\n\n\n— où il était élève de troisième latine quand la mort l’enleva le          seignement de ce jeune et déjà réputé professeur de chant. Un\n5 mars 1902, viennent de publier, en le dédiant à sa chère                 programme éclectique lui a permis d’applaudir un heureux choix\nmémoire, le recueil de ses vers. Ce sont ces Clartés d'âme (1)             d’airs, de lieders et de duos des maîtres classiques et modernes.\n                                                                              Parmi les élèves entendues, citons en première ligne Mlle Lau­\nque j’entr’ouvre et où sourit à la première page la douce et simple        rette Dam, qui a chanté les si difficiles Variations de Proch avec\nfigure du chanteur mort. Un professeur de l’Athénée de Verviers,          un art parfait que lui envierait plus d’une cantatrice de profes­\nM. Jules Feller, en une préface émue et délicate, effeuille cette          sion. Mlle Van Bavel possède une jolie voix de soprano ; elle a déli­\nâme adolescente et commente ce talent naissant. Pierre Gens était         cieusement dit Serment d’amour de Brahms. Mme Boulvin, visi­\nun vrai poète qui eût illustré, sans doute, nos lettres nationales.        blement indisposée, a exécuté un air d'Obéron. C’est avec un bel\n                                                                           organe que Mlle Piers a chanté l’air du Saule d'Othello. Enfin\nCelui qui à seize ans était capable d’écrire de tels poèmes, vi­          Mlle G. Quinaut a fait apprécier une voix chaude et sympathique\nbrants, imagés, d’une langue à la fois harmonieuse et nette, n’au­         dans un air d'Iphigénie en Aulide.\nrait pas tardé à se dégager de ses influences et à chanter ses pro­           Cette intéressante soirée a commencé et s’est terminée par l’au­\npres chants. Ses amis ont bien fait de recueillir ses vers épars.         dition de chœurs charmants : Le Ruisseau de Fauré et Les Filles\n                                                                          d’A rles de P. Miry, parfaitement interprétés par une vingtaine de\nIls ont ainsi sauvé d’un injuste oubli la mémoire de celui qu’une         jeunes et jolies voix et accompagnés à merveille par M. Armand\ninjuste mort a ravi à la Gloire et à la Beauté.                           Merck.\n                                                Georges R ency\n                                                                                                                                    E. C.\n\n\n                   L ’A R T A G A N D                                                         « PRO DOMO »\n          (Correspondance particulière de l’A r t m oderne.)                 Je ne savais pas que, me rendant à l’invitation de M. Octave\n                                                                          Maus et faisant à l’Exposition de la Libre Esthétique une confé­\n    Il semble, à suivre les expositions d’art qui se sont succédées       rence sur Jules Laforgue, je commettais un crime impardonnable.\nsi nombreuses dans les salles du Cercle artistique ainsi qu’au ves­       Je connus ma faute en lisant cette galante appréciation de l 'Occi­\ntibule de l’Université, qu’une génération nouvelle se prépare à           dent (numéro de mai) : « Un professeur à la Faculté de Lille,\nsoutenir dignement la réputation que les Claus, les Baertsoen, les        M. Médéric Dufour, après avoir lu Laforgue, vient de découvrir\nBuysse etc. ont su donner à l’école gantoise.                             les Impressionnistes. Si vous voulez vous rendre compte de l’in­\n    Laissant de côté les exposants connus, il y a lieu d’appeler          fériorité de culture des éducateurs de la jeunesse française, lisez\nl’attention sur tout un groupe de travailleurs assidus, tenaces,          dans l'A rt moderne les articles que cet intellectuel consacre à\nchercheurs préoccupés d’acquérir un beau métier, osant voir de            Degas, Manet, Renoir, à leur technique, à ce qu’il appelle leur\nleurs propres yeux et voulant scruter la nature et l’humanité.            esthétique. Rien n’est plus faux, plus confus et plus extravagant\nL’exposition récente de la société « Kunst en Kennis » a su réunir        A force d’inintelligence, de maladresse et de désordre, ce pion\ndes éléments jeunes dont quelques-uns seront probablement                 prétentieux arrive à nous dégoûter presque des maîtres que nous\nconnus demain.                                                            aimons. Ses semblables s’y prenaient jadis de la même manière\n    On y retrouve Gustave De Smet et ses paysages largement vus           pour nous dégoûter de nos admirables classiques. »\nqui, déjà, avaient attiré l’attention dans une exposition précé­             Détail amusant : Comme j’étais candidat aux dernières élections\ndente au Cercle artistique ; son frère Léon De Smet, dont la pein­        municipales, un journal de Lille, Le Peuple, organe des « démo­\nture, bien qu’apparentée à celle de son aîné, témoigne d’un esprit        crates chrétiens », reproduisit ces lignes, afin de détourner les\nmoins vaguement rêveur, tourmenté du désir de frapper l’imagi­            électeurs de me donner leur voix. Je fus élu du coup.\nnation par des sujets parfois un peu mélodramatiques, mais qui,              Dans sa chronique du Mercure (cahier de juin), M. Georges\n lui aussi, est sensible au charme de la ligne et de la couleur. C’est,   Eekhoud cite et prend à son compte ce jugement. Il y a dans son\n dans le même groupe, Sys, trop habile peut-être, cherchant               « nationalisme » bien peu de prudence. Mes articles, comme ma\nencore sa voie en des études multiples, variées et trop différentes       conférence, ne sont qu’une analyse des pages, dans lesquelles\nde facture. Puis, Dessenis, dont les figures un peu lourdes mais          Jules Laforgue a exposé son esthétique. Ce n’est pas moi qui\n puissantes montrent une vision bien personnelle encore qu’in­            définis la technique des Impressionnistes, c’est Laforgue, à qui,\ncomplète. Coddron et Fritz Van den Berghe, dont les recherches            par-dessus moi, vont ces délicates épithètes de faux, confus,\nde vibration de couleur, en délicatesses chez le second, en puis­         extravagant, inintelligent, maladroit, désordonné.\nsances chez le premier, sont appuyées par un dessin large et                 On fait un grief à M. Mellerio d’être Italien, à M. Laloy, à\n personnel.                                                               M. Gide et à moi d’être Français. Cela est au moins surprenant de\n    Bien d’autres encore, quoique moins affirmatifs, font bien            la part de publicistes belges. Si, en France, nous avions professé\naugurer de l’avenir, tel Frédéric Desmet, dont quelques plâtres           un « nationalisme » aussi exclusif, nous n ’aurions pas accueilli\net bronzes de petit format ont révélé un sculpteur adroit, bien           avec autant de faveur Rodenbach, Maeterlinck, Verhaeren, Van\n qu’impressionné par la manière spéciale à Van der Stappen.               Lerberghe, Séverin, pour ne citer que les poètes, et, sans doute,\n    Si à tous ceux-là on ajoute les noms de ceux qui ne se mon­           ils n’auraient pas moins de génie, mais peut-être moins de\n trent pas aux expositions et qui, travailleurs solitaires, donnent       gloire.\n peut-être la note d’art la plus intéressante, il est permis d’avoir                                                     Médéric D ufour\nfoi en l’avenir, malgré un souffle de réaction qui n’est d’ailleurs\n qu’une preuve de la vitalité de ceux contre lesquels elle est\n dirigée.\n                                                                                            BIBLIOGRAPHIE\n                                                                          É phém érides de la S ociété royale \" L a L ég ia \" (1853-1903),\n             NOTES DE MUSIQUE                                                        par F e r n a n d G a s p a r in i. Liège, imp. G. Thiriart.\n  Le public nombreux qui se pressait à la salle Saint-Luc le                 On sait le rang qu’occupe, dans le monde artistique, la célèbre\n31 mai dernier pour entendre l’audition des élèves de Mme Paul            société chorale L a Légia et les souvenirs — souvenirs de luttes\nMiry-Merck a pu apprécier une fois de plus la supériorité de l’en­        et de victoires unis à ceux de manifestations hautement artistiques,\n                                                                          d’initiatives charitables, de concours philanthropiques — qu’éveille\n  (1) Verviers, Ch Vinche.                                                son nom dans le cœur des Liégeois.\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": " 196                                                      L 'A R T M OD ERNE\n\n    A l’occasion du cinquantième anniversaire de sa fondation,                 Plusieurs adhésions des plus im portantes sont du reste déjà\n M. Fernand Gasparini publie un « Livre d’or » qui contient,               parvenues; c’est ainsi, notamm ent, que le commissaire spécial\n outre une notice historique, les éphém érides, m inutieusement            près cette exposition, M. le baron de Sélys-Fanson, a pu commu­\n établies, de la société. On y suivra avec intérêt, année par année,       niquer au comité la prom essede son président d ’honneur, le duc\n jour par jour, le développement de l’im portante institution artis­       d ’Arenberg, de prêter de ses inestimables collections tout ce qui\n tique liégeoise, dont la vie offre le microcosme de l’évolution           pourrait intéresser l’ancien pays de Liège : de merveilleuses\n musicale de la Belgique durant le demi-siècle écoulé.                     pièces d’orfèvrerie mosanes du moyen-âge et des tapisseries,\n                                                                           tableaux et miniatures représentant des mem bres de la famille de\n                                                                           la Marck.\n                                                                               Incessamment, le comité lancera la circulaire aux exposants,\n                                                                           ainsi que le règlem ent général, et commencera le recrutem ent\n             P E T IT E C H R O N IQ U E                                   des objets à exposer.\n                                                                               Le conseil d ’administration de la société des Amis du Luxem­\n    Un groupe d ’artistes épris de clarté et de liberté et qui, pour       bourg a voté une somme de 500 francs pour la souscription\nla plupart, doivent à l’Im pressionnism e leur révélation, vient           ouverte en vue d ’offrir au Musée du Luxembourg le Penseur de\nde constituer, sous le titre Les Peintres indépendants, un cer­            Rodin.\ncle d’expositious dont les Salons auront lieu tous les ans à                   Sur une proposition faite par M. de Camondo, vice-président\n Bruxelles, et tous les trois ans à Anvers, à Gand et à Liège. Ce          de la Société, il a ensuite voté la pétition tendant à accorder des\nnouveau groupe se compose de Mlle Anna Boch, de MM. G. Buysse,             droits d ’auteurs aux peintres, sculpteurs, graveurs et à leurs héri­\nEmile Claus, (1). Degouve de Nuncques, Mme De W eert, MM. Aloïs            tiers.\nde Laet; R. De Saegher, J. Ensor, Hazledine, A.-J. Heymans,                    Les droits d’auteurs des peintres et sculpteurs seraient de 1 p.c.\nG. Lemmen, Mlle Montigny, MM. G. Morren et Edm. Verstraeten.               sur toute transaction, pendant la vie de l’auteur et cinquante ans\n   Nous souhaitons bon succès à cette association nouvelle, qui            après mort, ainsi qu’il est établi pour la Société des Gens de lettres\nparaît être une heureuse conséquence du Salon des Peintres                 et celle des auteurs dram atiques. Une société civile spéciale serait\nim pressionnistes, et nous félicitons vivement ses prom oteurs de          constituée pour la perception et l’attribution de ces droits.\nl’effort qu’ils tentent contre la réaction dont s’afflige l’art belge.         La pétition rédigée par les Amis du Luxembourg sera sou­\n                                                                           mise au Parlem ent prochainement.\n    Le Musée de Bruxelles a acquis à la vente de la princesse\n Mathilde quatre tableaux anciens : un Portrait d'artiste, par Gel­           La souscription ouverte pour le m onum ent de César Franck,\n dorp; le Tambourineur, de N. Maas; le Portrait d’un homme de              qui doit être érigé dans le square Sainte-Clotilde, séra définitive­\n guerre, par Susterm ans, et un Portrait d’un seigneur de l’école          ment close prochainement.\n lom barde du XVIe siècle.                                                    L’œuvre du statuaire Alfred Lenoir est très avancée, et la date\n                                                                           de l’inauguration pourra être fixée dans un délai très rapproché.\n    Notre compatriote, Mlle Louise de Hem, a obtenu au Salon des              Il reste encore à couvrir diverses dépenses, notamment les frais\n Artistes français à Paris, une médaille pour son tableau : L a           nécessités par les travaux des fondations et du soubassement.\n Poupée japonaise. C’est la seule distinction accordée à l’Ecole              Le comité adresse un dernier appel aux personnes désireuses\n belge au dit Salon.                                                      de contribuer à la glorification du grand musicien français et leur\n    M. Isaac Albeniz vient de s’entendre avec les directeurs de la        demande de vouloir bien envoyer le montant de leur souscription\n Monnaie au sujet de la mise en scène de son opéra 'comique Pépita        à M. Vincent d'Indy, à la Schola Cnntorum, 269, rue Saint-\n Ximenès, qui sera représenté au début de la saison prochaine.            Jacques.\n Les principaux rôles seront interprétés par Mmes Foreau et Mau­              Le prochain Salon d’automne aura lieu au Grand-Palais des\n bourg et par M. Muratore.                                                Champs-Elysées du 15 octobre au 15 novembre prochain.\n    La campagne d’opérette qui vient de s’ouvrir au théâtre Molière           Les envois devront être faits aux dates ci-après :\n par la Mascotte, d ’Audran, est dirigée cette année par M. Péron-            Peinture et dessins. — Les œuvres des artistes non sociétaires,\n net. A la tête de la troupe figure l’une des divettes les plus           le 26 septem bre; les œuvres des sociétaires le 27.\n applaudies de Paris, Mlle Jane Barre. La Mascotte a été montée               Sculpture. — Les œuvres des artistes non sociétaires, le 28; les\n avec les plus grands soins.                                              œuvres des sociétaires, le 29.\n    Le dimanche, deux représentations : en matinée, à 2 heures et             Architecture, gravure , objets d'art. — Les œuvres des socié­\nle soir à 8 h. 1/2.                                                       taires ou non-sociétaires devront être déposées le 30.\n                                                                              Il ne sera accordé aucun sursis.\n    Mardi prochain 14 juin, à 10 heures du m atin, ouverture des              Le bureau pour 1904 et 1905 est ainsi constitué : Président\nconcours du Conservatoire.                                               d ’honneur, Eugène Carrière; président, Frantz Jourdain; vice-\n    Les séances se suivront dans l’ordre suivant : Le 16, à 9 h. 1/2,    présidents, Yvanhoë Rambosson, Gustave Michel. Desvallières ;\ninstrum ents de cuivre; le 18, à 9 h. 1/2, instrum ents à anche;         secrétaire général, Lopisgicb; trésorier, Abel Truchet.\nle 22, contrebasse et alto; à 3 heures de relevée, concours de               P r é s id e n t s d e s e c t io n s . — Peinture, W éry ; Sculpture, Ca­\nvioloncelle; le 25, à 9 heures, concours de piano (jeunes filles);       mille Lefèvre; Architecture, Plum et; Dessins, Louis M orin; Gra­\nle 28, à 9 h. 1/2, concours de piano (jeunes gens) (prix Van Cut­        vure, Lepère; Objets d’art, L. Laporte-Blairzy ; Délégué étranger,\nsem) et harpe chromatique.                                               Gropeano.\n    Les 1er et 2 juillet, concours de violon; le 7, à 10 heures, con­        La Revue bleue a pris l’initiative d ’organiser une fête pour célé­\ncours de chant m onodique (jeunes gens); le 8, à 9 heures, chant         brer le deuxième centenaire du célèbre pastelliste Maurice Quen­\nthéâtral (jeunes filles) ; le même jour, à 3 heures, séance de duos      tin de La Tour. Cette fête aura lieu à Saint-Quentin, patrie du\nde cham bre (id.); le 15, dernière journée des concours, sera            peintre, où sont réunis, en un musée modèle, ses plus beaux pas­\nconsacré à l’audition des élèves des cours de tragédie et de             tels. Un comité est formé, dont M. Henri Roujon, secrétaire per­\ncomédie.                                                                 pétuel de l’Académie des Beaux-Arts, a accepté la présidence.\n   Le succès de l’exposition de l’Art ancien à l’Exposition de\nLiège est dès aujourd’hui complètem ent assuré ; toutes les forma­          Retrouvé dans un article oublié d’Henri Becque cette réflexion :\nlités de la prem ière heure, organisation et installation des diffé­        « Je me suis demandé bien souvent si l’instruction et le\nrents comités, etc., sont terminées ; les divers rouages adm inis­       savoir étaient des qualités suffisantes pour juger une œuvre d ’art\ntratif? fonctionnent régulièrem ent; on est entrée dans la voie de       et s’il ne fallait pas y ajouter quelque chose qui ne s’apprend pas.\nl’exécution pratique.                                                    La question lorsqu’il s’agit de productions de l’Ecole nouvelle me\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "                                                                              L 'A R T MODERNE                                                                                          197\n\n\nparait résolue. Depuis que le monde existe, la critique s’est tou­\njours trouvée divisée en deux camps : d’un côté les professeurs,\n                                                                                                              PLAGE DE W ESTEN D E\n                                                                                                        dans les superbes dunes du littoral ouest de la Belgique.\n— j ’étends un peu le mot, — et de l’autre les artistes. Les pro­\nfesseurs légifèrent et argumentent, les artistes palpitent et s’em­\nballent. Depuis que le monde existe, les professeurs avec leurs\nprincipes et leurs dédains, en faisant la petite bouche, se sont\nrégulièrement trompés. Ce que les artistes ont aimé, applaudi,\ndéfendu, méritait de l’ètre : c’est ce qui a vécu, sinon survécu. »\n\n\n\nF a b r iq u e de cad res pour tableau x.\n               Ch. x h ç o ü e t\n         1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux                                                   Terrains avantageux. — V illas et cottages charmants.\n              aquarelles , pastels , etc.                                                        Jeux de tennis, jeu x de g olf. — Festivités locales. — Fêtes enfantines.\n\n          LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                                                       Com m unications faciles. — Excursions agréables.\n                                                                                                           Tram w ay électrique Ostende-M iddelkerke-W estende.\n                           P R IX      M ODÉRÉS                                                         Trajet en une dem i-heure. — Service de dix en dix minutes.\n\n\n\n\n                                         V IE N T DE P A B A IT E E :\n     Œ U V R E S D ’A L B É R I C M A G N A R D\n                                                          E n v e n t e p a r c o r r e s p o n d a n c e c h e z l ’a u t e u r\n                                              SS, boulevard Beauséjour, PARIS\n  G u e rc œ u r,        d ra m e     ly r iq u e    en    tr o is    a c te s e t q u a t r e t a b l e a u x .       P a r titio n    r é d u ite   p o u r p ia n o      e t c h a n t.\n                                                                            P r ix n e t : 2 0 fra n c s .\n                              H y m n e à la              J u s t i c e . P a r t i t i o n d ’o r c h e s t r e . —     P r ix n e t : 1 0 fra n c s .\n                                    C h a n t f u n è b r e . P a r t it io n d ’o rc h e s tre . —               P r ix n e t : 1 0 fra n c s .\n                                         O u v e r t u r e . P a r t i t i o n d ’o r c h e s t r e . —       P r ix n e t : 1 0 fra n c s .\n      Q u i n t e t t e p o u r f lû t e , h a u t b o is , c la r i n e t t e , b a s s o n e t p ia n o . — P a r t i t i o n : 1 0 f r a n c s . P a r t i e s : 1 0 f r a n c s .\n\n\n\n\n                         AMEUBLEMENTS D'ffl'T MODERflE\n                                    G.StRRURIELR\n    Y LIEGE- 4i Rue HE/nRicouRT                                                                 fMOBILIELRS      X\n                                                                                                SPECIAUX POUR. LA }\n    | BRUXLüiES - 2 Bonis du RegeaT\n    l PÆRI5 - 54 Rue de Tocqueviüe                                                                                            CAMPAGNE i\n    I LÆHÆyE — 39 P/qfwsTR/qÆT /1pT|STI0(JES PRATIQUES i\n                                 SOUDES e t PEU COafEüXJ\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "                                                    M a i s o n F é li x M O M M E J M                                      & C °, B reveté s\n                                          FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n                                                 T é lé p h o n e                      1 9 4 1?\n\n                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                           Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                           la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                              RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n   L im b o s c h & c                                                    T TA A C7T T H ? Q              rue du Midi\n                                                                 O ï l . L A i l i ^ j L l l o 31, rue des Pierres\n                              B L A ^ I C                      E X A M E U B L E M E N T\n        Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                      Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                           RIDEAUX                       ET S T O R E S\n  Tentures et Mobiliers complets p :ur Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                     AMEUBLEMENTS                                                                   D’AR T\n\n\n                                                                                            GUNTHER\n       ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE\n                                                                                            PIANOS\n ALBERT MENDEL                                                        SuccR\n               Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles.\n                                                                                           B r u x e lle s , 6 , r u e T lié r é s ie iiu e ,                                         G\n   Fab riq u e de couleurs fines.                  To iles et cotons préparés.\n                                                                                                           D IP LO M E D’ HO NN EU R\n       M a té rie l pour artistes.                   Panneaux. —      Châssis.\n                                                                                                            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n             M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E                                               Fou rn isseur des Conservatoires et Écoles de m usique de B elgique\n\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                                         IN S TR U M E N TS DE CONCERT ET DE SALON\n      Devis et croquis sur demande. — P r i x tr è s m odérés.                                    LOCATION                  EXPORTATION                         ÉCHANGE\n\n\n\n\n                                                                                 VITRAUX\n\n                                                  R. E V A L D R E    23 , R u e des D o u z e -A p ô tre s,\n                                                                                                                            BRUXELLES\n    E .      D E M A M ,               L ïljr a ir e -E d ïte u r                                  DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n             8 6 . r u e de la M ontagne. 8 6 , à B r u x e lle s.\n                                                                                           L’Encre à écrire indélébile\n     Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                     VILLIERS de l'ISLE ADAM                                                               BLU E-BLA C K Van Loey Noury\n               Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\nB u lletin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.              SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n              Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                          Im p rim é s u r p a p ie r de la Maison KEYM , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4 .\n\n\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* M o n n c m , 3?, r u e d e l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1904-06-12", "signet_source": "N° 24. - 12 juin 1904", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 197", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}