{"numero_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 295, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V INGT-QUATRIÈME ANNÉE. Nc 37.", "ancre_fin": "d'artistes. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "V INGT-QUATRIÈME ANNÉE.                                                    Nc 37."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "11 S e p t e m b r e 1 9 0 4 ."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e st en v oyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "d oiven t être ad ressées à l'adm inistration gén érale, rue"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "de l’Industrie. 3 2, B ru xelles."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "On est p rié de re n v o y er la re v u e à l’A d m in istration"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "s i l’on ne désire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à, P a ris, à, la lib ra i­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "rie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "La Fête des arbres ( E u g è n e D e m o l d e r ). — Mes Lectures. Le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "Branle. L a Passante des quatre saisons ( H u b e r t K r a in s ). —"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "Notes de musique. La Réouverture de la Monnaie (H . L.). —"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Les Artistes et la Protection de l’Etat. — L’Art et la Nature. — La"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Musique en Suisse. — Chronique judiciaire des arts. Photographies"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "d'artistes. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 297, "titre_corps": "La Fête des arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "LA F ÊTE DES A R B R E S", "ancre_fin": "E u g èn e D em o lder", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "LA F ÊTE DES A R B R E S"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "A J a c q u es d e s C r e s s io n n iè r e s"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Un magazine jeune : Le Samedi — un poète : notre"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "camarade Souguenet — veulent créer à Bruxelles la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "F ê t e d e s A r b r e s . Mais les arbres sont toujours en fête!"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Au printemps, quand la sève monte, comme la jeunesse"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "au visage des jolies filles, et allume le crépitement des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "feuilles vertes ou, plusnuptiale,lajoie blanche et rose des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "fleurs, n’est-ce pas fête? En été, les fruits mûrissent et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "— telles de belles patriciennes allant aux bacchanales"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "parées de bijoux et gonflées de désirs, bouches rouges,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "seins audacieux ! — les grands cerisiers brillent, cons­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "tellés de pourpre, les pruniers bleuissent, d’un bleu vio­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "let plein de nuit amoureuse et d’aurore timide, et les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "poiriers sont d’or! Fête, toujours fête! Même le deuil"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "des branches,’ aux jours d’automne, apparaît dé cuivre"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "et de bronze, magnifique comme une sonnerie dé cors,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "tout pavoisé de pourpre, de cinabre, d’ocre et de chrome !"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Triomphale mélancolie ! L'hiver habille les chênes de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "neige et de givre. Ils deviennent les habitants merveil­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "leux des doux pays de Noël,' ils sont de légendaires sei­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "gneurs vêtus de dentelles. A cette saison blanche ils font"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "songera desfêtes douces : on attend qu’un ange vienne"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "jouer du violon sous les sapins candides. Et même aux"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "jours gris rien n’est plus élégant que le squelette des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "arbres, tout de grâce nerveuse, tout en poussée du ciel,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "tout en finesse : la fête des branchettes nues !"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Cependant je souscris toujours à une fête en plus. Et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "celle des arbres me charme par son paganisme ; c’est"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "une fête panthéiste ! Ainsi elle plonge dans des passés"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "délicieux et en même temps elle me paraît une célébra­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "tion digne des temps où l’âme humaine sera plus douce."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "Et si vous aimez les fêtes, pourquoi ne célébrez-vous"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "pas celles des arbres célèbres? Il y a l'arbre de la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "science du bien et du mal, qui fut au paradis terrestre."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Dans leurs manuscrits les Byzantins en firent un figuier,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "les Italiens un figuier ou un oranger. L'Arbre de Jessé,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "symbolique, et offrant la généalogie de Jésus-Christ, a"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "été souvent reproduit au moyen-âge. Puis il y a le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Cèdre du Jardin des Plantes, le Châtaignier de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "l'Etna, le plus gros arbre du monde, appelé le Châ­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "t a ig n ie r d e s c e n t c h e v a u x depuis que Jeanne d’Ara­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "gon trouva un abri sous ses branches avec sa suite de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "cent seigneurs, — le M a r r o n n ie r d u 2 0 m a r s , aux"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Tuileries, l' O r a n g e r d e V e r s a ille s d u g r a n d B o u r ­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "b o n , le plus ancien de la terre, le L a u r i e r d e V ir g ile ,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "planté par Pétrarque sur le tombeau du poète latin, le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "M û r ie r d e S h a k e s p e a r e , planté sur la tombe du dra­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "maturge anglais, le M û r ie r d e M ilto n , planté par"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "lui-même devant sa maison, le S a id e d e S a in te - H é ­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "lè n e et le S a u le d ’A lf r e d d e M u s s e t, le P o m m ie r d e"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "N e w to n , le N o y e r d e J e a n -J a c q u e s R o u s s e a u , le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "L a u r i e r d 'I s o la B e l l a ! Et que d’autres!"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Mais puisque je parle des arbres, et à céux qui les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "adorent, pourquoi ne leur confierai-je pas un peu de la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "peine que j’éprouvai, au sujet de l’objet de leur nouveau"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "culte, en août dernier? La forêt de Fontainebleau brû­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "lait! Le soir, des taches rouges plaquaient le ciel au-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "dessus de Chailly. C’était sinistre. Dans la nuit chaude"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "et étouffante de cet été, au milieu des plaines de Fleury-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "en-Bière et de Perthes, l’immense flambée angoissait."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "on entendait au loin des bruits de clairon : les lignards"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "et les dragons attaquaient le feu. Une odeur âcre se"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "répandait partout. Parfois résonnait un bruit sourd et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "terrible celui de grands arbres qui s’effondraient. Des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "paysans couraient à travers champs, éclairés vaguement"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "par l’incendie. Des soldats à cheval galopaient sur les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "routes. Des bruits inquiétants se répandaient dans les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "auberges encore ouvertes : la forêt était perdue et la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "ville et le château allaient périr dans la catastrophe!"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "Toute la région était émue. On percevait les terribles"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "lueurs jusqu’à Corbeil, jusqu’à Melun. Cela dura trois"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "nuits!"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Le 18 août, aux premières lueurs du soleil, j’entrai"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "dans la forêt. Les soldats avaient abattu l'incendie,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "après une lutte opiniâtre. On pouvait pénétrer partout."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Un beau soleil inondait la grande route de Chailly à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "Fontainebleau, dorait les cimes, faisait miroiter le doux"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "frisselis des feuilles, jetait sur l’immense forêt une"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "immense et pure lumière, tout l'enthousiasme d’un ciel"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "resplendissant,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Je .ne me suis jamais approché de la forêt de Fontai­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "nebleau sans émotion. Elle me rappelle la mer. De loin"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "ses lignes infinies, ses horizons bleus ont la grandeur de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "ceux de l’océan. Elle respire le profond silence de la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "mer au repos. Sans eau elle est sans oiseau, sans"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "ramage. Elle devient l’énorme 'faiseuse et l’on dirait"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "qu’elle garde les secrets de cent mille printemps et de cent"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "mille automnes, comme la mer conserve en elle le souve­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "nir muet des fêtes sous-marines. Mais la forêt a aussi"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "ses tempêtes. Elle hurle, se déchaîne, épouvante! Elle"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "aussi alors possède cent voix, lance des cris horribles"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "au ciel et les branches volent au loin comme les immen­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "ses crachats d’écume de la mer soulevée."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "Ce qui m’attire également dans la forêt de Fontaine­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "bleau, c’est son antiquité. En certains coins on la dirait"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "d’une autre époque terrestre. Ses grands rocs vous"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "parlent des temps où les déluges transportaient des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "pierres formidables. Sa solennité donne le frisson. Elle"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "est un décor admirable pour une chevauchée de walky ­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "ries — ou parfois pour une scène romantique de Weber."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "C’est la forêt admirable entre toutes."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Je l’ai comparée à la mer. Au milieu d’elle Fontaine­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "bleau et son château sont pareils à une île royale et,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "sur les lisières, des villes et des villages. Moret, Bois-le-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Roi, Barbizon, Nemours, sont comme des ports."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Je l’ai souvent sillonnée en tous sens, la forêt, tou­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "jours avec joie, avec ferveur, avec amour, mais la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "dernière fois j’ai senti une angoisse en gagnant la croix"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "du Grand-Veneur."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Qu’allais-je voir?"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Tout d’abord, — sauf les dragons veillant ainsi qu’à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "proximité d’un champ de bataille à tous les carrefours,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "— rien ne décelait l’incendie. C’était la même allée"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "majestueuse, aux bornes ornées de fleurs de lys héral­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "diques, claire, vibrante et bordée de dômes de verdures,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "de talus sablonneux, presque toujours solitaire et que j’ai"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "vue parfois traversée par un cerf qui s’arrête au milieu"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "d’elle et écoute."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "Mais à mi-côte, à droite, sur une largeur de 20 mètres,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "le talus herbeux est noir, d’un noir brunâtre de café"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "brûlé, les sapins sont rôtis, les feuilles de la futaie cris­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "pées. C’est la trace du fleuve de feu qui a jailli à Belle-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Croix et s’est enfoncé, d’un côté vers Barbizon, de l’au­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "tre dans la vallée de la Saule. Il a coupé la forêt en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "deux. Sa largeur varie. Parfois il se rétrécit, parfois il"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "s’élargit; en certains endroits il forme de grands lacs"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "sombres. Dans ces incendies, la flamme, sournoise,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "sourde, rampe dans les mousses et les herbes, puis, tout"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "à coup, d’un sapin elle fait une grande torche, d’un"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "genévrier une pièce d’artifice. Il y a des arbres que le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "feu paraît avoir laissés intacts au milieu du tapis de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "cendres où se calcinent les, poires de pin, mais il en a"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "séché les fibres au pied et, la sève ne pouvant plus"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "passer, les hêtres ou les bouleaux sont voués à la mort."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "On circonscrit le fléau en creusant des fossés, on"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "l’étouffe à coups de baguettes sur le sol. Travail terri­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "ble dans la fumée qui saisit à la gorge et qui aveugle."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "En suivant de petits chemins tortueux qui côtoyaient"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "le lit funèbre du fleuve et qui eux-mêmes montraient à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "leurs bords de grandes léchades de flammes, je me ren­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "dis à Bellevoix. Qui ne connaît ce carrefour charmant,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "si souvent célébré dans les vieux guides et les magasins"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "pittoresques, avec sa croix blanche, des chasseurs à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "courre qui galopent, le vieux chêne Clovis au bord de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "sa petite mare, la plaine de rochers où pleurent des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "saules romantiques? C’était charmant d’arriver en cet"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "endroit qui avait la gaîté claire d’une clairière et dont"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "la couleur fine et argentée faisait songer à Corot."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "Il ne reste rien."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "— C’est l’enfer ! me dit un sergent qui passait."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "Quel décor pour le Dante ! Des squelettes d’arbres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "noirs, sinistres comme des gibets, levant des moignons"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "tragiques, et sur la terre, des débris, du fusain. La vallée"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "qui s’ouvre devant Belleyoix a l'air d’une mine éventrée."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "On attend le démon, lugubre et puant, qui est le roi dé"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "ces horreurs. Les arbustes sont émiettés et les rochers"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "eux-mêmes, les beaux rochers où avaient passé les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "reflets de tant de ciels et qui gardaient la farouche"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "ardeur de tant d’étés implacables, sont hideusement"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "noirs. Partout le feu purifie. Ici il salit. Les pauvres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "rocs moussus, naguère émeraudés et dorés, maintenant"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "barbouillés comme des charbonniers ! A Bellevoix, cela"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "a été le champ du grand carnage. Tout est consumé. I.a"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "croix blanche seule, au milieu du carrefour, reste, telle"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "une croix de cimetière !"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Tous les grands arbres sont détruits ! Du Clovis il"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "reste un monceau de cendres, quelques branches grisâ­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "tres, un bout du tronc écroulé que les flammes achèvent"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "lentement. Des soldats, autour, assistent à son agonie,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "comme à celle d’un héros. Ce chêne avait, dit-on, plus"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "de sept siècles. Il avait vu, sans aucun doute, sur cette"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "route qui va de Melun à la Croix du Grand-Veneur et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "qui est une des grandes allées de chasse et de prome­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "nade, passer François Ier devisant avec Léonard de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Vinci, vieux et malade, ou avec Andréa del Sarto! Il"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "devait se rappeler du Primatice et de Benvenuto Cellini,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "les grands artistes qui furent à Fontainebleau et se"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "reposèrent à son ombre encore jeune ! Il contempla jadis"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "la vraie reine de Fontainebleau, Diane de Poitiers, celle"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "des amours, des tournois, des chasses et des festins! Il"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "a surpris Henri IV en partie galante, a vu Louis XIV en"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "carrosse, et au XVIIIe siècle il abrita quelque déjeuner"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "raffiné de marquises à mouches et à paniers et de petits"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "maîtres ! Mais il s’enivra des lumières de sept siècles,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "il but à mille ciels, il fut agité par d’innombrables tem­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "pêtes. Que d’aurores ont rosi ses cimes, que de soirs les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "ont rougies ! Il est vénérable comme les vieilles idoles !"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Il se dressait en lui un des vieux cœurs du monde! Il"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "agonise ! De la cendre ardente — du sang ! — coule"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "d’une plaie de l 'écorce sèche! Bientôt il ne restera rien,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "plus rien. Et dans le décor sauvage, lamentable, où le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "malheur immense vient de s’abattre, où la fatalité a"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "brisé des pierres et écrasé des géants, — il me semble"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "que j’entends, tragique, géniale, douloureuse, — la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "marche funèbre de Siegfried résonner par-dessus la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "forêt."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "O la F ê t e d es A r b r es !"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "E u g èn e D em o lder"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 298, "titre_corps": "Mes Lectures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Hubert Krains", "ancre_debut": "MES LECTURES", "ancre_fin": "H ubert Krains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "MES LECTURES"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "L e B ranle, p a r H é l è n e C a n iv e t (1). — L a P assan *e des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "q u atre saison s, p a r W il l ia m R it t e r (?)."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "De charmantes et vigoureuses improvisations, des esquisses"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "qui sont presque des œuvres, tel m’apparait le Branle de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Mlle Hélène Canivet qui, si c’est un début, comme je le crois, peut"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "être considéré comme un beau début. L’auteur possède à la fois"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "l’œil d’un peintre et les moyens d’expression d’un poète lyrique."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Il chante ce qu’il voit le long de sa route, tantôt en prose et tan­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "tôt en vers. Il dit la force des arbres, le charme des forêts, la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "tristesse des hôpitaux, l’âpreté des banlieues et le mystère des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "nuits. Tout cela est observé d’une façon personnelle et l’on"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "rencontre à chaque pas des images superbes et une grande"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "abondance d’expressions pittoresques. Les vers, intéressants par"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "l’aisance et la grâce naturelle de leur rythme, sont quelquefois un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "peu lâches, et nous leur préférons la prose dont le grain est plus"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "serré et qui garde toujours, dans sa souplesse, une grande pureté"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "de ligne."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "J ’ai déjà eu l’occasion d’exprimer à cette place mon admiration"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "pour le talent de William Ritter. Cet écrivain suisse, qui choisit"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "de préférence les sujets de ses histoires en Autriche, est doué"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "d’une singulière force et d’une virtuosité non moins singulière."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Sa prose magistrale fait songer aux vers impeccables des derniers"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "parnassiens. Comme ceux-ci, il est artiste avant tout. Ses œuvres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "sont ciselées et polies avec un soin extrême; elles ont l’éclat, la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "dureté et la sonorité du bronze. Elles sont même presque trop"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "parfaites. Un peu de simplicité dans la façon de raconter des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "choses simples mettrait de l’air dans ses récits et ferait mieux"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "ressortir la valeur des passages essentiels. Ce manque de sou­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "plesse, qui rend un peu fatigante la lecture de Leurs L ys et leurs"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Roses et de Fillette slovaque, deux solides et vibrants romans où"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "l’on rencontre des beautés de tout premier ordre, se retrouve"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "dans la première des trois nouvelles que M. Ritter vient de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "publier, celle qui donne son titre au volume : L a Passante des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "quatre saisons. On admire sans réserve le parti artistique que"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "l’auteur a su tirer de l’amour platonique d’un pauvre petit kell­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "ner de wagon-restaurant pour une grande dame roumaine, qui se"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "manifeste à lui sous les quatre espèces d’une jolie adolescente,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "d une fiancée insouciante, d’une épouse satisfaite et, finalement,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "d’une malheureuse créature abandonnée et ruinée. Mais le plaisir"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "reste surtout artistique. L’émotion filtre à peine à travers la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "phrase serrée et tendue comme une barre de métal. Par contre,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "nous la trouvons largement répandue dans la troisième nou­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "velle : La Douce Compassion de la mer et du ciel. Il y en a un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "peu moins dans la seconde, L e Pèlerinage à M aria-Zell, mais"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "ici elle nous paraît exister tout à lait dans la bonne mesure. L’ar­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "tiste et l’homme ont. cette fois, combiné leur collaboration de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "façon à faire de ce récit — une idylle qui se joue entre deux petites"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "Tyroliennes et un jeune ramoneur — une œuvre remarquablement"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "proportionnée. Cette nouvelle est forte, comme tout ce qui sort"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "(1) B ru x e lle s , L a c o m b le z ."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "(2) Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "du vigoureux talent de M. Ritter, mais il entre dans cette force"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "une douceur virile qui en tempère l’éclat et qui ajoute aux mérites"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "littéraires de l’histoire un charme naturel et souverainement capti­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "vant."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "H ubert Krains"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 298, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "L a R éouverture de la M onnaie."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Jamais elle ne fut plus brillante. Quatre soirées consécutives,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "quatre succès du meilleur aloi. Les M aîtres chanteurs, Paillasse,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Le M aître de chapelle, Coppelia, L a Tosca, Werther, voilà certes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "une copieuse entrée en matière, et si les deux œuvres italiennes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "et surtout celle de M. Massenet sont d’un niveau musical plutôt"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "inférieur, les soins donnés à l’interprétation rendent leur audi­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "tion très suffisamment intéressante."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "On le sait, nous entrons, cette année, dans la saison des mille"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "et un ténors. Qui donc a prétendu qu’il n’y en avait plus ? Voyez"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "le tableau du personnel : on en a mis partout! Et non des moin­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "dres. Réputés ou ignorés, ceux que ces premières reprises nous"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "ont fait connaître sont de grande valeur, et l’on éprouve, à les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "comparer, le plaisir de les trouver également artistes, sincères et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "sympathiques."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "La salle de la Monnaie avait fait toilette dorée et renouvelé son"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "rouge fard pour présenter au public de saison le ténor Laffitte,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "dans le rôle difficile de Walther des Maîtres chanteurs. Il s’en est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "acquitté d’une façon charmante. Sa voix au timbre franc, sonnant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "bien en dehors, sa jolie prestance, la modestie de ses attitudes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "ont séduit dès le premier tableau."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "M. Laffitte chantait ce rôle pour la première fois. Il a composé"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "son personnage avec grande intelligence. Sans verser dans la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "minauderie, il a su être caressant avec mesure. Il a exactement"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "saisi le caractère « germaniquement familier» de certaines pages de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "la merveilleuse partition, ce qui, pour un tempérament latin, indi­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "que une heureuse largeur de compréhension; les scènes du pre­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "mier tableau du troisième acte, notamment, ont été jouées par le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "maître comédien Albers et lui dans une adorable atmosphère de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "poésie et d’attendrissement."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Peut-être cette douceur est-elle légèrement nuisible à l’autorité"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "que l’on est accoutumé d’exiger d’un ténor. Pour ma part, je ne"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "voudrais pas m’en plaindre, tout au moins dans ce rôle. Je pré­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "fère ce Walther-ci, avec ses inexpériences, sa jeunesse naïve, son"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "naturel désarmant, à certains autres trop pompeux ou trop agités"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "d’une passion hors de propos. Sans doute, M. Laffitte paraît plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "traditionnel que pénétré de la conception wagnérienne, et sa mi­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "mique stéréotypée ne s’inspire pas assez étroitement des situations"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "dont elle doit refléter et révéler l’esprit. C’est là une question"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "d’étude. Le jeune, artiste a Je désir de bien faire et il ne pourrait"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "choisir de meilleurs éducateurs, s’il désire s’améliorer, que les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "dirigeants de la maison qui l’héberge."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "La voix de M. Laffitte est conduite avec goût et style. Elle est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "toute « dans le masque », ce qui donne à la prononciation une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "rare netteté, dont pourraient s’inspirer avec fruit certaines élèves"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "sorties de notre Conservatoire. La voix dans le masque n ’échappe"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "que rarement au danger de la sonorité nasale. M. Laffitte n’esquive"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "pas toujours ce petit péril, et certaines diphtongues sonnent plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "haut que les dents. C’est bien peu de chose. Un organe très en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "dehors était indispensable dans ce déplorable vaisseau sonore"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "qu’est l’Opéra de Paris, d’où vient M. Laffitte. La Monnaie est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "d’une acoustique plus bienveillante, et le chanteur pourra en peu"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "de semaines ramener dans l’équilibre le très sympathique ensem ­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "ble de ses moyens vocaux. C’est un sincère, nullement cabotin."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "Bruxelles devait l’adopter sans hésitation."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Nous n’avons pu entendre M. Salignac et devons remettre à un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "prochain dimanche le plaisir de parler de lui. Quant à M. Dalmo-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "rès, voici quatre ans (depuis son début dans Samson) que ce"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "journal suit avec une attention toujours plus laudative les progrès"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "qu’il réalise ; la saison qui s’ouvre nous donnera l’occasion d ’en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "constater de nouveaux."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Il nous reste à signaler M. Muratore. Jeune, peu connu; bien"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "bâti, ardent, sincère ; la voix adroite et jolie, et juste assez de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "trac pour se concilier la sympathie. Nous ne pouvons ni ne vou­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "lons analyser son tempérament après ne l’avoir vu que dans ce"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "Werther médiocre et d’une esthétique si douteuse. Néanmoins, il"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "faut reconnaître que l’artiste a su tracer son rôle avec un vif"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "instinct dramatique, et qu’il a donné un relief opportun aux quel­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "ques expressions sincères que le démarquage de l’œuvre de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Gœthe avait respectées. Mais quelle partition veule et perpétuel­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "lement soucieuse du seul effet scénique ! Et comme il doit être"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "difficile, pour des artistes que la flamme d’art anime, de conser­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "ver en eux la féconde émotion convaincue, au milieu de ces flon­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "flons sans consistance, de ces mélodies apathiques et sans souffle,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "ou de ces agaçants boumboum ! boumboum ! par lesquels"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "M. Massenet croit atteindre les sommets du pathétique le plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "poignant !"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 299, "titre_corps": "Les Artistes et la Protection de l’État", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Artistes et la Protection de l’État.", "ancre_fin": "mis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Les Artistes et la Protection de l’État."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Très justes, ces réflexions du P etit Bleu :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "Que l’efflorescence des beaux-arts donne à un pays du lustre et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "de la gloire; que les peintres, les sculpteurs, les écrivains formu­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "lant les notions primordiales, les conceptions de l’univers, les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "façons de sentir d’une nation, rendent de précieux, d’inapprécia­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "bles services, voilà qui est incontestable. Ils ont donc droit aux"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "encouragements et à la protection de l’État. Mais il faut avouer"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "qu’il mettent à réclamer ce droit une insistance singulièrement"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "indiscrète. Les revues et les journaux spéciaux consacrent certai­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "nement la moitié de leurs articles à réclamer des achats et des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "subsides."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Les peintres, qui, incontestablement, sont les plus favorisés,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "sont aussi les plus exigeants. Alors que les encouragements aux"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "lettres se limitent à quelques maigres achats de volumes, à quel­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "ques pauvres subsides, les encouragements aux beaux-arts com­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "portent d’abord quantité d’achats et de commandes ; il n’est, de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "plus, pas un jeune peintre ou un jeune sculpteur intéressant qui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "n’ait obtenu quelques subsides. Mais ces grands hommes en puis­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "sance — dès qu’un adolescent s’est mis en tête de manier le pin­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "ceau ou l’ébauchoir, il est un grand homme en puissance — sont"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "fort étonnés de ce que l’Etat ne se charge pas de leur entretien."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Un peintre, qu’on nous dit des plus éminents, vient encore de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "publier dans la Ligue artistique de longues et lamentables doléances."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "Il compare avec indignation notre budget des beaux-arts avec le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "budget français et avec le budget autrichien, négligeant de com­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "parer les ressources de la France et les ressources de l’Autriche"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "avec les ressources de notre petit pays."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "Et notre peintre s’indigne Ne vous semble-il pas que son point"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "de vue est singulièrement faux ?"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Certes, la direction des Beaux-Arts a pour devoir d’encourager"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "les jeunes intéressants. Mais sa première obligation est d’enrichir"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "les musées nationaux de toutes les grandes œuvres significatives"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "qui se produisent, et ces œuvres-là, elle ne les paie jamais trop"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "cher. Elle se doit aux artistes, certes, mais elle se doit plus en­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "core à l’art national."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Au surplus, protecteurs et protégés ne pourront jamais s’enten­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "dre. Un artiste croit toujours plus ou moins à son génie : il ne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "juge pas, il a la foi."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "L’acheteur, le protecteur, le fonctionnaire, qu’il soit compétent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "ou qu’il ne le soit pas, juge et doit juger. A l’artiste qui lui dit :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "« Pourquoi ne m ’achetez-vous pas mon tableau? », il répondrait,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "s’il avait plus de franchise que de politesse : « Parce que vous"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "n ’avez pas de talent, cher Monsieur ! » Ce: à quoi le. peintre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "ne. manquerait pas de riposter : « Vous n’y entendez rien, vous"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "êtes un crétin, ou vous êtes prévenu contre moi par mes enne­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "mis. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 299, "titre_corps": "L’Art et la Nature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Art et la Nature.", "ancre_fin": "la parole que l’immense Nature balbutie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "L ’Art et la Nature."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Une pensée de Puvis de Chavannes : « La nature contient tout,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "mais d’une manière confuse. Il faut élaguer en elle tout ce qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "est contingence, accident, tout ce qui est « momentanément"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "inexpressif », c’est-à-dire ce qui ne tendrait pas à dire notre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "pensée. En un sens on peut dire que l’Art achève ce que la Nature \\"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "ébauche, prononce la parole que l’immense Nature balbutie. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 299, "titre_corps": "La Musique en Suisse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA M U S IQ U E EN SUISSE", "ancre_fin": "mement intéressantes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "LA M U S IQ U E EN SUISSE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "A l’occasion de la cinquième réunion annuelle de l’Association"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "des musiciens suisses, qui a eu lieu à Berne à la fin de juin, trois"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "grands concerts donnés dans la cathédrale de cette ville ont fait"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "connaître les œuvres de vingt-sept compositeurs helvétiques. Plu­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "sieurs d’entre elles offrent une réelle valeur. Au premier rang,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "dit un correspondant du Guide musical, figure la messe de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Fr. Klose. Ce compositeur, qui habite le plus souvent Vienne ou"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Karlsruhe, est déjà avantageusement connu en Allemagne. Mottl"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "a monté à Karlsruhe son conte dramatique d’Ilsebill (Le Pêcheur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "et sa femme). La pièce est sur le point d’être reprise et va être"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "montée à Stuttgart et à Munich. La messe qui vient d ’être donnée"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "à Berne amène sous notre plume la qualification de chef-d’œuvre,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "dont l’abus doit nous rendre pourtant circonspect. L’impression"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "produite a été énorme, et plusieurs directeurs de musique ont"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "annoncé, à la suite de cette audition, leur intention de mettre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "l’œuvre à l’étude dès l’automne prochain. Voilà un résultat tan­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "gible de la fête."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "Même chose aura lieu pour la Symphonie héroïque de Hans Hu­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "ber, dont le second mouvement en tout cas mérite d’être déclaré"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "génial. Cette symphonie exige un grand orgue et un soprano solo."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "Deux grandes œuvres ont encore retenu l’attention : la Sympho ­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "nische P hantasie de Volkmar Andreæ, un jeune Bernois de vingt-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "trois ans, partition à travers laquelle passe comme un souffle de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "Richard Strauss, et le Juif errant de Fr. Hegar, le distingué direc­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "teur de musique à qui Guillaume II a cru devoir faire la leçon à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "l’occasion du dernier concours des sociétés chorales allemandes. Le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Kaiser trouve la musique de Hegar trop compliquée, pas assez po­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "pulaire et s’étonne de la faveur extraordinaire que lui témoignent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "les chanteurs de son empire. Au concours en question, en effet,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "les chœurs de Hegar occupaient une place très prépondérante."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Son Juif errant est un poème pour soli, chœur mixte et orches­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "tre d’une grande élévation de pensée et d’une admirable eu­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "phonie."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "Il faut mentionner encore la rapsodie pour orchestre de J. Lau-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "ber et la Fantaisie pastorale de (1). Pahnke, toutes deux extrê ­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "mement intéressantes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 299, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "amna à 1,000 francs de dommages intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "P h otograp h ies d’a r tistes."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "On peut admettre qu’une personne qui se fait photographier"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "gratuitement autorise tacitement le photographe à vendre et à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "reproduire les portraits qu’il a faits, — surtout lorsqu’il s’agit"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "d ’une personnalité appartenant au théâtre ou célèbre à un titre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "quelconque. Mais si aucune convention de ce genre n’a été pré­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "vue, si, par exemple, une artiste s’est rendue, sans y être solli­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "citée, chez un photographe et lui a commandé son portrait alors"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "que rien ne pouvait faire supposer de sa part un but de publicité,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "il est interdit au photographe, à défaut d’une autorisation for­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "melle, de reproduire les clichés ou de les céder à autrui."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "C’est ce qu’a décidé le tribunal de la Seine par un jugement"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "en date du 8 octobre 1903. Justement irritée de voir son portrait"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "reproduit à la première page d’un journal intitulé Paris- Vivant"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "dans un numéro spécial consacré aux « Maisons closes »,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Mlle L... poursuivit devant la justice répressive les éditeurs du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "journal et le photographe qui avait cédé à ceux-ci le cliché du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "portrait litigieux. Les éditeurs furent condamnés, pour diffama­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "tion, à un mois de prison, 2.000 francs d’amende et 5,000 francs"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "de dommages-intérêts envers la partie civile. Le photographe fut"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "acquitté, sa Complicité n ’ayant pas été suffisamment établie."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Mlle L... fit assigner ce dernier devant le tribunal de commerce"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "pour l’obliger à réparer le préjudice qu’il lui avait fait subir en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "cédant, sans son autorisation, le cliché aux éditeurs du journal."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "En vain le défendeur allégua-t-il sa bonne foi et le fait que"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Mlle L... ne lui avant pas pavé les portraits qu’il avait faits, il était"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "demeuré propriétaire des clichés. Le tribunal décida que la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "faculté qu’il avait de disposer des clichés ne pouvait s’exercer"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "qu’à la condition de ne pas léser les intérêts du modèle et le con­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "damna à 1,000 francs de dommages intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 301, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "; quatre autres, du temps de Louis XV et", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "P E TITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "La Monnaie annonce pour cette semaine les spectables sui­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "vannts : Aujourd’hui dimanche I l , en matinée, à I h. 1/2, W er­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "ther (abonnement suspendu) ; le soir, la Tosca ; lundi 12, Paillasse,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Coppélia et le M aître de chapelle; mardi 13, les Maîtres Chan­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "teurs; mercredi 14, première de Carmen ; jeudi 13, la Tosca; ven­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "dredi 16, première de Mignon; samedi 17, Carmen; dimanche 18,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "en matinée, à 1 h. 1/2, la Tosca; le soir, Mignon."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Au Parc, samedi prochain 17, une représentation avec le con­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "cours de M. Galipaux : Les Fourberies de Scapin et le Médecin"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "malgré lui."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "La direction du théâtre Molière se trouve dans l’obligation de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "prolonger d’une semaine les représentations de Véronique ; cha­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "que soir on refuse du monde. Aujourd’hui dimanche, Véronique"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "sera jouée en matinée à 2 heures et le soir à 8 h.-1/2; aux mati­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "nées les enfants paient demi-place."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "L’année dernière un prix de 1,000 francs fut fondé par les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "Concerts Ysaye en faveur des compositeurs belges; ce prix fut"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "obtenu par notre compatriote M. V. Vreuls avec sa Symphonie"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "pour orchestre et violon principal. Celte fondation étant définitive,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "l’administration fait connaître aux intéressés que les œuvres sus­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "ceptibles d’obtenir ce prix (partitions ou réductions au clavier)"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "devront être envoyées, ayant le 1er janvier 1905, à M. Théo Ysaye,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "121, rue Emile Banning, Bruxelles."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "Le 18 courant paraîtra un nouvel organe hebdomadaire illustré,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "théâtral, artistique, littéraire et mondain : Bruxelles mondain."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "Il annonce des comptes rendus des représentations théâtrales ;"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "expositions artistiques; articles sur la mode: variétés; nouvelles"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "théâtrales du pays et de l’étranger; portraits et biographies d’ar-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "listes, etc. Comité de rédaction : Mme Good Luck, MM. Jack, rédac­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "teur en chef, et Maurice Delfosse."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Abonnement: fr. 7-50 par an. Rédaction et administration, rue"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "du Gazomètre, 43, Bruxelles-Nord."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "La fin d’une statue."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Une curieuse anecdote racontée par l'Eventail :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "La Monnaie eut jadis une statue en marbre de Talma qui"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "ornait le grand vestibule. Après l’incendie du théâtre, la statue"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "fut retirée des décombres. Quélus, qui était directeur, racheta ces"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "débris et tant bien que mal parvint à reconstituer la statue qu’il"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "plaça dans le vestibule de sa maison de la rue De Launoy, à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Molenbeek. Lorsqu’il vendit sa propriété pour aller habiter un"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "petit immeuble de la rue du Persil, il y a une trentaine d’années,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "il dut, à son grand regret, laisser son Talma trop encombrant à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Molenbeek et le nouvel acquéreur, ne sachant que faire de ce"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "marbre tragique qui ne lui disait rien, le fit casser en morceaux"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "pour en paver le s ol de la buanderie."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Cette statue avait été offerte au théâtre par les citoyens de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "Bruxelles après une série de représentations h la Monnaie du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "grand tragédien."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "A propos de ce « marbre tragique », la Ligue artistique a an­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "noncé qu’il se trouve toujours, tel que l’a laissé M. Quélus, dans"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "la propriété de M. Bréda, rue Delaunov, au centre de la cour-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "jardin, « défiant les injures du temps, grâce à une épaisse cara­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "pace de couches de couleur superposées depuis l'abandon de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "M. Quélus."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "M. Emile Berchmans vient d ’achever le plafond du théâtre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Royal de Liège, dont il surveille le placement."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Apollon, rayonnant, s'avance avec un geste de bienvenue. A sa"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "gauche sont les muses. A la droite du dieu s’esquisse un groupe"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "de musiciens célèbres : Grétry, Gluck, Lully; puis Rossini,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Wagner et Gounod. Ceux-ci présentent à Apollon leurs œuvres,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "qui symbolisent l’opéra italien, l’opéra allemand et l’opéra"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "français."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Les muses : c’est Polymnie, qui préside à la poésie lyrique, et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "Erato, protectrice de l’élégie. Derrière elle, Melpomène tient le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "glaive et la torche enflammée, emblèmes de la tragédie, et Thalie,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "couronnée de lierre, sourit derrière le masque de la comédie."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "Dans le fond se groupe Uranie, Calliope et Clio, tandis que Terp ­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "sichore, en une pose charmante, se prépare à esquisser un pas"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "de danse. Enfin Euterpe, muse de la musique et de la poésie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "lyrique, se rapproche du dieu Apollon."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Trois compositions complètent l’allégorie de l’opéra. C’est"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Figaro, le joyeux barbier de Séville, qui tente Rosine à la barbe"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "de Bartholo ; c’est, plus loin, la chevauchée héroïque et fantas"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "tique des Walkyries; c’est, enfin, mélancolique, le roman éternel"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "rie Faust et de Marguerite."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Le nouveau plafond du théâtre Royal est peint à l’huile, en"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "couleurs claires, très fraîches, et avec ces tons parfois un peu"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "étranges, mais d’une originalité si profonde qui caractérisent les"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "œuvres de M. Emile Berchmans."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "La décoration générale de la salle qui, elle aussi, sera très"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "claire, rehaussée de filets d ’or, avec une discrétion suffisante,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "mettra bien en relief le plafond."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "La classe 18 de l’exposition de Liège concernant le matériel"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "de l’art théâtral a décidé de faire figurer dans son compartiment :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "1° Des plans de théâtres indiquant les progrès réalisés en ces"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "dernières années, tant au point de vue de la construction même"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "que de la sécurité, de l’éclairage, de la machinerie, du mobi­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "lier, etc."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "2° L’histoire du costume théâtral, au moyen de documents tels"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "que collections de dessins, ouvrages spéciaux, photographies,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "mannequins, costumes, etc.;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "3° Des maquettes de décors plantés ;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "4° Des affiches artistiques de théâtre;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "5° La bibliographie théâtrale;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "6° Une galerie de portraits d’auteurs et d’artistes lyriques et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "dramatiques ayant honoré l’art belge ;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "7° Des instruments de musique particuliers à la musique théâ­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "trale;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "8° Des photographies d’artistes dans leurs rôles principaux;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "9° Des accessoires rie théâtre."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Une commission spéciale; sur là proposition de M. Clarys, a été"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "nommée pour activer l’organisation préparatoire."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "L’Exposition de l'art militaire également sera particulièrement"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "intéressante; l’emplacement comprendra 2,000 mètres carrés. On"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "y mettra sous les yeux du public tout l’outillage perfectionné des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "armées modernes et l’on examine actuellement la possibilité de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "jeter, sur la Dérivation, un pont militaire."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Quant au diorama, il sera plus vaste que le diorama des expo­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "sitions précédentes et l’on y verra tous les uniformes de l’armée"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "belge. Le peintre Léon Abry et le sculpteur Hippolyte Le Roy tra­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "vaillent à sa réalisation. On s’efforcera, dans chaque groupe du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "diorama, de reproduire des scènes réelles de la vie du soldat."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Le théâtre du Peuple à Bussang a donné le 7 août son premier"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "spectacle annuel La nouvelle pièce jouée était L a Passion de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Jeanne d'A rc, drame en cinq actes de M. Maurice Pottecher."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Trois mille spectateurs, villageois et touristes français ou étran­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "gers ont longuement applaudi l’auteur et les interprètes, qui ont"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "été excellents."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "A diverses reprises la scène s’est ouverte, aux applaudisse­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "ments du public, sur le décor naturel de la colline verte et riante."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "M Georges Marty, chef d’orchestre des concerts du Conserva­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "toire de Paris, vient de lire au directeur de l’Opéra, M. Gailhard,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "l’opéra en deux actes qu’il a écrit sur un livret de MM. Adolphe"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Aderer et Armand Ephraïm, et qui a pour titre Daria."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "M. Gailhard a promis aux auteurs une distribution de choix;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Daria serait jouée après Tristan et Yseult, qui doit passer en"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "octobre, et avant A rm ide, qui doit être donnée vers février."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "On sait que M. Marty, entre autres ouvrages, a fait représenter"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "au théâtre Lyrique de la Renaissance le Duc de Ferrare."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Dans la dernière livraison des Marges (1), Eugène Montfort"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "publie des notes sur la Littérature pleines d’observations justes."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "« A la vérité, dit-il, on ne sait plus ce que c’est que la littéra­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "ture. Le gros public, ne possédant point de culture littéraire,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "ignore pourquoi il doit lire, comment lire peut lui être bon, et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "les écrivains, tout le monde l’étant, ignorent pourquoi ils doivent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "écrire, comment écrire peut être bon Les uns et les autres ne"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "comprennent plus que toute l'utilité de la littérature est de polir"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "les esprits. Ils ne savent pas que rien n ’est plus délicieux qu’un"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "esprit fin, orné et poli, que c’est là le produit le plus cher et le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "plus rare, et encore qu’une nation n'a de prestige et d’éclat dans"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "le monde qu’autant qu’elle possède beaucoup de ces esprits là. »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Dans le même fascicule, une très jolie Vie de Benvenuto Cellini,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Florentin du X V I e siècle."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Dans la livraison d'août du Studio, M. C. Lewis Hind étudie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "l’œuvre de l'aquarelliste Moffat-P. Lindner, dont de superbes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "reproductions en couleurs illustrent le fascicule. M L. M. Richter"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "analyse l’exposition des Primitifs français, M. A.-E. Lütticke l’art"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "de Max Liebermann, M.-R.’ Mobbs celui de l’émailleur Heaton."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "Enfin M. Percey Bate nous fait connaître un nouveau peintre ani­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "malier, Joseph Crawhall, dont le talent s’apparente à celui de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "Carton-Moorepark et de Sydney Lee Des croquis de Renouard,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "une revue des œuvres exposées à Dusseldorf, etc. complètent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "cette très artistique livraison."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "La ville de Venise vient de publier le règlement de sa sixième"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "Exposition internationale des Beaux-Arts. Celle-ci aura lieu du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "22 avril au 31 octobre 1905 et sera ouverte aux peintures, sculp­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "tures, gravures, dessins et objets d'art."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "Pour les artistes invités, le transport sera gratuit; les autres"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "jouiront, sur le parcours italien, d’une réduction de 50 p. c. La"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "commission sur les ventes sera de 10 p. c. Les œuvres devront"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "être annoncées au secrétariat avant le 1er ja nvier 1905 et parvenir"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "à Venise du 10 au 25 mars. Il ne sera pas accordé de sursis."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "S’adresser pour tous renseignements à M. A. Fradeletto, secré­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "taire général. Municipio di Venezia."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 9165, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "(1) Paris, H. Floury."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "On a vendu récem m ent à Londres, aux enchères publiques,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "tous les objets m obiliers faisant partie de la succession du duc de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Cambridge."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Un tableau de Gainsborough, représentant M aria Walpole , com­"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "tesse Waldegrave , duchesse de Gloucester, a été adjugé 12,100 gui-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "nées (un peu plus de 300,000 francs). C’est là le plus haut prix"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "qui ait jamais été payé pour un tableau en Angleterre. Jusqu’à pré­"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "sent le record appartenait à un portrait de Reynolds qui fut"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "vendu, il y a quelques années, -I l ,000 guinées (277,000 francs)."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Mais une lutte plus âpre encore s’est livrée autour des tabatières"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "du feu duc, dont une, datant de l’époque Louis XV, a été adjugée"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "au prix de 46,000 francs; quatre autres, du temps de Louis XV et"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-09-11-n37-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 302, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VILLÉG IATU RE incomparablement recommandable", "ancre_fin": "Imp. V# M onnom, 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "VILLÉG IATU RE incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "dans le coin le plus jo li, le plus sain, le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "1    1                   :* } .• ’          r       ■   •'   ;"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent attirés"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "et fr. 6-50 p a r jo u r."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Arrang em ents m ensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "de Louis XVI, ont trouvé preneurs à 37,000, 17,000, 12,000 et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "11,000 francs."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Sommaire du n° 71 (août 1904) de l'A r t décoratif, (24, rue"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Saint-Augustin, Paris; agence belge, passage Lemonnier 7,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Liège). H enri Le Sidaner, par Camille Mauclair (neuf illustra­"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "tions). Une Maison à P aris , par Edmond Uhry (quatorze illus­"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "trations). Rembrandt Bugatti, par Emile Sedeyn (quatorze illus­"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "trations). Le Sentiment décoratif des Prim itifs français, par"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Charles Saunier (huit illu s trio n s). Concours de la Société d’en­"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "couragement à l'A r t et à l’industrie (une écritoire), par Léon"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Riotor (quatre illustrations)."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p ou r t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "En vente chez Ji-G. C O T T A , éditeurs, Stuttgart."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "ÉDITION INSTRUCTIVE D'ŒUVRES CLASSIQUES POUR L E P IA N O"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "SONATES ET AUTRES ŒUVRES POUR LE PIANO"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "par"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "L van BEETHOVEN"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Édition élaborée par S. L k b e r i ' e t H . d e B u l o w avec le concours de I . v o n F a is s t ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "traductions Française et italienne du texte explicatif par E. G l o s s o n et I . V a x e t t a ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Cinq volum es : 35 m arks."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "AMEUBLEMENTS D’ART MODERrlE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "G. S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "j L IÈ G E - 41 Rue H e m r ic o u r T"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "FAAOBILILRS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "|BRUXEILES - 2 Boui° du RegeaT 1 SPECIAUX POUR. L A i"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "l PÆRIS - 54 Rue de T o cq u e v iu e I"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "CÆAAPÆG/NE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "\\ LA H(YVL — 39 PærksTrææT I /jrTisTioges PR/ÏÏIOÜES i"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "l SOLDES e .t PEÜ COdTEüX i"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de l a C h a rité , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "T élép h o n e"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "L im b o s c h & c"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "B L A I \\ €"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "D D T TVUTT T C Q                                   1 9     et               ru e d u M id i"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "- D n U T v l ^ L L J j /O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "T rou ssea u x et L ayettes, L in ge de Table, de Toilette et de M énage,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "C ouvertures, Couvre-lits et E dredon s"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "T en tu res et M ob iliers com plets p our Jardins d’H iv er, Serres, V illas, etc."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "T issu s, N attes et F antaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "D 'A R T"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "E.        DEMAN,                     Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "A L B E R T M E N D E L SuccR"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "8 6 , rue de la M ontagne, 8 6 , à B ru xelles."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "R ue de la Violette, 28, B ru x elles."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "F a b riq u e de couleurs fines."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "VILLIERS de l'ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "T oiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "M a té rie l   pour artistes.          Panneaux. —"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Châssis."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "B u lletin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieu xe n vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r ix tr è s m odérés."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "R. E V A L D R E"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "J  U       G       E   N     D"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "23 , R u e des D o u z e -A p ô tre s,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Rev ue i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "FONDÉE EN 1895"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Éditeur : D r . Georg HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM, ru e de la B u an d erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Bruxelles. — Imp. V# M onnom, 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 301, "texte": "        V INGT-QUATRIÈME ANNÉE.                                                    Nc 37.                                11 S e p t e m b r e 1 9 0 4 .\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                            R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                    BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n  L ’A R T M O D E R N E e st en v oyé à l'essai, pendant un                                 parées de bijoux et gonflées de désirs, bouches rouges,\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou                                       seins audacieux ! — les grands cerisiers brillent, cons­\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.                                                   tellés de pourpre, les pruniers bleuissent, d’un bleu vio­\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i\nd oiven t être ad ressées à l'adm inistration gén érale, rue                                let plein de nuit amoureuse et d’aurore timide, et les\nde l’Industrie. 3 2, B ru xelles.                                                            poiriers sont d’or! Fête, toujours fête! Même le deuil\n   On est p rié de re n v o y er la re v u e à l’A d m in istration                          des branches,’ aux jours d’automne, apparaît dé cuivre\ns i l’on ne désire p a s s ’y abonner.                                                       et de bronze, magnifique comme une sonnerie dé cors,\n   L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à, P a ris, à, la lib ra i­                         tout pavoisé de pourpre, de cinabre, d’ocre et de chrome !\nrie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines.\n                                                                                             Triomphale mélancolie ! L'hiver habille les chênes de\n                                                                                            neige et de givre. Ils deviennent les habitants merveil­\n                          SOMMAIRE                                                           leux des doux pays de Noël,' ils sont de légendaires sei­\n                                                                                            gneurs vêtus de dentelles. A cette saison blanche ils font\n  La Fête des arbres ( E u g è n e D e m o l d e r ). — Mes Lectures. Le                     songera desfêtes douces : on attend qu’un ange vienne\nBranle. L a Passante des quatre saisons ( H u b e r t K r a in s ). —                       jouer du violon sous les sapins candides. Et même aux\nNotes de musique. La Réouverture de la Monnaie (H . L.). —                                  jours gris rien n’est plus élégant que le squelette des\nLes Artistes et la Protection de l’Etat. — L’Art et la Nature. — La\nMusique en Suisse. — Chronique judiciaire des arts. Photographies                           arbres, tout de grâce nerveuse, tout en poussée du ciel,\nd'artistes. — Petite Chronique.                                                             tout en finesse : la fête des branchettes nues !\n                                                                                               Cependant je souscris toujours à une fête en plus. Et\n                                                                                            celle des arbres me charme par son paganisme ; c’est\n                                                                                            une fête panthéiste ! Ainsi elle plonge dans des passés\n       LA F ÊTE DES A R B R E S                                                             délicieux et en même temps elle me paraît une célébra­\n                                                                                            tion digne des temps où l’âme humaine sera plus douce.\n                                  A J a c q u es d e s C r e s s io n n iè r e s               Et si vous aimez les fêtes, pourquoi ne célébrez-vous\n   Un magazine jeune : Le Samedi — un poète : notre                                         pas celles des arbres célèbres? Il y a l'arbre de la\ncamarade Souguenet — veulent créer à Bruxelles la                                           science du bien et du mal, qui fut au paradis terrestre.\nF ê t e d e s A r b r e s . Mais les arbres sont toujours en fête!                          Dans leurs manuscrits les Byzantins en firent un figuier,\nAu printemps, quand la sève monte, comme la jeunesse                                        les Italiens un figuier ou un oranger. L'Arbre de Jessé,\nau visage des jolies filles, et allume le crépitement des                                   symbolique, et offrant la généalogie de Jésus-Christ, a\nfeuilles vertes ou, plusnuptiale,lajoie blanche et rose des                                 été souvent reproduit au moyen-âge. Puis il y a le\nfleurs, n’est-ce pas fête? En été, les fruits mûrissent et                                  Cèdre du Jardin des Plantes, le Châtaignier de\n— telles de belles patriciennes allant aux bacchanales                                      l'Etna, le plus gros arbre du monde, appelé le Châ­\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": "296                                                          L’A R T MODERNE\n\n\nt a ig n ie r d e s c e n t c h e v a u x depuis que Jeanne d’Ara­          bleau, c’est son antiquité. En certains coins on la dirait\ngon trouva un abri sous ses branches avec sa suite de                       d’une autre époque terrestre. Ses grands rocs vous\ncent seigneurs, — le M a r r o n n ie r d u 2 0 m a r s , aux               parlent des temps où les déluges transportaient des\nTuileries, l' O r a n g e r d e V e r s a ille s d u g r a n d B o u r ­    pierres formidables. Sa solennité donne le frisson. Elle\nb o n , le plus ancien de la terre, le L a u r i e r d e V ir g ile ,       est un décor admirable pour une chevauchée de walky ­\nplanté par Pétrarque sur le tombeau du poète latin, le                      ries — ou parfois pour une scène romantique de Weber.\nM û r ie r d e S h a k e s p e a r e , planté sur la tombe du dra­          C’est la forêt admirable entre toutes.\nmaturge anglais, le M û r ie r d e M ilto n , planté par                       Je l’ai comparée à la mer. Au milieu d’elle Fontaine­\nlui-même devant sa maison, le S a id e d e S a in te - H é ­                bleau et son château sont pareils à une île royale et,\nlè n e et le S a u le d ’A lf r e d d e M u s s e t, le P o m m ie r d e    sur les lisières, des villes et des villages. Moret, Bois-le-\nN e w to n , le N o y e r d e J e a n -J a c q u e s R o u s s e a u , le   Roi, Barbizon, Nemours, sont comme des ports.\nL a u r i e r d 'I s o la B e l l a ! Et que d’autres!                         Je l’ai souvent sillonnée en tous sens, la forêt, tou­\n    Mais puisque je parle des arbres, et à céux qui les                     jours avec joie, avec ferveur, avec amour, mais la\nadorent, pourquoi ne leur confierai-je pas un peu de la                     dernière fois j’ai senti une angoisse en gagnant la croix\npeine que j’éprouvai, au sujet de l’objet de leur nouveau                   du Grand-Veneur.\nculte, en août dernier? La forêt de Fontainebleau brû­                          Qu’allais-je voir?\n lait! Le soir, des taches rouges plaquaient le ciel au-                        Tout d’abord, — sauf les dragons veillant ainsi qu’à\n dessus de Chailly. C’était sinistre. Dans la nuit chaude                   proximité d’un champ de bataille à tous les carrefours,\n et étouffante de cet été, au milieu des plaines de Fleury-                 — rien ne décelait l’incendie. C’était la même allée\n en-Bière et de Perthes, l’immense flambée angoissait.                      majestueuse, aux bornes ornées de fleurs de lys héral­\n on entendait au loin des bruits de clairon : les lignards                  diques, claire, vibrante et bordée de dômes de verdures,\n et les dragons attaquaient le feu. Une odeur âcre se                       de talus sablonneux, presque toujours solitaire et que j’ai\n répandait partout. Parfois résonnait un bruit sourd et                     vue parfois traversée par un cerf qui s’arrête au milieu\n terrible celui de grands arbres qui s’effondraient. Des                    d’elle et écoute.\n paysans couraient à travers champs, éclairés vaguement                         Mais à mi-côte, à droite, sur une largeur de 20 mètres,\n par l’incendie. Des soldats à cheval galopaient sur les                    le talus herbeux est noir, d’un noir brunâtre de café\n routes. Des bruits inquiétants se répandaient dans les                     brûlé, les sapins sont rôtis, les feuilles de la futaie cris­\n auberges encore ouvertes : la forêt était perdue et la                     pées. C’est la trace du fleuve de feu qui a jailli à Belle-\n ville et le château allaient périr dans la catastrophe!                    Croix et s’est enfoncé, d’un côté vers Barbizon, de l’au­\n Toute la région était émue. On percevait les terribles                     tre dans la vallée de la Saule. Il a coupé la forêt en\n lueurs jusqu’à Corbeil, jusqu’à Melun. Cela dura trois                     deux. Sa largeur varie. Parfois il se rétrécit, parfois il\n nuits!                                                                     s’élargit; en certains endroits il forme de grands lacs\n     Le 18 août, aux premières lueurs du soleil, j’entrai                   sombres. Dans ces incendies, la flamme, sournoise,\n dans la forêt. Les soldats avaient abattu l'incendie,                       sourde, rampe dans les mousses et les herbes, puis, tout\n après une lutte opiniâtre. On pouvait pénétrer partout.                    à coup, d’un sapin elle fait une grande torche, d’un\n Un beau soleil inondait la grande route de Chailly à                       genévrier une pièce d’artifice. Il y a des arbres que le\n Fontainebleau, dorait les cimes, faisait miroiter le doux                  feu paraît avoir laissés intacts au milieu du tapis de\nfrisselis des feuilles, jetait sur l’immense forêt une                      cendres où se calcinent les, poires de pin, mais il en a\nimmense et pure lumière, tout l'enthousiasme d’un ciel                      séché les fibres au pied et, la sève ne pouvant plus\n resplendissant,                                                            passer, les hêtres ou les bouleaux sont voués à la mort.\n     Je .ne me suis jamais approché de la forêt de Fontai­                  On circonscrit le fléau en creusant des fossés, on\n nebleau sans émotion. Elle me rappelle la mer. De loin                     l’étouffe à coups de baguettes sur le sol. Travail terri­\n ses lignes infinies, ses horizons bleus ont la grandeur de                 ble dans la fumée qui saisit à la gorge et qui aveugle.\n ceux de l’océan. Elle respire le profond silence de la                         En suivant de petits chemins tortueux qui côtoyaient\n mer au repos. Sans eau elle est sans oiseau, sans                          le lit funèbre du fleuve et qui eux-mêmes montraient à\n ramage. Elle devient l’énorme 'faiseuse et l’on dirait                      leurs bords de grandes léchades de flammes, je me ren­\n qu’elle garde les secrets de cent mille printemps et de cent                dis à Bellevoix. Qui ne connaît ce carrefour charmant,\n mille automnes, comme la mer conserve en elle le souve­                     si souvent célébré dans les vieux guides et les magasins\n nir muet des fêtes sous-marines. Mais la forêt a aussi                      pittoresques, avec sa croix blanche, des chasseurs à\n ses tempêtes. Elle hurle, se déchaîne, épouvante! Elle                      courre qui galopent, le vieux chêne Clovis au bord de\n aussi alors possède cent voix, lance des cris horribles                     sa petite mare, la plaine de rochers où pleurent des\n au ciel et les branches volent au loin comme les immen­                     saules romantiques? C’était charmant d’arriver en cet\n ses crachats d’écume de la mer soulevée.                                    endroit qui avait la gaîté claire d’une clairière et dont\n     Ce qui m’attire également dans la forêt de Fontaine­                    la couleur fine et argentée faisait songer à Corot.\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "                                                    L'ART MODERNE                                                                   “297\n\n\n   Il ne reste rien.\n   — C’est l’enfer ! me dit un sergent qui passait.\n   Quel décor pour le Dante ! Des squelettes d’arbres                                   MES LECTURES\nnoirs, sinistres comme des gibets, levant des moignons           L e B ranle, p a r H é l è n e C a n iv e t (1). — L a P assan *e des\ntragiques, et sur la terre, des débris, du fusain. La vallée             q u atre saison s, p a r W il l ia m R it t e r (?).\nqui s’ouvre devant Belleyoix a l'air d’une mine éventrée.\nOn attend le démon, lugubre et puant, qui est le roi dé           De charmantes et vigoureuses improvisations, des esquisses\nces horreurs. Les arbustes sont émiettés et les rochers        qui sont presque des œuvres, tel m’apparait le Branle de\neux-mêmes, les beaux rochers où avaient passé les              Mlle Hélène Canivet qui, si c’est un début, comme je le crois, peut\nreflets de tant de ciels et qui gardaient la farouche          être considéré comme un beau début. L’auteur possède à la fois\nardeur de tant d’étés implacables, sont hideusement            l’œil d’un peintre et les moyens d’expression d’un poète lyrique.\nnoirs. Partout le feu purifie. Ici il salit. Les pauvres       Il chante ce qu’il voit le long de sa route, tantôt en prose et tan­\n                                                               tôt en vers. Il dit la force des arbres, le charme des forêts, la\nrocs moussus, naguère émeraudés et dorés, maintenant           tristesse des hôpitaux, l’âpreté des banlieues et le mystère des\nbarbouillés comme des charbonniers ! A Bellevoix, cela         nuits. Tout cela est observé d’une façon personnelle et l’on\na été le champ du grand carnage. Tout est consumé. I.a         rencontre à chaque pas des images superbes et une grande\ncroix blanche seule, au milieu du carrefour, reste, telle      abondance d’expressions pittoresques. Les vers, intéressants par\nune croix de cimetière !                                       l’aisance et la grâce naturelle de leur rythme, sont quelquefois un\n   Tous les grands arbres sont détruits ! Du Clovis il         peu lâches, et nous leur préférons la prose dont le grain est plus\nreste un monceau de cendres, quelques branches grisâ­          serré et qui garde toujours, dans sa souplesse, une grande pureté\ntres, un bout du tronc écroulé que les flammes achèvent        de ligne.\nlentement. Des soldats, autour, assistent à son agonie,\ncomme à celle d’un héros. Ce chêne avait, dit-on, plus\nde sept siècles. Il avait vu, sans aucun doute, sur cette         J ’ai déjà eu l’occasion d’exprimer à cette place mon admiration\nroute qui va de Melun à la Croix du Grand-Veneur et            pour le talent de William Ritter. Cet écrivain suisse, qui choisit\nqui est une des grandes allées de chasse et de prome­          de préférence les sujets de ses histoires en Autriche, est doué\nnade, passer François Ier devisant avec Léonard de             d’une singulière force et d’une virtuosité non moins singulière.\n                                                               Sa prose magistrale fait songer aux vers impeccables des derniers\nVinci, vieux et malade, ou avec Andréa del Sarto! Il           parnassiens. Comme ceux-ci, il est artiste avant tout. Ses œuvres\ndevait se rappeler du Primatice et de Benvenuto Cellini,       sont ciselées et polies avec un soin extrême; elles ont l’éclat, la\nles grands artistes qui furent à Fontainebleau et se           dureté et la sonorité du bronze. Elles sont même presque trop\nreposèrent à son ombre encore jeune ! Il contempla jadis       parfaites. Un peu de simplicité dans la façon de raconter des\nla vraie reine de Fontainebleau, Diane de Poitiers, celle      choses simples mettrait de l’air dans ses récits et ferait mieux\ndes amours, des tournois, des chasses et des festins! Il       ressortir la valeur des passages essentiels. Ce manque de sou­\na surpris Henri IV en partie galante, a vu Louis XIV en        plesse, qui rend un peu fatigante la lecture de Leurs L ys et leurs\ncarrosse, et au XVIIIe siècle il abrita quelque déjeuner       Roses et de Fillette slovaque, deux solides et vibrants romans où\nraffiné de marquises à mouches et à paniers et de petits       l’on rencontre des beautés de tout premier ordre, se retrouve\nmaîtres ! Mais il s’enivra des lumières de sept siècles,       dans la première des trois nouvelles que M. Ritter vient de\nil but à mille ciels, il fut agité par d’innombrables tem­     publier, celle qui donne son titre au volume : L a Passante des\n                                                               quatre saisons. On admire sans réserve le parti artistique que\npêtes. Que d’aurores ont rosi ses cimes, que de soirs les      l’auteur a su tirer de l’amour platonique d’un pauvre petit kell­\nont rougies ! Il est vénérable comme les vieilles idoles !     ner de wagon-restaurant pour une grande dame roumaine, qui se\nIl se dressait en lui un des vieux cœurs du monde! Il          manifeste à lui sous les quatre espèces d’une jolie adolescente,\nagonise ! De la cendre ardente — du sang ! — coule             d une fiancée insouciante, d’une épouse satisfaite et, finalement,\nd’une plaie de l 'écorce sèche! Bientôt il ne restera rien,    d’une malheureuse créature abandonnée et ruinée. Mais le plaisir\nplus rien. Et dans le décor sauvage, lamentable, où le         reste surtout artistique. L’émotion filtre à peine à travers la\nmalheur immense vient de s’abattre, où la fatalité a           phrase serrée et tendue comme une barre de métal. Par contre,\nbrisé des pierres et écrasé des géants, — il me semble         nous la trouvons largement répandue dans la troisième nou­\nque j’entends, tragique, géniale, douloureuse, — la            velle : La Douce Compassion de la mer et du ciel. Il y en a un\n                                                               peu moins dans la seconde, L e Pèlerinage à M aria-Zell, mais\nmarche funèbre de Siegfried résonner par-dessus la             ici elle nous paraît exister tout à lait dans la bonne mesure. L’ar­\nforêt.                                                         tiste et l’homme ont. cette fois, combiné leur collaboration de\n   O la F ê t e d es A r b r es !                              façon à faire de ce récit — une idylle qui se joue entre deux petites\n                                  E u g èn e D em o lder       Tyroliennes et un jeune ramoneur — une œuvre remarquablement\n                                                               proportionnée. Cette nouvelle est forte, comme tout ce qui sort\n\n                                                                 (1) B ru x e lle s , L a c o m b le z .\n                                                                 (2) Paris, Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": " 298                                                     L'ART MODERNE\n\n\ndu vigoureux talent de M. Ritter, mais il entre dans cette force         haut que les dents. C’est bien peu de chose. Un organe très en\nune douceur virile qui en tempère l’éclat et qui ajoute aux mérites      dehors était indispensable dans ce déplorable vaisseau sonore\nlittéraires de l’histoire un charme naturel et souverainement capti­     qu’est l’Opéra de Paris, d’où vient M. Laffitte. La Monnaie est\nvant.                                                                    d’une acoustique plus bienveillante, et le chanteur pourra en peu\n                                                H ubert Krains           de semaines ramener dans l’équilibre le très sympathique ensem ­\n                                                                         ble de ses moyens vocaux. C’est un sincère, nullement cabotin.\n                                                                        Bruxelles devait l’adopter sans hésitation.\n                                                                           Nous n’avons pu entendre M. Salignac et devons remettre à un\n             NOTES DE M USIQUE                                          prochain dimanche le plaisir de parler de lui. Quant à M. Dalmo-\n                                                                        rès, voici quatre ans (depuis son début dans Samson) que ce\n                 L a R éouverture de la M onnaie.                       journal suit avec une attention toujours plus laudative les progrès\n                                                                        qu’il réalise ; la saison qui s’ouvre nous donnera l’occasion d ’en\n    Jamais elle ne fut plus brillante. Quatre soirées consécutives,     constater de nouveaux.\n quatre succès du meilleur aloi. Les M aîtres chanteurs, Paillasse,        Il nous reste à signaler M. Muratore. Jeune, peu connu; bien\n Le M aître de chapelle, Coppelia, L a Tosca, Werther, voilà certes     bâti, ardent, sincère ; la voix adroite et jolie, et juste assez de\n une copieuse entrée en matière, et si les deux œuvres italiennes       trac pour se concilier la sympathie. Nous ne pouvons ni ne vou­\n et surtout celle de M. Massenet sont d’un niveau musical plutôt        lons analyser son tempérament après ne l’avoir vu que dans ce\n inférieur, les soins donnés à l’interprétation rendent leur audi­       Werther médiocre et d’une esthétique si douteuse. Néanmoins, il\n tion très suffisamment intéressante.                                   faut reconnaître que l’artiste a su tracer son rôle avec un vif\n    On le sait, nous entrons, cette année, dans la saison des mille     instinct dramatique, et qu’il a donné un relief opportun aux quel­\n et un ténors. Qui donc a prétendu qu’il n’y en avait plus ? Voyez      ques expressions sincères que le démarquage de l’œuvre de\n le tableau du personnel : on en a mis partout! Et non des moin­        Gœthe avait respectées. Mais quelle partition veule et perpétuel­\n dres. Réputés ou ignorés, ceux que ces premières reprises nous         lement soucieuse du seul effet scénique ! Et comme il doit être\n ont fait connaître sont de grande valeur, et l’on éprouve, à les       difficile, pour des artistes que la flamme d’art anime, de conser­\n comparer, le plaisir de les trouver également artistes, sincères et    ver en eux la féconde émotion convaincue, au milieu de ces flon­\n sympathiques.                                                          flons sans consistance, de ces mélodies apathiques et sans souffle,\n    La salle de la Monnaie avait fait toilette dorée et renouvelé son   ou de ces agaçants boumboum ! boumboum ! par lesquels\n rouge fard pour présenter au public de saison le ténor Laffitte,       M. Massenet croit atteindre les sommets du pathétique le plus\n dans le rôle difficile de Walther des Maîtres chanteurs. Il s’en est   poignant !\n acquitté d’une façon charmante. Sa voix au timbre franc, sonnant                                                               H. L.\n bien en dehors, sa jolie prestance, la modestie de ses attitudes\n ont séduit dès le premier tableau.\n    M. Laffitte chantait ce rôle pour la première fois. Il a composé\nson personnage avec grande intelligence. Sans verser dans la            Les Artistes et la Protection de l’État.\nminauderie, il a su être caressant avec mesure. Il a exactement\nsaisi le caractère « germaniquement familier» de certaines pages de         Très justes, ces réflexions du P etit Bleu :\nla merveilleuse partition, ce qui, pour un tempérament latin, indi­         Que l’efflorescence des beaux-arts donne à un pays du lustre et\nque une heureuse largeur de compréhension; les scènes du pre­            de la gloire; que les peintres, les sculpteurs, les écrivains formu­\nmier tableau du troisième acte, notamment, ont été jouées par le         lant les notions primordiales, les conceptions de l’univers, les\nmaître comédien Albers et lui dans une adorable atmosphère de           façons de sentir d’une nation, rendent de précieux, d’inapprécia­\n                                                                         bles services, voilà qui est incontestable. Ils ont donc droit aux\npoésie et d’attendrissement.                                            encouragements et à la protection de l’État. Mais il faut avouer\n   Peut-être cette douceur est-elle légèrement nuisible à l’autorité    qu’il mettent à réclamer ce droit une insistance singulièrement\nque l’on est accoutumé d’exiger d’un ténor. Pour ma part, je ne         indiscrète. Les revues et les journaux spéciaux consacrent certai­\nvoudrais pas m’en plaindre, tout au moins dans ce rôle. Je pré­         nement la moitié de leurs articles à réclamer des achats et des\n                                                                        subsides.\nfère ce Walther-ci, avec ses inexpériences, sa jeunesse naïve, son         Les peintres, qui, incontestablement, sont les plus favorisés,\nnaturel désarmant, à certains autres trop pompeux ou trop agités        sont aussi les plus exigeants. Alors que les encouragements aux\nd’une passion hors de propos. Sans doute, M. Laffitte paraît plus       lettres se limitent à quelques maigres achats de volumes, à quel­\ntraditionnel que pénétré de la conception wagnérienne, et sa mi­        ques pauvres subsides, les encouragements aux beaux-arts com­\n                                                                        portent d’abord quantité d’achats et de commandes ; il n’est, de\nmique stéréotypée ne s’inspire pas assez étroitement des situations     plus, pas un jeune peintre ou un jeune sculpteur intéressant qui\ndont elle doit refléter et révéler l’esprit. C’est là une question      n’ait obtenu quelques subsides. Mais ces grands hommes en puis­\nd’étude. Le jeune, artiste a Je désir de bien faire et il ne pourrait   sance — dès qu’un adolescent s’est mis en tête de manier le pin­\nchoisir de meilleurs éducateurs, s’il désire s’améliorer, que les       ceau ou l’ébauchoir, il est un grand homme en puissance — sont\ndirigeants de la maison qui l’héberge.                                  fort étonnés de ce que l’Etat ne se charge pas de leur entretien.\n                                                                           Un peintre, qu’on nous dit des plus éminents, vient encore de\n    La voix de M. Laffitte est conduite avec goût et style. Elle est    publier dans la Ligue artistique de longues et lamentables doléances.\ntoute « dans le masque », ce qui donne à la prononciation une           Il compare avec indignation notre budget des beaux-arts avec le\nrare netteté, dont pourraient s’inspirer avec fruit certaines élèves    budget français et avec le budget autrichien, négligeant de com­\nsorties de notre Conservatoire. La voix dans le masque n ’échappe       parer les ressources de la France et les ressources de l’Autriche\n                                                                        avec les ressources de notre petit pays.\nque rarement au danger de la sonorité nasale. M. Laffitte n’esquive        Et notre peintre s’indigne Ne vous semble-il pas que son point\npas toujours ce petit péril, et certaines diphtongues sonnent plus      de vue est singulièrement faux ?\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                        299\n\n\n    Certes, la direction des Beaux-Arts a pour devoir d’encourager\nles jeunes intéressants. Mais sa première obligation est d’enrichir\nles musées nationaux de toutes les grandes œuvres significatives                 Chronique judiciaire des Arts.\nqui se produisent, et ces œuvres-là, elle ne les paie jamais trop\ncher. Elle se doit aux artistes, certes, mais elle se doit plus en­                            P h otograp h ies d’a r tistes.\ncore à l’art national.\n    Au surplus, protecteurs et protégés ne pourront jamais s’enten­          On peut admettre qu’une personne qui se fait photographier\ndre. Un artiste croit toujours plus ou moins à son génie : il ne         gratuitement autorise tacitement le photographe à vendre et à\njuge pas, il a la foi.                                                   reproduire les portraits qu’il a faits, — surtout lorsqu’il s’agit\n    L’acheteur, le protecteur, le fonctionnaire, qu’il soit compétent    d ’une personnalité appartenant au théâtre ou célèbre à un titre\nou qu’il ne le soit pas, juge et doit juger. A l’artiste qui lui dit :   quelconque. Mais si aucune convention de ce genre n’a été pré­\n« Pourquoi ne m ’achetez-vous pas mon tableau? », il répondrait,         vue, si, par exemple, une artiste s’est rendue, sans y être solli­\ns’il avait plus de franchise que de politesse : « Parce que vous         citée, chez un photographe et lui a commandé son portrait alors\nn ’avez pas de talent, cher Monsieur ! » Ce: à quoi le. peintre          que rien ne pouvait faire supposer de sa part un but de publicité,\nne. manquerait pas de riposter : « Vous n’y entendez rien, vous          il est interdit au photographe, à défaut d’une autorisation for­\nêtes un crétin, ou vous êtes prévenu contre moi par mes enne­            melle, de reproduire les clichés ou de les céder à autrui.\nmis. »                                                                      C’est ce qu’a décidé le tribunal de la Seine par un jugement\n                         ____________________                            en date du 8 octobre 1903. Justement irritée de voir son portrait\n                                                                         reproduit à la première page d’un journal intitulé Paris- Vivant\n                                                                         dans un numéro spécial consacré aux « Maisons closes »,\n                  L ’Art et la Nature.                                   Mlle L... poursuivit devant la justice répressive les éditeurs du\n                                                                         journal et le photographe qui avait cédé à ceux-ci le cliché du\n                                                                         portrait litigieux. Les éditeurs furent condamnés, pour diffama­\n   Une pensée de Puvis de Chavannes : « La nature contient tout,         tion, à un mois de prison, 2.000 francs d’amende et 5,000 francs\nmais d’une manière confuse. Il faut élaguer en elle tout ce qui          de dommages-intérêts envers la partie civile. Le photographe fut\nest contingence, accident, tout ce qui est « momentanément               acquitté, sa Complicité n ’ayant pas été suffisamment établie.\ninexpressif », c’est-à-dire ce qui ne tendrait pas à dire notre              Mlle L... fit assigner ce dernier devant le tribunal de commerce\npensée. En un sens on peut dire que l’Art achève ce que la Nature \\      pour l’obliger à réparer le préjudice qu’il lui avait fait subir en\nébauche, prononce la parole que l’immense Nature balbutie. »             cédant, sans son autorisation, le cliché aux éditeurs du journal.\n                                                                         En vain le défendeur allégua-t-il sa bonne foi et le fait que\n                                                                         Mlle L... ne lui avant pas pavé les portraits qu’il avait faits, il était\n                                                                         demeuré propriétaire des clichés. Le tribunal décida que la\n                                                                         faculté qu’il avait de disposer des clichés ne pouvait s’exercer\n        LA M U S IQ U E EN SUISSE                                        qu’à la condition de ne pas léser les intérêts du modèle et le con­\n                                                                         damna à 1,000 francs de dommages intérêts.\n   A l’occasion de la cinquième réunion annuelle de l’Association\ndes musiciens suisses, qui a eu lieu à Berne à la fin de juin, trois\ngrands concerts donnés dans la cathédrale de cette ville ont fait\nconnaître les œuvres de vingt-sept compositeurs helvétiques. Plu­\nsieurs d’entre elles offrent une réelle valeur. Au premier rang,                      P E TITE CHRONIQUE\ndit un correspondant du Guide musical, figure la messe de\nFr. Klose. Ce compositeur, qui habite le plus souvent Vienne ou             La Monnaie annonce pour cette semaine les spectables sui­\nKarlsruhe, est déjà avantageusement connu en Allemagne. Mottl            vannts : Aujourd’hui dimanche I l , en matinée, à I h. 1/2, W er­\na monté à Karlsruhe son conte dramatique d’Ilsebill (Le Pêcheur          ther (abonnement suspendu) ; le soir, la Tosca ; lundi 12, Paillasse,\net sa femme). La pièce est sur le point d’être reprise et va être        Coppélia et le M aître de chapelle; mardi 13, les Maîtres Chan­\nmontée à Stuttgart et à Munich. La messe qui vient d ’être donnée        teurs; mercredi 14, première de Carmen ; jeudi 13, la Tosca; ven­\nà Berne amène sous notre plume la qualification de chef-d’œuvre,         dredi 16, première de Mignon; samedi 17, Carmen; dimanche 18,\ndont l’abus doit nous rendre pourtant circonspect. L’impression          en matinée, à 1 h. 1/2, la Tosca; le soir, Mignon.\nproduite a été énorme, et plusieurs directeurs de musique ont\nannoncé, à la suite de cette audition, leur intention de mettre             Au Parc, samedi prochain 17, une représentation avec le con­\nl’œuvre à l’étude dès l’automne prochain. Voilà un résultat tan­         cours de M. Galipaux : Les Fourberies de Scapin et le Médecin\ngible de la fête.                                                        malgré lui.\n   Même chose aura lieu pour la Symphonie héroïque de Hans Hu­              La direction du théâtre Molière se trouve dans l’obligation de\nber, dont le second mouvement en tout cas mérite d’être déclaré          prolonger d’une semaine les représentations de Véronique ; cha­\ngénial. Cette symphonie exige un grand orgue et un soprano solo.         que soir on refuse du monde. Aujourd’hui dimanche, Véronique\n   Deux grandes œuvres ont encore retenu l’attention : la Sympho ­       sera jouée en matinée à 2 heures et le soir à 8 h.-1/2; aux mati­\nnische P hantasie de Volkmar Andreæ, un jeune Bernois de vingt-          nées les enfants paient demi-place.\ntrois ans, partition à travers laquelle passe comme un souffle de\nRichard Strauss, et le Juif errant de Fr. Hegar, le distingué direc­        L’année dernière un prix de 1,000 francs fut fondé par les\nteur de musique à qui Guillaume II a cru devoir faire la leçon à         Concerts Ysaye en faveur des compositeurs belges; ce prix fut\nl’occasion du dernier concours des sociétés chorales allemandes. Le      obtenu par notre compatriote M. V. Vreuls avec sa Symphonie\nKaiser trouve la musique de Hegar trop compliquée, pas assez po­         pour orchestre et violon principal. Celte fondation étant définitive,\npulaire et s’étonne de la faveur extraordinaire que lui témoignent       l’administration fait connaître aux intéressés que les œuvres sus­\nles chanteurs de son empire. Au concours en question, en effet,          ceptibles d’obtenir ce prix (partitions ou réductions au clavier)\nles chœurs de Hegar occupaient une place très prépondérante.             devront être envoyées, ayant le 1er janvier 1905, à M. Théo Ysaye,\nSon Juif errant est un poème pour soli, chœur mixte et orches­           121, rue Emile Banning, Bruxelles.\ntre d’une grande élévation de pensée et d’une admirable eu­\nphonie.                                                                     Le 18 courant paraîtra un nouvel organe hebdomadaire illustré,\n   Il faut mentionner encore la rapsodie pour orchestre de J. Lau-       théâtral, artistique, littéraire et mondain : Bruxelles mondain.\nber et la Fantaisie pastorale de (1). Pahnke, toutes deux extrê ­           Il annonce des comptes rendus des représentations théâtrales ;\nmement intéressantes.                                                    expositions artistiques; articles sur la mode: variétés; nouvelles\n                                                                         théâtrales du pays et de l’étranger; portraits et biographies d’ar-\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "300                                                      L ’A R T MODERNE\n\n listes, etc. Comité de rédaction : Mme Good Luck, MM. Jack, rédac­       8° Des photographies d’artistes dans leurs rôles principaux;\n teur en chef, et Maurice Delfosse.                                       9° Des accessoires rie théâtre.\n    Abonnement: fr. 7-50 par an. Rédaction et administration, rue          Une commission spéciale; sur là proposition de M. Clarys, a été\n du Gazomètre, 43, Bruxelles-Nord.                                     nommée pour activer l’organisation préparatoire.\n                                                                           L’Exposition de l'art militaire également sera particulièrement\n    La fin d’une statue.                                               intéressante; l’emplacement comprendra 2,000 mètres carrés. On\n    Une curieuse anecdote racontée par l'Eventail :                    y mettra sous les yeux du public tout l’outillage perfectionné des\n    La Monnaie eut jadis une statue en marbre de Talma qui             armées modernes et l’on examine actuellement la possibilité de\n ornait le grand vestibule. Après l’incendie du théâtre, la statue     jeter, sur la Dérivation, un pont militaire.\n fut retirée des décombres. Quélus, qui était directeur, racheta ces      Quant au diorama, il sera plus vaste que le diorama des expo­\n débris et tant bien que mal parvint à reconstituer la statue qu’il    sitions précédentes et l’on y verra tous les uniformes de l’armée\n plaça dans le vestibule de sa maison de la rue De Launoy, à           belge. Le peintre Léon Abry et le sculpteur Hippolyte Le Roy tra­\n Molenbeek. Lorsqu’il vendit sa propriété pour aller habiter un        vaillent à sa réalisation. On s’efforcera, dans chaque groupe du\n petit immeuble de la rue du Persil, il y a une trentaine d’années,    diorama, de reproduire des scènes réelles de la vie du soldat.\n il dut, à son grand regret, laisser son Talma trop encombrant à\nMolenbeek et le nouvel acquéreur, ne sachant que faire de ce              Le théâtre du Peuple à Bussang a donné le 7 août son premier\nmarbre tragique qui ne lui disait rien, le fit casser en morceaux      spectacle annuel La nouvelle pièce jouée était L a Passion de\n pour en paver le s ol de la buanderie.                                Jeanne d'A rc, drame en cinq actes de M. Maurice Pottecher.\n    Cette statue avait été offerte au théâtre par les citoyens de      Trois mille spectateurs, villageois et touristes français ou étran­\nBruxelles après une série de représentations h la Monnaie du           gers ont longuement applaudi l’auteur et les interprètes, qui ont\ngrand tragédien.                                                       été excellents.\n    A propos de ce « marbre tragique », la Ligue artistique a an­         A diverses reprises la scène s’est ouverte, aux applaudisse­\n noncé qu’il se trouve toujours, tel que l’a laissé M. Quélus, dans    ments du public, sur le décor naturel de la colline verte et riante.\n la propriété de M. Bréda, rue Delaunov, au centre de la cour-\njardin, « défiant les injures du temps, grâce à une épaisse cara­         M Georges Marty, chef d’orchestre des concerts du Conserva­\n pace de couches de couleur superposées depuis l'abandon de            toire de Paris, vient de lire au directeur de l’Opéra, M. Gailhard,\nM. Quélus.                                                             l’opéra en deux actes qu’il a écrit sur un livret de MM. Adolphe\n    M. Emile Berchmans vient d ’achever le plafond du théâtre          Aderer et Armand Ephraïm, et qui a pour titre Daria.\n Royal de Liège, dont il surveille le placement.                           M. Gailhard a promis aux auteurs une distribution de choix;\n    Apollon, rayonnant, s'avance avec un geste de bienvenue. A sa      Daria serait jouée après Tristan et Yseult, qui doit passer en\n gauche sont les muses. A la droite du dieu s’esquisse un groupe       octobre, et avant A rm ide, qui doit être donnée vers février.\n de musiciens célèbres : Grétry, Gluck, Lully; puis Rossini,              On sait que M. Marty, entre autres ouvrages, a fait représenter\nWagner et Gounod. Ceux-ci présentent à Apollon leurs œuvres,           au théâtre Lyrique de la Renaissance le Duc de Ferrare.\n qui symbolisent l’opéra italien, l’opéra allemand et l’opéra             Dans la dernière livraison des Marges (1), Eugène Montfort\n français.                                                             publie des notes sur la Littérature pleines d’observations justes.\n    Les muses : c’est Polymnie, qui préside à la poésie lyrique, et    « A la vérité, dit-il, on ne sait plus ce que c’est que la littéra­\n Erato, protectrice de l’élégie. Derrière elle, Melpomène tient le     ture. Le gros public, ne possédant point de culture littéraire,\n glaive et la torche enflammée, emblèmes de la tragédie, et Thalie,    ignore pourquoi il doit lire, comment lire peut lui être bon, et\n couronnée de lierre, sourit derrière le masque de la comédie.         les écrivains, tout le monde l’étant, ignorent pourquoi ils doivent\n Dans le fond se groupe Uranie, Calliope et Clio, tandis que Terp ­    écrire, comment écrire peut être bon Les uns et les autres ne\n sichore, en une pose charmante, se prépare à esquisser un pas         comprennent plus que toute l'utilité de la littérature est de polir\n de danse. Enfin Euterpe, muse de la musique et de la poésie           les esprits. Ils ne savent pas que rien n ’est plus délicieux qu’un\n lyrique, se rapproche du dieu Apollon.                                esprit fin, orné et poli, que c’est là le produit le plus cher et le\n    Trois compositions complètent l’allégorie de l’opéra. C’est         plus rare, et encore qu’une nation n'a de prestige et d’éclat dans\n Figaro, le joyeux barbier de Séville, qui tente Rosine à la barbe     le monde qu’autant qu’elle possède beaucoup de ces esprits là. »\n de Bartholo ; c’est, plus loin, la chevauchée héroïque et fantas       Dans le même fascicule, une très jolie Vie de Benvenuto Cellini,\n tique des Walkyries; c’est, enfin, mélancolique, le roman éternel     Florentin du X V I e siècle.\n rie Faust et de Marguerite.\n     Le nouveau plafond du théâtre Royal est peint à l’huile, en           Dans la livraison d'août du Studio, M. C. Lewis Hind étudie\n couleurs claires, très fraîches, et avec ces tons parfois un peu      l’œuvre de l'aquarelliste Moffat-P. Lindner, dont de superbes\n étranges, mais d’une originalité si profonde qui caractérisent les    reproductions en couleurs illustrent le fascicule. M L. M. Richter\n œuvres de M. Emile Berchmans.                                         analyse l’exposition des Primitifs français, M. A.-E. Lütticke l’art\n    La décoration générale de la salle qui, elle aussi, sera très      de Max Liebermann, M.-R.’ Mobbs celui de l’émailleur Heaton.\n claire, rehaussée de filets d ’or, avec une discrétion suffisante,    Enfin M. Percey Bate nous fait connaître un nouveau peintre ani­\n mettra bien en relief le plafond.                                     malier, Joseph Crawhall, dont le talent s’apparente à celui de\n                                                                       Carton-Moorepark et de Sydney Lee Des croquis de Renouard,\n     La classe 18 de l’exposition de Liège concernant le matériel      une revue des œuvres exposées à Dusseldorf, etc. complètent\n de l’art théâtral a décidé de faire figurer dans son compartiment :   cette très artistique livraison.\n     1° Des plans de théâtres indiquant les progrès réalisés en ces\n dernières années, tant au point de vue de la construction même            La ville de Venise vient de publier le règlement de sa sixième\n  que de la sécurité, de l’éclairage, de la machinerie, du mobi­       Exposition internationale des Beaux-Arts. Celle-ci aura lieu du\n lier, etc.                                                            22 avril au 31 octobre 1905 et sera ouverte aux peintures, sculp­\n     2° L’histoire du costume théâtral, au moyen de documents tels     tures, gravures, dessins et objets d'art.\n  que collections de dessins, ouvrages spéciaux, photographies,            Pour les artistes invités, le transport sera gratuit; les autres\n  mannequins, costumes, etc.;                                          jouiront, sur le parcours italien, d’une réduction de 50 p. c. La\n     3° Des maquettes de décors plantés ;                              commission sur les ventes sera de 10 p. c. Les œuvres devront\n    4° Des affiches artistiques de théâtre;                            être annoncées au secrétariat avant le 1er ja nvier 1905 et parvenir\n    5° La bibliographie théâtrale;                                     à Venise du 10 au 25 mars. Il ne sera pas accordé de sursis.\n     6° Une galerie de portraits d’auteurs et d’artistes lyriques et       S’adresser pour tous renseignements à M. A. Fradeletto, secré­\n dramatiques ayant honoré l’art belge ;                                taire général. Municipio di Venezia.\n    7° Des instruments de musique particuliers à la musique théâ­\n trale;                                                                  (1) Paris, H. Floury.\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "                                                                       L 'A R T M ODERNE                                                               301\n\n\n   On a vendu récem m ent à Londres, aux enchères publiques,                            de Louis XVI, ont trouvé preneurs à 37,000, 17,000, 12,000 et\ntous les objets m obiliers faisant partie de la succession du duc de                    11,000 francs.\nCambridge.\n   Un tableau de Gainsborough, représentant M aria Walpole , com­                          Sommaire du n° 71 (août 1904) de l'A r t décoratif, (24, rue\ntesse Waldegrave , duchesse de Gloucester, a été adjugé 12,100 gui-                     Saint-Augustin, Paris; agence belge, passage Lemonnier 7,\nnées (un peu plus de 300,000 francs). C’est là le plus haut prix                        Liège). H enri Le Sidaner, par Camille Mauclair (neuf illustra­\nqui ait jamais été payé pour un tableau en Angleterre. Jusqu’à pré­                     tions). Une Maison à P aris , par Edmond Uhry (quatorze illus­\nsent le record appartenait à un portrait de Reynolds qui fut                            trations). Rembrandt Bugatti, par Emile Sedeyn (quatorze illus­\nvendu, il y a quelques années, -I l ,000 guinées (277,000 francs).                      trations). Le Sentiment décoratif des Prim itifs français, par\n   Mais une lutte plus âpre encore s’est livrée autour des tabatières                   Charles Saunier (huit illu s trio n s). Concours de la Société d’en­\ndu feu duc, dont une, datant de l’époque Louis XV, a été adjugée                        couragement à l'A r t et à l’industrie (une écritoire), par Léon\nau prix de 46,000 francs; quatre autres, du temps de Louis XV et                        Riotor (quatre illustrations).\n\n   VILLÉG IATU RE incomparablement recommandable                                        F a b r i q u e de c a d r e s p ou r t a b le a u x .\ndans le coin le plus jo li, le plus sain, le plus pictural de Belgique :\n  H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g .\n                                                                                                    Ch. x h r o ü e t\n   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\n               1    1                   :* } .• ’          r       ■   •'   ;\n\n\ngrandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.                              192, rue Royale, Bruxelles\nLe printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent attirés\npar le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\ngrands horizons aux belles teintes sévères.                                             Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n   A l'époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\ntribue à rendre agréable la vie à la campagne.                                                         aquarelles, pastels, etc.\n     Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs                                    LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                         et fr. 6-50 p a r jo u r.\n             Arrang em ents m ensuels en dehors de la saison.\n                                                                                                              P R IX M ODÉRÉS\n\n\n\n                   En vente chez Ji-G. C O T T A , éditeurs, Stuttgart.\n        ÉDITION INSTRUCTIVE D'ŒUVRES CLASSIQUES POUR L E P IA N O\n           SONATES ET AUTRES ŒUVRES POUR LE PIANO\n                                                                                  par\n                                                                L van BEETHOVEN\n                    Édition élaborée par S. L k b e r i ' e t H . d e B u l o w avec le concours de I . v o n F a is s t .\n                       traductions Française et italienne du texte explicatif par E. G l o s s o n et I . V a x e t t a .\n                                                               Cinq volum es : 35 m arks.\n\n\n\n\n                         AMEUBLEMENTS D’ART MODERrlE\n                                  G. S E R R U R IE R\n      j L IÈ G E - 41 Rue H e m r ic o u r T  FAAOBILILRS\n      |BRUXEILES - 2 Boui° du RegeaT 1 SPECIAUX POUR. L A i\n      l PÆRIS - 54 Rue de T o cq u e v iu e I       CÆAAPÆG/NE\n      \\ LA H(YVL — 39 PærksTrææT I /jrTisTioges PR/ÏÏIOÜES i\n                                                                                    l SOLDES e .t PEÜ COdTEüX i\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "                                            Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                       FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de l a C h a rité , BRUXELLES\n\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                          T élép h o n e                 1947\n\n\n\n\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                        RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n  L im b o s c h & c\n                                                          D D T TVUTT T C Q                                   1 9     et               ru e d u M id i\n                                                        - D n U T v l ^ L L J j /O 3 1 , rue des Pierres\n                               B L A I \\ €            E T A M E U B L E M E N T\n      T rou ssea u x et L ayettes, L in ge de Table, de Toilette et de M énage,\n                        C ouvertures, Couvre-lits et E dredon s\n                                                  R I D E A U X ET S T O R E S\n T en tu res et M ob iliers com plets p our Jardins d’H iv er, Serres, V illas, etc.\n                      T issu s, N attes et F antaisies Artistiques\n\n                                     A M E U B L E M E N T S                                          D 'A R T\n      ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE\n                                                                                    E.        DEMAN,                     Libraire-Éditeur\nA L B E R T M E N D E L SuccR                                                          8 6 , rue de la M ontagne, 8 6 , à B ru xelles.\n                R ue de la Violette, 28, B ru x elles.\n                                                                                  Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                  VILLIERS de l'ISLE ADAM\n  F a b riq u e de couleurs fines.         T oiles et cotons préparés.\n                                                                                            Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n     M a té rie l   pour artistes.          Panneaux. —     Châssis.\n                                                                             B u lletin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieu xe n vente aux p rix m arqués.\n             M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E                                          Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                             Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n      Devis et croquis sur demande. — P r ix tr è s m odérés.\n\n\n\n                                                                         VITRAUX\n                                          R. E V A L D R E 23 , R u e des D o u z e -A p ô tre s,\n                                                                                                             BRUXELLES\n       J  U       G       E   N     D\n  Rev ue i l l u s t r é e h e b d o m a d a i r e\n                                                                                    DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                            L’Encre à écrire indélébile\n                                                                                            B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n               FONDÉE EN 1895                                                       SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n         Éditeur : D r . Georg HlRTH, Munich.                                 Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM, ru e de la B u an d erie, 1 2 -1 4 .\n\n\n                                              Bruxelles. — Imp. V# M onnom, 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1904-09-11", "signet_source": "N° 37. - 11 septembre 1904", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 301", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}