{"numero_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 223, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - q u a triè m e a n n é e . N° 28.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "V in g t - q u a triè m e a n n é e .                                  N° 28."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "10 J u i l l e t 1904."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'ART M ODERNE"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en v oyé à le s s a i, pendant un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "d oiven t être ad ressées à l’ad m in istration générale, rue"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ru xelles."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "On est prié de ren v o y er la rev u e à l’A d m in istration"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "si l ’on ne d ésire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à P a r is, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "rie H. F lou ry, 1, bou levard d es C apucines."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "SOM M A IRE"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "J.-H . Rosny (G e o r g es R e n c y ). — Jurys d’expositions (O c t a v e M a u s )."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "— Notes sur Anglada-Camarasa (A l b e r t E r l a n d e ) — Le Salon"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "de Namur (G. R.). — Poésie balnéaire (H. L ). — Concours du"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Conservatoire. — Nécrologie. Marie Laurent. — Petite Chro­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "J.-H. Rosny", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "J-.H. R O S N Y", "ancre_fin": "G eo r g es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "J-.H. R O S N Y"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "Cet écrivain — car pourquoi distinguer ce qu’ils se"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "refusent à distinguer eux-mêmes ? — n’a pas chez nous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "la notoriété qu’il devrait avoir."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Éclos ici, sur le tronc d’une race étrangement cosmo­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "polite, ce talent a grandi parmi nous. Il nous est per­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "mis de croire qu’une part de son originalité puissante"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "lui vient du long séjour qu’il a fait sous nos deux. Il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "est donc juste que nous lui accordions une attention"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "particulière et que nous suivions son ascension glo­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "rieuse vers la Beauté."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "J.-H. Rosny est l’auteur de plus de vingt romans, dont"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "aucun n’est indifférent, dont plusieurs sont d'émouvants"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "chefs-d’œuvre. Dans cette liste déjà longue, ou remar­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "que un double courant : l'un, moderne et brûlant l’actua­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "lité, l’autre, qui remonte aux origines de l’histoire et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "même aux origines des êtres. Il peut paraitre étrange"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "que l’auteur de Vamireh, d’Eyrimah, des Xipéhuz,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "soit aussi l’auteur de Nell Horn, de l'Armée du salut"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "ou du Roman d'un cycliste. Mais le contraste n’est"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "qu’apparent. A travers des trames variées, sous des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "formes diverses, c’est toujours la même inspiration qui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "se révèle. Qu’il mette en scène des sauvages au sein des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "forêts primitives ou des civilisés parmi les broussailles"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "hypocrites de nos conventions, J.-H. Rosny a toujours"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "je même but : la peinture de ce qu’il y a, malgré tout,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "d’originel et d’animal dans l’âme humaine. Et l’on"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "peut dire que ses romans préhistoriques lui ont servi à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "fixer l’étalon auquel il voulait comparer dans la suite"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "ses contemporains."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Son dernier roman, La Luciole (1), est nettement"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "caractéristique à cet égard.Près du lac de Lugano, dans les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "montagnes hantées par des contrebandiers, vit Desolina,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "la femme de Giovanni Preda, une sorte de bandit farou­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "che et sournois. C’est une des merveilles du monde. Sa"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "beauté est si parfaite qu’elle provoque l’émotion des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "larmes. Jean Savigny, un Français qui voyage de ce"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "côté, en devient si follement amoureux que, pour elle, il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "s'établit dans ce village montagnard et y passe de longs"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "(1)"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "mois. Moyennant de l’argent payé à son mari, il obtient"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Paris, Société d'éditions littéraires et artistiques. Librairie"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Paul Ollendorff."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "la permission de peindre Desolina et peu à peu il s’en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "fait aimer. Dès lors, comme elle est abominablement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "malheureuse, ils combinent ensemble l’évasion. Savi­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "gny est aidé par un contrebandier qui l’a pris en affec­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "tion. L’évasion manquée, il n’y a plus qu’une ressource :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "la mort de Giovanni. Elle survient à propos, en appa­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "rence par suite d’un accident : le contrebandier ami de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Sâvigny pourrait là-dessus en conter long! Si le Fran­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "çais a quelque soupçon du meurtre de son rival, il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "l’étouffe, car l’amour, la fauve passion, la contagion de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "sauvagerie à laquelle il s’est exposé volontairement de­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "puis qu’il habite parmi les contrebandiers, tout cela a"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "presque détruit en lui le civilisé, et de son âme obscure"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "il sent monter les libres instincts de l’homme primitif."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Maintenant, entre Desolina et lui il n’y a plus rien qu’un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "scrupule : elle ne veut lui appartenir qu’en mariage, et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "ils vont à Paris attendre que l’année de deuil légal soit"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "écoulée. L’oncle de Preda, un vieux bonhomme à moi­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "tié fou, les a suivis. Il a deviné l’assassinat, lui, le vieux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "bandit, et il veut venger son neveu en tuant les deux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "amants. Alors le contrebandier, ami de Savigny, rentre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "en scène. Il tombe brusquement à Paris comme un aéro ­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "lithe et, sans rien révéler de ses intentions, il se met à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "monter autour des fiancés une garde vigilante. Le ma­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "riage s’accomplit. Le matin de la nuit de noces, Savigny"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "lit dans un journal que le corps de l’oncle de Preda a été"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "retrouvé dans la Seine. La lumière se fait en lui : il com­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "prend à la fois l’intrigue sanglante à laquelle il doit son"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "bonheur et l’aveuglement volontaire qui lui a fermé les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "yeux jusqu’ici. Oui, il a été en quelque sorte complice"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "du double meurtre. Son sens moral a été momentané­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "ment dénaturé. Il se rend compte que, depuis deux ans,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "il vit et agit comme un barbare et que l’amour a tué en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "lui la civilisation. Son désespoir est immense : la vie,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "la volupté, le baiser de Desolina n’ont plus de goût pour"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "ses lèvres. Il veut mourir. Il cherche par toute la terre"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "un endroit où ses remords se lasseront de le déchirer. Et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "c’est un soir, dans l’Afrique française, qu’il trouve en­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "fin la délivrance : au péril de sa vie, il sauve une gamine"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "qui, en jouant, était restée accrochée au-dessus d’un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "terrible abime. Pour le prix des deux vies que son bon­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "heur a coûté, il a offert le sacrifice de la sienne et sauvé"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "celle d’un enfant. Rasséréné, il revient vers Desolina."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "L’amour ardent renaît dans ses yeux. Le bonheur est"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "de nouveau possible. Desolina, ravie de cette métamor­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "phose, lui annonce enfin un doux événement qu’elle"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "tenait secret, et Savigny, dans un transport de joie ma­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "gnifique, voue sa race future à cette Afrique mystérieuse,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "laboratoire des forces futures, où son âme vient de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "retrouver la joie de vivre !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Si pâle que soit ce résumé, où rien ne subsiste plus"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "du style rapide, vibrant, presque fiévreux du livre, il suf­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "fira peut-être à prouver que la grande préoccupation"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "dé J.-H. Rosny, dans tous ses ouvrages, est de faire"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "apparaître, sous le tissu des conventions, l’âme pro­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "fonde et primitive de l’homme. Il veut démontrer que,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "malgré les centaines de siècles qui nous séparent des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "origines, nous sommes encore tellement semblables à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "nos ancêtres préhistoriques, qu’une passion un peu vive"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "nous dépouille aussitôt de notre gangue de préjugés et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "de scrupules et que le meilleur, le plus intellectuel de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "nous peut en arriver à commettre ou à laisser com­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "mettre un meurtre."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "On devine les conséquences d’une pareille thèse : tous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "les personnages de Rosny, même les personnages épiso­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "diques, vivent d’une vie intense et se manifestent dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "la vérité intégrale d’une personnalité poussée à l’extrême."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Les paysages de ses livres, vus par des yeux passionnés,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "semblent ceux d’un monde disparu et toujours les héros"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "y trouvent comme un stimulant à se dépouiller davan­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "tage de la civilisation et à se jeter plus éperdument"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "encore dans la lutte pour le bonheur."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Le Bonheur! Voilà la grande affaire, celle à laquelle"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "il faut tout sacrifier. Il peut consister, pour tel homme,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "dans l’étreinte furtive d'une femme : qu’il redoute"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "de le laisser passer, sous peine de se préparer des regrets"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "infinis. Un autre, plus doux, ne sera heureux qu’en fai­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "sant paître des abeilles : c’est un personnage de la Lu­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "ciole, philosophe délicieux, qui vit sur le lac enchanté,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "avec des livres et quelques ruches. Qu’importe la qua­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "lité de son bonheur, qu’importe même par quelles voies"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "on se le procure, pourvu qu’on l’obtienne et qu’on y"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "trouve la pleine et entière réalisation de soi-même !"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Toute sa vie, il faut poursuivre la sensation de pléni­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "tude. Une fois qu’on l’a éprouvée, la mort peut venir."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Telle est la philosophie passionnée de cet écrivain"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "qui n’est si ultramoderne que parce qu’il va chercher"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "ses inspirations aux origines du monde. Chacun de ses"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "romans est une lumière de plus, ajoutée à toutes celles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "que l’art et la science projettent aujourd’hui sur l’his­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "toire de notre évolution. Des ouvrages comme les siens"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "sont autant ceux d’un savant que d’un poète. Sous la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "broderie éclatante du style, sous la parure des images"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "superbes, à travers le fouillis émouvant des passions"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "entrechoquées, on aperçoit filtrer une lueur : c’est le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "rayonnement de la Vérité."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "G eo r g es R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 225, "titre_corps": "Jurys d'expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "J U R Y S D ’E X P O S I T I O N S", "ancre_fin": "Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "J U R Y S D ’E X P O S I T I O N S"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "L’épineuse question de la formation des jurys d’expositions"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "est, on le sait, loin d’être résolue, et tous les essais tentés pour"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "obtenir dans l’examen des œuvres présentées aux Salons des Beaux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Arts un jugem ent sûr et impartial n ’ont donné jusqu’ici que des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "résultats contestables. Il y a bien un moyen radical... Mais « en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "attendant qu’on le supprim e », comme disait, jadis, si drôlem ent"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Georges Masset à propos du Sénat, il faut bien chercher à compo­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "ser le jury le mieux possible."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "La formule « L’Art aux artistes », séduisante en soi, a, dès sa"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "prem ière application en Belgique, déchaîné des tem pêtes. Jamais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Salon de peinture ne provoqua plus de protestations que celui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "qu’organisèrent, sur l’invitation du gouvernem ent, les peintres et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "sculpteurs élus par la collectivité des artistes belges."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Il fallut abandonner la voie nouvelle dans laquelle on s'était"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "engagé plein d’espoir. Mais les mécontentements renaissent,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "parait-il, et l’on cherche un régime nouveau. A Gand, où les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Salons ont conquis une légitime renommée, une revue d’art, L a"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Tribune artistique (dont le dernier fascicule contient un intéres­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "sant historique de l’Im pressionnism e), vient de lancer une idée"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "nouvelle. En raison du rôle im portant qu’ont pris en Belgique,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "dans la vie artistique, les cercles d’art, M. Frédéric De Smet, l’au­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "teur du projet de réform e, propose de composer les jurys de délé­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "gués de chacune des associations de peintres com prenant au"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "m oins vingt m em bres et fondées depuis plus de deux ans. Le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "gouvernem ent compléterait éventuellem ent ce collège si le chiffre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "des délégués était insuffisant."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "En outre, — et c’est ici que le projet offre un reel intérêt, —"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "chacun des cercles admis à exposer organiserait comme il l’en­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "tendrait son compartiment."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Les débats relatifs aux admissions auraient lieu « en famille »."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "pour ainsi dire, et échapperaient à la compétence du jury, qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "n ’aurait à se prononcer que sur l’adm ission en bloc de l’associa­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "tion et à examiner les œ uvres des exposants individuels, non"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "affiliés aux cercles d’art. En résum é, deux catégories d ’exposants :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "les collectivistes, qui auraient évidemment à cœ ur de se présen­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "ter le plus avantageusement possible en écartant les non-valeurs,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "et les artistes isolés, qui continueraient à exposer dans les con­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "ditions habituelles. Dans le cas où un cercle aurait été refusé, ses"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "m em bres pourraient se représenter individuellement devant le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "jury, mais il serait interdit aux artistes d’exposer simultanément"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "dans les deux catégories."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Tel est, dans ses rouages essentiels, le mécanisme du règle­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "m ent proposé, — règlem ent que son prom oteur analyse en"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "détail et dont il fait valoir avec chaleur les avantages."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "Ce projet a le m érite de com battre, dans une certaine m esure"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "tout au moins, l’influence des jurys. Comme tel, il constitue un"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "progrès. Il va de soi que les cercles, pour se m esurer entre eux,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "exerceront sur le recrutem ent de leurs m em bres une police sévère"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "et que la tenue générale des expositions y gagnera. De plus, les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "affinités électives qui déterm inent généralem ent la constitution des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "cercles d’art donneront à chacun des com partiments dont se com­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "poseront les Salons une unité, une homogénéité que n ’ont point"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "les déballages actuels. La rivalité des groupes suggérera peut-être"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "à chacun d’eux une décoration spéciale en harm onie avec les œ u­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "vres exposées. C’est ce qui donne aux Salons d ’Allemagne, et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "particulièrem ent à ceux de Vienne, de Munich, de Dresde, où les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "grandes associations d’artistes exposent par groupes (à Munich,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "par exemple, la Sécession voisine, au Glaspalast, avec le Luitpold-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "gruppe et la Künstlergenossenschaft), une séduisante variété d’as­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "pects."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "C’est, somme toute, le régime des expositions universelles, où"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "chaque pays installe en toute liberté sa section. L’essai serait"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "facile à tenter, m algré quelques difficultés matérielles d ’am énage­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Ce qui nous plaît moins, c’est la proposition de rétablir en"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "faveur des collectivités la distribution des médailles. On s’étonne"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "de voir, dans un règlem ent novateur, la vieille et avilissante théorie"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "des « distinctions aux artistes » inscrite parmi les progrès à réa­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "liser. L’Art n ’a rien de commun avec ces distributions de prix."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "N’assimilons pas les Salons de peinture aux concours d’orphéons"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "et n ’obligeons pas le Sillon, Labeur, Pour l’A r t, l’Œ uvre, A ls"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "ik kan, les Indépendants, etc. à acquérir des drapeaux brodés"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "d ’or pour y accrocher leurs futures médailles!..."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Octave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "Notes sur Anglada-Camarasa", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Erlande", "ancre_debut": "Notes sur Anglada-Camarasa (1).", "ancre_fin": "Alber t E rlande", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Notes sur Anglada-Camarasa (1)."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "M. Hermen Anglada-Camarasa raconte volontiers l’anecdote"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "suivante : « Les hommes sont adm irables. L’an dernier, en Alle­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "magne, j ’apprends qu’un officier me recherche et veut se battre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "au pistolet avec moi pour me châtier de l’outrecuidance que je"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "montre en exposant les horreurs que je peins! »"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Certes, nos critiques d ’art ont gardé plus de m esure et de tact"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "dans les comptes rendus qu’ils ont donnés des œuvres de ce"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "peintre, comptes rendus à peine consciencieux, d’ailleurs, le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "snobisme du dénigrem ent existant tout aussi bien que celui de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "l’excessive admiration."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Il est de bon ton, chez plusieurs, de haïr les Anglada — car"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "on dit les Anglada, comme on dit les Blanche, et mieux que l’on"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "ne dit les Zuloaga, — et ceci est à considérer. Je connais des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "personnes qui ont hausse les épaules devant Les Champs-Elysées,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "L e Restaurant de nuit, L a Gitane aux grenades, mais qui m ’ont"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "avoué être retournées au Salon le lendemain même pour les revoir."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Ces toiles n ’inquiètent pas. Les goules qu’elles représentent ne"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "sont pas terribles au point de chasser le repos, et vraiment"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "s'écrier « Quelle horreur! » devant ces belles peintures paraît plu­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "tôt insuffisant comme critique."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Les femmes d’Anglada ne sont pas agréables à regarder. Que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "l’on préfère la jeune personne vernie et si expressive, si vivante,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "de Jean Béraud me semble naturel, explicable ; que la belle pensée"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "de Dagnan-Bouveret transporte l'âm e, rien de plus juste, je ne"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "discute pas. Il faudrait simplement mettre les choses au point, se"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "souvenir que Manet a excité des colères semblables à celles que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "fait naître Anglada, se dem ander ce qu’a voulu exécuter ce pein­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "tre et voir ce qu’il fait rendre à son art. Il s’agit simplement"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "d’être de bonne foi."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "***"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "J’ai lu les observations, les conseils donnés à cet artiste que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "j’ai vu sourire."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "Anglada manque de dessin. Evidemment nous ne retrouvons"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "pas dans ses toiles la méthode d’Ingres. Pour Anglada, le dessin"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "n’est pas la calligraphie de la ligne, si je peux m ’exprim er ainsi."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Il voit des ensembles éclairés par une lum ière réelle, qui établit"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "entre eux des rapports. Son art consiste à composer des ensembles"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "capables de donner un tout qui soit harm onieux comme geste,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "comme couleurs. Suivez les personnages d’une de ses toiles, leurs"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "(1) Plusieurs toiles de cet artiste, de la série des Jardins de Paris,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "furent exposées il y a deux ans à la Libre Esthétique. D’autres figu­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "rent en ce moment à une exposition berlinoise où elles voisinent avec"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "celles de Zuloaga."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "contours form eront des arabesques. Son dessin est donné par la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "couleur, et uniquem ent par la couleur."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "Vous m ’objecterez que cela est arbitraire. Je ne crois pas. A n­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "glada est avant tout un réaliste , — et ne mettez dans ce mot aucun"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "désir de classer cet artiste dans une école quelconque. Par « réa­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "liste », j’entends qu’il rend exactement ce qu'on voit. Donc, allez"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "dans un restaurant de nuit, et dites-moi si, sous les arcs des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "lam pes électriques, le fouillis des dentelles, des plumes,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "si les teints des visages forment des lignes rigoureuses, déter­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "m inées; si les larges manches, les boas ne constituent pas"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "un amoncellement de blancheur que le corps invisible anime,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "et dites-moi si, dans l'étude Jardin-concert, le bras de la femme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "n ’est pas une pure merveille de dessin; si ce bras ne vit pas, s’il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "ne se détache pas mieux que si un trait noir le cernait? Avec des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "blancs sur des blancs, Anglada est arrivé à donner des om bres et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "des reliefs."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Certes, il ne faut pas se coller devant ces toiles. J’ai dit qu’An-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "glada voyait des ensembles. Ses peintures doivent être regardées"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "à la distance normale ; alors on n ’est plus choqué par des taches"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "informes, comme on s’applique trop à le dire avec une mauvaise"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "foi telle, il est vrai, que des articles comme celui que je tente"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "d’écrire en paraissent inutiles."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Anglada déforme pour faire de l’horrible... Les épithètes de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "décadent, d’immoral, ont été prononcées... Ce peintre doit"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "être mis courageusement en face de ce qu’il a voulu faire."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Ses études de Paris (L e Ver-luisant, Champs-Elysées , Ja r­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "din-concert) représentent des femmes som ptueusement vêtues,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "fardées avec abondance. Dans une lum ière atténuée ces teints"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "chimiques peuvent passer pour naturels. Mais allez à Marigny,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "par exemple, et regardez des femmes de cette classe descendre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "de voiture] et passer sous l’implacable réflecteur... Vous serez"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "étonnés de la vérité scrupuleuse des tons employés par Anglada."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "On ne doit pas isoler un personnage d’un tableau, pas plus qu’un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "chapitre de rom an. Dix lignes prises au hasard dans n ’importe"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "quel livre ont des chances de paraître ridicules ou faibles; mais"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "avec le contexte qui rend leur violence ou leur banalité néces­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "saire, c’est bien autre chose. Il en est de même pour les peintures"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "d'Anglada. Ses courtisanes ne sont certainem ent pas jolies, mais"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "nous n ’avons pas le droit de les ôter de leur milieu, nous ne pou ­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "vons rien enlever de ce qui concourt à les m ettre en valeur, nous"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "n'avons pas davantage le droit d’oublier que dans la toile : Les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "Champs-Elysées, la femme du prem ier plan est fardée, que le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "fard en pleine clarté est horrible et dur. Regardez, par contre, la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "femme qui se trouve au second plan; elle est encore dans l’om bre,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "et l’ensemble de couleur qu’elle forme n ’a rien de choquant ni"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "d’outré. Dans ce tableau encore, on a reproché à Anglada d ’avoir"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "par trop amaigri les jam bes de ses modèles, de les avoir réduites"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "à l’état de pattes d’échassiers. Anglada a voulu donner dans cette"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "toile un mouvement. La femme qui s’avance au prem ier plan"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "descend de voiture et tient sa robe longue dans ses mains. Sa"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "jam be au bas noir est forcément amincie et mangée par la lumière"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "brutale qui frappe le fouillis blanc des dentelles, et soyez certain"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "que l’im pression que vous aurez en voyant — dans les conditions"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "choisies par l’artiste — une femme descendre de voiture sera"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "identique à celle qu’a fixée cette étude."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "La Vieille Gitane aux grenades a suscité moins de colères."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "Il est en effet difficile de nier la magistrale composition de ce"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "tableau, son éclat et ses ombres, la variété de son éclairage."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "Voilà une peinture qui satisfait pleinement. L’amoncellement des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "fruits dorés illum inés par une chaude flamme, la teinte mate de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "nuit, les robes des chevaux, tout au fond, le profil de la femme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "couchée, — il n ’est pas un détail qui ne soit d ’un choix précieux,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "d ’une valeur admirable."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Le M ur céramique est une petite merveille. Ces quelques"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "femmes aux toilettes légères sont dessinées — oui, dessinées —"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "avec une vigueur, un relief qui étonnent quand on s’approche du"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "panneau. Car on peut le regarder de près; et on s’aperçoit que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "ces étoffes transparentes sont d ’une matière solide, durable, que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "la pâte a m ordu dans le bois ou dans la toile, que les m oindres"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "finesses sont obtenues par larges teintes, sans hésitation, avec une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "hardiesse de coup d'œ il qui déconcerte."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "***"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "J’ai voulu dans ces quelques notes répondre à des critiques"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "de mauvaise foi. J'ai voulu répondre aussi à ceux qui croient"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "avoir beaucoup fait en décernant à Anglada le titre de prodigieux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "coloriste, je veux leur dire enfin qu’il est impossible de voir la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "couleur de ce peintre sans voir aussi son dessin."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Alber t E rlande"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Le Salon de Namur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "L E SALON DE N A M U R", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "L E SALON DE N A M U R"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Quelques notes rapides sur ce Salon qui vient de s’ouvrir r u"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Kursaal de Namur et où plus de sept cents œuvres, peintures et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "sculptures, sollicitent l’attention du public. Nous y retrouvons"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "beaucoup d ’anciennes connaissances, de ces toiles qui rôdent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "d ’exposition en exposition, les nomades de l’art! Il en est de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "bonnes, de mauvaises et de pires. Et l’on ne peut songer à une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "énum ération, même de celles qui m ériteraient une mention : il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "faudrait en citer la moitié. C’est étonnant ce qu’il y a aujourd’hui"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "de peintres qui peignent bien, qui font de bonnes choses, dont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "on ne pourrait dire du mal et qui, pourtant, ne donnent jamais"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "une œuvre définitive !"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Allons tout de suite aux peintres de Namur, soit qu’ils y vivent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "par devoir, soit qu’ils en soient originaires. M. Van den Eeden,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "directeur de l’académie où il remplace Baron, est un Flamand"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "exilé. Il expose un grand portrait d’une personnalité nam uroise."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "liien que la figure — le modèle étant m ort — ait été faite d ’après"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "des photographies, l’œuvre a une belle allure, sobre et nette. C’est"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "un morceau fouillé, travaillé avec une conscience parfaite."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "M. Van den Eeden est très en progrès. Je signale en passant son"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "envoi au salon d ’Anvers : une violoniste rêvant, l’archet frôlant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "les cordes, qui est une vraim ent belle chose et qui sera très"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "rem arquée."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "Un Namurois pur sang, M. Thirionet, a un grand tableau de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "plein air, au printem ps, plein de qualités et de séduction. Un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "autre tableau, plus petit, et deux aquarelles représentant des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "routes en automne le m ontrent en pleine possession d ’un talent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "sincère et franc qui est loin d ’avoir dit son dernier mot."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Il y aurait encore à citer, dans l’école de Namur, les noms de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "MM. Merny, paysagiste aux vastes conceptions, servi par un mé­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "tier un peu incertain, Bodart, qui se cherche dans l’aquarelle,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "dans la peinture et dans la gravure et qui gagnerait à se spécia­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "liser dans celle-ci, Jomouton, qui réussit des coins charmants de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "vieilles rues à l’aquarelle, enfin un aquarelliste encore, Paul Thé-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "mon, qui m aintient son beau talent."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "Quant aux étrangers, ils sont très nom breux. Si j’en nomme"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "quelques-uns, que diront les autres ? Une idée : Venez les voir sur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "place. Namur est délicieux en cette saison. Le Kursaal est au bord"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "de la Meuse. Et par les grandes verrières de la rotonde, on jouit"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "d’une vue sur les collines des rives qui vaut à elle seule le voyage."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Poésie balnéaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "P O É SIE B A L N É A IR E", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "P O É SIE B A L N É A IR E"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Tout homme porte en lui un poète qui s’ignore. Parfois un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "heureux concours de sensations coordonne, dans une âme rêveuse,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "les éléments du génie; une œuvre surgit, et la foule admire. Nous"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "coudoyons parfois de ces rares et splendides esprits ; un hasard"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "seul nous les peut signaler."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "Ce hasard s'est manifesté dernièrem ent, pour l'A r t moderne ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "sous la forme inattendue d’un feuillet au cyclostyle traçant l’iti­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "néraire d ’une excursion scolaire organisée pour le 23 juin der­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "nier à Namur. La « party » se composait d’élèves de l’athé­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "née d ’Ixelles. Départ à 6 h. 50, visite à Poilvache, dîner, musée"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "archéologique, tout le recto du feuillet détaille le programm e de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "la journée. Rien que de très banal."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Mais le verso! Surprise, éblouissem ent!! Vingt et un vers, — ce"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "n ’est pas un sonnet ! — vingt et un vers alignés sous l’étiquette-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "étendard : N am ur-B ains, flux de rimes. C’est, en effet, un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "rare flux, bien qu’un peu monotone, car la rim e, pour être riche"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "parfois, ne rend qu’un son. Vous allez en juger par vous-même."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Voici le début :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Corbleu, Namur! Corbleu, la délurée!"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Quelle allure ! Cela vous a un air grand seigneur du grand"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "siècle plaisantant une accorte fillette ! Mettez-vous bien dans la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "mémoire, — au besoin lisez haut — le savoureux accent local :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Corrrbleu, Nameur! Corrrbleu, la déluuurèééée !"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Mais c’est trop tarder. Entrons résolûm ent dans le cœ ur du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "sujet :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Je vous y prends à faire la sucrés!"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "(N’oubliez pas : sucréééée!)"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Quel vertige vous tient, chère adorée?"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Assise au sein d'une riche coutrée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "De tous côtés de rochers entourée."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Près d’un beau fleuve à l’écart retirée"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Et des senteurs de vos champs enivrée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Je vous quittai calme, sage, ignorée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "Et vous voici, faisant la mijaurée !..."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Je vous retrouve en ceinture dorée"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "L’air tapageur, parfumée et poudrée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "Et de plaisir la figure empourprée!.,."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "Puisque par vous la foule est désirée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Ayez Kursaal, concerts chaque soirée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Vapeurs coquets fendant l’onde azurée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Bains, skating-ring.. la chose est assurée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "La foule ainsi souvent fut attirée..."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "Tant mieux, ma foi, si cela vous agrée !"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Mais sachez bien, petite préférée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "Que de vos seuls attraits naturels décorée"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "Vous fûtes à mes yeux toujours assez parée."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "N’est-ce pas délicieux? e t n ’êtes-vous pas anxieux de connaître"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "l’ingénieux écrivain de cette subtile symphonie en rée m ajeur?"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "Nous eûmes le même souci : on nous a assuré que c’est, en per­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "sonne, l ’austère esprit présidant aux destinées du principal éta­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "blissement d’instruction d’Ixelles. Heureux athénééée, corbleu!"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "heureux athénééééée !"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire (2).", "ancre_fin": "naud dans A rm ide de Gluck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "Concours du Conservatoire (2)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "Jury : MM. G e v a e r t , président; D e is r o u x , S e i g l e t , T i n e l et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "Van W a efelg h em ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9227, "texte": "Violon. — 1er prix avec la plus grande distinction (maximum"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9315, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "des points), M. Kohanski, élève de M. Thomson."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9627, "fin_caractere_exclue": 9670, "texte": "(1) Suite. Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "1er prix avec distinction, Mlle Hus, élève de M. Thomson; M.Va­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "lério, élève de M. Cornélis; von Lorenzo, élève de M. Thomson;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "M. W elwis, élève de M. Marchot; M. Démarès, élève d e M. Thom­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "son; 1er prix : Mlle Stites, élève de M. Marchot; MIle Ewens, élève"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "de M. Thom son; Mlle Samuel, élève de M. Cornélis; M. Darimont,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "élève de M. Marchot; M. Donner et, M1les Strack et Abrassart,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "élèves de M. Thomson. — 2me prix avec distinction, Mlle Buess,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "élève de M. Thomson, et M. Bonjean, élève de M. Cornélis;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "2me prix, MM. Vanneste et Jalliaerdt, élèves de M. Marchot;"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "M. Delflasse, élève de M. Cornélis. — 1er accessit, M. Henderickx,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "élève de M. Cornélis; M. Putzeys, élève de M. Marchot, et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Mlle Schornstein, élève de M. Cornélis."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Morceau de concours : Prem ier solo du Prem ier Concerto de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Vieuxtemps."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "J u r y : MM. G e v a e r t , p r é s i d e n t ; E e c k h a u t t e , F o n t a in e , J o u ­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "r e t e t Va n den H eu v el ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Chant. — Professeur : M. D e m e s t . — 1er prix avec distinc­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "tion, M. Van den Bergh. Morceau de concours : Air de Jules César"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "de Hændel. — 2e prix avec distinction, M. Crabbé. Morceau de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "concours : Air de Jules César de Hændel. — M. Van Grunderbeek."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Morceau de concours : Air de Caron dans Alceste de Lulli."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "2e prix, M. Godart. Morceau de concours : Air des Abencérages"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "de Chérubini. — M. Gaudrier. Morceau de concours : Air de Re­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "naud dans A rm ide de Gluck."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Nécrologie. Marie Laurent", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O LO G IE", "ancre_fin": "malheureux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "N É C R O LO G IE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "M arie L aurent."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Une actrice qui se fît applaudir à maintes reprises à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Mme Marie Laurent, vient de mourir à Viüiers-le-Bel dans sa qua­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "tre-vingtième année. Par le pathétique du jeu et l’intensité de l’ex­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "pression dramatique elle avait conquis au théâtre une situation"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "prépondérante. Elle créa à l’Odéon, à l’Ambigu, au théâtre des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Nations, à la Porte-Saint-Martin la plupart des grands drames"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "populaires modernes et possédait mieux que personne les tradi­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "tions de l’ancien répertoire tragique. Aussi célèbre en Belgique"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "qu’en France, elle était universellem ent aimée et admirée."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "Retirée du théâtre, elle fonda l’Orphelinat des arts et s’occupa,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "jusqu’à ses derniers jours, d ’améliorer le sort de ses camarades"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "malheureux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 229, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "de l’Allemagne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "Le Musée ancien de Bruxelles vient de s’enrichir, en plus des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "quatre tableaux qu’il a achetés, comme nous l’avons annoncé, à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "la vente de la princesse Mathilde, des peintures suivantes : Un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Philosophe, par Gérard Dou (don de Mme Goldschmidt-Bischoffs-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "heim) ; L a M ort de Polyxène , par Tiepolo (vente Somzée) ; L a"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "Fête des R ois , par Jean Lys; L a Plage de Scheveningue, par"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "E. van d e r Poel; Intérieur, par Dirk van Delen; Ronde d'amour,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "par Rottenhammer (vente Menke) ; L a Cuisinière, par Pieter"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "Aertsens ; Intérieur, par David Ryckaert."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "Dans le grand hall, vingt-trois sculptures nouvelles ont été pla­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "cées, entre autres L 'A dieu, bas-relief en pierre, par A. Bartho­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "lomé, et une série de bronzes de Constantin Meunier."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "Un curieux tableau placé depuis quelques années au Musée"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "m oderne de Bruxelles, L e Derby, fait en ce moment l’objet d ’un"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "piquant débat. Tous ceux qui ont visité les Musées de Londres"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8794, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "ont rem arqué, à la Tate Gallery, une toile identique à celle du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "Musée de Bruxelles. L’œuvre, qui n’est pas sans valeur, est sur­"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "tout intéressante au point de vue documentaire. Elle donne de la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9253, "fin_caractere_exclue": 9314, "texte": "grande fête hippique annuelle d’Epsom une idée très exacte et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9403, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "très complète. L’une et l’autre de ces deux toiles est signée Frith."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9563, "fin_caractere_exclue": 9624, "texte": "On supposait que ce peintre avait fait deux répliques du même"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9713, "fin_caractere_exclue": 9775, "texte": "sujet. Mais voici que M. Frith nie énergiquement être l’auteur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "du tableau de Bruxelles. Dans une lettre adressée récemment au"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "président de la commission directrice des Musées, il affirme que"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "ce tableau est faux et dem ande qu’on en enlève la signature."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "En vue d ’éclaircir le m ystère, la commission a ouvert une en­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "quête sur l’origine de l’œ uvre contestée."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Une nouvelle association artistique, Les Indépendants , ouvrira"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "le 23 juillet au Musée m oderne de Bruxelles son prem ier Salon."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "La Hollande y sera représentée par Mlle Van Hall, sculpteur ; la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "France par MM. F. Lantoine et H. W illem; la Belgique, pour"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Bruxelles, par MM. Jefferys, Mahaux, Jelley, De Man, Petyt,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "Canneel, Beauck, Glansdorff; pour Liège, par MM. J. Delsaux,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Marneffe, Pirenne; pour Anvers, par MM. L.-A. Roessingh, De"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "Smeth, Bosiers, Denonne, et, pour Gand, par MM. Sys, G. De"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Sm et et A. De Smet."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Des conférences et concerts seront organisés pendant le Salon,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "qui ne restera ouvert que quinze jours."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "La Classe des beaux-arts de l’Académie royale de Belgique a"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "procédé la semaine dernière à diverses élections."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Ont été prom us titulaires : les peintres Franz Courtens et Léon"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Frédéric, en rem placem ent de Joseph Stallaert et André Henne­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "bicq, décédés, et l’architecte Ernest Acker, en rem placem ent de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "feu Bordiau."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Ont été ensuite élus associés à titre étranger : le peintre Léon"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Bonnat, de l'Institut de France, en rem placem ent de Gérôme, et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "le compositeur russe Rimsky-Korsakoff, en remplacement"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "d ’Edouard Lassen."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "M. Sylvain Dupuis a fixé dès à présent les dates des concerts"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "de la saison prochaine, qui auront lieu respectivement les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "12-13 novem bre, 10-11 décembre 1904, I l -12 février, 18-19 mars"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "1905. Parm i les solistes déjà engagés figurent Mme Kleeberg-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Samuel, pianiste, et M. Em. Bosquet, pianiste. Parmi les ouvra­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "ges aux program m es : La Symphonie n° 9, de Brückner (avec le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Te Deum) ; une grande œuvre chorale de Elgar ; la Symphonia"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "domestica, d e R. Strauss; A n ta r , de Rimsky-Korsakow; u n e Sym­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "phonie de Borodine; l’ouverture de Sainte-Cécile, de Ryelandt; la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Symphonie n° 3 d’Albéric Magnard ; les Danses béarnaises, de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Ch. Bordes; la symphonie L e Nouveau Monde, de Dvorak."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "D’autre part, l’adm inistration des Concerts Ysaye nous prie"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "d’annoncer que six concerts d’abonnem ent seront donnés pendant"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "la saison 1904-1905, les 1516 octobre, 3-4 décembre, 7-8 janvier,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "4-5 février, 4-5 m ars et 29-30 avril. Deux auditions supplém en­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "taires, en dehors de l’abonnem ent, auront lieu le 5-6 novembre et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "le l er-2 avril."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "Les abonnés peuvent, dès à présent, se faire inscrire pour le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "renouvellem ent de leur abonnem ent chez MM. Breitkopf et Hærtel,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "montagne de la Cour, 45. Une circulaire prochaine donnera le plan"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "général de l’œ uvre artistique que l ’adm inistration des Concerts"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "Ysaye se propose aux cours de sa neuvième année et publiera le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "nom des artistes dont le concours lui sera assuré."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Le célèbre ténor Tomago, le plus réputé des chanteurs d ’Italie,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "se fera entendre à Ostende les 15 et 18 août prochains."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "La dernière matinée des Nouveaux-Concerts (œuvres de Men­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "delssohn) a été rem ise à la saison prochaine. Les billets seront"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "valables pour le prem ier concert d ’abonnem ent."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "M. Ch. Bordes a, de même, rem is au début de l’hiver la séance"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "inaugurale de la Caméra."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "Le Bulletin des métiers d’art, un joli périodique belge illustré,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "clôture sa troisièm e année d’existence. S’adresser pour les abon­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "nem ents (10 francs par an, étranger 12 francs), à la direction,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "13, rue de la Collégiale, Bruxelles. Les collections de 1902-1903,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "1903-1904 sont en vente au prix de fr. 7-50 l’une."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "A l’occasion du congrès annuel de la Library Association, une"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "exposition internationale de revues, magazines et périodiques de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "tous genres aura lieu en août prochain à Newcastle-on-Tyne."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "S’adresser pour tous renseignem ents à M. James Duff Brown,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "libraire à Newcastle-on-Tyne, qui prépare un catalogue général."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "On nous écrit de Londres :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Avant de quitter Londres pour l’Irlande, Sarah Bernhardt a"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "donné au Vaudeville, en m atinée, une représentation de Pelléas et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Mélisande dans laquelle elle incarnait le rôle de Pelléas. Celui"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "de Mélisande était interprété par Mme Patrick Campbell, l’une des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "actrices anglaises les plus admirées. L’œ uvre de Maeterlinck a été"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "longuement applaudie par l’assistance aristocratique qui rem ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "plissait la salle. Mme Sarah Bernhardt et Mm0 Patrick Campbell"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "ont été l’objet d’enthousiastes ovations."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "La Scola cantorum a inscrit au programme des concerts pour"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "la saison 1905 les œuvres suivantes : J.-S. B a c h , A clus tragicus,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Oratorio de Noël (trois dernières parties), Passion selon Saint-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Jean, Passion selon Saint-M athieu ; C l . M o n t e v e r d i , L ’Incoro ­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "nazione di Poppea, Le Monologue d’A riana et Tirsi e Clori;"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "R a m e a u , fragments de Dardanus; G l u c k , fragments d ’Iphigénie"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "e n A ulide; M é h u l , fragments d ’Ariodant. En outre, les reprises"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "d ’Orfeo (Monteverdi) et de Castor et P ollux (Rameau)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "La Scola compte faire exécuter aussi les Concertos et pièces de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Leclair d’après les reconstitutions de MM. Debroux et Guilemant"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "dont nous avons parlé dernièrem ent."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Enfin, M110 Blanche Selva continuera la série de ses beaux réci­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "tals par une présentation de l’œ uvre de piano de D. Scarlatti,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "J.-Ph. Rameau et Ph.-E. Bach."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Les deux Salons de Paris ont fermé leurs portes la semaine"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "dernière. Pendant les deux mois d’exposition ils ont été visités"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "par plus de 600,000 personnes. La Société des Artistes français a"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "encaissé 241,000 francs; la Société nationale des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "124,178 francs."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Pour faire suite à ses belles publications Corot et M illet, Les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "M aîtres du paysage anglais, L e génie de J .-M .- W . Turner, etc."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "le Studio publie aujourd’hui The Royal Academy, from Reynolds"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "to M illais, c’est-à-dire un siècle de peinture anglaise depuis 1768"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "jusqu’à 1868."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Les œuvres d’une centaine de peintres, de sculpteurs et de gra­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "veurs célèbres sont reproduites dans ce « Summer num ber », qui"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "réunit en outre nom bre de portraits, d’autograph es, etc. du plus"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "vif intérêt."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "En vente 5 sh. aux bureaux du Studio, 44, Leicester square,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Londres (1). C."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Le 15 juillet 1906 il y aura trois cents ans que Rem brandt est"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "né à Leyde. Ses compatriotes n ’ont pas voulu laisser passer ce"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "jour sans le célébrer d’une m anière éclatante et solennelle, et un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "comité vient de se form er à Leyde, sous la présidence d’honneur"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "du bourgm estre de la ville, pour élaborer un programme et orga­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "niser la préparation de ces fêtes. Parmi les mem bres de ce comité"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "figurent le docteur A. Bredius, le docteur C. Hofstede de Groot et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "le professeur Blok."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "A l’occasion d ’une exposition des œuvres de Jan Toorop à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Amsterdam (Galerie Buffa), — exposition qui em brasse l'ensemble"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "de ses dessins et tableaux depuis une vingtaine d’années, —"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "l’A r t flamand et hollandais (1) publie une étude de M. (1). Vo­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "gelsang sur l’artiste, suivie d’une liste chronologique et méthodi­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "que des quelque cent œuvres exposées."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "Tannhäuser vient d ’être traduit, pour la prem ière fois, en cata­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "lan par M. Ribera, qui se propose de traduire tous les drames de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "W agner en vue de leurs représentations à Barcelone."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "La presse espagnole mène une vive campagne contre le projet"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "de vente par le chapitre de Valladolid de deux célèbres tableaux"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "du Greco, que plusieurs artistes se proposent déjà de racheter au"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "moyen d’une souscription, et, rappelant qu’un sort sem blable"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "menaça il y a quelque temps les tapisseries de la Seo de Sara­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "gosse, elle réclame la création, en Espagne, d’une loi analogue à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "la loi Pacca en Italie, pour empêcher l’exportation des œuvrés"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "d’art."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "(1) 15 juin 1904. Anvers, J.-E. Buschmann. Paris, Victor Havard"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "et Cie."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "Un des meilleurs tableaux du Greco, le portrait de D. Fernando"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "Nino de Guererra, a été récemment vendu en France pour"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "278,000 francs."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Le deuxième congrès d’enseignement de la musique aura lieu"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "à Berlin en octobre prochain. Adresser les demandés d'inscrip­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "tion à M. le professeur X. Scharwenka, Berlin."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "On vient de fêter à l’Opéra royal de Dresde la cent-cinquan­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "tième représentation des M aîtres Chanteurs. La première eut"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "lieu lieu le 21 janvier 1860, sous la direction du Dr Rietz."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "On annonce de Vienne que le propriétaire de la maison où"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "mourut le compositeur J. Haydn a fait surseoir à la vente de cet"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "immeuble afin de permettre au public de souscrire les fonds néces­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "saires pour l’acquérir."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "M. Françotte, ministre de l’industrie et du travail, M. Richard"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Lamarche, commissaire général du gouvernement, et M. Paul For­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "geur, secrétaire général de l'Exposition de Liège, ont assisté ces"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "jours derniers, à Berlin, à la séance d’installation du comité de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "patronage de la participation allemande."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "L’assemblée a désigné le comité organisateur de la section alle­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "mande, qui comprend les personnalités les plus marquantes du"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "commerce, de l’industrie, de la finance, des arts et des sciences"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "de l’Allemagne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-07-10-n28-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PLAGE DE W E ST E N D E", "ancre_fin": "Iiup. V* M onnom, 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "PLAGE DE W E ST E N D E"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "dans les superbes dunes du littoral ouest de la Belgique."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Jeux de tennis, jeux de golf. — Festivités locales. — Fêtes enfantines."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Communications faciles. — Excursions agréables."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Tramway électrique Ostende-Middelkerke-Westende."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Trajet en une demi-heure. — Service de dix en dix minutes."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Editions de l'Association des Ecrivains belges"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "\" v     i       e         nsr t        jd      nu"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Paul"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "(Société coopérative)."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "ANDRÉ. L ettres cl'hommes. — Prix : fr. 3-50."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "M a u r ic e"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "O m b ia u x . M ihien d ’A vène , roman. — Prix : fr. 3-50."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "R a p h a ë l PETRI'CCI. L a P orte de YA m ou r et de la M ort, roman. — Prix : fr. 3-50."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "F e r n a n d SÈYERIN. L a Solitude heureuse, poèmes. — Prix : 2 francs."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "ANTHOLOGIE DES ÉCRIVAINS BELGES"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "CAMILLE LEMONNIER — GEORGES RODENBACH — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "OCTAVE PIRMEZ"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "CHAQUE V O LU M E       BRO CHÉ : FR.   1 -5 0 ;   R E L IÉ"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": ": FR     2 - 2 5 . (E n v o i fra n c o en B e lg iq u e .)"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "Adresser les demandes à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "M. l’Administrateur gérant de l’Association des Ecrivains belges, 4, rue du Frontispice, Bruxelles."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "W                     K"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "» '"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "AMEUBLEMENTS D’flRT MODERflE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "G. SERRURIER"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "%"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "f LIEGE -41 Rue H em ricourT"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "BRUXEUES - 2 Boni? du RegeaT"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "PÆR1S - 54 Rue de Tocqueviue"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "LÆ H/WE — 39 P/qRKSÏRÆÆT"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "M O B IL IE R -S"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "SPECIAUX POÜR. LA"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "^"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "4                                                               S"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "CÆAAPÆG/NE"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "A R T IS T IQ U E S                               P R / f lÎQ ü E S"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "SO U D E S                      et        P E U              C O C iT E C IX"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "M a iso n"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "F élix M O M M E N"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "& C°, B r e v e t é s"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r it é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Téléphon e"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "L im b o s c h & c“"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "DDTTYUT"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "T CQ                 1 9     et               rue du M idi"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "LJ-Ll U .A _ I - / L L i J / 0 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "B L A J V C"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "E X A M E U B L Ë M E M T"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "T rou sseau x et L ayettes, L in ge de Table, de Toilette et de M énage,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "C ouvertures, Couvre-lits et E d red on s"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "RIDEAUX"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "T entures et M ob iliers com plets p our Jardins d ’H iv e r, Serres, V illas, etc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "T issu s, N a tte s et Fantaisies A rtistiqu es"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "A L B E R T                         M E N D E L                     SuccF"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "F ab riq u e de couleurs fines.                To iles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "M a té rie l pour artistes.                   Panneaux.    —   Châssis."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "M EN U ISE R IE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "BOITES, . C H EV A LETS, TABLES, ÉCRANS, PA R A V E N TS , ETC."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s modérés."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "D ’A R T"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "1 9 2 , rue R oyale, B ru xelles"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "R. E V A L D R E    20, Rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "E.       n E M .(1). Eiforaire-Editeui*"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e . 8 6 . à B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Œ U V R E S de M ALI A R M É , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "V IL L IE R S de 1MSL1S ADAM"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "B u lletins périodiques d'ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Direction rte rtn ’es publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la Maison KEYM , ru e de la B u an d erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Bruxelles. — Iiup. V* M onnom, 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 229, "texte": "          V in g t - q u a triè m e a n n é e .                                  N° 28.                                         10 J u i l l e t 1904.\n\n\n\n\nL'ART M ODERNE\n                                                  R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                          BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n   L ’A R T M O D E R N E est en v oyé à le s s a i, pendant un                               J.-H. Rosny est l’auteur de plus de vingt romans, dont\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou                                     aucun n’est indifférent, dont plusieurs sont d'émouvants\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i                                  chefs-d’œuvre. Dans cette liste déjà longue, ou remar­\nd oiven t être ad ressées à l’ad m in istration générale, rue                              que un double courant : l'un, moderne et brûlant l’actua­\nde l’Industrie, 3 2, B ru xelles.                                                          lité, l’autre, qui remonte aux origines de l’histoire et\n   On est prié de ren v o y er la rev u e à l’A d m in istration\nsi l ’on ne d ésire p a s s ’y abonner.                                                    même aux origines des êtres. Il peut paraitre étrange\n  L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à P a r is, à la lib ra i­                         que l’auteur de Vamireh, d’Eyrimah, des Xipéhuz,\nrie H. F lou ry, 1, bou levard d es C apucines.                                            soit aussi l’auteur de Nell Horn, de l'Armée du salut\n                                                                                           ou du Roman d'un cycliste. Mais le contraste n’est\n                                                                                           qu’apparent. A travers des trames variées, sous des\n                               SOM M A IRE                                                 formes diverses, c’est toujours la même inspiration qui\n                                                                                          se révèle. Qu’il mette en scène des sauvages au sein des\nJ.-H . Rosny (G e o r g es R e n c y ). — Jurys d’expositions (O c t a v e M a u s ).     forêts primitives ou des civilisés parmi les broussailles\n   — Notes sur Anglada-Camarasa (A l b e r t E r l a n d e ) — Le Salon                   hypocrites de nos conventions, J.-H. Rosny a toujours\n   de Namur (G. R.). — Poésie balnéaire (H. L ). — Concours du                            je même but : la peinture de ce qu’il y a, malgré tout,\n   Conservatoire. — Nécrologie. Marie Laurent. — Petite Chro­\n  nique.                                                                                  d’originel et d’animal dans l’âme humaine. Et l’on\n                                                                                          peut dire que ses romans préhistoriques lui ont servi à\n                                                                                          fixer l’étalon auquel il voulait comparer dans la suite\n                                                                                          ses contemporains.\n                        J-.H. R O S N Y                                                       Son dernier roman, La Luciole (1), est nettement\n                                                                                          caractéristique à cet égard.Près du lac de Lugano, dans les\n   Cet écrivain — car pourquoi distinguer ce qu’ils se                                    montagnes hantées par des contrebandiers, vit Desolina,\nrefusent à distinguer eux-mêmes ? — n’a pas chez nous                                     la femme de Giovanni Preda, une sorte de bandit farou­\nla notoriété qu’il devrait avoir.                                                         che et sournois. C’est une des merveilles du monde. Sa\n   Éclos ici, sur le tronc d’une race étrangement cosmo­                                  beauté est si parfaite qu’elle provoque l’émotion des\npolite, ce talent a grandi parmi nous. Il nous est per­                                   larmes. Jean Savigny, un Français qui voyage de ce\nmis de croire qu’une part de son originalité puissante                                    côté, en devient si follement amoureux que, pour elle, il\n                                                                                          s'établit dans ce village montagnard et y passe de longs\nlui vient du long séjour qu’il a fait sous nos deux. Il\nest donc juste que nous lui accordions une attention\nparticulière et que nous suivions son ascension glo­\nrieuse vers la Beauté.\n                                                                                            (1)\n                                                                                           mois. Moyennant de l’argent payé à son mari, il obtient\n                                                                                               Paris, Société d'éditions littéraires et artistiques. Librairie\n                                                                                          Paul Ollendorff.\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "224                                                  L'ART MODERNE\n\n\nla permission de peindre Desolina et peu à peu il s’en           apparaître, sous le tissu des conventions, l’âme pro­\nfait aimer. Dès lors, comme elle est abominablement              fonde et primitive de l’homme. Il veut démontrer que,\nmalheureuse, ils combinent ensemble l’évasion. Savi­             malgré les centaines de siècles qui nous séparent des\ngny est aidé par un contrebandier qui l’a pris en affec­         origines, nous sommes encore tellement semblables à\ntion. L’évasion manquée, il n’y a plus qu’une ressource :        nos ancêtres préhistoriques, qu’une passion un peu vive\nla mort de Giovanni. Elle survient à propos, en appa­            nous dépouille aussitôt de notre gangue de préjugés et\nrence par suite d’un accident : le contrebandier ami de          de scrupules et que le meilleur, le plus intellectuel de\nSâvigny pourrait là-dessus en conter long! Si le Fran­           nous peut en arriver à commettre ou à laisser com­\nçais a quelque soupçon du meurtre de son rival, il               mettre un meurtre.\nl’étouffe, car l’amour, la fauve passion, la contagion de           On devine les conséquences d’une pareille thèse : tous\nsauvagerie à laquelle il s’est exposé volontairement de­         les personnages de Rosny, même les personnages épiso­\npuis qu’il habite parmi les contrebandiers, tout cela a          diques, vivent d’une vie intense et se manifestent dans\npresque détruit en lui le civilisé, et de son âme obscure        la vérité intégrale d’une personnalité poussée à l’extrême.\nil sent monter les libres instincts de l’homme primitif.         Les paysages de ses livres, vus par des yeux passionnés,\nMaintenant, entre Desolina et lui il n’y a plus rien qu’un       semblent ceux d’un monde disparu et toujours les héros\n scrupule : elle ne veut lui appartenir qu’en mariage, et        y trouvent comme un stimulant à se dépouiller davan­\nils vont à Paris attendre que l’année de deuil légal soit        tage de la civilisation et à se jeter plus éperdument\nécoulée. L’oncle de Preda, un vieux bonhomme à moi­              encore dans la lutte pour le bonheur.\ntié fou, les a suivis. Il a deviné l’assassinat, lui, le vieux      Le Bonheur! Voilà la grande affaire, celle à laquelle\nbandit, et il veut venger son neveu en tuant les deux            il faut tout sacrifier. Il peut consister, pour tel homme,\namants. Alors le contrebandier, ami de Savigny, rentre           dans l’étreinte furtive d'une femme : qu’il redoute\nen scène. Il tombe brusquement à Paris comme un aéro ­           de le laisser passer, sous peine de se préparer des regrets\nlithe et, sans rien révéler de ses intentions, il se met à       infinis. Un autre, plus doux, ne sera heureux qu’en fai­\nmonter autour des fiancés une garde vigilante. Le ma­            sant paître des abeilles : c’est un personnage de la Lu­\nriage s’accomplit. Le matin de la nuit de noces, Savigny         ciole, philosophe délicieux, qui vit sur le lac enchanté,\nlit dans un journal que le corps de l’oncle de Preda a été       avec des livres et quelques ruches. Qu’importe la qua­\nretrouvé dans la Seine. La lumière se fait en lui : il com­      lité de son bonheur, qu’importe même par quelles voies\nprend à la fois l’intrigue sanglante à laquelle il doit son      on se le procure, pourvu qu’on l’obtienne et qu’on y\nbonheur et l’aveuglement volontaire qui lui a fermé les          trouve la pleine et entière réalisation de soi-même !\nyeux jusqu’ici. Oui, il a été en quelque sorte complice          Toute sa vie, il faut poursuivre la sensation de pléni­\ndu double meurtre. Son sens moral a été momentané­               tude. Une fois qu’on l’a éprouvée, la mort peut venir.\nment dénaturé. Il se rend compte que, depuis deux ans,              Telle est la philosophie passionnée de cet écrivain\nil vit et agit comme un barbare et que l’amour a tué en          qui n’est si ultramoderne que parce qu’il va chercher\nlui la civilisation. Son désespoir est immense : la vie,         ses inspirations aux origines du monde. Chacun de ses\nla volupté, le baiser de Desolina n’ont plus de goût pour        romans est une lumière de plus, ajoutée à toutes celles\nses lèvres. Il veut mourir. Il cherche par toute la terre        que l’art et la science projettent aujourd’hui sur l’his­\nun endroit où ses remords se lasseront de le déchirer. Et        toire de notre évolution. Des ouvrages comme les siens\nc’est un soir, dans l’Afrique française, qu’il trouve en­        sont autant ceux d’un savant que d’un poète. Sous la\nfin la délivrance : au péril de sa vie, il sauve une gamine      broderie éclatante du style, sous la parure des images\nqui, en jouant, était restée accrochée au-dessus d’un            superbes, à travers le fouillis émouvant des passions\nterrible abime. Pour le prix des deux vies que son bon­          entrechoquées, on aperçoit filtrer une lueur : c’est le\nheur a coûté, il a offert le sacrifice de la sienne et sauvé     rayonnement de la Vérité.\ncelle d’un enfant. Rasséréné, il revient vers Desolina.                                                    G eo r g es R ency\nL’amour ardent renaît dans ses yeux. Le bonheur est\nde nouveau possible. Desolina, ravie de cette métamor­\nphose, lui annonce enfin un doux événement qu’elle\ntenait secret, et Savigny, dans un transport de joie ma­                   J U R Y S D ’E X P O S I T I O N S\ngnifique, voue sa race future à cette Afrique mystérieuse,\nlaboratoire des forces futures, où son âme vient de                 L’épineuse question de la formation des jurys d’expositions\nretrouver la joie de vivre !                                     est, on le sait, loin d’être résolue, et tous les essais tentés pour\n   Si pâle que soit ce résumé, où rien ne subsiste plus          obtenir dans l’examen des œuvres présentées aux Salons des Beaux\ndu style rapide, vibrant, presque fiévreux du livre, il suf­     Arts un jugem ent sûr et impartial n ’ont donné jusqu’ici que des\nfira peut-être à prouver que la grande préoccupation             résultats contestables. Il y a bien un moyen radical... Mais « en\ndé J.-H. Rosny, dans tous ses ouvrages, est de faire             attendant qu’on le supprim e », comme disait, jadis, si drôlem ent\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "                                                            L ’A R T M OD ERNE                                                                22 ô\n\n\nGeorges Masset à propos du Sénat, il faut bien chercher à compo­            faveur des collectivités la distribution des médailles. On s’étonne\nser le jury le mieux possible.                                              de voir, dans un règlem ent novateur, la vieille et avilissante théorie\n    La formule « L’Art aux artistes », séduisante en soi, a, dès sa         des « distinctions aux artistes » inscrite parmi les progrès à réa­\nprem ière application en Belgique, déchaîné des tem pêtes. Jamais           liser. L’Art n ’a rien de commun avec ces distributions de prix.\nSalon de peinture ne provoqua plus de protestations que celui               N’assimilons pas les Salons de peinture aux concours d’orphéons\nqu’organisèrent, sur l’invitation du gouvernem ent, les peintres et         et n ’obligeons pas le Sillon, Labeur, Pour l’A r t, l’Œ uvre, A ls\nsculpteurs élus par la collectivité des artistes belges.                    ik kan, les Indépendants, etc. à acquérir des drapeaux brodés\n    Il fallut abandonner la voie nouvelle dans laquelle on s'était          d ’or pour y accrocher leurs futures médailles!...\nengagé plein d’espoir. Mais les mécontentements renaissent,\nparait-il, et l’on cherche un régime nouveau. A Gand, où les                                                                   Octave Maus\nSalons ont conquis une légitime renommée, une revue d’art, L a\n Tribune artistique (dont le dernier fascicule contient un intéres­\nsant historique de l’Im pressionnism e), vient de lancer une idée\nnouvelle. En raison du rôle im portant qu’ont pris en Belgique,                    Notes sur Anglada-Camarasa (1).\ndans la vie artistique, les cercles d’art, M. Frédéric De Smet, l’au­          M. Hermen Anglada-Camarasa raconte volontiers l’anecdote\nteur du projet de réform e, propose de composer les jurys de délé­          suivante : « Les hommes sont adm irables. L’an dernier, en Alle­\ngués de chacune des associations de peintres com prenant au                 magne, j ’apprends qu’un officier me recherche et veut se battre\nm oins vingt m em bres et fondées depuis plus de deux ans. Le               au pistolet avec moi pour me châtier de l’outrecuidance que je\ngouvernem ent compléterait éventuellem ent ce collège si le chiffre         montre en exposant les horreurs que je peins! »\n des délégués était insuffisant.                                                Certes, nos critiques d ’art ont gardé plus de m esure et de tact\n     En outre, — et c’est ici que le projet offre un reel intérêt, —        dans les comptes rendus qu’ils ont donnés des œuvres de ce\n chacun des cercles admis à exposer organiserait comme il l’en­             peintre, comptes rendus à peine consciencieux, d’ailleurs, le\n tendrait son compartiment.                                                 snobisme du dénigrem ent existant tout aussi bien que celui de\n     Les débats relatifs aux admissions auraient lieu « en famille ».       l’excessive admiration.\n pour ainsi dire, et échapperaient à la compétence du jury, qui                 Il est de bon ton, chez plusieurs, de haïr les Anglada — car\n n ’aurait à se prononcer que sur l’adm ission en bloc de l’associa­        on dit les Anglada, comme on dit les Blanche, et mieux que l’on\n tion et à examiner les œ uvres des exposants individuels, non              ne dit les Zuloaga, — et ceci est à considérer. Je connais des\n affiliés aux cercles d’art. En résum é, deux catégories d ’exposants :     personnes qui ont hausse les épaules devant Les Champs-Elysées,\n les collectivistes, qui auraient évidemment à cœ ur de se présen­          L e Restaurant de nuit, L a Gitane aux grenades, mais qui m ’ont\n ter le plus avantageusement possible en écartant les non-valeurs,          avoué être retournées au Salon le lendemain même pour les revoir.\n et les artistes isolés, qui continueraient à exposer dans les con­         Ces toiles n ’inquiètent pas. Les goules qu’elles représentent ne\n ditions habituelles. Dans le cas où un cercle aurait été refusé, ses        sont pas terribles au point de chasser le repos, et vraiment\n m em bres pourraient se représenter individuellement devant le              s'écrier « Quelle horreur! » devant ces belles peintures paraît plu­\n jury, mais il serait interdit aux artistes d’exposer simultanément         tôt insuffisant comme critique.\n  dans les deux catégories.                                                     Les femmes d’Anglada ne sont pas agréables à regarder. Que\n     Tel est, dans ses rouages essentiels, le mécanisme du règle­           l’on préfère la jeune personne vernie et si expressive, si vivante,\n m ent proposé, — règlem ent que son prom oteur analyse en                   de Jean Béraud me semble naturel, explicable ; que la belle pensée\n  détail et dont il fait valoir avec chaleur les avantages.                  de Dagnan-Bouveret transporte l'âm e, rien de plus juste, je ne\n     Ce projet a le m érite de com battre, dans une certaine m esure         discute pas. Il faudrait simplement mettre les choses au point, se\n  tout au moins, l’influence des jurys. Comme tel, il constitue un           souvenir que Manet a excité des colères semblables à celles que\n  progrès. Il va de soi que les cercles, pour se m esurer entre eux,        fait naître Anglada, se dem ander ce qu’a voulu exécuter ce pein­\n  exerceront sur le recrutem ent de leurs m em bres une police sévère       tre et voir ce qu’il fait rendre à son art. Il s’agit simplement\n  et que la tenue générale des expositions y gagnera. De plus, les           d’être de bonne foi.\n  affinités électives qui déterm inent généralem ent la constitution des\n  cercles d’art donneront à chacun des com partiments dont se com­                                             ***\n  poseront les Salons une unité, une homogénéité que n ’ont point               J’ai lu les observations, les conseils donnés à cet artiste que\n  les déballages actuels. La rivalité des groupes suggérera peut-être        j’ai vu sourire.\n  à chacun d’eux une décoration spéciale en harm onie avec les œ u­              Anglada manque de dessin. Evidemment nous ne retrouvons\n  vres exposées. C’est ce qui donne aux Salons d ’Allemagne, et              pas dans ses toiles la méthode d’Ingres. Pour Anglada, le dessin\n  particulièrem ent à ceux de Vienne, de Munich, de Dresde, où les           n’est pas la calligraphie de la ligne, si je peux m ’exprim er ainsi.\n   grandes associations d’artistes exposent par groupes (à Munich,           Il voit des ensembles éclairés par une lum ière réelle, qui établit\n   par exemple, la Sécession voisine, au Glaspalast, avec le Luitpold-       entre eux des rapports. Son art consiste à composer des ensembles\n   gruppe et la Künstlergenossenschaft), une séduisante variété d’as­        capables de donner un tout qui soit harm onieux comme geste,\n   pects.                                                                    comme couleurs. Suivez les personnages d’une de ses toiles, leurs\n      C’est, somme toute, le régime des expositions universelles, où\n   chaque pays installe en toute liberté sa section. L’essai serait            (1) Plusieurs toiles de cet artiste, de la série des Jardins de Paris,\n   facile à tenter, m algré quelques difficultés matérielles d ’am énage­    furent exposées il y a deux ans à la Libre Esthétique. D’autres figu­\n   ment.                                                                     rent en ce moment à une exposition berlinoise où elles voisinent avec\n      Ce qui nous plaît moins, c’est la proposition de rétablir en           celles de Zuloaga.\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "220                                                       L A R T M ODERNE\n\n\ncontours form eront des arabesques. Son dessin est donné par la           fruits dorés illum inés par une chaude flamme, la teinte mate de la\ncouleur, et uniquem ent par la couleur.                                   nuit, les robes des chevaux, tout au fond, le profil de la femme\n    Vous m ’objecterez que cela est arbitraire. Je ne crois pas. A n­     couchée, — il n ’est pas un détail qui ne soit d ’un choix précieux,\nglada est avant tout un réaliste , — et ne mettez dans ce mot aucun       d ’une valeur admirable.\ndésir de classer cet artiste dans une école quelconque. Par « réa­           Le M ur céramique est une petite merveille. Ces quelques\nliste », j’entends qu’il rend exactement ce qu'on voit. Donc, allez       femmes aux toilettes légères sont dessinées — oui, dessinées —\ndans un restaurant de nuit, et dites-moi si, sous les arcs des            avec une vigueur, un relief qui étonnent quand on s’approche du\nlam pes électriques, le fouillis des dentelles, des plumes,               panneau. Car on peut le regarder de près; et on s’aperçoit que\nsi les teints des visages forment des lignes rigoureuses, déter­          ces étoffes transparentes sont d ’une matière solide, durable, que\nm inées; si les larges manches, les boas ne constituent pas               la pâte a m ordu dans le bois ou dans la toile, que les m oindres\nun amoncellement de blancheur que le corps invisible anime,               finesses sont obtenues par larges teintes, sans hésitation, avec une\net dites-moi si, dans l'étude Jardin-concert, le bras de la femme         hardiesse de coup d'œ il qui déconcerte.\nn ’est pas une pure merveille de dessin; si ce bras ne vit pas, s’il\nne se détache pas mieux que si un trait noir le cernait? Avec des                                          ***\nblancs sur des blancs, Anglada est arrivé à donner des om bres et            J’ai voulu dans ces quelques notes répondre à des critiques\ndes reliefs.                                                              de mauvaise foi. J'ai voulu répondre aussi à ceux qui croient\n    Certes, il ne faut pas se coller devant ces toiles. J’ai dit qu’An-   avoir beaucoup fait en décernant à Anglada le titre de prodigieux\nglada voyait des ensembles. Ses peintures doivent être regardées          coloriste, je veux leur dire enfin qu’il est impossible de voir la\nà la distance normale ; alors on n ’est plus choqué par des taches        couleur de ce peintre sans voir aussi son dessin.\ninformes, comme on s’applique trop à le dire avec une mauvaise\nfoi telle, il est vrai, que des articles comme celui que je tente                                                      Alber t E rlande\nd’écrire en paraissent inutiles.\n    Anglada déforme pour faire de l’horrible... Les épithètes de\ndécadent, d’immoral, ont été prononcées... Ce peintre doit\nêtre mis courageusement en face de ce qu’il a voulu faire.                           L E SALON DE N A M U R\nSes études de Paris (L e Ver-luisant, Champs-Elysées , Ja r­\ndin-concert) représentent des femmes som ptueusement vêtues,                  Quelques notes rapides sur ce Salon qui vient de s’ouvrir r u\n                                                                          Kursaal de Namur et où plus de sept cents œuvres, peintures et\nfardées avec abondance. Dans une lum ière atténuée ces teints             sculptures, sollicitent l’attention du public. Nous y retrouvons\nchimiques peuvent passer pour naturels. Mais allez à Marigny,             beaucoup d ’anciennes connaissances, de ces toiles qui rôdent\npar exemple, et regardez des femmes de cette classe descendre             d ’exposition en exposition, les nomades de l’art! Il en est de\nde voiture] et passer sous l’implacable réflecteur... Vous serez          bonnes, de mauvaises et de pires. Et l’on ne peut songer à une\n                                                                          énum ération, même de celles qui m ériteraient une mention : il\nétonnés de la vérité scrupuleuse des tons employés par Anglada.           faudrait en citer la moitié. C’est étonnant ce qu’il y a aujourd’hui\nOn ne doit pas isoler un personnage d’un tableau, pas plus qu’un          de peintres qui peignent bien, qui font de bonnes choses, dont\nchapitre de rom an. Dix lignes prises au hasard dans n ’importe           on ne pourrait dire du mal et qui, pourtant, ne donnent jamais\nquel livre ont des chances de paraître ridicules ou faibles; mais         une œuvre définitive !\navec le contexte qui rend leur violence ou leur banalité néces­               Allons tout de suite aux peintres de Namur, soit qu’ils y vivent\n                                                                          par devoir, soit qu’ils en soient originaires. M. Van den Eeden,\nsaire, c’est bien autre chose. Il en est de même pour les peintures       directeur de l’académie où il remplace Baron, est un Flamand\nd'Anglada. Ses courtisanes ne sont certainem ent pas jolies, mais         exilé. Il expose un grand portrait d’une personnalité nam uroise.\nnous n ’avons pas le droit de les ôter de leur milieu, nous ne pou ­      liien que la figure — le modèle étant m ort — ait été faite d ’après\nvons rien enlever de ce qui concourt à les m ettre en valeur, nous        des photographies, l’œuvre a une belle allure, sobre et nette. C’est\nn'avons pas davantage le droit d’oublier que dans la toile : Les          un morceau fouillé, travaillé avec une conscience parfaite.\n                                                                          M. Van den Eeden est très en progrès. Je signale en passant son\nChamps-Elysées, la femme du prem ier plan est fardée, que le              envoi au salon d ’Anvers : une violoniste rêvant, l’archet frôlant\nfard en pleine clarté est horrible et dur. Regardez, par contre, la       les cordes, qui est une vraim ent belle chose et qui sera très\nfemme qui se trouve au second plan; elle est encore dans l’om bre,        rem arquée.\net l’ensemble de couleur qu’elle forme n ’a rien de choquant ni               Un Namurois pur sang, M. Thirionet, a un grand tableau de\n                                                                          plein air, au printem ps, plein de qualités et de séduction. Un\nd’outré. Dans ce tableau encore, on a reproché à Anglada d ’avoir         autre tableau, plus petit, et deux aquarelles représentant des\npar trop amaigri les jam bes de ses modèles, de les avoir réduites        routes en automne le m ontrent en pleine possession d ’un talent\nà l’état de pattes d’échassiers. Anglada a voulu donner dans cette        sincère et franc qui est loin d ’avoir dit son dernier mot.\ntoile un mouvement. La femme qui s’avance au prem ier plan                    Il y aurait encore à citer, dans l’école de Namur, les noms de\n                                                                          MM. Merny, paysagiste aux vastes conceptions, servi par un mé­\ndescend de voiture et tient sa robe longue dans ses mains. Sa             tier un peu incertain, Bodart, qui se cherche dans l’aquarelle,\njam be au bas noir est forcément amincie et mangée par la lumière         dans la peinture et dans la gravure et qui gagnerait à se spécia­\nbrutale qui frappe le fouillis blanc des dentelles, et soyez certain      liser dans celle-ci, Jomouton, qui réussit des coins charmants de\nque l’im pression que vous aurez en voyant — dans les conditions          vieilles rues à l’aquarelle, enfin un aquarelliste encore, Paul Thé-\nchoisies par l’artiste — une femme descendre de voiture sera              mon, qui m aintient son beau talent.\n                                                                              Quant aux étrangers, ils sont très nom breux. Si j’en nomme\nidentique à celle qu’a fixée cette étude.                                 quelques-uns, que diront les autres ? Une idée : Venez les voir sur\n    La Vieille Gitane aux grenades a suscité moins de colères.            place. Namur est délicieux en cette saison. Le Kursaal est au bord\nIl est en effet difficile de nier la magistrale composition de ce         de la Meuse. Et par les grandes verrières de la rotonde, on jouit\ntableau, son éclat et ses ombres, la variété de son éclairage.            d’une vue sur les collines des rives qui vaut à elle seule le voyage.\nVoilà une peinture qui satisfait pleinement. L’amoncellement des                                                                      G. R.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                                                     L 'A R T M ODERNE                                                                                              227\n\n\n                                                                                            1er prix avec distinction, Mlle Hus, élève de M. Thomson; M.Va­\n                P O É SIE B A L N É A IR E                                              lério, élève de M. Cornélis; von Lorenzo, élève de M. Thomson;\n                                                                                        M. W elwis, élève de M. Marchot; M. Démarès, élève d e M. Thom­\n                                                                                        son; 1er prix : Mlle Stites, élève de M. Marchot; MIle Ewens, élève\n   Tout homme porte en lui un poète qui s’ignore. Parfois un                            de M. Thom son; Mlle Samuel, élève de M. Cornélis; M. Darimont,\nheureux concours de sensations coordonne, dans une âme rêveuse,                         élève de M. Marchot; M. Donner et, M1les Strack et Abrassart,\nles éléments du génie; une œuvre surgit, et la foule admire. Nous                       élèves de M. Thomson. — 2me prix avec distinction, Mlle Buess,\ncoudoyons parfois de ces rares et splendides esprits ; un hasard                        élève de M. Thomson, et M. Bonjean, élève de M. Cornélis;\nseul nous les peut signaler.                                                            2me prix, MM. Vanneste et Jalliaerdt, élèves de M. Marchot;\n    Ce hasard s'est manifesté dernièrem ent, pour l'A r t moderne ,                     M. Delflasse, élève de M. Cornélis. — 1er accessit, M. Henderickx,\nsous la forme inattendue d’un feuillet au cyclostyle traçant l’iti­                     élève de M. Cornélis; M. Putzeys, élève de M. Marchot, et\nnéraire d ’une excursion scolaire organisée pour le 23 juin der­                        Mlle Schornstein, élève de M. Cornélis.\nnier à Namur. La « party » se composait d’élèves de l’athé­                                Morceau de concours : Prem ier solo du Prem ier Concerto de\nnée d ’Ixelles. Départ à 6 h. 50, visite à Poilvache, dîner, musée                      Vieuxtemps.\narchéologique, tout le recto du feuillet détaille le programm e de\nla journée. Rien que de très banal.                                                        J u r y : MM. G e v a e r t , p r é s i d e n t ; E e c k h a u t t e , F o n t a in e , J o u ­\n    Mais le verso! Surprise, éblouissem ent!! Vingt et un vers, — ce                    r e t e t Va n den H eu v el .\nn ’est pas un sonnet ! — vingt et un vers alignés sous l’étiquette-                        Chant. — Professeur : M. D e m e s t . — 1er prix avec distinc­\nétendard : N am ur-B ains, flux de rimes. C’est, en effet, un                           tion, M. Van den Bergh. Morceau de concours : Air de Jules César\nrare flux, bien qu’un peu monotone, car la rim e, pour être riche                       de Hændel. — 2e prix avec distinction, M. Crabbé. Morceau de\nparfois, ne rend qu’un son. Vous allez en juger par vous-même.                          concours : Air de Jules César de Hændel. — M. Van Grunderbeek.\nVoici le début :                                                                        Morceau de concours : Air de Caron dans Alceste de Lulli.\n                                                                                        2e prix, M. Godart. Morceau de concours : Air des Abencérages\n             Corbleu, Namur! Corbleu, la délurée!                                       de Chérubini. — M. Gaudrier. Morceau de concours : Air de Re­\n    Quelle allure ! Cela vous a un air grand seigneur du grand                          naud dans A rm ide de Gluck.\nsiècle plaisantant une accorte fillette ! Mettez-vous bien dans la\nmémoire, — au besoin lisez haut — le savoureux accent local :\n             Corrrbleu, Nameur! Corrrbleu, la déluuurèééée !                                                         N É C R O LO G IE\n   Mais c’est trop tarder. Entrons résolûm ent dans le cœ ur du\nsujet :                                                                                                           M arie L aurent.\n             Je vous y prends à faire la sucrés!                                           Une actrice qui se fît applaudir à maintes reprises à Bruxelles,\n   (N’oubliez pas : sucréééée!)                                                         Mme Marie Laurent, vient de mourir à Viüiers-le-Bel dans sa qua­\n                                                                                        tre-vingtième année. Par le pathétique du jeu et l’intensité de l’ex­\n             Quel vertige vous tient, chère adorée?                                     pression dramatique elle avait conquis au théâtre une situation\n             Assise au sein d'une riche coutrée,                                        prépondérante. Elle créa à l’Odéon, à l’Ambigu, au théâtre des\n             De tous côtés de rochers entourée.                                         Nations, à la Porte-Saint-Martin la plupart des grands drames\n             Près d’un beau fleuve à l’écart retirée                                    populaires modernes et possédait mieux que personne les tradi­\n             Et des senteurs de vos champs enivrée,                                     tions de l’ancien répertoire tragique. Aussi célèbre en Belgique\n             Je vous quittai calme, sage, ignorée,                                      qu’en France, elle était universellem ent aimée et admirée.\n             Et vous voici, faisant la mijaurée !...                                       Retirée du théâtre, elle fonda l’Orphelinat des arts et s’occupa,\n             Je vous retrouve en ceinture dorée                                         jusqu’à ses derniers jours, d ’améliorer le sort de ses camarades\n             L’air tapageur, parfumée et poudrée,                                       malheureux.\n             Et de plaisir la figure empourprée!.,.\n             Puisque par vous la foule est désirée,\n             Ayez Kursaal, concerts chaque soirée,\n             Vapeurs coquets fendant l’onde azurée,\n             Bains, skating-ring.. la chose est assurée,                                                  P E T IT E C H R O N IQ U E\n             La foule ainsi souvent fut attirée...\n             Tant mieux, ma foi, si cela vous agrée !\n             Mais sachez bien, petite préférée,                                            Le Musée ancien de Bruxelles vient de s’enrichir, en plus des\n             Que de vos seuls attraits naturels décorée                                 quatre tableaux qu’il a achetés, comme nous l’avons annoncé, à\n             Vous fûtes à mes yeux toujours assez parée.                                la vente de la princesse Mathilde, des peintures suivantes : Un\n                                                                                        Philosophe, par Gérard Dou (don de Mme Goldschmidt-Bischoffs-\n   N’est-ce pas délicieux? e t n ’êtes-vous pas anxieux de connaître                    heim) ; L a M ort de Polyxène , par Tiepolo (vente Somzée) ; L a\nl’ingénieux écrivain de cette subtile symphonie en rée m ajeur?                         Fête des R ois , par Jean Lys; L a Plage de Scheveningue, par\nNous eûmes le même souci : on nous a assuré que c’est, en per­                          E. van d e r Poel; Intérieur, par Dirk van Delen; Ronde d'amour,\nsonne, l ’austère esprit présidant aux destinées du principal éta­                      par Rottenhammer (vente Menke) ; L a Cuisinière, par Pieter\nblissement d’instruction d’Ixelles. Heureux athénééée, corbleu!                         Aertsens ; Intérieur, par David Ryckaert.\nheureux athénééééée !                                                                      Dans le grand hall, vingt-trois sculptures nouvelles ont été pla­\n                                                          H. L.                         cées, entre autres L 'A dieu, bas-relief en pierre, par A. Bartho­\n                                                                                        lomé, et une série de bronzes de Constantin Meunier.\n                                                                                           Un curieux tableau placé depuis quelques années au Musée\n           Concours du Conservatoire (2).                                               m oderne de Bruxelles, L e Derby, fait en ce moment l’objet d ’un\n                                                                                        piquant débat. Tous ceux qui ont visité les Musées de Londres\n                                                                                        ont rem arqué, à la Tate Gallery, une toile identique à celle du\n  Jury : MM. G e v a e r t , président; D e is r o u x , S e i g l e t , T i n e l et   Musée de Bruxelles. L’œuvre, qui n’est pas sans valeur, est sur­\nVan W a efelg h em .                                                                    tout intéressante au point de vue documentaire. Elle donne de la\n   Violon. — 1er prix avec la plus grande distinction (maximum                          grande fête hippique annuelle d’Epsom une idée très exacte et\ndes points), M. Kohanski, élève de M. Thomson.                                          très complète. L’une et l’autre de ces deux toiles est signée Frith.\n                                                                                           On supposait que ce peintre avait fait deux répliques du même\n  (1) Suite. Voir nos trois derniers numéros.                                           sujet. Mais voici que M. Frith nie énergiquement être l’auteur\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "228                                                      L 'A R T M OD ERNE\n\n\ndu tableau de Bruxelles. Dans une lettre adressée récemment au              On nous écrit de Londres :\nprésident de la commission directrice des Musées, il affirme que           Avant de quitter Londres pour l’Irlande, Sarah Bernhardt a\nce tableau est faux et dem ande qu’on en enlève la signature.           donné au Vaudeville, en m atinée, une représentation de Pelléas et\n    En vue d ’éclaircir le m ystère, la commission a ouvert une en­     Mélisande dans laquelle elle incarnait le rôle de Pelléas. Celui\nquête sur l’origine de l’œ uvre contestée.                              de Mélisande était interprété par Mme Patrick Campbell, l’une des\n   Une nouvelle association artistique, Les Indépendants , ouvrira      actrices anglaises les plus admirées. L’œ uvre de Maeterlinck a été\nle 23 juillet au Musée m oderne de Bruxelles son prem ier Salon.        longuement applaudie par l’assistance aristocratique qui rem ­\nLa Hollande y sera représentée par Mlle Van Hall, sculpteur ; la        plissait la salle. Mme Sarah Bernhardt et Mm0 Patrick Campbell\nFrance par MM. F. Lantoine et H. W illem; la Belgique, pour             ont été l’objet d’enthousiastes ovations.\nBruxelles, par MM. Jefferys, Mahaux, Jelley, De Man, Petyt,                La Scola cantorum a inscrit au programme des concerts pour\nCanneel, Beauck, Glansdorff; pour Liège, par MM. J. Delsaux,            la saison 1905 les œuvres suivantes : J.-S. B a c h , A clus tragicus,\nMarneffe, Pirenne; pour Anvers, par MM. L.-A. Roessingh, De              Oratorio de Noël (trois dernières parties), Passion selon Saint-\nSmeth, Bosiers, Denonne, et, pour Gand, par MM. Sys, G. De              Jean, Passion selon Saint-M athieu ; C l . M o n t e v e r d i , L ’Incoro ­\nSm et et A. De Smet.                                                    nazione di Poppea, Le Monologue d’A riana et Tirsi e Clori;\n   Des conférences et concerts seront organisés pendant le Salon,       R a m e a u , fragments de Dardanus; G l u c k , fragments d ’Iphigénie\nqui ne restera ouvert que quinze jours.                                 e n A ulide; M é h u l , fragments d ’Ariodant. En outre, les reprises\n   La Classe des beaux-arts de l’Académie royale de Belgique a          d ’Orfeo (Monteverdi) et de Castor et P ollux (Rameau).\nprocédé la semaine dernière à diverses élections.                          La Scola compte faire exécuter aussi les Concertos et pièces de\n    Ont été prom us titulaires : les peintres Franz Courtens et Léon    Leclair d’après les reconstitutions de MM. Debroux et Guilemant\nFrédéric, en rem placem ent de Joseph Stallaert et André Henne­         dont nous avons parlé dernièrem ent.\nbicq, décédés, et l’architecte Ernest Acker, en rem placem ent de          Enfin, M110 Blanche Selva continuera la série de ses beaux réci­\nfeu Bordiau.                                                            tals par une présentation de l’œ uvre de piano de D. Scarlatti,\n    Ont été ensuite élus associés à titre étranger : le peintre Léon    J.-Ph. Rameau et Ph.-E. Bach.\nBonnat, de l'Institut de France, en rem placem ent de Gérôme, et           Les deux Salons de Paris ont fermé leurs portes la semaine\nle compositeur russe Rimsky-Korsakoff, en remplacement                  dernière. Pendant les deux mois d’exposition ils ont été visités\nd ’Edouard Lassen.                                                      par plus de 600,000 personnes. La Société des Artistes français a\n   M. Sylvain Dupuis a fixé dès à présent les dates des concerts        encaissé 241,000 francs; la Société nationale des Beaux-Arts,\nde la saison prochaine, qui auront lieu respectivement les              124,178 francs.\n12-13 novem bre, 10-11 décembre 1904, I l -12 février, 18-19 mars          Pour faire suite à ses belles publications Corot et M illet, Les\n1905. Parm i les solistes déjà engagés figurent Mme Kleeberg-           M aîtres du paysage anglais, L e génie de J .-M .- W . Turner, etc.\nSamuel, pianiste, et M. Em. Bosquet, pianiste. Parmi les ouvra­         le Studio publie aujourd’hui The Royal Academy, from Reynolds\nges aux program m es : La Symphonie n° 9, de Brückner (avec le          to M illais, c’est-à-dire un siècle de peinture anglaise depuis 1768\nTe Deum) ; une grande œuvre chorale de Elgar ; la Symphonia             jusqu’à 1868.\ndomestica, d e R. Strauss; A n ta r , de Rimsky-Korsakow; u n e Sym­       Les œuvres d’une centaine de peintres, de sculpteurs et de gra­\nphonie de Borodine; l’ouverture de Sainte-Cécile, de Ryelandt; la       veurs célèbres sont reproduites dans ce « Summer num ber », qui\nSymphonie n° 3 d’Albéric Magnard ; les Danses béarnaises, de            réunit en outre nom bre de portraits, d’autograph es, etc. du plus\nCh. Bordes; la symphonie L e Nouveau Monde, de Dvorak.                  vif intérêt.\n   D’autre part, l’adm inistration des Concerts Ysaye nous prie            En vente 5 sh. aux bureaux du Studio, 44, Leicester square,\nd’annoncer que six concerts d’abonnem ent seront donnés pendant         Londres (1). C.\nla saison 1904-1905, les 1516 octobre, 3-4 décembre, 7-8 janvier,           Le 15 juillet 1906 il y aura trois cents ans que Rem brandt est\n4-5 février, 4-5 m ars et 29-30 avril. Deux auditions supplém en­       né à Leyde. Ses compatriotes n ’ont pas voulu laisser passer ce\ntaires, en dehors de l’abonnem ent, auront lieu le 5-6 novembre et      jour sans le célébrer d’une m anière éclatante et solennelle, et un\nle l er-2 avril.                                                        comité vient de se form er à Leyde, sous la présidence d’honneur\n    Les abonnés peuvent, dès à présent, se faire inscrire pour le       du bourgm estre de la ville, pour élaborer un programme et orga­\nrenouvellem ent de leur abonnem ent chez MM. Breitkopf et Hærtel,       niser la préparation de ces fêtes. Parmi les mem bres de ce comité\nmontagne de la Cour, 45. Une circulaire prochaine donnera le plan       figurent le docteur A. Bredius, le docteur C. Hofstede de Groot et\ngénéral de l’œ uvre artistique que l ’adm inistration des Concerts      le professeur Blok.\nYsaye se propose aux cours de sa neuvième année et publiera le\nnom des artistes dont le concours lui sera assuré.                         A l’occasion d ’une exposition des œuvres de Jan Toorop à\n    Le célèbre ténor Tomago, le plus réputé des chanteurs d ’Italie,    Amsterdam (Galerie Buffa), — exposition qui em brasse l'ensemble\nse fera entendre à Ostende les 15 et 18 août prochains.                 de ses dessins et tableaux depuis une vingtaine d’années, —\n                                                                        l’A r t flamand et hollandais (1) publie une étude de M. (1). Vo­\n    La dernière matinée des Nouveaux-Concerts (œuvres de Men­           gelsang sur l’artiste, suivie d’une liste chronologique et méthodi­\ndelssohn) a été rem ise à la saison prochaine. Les billets seront       que des quelque cent œuvres exposées.\nvalables pour le prem ier concert d ’abonnem ent.                           Tannhäuser vient d ’être traduit, pour la prem ière fois, en cata­\n    M. Ch. Bordes a, de même, rem is au début de l’hiver la séance      lan par M. Ribera, qui se propose de traduire tous les drames de\n inaugurale de la Caméra.                                               W agner en vue de leurs représentations à Barcelone.\n    Le Bulletin des métiers d’art, un joli périodique belge illustré,       La presse espagnole mène une vive campagne contre le projet\nclôture sa troisièm e année d’existence. S’adresser pour les abon­      de vente par le chapitre de Valladolid de deux célèbres tableaux\nnem ents (10 francs par an, étranger 12 francs), à la direction,        du Greco, que plusieurs artistes se proposent déjà de racheter au\n 13, rue de la Collégiale, Bruxelles. Les collections de 1902-1903,     moyen d’une souscription, et, rappelant qu’un sort sem blable\n 1903-1904 sont en vente au prix de fr. 7-50 l’une.                     menaça il y a quelque temps les tapisseries de la Seo de Sara­\n    A l’occasion du congrès annuel de la Library Association, une       gosse, elle réclame la création, en Espagne, d’une loi analogue à\n exposition internationale de revues, magazines et périodiques de       la loi Pacca en Italie, pour empêcher l’exportation des œuvrés\ntous genres aura lieu en août prochain à Newcastle-on-Tyne.             d’art.\n    S’adresser pour tous renseignem ents à M. James Duff Brown,\nlibraire à Newcastle-on-Tyne, qui prépare un catalogue général.            (1) 15 juin 1904. Anvers, J.-E. Buschmann. Paris, Victor Havard\n                                                                        et Cie.\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "                                                                 L'ART MODERNE                                                                                              229\n\n\n   Un des meilleurs tableaux du Greco, le portrait de D. Fernando                          mande, qui comprend les personnalités les plus marquantes du\nNino de Guererra, a été récemment vendu en France pour                                     commerce, de l’industrie, de la finance, des arts et des sciences\n278,000 francs.                                                                            de l’Allemagne.\n   Le deuxième congrès d’enseignement de la musique aura lieu\nà Berlin en octobre prochain. Adresser les demandés d'inscrip­                                          PLAGE DE W E ST E N D E\ntion à M. le professeur X. Scharwenka, Berlin.                                                     dans les superbes dunes du littoral ouest de la Belgique.\n   On vient de fêter à l’Opéra royal de Dresde la cent-cinquan­\ntième représentation des M aîtres Chanteurs. La première eut\nlieu lieu le 21 janvier 1860, sous la direction du Dr Rietz.\n   On annonce de Vienne que le propriétaire de la maison où\nmourut le compositeur J. Haydn a fait surseoir à la vente de cet\nimmeuble afin de permettre au public de souscrire les fonds néces­\nsaires pour l’acquérir.\n   M. Françotte, ministre de l’industrie et du travail, M. Richard\nLamarche, commissaire général du gouvernement, et M. Paul For­                                    Terrains avantageux. — Villas et cottages charmants.\ngeur, secrétaire général de l'Exposition de Liège, ont assisté ces                         Jeux de tennis, jeux de golf. — Festivités locales. — Fêtes enfantines.\njours derniers, à Berlin, à la séance d’installation du comité de                                   Communications faciles. — Excursions agréables.\npatronage de la participation allemande.                                                          Tramway électrique Ostende-Middelkerke-Westende.\n   L’assemblée a désigné le comité organisateur de la section alle­                            Trajet en une demi-heure. — Service de dix en dix minutes.\n\n     Editions de l'Association des Ecrivains belges                                                                                         (Société coopérative).\n                       \" v     i       e         nsr t        jd      nu\n                                       Paul  ANDRÉ. L ettres cl'hommes. — Prix : fr. 3-50.\n                        M a u r ic e         O m b ia u x . M ihien d ’A vène , roman. — Prix : fr. 3-50.\n                                           des\n              R a p h a ë l PETRI'CCI. L a P orte de YA m ou r et de la M ort, roman. — Prix : fr. 3-50.\n                           F e r n a n d SÈYERIN. L a Solitude heureuse, poèmes. — Prix : 2 francs.\n\n                                       ANTHOLOGIE DES ÉCRIVAINS BELGES\n               CAMILLE LEMONNIER — GEORGES RODENBACH — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n                                             OCTAVE PIRMEZ\n                             CHAQUE V O LU M E       BRO CHÉ : FR.   1 -5 0 ;   R E L IÉ    : FR     2 - 2 5 . (E n v o i fra n c o en B e lg iq u e .)\n\n                                              Adresser les demandes à\n          M. l’Administrateur gérant de l’Association des Ecrivains belges, 4, rue du Frontispice, Bruxelles.\n\n\n                                                      W                     K                       » '\n                    AMEUBLEMENTS D’flRT MODERflE\n                             G. SERRURIER\n %\n      f LIEGE -41 Rue H em ricourT\n       BRUXEUES - 2 Boni? du RegeaT\n                                                                                           M O B IL IE R -S\n                                                                                           SPECIAUX POÜR. LA\n                                                                                                            ^\n                                                                                                            4                                                               S\n       PÆR1S - 54 Rue de Tocqueviue                                                               CÆAAPÆG/NE\n       LÆ H/WE — 39 P/qRKSÏRÆÆT                                                            A R T IS T IQ U E S                               P R / f lÎQ ü E S\n                                                                                             SO U D E S                      et        P E U              C O C iT E C IX\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "                                                     M a iso n             F élix M O M M E N                            & C°, B r e v e t é s\n                                           FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r it é , BRUXELLES\n\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                  Téléphon e                          1947\n\n\n\n\n                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                               R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n    L im b o s c h & c“\n                                                                      DDTTYUT                       T CQ                 1 9     et               rue du M idi\n                                                                  LJ-Ll U .A _ I - / L L i J / 0 3 1 , rue des Pierres\n                               B L A J V C                      E X A M E U B L Ë M E M T\n         T rou sseau x et L ayettes, L in ge de Table, de Toilette et de M énage,\n                          C ouvertures, Couvre-lits et E d red on s\n                                                            RIDEAUX                   ET S T O R E S\n   T entures et M ob iliers com plets p our Jardins d ’H iv e r, Serres, V illas, etc.\n                      T issu s, N a tte s et Fantaisies A rtistiqu es\n\n                                      A M E U B L E M E N T S                                                    D ’A R T\n        ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE                                                  F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n  A L B E R T                         M E N D E L                     SuccF                                 Ch. x h r o ü e t\n               Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.                                                  1 9 2 , rue R oyale, B ru xelles\n    F ab riq u e de couleurs fines.                To iles et cotons préparés.\n                                                                                        Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                                      aquarelles, pastels, etc.\n       M a té rie l pour artistes.                   Panneaux.    —   Châssis.\n\n\n                   M EN U ISE R IE ARTISTIQUE\n BOITES, . C H EV A LETS, TABLES, ÉCRANS, PA R A V E N TS , ETC.                                    LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n           Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s modérés.                                                  P R IX M O DÉRÉS\n\n\n                                                                                 VITRAUX\n\n                                                  R. E V A L D R E    20, Rue des Douze-Apôtres,\n\n                                                                                                                       BRUXELLES\n    E.       n E M .(1). Eiforaire-Editeui*                                                   DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n             8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e . 8 6 . à B r u x e lle s .\n                                                                                       L’Encre à écrire indélébile\n     Œ U V R E S de M ALI A R M É , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,                         BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                       V IL L IE R S de 1MSL1S ADAM\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.\nB u lletins périodiques d'ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.           SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n              Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n Direction rte rtn ’es publiques de livres et estampes. Expertises.                     Im p rim é s u r p a p ie r de la Maison KEYM , ru e de la B u an d erie, 1 2 -1 4 .\n\n\n                                                      Bruxelles. — Iiup. V* M onnom, 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1904-07-10", "signet_source": "N° 28. - 10 juillet 1904", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 229", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}