{"numero_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 215, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - quatrième a nn ée . N° 27.", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "V in g t - quatrième a nn ée .                              N° 27."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "3 J u illet 1904."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "L'ART M ODERNE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e st en v oyé à l'essai, pen dant un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à. l’essa i"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "d oiven t être ad ressées à l'adm inistration gén érale, rue"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ru xelles."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "On e st p rié de ren v o y er la rev u e à l ’A d m in istration"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "si l’on ne d ésire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à P a r is, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "rie H . F lou ry, 1, b ou levard d es C apucines."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "A propos de Gluck (O c t a v e M a u s ). — Constantin Guys (1802-1892)."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "— Livres neufs. Minne (0. M .). — Tâches dans le paysage. —"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "Concours du Conservatoire. — Chronique judiciaire des Arts. —"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 217, "titre_corps": "A propos de Gluck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O c ta v e M aus", "ancre_debut": "A P R O P O S DE G L U C K", "ancre_fin": "O c ta v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "A P R O P O S DE G L U C K"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "Délaissé et comme oublié durant près d’un demi-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "siècle, voici Gluck revenu au premier plan de l’actua­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "lité. Ses œuvres sont rentrées avec un succès éclatant"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "au répertoire des théâtres lyriques. Après Orphée et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Iphigénie en Tauride, joués à l’Opéra-Comique et à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "la Monnaie, Alceste vient d’être accueilli à Paris avec"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "tant de faveur qu’il a fallu, pour permettre aux plus"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "impatients de ses admirateurs d’en jouir, reculer la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "clôture de la saison théâtrale. L’Opéra annonce pour"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "l’hiver prochain Armide, qui va être mis en scène, cet"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "été, aux arènes de Béziers. Et, de son côté, la Monnaie"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "a inscrit Alceste au programme de sa prochaine cam­"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "pagne."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Réjouissons-nous de voir l’évolution du goût public"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "autoriser de telles initiatives. Il y a trente ans, celles-ci"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "eussent été follement téméraires. Meyerbeer et Rossini"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "avaient abaissé le niveau du théâtre lyrique au point"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "d’exclure du répertoire les ouvrages dont l’expression"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "musicale s’accordait avec les intentions dramatiques."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Gluck, dont l’art repose sur cette équation, fut l’une des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "premières victimes de l’esthétique nouvelle. Banni de la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "scène, il trouva un refuge dans les concerts. Et l’opinion"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "s’accrédita, au XIXe siècle, que l’auteur d'Armide était"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "un grand musicien mais qu’il n’entendait rien à l’art"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "théâtral et que ses ouvrages n’étaient décidément pas"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "faits pour être représentés. On imagina alors, dans les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "conservatoires, de les interpréter en oratorios, sans"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "décors et en costumes de ville. Et ceci eût sans doute"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "surpris le bon chevalier qui avait comme principal"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "souci, lorsqu’il mettait un opéra en musique, à ce qu’il"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "affirme dans ses écrits, “ d’oublier qu’il était musicien»."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "Il fallut, pour rétablir sur son piédestal l’harmonieuse"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "statue, profiter d’une transformation du goût public."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Cette transformation, nous la devons à Richard Wagner."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "C’est lui, incontestablement, c’est son génie puissant,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "irrésistible, qui a ramené la foule à une compréhension"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "plus haute et plus vraie du drame lyrique. Ses héros"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "impétueux ont brisé les effigies des faux dieux et restitué"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "enfin le théâtre à l’art et à la beauté."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Oui, c’est à L4Anneau du Nibelung, à l’intensité des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "sentiments qu’il exprime, à l’humanité qu’il recèle, au"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "pathétique dont il est imprégné que nous devons la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "restitution d 'A lc e ste , d 'O rp h é e , des I p h ig é n ie . Pour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "arriver au cœur des spectateurs d’aujourd’hui, Gluck a"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "dû faire un détour. Mais le chemin l’a mené sûrement"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "au but. Et l’on peut dire que Wagner, qui doit tant à son"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "illustre précurseur, s’est acquitté envers lui en le tirant"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "de l’ingrat oubli des hommes pour l’auréoler d’une"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "gloire nouvelle. Sur les scènes où les H u g u e n o ts suc­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "cédaient invariablement à d’autres J u iv e , n’avons-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "nous pas vu, d’ailleurs, depuis la trouée lumineuse de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "T r is ta n et des M a îtr e s -C h a n te u r s , F e r v a a l, l'É tr a n ­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "g e r , le R o i A r th u s , œuvres de la même lignée, sinon"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "de la même conception, qu’A lc e s te et qu'A rm ic le ? Sans"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "doute est-il encore une portion du public à qui demeure"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "fermée la beauté de ces spectacles d’art. On ne boule­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "verse pas en un tour de main des habitudes enracinées"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "depuis un demi-siècle. Mais le seul fait d’avoir osé ouvrir"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "sur des jardins de poésie et de musique quelques fenê­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "tres inflexiblement condamnées prouve l’amélioration"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "du goût, secondé par la bonne volonté des directeurs de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "théâtres."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Et qu’on veuille bien ne pas considérer la reprise des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "ouvrages de Gluck comme l’effet d’une curiosité qui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "porte, depuis quelques années, les hommes à s’enquérir"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "des choses du passé, à scruter l’âme de nos ancêtres, à"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "se figurer leurs divertissements, leurs mœurs, leurs sen­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "timents, leur costume. Il ne s’agit point de restitution"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "historique ou de reconstitution, comme il s’en fait sur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "ces théâtres de verdure que remit à la mode l’esprit"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "archaïque de Charles Bordes. Si A lc e s te , après I p h ig é ­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "n ie e n T a u r id e et après O rp h é e , vient de revivre à"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "l’Opéra-Comique d’une vie neuve et frissonnante, c’est"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "que les émotions qu’elle provoque — compassion,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Inquiétude, pitié, enthousiasme — sont celles qui, de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "tous temps, ont fait palpiter le cœur humain."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "Un drame lyrique de Gluck est très exactement de la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "même essence qu’un drame de Wagner ou de Vincent"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "d’Indy, et s’il en diffère par la forme extérieure, — j’en­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "tends le vêtement harmonique dans lequel il se drape,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "les sonorités orchestrales qu’il utilise, etc., — il se sert,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "au fond, de moyens identiques pour arriver au même"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "résultat."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "De là vient qu’il faut interpréter Gluck avec le même"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "souci de vérité, d’expression et de vie qu’une œuvre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "contemporaine. M. Pierre Lalo, dont les réflexions"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "sont toujours judicieuses, vient précisément d’écrire"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "sur ce sujet une chronique dont quelques citations clô­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "tureront à merveille le présent article. « L’opinion qui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "régna pendant le XIXe siècle, dit-il entre autres, la doc­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "trine hors de quoi il n’y avait pas de salut, c’est que"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "Gluck était n o b le . Et il l’était sans doute; et l’on con­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "çoit qu’il ait frappé par sa noblesse des gens accoutu­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "més à la fréquentation quotidienne de Meyerbeer, de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Donizetti ou d’Adolphe Adam. Seulement on en était si"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "fortement frappé qu’on ne voyait guère plus rien"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "d’autre ; on prenait pour la qualité caractéristique de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Gluck ce qui n’était qu’une manière d’être commune à"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "tous les maîtres de l’ancien opéra français ; et l’on mé­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "connaissait les signes particuliers par où il se distin­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "guait si violemment, et qui sont la marque même de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "son génie. Le mot “ noble » était devenu une sorte"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "d’épithète homérique qui paraissait inséparable du nom"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "de Gluck. Les personnes les plus ignorantes de la mu­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "sique savaient du moins que Gluck était noble; et les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "musiciens de profession le savaient aussi ; mais ils le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "savaient mieux, ou croyaient le mieux savoir (1). Lors­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "qu’on entendait dans quelque concert un air de-Gluck,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "il était chanté d'une manière noble, ou du moins qui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "s’efforcait d’être telle. Et ce reproche que les connais­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "seurs faisaient aux interprètes de Gluck, c’était tou­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "jours, éternellement, uniquement, celui de manque de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "noblesse. C’est en vain que, vers le milieu du siècle,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Mme Viardot montra, dans O rp h é e et dans A lc e s te , ce"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "que l’art gluckiste contenait de passion, d’émotion et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "de vie : cela n’empêcha point l’établissement d’une tra­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "dition pareille aux pires “ traditions » de théâtre, ou"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "bien encore aux « traditions » du Conservatoire pour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "interpréter Beethoven ; fausses traditions qui ne sont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "que l’assemblage des routines les plus étroites, et qui,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "loin de les conserver intacts, déforment la figure et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "l’esprit des œuvres."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "L'effet d’une opinion aussi unanime et aussi sou­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "tenue fut celui qu’il devait être : l’interprétation"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "de Gluck devint quelque chose de raide, de com­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "passé, de froid, d’inanimé, de classique à la façon"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "des guerriers de David. On ne pouvait s’écarter de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "cette noblesse convenue et de cette dignité artificielle"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "sans courir des risques d’excommunication musicale :"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "Mmc Caron en sut quelque chose quand elle osa naguère,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "dans un concert de l’Opéra, chanter avec une sensibilité"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "frémissante le premier acte d'A lc e s te . Il en fut ainsi"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "pendant cinquante ans et plus. Depuis quelques années,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "un changement se fait. Gluck n’a point cessé d’être"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "noble ; mais il est aussi devenu “ charmant ». Ecoutez"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "plutôt, à l’Opéra-Comique, pendant les entr’actes, les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": ".entretiens des auditeurs d 'A lceste-, écoutez dans les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "salons les propos des élégantes personnes qui enten­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "dirent A lc e s te la veille : le mot “ charmant » y revient"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "sans cesse, accompagné de regards d’extase et de mines"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "pâmées. On éprouve des sensations suaves ; on parle de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "grâce et de pureté grecques : on introduit dans A lc e s te"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "ce mélange de préraphaélisme à la mode de Burne-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Jones et de néo-hellénisme à la mode de M. Anatole"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "France qui compose ce que nous appelons notre senti-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "(1) Il faut naturellement faire une exception pour Berlioz, qui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "voyait, admirait et aimait en Gluck tout ce qu’il y faut voir,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "admirer et aimer."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "ment de l’antiquité. Tout à l’heure les personnages"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "gluckistes étaient des guerriers de David ; ils sont main­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "tenant des statuettes de Tanagra ; l’un n’est pas moins"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "faux que l’autre."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "La qualité essentielle de la musique de Gluck, et par"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "suite d’une bonne interprétation de ses œuvres, ce n’est"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "pas la noblesse et ce n’est pas le charme : c’est la force"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "de l’expression dramatique. Tous les contemporains du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "musicien sont d’accord là-dessus. . - . . . . . . ."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Et Gluck, dont le génie volontaire savait assurément"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "ce qu’il faisait, est de cet avis plus que personne. On ne"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "saurait se dispenser de le consulter ici, lui qui disait des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "exécutions de ses ouvrages : « La présence du compo­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "siteur leur est aussi nécessaire que le soleil l’est aux"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "ouvrages de la nature ; il en est l’âme et la vie ; sans lui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "tout reste dans la confusion et le chaos. » Nous ne pou­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "vons avoir sa présence réelle; mais nous pouvons"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "retrouver la présence de sa pensée dans ces écrits. Et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "voici comment il parle : “ Ma musique ne tend qu’à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "la plus grande expression et au renforcement de la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "déclamation et de la poésie... Je me suis occupé"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "de la scène, j ’ai cherché la grande et forte expres­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "sion... J ’ai considéré la musique non pas comme"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "l’art d’amuser l’ouïe, mais comme un des plus"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "grands moyens d’émouvoir le cœur et d'exciter les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "affections... Il n’y a aucune règle que je n'aie cru"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "devoir sacrifier à l'effet... La voix, les instruments ,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "tous les sons, les silences mêmes, doivent tendre à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "un seul but, qui est /'e x p r e s s io n . »"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "O c ta v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 219, "titre_corps": "Constantin Guys (1802-1892)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C O N ST A N T IN GUYS", "ancre_fin": "frisson", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "C O N ST A N T IN GUYS"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "(1802-1892)"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Une im portante exposition de dessins, de lavis et d’aquarelles"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "organisée à Paris le mois dernier a initié le public, qui l’ignorait,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "à l’œuvre aigu, pénétrant et profond de celui que Baudelaire a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "baptisé « le peintre de la vie m oderne ». Seuls, quelques collec­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "tionneurs avisés recherchaient, en ces dernières années, les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "feuillets épars, dispersés dans les cartons poudreux des m ar­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "chands d’estampes, sur lesquels Constantin Guys a instantanéisé"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "avec une verve et une intensité admirables la vision d’une époque."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Voici enfin ce mystérieux précurseur de l’art d’aujourd’hui sorti"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "de l’om bre. Sur l’initiative de II. Paul Gallimard, Gustave Geffroy"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "lui a consacré un ouvrage considérable et définitif, orné de fort"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "belles gravures sur bois exécutées d’après les compositions du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "m aître par Tony et Jacques Beltrand. Une souscription est ouverte"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "pour ériger un m onum ent sur sa tom be. Divers musées ont acquis"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "quelques-unes de ses œuvres, désorm ais classées parmi les archi­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "ves artistiques les plus précieuses du XIXe siècle au même titre"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "que le furent, au x v i i i ®, celles des Saint-Aubin, des Moreau, des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "Debucourt."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Nous croyons intéressant de résum er, à l’occasion de cette consé­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "cration, l’étude que vient de publier sur Guys M. Armand Dayot."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Elle embrasse à la fois la vie mystérieuse de l’artiste et l’étude de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "son art, apprécié par un esprit sagace et impartial."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "D’où vient Guys ? Qui nous m ontrera son berceau ? Qui nous"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "racontera son enfance? Qui nous décrira ses années de jeunesse,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "les aventures de sa vie vagabonde jusqu’au jour où, la soixantaine"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "atteinte, il plantera sa tente de nomade au milieu des foules pari­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "siennes dont il va devenir l’enquêteur infatigable, après avoir pro­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "m ené son originale fantaisie et sa curiosité toujours en éveil à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "travers l’Angleterre, l’Italie, l’Espagne, la Crimée, les pays"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "d ’O rient?      Ceux qui connurent le peintre de la vie moderne"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "sont de plus en plus rares. Parmi ceux qui vécurent dans son inti­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "mité un seul, je crois, subsiste : Nadar."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Dans un article que publia jadis le Figaro, ce dernier nota"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "d’ailleurs quelques renseignements précieux sur le mystérieux"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "artiste. Nous sûmes, grâce à cette brève mais substantielle chro­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "nique, que Constantin Guys venait d’une bonne et vieille famille"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "méridionale, qu’un hasard le fit naître à Flessingue, qu’il fit la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "campagne de Grèce avec Byron, qu’il s’engagea dans la cavalerie"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "sous la Restauration et qu’après un service très actif, il sortit de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "l’armée sous-officier de dragons. Il en resta cavalier de premier"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "ordre et avec la passion des chevaux. Il visita l’Europe et une"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "partie de l’Orient, affichait une grande prédilection pour les habi­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "tudes anglaises et n ’aurait même pas été étranger à la création de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "VIllustrated London News et même du P unch ........"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Puis, nous apprend toujours Nadar, il voyagea de longues"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "années pour VIllustrated (dessins et notes). Il assista à Inkerm ann,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "à Balaklava, à tous les engagements des armées alliées, toujours"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "aux avant-postes avec la glaciale indifférence du danger, par nature"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "autant que par dandysm e..."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Ce ne sont là assurém ent que de très sommaires indications."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Elles serviront très utilem ent néanmoins à indiquer les grandes"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "lignes de cette physionomie jusqu’alors d ’une si mystérieuse indé­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "cision."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "***"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "A quelle époque Guys commença-t-il à jeter sur les feuillets"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "volants qui lui tombaient sous la main les premières formes de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "ses visions de la vie m oderne, les premières ébauches barbares"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "de ses vives impressions ? Quelle date faut-il assigner à l’éclosion"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "des « barbouillages primitifs » de l’étrange artiste ?"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Baudelaire suppose que Guys avait dépassé la quarantaine lors­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "que l’idée lui vint d ’étendre pour la première fois sur une feuille"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "blanche de l’encre et des couleurs."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Qu’importe, d’ailleurs ! Et puis, en définitive, ne vaut-il pas"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "mieux, m algré la curiosité de plus en plus aiguisée des nombreux"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "adm irateurs de Guys, que le voile de m ystère qui enveloppe sa"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "vie ne se soulève qu’avec une discrète lenteur? L’imprécision"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "troublante du personnage ne peut nuire à l’étrangeté de l’œuvre."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "OEuvre étrange assurém ênt — mais bien plus encore par la sin­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "gulière originalité de l’interprétation, par sa violente activité, par"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "l ’agitation à la fois naïve et passionnée du métier que par le choix"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "des motifs, tous d’une banalité courante et d’une diversité rela­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "tive : types de soldats empanachés et fringants ; groupes de filles"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "tassées dans des poses d’attente sur les canapés délabrés d’innom ­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "mables refuges ; cuisinières en courses dont l’allure rapide se"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "détache avec une réelle élégance populaire sur un fond de paysage"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "parisien troué de claires avenues ; rôdeuses aux silhouettes famé­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "liques, aïeules sinistres et lam entables des pierreuses de Rops, de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Forain, de Toulouse-Lautrec, de Steinlen...; danseuses de Mabille,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "soulevant d ’un geste provoquant l’ourlet de leurs robes à volants"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "et à falbalas ; habituées de chez Muzard, de Valentino, du Château"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "des Fleurs ou du Casino Cadet, en quête de chalands sérieux,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "leurs Suivez-moi, jeune homme au vent et comme embourgeoisées,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "malgré l’aspect félin de leur allure et le clignement significatif de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "leurs yeux om brés, sous l’austère encapuchonnement de leur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "immense capote à brides, sous la lourde draperie de leurs cache­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "mires dont la pointe vient m ordre le bas des jupes traînantes."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Elles chassent avec une sorte de glissement silencieux, les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "mains perdues dans d’énormes m anchons."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "A côté de la dégradation féminine, hiérarchisée avec une rare"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "pénétration psychologique de dessin et qui exerce sur Guys une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "invincible fascination, c’est la peinture des plaisirs m ondains, des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "élégances aristocratiques, figurés dans une suite considérable de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "croquis et d ’aquarelles, par de grouillantes sorties de bals publics"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "et de théâtres, par des rapides défilés de voitures emportées vers"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "l’allée de la Porte-Maillot et où se prélassent, la m inuscule m ar­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "quise aux doigts, sous leurs capotes enrubannées, leurs toques à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "la hongroise, leurs chapeaux-cloche, et dans le débordem ent de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "leurs robes h volants, bombées par la crinoline, les grandes dames"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "en renom et les biches les mieux cotées."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Puis, au détour d ’une allée du Bois, dont Guys sait utiliser m er­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "veilleusement le parallélisme des grands arbres, indiqués en"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "quelques traits vifs et larges pour constituer le décor de la scène,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "le fond léger de sa rapide composition, c’est un brusque arrêt de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "voiture. Et l’artiste, consciencieusem ent attentif à tous les m ou­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "vements de ses modèles, nous décrit d ’un trait rapide et fidèle le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "sens intim e de la rencontre, entre la biche et le lion, sorti comme"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "par hasard de l’ombre des fourrés au passage de la calèche"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "attendue."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Droits sur leurs sièges, dans une raideur presque hiératique,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "cocher et valets, la tête haute, impeccablement corrects, adm ira­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "blem ent dressés, les yeux au loin, sem blent indifférents à ce qui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "se passe près d’eux......."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Ce ne sont là certainem ent que de petites scènes de genre, que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "de rapides visions de m enus faits, de « choses de tous les jours »,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "que de fugitives im pressions, saisies par l’infatigable artiste, au"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "courant de la plume et du pinceau, en dehors de toute préoccu­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "pation de notoriété publique et d’ambitieux calculs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Toutefois l ’esprit de ce croquiste de génie, toujours en activité"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "d’observation au milieu des brusques et déconcertantes transfor­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "mations de la vie m ondaine, avait acquis une puissance de vision"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "d’une pénétration si aigüe, et aussi d’une fidélité si persistante,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "que les sujets de vulgarité apparente dont il fixe à jamais les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "aspects fugitifs prennent sous la fougueuse balafre de ses pin­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "ceaux chargés de sépia, une physionomie d’immuabilité d ’où se"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "dégage une triom phante im pression de vérité historique. Il sut"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "l’art difficile d ’extraire, avec une spontanéité géniale, le définitif"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "du transitoire et d’enferm er en quelques coups de plume et de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "pinceau d ’une étonnante synthèse graphique, toute une époque,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "avec ses modes successives, ses types convenus, ses allures et ses"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "gestes particuliers et jusqu’à son atm osphère spéciale."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "Oui, Constantin Guys fut réellem ent le peintre de la vie moderne"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "sous le second em pire. De tous les artistes de cette époque, dont"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "les uns se sont presque exclusivement spécialisés dans l’étude de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "sujets déterm inés, et dont les autres ont trop sacrifié les origi­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "nales et solides qualités de leur art à la représentation conven­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "tionnelle de choses à peine entrevues, il fut à la fois le plus com­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "préhensif et le plus sincère, le plus curieux et le plus pénétrant."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Après une contemplation passionnée de la vie, il sut avec une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "clairvoyante indépendance enfermer dans la bizarre mais im pres­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "sionnante formule de son art abréviateur, les mouvements les plus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "subtils de loute une humanité disparue."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "***"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "' Comme certains autres artistes de génie, à la perception syn­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "thétique et au mouvement de crayon abréviateur, il piquait, pour"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "ainsi dire d ’un trait, sur son calepin, le point caractéristique,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "« le point lum ineux » du sujet, et, rentré chez lui, il reconsti­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "tuait sa vision d ’après cette note évocatrice et la fixait à jamais"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "dans la perfection d’une ébauche violemment cernée d ’encre,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "ébauche d’une im pressionnante intensité de couleur et comme bai­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "gnée d’une lum ière de vie."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Il était de ceux qui, « accoutumés dès longtemps à exercer leur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "mémoire et à la rem plir d ’images, trouvent devant le modèle et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "la multiplicité des détails qu’il comporte leur faculté principale"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "troublée et comme paralysée »."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Certes, l’œ uvre de Guys m ériterait de vivre alors même que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "l’artiste se serait borné à décrire avec sa verve intarissable les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "formes diverses des mondanités de son tem ps, et les types, aujour­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "d’hui si lointains, des soldats du second empire."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Et cependant ce n’est pas là, croyons-nous, la partie la plus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "caractéristique, la plus significative de son œuvre, celle où passe"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "le frisson le plus aigu de son art."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Guys aima passionném ent la femme. Il l’aima belle, élégante,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "s’enveloppant pour la joie de nos yeux, pour la conquête de notre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "âme, pour la domination de nos sens , de tous les enivrants arti­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "fices de la toilette, « qui sont les attributs et le piédestal de sa"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "divinité »."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Mais il l’aima aussi, et avec plus de ferveur encore, plus de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "fièvre, dirons-nous, dans le cadre ordinaire de sa plus basse"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "déchéance m orale et physique."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Bien avant Edmond de G oncourtet M aupassantil fut séduit par"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "le mystérieux pittoresque des maisons closes, par le relent m al­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "sain de ces cloîtres de la débauche, par la chaude et riche lumière"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "qui tombe de ces plafonds écrasants, de ces murailles aux rouges"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "tentures et dans laquelle, comme en une atm osphère d ’am bre et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "de sang, où flotte le poison des poussières, se détachent les blan­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "cheurs fades, maladives des chairs cyniquem ent dévoilées."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "Et ces choses, violemment em preintes d’une beauté très parti­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "culière, sont dites avec un esprit si vif, dans une langue d’un style"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "si imprévu et si original, avec une verve si prime-sautière que la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "pudeur ne saurait être offensée."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "L’obscurité qui régna sur toute l ’existence de Constantin Guys"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "se dissipe brusquem ent à partir de l’heure où on le relève brisé et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "sanglant sous les roues d’un fiacre dans la rue du Havre, un soir"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "de carnaval. Il avait quatre-vingts ans. Pendant sept années, sept"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "années atroces, il demeura cloué dans l’immobilité la plus com­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "plète sur un lit de l’hospice Dubois. Les amis, très rares, qui le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "visitèrent pendant sa longue agonie, s’étonnaient de sa fermeté"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "d’âme, de la vivacité juvénile de son esprit, toujours original, et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "de son stoïcisme souriant, au milieu de ses misères et de ses"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "souffrances."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Enfin la m ort vint et, par un clair soleil de printem ps, à l’heure"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "où les sveltes amazones galopaient rieuses dans les allées du Bois,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "à l ’heure où dans la poussière des Champs-Elysées les roues des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "rapides calèches miroitaient innom brables, à l’heure où"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Les femmes de plaisir, la paupière livide,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Bouche ouverte, dormaient de leur sommeil stupide,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "le peintre de la vie moderne roulait lentem ent dans un pauvre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "corbillard vers le lieu du repos éternel, à travers les flots de la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "foule indifférente, son grand modèle anonyme, dont il sut mieux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "que personne fixer d’un trait définitif la vérité des mouvements"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "et des attitudes, la turbulence éphém ère, tout le m ystérieux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "frisson."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 219, "titre_corps": "Livres neufs. Minne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "L IV R E S N E U F S", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "L IV R E S N E U F S"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "M in n e. par W i l l y , avec une couverture d'H E L L E u ."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Paris, P. Ollendorff."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "Après la série des Claudine , d ’une observation si précise et si"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "personnelle, voici un type nouveau : Minne, qui pourrait bien, à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "son tour, ouvrir un cycle de rom ans."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Minne est une gobette dont les récits des journaux sur les exploits"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "des Apaches ont fortem ent enflammé l’imagination et détraqué le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "sens moral. Bas-de-Cuir et OEil-de-Faucon n ’exercèrent jam ais sur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "les petites filles de la génération précédente prestige plus irrésis­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "tible que, sur l’esprit furtif de Minne, le Frisé, chef des « Aris-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "tos » de Levallois-Perret.'M ais les \"héros de Fenimore Cooper"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "n’étaient qu’imaginaires et lointains. Ceux qui peuplent les rêves"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "ardents de Minne, elle les frôle sur les boulevards extérieurs,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "elle les aperçoit de sa fenêtre dans leurs accoutrements de com­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "bat : jersey noir ou rayé de vives nuances, qui colle à la peau"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "comme un tatouage bariolé, casquette à carreaux noirs et violets,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "pantalon évasé sur le pied qu’habille, dans un soulier Richelieu,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "une chaussette fleurie... « Être leur reine avec un ruban rouge et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "un revolver, com prendre le langage des sifflets, caresser les che­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "veux du Frisé et indiquer les coups à faire... La reine M inne..."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Pourquoi pas? On dit bien la reine W ilhelm inne... »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Le début est effarant et l’on prévoit des m eurtres, des catas­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "trophes, des amours éclaboussées de sang. Mais le feuilleton s’éva­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "nouit à m esure que se déroule le récit. Et c’est, soit dans le petit"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "hôtel paisible du boulevard Berthier, soit dans les vergers qui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "encerclent de verdure la Maison Sèche où Minne passe l’été, une"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "suite d’épisodes ingénus avec lesquels contraste la fièvre grandis­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "sante de l’enfant. La crise éclate au retour à Paris. Minne s’évade,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "une nuit, et poursuit le long des fortifs, sous les ponts du che­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "m in de fer, sa terrifiante chim ère. Miraculeusement, le vice, le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "crime épargnent l’enfant déséquilibrée que les premières lueurs du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "jour ram ènent, à demi m orte de peur et de lassitude, mais sans"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "souillure, au logis m aternel."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "Minne revient-elle guérie? On peut l’espérer. Mais le silence de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "l’auteur, qui term ine le conte sur cette nuit tragique, permet"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "d’attendre un volume nouveau qui nous éclairera sur ce point. Et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "l’agrément de son récit, joint à l’aimable tournure du style, est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "pour nous le faire souhaiter."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 219, "titre_corps": "Tâches dans le paysage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TACH ES DAN S L E PAYSAGE", "ancre_fin": "taches", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "TACH ES DAN S L E PAYSAGE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Excellentes réflexions de M. Eddy dans le Bulletin de l’A r t"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "ancien et moderne :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Maintenant que la facilité des transports, la diffusion de l’auto­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "mobile et du cycle ont remis en honneur le goût des longues ran­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "données, voici reverdir le « bouchon » de sapin des guinguettes et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "des tournebrides. Mais les temps sont changés : et si le Cheval"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "blanc, le Soleil d’or , la Croix de M alte de nos pères ont pu faire"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "repeindre leurs enseignes, ailleurs il a fallu construire des Ter­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "minus et des Palace-Hôtels."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "On les a voulus grandioses, énorm es, im posants; on les a"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "posés au bon endroit, à flanc de coteau, afin que la clientèle pût"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "jouir de la meilleure vue sur le port ou sur la vallée; à l’intérieur,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "ils sont le dernier cri du confort et du luxe; mais, à l’extérieur,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "ils sont trop souvent le dernier mot de la laideur."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "Et l’autre jour, M. Robert de Souza, l’actif secrétaire de la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Société pour la protection des paysages, se demandait avec raison"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "pourquoi un récent congrès, tout en s’occupant d’améliorer la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "condition matérielle des hôtels, ne s’était point préoccupé de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "leur présentation extérieure. « Comment faire, disait-il, pour que"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "l ’hôtel, qui doit attirer les voyageurs, ne soit pas justem ent le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "prem ier obstacle à l’intérêt d’un paysage (1) ? »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "La Suisse, et ses hôtels-caravansérails, est d’un exemple assez"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "tristem ent éloquent, et aussi la côte d ’azur entre Nice et Menton,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "pour que l’on ne s’efforce pas de tenter désormais quelque di­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "version. Rien n ’oblige les Sociétés ferm ières des grands hôtels"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "ou les Syndicats d ’initiative qui fonctionnent un peu partout dans"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "nos provinces à concevoir l’édifice projeté suivant la formule im ­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "muable d’une masse blanche nécessairement quadrangulaire. Ne"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "serait-ce pas là, au contraire, une excellente occasion de s’inspi­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "rer des formes locales, de faire appel aux artistes de la région,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "pour donner à l’édifice un cachet d ’originalité qui, loin de nuire"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "au pittoresque d’un site, s’accorderait au contraire avec lui ?"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Il y a certainem ent quelque chose à tenter en ce sens, et nous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "ne m anquons ni de syndicats locaux assez intelligem ment inspi­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "rés, ni d’architectes assez pourvus de talent et d ’initiative pour"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "tirer profit de cette idée. Trois fois sur quatre, les hôtels sont des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "taches dans le paysage. Il serait si facile d ’en faire de jolies"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "taches!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 220, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire^).", "ancre_fin": "es examens trim estriels ou sem estriels", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "Concours du Conservatoire^)."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Piano (jeunes filles). — I er prix avec la plus grande distinc­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "tion, Mlles Wouters et Pariset-Péronnet; 1er prix, Mllcs Loché et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "Vandeputte; 2e prix, Mlies Etien et Sim onon; 1er accessit,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "Mlles Despiegeler, Mercier, Recke, Lefoin, Gilbert, Taboux et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Maes."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Jury : MM. G e v a e r t , président; K o s z u l , directeur du Conserva­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "toire de Roubaix ; G h y m e iis , P o t j e s et T i n e l ."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Harpe chromatique. — Professeur adjoint : M. R is l a i u . Mor­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "ceau de concours : Danse sacrée et danse profane , de Debussy."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "— 1er prix avec distinction, Mlle Van Overeem; 2° prix,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "Mlle Oltmann."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "Piano (jeunes gens). — Professeur : M. D e G r e e f . Morceau de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "concours : Prem ière partie du Concerto en m i de Moscheles."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "— I er prix avec la plus grande distinction, M. Kauffmann;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "2e prix, M. Richards."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Prix Laure Van Cutsem. — Morceaux au choix, Pourquoi? de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "Schumann et Saint-François marchant sur les flots, de Liszt."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "— MlIe Casantzis."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "(1) Voir la Revue mensuelle du Touring-Club de France"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "(15 août 1903)."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "(2) Suite. Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Le prix Van Cutsem a été chaudem ent disputé cette année;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "pour la prem ière fois quatre concurrentes se présentaient :"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Mlle Desmaisons, au jeu égal et au phrasé expressif un peu préten­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "tieux; Mlle Derousseau, d’un style plus sûr et correct, mais man­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "quant de brio ; Mlle Callebert, ayant une virtuosité forcée appuyant"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "beaucoup l’effet et le m esurant avec précaution et, enfin, M116 Ca-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "santzis, une véritable nature ayant, elle, une virtuosité rem ar­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "quable sans trahir le m oindre effort et faisant preuve d ’un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "sentim ent précis du style. Cette jeune artiste, venue d’Athènes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "pour conquérir le prem ier prix avec grande distinction l’année"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "dernière, a obtenu les honneurs de la matinée."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "L’exquise page de Schumann Pourquoi ? a été détaillée par elle"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "avec tant de charme, de simplicité, une si juste m esure des nuan­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "ces, que le public tout de suite a subi l’influence indicible qui"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "émane de l’artiste sincère. Le deuxième morceau, L a Légende de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Saint François de Paule, est peut-être l’œ uvre de Liszt la plus"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "difficile et la plus périlleuse. Mlle Casantzis l’a exécutée avec une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "netteté et une virtuosité qui ont em porté tous les suffrages. Aussi"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "le jury, enthousiasmé, lui a décerné le prix à l’unanimité, en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "dépit d’une manifestation qu’une des concurrentes avait cru"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "devoir s’offrir pour l’influencer en sa faveur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Ce petit incident — regrettable, en somme, car le public se"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "trompe très souvent dans ses préférences — confirme une fois de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "plus la thèse que VA rt moderne a toujours défendue et qui fut"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "confirmée l’année passée par les musiciens les plus éminents,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "lors de notre enquête sur les concours des Conservatoires."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "Rappelons qu’il nous fut perm is d ’affirmer que, d’après cette"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "consultation, les concours annuels étaient condamnés et qu'ils"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "devraient être rem placés, au grand profit de l’enseignement artis­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "tique, par des examens trim estriels ou sem estriels."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "encourues par leurs directeurs gérants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Le tribunal correctionnel de Grasse vient de rendre un juge­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "m ent intéressant pour la Société des auteurs, compositeurs et édi­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "teurs de musique."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Quelques hôteliers du littoral avaient permis à des artistes de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "passage d ’organiser des concerts dans leurs établissements. La"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "Société des auteurs avait demandé le paiement des droits et les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "hôteliers s’y étaient refusés, prétendant qu’ils étaient étrangers à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "l’organisation de ces concerts."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "Le tribunal a jugé que le directeur d’hôtel qui organise ou"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "laisse organiser dans son établissem ent des concerts est un véri­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "table entrepreneur de spectacles publics, et que, par suite, il est"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "tenu de payer les droits d’auteur. En outre, les propriétaires d ’hô­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "tel ont été déclarés civilement responsables des condamnations"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "encourues par leurs directeurs gérants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 221, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "e sensation et qui réuniront les noms de", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "Aujourd’hui dimanche 3 juillet, à 2 heures, à la Grande-Har-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "monie, fête intim e organisée par l’A Capella, choral mixte."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "La prem ière partie du concert sera consacrée à divers soli exé­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "cutés par les élèves des cours individuels ; la seconde partie à la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "première séance de lecture populaire de m usique ancienne par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "l’audition de l’A m our médecin , opéra comique en trois actes, de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "Ferd. Poise. Conférencier, M. C. Van W eyenberg."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "Mercredi prochain 6 juillet, à 8 heures du soir, dans le préau"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "de l’Ecole de m usique et de déclamation d’Ixelles, 83, rue d ’Or­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "léans, MUc. Rosa Piers, de la classe d’interprétation vocale du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "directeur, donnera un récital de lieder modernes."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "Le Grand Mogol, l’amusante opérette d’Audran, interprétée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "avec beaucoup de verve, au théâtre Molière, par la troupe de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "M. Peronnet, obtient tous les soirs un grand succès de gaieté."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9119, "texte": "Aujourd’hui dimanche, le Grand Mogol sera joué en matinée et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9199, "fin_caractere_exclue": 9252, "texte": "le soir. Aux m atinées les enfants paient demi-place."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Mardi, reprise des Dragons de Villers qui constituent un des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "grancs succèse d Mlle Jane Barre."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Le jury international du concours Sonzogno, ouvert à Milan, a"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "décerné à l’unanimité le grand prix à La Cabrera, œ uvre du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "jeune compositeur français Gabriel Dupont, sur un livret d ’Henri"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "Cain."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "M. Gabriel Dupont, qui est âgé de vingt-cinq ans et qui fut élève"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "de M. Gabriel Fauré au Conservatoire, avait concouru l ’année"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "dernière pour le prix de Rome."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "On sait que ce concours, institué par l ’éditeur Sonzogno,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "était d’abord réservé aux seuls compositeurs italiens. Le prem ier"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "de ces concours eut lieu en 1883, le second en 1889, Le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "troisième s’ouvrit en décembre 1902. Celui-ci était international"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "et le prix en était élevé à 30,000 francs, alors qu’il n ’avait jamais"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "dépassé 6,000 francs auparavant."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Le nom bre des concurrents fut im posant : deux cent trente-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "sept m anuscrits étaient soumis à l’appréciation du jury, égale­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "m ent international, et qui était composé de Mil. Massenet, pour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "la France ; Blockx, pour la Belgique; Breton, pour l’Espagne"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "et le Portugal ; Asger Hamerick, pour le Danemark, l’Angle­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "terre et la Scandinavie; llum perdinck, pour l’Allemagne et l’Au­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "triche; Campanini, Cilea et Galli pour l’Italie."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Finalem ent, trois opéras furent retenus : Domino A zzurro (Le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Domino bleu), musique de Franco da Venezia, Vénitien, livret de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "G. Zuppone Strani; L a Cabrera, musique de Gabriel Dupont,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Parisien, livret de Henri Cain, et M anuel Menendez, musique de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Francesco Filiasi, Napolitain, livret de Bianchi et Anile. Et ce"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "n ’est qu’après cinq représentations de chacune de ces trois œuvres"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "exécutées en public par des artistes de prem ier ordre, sous la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "direction du maestro Éttore Perozio, que le vainqueur de ce grand"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "concours fut proclamé."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "L’œuvre de M. Gabriel Dupont sera représentée à l’Opéra-Co-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "mique au commencement de la saison prochaine. M. Albert Carré"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "vient, à cet effet, d ’engager la Bellincioni, qui a fait, au théâtre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Lyrique de Milan, une adm irable création de cet ouvrage."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "C’est une jeune fille, M116 Marthe Dupuy, qui a rem porté le prix"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "de poésie fondé par Sully-Prudhomme. La commission désignée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "par la Société des gens de lettres pour l’examen des m anuscrits"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "avait retenu, pour les soumettre au comité chargé de l’attribution"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "du prix, trois poèmes sur les quatre-vingts qui lui avaient été"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "adressés."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "La lauréate, née à Blois, n’a pas vingt-huit ans. Le sonnet qui"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "lui a valu le prix Sully-Prudhomme est extrait d ’un volume, prêt"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "à être édité, intitulé : Idylles en fleurs. Une mention ex œquo a"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "été décernée par la Société à MM. Raoul Gaubert et Emile Depax."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "On sait que ce prix a été attribué la première année à M. Emile"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "Michelet, la deuxième à M. Charles Dumas."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "Un comité vient de se constituer sous la présidence de M. Da-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "gnan-Bouveret pour élever un m onument au peintre Gérôme à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "Vesoul, sa ville natale."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "La revue Les A rts et la Vie publie une prem ière liste de sous­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "cripteurs au Penseur de Rodin qui sera, nous l’avons dit, sur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "l’initiative de notre confrère Gabriel Mourey, offert au peuple de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "Paris. Les noms d’un bon nom bre d’artistes et d’hommes de lettres"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "belges attestent que le sentim ent de la fraternité internationale"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "n ’est heureusem ent pas éteint chez nous, malgré les efforts tentés"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "pour l’étouffer par quelques esprits étroits ou dévoyés."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "Le total atteint déjà 6,000 francs environ Rappelons que les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "souscriptions sont reçues aux bureaux de la revue (chaussée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "d’Antin, 6, Paris). Celle-ci a eu l’idée piquante de publier dans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "son dernier fascicule les reproductions de quelques-uns des m onu­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "m ents dus à MM. Barrias, Puech et autres qui « ornent » Paris."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "L’urgence d’ériger parmi tant de médiocrités et de banalités un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "bronze de Rodin ressort clairem ent de cette publication."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "Les galeries Durand-Ruel, à Paris, viennent de s’ouvrir à une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "exposition d’œuvres de la jeune école espagnole."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "On a inauguré la semaine dernière au Musée de Versailles les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "nouvelles salles consacrées au x v ii ® siècle. M. de Nolhac y a"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "recueilli des documents de rare valeur qu’il a trouvés dispersés un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 9271, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "peu partout dans les anciennes collections, documents dont l’en­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "semble constitue une grandiose évocation du monde artistique qui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "rayonnait autour de Louis XIV."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Parmi les plus remarquables : les portraits de Fouquet et de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Colbert. par Claude Lefebvre ; ceux d’artistes tels que Coysevox,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Desjardins, Mignard, Mansard, signés des maîtres du temps ; celui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "de Mme de Sévigné, récemment acquis, celui de Mme de Lavallière."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Ces salles sont aménagées dans l’ancien appartement de Mme de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Pompadour, dont l’arrangement intérieur fut détruit par Louis-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "Philippe, et qui est situé au premier étage du château."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "M. de Nolhac, exquis historien de Marie-Antoinette, s’était,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "jusqu’à présent, consacré au XVIIIe siècle. Il était naturel et juste"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "qu’il s’occupât un peu du XVIIe, pour que le grand siècle, plus"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "austère sans doute, trouvât au moins sa place dans un château"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "qui en est la plus éclatante synthèse."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Spectacles d'été :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Outre les représentations que nous avons annoncées, il y aura"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "cette année au théâtre antique d’Orange les 14 et 15 août, deux"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "soirées appelées à faire sensation et qui réuniront les noms de"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-03-n27-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 222, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "F a b r i q u e de ca dr e s pour tab le a ux .", "ancre_fin": "M onnom , 32, ru e d e l'I n d u s trie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "F a b r i q u e de ca dr e s pour tab le a ux ."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "1 9 2 , rue R oyale, B ru x elles"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": ","}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "aquarelles pastels etc.     ,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "MM.Coquelin, de Max, Jean Coquelin, Monteux, Dorival, MmE Cora"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Laparcerie, Moreno, Ventura, etc."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Le premier spectacle se composera d'Andromaque et d’A m phy ­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "trion; le second sera consacré à l'Artésienne."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "M. Ed. Colonne prêtera son concours à ces représentations."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Son orchestre et ses chœurs interpréteront sous sa direction les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "partitions de Saint-Saëns (Andromaque) et de Bizet (l’Artésienne)."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Le Courrier de la presse, bureau de coupures de journaux,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "21, boulevard Montmartre, Paris (IIe), fondé en 1889 ; directeur :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "A. Gallois. Adresse télégraphique : Coupures-Paris. Téléphone :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "101.50."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "PLAGE            DE       WESTENDE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "dans les superbes dunes du littoral ouest de la Belgique."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Jeux de tennis, jeux de golf. — Festivités locales. — Fêtes enfantines."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Communications faciles. — Excursions agréables."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Tramway électrique Ostende-Middelkerke-Westende."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "Trajet en une demi-heure. — Service de dix en dix minutes."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Vient de paraître chez MM. IMOVELLO et C'% Londres."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "ID IIE A P O S T E L"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "Ein oratorium von EDW ARD ELGAR (op. 49)"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "P a r titio n        a lle m a n d e         pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "p ia n o"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "et      chant         par        J.     BUTH S."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Prix net : Î O francs."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "W dftEUBLEME/NT5 D’ÆRT NODERflE"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "G.SLRRURILR"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "LILG L - 4 1 Rue H em ricourT"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Fm o b i l i e r s"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "f BRUXElitS - 2 Bouiï du RegenT"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "X"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "[SPECIAUX POÜR. LA 1"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "I PARIS - 54 Rue de Tocqueviue"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "1 LA H A y t — 39 P.irk.sTr/mT"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "{"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "C Æ M PÆ G A 1 E"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "i"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "ARTISTIQUES PRATiQÜES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "SOLIDES e t PEU COarEaX J"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "T élép h on e"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "194 T"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Spécialité de lous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "•"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": ".                         ■H i"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "F E N T O J 1 A G E , N E TTO YA GE ET V E R N I S S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "L i m b o s c h & c\""}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "T3 T D t"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "UT T CQ                   rue     M id i"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "i D I A U A l i L J L n O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "B L A 1 V C"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "T rou sseau x et L ayettes, L in g e de T able, de Toilette et de M énage,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "C ouvertures, Couvre-lits et E dredon s"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "RIDEAUX"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "T en tures et M ob iliers com plets p ou r Jardins d’H iv e r, S erres, V illas, etc."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "T issu s, N a tte s et F antaisies A rtistiqu es"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "A L B E R T M E N D E L Succf"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Rue de la Violette, 28, Bruxelles."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "F ab riq u e de couleurs fines.                  Toiles et cotons p rép a ies."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "M a té rie l pour a rtis te s .                    Panneaux. —      Châssis."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ET C."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "Devis et aroqvHs sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "D’ART"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "G Ü N TH B R"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "B r u x e lle s , <», ru e T lié r é sfe n u e , 6"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "DIPLOME D’HONNEUR"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "Fou rn isseur des Conservatoires et Écoles de m usique de B elgique"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "I N S T R U M E N T S DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "LOCATION                     EXPORTATION                         ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "R. E V A L D R E       23, Rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "E.                      A \\, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "8 6 , r u e de la M ontagne. 8 6 , à. B r u x e lles."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Œ U V R E S de MALI,ARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "B u lle tin s périodiques d ’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "BRUX ELLES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "B ru x e lle s . — Im p . Y* M onnom , 32, ru e d e l'I n d u s trie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 221, "texte": "        V in g t - quatrième a nn ée .                              N° 27.                                      3 J u illet 1904.\n\n\n\n\nL'ART M ODERNE\n                                         R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                   BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n  L ’A R T M O D E R N E e st en v oyé à l'essai, pen dant un\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou\n                                                                             été, aux arènes de Béziers. Et, de son côté, la Monnaie\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.                                   a inscrit Alceste au programme de sa prochaine cam­\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à. l’essa i                   pagne.\nd oiven t être ad ressées à l'adm inistration gén érale, rue\nde l’Industrie, 3 2, B ru xelles.\n                                                                                Réjouissons-nous de voir l’évolution du goût public\n   On e st p rié de ren v o y er la rev u e à l ’A d m in istration          autoriser de telles initiatives. Il y a trente ans, celles-ci\nsi l’on ne d ésire p a s s ’y abonner.                                       eussent été follement téméraires. Meyerbeer et Rossini\n  L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à P a r is, à la lib ra i­\nrie H . F lou ry, 1, b ou levard d es C apucines.\n                                                                             avaient abaissé le niveau du théâtre lyrique au point\n                                                                             d’exclure du répertoire les ouvrages dont l’expression\n                                                                             musicale s’accordait avec les intentions dramatiques.\n                                                                             Gluck, dont l’art repose sur cette équation, fut l’une des\n                          SO M M A IR E                                      premières victimes de l’esthétique nouvelle. Banni de la\n                                                                             scène, il trouva un refuge dans les concerts. Et l’opinion\nA propos de Gluck (O c t a v e M a u s ). — Constantin Guys (1802-1892).     s’accrédita, au XIXe siècle, que l’auteur d'Armide était\n  — Livres neufs. Minne (0. M .). — Tâches dans le paysage. —                un grand musicien mais qu’il n’entendait rien à l’art\n  Concours du Conservatoire. — Chronique judiciaire des Arts. —\n  Petite Chronique.                                                          théâtral et que ses ouvrages n’étaient décidément pas\n                                                                             faits pour être représentés. On imagina alors, dans les\n                                                                             conservatoires, de les interpréter en oratorios, sans\n                                                                             décors et en costumes de ville. Et ceci eût sans doute\n                                                                             surpris le bon chevalier qui avait comme principal\n        A P R O P O S DE G L U C K                                           souci, lorsqu’il mettait un opéra en musique, à ce qu’il\n                                                                             affirme dans ses écrits, “ d’oublier qu’il était musicien».\n   Délaissé et comme oublié durant près d’un demi-                              Il fallut, pour rétablir sur son piédestal l’harmonieuse\nsiècle, voici Gluck revenu au premier plan de l’actua­                       statue, profiter d’une transformation du goût public.\nlité. Ses œuvres sont rentrées avec un succès éclatant                       Cette transformation, nous la devons à Richard Wagner.\nau répertoire des théâtres lyriques. Après Orphée et                         C’est lui, incontestablement, c’est son génie puissant,\nIphigénie en Tauride, joués à l’Opéra-Comique et à                           irrésistible, qui a ramené la foule à une compréhension\nla Monnaie, Alceste vient d’être accueilli à Paris avec                      plus haute et plus vraie du drame lyrique. Ses héros\ntant de faveur qu’il a fallu, pour permettre aux plus                        impétueux ont brisé les effigies des faux dieux et restitué\nimpatients de ses admirateurs d’en jouir, reculer la                         enfin le théâtre à l’art et à la beauté.\nclôture de la saison théâtrale. L’Opéra annonce pour                            Oui, c’est à L4Anneau du Nibelung, à l’intensité des\nl’hiver prochain Armide, qui va être mis en scène, cet                       sentiments qu’il exprime, à l’humanité qu’il recèle, au\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "216                                                               L ’A R T MODERNE\n\n\npathétique dont il est imprégné que nous devons la                                fortement frappé qu’on ne voyait guère plus rien\nrestitution d 'A lc e ste , d 'O rp h é e , des I p h ig é n ie . Pour            d’autre ; on prenait pour la qualité caractéristique de\narriver au cœur des spectateurs d’aujourd’hui, Gluck a                            Gluck ce qui n’était qu’une manière d’être commune à\ndû faire un détour. Mais le chemin l’a mené sûrement                              tous les maîtres de l’ancien opéra français ; et l’on mé­\nau but. Et l’on peut dire que Wagner, qui doit tant à son                         connaissait les signes particuliers par où il se distin­\nillustre précurseur, s’est acquitté envers lui en le tirant                       guait si violemment, et qui sont la marque même de\nde l’ingrat oubli des hommes pour l’auréoler d’une                                son génie. Le mot “ noble » était devenu une sorte\ngloire nouvelle. Sur les scènes où les H u g u e n o ts suc­                      d’épithète homérique qui paraissait inséparable du nom\ncédaient invariablement à d’autres J u iv e , n’avons-                            de Gluck. Les personnes les plus ignorantes de la mu­\nnous pas vu, d’ailleurs, depuis la trouée lumineuse de                            sique savaient du moins que Gluck était noble; et les\nT r is ta n et des M a îtr e s -C h a n te u r s , F e r v a a l, l'É tr a n ­    musiciens de profession le savaient aussi ; mais ils le\ng e r , le R o i A r th u s , œuvres de la même lignée, sinon                     savaient mieux, ou croyaient le mieux savoir (1). Lors­\nde la même conception, qu’A lc e s te et qu'A rm ic le ? Sans                     qu’on entendait dans quelque concert un air de-Gluck,\ndoute est-il encore une portion du public à qui demeure                           il était chanté d'une manière noble, ou du moins qui\nfermée la beauté de ces spectacles d’art. On ne boule­                            s’efforcait d’être telle. Et ce reproche que les connais­\nverse pas en un tour de main des habitudes enracinées                             seurs faisaient aux interprètes de Gluck, c’était tou­\ndepuis un demi-siècle. Mais le seul fait d’avoir osé ouvrir                       jours, éternellement, uniquement, celui de manque de\nsur des jardins de poésie et de musique quelques fenê­                            noblesse. C’est en vain que, vers le milieu du siècle,\ntres inflexiblement condamnées prouve l’amélioration                              Mme Viardot montra, dans O rp h é e et dans A lc e s te , ce\ndu goût, secondé par la bonne volonté des directeurs de                           que l’art gluckiste contenait de passion, d’émotion et\nthéâtres.                                                                         de vie : cela n’empêcha point l’établissement d’une tra­\n   Et qu’on veuille bien ne pas considérer la reprise des                         dition pareille aux pires “ traditions » de théâtre, ou\nouvrages de Gluck comme l’effet d’une curiosité qui                               bien encore aux « traditions » du Conservatoire pour\nporte, depuis quelques années, les hommes à s’enquérir                            interpréter Beethoven ; fausses traditions qui ne sont\ndes choses du passé, à scruter l’âme de nos ancêtres, à                           que l’assemblage des routines les plus étroites, et qui,\nse figurer leurs divertissements, leurs mœurs, leurs sen­                         loin de les conserver intacts, déforment la figure et\ntiments, leur costume. Il ne s’agit point de restitution                          l’esprit des œuvres.\nhistorique ou de reconstitution, comme il s’en fait sur                              L'effet d’une opinion aussi unanime et aussi sou­\nces théâtres de verdure que remit à la mode l’esprit                              tenue fut celui qu’il devait être : l’interprétation\narchaïque de Charles Bordes. Si A lc e s te , après I p h ig é ­                  de Gluck devint quelque chose de raide, de com­\nn ie e n T a u r id e et après O rp h é e , vient de revivre à                    passé, de froid, d’inanimé, de classique à la façon\nl’Opéra-Comique d’une vie neuve et frissonnante, c’est                            des guerriers de David. On ne pouvait s’écarter de\nque les émotions qu’elle provoque — compassion,                                   cette noblesse convenue et de cette dignité artificielle\n Inquiétude, pitié, enthousiasme — sont celles qui, de                            sans courir des risques d’excommunication musicale :\ntous temps, ont fait palpiter le cœur humain.                                     Mmc Caron en sut quelque chose quand elle osa naguère,\n    Un drame lyrique de Gluck est très exactement de la                           dans un concert de l’Opéra, chanter avec une sensibilité\nmême essence qu’un drame de Wagner ou de Vincent                                  frémissante le premier acte d'A lc e s te . Il en fut ainsi\nd’Indy, et s’il en diffère par la forme extérieure, — j’en­                       pendant cinquante ans et plus. Depuis quelques années,\ntends le vêtement harmonique dans lequel il se drape,                             un changement se fait. Gluck n’a point cessé d’être\nles sonorités orchestrales qu’il utilise, etc., — il se sert,                     noble ; mais il est aussi devenu “ charmant ». Ecoutez\nau fond, de moyens identiques pour arriver au même                                plutôt, à l’Opéra-Comique, pendant les entr’actes, les\nrésultat.                                                                        .entretiens des auditeurs d 'A lceste-, écoutez dans les\n    De là vient qu’il faut interpréter Gluck avec le même                         salons les propos des élégantes personnes qui enten­\nsouci de vérité, d’expression et de vie qu’une œuvre                              dirent A lc e s te la veille : le mot “ charmant » y revient\ncontemporaine. M. Pierre Lalo, dont les réflexions                                sans cesse, accompagné de regards d’extase et de mines\nsont toujours judicieuses, vient précisément d’écrire                             pâmées. On éprouve des sensations suaves ; on parle de\nsur ce sujet une chronique dont quelques citations clô­                           grâce et de pureté grecques : on introduit dans A lc e s te\ntureront à merveille le présent article. « L’opinion qui                          ce mélange de préraphaélisme à la mode de Burne-\nrégna pendant le XIXe siècle, dit-il entre autres, la doc­                        Jones et de néo-hellénisme à la mode de M. Anatole\ntrine hors de quoi il n’y avait pas de salut, c’est que                           France qui compose ce que nous appelons notre senti-\nGluck était n o b le . Et il l’était sans doute; et l’on con­\nçoit qu’il ait frappé par sa noblesse des gens accoutu­                            (1) Il faut naturellement faire une exception pour Berlioz, qui\nmés à la fréquentation quotidienne de Meyerbeer, de                              voyait, admirait et aimait en Gluck tout ce qu’il y faut voir,\nDonizetti ou d’Adolphe Adam. Seulement on en était si                            admirer et aimer.\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "                                                            L'A R T MODERNE                                                               217\n\n\nment de l’antiquité. Tout à l’heure les personnages                      cration, l’étude que vient de publier sur Guys M. Armand Dayot.\ngluckistes étaient des guerriers de David ; ils sont main­               Elle embrasse à la fois la vie mystérieuse de l’artiste et l’étude de\ntenant des statuettes de Tanagra ; l’un n’est pas moins                  son art, apprécié par un esprit sagace et impartial.\nfaux que l’autre.\n   La qualité essentielle de la musique de Gluck, et par\nsuite d’une bonne interprétation de ses œuvres, ce n’est                      D’où vient Guys ? Qui nous m ontrera son berceau ? Qui nous\npas la noblesse et ce n’est pas le charme : c’est la force                racontera son enfance? Qui nous décrira ses années de jeunesse,\n                                                                          les aventures de sa vie vagabonde jusqu’au jour où, la soixantaine\nde l’expression dramatique. Tous les contemporains du                     atteinte, il plantera sa tente de nomade au milieu des foules pari­\nmusicien sont d’accord là-dessus. . - . . . . . . .                       siennes dont il va devenir l’enquêteur infatigable, après avoir pro­\n   Et Gluck, dont le génie volontaire savait assurément                   m ené son originale fantaisie et sa curiosité toujours en éveil à\nce qu’il faisait, est de cet avis plus que personne. On ne                travers l’Angleterre, l’Italie, l’Espagne, la Crimée, les pays\nsaurait se dispenser de le consulter ici, lui qui disait des              d ’O rient?      Ceux qui connurent le peintre de la vie moderne\nexécutions de ses ouvrages : « La présence du compo­                      sont de plus en plus rares. Parmi ceux qui vécurent dans son inti­\nsiteur leur est aussi nécessaire que le soleil l’est aux                  mité un seul, je crois, subsiste : Nadar.\nouvrages de la nature ; il en est l’âme et la vie ; sans lui                  Dans un article que publia jadis le Figaro, ce dernier nota\ntout reste dans la confusion et le chaos. » Nous ne pou­                  d’ailleurs quelques renseignements précieux sur le mystérieux\nvons avoir sa présence réelle; mais nous pouvons                          artiste. Nous sûmes, grâce à cette brève mais substantielle chro­\nretrouver la présence de sa pensée dans ces écrits. Et                    nique, que Constantin Guys venait d’une bonne et vieille famille\n                                                                          méridionale, qu’un hasard le fit naître à Flessingue, qu’il fit la\nvoici comment il parle : “ Ma musique ne tend qu’à                        campagne de Grèce avec Byron, qu’il s’engagea dans la cavalerie\nla plus grande expression et au renforcement de la                        sous la Restauration et qu’après un service très actif, il sortit de\ndéclamation et de la poésie... Je me suis occupé                          l’armée sous-officier de dragons. Il en resta cavalier de premier\nde la scène, j ’ai cherché la grande et forte expres­                     ordre et avec la passion des chevaux. Il visita l’Europe et une\nsion... J ’ai considéré la musique non pas comme                          partie de l’Orient, affichait une grande prédilection pour les habi­\nl’art d’amuser l’ouïe, mais comme un des plus                             tudes anglaises et n ’aurait même pas été étranger à la création de\ngrands moyens d’émouvoir le cœur et d'exciter les                         VIllustrated London News et même du P unch ........\naffections... Il n’y a aucune règle que je n'aie cru                         Puis, nous apprend toujours Nadar, il voyagea de longues\ndevoir sacrifier à l'effet... La voix, les instruments ,                  années pour VIllustrated (dessins et notes). Il assista à Inkerm ann,\ntous les sons, les silences mêmes, doivent tendre à                       à Balaklava, à tous les engagements des armées alliées, toujours\n                                                                          aux avant-postes avec la glaciale indifférence du danger, par nature\nun seul but, qui est /'e x p r e s s io n . »                             autant que par dandysm e...\n                                              O c ta v e M aus               Ce ne sont là assurém ent que de très sommaires indications.\n                                                                          Elles serviront très utilem ent néanmoins à indiquer les grandes\n                                                                          lignes de cette physionomie jusqu’alors d ’une si mystérieuse indé­\n                                                                          cision.\n              C O N ST A N T IN GUYS                                                                         ***\n                             (1802-1892)                                     A quelle époque Guys commença-t-il à jeter sur les feuillets\n                                                                          volants qui lui tombaient sous la main les premières formes de\n   Une im portante exposition de dessins, de lavis et d’aquarelles        ses visions de la vie m oderne, les premières ébauches barbares\norganisée à Paris le mois dernier a initié le public, qui l’ignorait,    de ses vives impressions ? Quelle date faut-il assigner à l’éclosion\nà l’œuvre aigu, pénétrant et profond de celui que Baudelaire a           des « barbouillages primitifs » de l’étrange artiste ?\nbaptisé « le peintre de la vie m oderne ». Seuls, quelques collec­           Baudelaire suppose que Guys avait dépassé la quarantaine lors­\ntionneurs avisés recherchaient, en ces dernières années, les             que l’idée lui vint d ’étendre pour la première fois sur une feuille\nfeuillets épars, dispersés dans les cartons poudreux des m ar­           blanche de l’encre et des couleurs.\nchands d’estampes, sur lesquels Constantin Guys a instantanéisé              Qu’importe, d’ailleurs ! Et puis, en définitive, ne vaut-il pas\navec une verve et une intensité admirables la vision d’une époque.       mieux, m algré la curiosité de plus en plus aiguisée des nombreux\nVoici enfin ce mystérieux précurseur de l’art d’aujourd’hui sorti        adm irateurs de Guys, que le voile de m ystère qui enveloppe sa\nde l’om bre. Sur l’initiative de II. Paul Gallimard, Gustave Geffroy     vie ne se soulève qu’avec une discrète lenteur? L’imprécision\nlui a consacré un ouvrage considérable et définitif, orné de fort        troublante du personnage ne peut nuire à l’étrangeté de l’œuvre.\nbelles gravures sur bois exécutées d’après les compositions du               OEuvre étrange assurém ênt — mais bien plus encore par la sin­\nm aître par Tony et Jacques Beltrand. Une souscription est ouverte       gulière originalité de l’interprétation, par sa violente activité, par\npour ériger un m onum ent sur sa tom be. Divers musées ont acquis        l ’agitation à la fois naïve et passionnée du métier que par le choix\nquelques-unes de ses œuvres, désorm ais classées parmi les archi­        des motifs, tous d’une banalité courante et d’une diversité rela­\nves artistiques les plus précieuses du XIXe siècle au même titre         tive : types de soldats empanachés et fringants ; groupes de filles\nque le furent, au x v i i i ®, celles des Saint-Aubin, des Moreau, des   tassées dans des poses d’attente sur les canapés délabrés d’innom ­\nDebucourt.                                                               mables refuges ; cuisinières en courses dont l’allure rapide se\n   Nous croyons intéressant de résum er, à l’occasion de cette consé­    détache avec une réelle élégance populaire sur un fond de paysage\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "218                                                        L 'A R T M OD ERNE\n\n\nparisien troué de claires avenues ; rôdeuses aux silhouettes famé­         nales et solides qualités de leur art à la représentation conven­\nliques, aïeules sinistres et lam entables des pierreuses de Rops, de       tionnelle de choses à peine entrevues, il fut à la fois le plus com­\nForain, de Toulouse-Lautrec, de Steinlen...; danseuses de Mabille,         préhensif et le plus sincère, le plus curieux et le plus pénétrant.\nsoulevant d ’un geste provoquant l’ourlet de leurs robes à volants            Après une contemplation passionnée de la vie, il sut avec une\net à falbalas ; habituées de chez Muzard, de Valentino, du Château         clairvoyante indépendance enfermer dans la bizarre mais im pres­\ndes Fleurs ou du Casino Cadet, en quête de chalands sérieux,               sionnante formule de son art abréviateur, les mouvements les plus\nleurs Suivez-moi, jeune homme au vent et comme embourgeoisées,             subtils de loute une humanité disparue.\nmalgré l’aspect félin de leur allure et le clignement significatif de\nleurs yeux om brés, sous l’austère encapuchonnement de leur                                                  ***\nimmense capote à brides, sous la lourde draperie de leurs cache­             ' Comme certains autres artistes de génie, à la perception syn­\nmires dont la pointe vient m ordre le bas des jupes traînantes.            thétique et au mouvement de crayon abréviateur, il piquait, pour\n    Elles chassent avec une sorte de glissement silencieux, les            ainsi dire d ’un trait, sur son calepin, le point caractéristique,\nmains perdues dans d’énormes m anchons.                                    « le point lum ineux » du sujet, et, rentré chez lui, il reconsti­\n    A côté de la dégradation féminine, hiérarchisée avec une rare          tuait sa vision d ’après cette note évocatrice et la fixait à jamais\npénétration psychologique de dessin et qui exerce sur Guys une             dans la perfection d’une ébauche violemment cernée d ’encre,\ninvincible fascination, c’est la peinture des plaisirs m ondains, des      ébauche d’une im pressionnante intensité de couleur et comme bai­\nélégances aristocratiques, figurés dans une suite considérable de          gnée d’une lum ière de vie.\ncroquis et d ’aquarelles, par de grouillantes sorties de bals publics          Il était de ceux qui, « accoutumés dès longtemps à exercer leur\net de théâtres, par des rapides défilés de voitures emportées vers         mémoire et à la rem plir d ’images, trouvent devant le modèle et\nl’allée de la Porte-Maillot et où se prélassent, la m inuscule m ar­       la multiplicité des détails qu’il comporte leur faculté principale\nquise aux doigts, sous leurs capotes enrubannées, leurs toques à           troublée et comme paralysée ».\nla hongroise, leurs chapeaux-cloche, et dans le débordem ent de                Certes, l’œ uvre de Guys m ériterait de vivre alors même que\nleurs robes h volants, bombées par la crinoline, les grandes dames         l’artiste se serait borné à décrire avec sa verve intarissable les\nen renom et les biches les mieux cotées.                                   formes diverses des mondanités de son tem ps, et les types, aujour­\n    Puis, au détour d ’une allée du Bois, dont Guys sait utiliser m er­    d’hui si lointains, des soldats du second empire.\nveilleusement le parallélisme des grands arbres, indiqués en                   Et cependant ce n’est pas là, croyons-nous, la partie la plus\nquelques traits vifs et larges pour constituer le décor de la scène,       caractéristique, la plus significative de son œuvre, celle où passe\nle fond léger de sa rapide composition, c’est un brusque arrêt de          le frisson le plus aigu de son art.\nvoiture. Et l’artiste, consciencieusem ent attentif à tous les m ou­           Guys aima passionném ent la femme. Il l’aima belle, élégante,\nvements de ses modèles, nous décrit d ’un trait rapide et fidèle le        s’enveloppant pour la joie de nos yeux, pour la conquête de notre\nsens intim e de la rencontre, entre la biche et le lion, sorti comme       âme, pour la domination de nos sens , de tous les enivrants arti­\npar hasard de l’ombre des fourrés au passage de la calèche                 fices de la toilette, « qui sont les attributs et le piédestal de sa\nattendue.                                                                  divinité ».\n    Droits sur leurs sièges, dans une raideur presque hiératique,              Mais il l’aima aussi, et avec plus de ferveur encore, plus de\ncocher et valets, la tête haute, impeccablement corrects, adm ira­         fièvre, dirons-nous, dans le cadre ordinaire de sa plus basse\nblem ent dressés, les yeux au loin, sem blent indifférents à ce qui        déchéance m orale et physique.\nse passe près d’eux.......                                                     Bien avant Edmond de G oncourtet M aupassantil fut séduit par\n    Ce ne sont là certainem ent que de petites scènes de genre, que        le mystérieux pittoresque des maisons closes, par le relent m al­\nde rapides visions de m enus faits, de « choses de tous les jours »,       sain de ces cloîtres de la débauche, par la chaude et riche lumière\nque de fugitives im pressions, saisies par l’infatigable artiste, au       qui tombe de ces plafonds écrasants, de ces murailles aux rouges\ncourant de la plume et du pinceau, en dehors de toute préoccu­             tentures et dans laquelle, comme en une atm osphère d ’am bre et\npation de notoriété publique et d’ambitieux calculs.                        de sang, où flotte le poison des poussières, se détachent les blan­\n    Toutefois l ’esprit de ce croquiste de génie, toujours en activité     cheurs fades, maladives des chairs cyniquem ent dévoilées.\nd’observation au milieu des brusques et déconcertantes transfor­               Et ces choses, violemment em preintes d’une beauté très parti­\nmations de la vie m ondaine, avait acquis une puissance de vision          culière, sont dites avec un esprit si vif, dans une langue d’un style\nd’une pénétration si aigüe, et aussi d’une fidélité si persistante,         si imprévu et si original, avec une verve si prime-sautière que la\nque les sujets de vulgarité apparente dont il fixe à jamais les             pudeur ne saurait être offensée.\naspects fugitifs prennent sous la fougueuse balafre de ses pin­\nceaux chargés de sépia, une physionomie d’immuabilité d ’où se\ndégage une triom phante im pression de vérité historique. Il sut              L’obscurité qui régna sur toute l ’existence de Constantin Guys\n l’art difficile d ’extraire, avec une spontanéité géniale, le définitif   se dissipe brusquem ent à partir de l’heure où on le relève brisé et\n du transitoire et d’enferm er en quelques coups de plume et de            sanglant sous les roues d’un fiacre dans la rue du Havre, un soir\n pinceau d ’une étonnante synthèse graphique, toute une époque,            de carnaval. Il avait quatre-vingts ans. Pendant sept années, sept\navec ses modes successives, ses types convenus, ses allures et ses         années atroces, il demeura cloué dans l’immobilité la plus com­\ngestes particuliers et jusqu’à son atm osphère spéciale.                   plète sur un lit de l’hospice Dubois. Les amis, très rares, qui le\n    Oui, Constantin Guys fut réellem ent le peintre de la vie moderne      visitèrent pendant sa longue agonie, s’étonnaient de sa fermeté\nsous le second em pire. De tous les artistes de cette époque, dont         d’âme, de la vivacité juvénile de son esprit, toujours original, et\nles uns se sont presque exclusivement spécialisés dans l’étude de          de son stoïcisme souriant, au milieu de ses misères et de ses\nsujets déterm inés, et dont les autres ont trop sacrifié les origi­        souffrances.\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                          L'A R T MODERNE                                                                          219\n\n\n    Enfin la m ort vint et, par un clair soleil de printem ps, à l’heure\noù les sveltes amazones galopaient rieuses dans les allées du Bois,              TACH ES DAN S L E PAYSAGE\nà l ’heure où dans la poussière des Champs-Elysées les roues des\nrapides calèches miroitaient innom brables, à l’heure où                       Excellentes réflexions de M. Eddy dans le Bulletin de l’A r t\n                                                                            ancien et moderne :\n       Les femmes de plaisir, la paupière livide,                              Maintenant que la facilité des transports, la diffusion de l’auto­\n       Bouche ouverte, dormaient de leur sommeil stupide,                  mobile et du cycle ont remis en honneur le goût des longues ran­\nle peintre de la vie moderne roulait lentem ent dans un pauvre              données, voici reverdir le « bouchon » de sapin des guinguettes et\n                                                                            des tournebrides. Mais les temps sont changés : et si le Cheval\ncorbillard vers le lieu du repos éternel, à travers les flots de la        blanc, le Soleil d’or , la Croix de M alte de nos pères ont pu faire\nfoule indifférente, son grand modèle anonyme, dont il sut mieux            repeindre leurs enseignes, ailleurs il a fallu construire des Ter­\nque personne fixer d’un trait définitif la vérité des mouvements           minus et des Palace-Hôtels.\net des attitudes, la turbulence éphém ère, tout le m ystérieux                 On les a voulus grandioses, énorm es, im posants; on les a\n                                                                           posés au bon endroit, à flanc de coteau, afin que la clientèle pût\nfrisson.                                                                   jouir de la meilleure vue sur le port ou sur la vallée; à l’intérieur,\n                                                                           ils sont le dernier cri du confort et du luxe; mais, à l’extérieur,\n                                                                           ils sont trop souvent le dernier mot de la laideur.\n                                                                               Et l’autre jour, M. Robert de Souza, l’actif secrétaire de la\n                   L IV R E S N E U F S                                    Société pour la protection des paysages, se demandait avec raison\n                                                                           pourquoi un récent congrès, tout en s’occupant d’améliorer la\n                                                                           condition matérielle des hôtels, ne s’était point préoccupé de\n        M in n e. par W i l l y , avec une couverture d'H E L L E u .      leur présentation extérieure. « Comment faire, disait-il, pour que\n                         Paris, P. Ollendorff.                             l ’hôtel, qui doit attirer les voyageurs, ne soit pas justem ent le\n                                                                           prem ier obstacle à l’intérêt d’un paysage (1) ? »\n    Après la série des Claudine , d ’une observation si précise et si          La Suisse, et ses hôtels-caravansérails, est d’un exemple assez\n personnelle, voici un type nouveau : Minne, qui pourrait bien, à          tristem ent éloquent, et aussi la côte d ’azur entre Nice et Menton,\n son tour, ouvrir un cycle de rom ans.                                     pour que l’on ne s’efforce pas de tenter désormais quelque di­\n    Minne est une gobette dont les récits des journaux sur les exploits    version. Rien n ’oblige les Sociétés ferm ières des grands hôtels\n                                                                           ou les Syndicats d ’initiative qui fonctionnent un peu partout dans\n des Apaches ont fortem ent enflammé l’imagination et détraqué le          nos provinces à concevoir l’édifice projeté suivant la formule im ­\n sens moral. Bas-de-Cuir et OEil-de-Faucon n ’exercèrent jam ais sur       muable d’une masse blanche nécessairement quadrangulaire. Ne\nles petites filles de la génération précédente prestige plus irrésis­      serait-ce pas là, au contraire, une excellente occasion de s’inspi­\ntible que, sur l’esprit furtif de Minne, le Frisé, chef des « Aris-        rer des formes locales, de faire appel aux artistes de la région,\n tos » de Levallois-Perret.'M ais les \"héros de Fenimore Cooper            pour donner à l’édifice un cachet d ’originalité qui, loin de nuire\n                                                                           au pittoresque d’un site, s’accorderait au contraire avec lui ?\n n’étaient qu’imaginaires et lointains. Ceux qui peuplent les rêves            Il y a certainem ent quelque chose à tenter en ce sens, et nous\nardents de Minne, elle les frôle sur les boulevards extérieurs,            ne m anquons ni de syndicats locaux assez intelligem ment inspi­\nelle les aperçoit de sa fenêtre dans leurs accoutrements de com­           rés, ni d’architectes assez pourvus de talent et d ’initiative pour\n bat : jersey noir ou rayé de vives nuances, qui colle à la peau           tirer profit de cette idée. Trois fois sur quatre, les hôtels sont des\n                                                                           taches dans le paysage. Il serait si facile d ’en faire de jolies\ncomme un tatouage bariolé, casquette à carreaux noirs et violets,          taches!\n pantalon évasé sur le pied qu’habille, dans un soulier Richelieu,\nune chaussette fleurie... « Être leur reine avec un ruban rouge et\n un revolver, com prendre le langage des sifflets, caresser les che­\nveux du Frisé et indiquer les coups à faire... La reine M inne...                    Concours du Conservatoire^).\n Pourquoi pas? On dit bien la reine W ilhelm inne... »\n    Le début est effarant et l’on prévoit des m eurtres, des catas­           Piano (jeunes filles). — I er prix avec la plus grande distinc­\ntrophes, des amours éclaboussées de sang. Mais le feuilleton s’éva­        tion, Mlles Wouters et Pariset-Péronnet; 1er prix, Mllcs Loché et\nnouit à m esure que se déroule le récit. Et c’est, soit dans le petit      Vandeputte; 2e prix, Mlies Etien et Sim onon; 1er accessit,\nhôtel paisible du boulevard Berthier, soit dans les vergers qui            Mlles Despiegeler, Mercier, Recke, Lefoin, Gilbert, Taboux et\n                                                                           Maes.\nencerclent de verdure la Maison Sèche où Minne passe l’été, une               Jury : MM. G e v a e r t , président; K o s z u l , directeur du Conserva­\nsuite d’épisodes ingénus avec lesquels contraste la fièvre grandis­        toire de Roubaix ; G h y m e iis , P o t j e s et T i n e l .\nsante de l’enfant. La crise éclate au retour à Paris. Minne s’évade,          Harpe chromatique. — Professeur adjoint : M. R is l a i u . Mor­\nune nuit, et poursuit le long des fortifs, sous les ponts du che­          ceau de concours : Danse sacrée et danse profane , de Debussy.\nm in de fer, sa terrifiante chim ère. Miraculeusement, le vice, le         — 1er prix avec distinction, Mlle Van Overeem; 2° prix,\n                                                                           Mlle Oltmann.\ncrime épargnent l’enfant déséquilibrée que les premières lueurs du            Piano (jeunes gens). — Professeur : M. D e G r e e f . Morceau de\njour ram ènent, à demi m orte de peur et de lassitude, mais sans           concours : Prem ière partie du Concerto en m i de Moscheles.\nsouillure, au logis m aternel.                                             — I er prix avec la plus grande distinction, M. Kauffmann;\n    Minne revient-elle guérie? On peut l’espérer. Mais le silence de       2e prix, M. Richards.\n                                                                              Prix Laure Van Cutsem. — Morceaux au choix, Pourquoi? de\nl’auteur, qui term ine le conte sur cette nuit tragique, permet            Schumann et Saint-François marchant sur les flots, de Liszt.\nd’attendre un volume nouveau qui nous éclairera sur ce point. Et           — MlIe Casantzis.\nl’agrément de son récit, joint à l’aimable tournure du style, est\npour nous le faire souhaiter.\n                                                              0. M.          (1) Voir la Revue mensuelle du Touring-Club de France\n                                                                           (15 août 1903).\n                                                                             (2) Suite. Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "220                                                      L ’A R T M ODERNE\n\n\n   Le prix Van Cutsem a été chaudem ent disputé cette année;                 Mardi, reprise des Dragons de Villers qui constituent un des\n pour la prem ière fois quatre concurrentes se présentaient :            grancs succèse d Mlle Jane Barre.\nMlle Desmaisons, au jeu égal et au phrasé expressif un peu préten­           Le jury international du concours Sonzogno, ouvert à Milan, a\ntieux; Mlle Derousseau, d’un style plus sûr et correct, mais man­        décerné à l’unanimité le grand prix à La Cabrera, œ uvre du\n quant de brio ; Mlle Callebert, ayant une virtuosité forcée appuyant   jeune compositeur français Gabriel Dupont, sur un livret d ’Henri\nbeaucoup l’effet et le m esurant avec précaution et, enfin, M116 Ca-     Cain.\n santzis, une véritable nature ayant, elle, une virtuosité rem ar­           M. Gabriel Dupont, qui est âgé de vingt-cinq ans et qui fut élève\n quable sans trahir le m oindre effort et faisant preuve d ’un           de M. Gabriel Fauré au Conservatoire, avait concouru l ’année\n sentim ent précis du style. Cette jeune artiste, venue d’Athènes        dernière pour le prix de Rome.\npour conquérir le prem ier prix avec grande distinction l’année             On sait que ce concours, institué par l ’éditeur Sonzogno,\ndernière, a obtenu les honneurs de la matinée.                           était d’abord réservé aux seuls compositeurs italiens. Le prem ier\n   L’exquise page de Schumann Pourquoi ? a été détaillée par elle        de ces concours eut lieu en 1883, le second en 1889, Le\navec tant de charme, de simplicité, une si juste m esure des nuan­       troisième s’ouvrit en décembre 1902. Celui-ci était international\nces, que le public tout de suite a subi l’influence indicible qui        et le prix en était élevé à 30,000 francs, alors qu’il n ’avait jamais\némane de l’artiste sincère. Le deuxième morceau, L a Légende de          dépassé 6,000 francs auparavant.\nSaint François de Paule, est peut-être l’œ uvre de Liszt la plus            Le nom bre des concurrents fut im posant : deux cent trente-\ndifficile et la plus périlleuse. Mlle Casantzis l’a exécutée avec une    sept m anuscrits étaient soumis à l’appréciation du jury, égale­\nnetteté et une virtuosité qui ont em porté tous les suffrages. Aussi     m ent international, et qui était composé de Mil. Massenet, pour\nle jury, enthousiasmé, lui a décerné le prix à l’unanimité, en           la France ; Blockx, pour la Belgique; Breton, pour l’Espagne\ndépit d’une manifestation qu’une des concurrentes avait cru              et le Portugal ; Asger Hamerick, pour le Danemark, l’Angle­\ndevoir s’offrir pour l’influencer en sa faveur.                          terre et la Scandinavie; llum perdinck, pour l’Allemagne et l’Au­\n   Ce petit incident — regrettable, en somme, car le public se           triche; Campanini, Cilea et Galli pour l’Italie.\ntrompe très souvent dans ses préférences — confirme une fois de             Finalem ent, trois opéras furent retenus : Domino A zzurro (Le\nplus la thèse que VA rt moderne a toujours défendue et qui fut           Domino bleu), musique de Franco da Venezia, Vénitien, livret de\nconfirmée l’année passée par les musiciens les plus éminents,            G. Zuppone Strani; L a Cabrera, musique de Gabriel Dupont,\nlors de notre enquête sur les concours des Conservatoires.               Parisien, livret de Henri Cain, et M anuel Menendez, musique de\nRappelons qu’il nous fut perm is d ’affirmer que, d’après cette          Francesco Filiasi, Napolitain, livret de Bianchi et Anile. Et ce\nconsultation, les concours annuels étaient condamnés et qu'ils           n ’est qu’après cinq représentations de chacune de ces trois œuvres\ndevraient être rem placés, au grand profit de l’enseignement artis­      exécutées en public par des artistes de prem ier ordre, sous la\ntique, par des examens trim estriels ou sem estriels.                    direction du maestro Éttore Perozio, que le vainqueur de ce grand\n                                                                         concours fut proclamé.\n                                                                            L’œuvre de M. Gabriel Dupont sera représentée à l’Opéra-Co-\n                                                                         mique au commencement de la saison prochaine. M. Albert Carré\n       Chronique judiciaire des Arts.                                    vient, à cet effet, d ’engager la Bellincioni, qui a fait, au théâtre\n                                                                         Lyrique de Milan, une adm irable création de cet ouvrage.\n   Le tribunal correctionnel de Grasse vient de rendre un juge­              C’est une jeune fille, M116 Marthe Dupuy, qui a rem porté le prix\nm ent intéressant pour la Société des auteurs, compositeurs et édi­      de poésie fondé par Sully-Prudhomme. La commission désignée\nteurs de musique.                                                        par la Société des gens de lettres pour l’examen des m anuscrits\n   Quelques hôteliers du littoral avaient permis à des artistes de       avait retenu, pour les soumettre au comité chargé de l’attribution\npassage d ’organiser des concerts dans leurs établissements. La          du prix, trois poèmes sur les quatre-vingts qui lui avaient été\nSociété des auteurs avait demandé le paiement des droits et les          adressés.\nhôteliers s’y étaient refusés, prétendant qu’ils étaient étrangers à        La lauréate, née à Blois, n’a pas vingt-huit ans. Le sonnet qui\nl’organisation de ces concerts.                                          lui a valu le prix Sully-Prudhomme est extrait d ’un volume, prêt\n   Le tribunal a jugé que le directeur d’hôtel qui organise ou           à être édité, intitulé : Idylles en fleurs. Une mention ex œquo a\nlaisse organiser dans son établissem ent des concerts est un véri­      été décernée par la Société à MM. Raoul Gaubert et Emile Depax.\ntable entrepreneur de spectacles publics, et que, par suite, il est         On sait que ce prix a été attribué la première année à M. Emile\ntenu de payer les droits d’auteur. En outre, les propriétaires d ’hô­   Michelet, la deuxième à M. Charles Dumas.\ntel ont été déclarés civilement responsables des condamnations              Un comité vient de se constituer sous la présidence de M. Da-\nencourues par leurs directeurs gérants.                                 gnan-Bouveret pour élever un m onument au peintre Gérôme à\n                                                                        Vesoul, sa ville natale.\n                                                                            La revue Les A rts et la Vie publie une prem ière liste de sous­\n                                                                        cripteurs au Penseur de Rodin qui sera, nous l’avons dit, sur\n            P E T IT E C H R O N IQ U E                                 l’initiative de notre confrère Gabriel Mourey, offert au peuple de\n                                                                        Paris. Les noms d’un bon nom bre d’artistes et d’hommes de lettres\n   Aujourd’hui dimanche 3 juillet, à 2 heures, à la Grande-Har-         belges attestent que le sentim ent de la fraternité internationale\nmonie, fête intim e organisée par l’A Capella, choral mixte.            n ’est heureusem ent pas éteint chez nous, malgré les efforts tentés\n   La prem ière partie du concert sera consacrée à divers soli exé­     pour l’étouffer par quelques esprits étroits ou dévoyés.\ncutés par les élèves des cours individuels ; la seconde partie à la         Le total atteint déjà 6,000 francs environ Rappelons que les\npremière séance de lecture populaire de m usique ancienne par           souscriptions sont reçues aux bureaux de la revue (chaussée\nl’audition de l’A m our médecin , opéra comique en trois actes, de      d’Antin, 6, Paris). Celle-ci a eu l’idée piquante de publier dans\nFerd. Poise. Conférencier, M. C. Van W eyenberg.                        son dernier fascicule les reproductions de quelques-uns des m onu­\n   Mercredi prochain 6 juillet, à 8 heures du soir, dans le préau       m ents dus à MM. Barrias, Puech et autres qui « ornent » Paris.\nde l’Ecole de m usique et de déclamation d’Ixelles, 83, rue d ’Or­      L’urgence d’ériger parmi tant de médiocrités et de banalités un\nléans, MUc. Rosa Piers, de la classe d’interprétation vocale du         bronze de Rodin ressort clairem ent de cette publication.\ndirecteur, donnera un récital de lieder modernes.                           Les galeries Durand-Ruel, à Paris, viennent de s’ouvrir à une\n   Le Grand Mogol, l’amusante opérette d’Audran, interprétée            exposition d’œuvres de la jeune école espagnole.\navec beaucoup de verve, au théâtre Molière, par la troupe de                On a inauguré la semaine dernière au Musée de Versailles les\nM. Peronnet, obtient tous les soirs un grand succès de gaieté.          nouvelles salles consacrées au x v ii ® siècle. M. de Nolhac y a\nAujourd’hui dimanche, le Grand Mogol sera joué en matinée et            recueilli des documents de rare valeur qu’il a trouvés dispersés un\nle soir. Aux m atinées les enfants paient demi-place.                   peu partout dans les anciennes collections, documents dont l’en­\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                                   221\n\n\n\n\nsemble constitue une grandiose évocation du monde artistique qui            MM.Coquelin, de Max, Jean Coquelin, Monteux, Dorival, MmE Cora\nrayonnait autour de Louis XIV.                                              Laparcerie, Moreno, Ventura, etc.\n   Parmi les plus remarquables : les portraits de Fouquet et de                Le premier spectacle se composera d'Andromaque et d’A m phy ­\nColbert. par Claude Lefebvre ; ceux d’artistes tels que Coysevox,           trion; le second sera consacré à l'Artésienne.\nDesjardins, Mignard, Mansard, signés des maîtres du temps ; celui              M. Ed. Colonne prêtera son concours à ces représentations.\nde Mme de Sévigné, récemment acquis, celui de Mme de Lavallière.            Son orchestre et ses chœurs interpréteront sous sa direction les\n   Ces salles sont aménagées dans l’ancien appartement de Mme de            partitions de Saint-Saëns (Andromaque) et de Bizet (l’Artésienne).\nPompadour, dont l’arrangement intérieur fut détruit par Louis-\nPhilippe, et qui est situé au premier étage du château.                        Le Courrier de la presse, bureau de coupures de journaux,\n   M. de Nolhac, exquis historien de Marie-Antoinette, s’était,             21, boulevard Montmartre, Paris (IIe), fondé en 1889 ; directeur :\njusqu’à présent, consacré au XVIIIe siècle. Il était naturel et juste       A. Gallois. Adresse télégraphique : Coupures-Paris. Téléphone :\nqu’il s’occupât un peu du XVIIe, pour que le grand siècle, plus             101.50.\naustère sans doute, trouvât au moins sa place dans un château\nqui en est la plus éclatante synthèse.                                                PLAGE            DE       WESTENDE\n   Spectacles d'été :                                                            dans les superbes dunes du littoral ouest de la Belgique.\n   Outre les représentations que nous avons annoncées, il y aura\ncette année au théâtre antique d’Orange les 14 et 15 août, deux\nsoirées appelées à faire sensation et qui réuniront les noms de\n\nF a b r i q u e de ca dr e s pour tab le a ux .\n\n                Ch. x h r o ü e t\n         1 9 2 , rue R oyale, B ru x elles\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                ,\n              aquarelles pastels etc.     ,                                        Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants.\n                                                                            Jeux de tennis, jeux de golf. — Festivités locales. — Fêtes enfantines.\n                                                                                     Communications faciles. — Excursions agréables.\n         LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                               Tramway électrique Ostende-Middelkerke-Westende.\n                      P R IX M O D É R É S                                      Trajet en une demi-heure. — Service de dix en dix minutes.\n\n          Vient de paraître chez MM. IMOVELLO et C'% Londres.\n                                   ID IIE A P O S T E L\n                               Ein oratorium von EDW ARD ELGAR (op. 49)\n       P a r titio n        a lle m a n d e         pour         p ia n o        et      chant         par        J.     BUTH S.\n                                                     Prix net : Î O francs.\n\n\n\n          W dftEUBLEME/NT5 D’ÆRT NODERflE\n                           G.SLRRURILR\n      LILG L - 4 1 Rue H em ricourT                                     Fm o b i l i e r s X\n   f BRUXElitS - 2 Bouiï du RegenT                                      [SPECIAUX POÜR. LA 1\n                                                                                                 C Æ M PÆ G A 1 E\n                                                                                                                                           i\n   I PARIS - 54 Rue de Tocqueviue\n   1 LA H A y t — 39 P.irk.sTr/mT\n                                                                        {\n                                                                        ARTISTIQUES PRATiQÜES\n                                                                         SOLIDES e t PEU COarEaX J\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "                                                      Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n                                                    T élép h on e                          194 T\n\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             Spécialité de lous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                      •                                            .                         ■H i\n\n\n                                                             la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                F E N T O J 1 A G E , N E TTO YA GE ET V E R N I S S A G E D E T A B L E A U X\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n    L i m b o s c h & c\"\n                                                                     T3 T D t    UT T CQ                   rue     M id i\n                                                                     i D I A U A l i L J L n O 3 1 , rue des Pierres\n                                  B L A 1 V C                      E T A M E U B L E M E N T\n         T rou sseau x et L ayettes, L in g e de T able, de Toilette et de M énage,\n                          C ouvertures, Couvre-lits et E dredon s\n                                                               RIDEAUX                        ET S T O R E S\n  T en tures et M ob iliers com plets p ou r Jardins d’H iv e r, S erres, V illas, etc.\n                      T issu s, N a tte s et F antaisies A rtistiqu es\n\n                                         AMEUBLEMENTS                                                                           D’ART\n        ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE                                                                 PIANOS\n A L B E R T M E N D E L Succf\n       Rue de la Violette, 28, Bruxelles.                                                              G Ü N TH B R\n                                                                                                   B r u x e lle s , <», ru e T lié r é sfe n u e , 6\n    F ab riq u e de couleurs fines.                  Toiles et cotons p rép a ies.\n                                                                                                                   DIPLOME D’HONNEUR\n       M a té rie l pour a rtis te s .                    Panneaux. —      Châssis.\n                                                                                                                       AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n             M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E                                                           Fou rn isseur des Conservatoires et Écoles de m usique de B elgique\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ET C.                                                                    I N S T R U M E N T S DE CONCERT ET DE SALON\n      Devis et aroqvHs sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s .                                      LOCATION                     EXPORTATION                         ÉCHANGE\n\n\n\n\n                                                                                        VITRAUX\n                                                   R. E V A L D R E       23, Rue des Douze-Apôtres,\n                                                                                                                                        BRUX ELLES\n     E.                      A \\, Libraire-Editeur                                                           DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n              8 6 , r u e de la M ontagne. 8 6 , à. B r u x e lles.\n                                                                                                  L’Encre à écrire indélébile\n      Œ U V R E S de MALI,ARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                      VILLIERS de l’ISLE ADAM                                                                     B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n                Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\nB u lle tin s périodiques d ’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.                       SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n               Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                     Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4 .\n\n\n                                                          B ru x e lle s . — Im p . Y* M onnom , 32, ru e d e l'I n d u s trie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1904-07-03", "signet_source": "N° 27. - 3 juillet 1904", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 221", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}